<<

Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s Huberstrasse e Zwischen Start und Ziel: Beim -Turm 11 Studerstrasse S se W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten. e s Fl s ha s s a t ting sse s e f r At tra e Übrigens: Interessantes, Wissenswertes und f a ens e s ies E E n s W se n l w e as is str g g ld 13 Zentrum Paul Klee e a e itfe e e Überraschendes ist in Kurzform zu lesen. r b g ass Bre i e str e e w en ass d t S es tr k i w h W lds Zytglogge – – g t e e c e e itf e w a re s g e n n B s G e u e R k s ss a r ir ra t f t Um die Ecke: Was es in der Nähe auch r e B r rs Nydegggasse – Nydeggbrücke – Grosser Muristalden – t f e a är s a T y M ch n a e s se S c s e lw e tra t e r s lds r g z i e h itfe Schlosshaldenstrasse – Zentrum Paul Klee. s s A Bre g e a e noch zu entdecken gibt. Eine Kategorie für t e l e g s l w r W r P n m n s a m g a e s e s y w tz t e e a p e r s l ü w r e s h r s d p e e n c B t g S a a ie e r d alle, die gerne Umwege machen oder auf s «Chemical Landmark», Holzikofenweg 36 r s 14 R l g s t w s e P e t s s r t lw a u e r g a e D i e e g a Z r i s k l n Zytglogge – – Bahnhof– e a s s s u s E N s Abwege geraten. a s m e a e t e r r o R t m B s Birkenweg a e r s d e ü s – Hirschengraben – Effi ngerstrasse – l ss s a e w d tra str f se tts t s är l t h s r a i e e il c a tm i M r i d o t o s hs g n R H c Z t Monbijoustrasse – Wander – Holzikofenweg. ba g g r s we a ie Steck eg z a e D u s nw t s s n a a sse re l M s r e e H t ra w g k p il s st e oc n itä a n r e t 15 Unitobler o ofe rw S i rs l g e a t e se m elh äg r ra n s i ax J n ss S D e s ra e B e e t t s s t Zytglogger – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof e i s s a s H a u a W e e e e r e a s r 1 Hallerstrasse, Hallerstatue Grosse Schanze s ie t u ss as rz s s l s li a r eg y tr B o s u r e r t rw s g e t e e l s – Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Falkenplatz – a e u s öm e n a s R i t e g r n s a ra r a e r nr s t B n t u s g i t e sse T s s Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – r i e iedw ierga ite K e s n a a hm t h st Sc Quar u t e a r P r r s d n n B l Länggassstrasse. ä t r a e o a r Z B e n n e e s s s p e f Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Hochschulstrasse f w n n s s g p s n e nwe e t e e e r g a i um a e e r Bl e s t T d g e s w l l s e d lt s w s – Grosse Schanze. 16 Klima und Prof. Thomas Stocker a k a se a n r e s r r h a t u u C tr s a g M e e s J r e s p g e in ä e s d g nwe ra g s B Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – a l atane n n o r i n Pl te e t t i S M e E e r r p s s W weg Br w e 2 Haus der Universität, Kocherpark s ld a Hof i a e ta e s r l s t f J Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Hochschulstrasse. w g s u l d eu a a g l r c r e t e e N R k f a w a Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof g e s h a e s r r c r h t o n t s e ö s H r t s h d e r 17 Bundeshaus a ss a o ld e – Bubenbergplatz – Hirschengraben – Effi ngerstrasse – w a l s a s r s M W K h s t e e R s eK e a s e n n ü n a s g i s i S s i a erweg y ic Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- l g a s k e Belpstrasse. a li g tr La r b a in M m r g e n a r g r r s e u i er e n r w r l s w d it r t e l t f ra z e e e n o e g s i K r s s e n d g e t e ä e p gasse – Bundesgasse – Bundesterrasse. o h B B s l n n d h s s y i c r t a r e r s h e t B a r ü c e r W ä d S a c P Haus der Akademien z e c a s r a 3 c w t B a s w Mural k e a k g s r S a s tweg e l e b s t r g f L w r e s e p l e s t e u n g e i g o h s Z w li l c z d Inselareal, sitem-Insel l S e l 18 d r Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – e e r l g a t e t s r f w R t e t B a n L e ä e e r y y S e g s a g i c n i s h d s e e l Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse –g Bahnhof s e n äf n g a W r s l Bubenbergplatz – Laupenstrasse. F a r s w r G is u i e t U o t l h rü a r r s s e ne G a e s s l e rw r ss s e s e B n e t t e b ü g t w r t N d s a ü t g e s it b s – Bubenbergplatz – Laupenstrasse – Murtenstrasse – h r o s B g s o e M r e g U n S e u B a p - a l e r i l e c u Z e it H e r h i f s 19 d w m B t Tumarkinweg ä w e a il n 4 t e g l d h s w a s n e w a e s R r n d s w B n r e n c e as Freiburgstrasse. e g r i n w k u tr e lu s n i s o ns t g e e e s r e o g m e g r t s ald V r s t h i e c e g i s r u ss n g ä k a o Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – F e r t p t s ch n s e g o r a S t b s t s w k ri a s r t g r a O r e t s s T F e a r e e w st s t n a ic s a r ra e e n in s w h s s ö h e s g c e s s s e e Nachhaltigkeits und Prof.n Peter Messerli t s r i g h 19 e t g e r e e F g Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Hochschulstrasse z s n E n a r c s w s e b w h y a e ch e se o se e S r g w r s t g e F b n ra w Zytglogges – Marktgasse – Spitalgassew – Bahnhof – n t n

h Viktoriaplatz – Tumarkinweg. e e rs e n g s e e e G g l c s s d l e e i e a s S e n e m R t a g H a s r o e w e s a e Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Länggassstrasses r s u d s w r l S s a s t S r a s a e n r rain t p r n s i e t toria s B i s a g t h s Vik s t t r w e c l a r 5 Studerstein, «Bei den Eichen» e t s r a l a t r i e r a s

m g a F ll A a s s – Mittelstrasse. e t c r e F a a k e re m V H l S s e e

r p s f ie r Zentrum Paul Klee s H s g c r e l s k Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – B tr o e e t a h e e h e r D s g e s u s a n r s a n ä s o e n u w s h s s t s a K s u

s w 15 n e n t e e s r e a V F

l e M r t t ik g g z r Gebäude der Exakten Wissenschaftenw (ExWi) s s t 20 e a o t o Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Länggassstrasse eg g l z o r

g g i r ia s r h n h s s s e t i e G t

s A s r r r a y a as 13 a s e

A w g t d r e s m l r e l l r l e Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – r r d t s t s e G G

