Bkkbern Er K Ulturkarte Er K Ulturkon Ferenz

06 07 08 09 10 01 02 03 07 08 09 10 11 04 05 06

I3 ✘ L3 J6 J9 L5 M2 M5 F9 F9 K5 K4 N5 M5 M5 M5 HEATER Spitalgasse 4; 3011 Bern www.theater-am-kaefigturm.ch 031 311 61 00 Theater Matte Mattenenge 1; 3011 Bern www.theatermatte.ch 031 901 38 79 Theater Szene 36; 3007 Bern Rosenweg www.theaterszene.ch 031 849 26 36 Vidmarhallen, KonzertTheaterBern 161; 3097 Liebefeld Könizstrasse www.konzerttheaterbern.ch 031 329 51 11 L5 Zytglogge-Theater 10; 3011 Bern Kornhausplatz www.zytglogge-theater.ch 078 898 32 31 Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.tojo.ch 031 306 69 69 Schlachthaus Theater 20/22; 3011 Bern Rathausgasse www.schlachthaus.ch 031 312 96 47 Konzert Theater Bern 20; 3011 BernKornhausplatz www.konzerttheaterbern.ch 031 329 51 11 Theater am Käfigturm Lorraine Spielbetrieb Bern 15; 3013 Lorrainestrasse www.spieleninbern.ch 079 475 09 70 West Spielmobil Bern 62; 3018 Bern Mädergutstrasse www.spieleninbern.ch 031 991 38 08 Spielplatz am Schützenweg Allmendstrasse 21; 3014 Bern www.spieleninbern.ch 031 992 68 60 Spielplatz Länggass Neufeldstrasse 20; 3012 Bern www.spieleninbern.ch 031 302 33 03 Spielplatz Längmuur Langmauerweg 20a; 3011 Bern www.spieleninbern.ch 031 311 75 06 T Berner Puppen Theater Gerechtigkeitsgasse 31; 3011 Bern www.berner-puppentheater.ch 031 311 95 85 Das Theater an der Effingerstrasse Effingerstrasse 14; 3011 Bern www.dastheater-effingerstr.ch 031 382 72 72 Theater Narrenpack Kramgasse 30; 3011 Bern www.narrenpack.ch 031 312 50 80 Theater Tojo Reitschule,

02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 01

I7 I8 ✘ ✘ L4 L1 E6 A6 A4 A5 A5 B7 B5 B5 G8 N3 O7 M5 M2 Adressen mit diesem Zeichen symbolisieren, dass der Ort auf der Karte nicht eingetragen ist. Entweder liegt der Ort ausserhalb des Kartenausschitts oder aber es gibt keine eindeutige Adresse. Das betrifft vor allem Festivals.

PIELPLÄTZE CHULE & KULTUR ✘ Theater Zikadenweg 35; 3006 Bern www.hkb.bfh.ch 031 848 49 90 Hochschule der Künste Bern, Y Institut 11; 3027 Bern Fellerstrasse www.hkb.bfh.ch 031 848 38 68 Musikschule Konservatorium Bern Kramgasse 36; 3011 Bern www.konsibern.ch 031 326 53 53 Schule für Gestaltung Bern Schänzlihalde 31; 3013 Bern www.sfgb-b.ch 031 337 0 337 Swiss Jazz School SJS Eigerplatz 5a; 3007 Bern www.sjs.ch 031 371 33 12 S I7 Chinderchübu Sulgenbachstrasse 5a; 3007 Bern www.spieleninbern.ch 031 382 05 10 Kinderatelier Bienzgut Bernstrasse 75b; 3018 Bern www.spieleninbern.ch 031 991 38 08 JoJo Kindertreff Bümplizstrasse 21; 3027 Bern www.spieleninbern.ch 031 992 49 82 Mali Kindertreff Melchiorstrasse 12; 3027 Bern www.spieleninbern.ch 031 992 68 60 Tscharni Kindertreff 49a; 3027 Bern Waldmannstrasse www.spieleninbern.ch 031 992 12 03 Quartiertreff Murifeld Bern 75a; 3006 Muristrasse www.murifeld.ch 031 352 94 99 Punto Bern - Burgernziel Tramdepot 3006 Bern Thunstrasse 104; www.puntobern.ch 031 352 60 60 23 Träff Bern Eggimannstrasse 23; 3008 www.vbgbern.ch 078 952 03 09 Untermatt Treffpunkt Bümplizstrasse 21; 3027 Bern www.treffuntermatt.ch 031 992 49 82 Wylergut Treffpunkt Dändlikerweg 37; 3014 Bern www.wylergut.ch 031 333 14 45 Quartierzentrum Tscharnergut 17a; 3027 Bern Waldmannstrasse www.tscharni.ch 031 991 70 55 Villa Stucki Seftigenstrasse 11; 3007 Bern www.villastucki.ch 031 371 44 40 Wylerhuus M1 Wylerringstrasse 60; 3014 Bern www.wylerhuus.ch 031 331 59 55 Zentrum 5 Flurstrasse 26; 3014 Bern www.zentrum5.ch 031 333 26 20 Zwischenraum Weissenstein Sinnerstrasse 8; 3008 Bern www.zwischenraum-weissenstein.ch 031 371 19 03 S Hochschule der Künste Bern, Musik 13d; 3014 Bern Papiermühlestrasse www.hkb.bfh.ch 031 848 39 99 Hochschule der Künste Bern, 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08

