DOCSLIB.ORG

Schweizer Kunstmagazin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schweizer Kunstmagazin Schweiz SFr. 4.00, Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien € 6.00 Dezember 2012 ISSN 1663-652X art ensuiteSchweizer Kunstmagazin Neustart Ragnar Kjartansson im Migros Museum für Gegenwartskunst Wild Ganz wild im Herzen in der zone contemporaine Zusammen Off-Spaces gemeinsam im Kollektiv Bern Geschenkideen by *Aargauer Kunsthaus / Auswahl 12 Aargauer Kuratorium Aargauer Künstlerinnen Aargauerplatz CH–5001 Aarau und Künstler Di – So 10 – 17 Uhr Do 10 – 20 Uhr www.aargauerkunsthaus.ch Gast: Anton Egloff 8. 12. 2012 – 6. 1. 2013 Anton Egloff Was ist Grau genau? Pas, 2000 / 02 (Ausschnitt) Foto: Louis Brem, Luzern 8. 12. 2012 – 28. 4. 2013 MÜNSTERGASSE 47 3011 BERN TEL/FAX 031 312 14 01 30.11.2012 –01.04.2013 Cantonale BerneJura Unterstützt von: Exposition de Noël www.cantonale.ch Exposition de Noël / 1 CentrePasquArt, Biel-Bienne 9.12.12 – 20.1.13 2 Kunsthaus Interlaken 9.12.12 – 27.1.13 3 Musée jurassien des Arts, Moutier 9.12.12 – 27.1.13 In Zusammenarbeit mit: Hodlerstrasse 8 – 12 4 Kunstmuseum Thun 16.12.12 – 27.1.13 CH-3000 Bern 7 wo die Ausstellung vom 5 La Nef, Le Noirmont 16.12.12 – 27.1.13 www.kUnstmUseUmBern.CH 25.04. bis 29.07.2013 6 Kunsthalle Bern 21.12.12 – 20.1.13 dI 10H – 21H mI–so 10H – 17H gezeigt wird 7 Stadtgalerie im PROGR, Bern 21.12.12 – 26.1.13 Weihnachtsausstellung 121107_Ins_KMB_ENSUITE_Itten_Klee.indd 1 07.11.2012 16:12:16 Titelseite und Bild rechts: Franticek Klossner & Fabian Gutscher, Melting Selves (vorne), Victorine Müller, ballon stratosphérique (hinten). Aus der Ausstellung «Wild at Heart» in der zone contem- poraine (S. 10) Augenspiel n Der auf 15’000 Franken dotierte Manor-Kunstpreis St. Gallen geht in diesem Jahr an Francisco Sierra. Der 1977 in Santiago de Chile geborene und seit 1986 in der Schweiz lebende Künstler fiel durch seine fotorealisti- schen Gemälde auf. Inzwischen erarbeitet er fast alt- meisterlich kleinformatig und detailverliebt surrealis- gie und hat sich intensiv mit Ferdinand Hodler auseinandergesetzt. In den tisch-hintersinnige Szenen. Kein Zufall, dass momentan letzten Jahren war er als selbständiger Kunsthistoriker tätig. Weniger er- Werke von Sierra in der Ausstellung «Merets Funken» freulich ist der Abgang des Sammlungskurators Christoph Lichtin im Kunst- im Kunstmuseum Bern im Dialog zu Meret Oppenheims museum Luzern. Wegen Unstimmigkeiten über die zukünftige Ausrichtung Schaffen präsentiert werden. Für uns besonders erfreu- des Hauses verlassen er und der Finanzleiter Reto Inäbnit auf Anfang 2013 lich: Der Manor-Kunstpreis ist mit einer Einzelausstel- das Haus. Unter Lichtin war insbesondere die Sammlung des Kunstmuseum lung im Kunstmuseum St. Gallen und einer Publikation Luzern sehr positiv an die Öffentlichkeit getragen worden: mit der Online- verbunden. Publikation von rund 2000 Werken der Sammlung, aber auch mit Ausstellun- Nachdem das Museum zu Allerheiligen bereits vor gen, in denen Sammeln und Ausstellen thematisiert wurden. einiger Zeit Lynn Kost zum neuen Kurator für Gegen- wartskunst ernannte, ist nun auch der Posten des Samm- Dominik Imhof lungskurators mit Matthias Fischer neu besetzt worden. Chefredaktor Fischer studierte in München und Bern Politische Wis- senschaften, Kunstgeschichte und Klassische Archäolo- In diesem Heft ensuite