– Mittelstrasse – Neubrückstrasse – Studerstrasse. e e a o o e t s s g e s p t

l t th w s N w e s e e e h a t lf

m s s g c r n i u K t i t w G ra

D e e s Bubenbergplatz – Schanzenstrassea – Sidlerstrasse.e s s e a s i M e R st h e h e s e W s n e h e c i l i l d b e t Uni Hauptgebäude, Grosse Schanze w l r s l n 6 e r e s e c s e g a e e a r r r r h s s L s w t e a S 12 o tr s W g f c A a a Casino e s V t K s 21 a e s N h r n Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – r A g s l s G ü t t t e r t e e e b w t e s e r u s d is a z l n e n k t s b g i r b s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz. a n n b S a r r H r Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Hochschulstrasse s n e ü m c umbold t b s e e h tst s e e ä rass u F l c a e r a r l S r n k z b e e t g l e F i e s s t ih e s n u – Grosse Schanze. F s t t r al S s a a d chä a r r nz ö t r a a e listrasse r t i g L a s n h s ls s s r a e s c s h e a g u e s e b ü S G A e s e e B L g 7 Gertrud-Woker-Strasse r ä a S w t r o g r n O nn e u t be en s g s d s rw be t - 7 g R e S rg s r r g W a M ab o str a Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof – b a e e a en ss e s o s l l k ta n e ss s k s l e r ls n H e Bühlplatz s r tra tra e e a w e ss e s s e r- t e n g s s S r H e lw ur Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Länggassstrasse a D s t a g l b b Balmers tr e a r s o e n trass s p r a s B Nis r ie o t B s e ch g e an im t s a s Fa e en r r e s t l e Erla lken s U we a s O – Bühlstrasse – Bühlplatz – Gertrud-Woker-Strasse. h t t t ch weg f g s r S z str s e in a ld a a a er ass a rw r a s h s e tr e t s m l t s e W e s is r s g tr as r n e s e e e s A e a s l 20 le s g s u s e s s Einstein-Museum s s id nbergrain a a 8 a M e s Sonne r r r S t g t a s s r r a D r e n onn b u Zytglogge – Kramgassete – Münstergässli – erb e r e r üh T t e in lw u L L r u ra eg n s n m i ke H e t M in r a Münsterplatz – Münsterplattform. F Falkenhöheweg a 4 e S o b r t p l k e d e d i s i l n ch e r e e w n r s s i e t n s Falkenplatz e rg s R r tra g E a tr ec a ns ss a kw s UniS h Falke k e e s e se s a nhöhew r s g stras A 9 B eg s e Altenberg e l e s 6 t a A e M w r Zytglogge – Marktgasse – Spitalgasse – Bahnhof l g l u l r t r e A t Schanzene o e e ckstrasse 1 f n a 16 B b r n n – Bubenbergplatz – Schanzenstrasse – Schanzeneck- s e e g ss e Langm r t ra aue a r st G rweg g a F 9 ul e s u i h s c s t e s n W hs s r strasse. c a r e k o a H s i rr s e l g s t d e L n e t ä e a h k A u l h K a w r rb f K d a e a er e S u a c r l n ge hü e s p i P ö S rg z tt n e g Anna-Seiler-Brunnen b n a s e l w n 10 e t r a s t e s s r u s c e as ma t e w s g s o e an z a a L t h l e l s n e w Pa g e n v a a p r il e r d e g l Zytglogge – Marktgasse – Anna-Seiler-Brunnen – o r l N e n n s a i i w n e d es e r l s N n M e g g B n z u ä r e e w e w g ge e un ld a t e i lig ng a t s g e a a a h a u T s m s s s e s s s s d e h o a a t n h ld tg g t Käfi gturm. a e r e s f g z r Ne n e p Po g o t s s S u r e t tad eng n e h t t a s s b e P l ac sse z e g n h r d s s t b Brunng g tr a Ze asse h L a i u y e in sse a gh a e a ü d g au r e s N d n nr s a gas l G e y b a s se ss as in s a g elg d p g N sp W u t Ha e s i e s o e i l P r a Nyd u s egg F h asse s a g platz ä Rathaus h a g e n s z a s at e a l r l g g ofp its e W h W n o e e ah igk w e B K b t r K h y i rec le G e Z r e B g e G ü r n 10 g m ä e e s B u ü te as Ma im Zytglogg r g r z a l h r e r ita ktgasse mgasse B e Kra n Inselareal c s p g n S t s n

a z

r s se e K a as s t s r p s l s st s a

ä t n a

e s se

l l s r ütz s as ra a e

e a ch g rng p s ns a 8 ke w W e g t g r un s o i J e

18 B tz z g f e e a la l n g p z

Z g t r ä e r e be e t s e

m i a n t Münstergasse s e K

a s e b s C d

u l L G e a l e a aupen B o b r g strasse g

s h p t h

ä u a H n

s s l r r r t a c g e T r r e

r e i s t h u r t s t M b i s b e i s e C r l n g S t s r n i e s e t a a w Inselareal r o n in e h e

r c s F e n a G u a s s t r w a f g e s h b z

a t B ü g t e a 3 f i r g r s M s g w n e e a e r e a t a g l e e b s

s M s s l e s s r p y tra n o n n s is s l s n r b a l a is e s e a r

s e g g t o hlö e p t b e t s l Sc s n u g e s

r s

h z m a l for B h k s Güte C b e tt r r s b r str a a la e ass e P ü e n s n e e

r a I M O n t 21 p e w s t r g s ü z b r i s g p e o t e u g s r

e M a n ss e s listra p M a l K ss 2 a n f a lö l u a ch l f G S be s i B e e e e g h W rs s Münzterrasse tra d e se c e w s B ss h l k Badga S e e e a ic c ss ss r H g llga ga 17 h F e Kocherpark s a es z ö Wr nd h F i u a reiburgs w e B e trasse r sse n a s H rra in w g s te n a Aarstrasse g des a r K e p e a un z l g w r B V n e A r t ü i F s M n e e sse r e de rstra B M rw n ge e r u e ffin l u ta g n E i M H ch e n st J e e d u e u ra r s ss S s e We i s b e s s ihe s ra r rgas g t t e F T a a se e a s r w L k r r a t i G g i l n s i n g e d

e u s a e e e e h t b b b

e r d s n s n e c ss e e i e S a a M b K s i L

r s se e t rtenstras a s n t a g ks s ü Ga p b r u u

n a e s s e s H a q g h sse h r as ll t u i c e t ra le e a r s z e S st l t rst w a y n M s a

s Lor s ras s r a a s s s e t t T e m e

c t s l t r

a r a s s a a g t g h a s r D e s u e w

a e z s s er o i ll t s j l o

r e m i i K s a sse

n ra b t enst s r ück Mu

n n e Br rist torstrasse a ras asse s Schwarz s se r a nkst u o s g e e S zu Sch c n s