✘ ✘ ✘ ✘ J9 J6 L3 L7 L4 L9 B7 H7 N5 M3 K12 O10 M11 UARTIERTREFFS ARKS Q Quartiertreff Aaregg Tiefenaustrasse 117; 3004 Bern www.quartiertreffaaregg.ch 031 301 09 48 Begegnungszentrum Bienzgut Bernstrasse 77; 3018 Bern www.bienzgut.ch 031 991 17 57 Villa Bernau, Kultur im Quartier Seftigenstrasse 243; 3084 Wabern www.bernau.ch 031 961 60 38 Morillon Bistrot Morillonstrasse 8 + 10; 3007 Bern www.bistrot-morillon.ch 031 371 20 71 Brasserie Lorraine 17; 3013 Bern Quartiergasse www.brasserie-lorraine.ch 031 332 39 29 Träff Breitsch Breitenrainplatz 27; 3014 Bern www.breitsch-traeff.ch 031 333 10 20 Cécilia Treffpunkt Balderstrasse 33; 3007 Bern www.treffpunkt-caecilia.ch Das offene Haus «La Prairie» Sulgeneckstrasse 7; 3006 Bern www.laprairiebern.ch 031 313 03 63 HalbZeit M3 Beundenfeldstrasse 13; 3013 Bern www.halbzeit.ch 031 331 12 13 Freizeithaus Holenacker Holenackerstrasse 21; 3027 Bern www.vbgbern.ch 031 991 66 16 I4 Länggass-Träff 35; 3012 Bern Lerchenweg www.alibaba-bern.ch 031 302 40 60 Psychiatrie- Schweizerisches Bern Museum 3072 Ostermundigen 111; Bolligenstrasse www.psychiatrie-museum.ch 031 930 97 56 Schützenmuseum Schweizerisches 5; 3005 Bern Bernastrasse www.schuetzenmuseum.ch 031 351 01 27 Swiss Brand Museum Grosser Muristalden 2; 3011Bern www.swissbrandmuseum.com 031 536 08 29 Klee (ZPK) Zentrum Paul 3006 Bern Monument im Fruchtland 3; www.zpk.org 031 359 01 01 P N5 BärenPark Grosser Muristalden 6; 3006 Bern www.baerenpark-bern.ch 031 357 15 15 BOGA - Botanischer Garten Bern 21; 3013 Bern Altenbergrain www.botanischergarten.ch 031 631 49 45 Glasbrunnen E1 Bremmgartenwald im Grünen Gurten - Park 3084 Wabern www.gurtenpark.ch 031 970 33 33 Orangerie Elfenau Bern Elfenauweg 91; 3006 Bern www.orangerie-elfenau.ch 031 321 71 34 O4 Rosengarten 31b; 3006 Bern Alter Aargauerstalden www.rosengarten.be 031 331 32 06 Schwellenmätteli M6 Dalmaziquai 11; 3000 Bern Tierpark Dählhölzli Tierparkweg 1; 3005 Bern www.tierpark-bern.ch 031 357 15 15

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ J4 J6 J5 L6 L7 L6 L7 L5 K5 K6 K5 K7 N6 O2 M5 M7 M6 USEEN M Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4; 3005 Bern www.alpinesmuseum.ch 031 350 04 40 Bern Antikensammlung Universität Bern, IAW Hallerstrasse 12; 3012 Bern www.antikensammlung.unibe.ch 031 631 89 92 Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5; 3005 Bern www.bhm.ch 031 350 77 11 Kindermuseum im ZPK CREAVIVA, Monument im Fruchtland 3; 3006 Bern www.creaviva-zpk.org 031 359 01 61 Einsteinhaus Bern Kramgasse 49; 3011 Bern www.einstein-bern.ch 031 312 00 91 Heilsarmee-Museum und Archiv Laupenstrasse 5; 3001 Bern www.museum.heilsarmee.ch 031 388 05 79 Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1; 3005 Bern www.kunsthalle-bern.ch 031 350 00 40 Kunstmuseum Bern Hodlerstrasse 8 – 10; 3011 Bern www.kunstmuseumbern.ch 031 328 09 44 Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16; 3005 Bern www.mfk.ch 031 357 55 55 Naturhistorisches Museum Bernastrasse 15; 3005 Bern www.nmbe.ch 031 350 71 11 Walser-Zentrum Robert Marktgasse 45; 3011 Bern www.robertwalser.ch 031 310 17 70 Schweizerische Theatersammlung Schanzenstrasse 15; 3001 Bern www.theatersammlung.ch 031 301 52 52 Geraniummärit Berner 3011 Bern Bundesplatz; www.bernergraniummaerit.ch 031 321 71 20 BERNEXPO AG 6; 3014 Bern Mingerstrasse www.bernexpo.ch 031 340 11 11 Fleischmarkt DI & SA 8-12.30 h Bern 3011 Münstergasse; Flohmarkt Matte h Mai - Oktober jeden 3. SA 8-16 Mühleplatz; 3001 Bern Halle Grosse Flohmarkt Reischule, h jeden 1. SO im Monat 8-16 Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.grossehalle.ch 031 306 69 63 Blumenmarkt Gemüse-, Früchte-, DI & SA 8-12:30 h Bundesplatz, Schauplatzgasse, Gurten- und Bundesgasse; 3011 Bern & Blumenmarkt Gemüse-, Früchte- täglich. Sonst DI Dezember April - Oktober, 8-18 / SA 8-16 h Bärenplatz; 3011 Bern Münsterplattform Handwerkermärit März - November am 1. SA des Monats, 9-17 h, am SO im Advent 10-17 h Münsterplatz; 3011 Bern www.handwerkermaerit.ch Warenmärit DI & SA 8-18 / 8-17 h 3011 Bern Waisenhausplatz; M6 Weihnachtsmärit 28. Nov- 24. Dez täglich Münsterplatz; 3011 Bern Zentralmarkt Dampfzentrale 1 Mal im Monat Marzilistrasse 47; 3005 Bern www.zentralmarkt.be Zibelemärit am 4. MO im November 6-18 h Berner Innenstadt 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 01 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

✘ ✘ J6 J2 L4 L2 K5 K5 K5 K5 K6 K7 N6 N6 M5 L11 ÄRKTE ULTURZENTREN ESUNGEN/VORTRÄGE Bahnhofplatz 11; 3001 Bern www.schweizerhof-bern.ch 031 326 80 80 des Bundes Käfigturm Polit-Forum Marktgasse 67; 3003 Bern www.kaefigturm.admin.ch 058 462 75 00 Stauffacher - Buchhandlung Neuengasse 25 – 37; 3001 Bern www.stauffacher.ch 031 313 63 63 Thalia Loeb - Buchhandlung Spitalgasse 47/51; 3001 Bern www.thalia.ch 031 320 20 20 M K5 Bäremärit April-Oktober DO 9-18 h 3011 Bern Waisenhausplatz; Sandrainstrasse 25; 3007 Bern www.gaskessel.ch 031 372 49 00 GenerationenHaus K5 Bahnhofplatz 2; 3011 Bern www.begh.ch 031 328 87 00 Fahne Heitere Dorfstrasse 22/24; 3084 Wabern www.dieheiterefahne.ch + Kursaal Bern Kongress 3; 3013 Bern Kornhausstrasse www.kursaal-bern.ch 031 339 53 13 Kornhausforum L5 18; 3011 Bern Kornhausplatz www.kornhausforum.ch 031 312 91 10 Kunst- und Kulturhaus visavis Gerechtigkeitsgasse 44; 3011 Bern www.kultur-visavis.ch 079 749 34 92 G7 MorgenAbendLand und Musikschule Tanz- 19a; 3008 Bern Könizstrasse www.morgenabendland.ch 031 381 34 84 National Bern Hirschengraben 24; 3011 Bern www.nationalbern.ch 031 552 15 15 für Begegnungen PHÖNIX Raum Galgenfeldweg 13; 3006 Bern www.phoenixzentrum.ch 031 301 88 88 PROGR Zentrum für Kulturproduktion 4; 3011 Bern Speichergasse www.progr.ch 031 318 82 70 K4 Reitschule Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.reitschule.ch 031 306 69 69 L Campus Muristalden Muristrasse 8; 3006 Bern www.muristalden.ch 031 350 42 50 Gymnasium Bern Freies Beaulieustrasse 55; 3012 Bern www.fgb.ch 031 300 50 50 Hotel Schweizerhof Villa Mettlen Muri-Gümligen Musikschule b. Bern 35; 3074 Muri Pourtalèsstrasse www.villamettlen.ch 031 951 23 83 K 5ème ETAGE 3011 Bern Mühleplatz 11; www.5etage.ch 031 311 11 97 Café Kairo Dammweg 43; 3013 Bern www.cafe-kairo.ch 031 330 26 25 Dampfzentrale Bern Marzilistrasse 47; 3005 Bern www.dampfzentrale.ch 031 310 05 40 K8 Gaskessel 08 09 10 11 12 13 01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07 14 15 16 17 18