dankt für die AUSSTELLUNGEN KUNST IM BUCH finanzielle Unterstützung: 4 Ragnar Kjartansson – Migros Museum für Gegen- 18 Zehntausenundeinenacht wartskunst Zürich 18 Blumen von Patricia Bianchi 19 Nachbarschaft 7 Franz Gertsch & Cécile Hummel – Museum Franz | 3 Gertsch Burgdorf Kunstkalender von Dominik Imhof 21 Aarau 10 Wild at Heart – zone contemporaine Niederwangen 21 Basel von Dominik Imhof 21 Bern 14 Kollektiv Bern 24 Biel von Gabriel Flückiger und Sarah Merten 25 Fribourg 17 Tobias Kaspar – Galerie Peter Kilchmann Zürich 25 Luzern Kunst braucht von Patricia Bianchi 27 Solothurn Dialog 27 St. Gallen 27 Thun artensuite.ch 28 Winterthur 28 Zürich Schweizer Kunstmagazin Dezember 2012 31 Impressum ensuite art art ensuite Schweizer Kunstmagazin Dezember 2012 | 4 Auftakt Von Patricia Bianchi Ragnar Kjartans- n Vorhang auf – mit der ersten Ausstellungsfläche von 1300 Quadratmetern. Im Erdgeschoss wird zur Er- son, The Visitors, Einzelausstellung des isländischen öffnung eine Sammlungspräsentation gezeigt, die sich auf die Problematik 2012, Ausstellungs- Künstlers Ragnar Kjartansson prä- aktueller Skulptur im öffentlichen Raum konzentriert. ansicht Migros sentiert das Migros Museum für Von einem Auftakt kann man tatsächlich sprechen, denn betritt man Museum für Gegen- Gegenwartskunst seine renovierten durch einen schwarzen Vorhang den grossen Saal im oberen Stock des Mi- wartskunst, Cour- und erweiterten Ausstellungsräu- gros Museums für Gegenwartskunst, taucht man in die Räume einer fast tesy of Gallery i8, me im Löwenbräu-Kunstkomplex. 200-jährigen Villa am Ufer des Hudson River in Upstate New York ein und Luhring Augustine Endlich ist es soweit. Es hat länger wird überwältigt von einer emotional aufgeladenen Musikinstallation. Neun Gallery and Ragnar Kjartansson. Foto: gedauert als geplant, denn wegen einzelne Videos bedecken die ganzen Wände des riesigen Ausstellungsrau- Lorenzo Pusterla baulicher Schwierigkeiten konnte mes. «The Visitors» von Ragnar Kjartansson ist im Hinblick auf die Zürcher das Migros Museum erst im Novem- Ausstellung entstanden und eröffnet mit diesem musikalischen Auftakt die ber statt Ende August eröffnen. Nach neuen Räume des Museums. Kjartansson entwickelt seine Performances dem Umbau des Löwenbräu-Areals meist spezifisch für konkrete Orte und Anlässe. Sein Interesse für Musik und erhält die Sammlung des Museums Performance bewies der isländische Künstler schon im Juni, als er während einen permanenten Präsentations- der Löwenbräukunst-Preview-Woche mit einer mehrstündigen Performance rahmen, wo wechselnde Ausstellun- «An die Musik» die neuen Ausstellungsräume eingeweiht hat. gen auf einer grosszügigen Fläche Der Titel der Performance- und Videoarbeit «The Visitors» verweist auf und auf zwei Ebenen stets einen neu- ein gleichnamiges Album von ABBA aus dem Jahr 1981. Es war das achte und en Einblick nicht nur auf die Samm- letzte Werk der schwedischen Popband, die sich nach der Veröffentlichung lung ermöglichen werden. Insgesamt wegen Erschöpfung und Beziehungskrisen trennte. Für Ragnar Kjartansson verfügt die Institution nun über eine ist die Musikinstallation eine Hommage an die Band und an die Freund- schaft. Die Protagonisten des Videos sind teils Freundinnen und Freunde des Künstlers, die unseren Blick in neun Räume einer idyllischen Villa in Ragnar Kjartansson – The Visitors den USA lenken. Das 