Est Nulla Via Invia Virtuti (The Martin Andrews Story)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Medaillon 22/2014
MedaillonInformationen aus der Burgergemeinde Bern nr. 22, november 2014 seiten 4–5 seite 6 seite 18 Fulminantes Stadt-App Till Grünewald leitet Eröffnungsfest auf dem BÄRN ISCH ESO das Berner Bundesplatz GenerationenHaus medaillon nr. 22, november 2014 Inhaltsverzeichnis Seiten 4–5 Fulminantes Eröffnungsfest auf dem Bundesplatz Die zahlreichen Festbesucher erlebten eine vielfältige Burgergemeinde Seite 6 Stadt-App BÄRN ISCH ESO Die andere Stadttour mit der Burgergemeinde Bern Seite 18 Till Grünewald leitet das Berner GenerationenHaus Porträt eines vielseitigen Menschen Kurzinformation über die aktuellen Abstimmungsvorlagen Seite 7 Wahlen in der Burgergemeinde Bern Seite 8 Beistandschaft im neuen Erwachsenenschutzrecht Seite 9 Sozialpreis 2014 Seite 10 Der Burgerspittel am Bahnhofplatz Seite 11 Kulturpreis 2014 Seite 12 Schlachthaus Theater Bern will Jugendtheaterschaffen fördern Platter-Herbarium online Seite 13 Nachruf auf den ehemaligen Leiter der Burgerbibliothek Seite 14 Ausschreibung Ochs-Stipendium 2015 Die Kunst des Insektenzeichnens Seite 15 Aufwendige Tapisserienkonservierung Seite 16 Ein nachhaltiger Burgerwald ist auf die Jagd angewiesen Seite 17 Eröffnung Restaurant «toi et moi» Seite 19 Wettbewerb Seite 20 Die DC Bank zieht um Seite 21 Bärner Müschterli Agenda Seite 22 Buchtipp: «Bim Wort gnoh» Seite 23 Weihnachtsbaumverkauf 2014 bei Forsthäusern Hohe Geburtstage im zweiten Halbjahr 2014 2 medaillon nr. 22, november 2014 editorial Liebe Burgerinnen, liebe Burger, liebe Leserinnen, liebe Leser Trotz durchweg kühler Witterung liegt ein heisser Sommer hinter uns. Rund um unseren Auftritt auf dem Bundesplatz fanden vergangenen Spätsommer zahlreiche Anlässe statt. Ob das rau- schende Eröffnungsfest vor dem Bundeshaus, die total ausver- kauften «Carmina Burana»-Aufführungen, die Kulturpreisver- leihung 2014 oder der Tag der offenen Türe der Burger gemeinde: Wir durften uns über ein überwältigendes Echo auf alle unsere Anlässe freuen! Wir konnten der Berner Öffentlichkeit zeigen, wie «läbig» wir sind, und mit ungeahnter Vielfalt überraschen. -
Women Peace and Security
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// AnniversAry event 10 yeArs of 1325—opportunities & Limits Women WednesdAy, 10 november 2010 peACe And 09.00—13.30 hrs, KuLtur-CAsino bern In 2010, UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security is celebrat- ing its 10th anniversary. The Resolution, which was unanimously adopted by the UN Secu- rity Council in 2000, pursues three main objectives: an increased participation of women in peace processes, the prevention of and protection from gender-based violence against seCurity women and girls, and the adoption of a gender perspective in all projects and programmes of peace promotion. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// No document has so strongly marked the international debate on gender and peace pro- motion in political and academic circles as has Resolution 1325. The 10-year anniversary provides an opportunity to cast a critical glance at progress made to date, and to discuss the 10 yeArs of un seCurity CounCiL future challenges associated with Resolution 1325. resoLution 1325 In two panel discussions international and national experts will reflect on the role of women and men as victims of armed conflict as well as actors in waging war and building peace. Go- ing beyond the common thematic stereotypes, issues such as gender-specific violence against opportunities & Limits men and the experiences made by female combatants will be tabled for discussion. Furthermore, the event will provide the framework for launching a new edition of the Na- tional Action Plan (NAP) for the implementation of Resolution 1325. The NAP, first adopted 10 november 2010 in 2007, defines the parameters for applying the Resolution to Swiss civil and military peace KuLtur-CAsino bern policy development. -
Postage : Stamps, ßritish ßuianaßtamps COINS^ZMEDALS