I6 ✘ ✘ L5 L7 F9 K4 K2 K5 K4 K6 K8 K5 N5 N5 M5 M2 M5 M6 M5 LEINKUNSTBÜHNEN ONZERTRÄUME Helvetiaplatz 6; 3005 Bern www.menuhinforum.ch 031 922 27 57 Bierhübeli J3 Neubrückstrasse 43; 3012 Bern www.bierhuebeli.ch 031 305 31 50 ISC Club Neubrückstrasse 10; 3012 Bern www.isc-bern.ch 031 302 52 36 Jazzroom Marian‘s 54; 3012 Bern Hotel Innere Enge; Engestr. www.mariansjazzroom.ch 031 309 61 11 PROGR, Turnhalle 4; 3011 Bern Speichergasse www.turnhalle.ch 031 311 15 51 Dachstock Reitschule, Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.dachstock.ch K Kellertheater Katakömbli Kramgasse 25; 3011 Bern www.katakoembli.ch 031 312 51 72 Kulturhof-Schloss Köniz Muhlernstrasse 11; 3098 Köniz www.kulturhof.ch 031 972 46 46 La Cappella Allmendstrasse 24; 3014 Bern www.la-cappella.ch 031 332 80 22 NMS Podium 29; 3011 Bern Waisenhausplatz www.podiumbern.ch 031 310 85 85 ONO Das Kulturlokal Kramgasse 6; 3011 Bern www.onobern.ch 031 312 73 10 Theater Remise Laupenstrasse 51; 3008 Bern www.theaterremisebern.ch K BeJazz Club - Vidmar2 161; 3097 Liebefeld Könizstrasse www.bejazz.ch 044 586 62 66 Hotel Belle Epoque Gerechtigkeitsgasse 18; 3011 Bern www.belle-epoque.ch 031 311 43 36 Bern Klangkeller Junkerngasse 43; 3011 Bern www.klangkeller-bern.ch Kultur-Casino L6 Herrengasse 25; 3011 Bern www.kulturcasino.ch 031 332 36 00 Mahogany Hall Klösterlistutz 18; 3013 Bern www.mahogany.ch 031 331 60 00 I7 MusigBistrot Mühlemattstrasse 48; 3007 Bern www.musigbistrot.ch 031 372 10 32 GARDEN ORBITAL Kramgasse 10; 3011 Bern www.tonus-music.ch 031 311 43 36 Menuhin Forum Yehudi Kino REX 1+2 Kino REX Bern 9; 3011 Schwanengasse www.rexbern.ch 031 311 27 96 Bern Lichtspiel - Kinemathek 3; 3007 Bern Sandrainstrasse www.lichtspiel.ch 031 381 15 05 Bern 1 - 11 Westside Pathé Bern Riedbachstrasse 102; 3027 www.pathe.ch J6 Royal Laupenstrasse 4;3008 Bern www.kitag.com 090 055 67 89 Splendid 1 + 2 8; 3011 Bern Werdt-Passage Von www.kitag.com 090 055 67 89 09 10 11 12 13 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08 14 15 16 17 18 J6 J6 L6 L5 L6 L4 K6 K4 K5 N6 M5 M5 M5 M5 F12 INOS Aarbergergasse 30; 3011 Bern Aarbergergasse www.kitag.com 090 055 67 89 Gotthard K6 11; 3011 Bern Bubenbergplatz www.kitag.com 090 055 67 89 Jura 1 - 3 Bankgässchen 6; 3011 Bern www.kitag.com 090 055 67 89 KellerKino M5 Kramgasse 26; 3011 Bern www.rexbern.ch 031 311 38 05 KINO in der Reitschule Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.reitschule.ch/reitschule/kino 031 306 69 69 Gerechtigkeitsgasse 40; 3011 Bern www.kunstkellerbern.ch 031 311 86 30 Kunstraum Oktogon Aarstrasse 96; 3005 Bern www.kunstraum-oktogon.ch 031 311 13 30 Galerie Kunstreich Gerechtigkeitsgasse 76; 3011 Bern www.kunstreich.ch 031 311 48 49 Muster & Meier Contemporary Fine Art & Projects Brunngasse 14; 3011 Bern www.muster-meier.ch 079 419 99 60 - Kunst bei KuhnBieri Projectum Sägestrasse 75; 3098 Köniz www.projectum.ch 0848 10 20 40 K Alhambra Maulbeerstrasse 3; 3011 Bern www.kitag.com 090 055 67 89 Capitol 1 + 2 Kramgasse 72; 3011 Bern www.kitag.com 090 055 67 89 CinéABC M3 Moserstrasse 24; 3014 Bern www.quinnie.ch 031 332 41 42 J6 cineBubenberg Laupenstrasse 2; 3008 Bern www.quinnie.ch 031 386 17 17 cineCamera J6 Seilerstrasse 8; 3011 Bern www.quinnie.ch 031 386 17 17 cineClub J6 Laupenstrasse 17; 3011 Bern www.quinnie.ch 031 386 17 17 Cinématte Bern 7; 3011 Wasserwerkgasse www.cinematte.ch 031 312 45 46 CinéMovie 1 - 3 Seilerstrasse 4; 3011 Bern www.quinnie.ch 031 386 17 17 City 1 - 3 Galerie Rigassi Galerie 62; 3011 Bern Münstergasse www.galerierigassi.ch 031 311 69 64 Blaess Galerie Tom 3013 Bern Uferweg 10b; www.tomblaess.com 079 222 46 61 G10 gepard14 Schützenstrasse 14; 3097 Liebefeld www.gepard14.ch K11 haldemann-art Spiegel b. Bern Bellevuestrasse 139; 3095 www.haldemann-art.ch 031 311 56 56 Kabinett Galerie und Krethlow Bern Gerechtigkeitsgasse 72; 3011 www.krethlow.be 031 312 35 01 Bern Kunstkeller 08 09 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 12 13 14 15 16 17

I6 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ J4 L3 L3 K6 K5 N5 O2 M5 M6 M6 M5 M5 M5 L11 K11 K12