Loryplatz r h e w u a 13 ar s s e M r s e

L z w B t i s s o e e t t e s l F rs Sc i S h tra s r s s s se wellen e l e r s ma l u ss a t ra ttstra b i e t t ss i e l m a s Z s a ü g e g e tt e s r a r a h W e a t K m e i n s t n n d n s a e a l e r s p m el e w a a e e s s w k w V l h h e l n g i u t g t e n llett w g n i r Sc p c K em s t r st a e r a y e e l r a o eat w a r r n e w R r n g tst p e s Englisch g r s t e G ü s as l e A Anlage s r s b n r e t e L ass e s ä str r u e n G loss a m s e n d h g Sc k te s g s s t B e we Helvetiaplatz e t r t c g ra B a G u e M s r W s arie G nstrass r s u e n e s e n is y e e trasse n s p atts h e S g L ssm n h Schlo o b u l e l u s f ü g u e s O w h e i G a M n n e a lw a S s tr c B t r g te e u e h y rs M h a n g w n ü p a asse g l Da h e s str p o g h n ü i d J i l b pf e pl fs s u e täm 11 e es tr g e B S w t m l w n B l a e n e e E n r l s e h r g s r r g e S u u l S s e l a h b ü e e w f i r t t n n r e b r w ü s s e r n S w s ä h W s c s ol a b n e a z c c a ik e s a t i m S k s r g ofe e h g u e e r a s i s Flo n n w e ra t r n w stras e s s s g S t h a K s eg W e l s d s a a e eis t i s p o e e r o se r s g c a r s nbü z r w r e a h s t t s t lw t s a f o r R eg o e u r r h r r a e s l s s s r a s b n s t s i i s g a e d s e t s e s a r e s s n e e r s m s Z s L a a e s s t u t r g s s s t A a t s s r e t a a a F s r r s r s s s w e tr e u l l a a a r t t g s e e r r o p K e K s n r e e r i s a t s g t t s r l t q e s z y w r d r s a b l i s i a s e i u r a r s a n g s s a c s t m s s o a z r o r s u o n r le w s s e t s s t h u s r e f t u e h l a s s H ö s b t n as u t b s r H Ho ü r T r e i t a n lzikofenwe s st u r s s g g a a e K t ü M e eum h o a o s u f b a h l m a h n u D s s r l M s s l r n s a e t l d l e s u s s t m w i H s l k E a M t e s r n r g r e e r e e a D e a c s D e o s b e ss g g a Phil o ü Weststra s g o e a s u L so W r e e n

p g t he r i M n w s H we B s t s T g 14 i t e w n s a i e s a l s H c e E B e a s z r h w o b r l s r e p a t a B r e t ö s e r a

f m n n W e s s h a e e i r e l g i t e n a i L u s r s

s r e e n n H h e s s w s r s e s u t t m n e e n s ä w s s a s e r R h s i e e t r s a o t i r s e t a g s e e D e t s a s in s e d r e t r l s G s s s n h D t r S F t s v e r i r s e sc a e w e s g h s c a s a er s e i a a m n n n s s g e ä t

e r tt e g r a g i s el a s l is n r t t t m t s e S F ras d F r e s s e e b s a s e r s t e i t i w f R ie i e e d t a e A u s i r n d l s e r e k g i a s J s o e e F i e s a a e c v s as s n z s r r c e k z tr e i s t s s s l w r y s s g s t F o t i e lw r s s l r g e e r al a c h r H s e s l g a a e a B s s a in a a r n s h c e r g e i g e u s M r t l i r t w t t is i n s i S s a S a e t s s l s r r A i ra r s r e s t z z n t w s e l l r e u T z e n g s r se e i a s i ö rstra o l t o e l e e ing g i a 14 f unz s e g M a g c r w e lwylstrass h l l a g i s H e t L ä s t v u s t h n w N e u o e s e n C l a D i u P t u B Sulgenra ä t zu in u m s a t D lu h th L n Eigerplatz u s e s e ic J Thunplatz r Br n ra L o ide z i E e F ls w n Ei chenfeldstrass tr e g J Kir a C n e u ss g i rs e e e ä t b a M s s c r ra s il s i s L S l © Vermessungsamt Stadt Bern i n s o B a e e u e e ä a r t e ldstrass n n e henfe t r t f Kirc u t s t t s u t f p a m s r l r t u a i t o s e s s g t s b s H s t t e a e r e r p a n a m W s e l E s g Eigerstrass l n e Zytglogge-TurmZytglogge-Turm Strolling through science Explore the city of Bern from a new perspec- tive with Berne Scientifi que. As you stroll through the city, learn how memorable locations related to science intersect with the lives of notable researchers. Covering 14 people and 14 places connected to re- search and academia in Bern, these 21 walks around the city are grouped into seven science hotspots and can be easily combined. Discover, experience, and feel the spirit of this World Heritage Site!

Publishing Details First Edition 2019 Publisher | Swiss Academies of Arts and Sciences Laupenstrasse 7, 3001 Bern, © Swiss Academies of Arts and Sciences Project Management | Karin Spycher Author | Franca Siegfried Research | This Rutishauser Translation | books&rights Photos | Vera Knöpfel, University of Bern Layout | Madeleine Matter, Peter Rub rubmedia Production | rubmedia

Numéro DOI (EN): 10.5281/zenodo.2636634

Additional information: Historical Dictionary of Switzerland (HDS) https://beta.hls-dhs-dss.ch (in German, French, and Italian) Bern in numbers

5 a.m. is when the Zibelemärit (onion market) festival starts on the 4th Monday in November 6 km of arcades stretch through Bern – Europe’s longest covered shopping promenade 11 Renaissance fountains grace Bern’s historic town centre 50 metres below, the River loops around Bern’s historical centre 51.6 km² of land lie within the city’s perimeter 100.6 metres is the height of Bern’s cathedral spire 105 metres of track make the Marzilibahn Switzerland’s shortest funicular 294 fi gures crowd into the arch above the gothic cathedral’s main entrance 542 metres above sea level is Bern’s elevation 1191 marks Bern’s founding year by the dukes of Zähringen 1779 was when Goethe called Bern “the most beautiful place we’ve ever seen” 1983 was the year UNESCO declared the historical centre a World Heritage Site 6000 m² of the Aare’s banks are home to bears – right in the middle of the town 18,019 students are enrolled at the University of Bern (2018) 142,100 people live in Europe’s smallest capital city