T t o u ^ r r v l i Ъ ~J 0 f 1-1 M EKEEL'S STAM P COLLECTORS' AND DEALERS' Aed d r e s s B qdk CONTAINING OVER 5000 NAMES AND ADDRESSES FROM ALL PARTS OF THE WORLD, AND ADVERTISEMENTS ,DF ALL THE LEADING DEALERS IN THE TRADE, AND HUNDREDS OF COLLECTORS’ EXCHANGE NOTICES. SECOND EDITION, 5CD0D COPIES, 1B91. PRICE, - ONE DOLLAR. ftìT SPECIAL NOTICE. — Persons desiring their names in future editions of this work should notify the Publisher, and they will be inserted free, provided they agree to buy a copy of the Directory containing their names, paying One Dollar for same after its publication. С. H. M ekeel Stamp & P ublishing Co. 1007, 1009 aid io n Locust Street, S t . L ouis, Mo. ' VDDIÆS2 BOC ‘ A 31VIAlb СОГГЕСХОВЗ, 1Л1ЕКЕЕГ.2 PREFACE. N presenting this the second edition of my Address Book to the stamp collectors and dealers of the world it is with mojre assurance, as my firstI edition although very imperfect was a pronounced success. It is impossible for a work of this kind to be perfect, but this is a great improvement on my first edition. The names have been carefully revised and I wish to express my thanks to those who have very kindly revised and corrected my lists in their various localities. The United States list will be found much better than the former edition, and we hope that the third edition will be even better. Those who send $1.00 in advance for a copy of the third edition will be en titled to a 5-line advertisement in the book free. -
Anreise Mit ÖV Zum Guisanplatz 1
Zuzwilerstrasse Lyssst rasse Lyssst ras Zuzwilerstrasse se L yssst rasse Lyssst rasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Mühl fstrasse Oberdor Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Bernstra Mühl fstrasse sse Oberdor Hofwilstrasse Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Bernstrass Leutschenstrasse e Bernstra e sse rass ilst Hofwilstrasse Grächw trasse Bernstrass Berns Zürichstrasse tr asse Leutschenstrasse Wahlendorfs e Moosgasse e rass ilst Bernstrasse Grächw Diemerswilstrasse ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri trasse Berns Zürichstrasse tr asse Wahlendorfs Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Moosgasse g e e Bernstrasse ss Diemerswilstrasse ämisw tra Moostrasse R s Alpen ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri Bernstrasse trasse Lindachs Hubelweg rasse ergst Aarb Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Eichenweg Langbarenstrasse sse stra rn e B g Heimenhausstrasse e e ss ämisw tra Moostrasse R s Kreuz Alpen st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra Bernstrasse Staatsstra Lindachstrasse trasse Meikirchstr Lindachs Bernst Hubelweg rasse asse ergst Aarb Eichenweg Langbarenstrasse sse A ar bergstrasse Meikirchstrasse stra rn e B Staatsstr Staatsstr asse Postgasse a Heimenhausstrasse sse riswilstrasse Mö Kreuz Staatsstrasse st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra edernstrasse Staatsstra Lindachstrasse Ri Meikirchstr Bernst 1.00.80.60.40.20.0 asse Uettligenstrasse rasse nst A ar bergstrasse Meikirchstrasse Bremgarte Möriswilstrasse se Staatsstr Säriswil Staatsstr asse str. Ort Postgasse a schwabenstr. M sse eikirchstr öriswilstrasse Grauholzstras M asse Staatsstrasse Bernstras Aarestrasse edernstrasse se Ri Lochholzstrasse Wohlenstrasse 1.00.80.60.40.20.0 Krauchhalstrasse Uettligenstrasse rasse nst Bremgarte Möriswilstrasse se Säriswil e str. Ort Schlupfstrasse Dorfstra ss schwabenstr. M sse eikirchstr Murzelenstrasse Uettligenstra Grauholzstras asse Bernstras Aarestrasse se Lochholzstrasse Wohlenstrasse Zul Krauchhalstrasse G ligerstras Mö ra risw u ilstr. -
Berne Scientifique
Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s 11 Huberstrasse Studerstrasse e S s Zwischen Start und Ziel: Beim Zytglogge- Turm e W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – Kornhausplatz – Zeughausgasse – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. Aarberger gasse – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten. -
Historic Centre of Vienna