ALERIEN & Partner Bern 30; 3011 Waisenhausplatz www.bernhardbischoff.ch Kramgasse 31; 3011 Bern www.christinebruegger.ch 031 311 90 21 Galerie Duflon & Racz Gerechtigkeitsgasse 40; 3011 Bern www.duflon-racz.ch 031 311 42 62 Galerie Hess Gurtenareal 12; 3084 Wabern www.galerie-hess.ch 079 775 10 16 Galerie Kornfeld Laupenstrasse 41; 3008 Bern www.kornfeld.ch 031 381 46 73 Galerie Martin Krebs 43; 011 Bern Münstergasse www.martinkrebs.ch 031 311 73 70 Hörspiele & Audiokunst www.sonohr.ch 031 544 33 50 Stadtrundgangfestival Bern stadtrundgangfestival.ch 031 371 10 17 Bern Festival Food Street BERNEXPO, Mingerstrasse 8; 3014 Bern www.streetfood-festivals.ch UNA Festival www.unafestival.ch Bern Festival Yoga Dorfstrasse 22/24;Heitere Fahne, 3084 Wabern www.yogafestivalbern.ch für Zoom in - Festival Musik improvisierte Münsterplatz 1; 3011 Bern Berner Münster, www.zoominfestival.ch G Art & Eigensinn - Galerie, Kunst- und Ideenwerkstatt Gesellschaftsstrasse 18b; 3012 Bern www.artundeigensinn.ch 079 293 79 44 artundweise kunst- und denkraum Lorrainestrasse 16; 3013 Bern www.art-und-weise.org 031 312 51 51 CabaneB A6 Mühledorfstrasse 18; 3018 Bern www.kunstachse.ch 031 991 21 51 da Mihi Gallery 15; 3011 Bern Bubenbergplatz www.damihi.com 031 332 11 90 Galerie ArchivArte Breitenrainstrasse 47; 3013 Bern www.archivarte-galerie.ch 031 331 62 06 Galerie Art+Vision Junkerngasse 34; 3011 Bern www.artvisionbern.ch 031 311 31 91 Galerie Beatrice Brunner Nydeggstalden 26; 3011 Bern www.beatricebrunner.ch 031 312 40 12 Galerie Bernhard Bischoff 031 312 06 66 Galerie Christine Brügger Jazzfestival Internationales 3012 Bern www.jazzfestivalbern.ch 031 309 61 71 - Lilibiggs Kinder-Festival für Familien Das Open Air 3084 Wabern im Grünen; Gurten - Park www.lilibiggs-kinder-festivals.ch 044 265 56 01 Bern Mediterranean Music Festival ONO, Kramgasse 6; 3011 Bern www.berne.mmfestival.ch Musikfestival Bern www.musikfestivalbern.ch 031 311 40 55 Norient Musikfilm Festival www.norient.com Bern Shnit Festival shnit.org für - Festival sonOhr Festival

07 08 09 10 11 22 23 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 17 18 19 20 21

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ J6 L2 K4 K5 K6 K8 K5 K4 K5

N6 N6 O2 M2 F9 N10

ESTIVALS le beizli Café Kairo Dammweg 43; 3013 Bern www.cafe-kairo.ch 031 330 26 25 Gurtenfestival K12 im Grünen; 3084 Wabern Gurten - Park www.gurtenfestival.ch 031 386 10 00 BERNEXPO Festhalle bern.barstreet.ch BeJazzSommer M5 3011 Bern Rathausplatz; www.bejazz.ch 044 586 62 66 BernCitySlack - Schweizer Slackline-Festival Campingplatz Eichholz, Strandweg 49 3084 Wabern www.slackattack.ch Art Festival BONE - Performance www.bone-performance.com 031 301 44 42 Bern - Buskers Strassenmusik-Festival Altstadt Bern; 3011 Bern www.buskersbern.ch 031 301 80 67 Community Arts Festival www.beweggrund.org 079 328 51 86 Design Festival www.designfestival.ch BernGartenfestival Kairo feministischer Raum Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.frauenraum.ch 031 306 69 60 Bar Rössli Reitschule, Neubrückstrasse 8; 3012 Bern www.roessli.be 031 306 69 55 Club Rondel 10; 3011 Bern Genfergasse www.rondelbern.ch 031 951 98 26 Lounge SILO Mühleplatz 11; 3011 Bern www.silo-lounge.ch Club Wasserwerk Bern 5; 3011 Wasserwerkgasse www.wasserwerkclub.ch F Anyone can play guitar Festival Kleine Schanze; 3011 Bern www.anyone-can-play-guitar.ch Auawirleben - Theaterfestival Bern www.auawirleben.ch 031 318 62 16 Bern Barstreet Hotelgasse 10; 3011 Bern www.bindella.ch 031 318 50 67 Luna Llena Bar Gelateria Restaurant Scheibenstrasse 39; 3014 Bern www.lunallena.ch 031 332 36 00 Piazza Bar Hirschengraben 11; 3011 Bern www.piazza-bar.ch 031 301 77 77 Lounge Playground Sandrainstrasse 10; 3007 Bern 079 462 62 45 Club - Café, Bar, Propeller 30; 3011 Bern Aarbergergasse www.propeller-bar.ch 031 318 08 18 Quasimodo L5 75; 3011 Bern Rathausgasse www.quasimodo.ch 031 311 13 81 Frauenraum Reitschule, Könizstrasse 161; 3097 Liebefeld Könizstrasse www.lebeizli.ch 031 971 11 64 - Lounge - Club Le Ciel - Bar Bern Bollwerk 31; 3011 www.le-ciel.ch L6 Lorenzini

15 16 08 09 10 11 12 13 14 02 03 04 05 06 07 03 04 05 06 07 01 01 02 J5 J4 J5 L5 L5 L4 L6 L5 L6 L6 L4 L6 L8 K5 K4 K5 M7 M7 K5 N6