200-jährige Landgut am Hudson River wird von Ricky Collection on Display Aldrich und seiner polnischen Ehefrau Ania geführt, die durch ihre Hingabe Migros Museum für Gegenwartskunst, Limmatstrasse 270, 8005 zum Schamanismus die eigenwillige Atmosphäre des Hauses mitgeprägt hat. Zürich Die Spuren der Erinnerung lassen sich an den Räumen erkennen und die Ob- www.migrosmuseum.ch jekte darin scheinen ihre Geschichten zu erzählen. In den Videos zeigen sich Geöffnet Dienstag, Mittwoch und Freitag 12:00–18:00 h, Donners- musizierende und singende Menschen, die von dem starken und beeindru- tag 12:00–20:00 h, Samstag und Sonntag 11:00–17:00 h ckenden Ambiente der Villa eingerahmt werden. Alle Musiker spielen dassel- Bis 27. Januar 2013 be Musikstück. Jeder Teil der Installation fokussiert auf einen der Räume und einen Musiker. In den unterschiedli- emotional, spektakulär und die Sze- hat den Isländer Loop-basierende Ragnar Kjartans- chen Wohnräumen tragen der Künst- ne pathetisch aufgeladen, so dass sie Tanzmusik beeinflusst. Sein Werk son, The Visitors, ler, seine Freunde und Bewohner des fast schon als schräg, kitschig und ist definitiv von Musik geprägt und 2012, Production Hauses singend, summend und im skurril bezeichnet werden darf. diese Affinität zeigt sich auch in sei- Still: Elisabet Da- leisen bis kräftigen Spiel ihrer Ins- Als Besucher scheint man Teil des ner eigenen musikalischen Praxis, vidsdottir trumente – Klavier, Cello, Schlag- komplexen Experiments zu werden ob in den Musikbands Trabant, The zeug, Akkordeon, Gitarre – einen «fe- und ist begeistert von dieser Hinga- Funerals, Kanada oder seiner aktuel- mininen, nihilistischen Gospelsong» be der unterschiedlichen Protagonis- len Band Ragnar Kjartansson & The vor. Es ist die Vertonung des Ge- ten. Was einen vielleicht im ersten All Star Band – wer das Konzert am dichts «Feminine Ways» von Ásdís Moment gefangen nimmt, bezirzt Eröffnungsabend im November ge- Sif Gunnarsdóttir, der Partnerin des und gar aufwühlt, kann aber eben- hört hat, kann dies sehr gut nachvoll- Künstlers. Das synchrone Schauspiel so bei längerer Auseinandersetzung ziehen. Für Stimmung hat der Künst- dauert insgesamt 53 Minuten. Ver- aufgesetzt, ermüdend und langwei- ler mit seinen All Stars auf jeden Fall bunden sind die einzelnen Musiker lig wirken. gesorgt. durch Mikrofone und Kopfhörer. Als Die Performances von Kjartans- | 5 Besucher kann man sich nach Lust son erstrecken sich oftmals über und Laune durch den weiten Raum mehrere Stunden, Tage oder gar bewegen und vor den einzelnen Pro- Wochen. Diese exzessive zeitliche jektionen verweilen. Die Musizieren- Ausdehnung bringt alle Beteiligten den wirken unglaublich präsent, ob- an ihre physischen und psychischen wohl sie teilweise versunken in die Grenzen. Melodie und Worte erscheinen. Mit Für seine performativen Werke absoluter Hingabe ertönt ihr Zusam- nennt der isländische Künstler meh- menspiel in ständiger Wiederholung
Load more

Recommended publications
  • Das Dampftram in Bern - Eine Reise in Die Welt Von 1894