#BerneScientifi que New ideas How can we help visitors from Switzerland and abroad better acquaint themselves with Bern as a city of science? At the Swiss Academies of Arts and Sciences (a+), this question served as the catalyst for creating Berne Scientifi que, which is intended to impact be- yond the 25th anniversary of the All European Acad- emies. This is just one example of the Academies’ commitment to fostering dialogue between science and society. This walking guide is a joint project of the Swiss Academies of Arts and Sciences and the University of Bern. Walking is the best and easiest way to get to know a city and soak in its atmosphere. That is why so many philosophers – including Kant, Nietzsche, and Rousseau – avidly explored the city on foot. Even for those less interested in the sciences, Berne Scientifi que offers useful tips for discovering the city – whether for buying shiny, farm-fresh apples at the picturesque weekly market or admiring the Alps from the Bundesterrasse (Federal Terrace). Amidst such impressive surroundings, you just might become inspired by a new idea … – Prof. Dr. Dr. h.c. Antonio Loprieno, President of the Swiss Academies of Arts and Sciences – is not absolute made his teachers’ lives diffi cult and even got kicked out of school. In 1902, this “rebel” moved from Germany to Bern, where he initially tutored university students and later found work at the patent offi ce. Even though he was not affi liated with an insti- tution of higher education, Einstein managed to shake the very foundations of physics – practically a miracle in academia. The backdrop for this “Einstein saga” is also fi tting for a Hollywood fi lm: The Einsteins lived at Kramgasse 49, close to the soaring and picturesque Zytglogge tower, which is still standing today. This tower is said to have inspired Einstein’s thoughts on the concept of time. With his theory of relativity, he was able to show that time is not absolute and simultaneity is relative. Not Einstein, but the Reforma- tion in the 16th century shaped the University of Bern. At that time, the church needed more staff, so a school of theology was founded. It later became the Academy and then the present-day University of Bern with its eight faculties. The university is known internationally for top-level research in a range of disciplines, inclu- ding space research. When exploring the university, a leisurely stroll through Bern is also worthwhile – especially since time is not absolute. – Prof. Dr. Christian Leumann, Rector of the University of Bern – “Take it slow!” My favourite way to get around Bern is by bike – except for in the historical area. Bern’s city centre – also a UNESCO Heritage Site – is worth navigating on foot. Why? Because of the arcades – or das Rohr (the pipe), as we like to call the 6 km of arcades that lend character to the historic town centre. Thanks to these arcades, we can easily walk from the Bear Park to the railway station on a rainy day and barely get wet. If it’s raining on a Sunday, we sometimes relocate our afternoon strolls to the pipe, where we enjoy meeting new people and running into old friends. All the while taking it slow, of course – why hurry? No one needs to show us Bernese how to ease up and relax – we’re already experts at taking it slow. What’s our recipe for suc- cess? “Nume nid gschprängt!”, or “Take it slow!” A leisurely walk has been known to lead to fresh ideas, renewed courage, and even spectacular discoveries. You just have to know when and how to take your foot off the accelerator. – Alec von Graffenried, Mayor of Bern –

a h e Only in Bern! Street names and buildings in prominent locations, tucked away in hidden corners, and bordering quiet squares bear witness to excellence in academics and research. Bern is a city of science with a rich, diverse history. It lies near linguistic borders, is closely connected to the centre of political power, and is host to exceptional cultural diversity. And for over 35 years, Bern’s historical centre has been on the UNESCO’s World Heritage List. When Bern was foun- ded in 1191, the dukes of Zähringen strategically built on a peninsula for greater protection. Until 1798, Bern was the largest city state north of the Alps. Its picturesque location overlooking the Aare River in- spired many to visionary ideas. The medieval, funda- mental idea of the Burgergemeinde, guilds and societies banded together to support one another in of need. Having survived various periods of political and social upheaval as well as city fi res, the Burgergemeinde was embedded in the ’s constitution in 1831, thus enshrining the right to solidarity. Nowadays the Burgergemeinde is active in science and culture and it oversees institutions such as the Casino, the nearby Burgerbibliothek public archives, and Bern’s Natural History Museum. – Bernhard Ludwig, President of the Burgergemeinde Bern – Berndeutsch In the narrow streets of Bern, you can feel the pulse of public life and hear the unique melody of Bern- deutsch, the Swiss German dialect spoken through - out the city. Not one but four varieties exist: the Berndeutsch variety spoken by the upper-classes, a middle-class (or city) variety, and the Mattenbern- deutsch and Mattenenglisch a secret language – the latter not actually being English at all. Up until a century ago, the upper classes often spoke French in their everyday lives. So much linguistic diversity in such a small space refl ects Bern’s social diversity. It would make Bern the perfect setting for My Fair Lady, the musical based on George Bernard Shaw’s play Pygmalion. Perhaps the fl ower girl would meet the linguistics professor at the market in front of the Federal Palace? By the way, this market, is one of the most beautiful in Switzerland and is held every Tuesday and Saturday morning. Friendly farmers and chatty vendors sell fl owers, vegetables, fruits, cheese, and anything else that tickles the taste buds. They’ll welcome you with “Grüessech!” – short for “Greetings to you!” – using the polite form or address, of course. That’s Berndeutsch for you! 1

Hallerstrasse, Haller Statue Grosse Schanze A Bernese Polymath Albrecht von Haller’s gaze is directed over the rooftops of the city towards the Alps of the Bernese Oberland and the snowy peaks of Eiger, Mönch, and Jungfrau. His bronze statue stands high up on a pedestal in front of the university’s main building. During his lifetime (1708–1777), Haller tirelessly pursued knowledge in disciplines across the arts and sciences. A true polymath, he was not only a physician, natural scientist, and botanist but also a poet and scientifi c writer. In 1751 at the University of Göttingen, Haller was infl uential in founding the Royal Society of Sciences (later the Academy), where he served as its fi rst president.

More on Haller’s accomplishments can be found in over 9000 reviews of his work. Between 1729 and 1736, Haller practiced medicine in Bern and opened an anatomical theatre for teaching physicians. Although he never attained the position of city physi- cian, he was politically successful in Bern’s Cantonal Parliament. Haller helped to reform Bern’s school and health systems and was one of the founders of the orphanage.

In front of Haller’s statue on the Grosse Schanze terrace, people from all walks of university life meet to socialise and grab a bite at the cozy restaurant with an atmosphere somewhere between a canteen and a bar. Food and theatre go hand in hand, making the Swiss Theatre Collection at Schanzenstrasse 15 the next logical stop. 2

University House, Kocherpark Bern’s own Nobel Prize winner For 45 years, Bern-based Theodor Kocher (1841–1917) played a decisive role internationally in the fi eld of surgery without ever accepting a professorship abroad. He was committed to reducing mortality during surgery by using new disinfection procedures and carefully controlling bleeding with “Kocher’s artery forceps”, and he advocated for safe surgical procedures in his Text-Book of Operative Surgery. In 1909, Kocher was awarded the Nobel Prize for his work on the thyroid gland. On his 40th anniversary at the university, Kocher donated 200,000 Swiss francs to support basic medical research. In 1950, this donation led to the establishment of the Theodor Kocher Institute.