IS IN DIE NACHT… IBLIOTHEKEN Kornhausplatz 18; 3011 Bern Kornhausplatz www.bindella.ch 031 327 72 72 Bar Kreissaal Brunngasshalde 63; 3011 Bern www.kreissaal.be Hallerstrasse 1; 3012 Bern 031 305 70 39 Club Bonsoir 33-35; 3011 Bern Aarbergergasse www.bonsoir.ch CU Club - Lounge & Club 16; 3012 Bern Parkterrasse www.cu-club.ch 031 534 38 36 Cuba Bar 14; 3011 Bern Kornhausplatz www.cubabar.ch 031 311 64 86 Du Nord Lorrainestrasse 2; 3013 Bern www.du-nord.ch 031 332 90 90 Du Théâtre Hotelgasse 10; 3011 Bern www.dutheatre.ch 031 311 44 33 Kapitel Bollwerk Bollwerk 41; 3011 Bern www.kapitel.ch 031 311 60 90 L5 Kornhauskeller Gerechtigkeitsgasse 50; 3011 Bern 3; 3013 Bern Kornhausstrasse www.kursaal-bern.ch 031 339 52 46 Altes Tramdepot Grosser Muristalden 6; 3006 Bern www.altestramdepot.ch 031 368 14 15 Bar Les Amis, Wohnzimmer 63; 3011 Bern Rathausgasse www.lesamis.ch 031 311 51 87 Bärner Mitti - Lounge - Club 26; 3011 Bern Aarbergergasse www.bärnermitti.ch 031 382 77 77 Bellevue Bar Bern 3; 3011 Kochergasse www.bellevue-palace.ch 031 320 45 45 Bar Burgunder 15; 3011 Bern Speichergasse www.burgunderbar.ch 031 311 11 15 Café-Bar Parterre Kornhausplatz 18; 3011 Bern Kornhausplatz www.kornhausbibliotheken.ch 031 327 10 10 Schweizerische Nationalbibliothek 4; 3012 Bern Falkenplatz www.be.ch/staatsarchiv 031 633 51 01 Bern Stadtarchiv Helvetiastrasse 6; 3005 Bern www.bern.ch/stadtverwaltung 031 321 62 40 Zentralbibliothek - Universität Bern 61; 3011 Bern Münstergasse www.ub.unibe.ch 031 631 92 11 B Abflugbar M5 www.abflugbar.ch 079 751 59 32 Bar - Kursaal Bern Allegro B Bern Burgerbibliothek 61; 3011 Bern Münstergasse www.burgerbib.ch 031 320 33 33 L5 Kornhausbibliothek Hallwylstrasse 15; 3003 Bern www.nb.admin.ch 058 462 89 35 Schweizerisches Bundesarchiv Bern 24; 3003 Archivstrasse www.bar.admin.ch 058 462 89 89 Bern Kanton Staatsarchiv

Berner Kulturkonferenz Berner BKK Berner Kulturkarte BKK

c ö

r t m

r s a

R t

f ta

r t

yE s

a e t

t r

r a

h r

ü H

h a s

ess ess

a s n Bethlehem e

e lfli Statthalterstrasse i

tsg E

M W

chü 12 y

S r stra W wg r

ilr as ohlenstra dä H

e ain e

i tam e

g Stadtbaches m l t

s d r

s A1

m ts e r

ug Friedhof rts

Bümpliz a a

t s a

ss s se

e atS

rts

es p Oli a f

12 11 10 9 8 7 6 Tscharnergut 5 Eich 4 3 2 1 L

A12 v h

ess o

S lz enweg and

t s

artsnn

tsne t

F r s

t ar

t e 235

Hilfigwald s

o B

s n

rfstr l

r l iE

essa c e t

ün e 05 E

l hh gewkceierF e t Nord Bümpliz

Bümpliz r y

Wang e M szlot

stras rd

n ar a

e sse am

t en

sse

t e s

K 04

e rt A

a ttig Bachmätteli o

M s

n s

s p

sartsr e tra o stras s e n

s 17

e e g

e enst s tsroihcl

negr s r s e se a s

s 03 Landorfstrasse sart e r A1

se a sse Bethlehem Kirche Büm 03 Wan pliz Oberdettigen

gen str

s a E

tr ss y

asse e m

A12 a

Bümpliz Post Bümpliz t

02 t r

S s

02 h

Verzweigung Bern Weyermannshaus / Bern Forsthaus Bern / Weyermannshaus Bern Verzweigung w N

a orm

F F

r r eKl

Bümpliz-Süd t

e a e n r nke s asse B ib tr a

u a nn

s uahueN n eraA

rgstr se str s

a a ew

T 15 s ss g Bethlehem Bern auben t

s Bümpliz Höhe rass e e M 03

L t o

a eK ränkeweg gr e G

e lt A n n

s arb e d tr esseM

a r o h 33 A12 tsner Loo a e r essB s r n fs s e e e s n weg

Stöckacker gewil t Gote li

r weg r s

n M a t

s r e

Hasli s n as s

t s stra r

Bümpliz Unterführung

e Stern s

s lres 34;35 e s i

haB s s

n B e gew e

C Stöckacker öh n

h t ttamretnU

we e w

il e We

g w ge

r atS

M ge kga

Kehrgasse d ru

bt s t

Bern Forsthaus Bern

a Rese W rvoi s

rweg e c

Dorf e

s sartsne

Bern Bümpliz Bern

35 b s

n W e ach s

uaT e b t r Stöc e kac ekrst ssare ie k n n Bern Weyermannshaus Bern 12 g s as ärt t r s