    Das Dampftram in Bern - Eine Reise in die Welt von 1894 Berner (Straßenbahn-) Geschichte am Pfingstmontag, 12. Mai 2008 Das Berner Dampftram verkehrt seit dem Jahr 2002 wieder regelmäßig im meterspurigen Straßenbahnnetz von BERNMOBIL (vormals SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern). Die Komposition besteht derzeit aus der dreiachsigen, originalen Tramwaylokomotive G 3/3 12 (SLM/System Brown, Baujahr 1894) sowie dem vierachsigen, originalgetreuen Personenwagen-Nachbau C4 31 (Gangloff/LWB, Baujahr 2002). Die Einzigartigkeit des heutigen Dampftrams lässt sich kaum beschreiben, denn sowohl die betriebsfähigen Fahrzeuge selbst wie auch deren regelmäßiger Einsatz im öffentlichen Straßenraum stellen eine absolute Rarität dar. Von den ursprünglich acht für Bern gebauten Dampf-Tramwaylokomotiven (Nummern 11 bis 18, SLM/System Brown, Baujahr 1894) existieren heute noch zwei Maschinen, davon eine betriebsfähig. Die Lok 18 steht seit Jahrzehnten als Ausstellungsobjekt im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, die Lok 12 jedoch hat eine mehr als wechselhafte Geschichte hinter sich. Sie stand zunächst noch bis 1908 in Bern als Schneepflug im Einsatz, danach bis 1943 als Werklok im Sägewerk Renfer in Biel. Anschließend war sie als Museumsobjekt - wie auch schon Lok 18 - für ein geplantes (aber nie realisiertes) Eisenbahnmuseum in Zürich vorgesehen und zunächst 16 Jahre hinterstellt. Im Jahre 1959 kam die Maschine dann endlich als Ausstellungsstück nach Winterthur, bevor sie – ebenfalls als Ausstellungsstück – 1972 weiter gereicht wurde zur Museumsbahn Blonay – Chamby. Bereits 1983 kehrte sie von dort nach Winterthur vor das Technorama zurück, bis sie schließlich 1994 nach Bern zurückgeholt und von 1995 bis 2002 betriebsfähig aufgearbeitet werden konnte. Eigentümer der Maschine ist weiterhin das Technorama Winterthur, die Lok befindet sich aber im Besitz von BERNMOBIL.
    [Show full text]
  • Hotel Schweizerhof Bern & the SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern
    Hotel Bellevue Palace ***** Kochergasse 3 – 5, CH-3001 Bern This traditional 5-star hotel occupies an elegant Art Nouveau building dating from 1913, located in the heart of Bern next to the Federal Parliament. The Bellevue Palace includes a gourmet restaurant, a sauna, and a fitness center. Free Wi-Fi is available. Hotel Bellevue Palace Bern is the official guesthouse of the Swiss government. Over the years, it has hosted famous guests such as Charlie Chaplin, the Queen of England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen, and Fidel Castro. The spacious, luxuriously furnished rooms include controllable air conditioning, a flat-screen TV, a minibar, and elegant parquet floors. Some offer views of Bern’s historical Old Town or the distant Alpine peaks, while others face the quiet inner courtyard or the Parliament. The restaurant VUE serves Swiss and international gourmet cuisine, and the daily breakfast buffet is available every morning until 11:00. For late risers, a continental breakfast can be served in the room, and room service is available daily until midnight. The terrace offers panoramic views over the Aare River and the Alps. Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern The 5-star Superior hotel in Bern’s premier location has undergone complete renovation to re- emerge resplendent with its combination of grand tradition, contemporary flair, elegant design and world-class service. 99 stylish rooms/suites with every comfort you may wish for and luxurious bathrooms are on offer. The Bel-Etage offers over 800m² of function rooms and meeting space with state-of-the-art technology suitable for all kinds of exceptional events.