Kocher treated goitre by removing the enlarged thyroid gland. Goitre was widespread in Switzerland at that time; however, the gland had not yet been researched. Thanks to Kocher, the Uni- versity House at Schlösslistrasse 5 has a rich history. He bought the house, dating back to the 1830s, for use as a guest house for the Kocher Hospital next door; the area around the house was then named Kocher Park.

Kochergasse runs right through the centre of power, between the Federal Palace and the Grand Hotel Bellevue Palace. The elegant hotel, known as the Swiss government’s “guest house”, is famous for its “lively” 150-year history. Politicians, diplomats, and other international visitors meet here, including John le Carré, the famous author awarded an honorary doctorate by the Uni- versity of Bern. One of his spy novels was set at the Grand Hotel Bellevue Palace. 3

House of Academies Dedication to Science and Politics Over 100,000 people from research, science and teaching walk through the doors of the House of Academies each year. These 100,000 people have a shared objective, an invisible force that links them together: to network, engage in dialogue, and follow new developments in science. Members of the Academies are inter- ested in current research issues and foster the interdisci plinary exchange of ideas. They discuss which scientifi c efforts could ben- efi t society, how each discipline can sustainably improve quality of life, and what types of expertise are needed. They seek out dialogue with stakeholders in politics and society and present scientifi c fi ndings in a way that is accessible to the public. They also get young people excited about science and technology. Because in the end, education and science are Switzerland’s most important resources in its quest to remain internationally competitive.

Since 2015, all member organisations of the Swiss Academies of Arts and Sciences have been able to use the building at Laupenstrasse 7 to socialise, hold meetings, and host events. The Swiss Academies of Arts and Sciences is an association of the Swiss Academy of Sciences (SCNAT), the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAHS), the Swiss Academies of Medical Sciences (SAMS), the Swiss Academy of Engineering Sciences (SATW), and both centres of excellence TA-SWISS and Science et Cité.

How about a scenic tram ride for a change of pace from walking? Get on tram 9 at Hirschengraben and rattle across the Kornhaus Bridge. Admittedly, it’s not the Glacier Express train, but when the weather is nice and clear, you can enjoy spectacular panoramic views of the Alps and out over the Aare River from Bern’s bridges. 4

Tumarkinweg Europe’s fi rst female professor Twenty years ago, Anna Tumarkin (1875–1951) was fi nally hon- oured with a paved pathway in her name that goes right past her former university lecture hall. Otherwise, no grand boulevards or monuments remind us of the accomplishments of this outstanding pioneer in teaching and science, despite the fact that Tumarkin was the fi rst woman in Europe to become a full professor. With her promotion to a full professor of philosophy and aesthetics, she became the fi rst woman in Europe with the authority to supervise and examine doctoral and professorial candidates.

Russian philosopher Tumarkin actively supported the Swiss Association of University Women, founded in 1924, and promoted women’s rights. She was the fi rst woman in Bern and the third in Switzerland to qualify as a university lecturer, after Emilie Kem- pin-Spyri in Zurich and Ida Welt in . However, little personal information is available about her, not even in the Historical Dictionary of Switzerland.

The Haupt bookstore on Falkenplatz is a three-minute walk from Tumarkinweg. Practically in the shadow of the university, Paul Haupt started a publishing company for scientifi c books 112 years ago. Even then it was impossible for researchers to build a reputation without publishing. Moving away from its purely academic roots, the company now publishes non-fi ction books, yet remains a traditional family-run business. 5

Studerstein, «Bei den Eichen» (By the Oaks) The mountains are calling The Studerstein was dedicated to Gottlieb Samuel Studer (1840– 1890) in 1893 and is located on the corner of Neubrückstrasse and Studerstrasse in an open woodland known as Bei den Eichen (by the oaks). From this and other vantage points, Studer, a talent- ed painter, created over 700 meticulously detailed panoramas of the Bernese Alps. Studer began his 16-year career as prefect of Bern in 1850 and he co-founded the Swiss Alpine Club (SAC). His cousin Bernhard Rudolf Studer (1794–1887), also an avid alpinist, was a professor of geology in Bern.

Bernhard’s father Samuel Studer (1757–1834) was a theolo- gian, naturalist and co-founder of the “Naturforschende Gesell- schaft“ in Bern. As a professor of practical theology, Studer was an early proponent of the theory of evolution. Between 1779 and 1827 he took meteorological measurements daily and was the fi rst researcher to collect Swiss molluscs, including snails and mussels. His collection is stored in the Bern Natural History Museum.

From Studerstein, you can almost see the university’s main sports building and the Sport Science Library. The university offers its students a wide range of activities: from A for acro yoga to Z for zumba. Coming full circle to Studer, high-altitude mountain tours over glaciers and on cliffs are also available. 6

University of Bern’s main building, Grosse Schanze University of Bern Majestically towering over the city, the university’s main building is impossible to overlook. The olive-green Bernese sandstone of its facade, though a soft material, lends it the requisite gravitas. Early construction on the site goes back to the 16th century, though the university as we know it was not established until 1834. Follow- ing the Reformation, a new cohort of clergymen was educated here in the “Hohe Schule” theological school. As part of the reor- ganisation of higher education in 1805, faculties for lawyers and physicians joined the one for clergymen. When it became a univer- sity in 1834, 45 lecturers taught 167 students – all male. It was not until 1870 that women were allowed to enrol. The main building on the Grosse Schanze was offi cially opened in 1903.

Today more than 18,000 students are enrolled at the univer- sity – over half of whom are women. The university now has eight faculties, approximately 750 professors and lecturers, and about 2000 teaching and research assistants, including PhD students. The university focuses on fi ve main research areas: sustainability, health and medicine, matter and the universe, intercultural knowledge, and politics and administration.

The university is located just north of the railway station. Following a very close local vote in 1864 – with a margin of four – the , a tower built in the 14th century, was torn down to allow the university to expand. Its foundations were unearthed in 1974 and portions can be seen in the station’s under- ground concourse. In 1969, Bern was in the movies: James Bond was fi lmed driving over the Bridge – in a Rolls Royce, not his trademark Aston Martin. 7

Gertrud-Woker-Strasse A life dedicated to science and politics Gertrud Woker studied, received her PhD, and qualifi ed as a profes- sor at the University of Bern. She was the fi rst woman to become an associate professor of physico-chemical biology. Science, however, was not Woker’s only passion during her long life (1878– 1968): This pioneer also fought for women’s rights and became active in the Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) during the First World War. Woker also protested against the appropriation of science by the arms industry. Alongside her scientifi c publications, Woker wrote on pacifi st issues and after the Second World War, she joined the Swiss movement against nuclear armament.