n a

Europaplatz Bahnhof e D

Bern Europaplatz Bern D ek Bern Bümpliz Bern

Lan w es

o e

r g

M V f d ö s A or b o u r a d 13 fstra gewil s c fa erdet h hrt luTp 12 s e

s t e Res i

L g

M e Bremgartenwald n eili gewn rv n o u w ir

N w r We e Kön e eg i g u t

i e Dorfbac B z h mre b a Bahns

erg u n a Prim s s s w R

ttw t ssartsnhaB t R E

r eg o e e r

e e a 14 trasse

s serv a G

lweg

g s e

a e t

s l Steigerhubel h geweeshcu s

F i

e n

Hö g

e n o

s s t i

se e a irw S t d

rasse s t t

ew n h c

s Forsthaus Bern / Weyermannshaus Bern Verzweigung

g T t

e s

ewe h

r g egie

t u

fP a e r s

h r Siedlung Halen Siedlung

a r erF ub les rta 03

s ess a d m nr i

g b i e A i u s ä B Köniz a s

gew t S a t r

eli M h e

c n

h w

Wal S ü

ä rtsre

232 g s strasse

d lo a

e w eg eg m t

l sartsgr

r a l

t s s s

t a e s s

s e t s

r e r m a s

s Schlossmatte se e Forsthaus Bern t a ra 23 Sä t

g s t

Köniz e

st se

Bu ö

r K 10 A

n ra

c H i ollige z

as h ns

s t e r a n

t a r w g

a e s raA s s s r s s e e e

e e

35 we A

S a

K r

n o

a g

e Holligen

K ö n i

s t r as

G e

e tutse

gewneiaM nweg üte z

Weyer

r 34;35 t w

eg F Schlo r

Wiesenstrasse r s

t B Halenbrücke e ra

17 a

m H i

b s h

Fischermätteli s

annsst

S 10 ö

u e

Fe nstr 01

Wald W K h

ö H

K e

S L

232 n

Liebefeld w s d Bremgartenfriedhof

c la B

p h zi o

kli

n e

n s

aH sgr e

e Halenstra

f t

H s as

Fel r ge

r i

t r

r s z o a y

n lli e

r s sa t

s n

g art s t a

s s trass

e a

g e sse

r d en

e s

t l eg

a s s deilF g t

ras s eg s t e e s s arts s s ol gs

r t r g t

21 Liebefeld

Bri r

w a s es s

a r

ess sar s se e s

g e s E s

ss a e t r ge r e

i s

ka r d s

tra a

elst e

e s

ew s rts

Loryplatz

a e g K

s A

Weissenstein irc

s areweg

Aarematte r 10

e G

a 1

W h Munzinger

s F

ber

ednüB

a se r

H b n e

u e a i

g b S

r ssigs A1 s e

a wZy t u

ar r Fri B c s

B s

pat k g e r t s

r dbü 16

T e e e

s i

gewleba m ef rst del h

Gran l

t s n a Lerchen bl t g

r r a

R r sse a r

D s a s r

a Neufeld Bern

Blinzern Fe s t

ts a s e

t s n ü e e ss artsre k c r i

nü l fE s

tstr drai se r f a t

b r a

sni n in

t B es a

s y

r a

s ss g

Stu l st w s a

sa n F s e

ss S e

eg u

e Cäcilienstrasse s e st r

c M

e H c

as 36

e h h

gewil

r sw rtsred e u

W a

a eg W baF s a

k s

s aw Mattenhof r r

sse F g s csuB

u e ki ss

a c t n

e i

h h s e

07 e

be sw N s ezr Len

w rt

n t Jä

n r

sa h e rass g e

H s g b s e

r g erw W e

a F tr u ts

s t a u r r

na e g u ld

a u a

er g a

g b essarts

l h

sse c i ts u s

s e H

w e r De

imst Länggasse a r

k sstr strass

s s

e e t s ü e s p

g Brunnhof

r e r c Kaufmännischer Verband

H r a o a

s sse k

e s tstrasse G

im t e s

r s se

M w t

a r e T

w s

u Neufeld a e Sahlis

s c re C

e B esm b

s h

stinarG O e Neubrügg

g H

p e

t a ts

la n

ili w r

r o att

S e a

Bern Weissenbühl

n A1

p s

sar e

p 232 s t s hn W e

s n

r t e rB e

e o rass e a stra

sse m

K w

egei i

e ä s

l artsr

i e g

r s

s n

c s M

F gew

h e B

ü g 1 r

sarts es h u

r N

s Region ARA

n etra

s l g a

t st n e e l u

s a

r seie t

i r

a e

t w s

a R ler

06 r

cks

s s

S a e rts Eigerplatz s a

t s

e Bern

r g

ing a as l

s s

r s u s

i s t e

ben

e g ra

Ah e

H e

K t w

11 s

art ess a s

eg a M

n e

tsniet Kas s rn e

s g

ü 12

N le d

w a

Lä

u tte

Villette es

Beaumont

t r e 06

tuhC t

s H

a s i z I

Föhrenweg h b

n s e n

See s Z

n t

b u

ienweg S

dlis

c B

ra a

u a

e Neu e hofs

b lmweg

f Hasler ts o

r i

ua m

l g

G Eichenweg w

Erlach

e c s a n

rts

l a n s

e m e

andstr t

s g

w e

s ea h r

ilh

f a

s eipS e e e

H t

g Weissenbühl s e s

g e u r

o B l s

cab t ass

gew d lieu Beaulie e r

18 e

h s Kocherpark St lle

a csll trass s

tsle E W rain

e s

r v tra

ts a i

06 u

a g

eidl r s

tf s a

e ders

01 s e

gewredl s st u F ä s

s e

e e Se

Monbijou s

F r r t s r e

essartseb

i t era

u s

e s i rasse A1 ar

irh denw e n

s 02 d t

rhö S L

M s

e ä

o e enn e B

05 e asse

Wei n r n

r e

09 w dl

w riK lil e s

o g r e E

i N

Sulgenau s

06 t cht r

02 g

t e r

d e

08 a

ge tsn ar S

i essart u

li s

Spiegel r

H c

s t a 08

Dählenw se

ol br u 04

Sodweg h

s s

tsh a d iregn

l B

s l e e

e d s

r rstr ü e d

e rü

r tr W a stra c

12 a w s

ss k t

Viere r

s s a e kfelds ge

e 17 t s r R

01 s s

a S

i ss e ü

01 s

G es

d u s t

J t

Chau Neufeldtunnel uder

r s iw

li G te 06 e

Bern Neufeld Bern t

e e e r e

n 04 Hal r g

u a s fel t

g we s rasse 05 11

rt s

W e g lerstra e

n d

ewrelaM

e m w a

b Studers

w g

S 09

e u

e S

L e

e eg

ont n

n t

g eb r s F ir e d h ie

m 10 a

w 36 ildi e

g ss atf u e

r e u

m t e

r s sar c s

J a

se e u s

Gurten Kulm Gurten tta

s sk 21

w B t e

rabli t egl

e F l

e e sar ri in E

n n

g r s cs K

B e

e 08 g

gs h

i s Schönegg e

G n Bern g t

W 1,12 10 r

el a

g ar s s s e N n

u essa

w t Felsenau

e r

c t 04

l rt e a E i

g s

e 14 e

ras e 05

t s

n t

kstr e t s a

v n Gurten n e e n g

u w u

10 10

ck 11 e ür en b

estras s g B B s

a r

sse ü t 11

re r

13 oB 04

H ks

n n 12

t r

e s ssa a s s 26

e 1

t 01

r B F 25 14

a 22

s L 03 eg s

B an Tunnelw

Grünenboden

e 06 u

s 27

04 d

u siled