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • BE Bern, Bubenbergplatz/Hirschengraben, Bubenberg-Denkmal
    Eidgenössisches Departement des Innern EDI Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege EKD BE Bern, Bubenbergplatz/Hirschengraben, Bubenberg-Denkmal Gutachten vom 27. September 2018 Adressaten: Bundesamt für Kultur BAK Sektion Heimatschutz und Denkmalpflege Hallwylstrasse 15 3003 Bern Stadt Bern Präsidialdirektion Denkmalpflege Junkerngasse 47 Postfach 3000 Bern 8 Referenz/Aktenzeichen 262.561 1 Anlass der Begutachtung Mit Schreiben vom 19. Dezember 2017 hat die Denkmalpflege der Stadt Bern die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD) um ein Gutachten im Zusammenhang mit dem Welttelegrafen- Denkmal und dem Bubenberg-Denkmal ersucht. Beide Denkmäler sind – wenn auch aus unterschied- lichen Gründen – in Bezug auf ihren Standort, möglicherweise auch in Bezug auf ihre Substanz, infra- ge gestellt. Da es sich um zwei verschiedene Denkmäler und ungleiche Ausgangslagen handelt, hat die Kommission entschieden, die Anfrage in zwei separaten Gutachten zu behandeln. Das vorliegen- de Gutachten behandelt das 1897 von Max Leu geschaffene Bronzestandbild des Staatsmannes und Verteidigers von Murten, Adrian von Bubenberg (um 1434–1479), mitsamt seinem städtebaulichen Kontext. Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Bahnhofs Bern will die Stadt bis 2025 umfangreiche Anpas- sungen am Verkehrssystem rund um den Bahnhof vornehmen. Einen bedeutenden städtebaulichen Eingriff würde die neue Fussgängerunterführung unter dem Bubenbergplatz darstellen, deren Aus- gang im Bereich des Bubenberg-Denkmals zu liegen kommen soll und dessen Versetzung notwendig machen würde. Im Zuge des Bahnhofausbaus prüft der Gemeinderat, die Veloparkplätze massiv aus- zubauen; unter dem Hirschengraben soll möglicherweise eine mit der Passage verbundene Velostati- on realisiert werden. Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege EKD c/o BAK / Hallwylstrasse 15, 3003 Bern Tel. +41 58 46 29284 [email protected] Die Stadt Bern ist im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Be- deutung (ISOS) als Ortsbild von nationaler Bedeutung aufgeführt.
    [Show full text]
  • Lighting Conditions in Bern – Fact Sheet for Photo/Video Shoots
    Lighting conditions in Bern – Fact sheet for photo/video shoots The following specifications are mere guidelines and may vary depending on the season. Ideal conditions in the morning from Schauplatzgasse/Spitalgasse. In Bahnhofplatz (Station evenings, best lighting from Bubenbergplatz. Illuminated after dark. Best Square)/Glass roof shots of architecture after evening rush hour. BearPark Best shots are taken in the evening, but good conditions all day long. Bundesplatz The fountain operates in summer from 11 AM - 11 PM. Best time to (Parliament Square) shoot: before noon and late evenings. Water fountains are illuminated with water fountains after nightfall. Conditions are best in early mornings and evenings. Illuminated after Parliament Building nightfall. Good view from Parliament terrace towards Gurten all day long. Best view of the city before noon. In good weather conditions also great Gurten view of the Alps. View of Gurten, Aare river and Parliament Building with good light all Kirchenfeld Bridge day. Muristalden View of the Old Town with good lighting all day. In mornings, the light falls on the minster from the side. Better conditions Bern Minster in the afternoon. Illuminated after nightfall. Minster terrace View of Gurten and the Aare river with good conditions all day. Best conditions in early mornings until noon. In the afternoon the city lies Rose Garden in back light. In the evening, outline of the city against the sunset. Mystic during fog. Lower Old Town Depending on location. In general, conditions are better before noon. Main entrance and hotel have good morning light. In the evening, the Westside back of the building (seen from the highway) lies nicely in the evening sun.