Woker’s father taught general history and the history of religion at the university. Among his students were Rosa Luxemburg, Vladimir Lenin, and Leo Trotsky. The discussions held in his “Friday evening students” group impressed his young daughter when she was in high school; she learned much about politics and the importance of open discourse from exposure to this international, liberal-minded group.

The Muesmatt Observatory is located in the building that for- merly housed the Institute of Astronomy at Muesmattstrasse 25. Every Thursday when the sky is clear, the public can access the telescope. A windup mechanism with a centrifugal governor allows the telescope to track the night sky. The copper dome’s wooden interior provides a romantic setting for gazing at the moon, the planets, and even binary stars – right in the middle of the town. 8

Einstein Museum Einstein’s home at the Kramgasse The middle-class fl at on the second fl oor of the Kramgasse 49 is still furnished as it was when Einstein lived there with his wife in 1903. Einstein (1879–1955) moved from Schaffhausen to Bern in 1902 and applied for a job as a clerk at the federal patent offi ce. To make ends meet, he tutored university students in physics and mathematics. In September of the same year, Einstein’s fi rst paper on the foundations of thermodynamics was published in the scientifi c journal Annalen der Physik.

In 1905, Einstein published more papers in the Annalen der Physik, including his paper on quantum theory, for which he was awarded the Nobel Prize in 1921. Almost as an afterthought in a short appendix to another paper, Einstein proved the mass- energy equivalence (E = mc²). In July 1905, he submitted “A New Determination of Molecular Dimensions” for his doctorate from the University of Zurich. Einstein’s creative output while living on Kramgasse and working at the patent offi ce was exceptional. He remained in Bern until 1909, when he embarked on his aca- demic career at the University of Zurich.

Bern’s historical museum, located at Helvetiaplatz 5, opened the doors of the Einstein Museum in 2005. The museum portrays the life journey of the man who upended all concepts of space and time with his theory of relativity. If you’ve had enough of physics, you can move on to Bern’s Münster cathedral. South of the cathedral you will fi nd an inviting terrace called the Münster- plattform – or “Pläfe” as the natives say. On a sunny day, the Einstein au Jardin, a pavilion is the perfect place to drink an “Einstein Schoggi” under the chestnut trees. 9

UniS Living science Studying, immersing yourself in a subject, reading, listening, refl ecting – being a university student can sometimes be lonely. That’s why places to meet others, enter into discussions, and exchange ideas are so important, as for example the UniS, where something is always happening. At the “UNIESS”, which is open to the public, you can load up on calories while socialising with other students, lecturers, and visitors. The UniS also houses parts of the Faculty of Business, Economics and Social Sciences, which offers classes in business administration, economics, political science, sociology, and communication and media studies.

The UniS is also home to the Center of Competence for Public Management. This program reaches across faculties in the areas of law, economics, and political science. An additional program focusing on basic research in public administration was estab- lished to take advantage of the university’s close proximity to the centre of Swiss political and administrative power.

The UniS is located in a former maternity hospital. City archi- tect Friedrich Salvisberg (1820–1903) oversaw its construction of the hospital, which was completed in 1876. The building has a very lively history – lively in that generations of women entered the building in the throes of childbirth and left a few days later having given life to a brand-new Bernese citizen. The hospital was converted into the UniS building almost 20 years ago. 10

Anna Seiler Fountain Cardinal virtues “Considering that nothing is more certain than death, but nothing more uncertain than the hour of death, I affi rm that I have been deceived by no one and am writing knowingly, in my right mind, with great thought, and after careful deliberation … ” wrote Anna Seiler in her will in 1354. The widow of the former hospital director, Seiler established in her will a hospital for 13 bedridden and needy people. After the Reformation, Anna Seiler’s hospital was moved to the Dominican convent “St. Michael in der Insel” – now the Inselspital, or Bern University Hospital. In 1954, one of its buildings was named the Anna-Seiler-Haus in her honour. And the Anna Seiler Fountain has occupied a prime location on the Marktgasse since the 19th century.

The female fi gure on the Anna Seiler Fountain symbolises temperance, along with justice, courage and prudence, one of the four cardinal virtues. She is pouring water from a small jug into a bowl. There are eleven fountains in the narrow streets of Bern, all built between 1542 and 1549. They were likely erected as part of an instructional programme launched by Bern’s City Council following the Reformation; after all religious pictures were removed in iconoclastic fervour, there were few other opportunities to infl uence and instruct the citizenry.

The Holländerturm at the nearby also relates to the cardinal – though more to sins than virtues. In 1659, Bernese offi cers who had served as mercenaries in Holland summarily repurposed this former defensive tower as a haven where they could smoke and drink – activities forbidden at that time for economic reasons. The smoking ban was eased in the 18th century after it had proved ineffective, all the more since the town elders had themselves gotten into the tobacco trade. 11

Huberstrasse Just law As a journalist and a jurist with a PhD, Eugen Huber (1849–1923) wrote extensively about the confl icts surrounding the construction of Swiss railways – confl icts which upset him so much that he quit his job at the NZZ newspaper. He was later appointed profes- sor at the University of . Huber drafted Swiss civil law, and in doing so gained a new appreciation of the Swiss national char- acter. In 1892, the University of Bern appointed him chair of Swiss civil law, the history of law, and the philosophy of law and he was later commissioned by the Swiss Confederation to write the Swiss Civil Code, which came into force in 1912. Huber also represented Switzerland at the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

Huber’s Das Absolute im Recht was published the year before he died – a kind of legal legacy. Huber advocated the idea of just law based on reason and a subjective sense of justice; he believed that a legal system must arise from the synthesis of the theory of just law with its practice under local sociological and cultural conditions.

Plan enough time for this walk: Huberstrasse is outside the city centre in a neighbourhood fi lled with allotment gardens. An association for these gardens called the “Schweizer Familien- gärtnerverband” was founded a century ago, though it is the cities and towns that set aside most of the land for long-term use by residents. The gardens are usually organised as cooperatives and represent gardening as a creative and productive hobby with social and integrative aspects – similar to the recently rediscovered urban gardening trend. 12

Botanical Garden City plants Many roads lead to the university’s botanical gardens (BOGA). And it is easy to fi nd, located directly under the Lorraine Bridge and just one tree-lined road beyond the far side of the Aare. Even if you prefer lower elevations to scaling peaks, you can still admire some of the most beautiful alpine plants right in the middle of Bern. In the 1950s, large blocks of limestone from the Jura Moun- tains were used in creating the BOGA’s alpine garden. Their expert arrangement along the hillside as it slopes down to the river lends the garden a very natural appearance.