o S

U l f t e

rdi t w

s rtsegnE

kn g E

ra e d in 18

San st 05 a r F t 14

a K

s r

ss s f

B e

w l s t

Lorrainebrücke a e 09 e

t H l

Marzili o a essar sse

eg d

no E n

04 n

u a

w g

l e

h s 09

Marzilistr e a t

11 15 r

dl w a

e s r

e g

essar s

a tsn e

05 r n

07 L

t g Felsenau e d

13 r essa 12

rai a a

r artsile sse

07 wdnaR s

t t r saruJ a u 08 s t z s n

08 e E

13 ss 01 s

s ng

e e

t he

11 r a a R

i 02 anefeiT

03 l s

12 A d u o r

A 08

s s

a e tsr

H 04

e n ssa s

r e Sandrain

T s

M 06 o f r

r e

a in rt

raA e a s

Lorraine t ra

s ü ra s l a l m sh D

s d

s s M As e iza

q a e e l

Dalmazi H de t w n A

es e t n s r

iau tr Eng w r

n 20 ar a are e

02 e g

Wabern z s

essart ts e

a s

b rain e iar r

Kochergasse n s k

L 11 02 g a

N Hof

r U

u s

Dalma t

s a A 12

ewdro kcetS lt 1

e g e n g ef

ziquai b

n G

erg s

n w r

r a

a n a

n i

w a A w g

n tw

05 02

s regaL e a e

e g

D 04 w eg ge m

almaziquai r s

22 g

Rossfeld

T s

15 e

i t 06 N

06 D

a r t s r e illi T a

ess r

ge N ewn

re 08

04 o P a u

o r ä d r p g i

n o

s r g G n L

11 e

11 l

a d Kirchenfeldbrücke

15 y

Kirchenfeld d

Gurtenbahn T R

r u r H r r 02 r a

n g

Kornhausbrücke i ld

w n

es 06 i l e

k n g gew m Altenbergsteg a i

o k st e

w 19 n r

b a

A s e S s g T

s s Pill e 08 b u ns A e r 07

eg 24 t e i

g 01 w s

Pappel e

en r l

e 13

saH rt s t

en a o

e e e f h s 01 n w

trass B s t

eg 16 n

B e

nre

t r g

a w

s 04 s

bn 08 elm

e W w J ar alst a 14 02 02

M 14 a

s 04 n

r e libuJ e

Helvetiaplatz

e r

Wabern ä G s e u

10 y 05

e a u

16 yer l

Kursaal s g

e n

tä K

z D nnu

03 str

le r

t e u s

n r r a

r s

ä O

s S st

trass as

etruG ni str

07 n

n ede

rile

g b a

gew

a m Sta

r tssmu d

ewn B s

hc Tiefenau n

r g s ni

g 05 er Viktoriaplatz

03 s W l 20

09 06 A r t i a

g e 04

k c a

W 22 M

13 h

r S

l e y

rtsfrod e s e e

ssa i

a a te s n e

fäl

e U

r b

e enweg

l rtsrulFel sa r ss gew s

s w e

e d s a

r n kr T s 03

r e

05 s i a Kirchenfeld

s s e e A

e ef i 07 n

11 h s

t e t

r b rnetie t l g

r p L e d A a

J a El r e a Spitalacker

01 ll

ar 12 ergs

a m s

08 re i a r

s 03

23 i

k sab

sartsraA n e t

B e weg n n s

ssartsi ss l

d Pa r

e d ar

adgas e g e älibu s

07 g t

the s

es 09

u ts r A g a

r e s

e t S m r sse k a

10 S

n w

s e 20 05 h W

s r

19 03 Luisenstrasse

W M

t sa

a t c e e

Wabern c

r O r

affe ssm i

s Hu

04 Hall ass

s b y

a u h

g g t h

e b 09

s e

s lerr

n n e

s e e g s ar ä

oG e 21 e

weg i P e

s e m toG r

n t b r

o w F h rts

a w

e a e w R l

s f i e l

es 03

e z r

G b

o n

orastra s ss

18 e

r e n p

y e

ü lis A

t t o essarts

g g

e l J s Breitenrain

as ar

s s u g

lwe ldt W

c s t

S t 01

t t t r k

uG n e

r a aldh r

r c a r g

a 01 a

T k

re s s

g 03 09 s

s h s g w P s

s er s

rtsuan h 10 t

s s s e s

a s i B e dnet s

r w

e g e

uns f ö e

e se h o a V e f n

l 10 u h e

tso 06

s 19

i a g

ess g a n e g

Aare u s T

rtsfr a w

t a l

a P d

d h

e St

05 be auffa

a r ss cherstrass s V e e ss p

o a 02 e

e p

e eg e S

lw s n

W Dählhölzliwald lB g r

irotk u

sse i

a e e t k e A

y S K nemb lef a tra a

u nd

ts 01 28

221 w e d u

r oll

e n

s g tierB a R plA ü

Ei s l f

tsre s

f rtsgr n t t s e

r a r c a fa

e e

a h rt s r m

a es

h r 05 ess s sn i

a 07 07

es o dl w a

t L

es c ä

ess ss l

z s K herstrass

eg e t s s

r t t ssar e

r 29 b r e

esa A1 e Nydeggbrücke

a Untertorbrücke e r a

r l

Al s N

s i s art en

Thunplatz n

s t s

p M r

e s

e oM a ts e

enstrass h Tell

r aM o g

s sn a

t s

Parkstrasse

t r 08 s

as s

se e s gr s

t a e

221 r W

M a

u s tr 01

gyaM gewnet 01 s e e 15

e i

r ili

A t

eSm i

in a kn 03

r tsn

g Thormemätteli

rtstu sra t r e

t a

sseN a

r A

01 u 6 e

l ssar r

e a s

t rl

dla Elfenstr ar

ess e ssa i

s n e efohleS S

s Stauf

n r M 05 ssartsrä

ne uris e r

i t g

a A e Alpe

l a e

H den e

le u m o

erst

gewnere

e f

öhe a Wankdorf Bern Verzweigung

K t ffstrasse

l tsde c

M a h l

d e p

a r e

n a weg

y ss a

s rstr essarts

g A Brunnadernstrasse roM

t c

B e a

ra g

Wankdorf-City

r gürB 6

u K h

r g l

s n e

L a s

edieW tstu a

N l S r 6 essa

se r n e n aw

e edni a c tra s

s art

n r d h B wr e se s

w e s

a e Expo Guisanplatz n essa g

le e e o s afrodknaW

g n g Wankdorf Bahnhof nia r O

Landsitz Baumgarten e s r s Schosshalde l

e n s n it

Brunnadern r h g

w a

E a S eel e

ni M re 221 g

g l s sart

S el d s

u e O t e

L r b

in E

l n 6 s 13 i d f e sart shcapme 37 stra

e t

e u s r t Wankdorf Center

n n nreW

g t es e sar f

a e r s

ferstr s e

a r

u tr 20

gew Wi sr s m w s

K t s a s S eg l 03

e s B ladi a e t

o a

l s u M c

h ssar e l 03

a H u

üsli n e n

sse B e Eg egil

g g a n f f

r w sp

n d

e g M w

Burgernziel l

g arts c

g w i i

n e ngerstr

e Lo g

s BernExpo e ass h

g g

a l s

m Landsitz Bürenstock w e e d e

e eg Wankdorfplatz

Elfenau b r

r ach

n eflE t

M s r

n E

a a s

g t

w s

arts u

r s e

s eg

w e

kulturagenda.ch

lg is asse Das Veranstaltungsprogramm online

es e