    [Show full text]
  • EASR 2018: Multiple Religious Identities
    16 th Annual Conference of the European Association for the Study of Religions EASR 2018: Multiple Religious Identities University of Bern 17–21 June 2018 Regional Conference of the International Association for the History of Religions (IAHR) © Juni 2018, Institut für Religionswissenschaft, Universität Bern Druck und Bindung: Zumsteg Druck AG, 5070 Frick www.buchmodul.ch Papier: 100 g/m² Z-Offset naturweiss (FCS-mixed) Promoting Institutions and Conference Organizers The EASR 2018 conference was realised with the kind support of the: • European Association for the Study of Religions (EASR) • International Association for the History of Religions (IAHR) • Schweizerische Gesellschaft für Religionswissenschaft (SGR) – Socié- té Suisse de Sciences des Religions (SSSR) – Swiss Society for the Study of Religions • University of Bern • Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAGW) Programme Committee : Jens Schlieter (conference director, University of Bern), Mar- tin Baumann (University of Lucerne), Philippe Bornet (University of Lausanne), Anja Kirsch (University of Basel), Karénina Kollmar-Paulenz (University of Bern), Andrea Rota (University of Bern), Christoph Uehlinger (University of Zurich), Helmut Zander (University of Fribourg) Organizing Committee (University of Bern) : Jens Schlieter, Karénina Kollmar- Paulenz, Anja Kirsch, Andrea Rota Coordination : Eva Tyrell, Oliver Steffen Staff: Rebecca Farner, Kathleen Hellermann, Lucie Jakob, Luzia Kunz, Jana Lehmann, Sophie Meyer, Jenny Nerlich, Janina Sorger-Rachidi, Michaela Wisler
    [Show full text]
  • Berne Scientifique
    Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s 11 Huberstrasse Studerstrasse e S s Zwischen Start und Ziel: Beim Zytglogge- Turm e W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – Kornhausplatz – Zeughausgasse – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. Aarberger gasse – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten.
    [Show full text]
  • Sales Manual 2019 | 2020
    Sales Manual 2019 | 2020 Welcome to Bern Reasons to Love Bern Whether it’s in the vibrant Swiss capital city of Bern, the varied surrounding area, in the hilly and mystic Emmental, in the Gantrisch Nature Park of the Prealps or between the Napf and the Jura in the Oberaargau Region – this is one scenic region. Swiss Capital It might just be these very places and beautiful landscapes Bern is the capital city of Switzerland. It is THE place where all the that have shaped the distinctly melodic dialect and legend- important decisions of our country are made. Furthermore Bern is a ary warmth of the Bernese. In 1983, Bern became a UNESCO center for education and invention. Even Albert Einstein lived in Bern World Heritage Site and can easily be reached by plane, rail between 1902 – 1909 and it was here that he invented his theory of or car today. The BERN Airport and direct connections to the relativity, E=mc2. high-speed trains TGV and ICE make a true hub out of the city. Thanks to its central location, Bern is ideal for outings and Savoire-Vivre trips throughout Switzerland and is commonly known as the Hurry and hectic are foreign words to the Bernese. People enjoy gateway to the Alps. life and take time for what is really important — whether it is a stroll under Bern’s shopping arcades, a refreshing swim in the Aare river We look forward to welcoming you. or a delicious meal at a local cozy restaurant. Urban Nature As an urban melting pot, the city still has a rural character and offers a lot of nature and recreational areas.