Plants have been growing and blooming in the BOGA since 1860. With more than 5500 different species from around the world, the garden represent a kind of open-air lecture hall. In the medicinal plants garden, plants used in pharmaceutics and folk medicine are arranged according to their active ingredi- ents, for example alkaloids, essential oils, and bitter compounds. The university’s Institute of Plant Sciences is located in the upper part of the BOGA; it specialises in basic research as well as agriculture, conservation, and climate change.

The Lorraine neighbourhood is not only home to the BOGA, it is also where an eclectic community of people lives. You can see a different side of Bern while walking along Lorrainestrasse – crisply attired offi cials are rare here, and politicians dressed to the nines might feel a bit out of place. And yet, the urban pressure to build expensive fl ats is growing even in the Lorraine neighbour- hood. 13

Zentrum Paul Klee Knowledge through art and science Research and art both infl uence our knowledge of the world. Good scientifi c practice dictates that research be reproduceable. Art, on the other hand, makes an immediate impression on us and awakens emotions – without the requirement of reproducibility. Bern-based Maurice E. Müller (1918–2009) extensively researched orthopaedic surgery and used screws, plates, and wires to fi x bone fractures. This pioneer in osteosynthesis was awarded 12 honorary doctor titles and was named Orthopaedic Surgeon of the Century in 2002. Because Müller was an admirer of Paul Klee (1879–1940), one of the most signifi cant artists of the 20th century, he donated land and money in 1998 to establish the Zentrum Paul Klee as a museum and research centre.

Like Picasso, Klee helped shape the primitivist movement with his line drawings. Proponents of this tendency in modern art saw new aesthetic possibilities in the rich emotional and spiritual traditions of “primitive” art. This art movement was critical of the modernisation of western societies and sought to reconnect with pre-industrial times. Klee patrons Müller and his wife Martha are buried in the Schosshalden Cemetery – just a few metres away from Klee.

Works by Paul Klee are displayed in the Zentrum Paul Klee in Schöngrün and periodically rotate because the Zentrum’s 1750 m² exhibition space is not large enough to show the entire collection. This provides visitors with new and unexpected perspectives for viewing Klee’s work. With the Zentrum, Architect Renzo Piano succeeded in complementing the historic Villa Schöngrün and the Schosshalden Cemetery to create a harmonious ensemble. To retain the existing balance between architecture and the surrounding landscape, his design called for preserving the agri- cultural nature of the grounds. 14

“Chemical Landmark”, Holzikofenweg 36 Patron instead of professor As a pharmacist and chemist with a PhD, Albert Wander (1867– 1950) dreamed of an academic career but dutifully took over his father Georg’s laboratory instead. Together, father and son researched and produced dietary supplements and medicinal products. In 1904, Albert Wander succeeded in producing a nourishing malt extract rich in vitamins – Ovomaltine was born. Clinical tests confi rmed its positive effects on the ill and mal- nourished, which is why Ovomaltine was fi rst launched as a medicinal product.

It was not until 1922 that Ovomaltine was reclassifi ed as a foodstuff and then quickly became a cult favourite for Swiss children and athletes. The 1980s TV ad with its catch phrase “Häsch dini Ovo hüt schon gha?” (“Have you had your Ovo today?”) has become a Swiss classic. In 2018, the Swiss Academies of Sciences (SCNAT) designated the former site of the Wander factory a “Chemical Landmark”, an honour celebrating the im- portance of chemistry research to Switzerland’s prosperity. This designation is displayed on a plaque at Holzikofenweg 36. Albert Wander conducted research on his classic Swiss drink in this building – today it is the main offi ce of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO).

On your way back via Monbijoustrasse, turn right onto Effi n- gerstrasse towards the Kleine Schanze park – the ideal place to take a break. You can’t miss the messengers encircling the globe in the monument to the Universal Postal Union (UPU), founded in Bern in 1874. The UPU has been a part of the United Nations since 1948 and still coordinates the international postal system today. Historically important, the UPU serves as a very early example of overcoming national borders. 15

Unitobler Sweet studies Even though it may sound too good to be true, students at the university really do study in a chocolate factory – in the former Tobler chocolate factory, that is. The historic Unitobler building on Länggassstrasse has been used by the university since 1993. It houses the Faculty of Humanities and provides a unique setting for cultural studies and the humanities. A range of subjects are offered, including such classics as history, languages, and litera- ture as well as the cultural sciences. Approximately 50 professors teach and research at the former chocolate factory.

The Unitobler is a shining architectural example of adaptive reuse. Here, chocolatier Theodor Tobler fi rst mixed honey and almonds into in 1908. He poured this mixture into moulds for bite-sized chocolates shaped like the Matterhorn and called his unique creation “”. Nowadays you can fi nd Toblerone chocolate in hotel minibars around the world. It is produced locally in Bern-Brünnen, but the brand is now owned by an international food giant.

Swiss singer-songwriter Bernhard Stirnemann (1936–2011) wrote the song “Mys Käthi” about his feelings for a woman who works at the Toblerone chocolate factory and smells so sweet he could eat her up. For over 20 years, Stirnemann ran his own theatre in Bern called “Die Rampe”. A teacher and member of the Social Democratic Party, he served in Bern’s city and cantonal parliaments. 16

Climate and Prof Thomas Stocker A changing climate Climate scientists work on the edges of the classical disciplines seeking solutions for one of the greatest challenges we face today: climate change. They look for answers where physics, geography, biology, chemistry, history, economics, political science, and philos- ophy converge. The interdisciplinary Oeschger Centre for Climate Change Research (OCCR) was founded in 2007 at the university and named after Hans Oeschger (1927–1998), a pioneer of mod- ern climate research. The OCCR plays a leading role in international assessment processes and contributes, for example, to the Inter- governmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Intergovern- mental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

Thomas Stocker, Professor of Climate and Environmental Phys- ics at the University of Bern’s Physics Institute, is often consulted regarding climate change. Stocker is a renowned climate scientist and has received many awards and distinctions. He has analysed the changes in and effects on the climate using ice core drilling samples from Greenland and Antarctica. Stocker has won the Prix Benoît and is a member of the Swiss Academy of Sciences’ ProClim forum, which facilitates the dialogue between scientists, policy-makers, the business community, and the public. In addition, Stocker has been reporting to the IPCC since 1998.

With a collection spanning centuries, the Kunstmuseum Bern at Hodlerstrasse 12 refl ects Europe’s rich cultural history. It is the oldest art museum in Switzerland, and its works by Swiss painter Ferdinand Hodler (1853–1918) in particular are worth a visit. In expertly capturing varied nuances of light, Hodler made the very atmosphere and climate of the Swiss landscape visible. 17

Federal Palace Women and their rights When Marthe Gosteli (1917–2017) was awarded an honorary doctorate by the University of Bern at the age of 78, many women could no longer imagine a life without political rights. Yet that was exactly what Gosteli had fought for – until Swiss women fi nally gained the right to vote in 1971. Ironically, this right had to be won through a popular vote in which only men could cast a ballot! Gosteli is a prime example of using the possibilities of a civil society to work for change in a direct democracy. Her approach was not to strike, but to inform and educate. Switzerland’s Federal Council consists of seven members elected by Parliament; currently four are men and three are women – thanks in part to Marthe Gosteli.