%. Rund 81 % geben Deutsch als Hauptsprache an. 34,6 %. Rund81%gebenDeutschalsHauptsprachean. neun Monate.DieZahlderVerheirateten beträgtnoch Durchschnittsalter derBernerInnen2008:41 Jahreund ö Männer Frauen 65 Jahreundälter 20– 0 Bevölkerung (KantonBern,2014) Website www.bern.ch Arbeitslosenquote Ausländeranteil Einwohner Agglomeration Einwohner Stadt Fläche Höhe Postleitzahl 3000– Kanton/Verwaltungskreis Staat Schweiz Bern inDaten(30.09.2015) Viel Spassdamit. und die verschiedenen kulturellenTatorte von Bernaufzeigt. Berner KulturkarteeinehilfreicheÜbersichtüberdieVielfalt Wir vonderBernerKulturkonferenzhoffen,dassdieseerste haben eigeneÖffnungszeitenundProgramme. Quartiertreffs müssenbeispielsweiseerkundetwerden,die oder perTelefon nachzufragen,obetwasstattfindet.Die nicht immer. BeivielenOrtenlohntessich,erstimInternet da auch kulturelle Veranstaltungen statt–aber eben Startpunkte fürdasNachtprogramm.Manchmalfinden bis um4Uhrmorgens offensind–aberesgute anzusiedeln. Dasheisstalsonicht,dassalldieseLokale zwischen SzenelokalenundNachtschwärmerprogramm angebracht. DieRubrik«BisinalleNacht…»istirgendwo oder eineBarbeherbergt, istderBegriff«Kulturzentrum» lokaler SzenetreffpunktistunddabeinocheinRestaurant verschiedenen Veranstaltungskategorien programmiert,ein Positionierung. Wenn alsoeineInstitutionbeispielsweisein abdecken. Dabei ist die Grösse weniger zentral als die wir jeneInstitutionengestellt,welchemehrereSparten Hier einpaarErläuterungen:UnterKulturzentrenhaben in derReitschule genausoeinNachtschwärmerlokalist. Kino aucheineLesungstattfindenkannoderderDachstock nicht dieGrundidee.Wirsindunsbewusst,dassineinem aufgeführt, daswarteilweisenichtbesserlösbar, istaber Tätigkeiten zusortieren.EinigeOrtesindmehrfach klare Grenzenzusetzenundjeweilsnach«bekanntesten» Rubrik zuzuordnen, sehr komplex. Wir haben versucht, sind dieVersuche, dieKulturorteeinerGruppeoder Bestimmungen jenachBetreiberteamundandererseits sich dasvorstellt.EinerseitswechselnKulturorteihre Eine Kulturkartezuerstellen,istschwieriger, alsman Die erste Berner Kulturkarte

Frikartweg

g asse

g l

e i

w naM a – S

Elfenauhölzli u

s 19 Jahre e

N s

i 64 Jahre i g h

u c e l e

t w g o

e Sonnenhof ö

6 L

s Manuelmatte d r

sart k

s b

Daten: s

l e l

e a

en Murifeld vluP

r S u

e f

c re n

w s tr n a s s

h Z e

ge s os ik

tr s a

rtsth

A6 d sse l ewssieW Allmend ensuite -ZeitschriftzuKultur&Kunst/kulturagenda.ch

M B d W

b h g w rob Grosse

PartnerInnen/ SponsorInnen l ess a

ühl a rü e u e

s n f s G e e M g g A6 n s Ostring

s erst l s stra tr üli a M tra

s la n uri g

s artsne s L

r W E

en Alle

e s e B

M s Ey

a s ib

ssartsleun e

Muri

f n y ö u

e eldweg e

E s s o

f e l

e fl

g tras e r s l

i B

Ried g weg i l le e

tz d s

W h n t

Sa w

i 234.1

M s

r a n

w w B

ö s c

a we

n a

i o e trasse

c Herausgeberschaft: ld l

et e

m db o

z e Schosshaldenfriedhof k

ewn

g s

g e l

e g

e eZ l s

ü t r

A 234

n m i

le r s h

t i

e r

m a l

s g

n t wt

rtsil se

s negi

a tr

h e e

a s g

tt s

ö s A6 M

lzli V w ess e B

Änderungen: [email protected] i itt

Kulturmanagement &Medienproduktion eg a sarts

w ell l

51.60 542 mü.M. Bern (BE)/Bern-Mittelland

B m e

lwe

t siru Allmend

eg t

390' 140'

s e Produktion: s Kleine lü B

et e

lef

48.9 % d 51.1 % 60.9 % 19.1 % 24.5 %

19.9 % r i

W g

s n

al s

www.kunstachse.ch

p B 3.2 % e

st t e s

r äg u r gew

a l

s a

s t

se c

288

S 000

P s ruB

u s h

3030 e o g km² e

S l

c c

u s M t

ISBN 978-3-9523061-5-4 t h d

s w c

r il e

ur h g e n r t e

o itt

a e b

a r

ü 234

lè D iferliweg

r f h

e Wölfli

b s h

s u s

e wl l

s o n h

e www.kulturkonferenz.ch e

t tr n a

g o

Elf zl

r Berner Kulturkonferenz e

n k l as Schermenwald

w s z

t strasse a

s er

interwerk gmbh,Bern

t Impressum sse rt

e s s

Gurt e e e r a

s B trass e a

n g T

s tras ss M a

a eppi s e

tsnefohlr B h

u Bi

tlu d s

essa e e

strasse er r e e West e stras

nweg J h

ä c s

h e rtsn

g Güterstrass n

nst a

M l c e

ugn er h str

e s

A s n

Ostermundigen

t s Ri

tra ü

t gewhciE

a m

l es w

r E a

W g

ass a e

s S

Schloss Wittigkofen c

i h

s n g h er s

ebrü e

V s r o

se m

e s

e r

s e V

Wittigkofen r

e n w i u

e r e l o n trass g

Multeguet

l Wittigkofen Egghölzli

essarts e g

W g

e t s

Mil

n itti r

i g 10 t

gä e c

6 k hs e

G r

ss f t s

s rasse

Waldau P o

s ststrass t F

i ne o ra

w e

e re l i Kilchgrundstrasse l

s e s

sse tra

s g

W Elfen

e B

a s

eM s o

G h

Po t O erbes e t Ittigen

n a

b sse r

e M B n

er F G a elt

u Z or o

terer o Neu

oDen B

us n l

l lb

a rtal g f e

a o

sse s e

l e

r g lstras s lig

t ä r B

ras w è n h

s n

net ir

W sst e s au s sa e

pen For

aT lA

igkof

s k s s

il s t g

Muri bei Bern n v e

art r e

e s Saali e

Muri e

h r es a s

e s rliw

art asse le n s w s lstras t weg

s w r

e s

e ge bO ass ngä er

g e saglloZ e

g se e

Kranic

E Lötschenbach

g g O

Ra h eb s ni w

w s r e

eg lö z Thoracker e sli F L W

l l lloZ e

ugpla g g rK

wi 234.3

234

T h a

t ssa o

e akileP e

g weg

u n c

rble

ch h W

l tnU n et r e Z llo

w g a

ess

tö c

s hcin Bac

t L k

A neh

zstrasse b

t erst e

b a

h o a

M r

r str

g c U ca w

a e

h n

S b r

a t t

i e

lwe e

c ss alstra s

e re s he strass e as

lhofenstr Zollg s s

n g

e e

T D

h e

K o ü

n dlahnn

r r i g

ä a k

y c

i o g

k h f

e e

r n w

st s a

sse e

se e

e r

ass g ge g