    [Show full text]
  • Köniz Wabern Länggasse Mattenhof Breitenrain Lorraine Marzili Elfenau Matte Kirchenfeld Beaumont Liebefeld Äussere Enge Wyler
    Deisswil bei Münchenbuchsee Zuzwilerstrasse Wiggiswil Lyssst rasse Lyssst rasse gasse oos M Hofwilstrasse Bernstra Schüpbergstrasse rasse Hä Schöneggwe Münchenbuchssee est uslimoss sse g Mühl Kohlholzweg s trasse fstrasse Fell Oberdor e nber gs Oberdorfstrasse trass e Diemerswil Talstr. Büchsistrasse Bodenackerweg Dorfstrasse Bernstra Grächwil sse Hofwilstrasse Leut Bernstrass sche nstrasse e Waldeck e rass ilst ächw Gr Meikirch Zürichstrasse e Bernstrasse Wahlendorfstrass ilstrasse Bernstrasse w Moosgasse sse a r Diemers Aussendrofst asse ilstr sw Wahlendorf e Säri Wahlendorfstrass Oberlindach hlindachstrasse Lindachstrasse Kirc se Kirchlindachstra Allmendstras e L g eut e ss sse Wahlendorfstr. schenst tra s Jetzikofen ämisw R Alpen rasse Zollikofen Grauholzstrasse Moostrasse Bernstrasse Kirchlindach sse Birkens chstra Stockhornstrasse trasse Linda Hubelweg Gantrischstr asse Eichenweg rasse sse Weissenstein Langbarenst ernstra B sse rstra e Fische rass sse rgst Hangstra Aarbe Heimenhausstrasse Kreu zst Ortschwaben Hubel r. ergstrasse Innerb sse Mittelstrasse ra Niederlindach Bernst Lindachstrasse Wölflifriedstrasse Innerbe Staatsstrasse r gstrasse Meikirchstr Staatsstrasse Mittelstrasse Wahlendorfstr. Wahlac asse kerstrass Meikirchstrasse e Schärgummenstr. se istras ere Molk Hirschere Postgasse Aarbergstrasse Staatsstr ass se asse e as Staatsstr str riswilstrasse Mö Reichenbach R edernstrasse ü tis Ri tr Staatsstrasse as se Uettligenstrasse 1.00.80.60.40.20.0 se Bremgartenstrasse trasse Grundfelds Grauholzstras Möriswilstrasse Säriswilstr. M Ortschwabenstr. eikirchstr Bernstras Uettligen asse Aarestrasse se Krauchhalstrasse Wohlenstrasse Lochholzstrasse rasse Schlupfstrasse Dorfst Dorfstrasse rasse Grundfeldst asse igenstr Uettl enstr. Murzelenstrasse tt Alte Altikofe Zul te nstrasse e G Ti l Chasseralstrasse igerstras abs ra efena ass Riedhaus H r u ho alst ust se lzstr ra sse as Krauchh e se strass den Juras B Mö Rie trasse eundenstr.
    [Show full text]
  • Historisch- Topographisches Lexikon Der Stadt Bern
    BERCHTOLD WEBER HISTORISCH- TOPOGRAPHISCHES LEXIKON DER STADT BERN IN IHREN GRENZEN VOR DER EINGEMEINDUNG VON BÜMPLIZ AM l.JANUAR 1919 SCHRIFTEN DER BERNER BURGERBIBLIOTHEK AUSLIEFERUNG AN DEN BUCHHANDEL VERLAG STÄMPFLI & CIE AG. !lERN © BERNER BURGERBIBLIOTHEK, BERN 1976 ELEKTRONISCH GESTEUERTER FILMSATZ, OFFSETDRUCK BUCHBINDERARBEIT STÄMPFLI & CIE AG, ßERN PRINTED IN SWITZERLAND ISBN 3-7272-0045-6 INHALTS V ERZEICH NI S Zum Geleit 7 Vorwort 8 Hinweise ftir den Benützer 10 LexikonA-Z IJ Standortverzeichnis 281 Personenverzeichnis 305 Literaturabkürzungen 317 Abbildungsverzeichnis 319 5 ZUM GELEIT Die Burgerbibliothek ist reich an Handschriften zur Schweizer und besonders zur Berner Geschichte. Neben der Betreuung und Erschliessung dieser Handschriften ist die Bibliothek bestrebt, zur zentralen bernischen Stätte zu werden, die dank einer um- fangreichen Dokumentation Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihres Bildes im Laufe der Jahrhunderte vermitteln kann. Allen, die sich ftir diese Fragen interessieren, wird das von BERCHTOLD WEBER mit grosser Sorgfalt zusammengestellte Historisch-topographische Lexikon zu einem unentbehrlichen Handbuch werden. Viele Namen und Ortsbezeichnungen sind längst ausser Gebrauch geraten, oder ihre Bedeutung ist heute nicht mehr selbstverständlich. Bisher fehlte eine handliche Über- sicht. Die Kommission der Burgerbibliothek freut sich, diese Lücke durch die Herausgabe des kleinformatigen, aber überra- schend reichhaltigen Werkes zu schliessen, das nicht nur als alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