The Federal Palace complex is comprised of the Parliament Building and its East and West Wings. It was built from 1894 to 1902 in the neo-Renaissance style, inspired by Florentine palaces. Three portals lead into the central hall, with a fl oor plan shaped like a Swiss cross. Three female statues stand watch on top of the portico – with Helvetia, the female personifi cation of the Swiss Confederation, in the middle. And another female sculpture, a bathing woman called “Die Badende”, has graced a fountain on the Bundesterrasse in front of the West Wing since 1927. Tours of the Federal Palace are available when Parliament is not in session (reservations www.parlament.ch).

105 meters in one minute – the funicular by the Federal Palace is no mountain adventure, but riding the “Marzilibahn” will still leave you in good spirits. The Marzili swimming pool next to the Aare and directly under the Parliament Building is a popular summer hangout. Its female nudist area is often referred to as “Paradiesli” by ladies lounging in their birthday suits. On the way back, one passes by the campus of the Bern University of Applied Sciences. The dual educational system opens the way to prac- tice-oriented teaching, further training and research. 18

Insel area, sitem-insel Insel area: a hub of health Only 34 narrow beds for the sick were in the Dominican convent “St. Michael in der Insel” in 1531. It has since expanded into the hospital campus called the “Inselareal”. What started out so small is now an immense hospital complex. In the 1990s, there were 40 university clinics and institutes; after reorganising, there are now only nine. In late 2009, the cantonal government resolved to consolidate the university’s Inselspital with the hospitals from the Spital Netz Bern AG in order to enhance medical services. The “Masterplan Inselspital” was accepted in a popular vote in 2015, so now the university can pursue its goal of offering out- standing medical care.

Bern aims to become the hub of the medtech and life sciences industry. To this end, a new headquarters for sitem-insel, the Swiss Institute for Translational and Entrepreneurial Medicine, was re- cently completed on the Inselspital campus. sitem-insel supports bottom-up projects initiated by hospitals, basic science, start-ups, and private companies. The institute is a non-profi t public private partnership.

Granted, most people don’t voluntarily go to the hospital. But it might be worth stepping into the lift at this high-rise bastion of beds. You’ll fi nd the Panorama restaurant on the top fl oor – with a terrace, of course. So if you’re not in the mood to climb the Münster cathedral’s tower that has more than 300 steps, you can enjoy an equally spectacular view from atop the hospital – without all the wheezing. 19

Sustainability and Prof Peter Messerli Sustainability in Bern Peter Messerli’s workload increased drastically after one particu- lar announcement by Ban Ki-moon, UN Secretary-General at that time. Messerli, a professor of sustainable development and the co- director of the Centre for Development and Environment (CDE), was called to lead, together with Endah Murniningtyas from Indonesia, a team of 15 experts charged with submitting the fi rst Global Sustainable Development Report – alongside his other work. In alignment with the UN’s Agenda 2030, the report is intended to work out the path to sustainable development and initiate the transformation process. Messerli is also active in the Swiss Academy of Sciences’ ProClim forum for climate and global change.

The CDE at Mittelstrasse 43 was established at the University of Bern in 2009 as an interdisciplinary research centre. The centre employs approximately 100 people from 17 disciplines and is active in fi ve regions of the global South as well as in Europe. It is currently conducting over 80 ongoing projects and offers courses in sustainable development and global change.

A favourite local hotspot, especially on days when tempera- tures rise, is located near the CDE at Mittelstrasse 15. A group of young people from Bern developed an idea for a start-up based on their lasting childhood memories of camping in Italy. Together, they travelled back down to Verona to learn the Italian art of making gelati at the best gelateria in the city. Then in 2010, they opened their fi rst Gelateria di Berna – now there are four. 20

Bulding for Exact Sciences Archaeologist in space She wanted to study archaeology and ended up as an astrophysi- cist. Kathrin Altwegg (1951) began researching and teaching at the university’s Physics Institute in 1982. In 2004, she took charge of the Rosetta mission involving the melodically-named ROSINA mass spectrometer. In 2014, the spectrometer landed on the tail of the Churyumov-Gerasimenko comet, or “Chury”, for short. For the past 50 years, measuring instruments from the University of Bern have been used on important missions in space research, including the solar wind sail used during the fi rst moon landing in 1969. On 30 September 2016, ROSINA’s mission came to an end – with a controlled crash landing on Chury’s surface.

The Rosetta mission was intended to unravel the mystery of our solar system’s origin. Once it was completed, the task of eval- uating over two million data records began. Because the project is funded by the European Space Agency, all raw data, in the original form beamed down by ROSINA, has been made available to the public. To return to our protagonist, Altwegg is not just a pioneer of space research – she also advocates for more women to pursue career paths in science.

Matter and the Universe, an informative exhibit open to the public, can be visited at the ExWi – short for Exact Sciences – at Sidlerstrasse 5 in the Länggasse neighbourhood. 21

Casino Bern The university’s beginnings Bern was not alone in the 16th century when it founded a “Hohe Schule” – Protestant cities throughout Europe were doing the same. These institutions, which later became academies, educated clergymen and magistrates in the classical languages, philosophy, and theology. Bern’s “Hohe Schule” was unceremoniously erected on the remains of a monastery on Herrengasse. In 1834, it became a university with nine faculties, and the number of students dou- bled to 1000 by the end of the century. With the university bursting at the seams, the decision was made to build on the Grosse Schanze – a project completed in 1903. The old site was then used for the new casino.

Bern’s casino had to make way for politics in 1895 when the Federal Palace was built. Fortunately, the site at the end of Herrengasse had become free when the university moved to the Grosse Schanze in 1903. Construction at the new location began in 1907, overseen by the Burgergemeinde (citizen’s group). Two years later, the new casino and its restaurant with a tree- lined terrace opened.

The Kirchenfeld Bridge takes you from the casino to Helve- tiaplatz. When crossing, it’s worth turning back to look at the Parlia- ment Building and the cathedral. Around Helvetiaplatz, museums known collectively as the Museumsinsel offer something for every taste, from the informative to the absurd. You can visit Bern’s historical museum and its Einstein Museum or the Swiss Alpine Museum. Or go see Barry, the stuffed dog who saved over 40 lives, in Bern’s Natural History Museum. And don’t forget the Kunsthalle, the Swiss Rifl e Museum, the Museum of Communication, and …