    [Show full text]
  • Dezember 2006 Nummer 3
    Dezember 2006 Nummer 3 Aus dem Inhalt - Matte-Leist News - Adventskalender - Matte-Adventsapéro - Kurzgeschichte - Die Matte-Lehrerin - Die Massagefrau in der Matte - Porträt Jutka «Julianna» Hügli - Mülirad - die Quartierbeiz - Bilder Merci-Fest - 2 - Matte-Zytig 3/2006 Matte-Leist Veranstaltungen: Judith Hofstetter Postfach 29, 3000 Bern 13 Gerberngasse 26, 3011 Bern Tel: 031 312 29 57 Vorstand E-Mail: [email protected] Präsident: Sven Gubler Gerberngasse 43, 3000 Bern 13, Verkehr: Aram Melikjan Tel: 079 458 36 83, Badgasse 29, 3011 Bern E-Mail: [email protected] Tel: 031 311 03 57 Vizepräsident: Peter Fuhrer Vandalismus: Shapoor Izadfar Schifflaube 1, Postfach 289, 3000 Bern 13, Postfach 273, 3000 Bern 13, Tel: 076 324 03 91 Tel: 076 318 09 09 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kassier: Christoph Adank Hochwasser: Adrian Brügger Badgasse 25, 3011 Bern Gerberngasse 3, 3000 Bern 13, Tel: 076 581 83 93, Tel: 031 311 88 55 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sekretariat: Esther Friedli Beisitzer: Jürg Balsiger Gerberngasse 1, 3011 Bern, Schifflaube 16, 3011 Bern, Tel: 031 311 26 11 Tel: 031 311 27 27 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] oben links nach rechts: Sven Gubler, Peter Fuhrer, Christoph Adank, Esther Friedli, Judith Hofstetter unten links nach rechts: Aram Melikjan, Shapoor Izadfar, Adrian Brügger, Jürg Balsiger 3/2006 Matte-Zytig - 3 - Editorial von Sven Gubler Hochwasser Gedenktages. Die verschiedenen Aktivitäten am Nachmittag, gefolgt von der reichlich genutzten Gril- Liebe Mättelerinnen und Mätteler, liebe Matteinteres- lade beim Wöschhüsi und dem vom Yvonne Siebenmann sierte gesponserten „Mattebach-Lüchte“ umrahmten das ge- lungene und schöne Fest.
    [Show full text]
  • Revision KGS-Inventar 2021: Provisorische Kantonsliste Kanton BE (Stand: 1.8.2021)
    Révision Inventaire PBC 2021: Liste cantonale provisoire Canton BE (Etat: 1.8.2021) Revision KGS-Inventar 2021: Provisorische Kantonsliste Kanton BE (Stand: 1.8.2021) Légende / Legende Remarques générales / generelle Hinweise Remarques spécifiques pour BE BE-spezifische Hinweise Edifices Objets A (en gras) Les objets sont listés par ordre alphabétique par Bauten A-Objekte (fett) communes et noms d'objet. Die Objekte sind alphabetisch nach Gemeinde und Objektbezeichnung sortiert. Archéologie Objets B (normal) Exception: Edifice/Archéologie et Collection situés à la Archäologie B-Objekte (normal) même adresse sont regroupés. Ausnahme: Bau/Archäologie und Sammlung mit identischer Adresse folgen direkt nacheinander. Collections Sammlungen Différentes adresses (entre parenthèses, plusieurs numéros etc.) cf. Rapport explicatif, p.12. Unterschiedliche Adressangaben (Klammer, Schrägstrich usw.) siehe Erläuternder Bericht, S. 12. No. Commune Ancienne commune Cat. Nom de l'objet Coord. X Coord. Y Adresse No. Même adresse PBC Gemeinde ehemalige Gemeinde Kat. Objektbezeichnung Koord. X Koord. Y Adresse Nr. Dieselbe KGS- Adresse * Nr. 578 Aarberg A Gedeckte Holzbrücke 2587535 1210309 Stadtplatz (64) 9766 Aarberg A Liechtihaus 2587382 1210296 Kappelenstrasse 1 583 Aarberg B Presswürfelhalle der Zuckerfabrik, Altbau 2587625 1209689 Radelfingenstrasse (60) 581 Aarberg B Reformierte Kirche 2587589 1210282 Stadtplatz 39 582 Aarberg B Schloss (Amthaus) 2587619 1210321 Stadtplatz 33 585 Aarwangen B Kornhaus 2624728 1232657 Eyhalde (10) 586 Aarwangen B Reformierte
    [Show full text]