WHC Nomination Documentation File Name: 1033.pdf UNESCO Region: EUROPE AND THE NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Historic Centre of Vienna DATE OF INSCRIPTION: 16th December 2001 STATE PARTY: AUSTRIA CRITERIA: C (ii)(iv)(vi) DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 25th Session of the World Heritage Committee The Committee inscribed the Historic Centre of Vienna on the World Heritage List under criteria (ii), (iv), and (vi): Criterion (ii): The urban and architectural qualities of the Historic Centre of Vienna bear outstanding witness to a continuing interchange of values throughout the second millennium. Criterion (iv): Three key periods of European cultural and political development - the Middle Ages, the Baroque period, and the Gründerzeit - are exceptionally well illustrated by the urban and architectural heritage of the Historic Centre of Vienna. Criterion (vi): Since the 16th century Vienna has been universally acknowledged to be the musical capital of Europe. While taking note of the efforts already made for the protection of the historic town of Vienna, the Committee recommended that the State Party undertake the necessary measures to review the height and volume of the proposed new development near the Stadtpark, east of the Ringstrasse, so as not to impair the visual integrity of the historic town. Furthermore, the Committee recommended that special attention be given to continuous monitoring and control of any changes to the morphology of the historic building stock. BRIEF DESCRIPTIONS Vienna developed from early Celtic and Roman settlements into a Medieval and Baroque city, the capital of the Austro- Hungarian Empire. It played an essential role as a leading European music centre, from the great age of Viennese Classicism through the early part of the 20th century. -
Capital Switzerland Contents
Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport .............................................. -
Köniz Wabern Länggasse Mattenhof Breitenrain Lorraine Marzili Elfenau Matte Kirchenfeld Beaumont Liebefeld Äussere Enge Wyler
Deisswil bei Münchenbuchsee Zuzwilerstrasse Wiggiswil Lyssst rasse Lyssst rasse gasse oos M Hofwilstrasse Bernstra Schüpbergstrasse rasse Hä Schöneggwe Münchenbuchssee est uslimoss sse g Mühl Kohlholzweg s trasse fstrasse Fell Oberdor e nber gs Oberdorfstrasse trass e Diemerswil Talstr. Büchsistrasse Bodenackerweg Dorfstrasse Bernstra Grächwil sse Hofwilstrasse Leut Bernstrass sche nstrasse e Waldeck e rass ilst ächw Gr Meikirch Zürichstrasse e Bernstrasse Wahlendorfstrass ilstrasse Bernstrasse w Moosgasse sse a r Diemers Aussendrofst asse ilstr sw Wahlendorf e Säri Wahlendorfstrass Oberlindach hlindachstrasse Lindachstrasse Kirc se Kirchlindachstra Allmendstras e L g eut e ss sse Wahlendorfstr. schenst tra s Jetzikofen ämisw R Alpen rasse Zollikofen Grauholzstrasse Moostrasse Bernstrasse Kirchlindach sse Birkens chstra Stockhornstrasse trasse Linda Hubelweg Gantrischstr asse Eichenweg rasse sse Weissenstein Langbarenst ernstra B sse rstra e Fische rass sse rgst Hangstra Aarbe Heimenhausstrasse Kreu zst Ortschwaben Hubel r. ergstrasse Innerb sse Mittelstrasse ra Niederlindach Bernst Lindachstrasse Wölflifriedstrasse Innerbe Staatsstrasse r gstrasse Meikirchstr Staatsstrasse Mittelstrasse Wahlendorfstr. Wahlac asse kerstrass Meikirchstrasse e Schärgummenstr. se istras ere Molk Hirschere Postgasse Aarbergstrasse Staatsstr ass se asse e as Staatsstr str riswilstrasse Mö Reichenbach R edernstrasse ü tis Ri tr Staatsstrasse as se Uettligenstrasse 1.00.80.60.40.20.0 se Bremgartenstrasse trasse Grundfelds Grauholzstras Möriswilstrasse Säriswilstr. M Ortschwabenstr. eikirchstr Bernstras Uettligen asse Aarestrasse se Krauchhalstrasse Wohlenstrasse Lochholzstrasse rasse Schlupfstrasse Dorfst Dorfstrasse rasse Grundfeldst asse igenstr Uettl enstr. Murzelenstrasse tt Alte Altikofe Zul te nstrasse e G Ti l Chasseralstrasse igerstras abs ra efena ass Riedhaus H r u ho alst ust se lzstr ra sse as Krauchh e se strass den Juras B Mö Rie trasse eundenstr. -
Historisch- Topographisches Lexikon Der Stadt Bern
BERCHTOLD WEBER HISTORISCH- TOPOGRAPHISCHES LEXIKON DER STADT BERN IN IHREN GRENZEN VOR DER EINGEMEINDUNG VON BÜMPLIZ AM l.JANUAR 1919 SCHRIFTEN DER BERNER BURGERBIBLIOTHEK AUSLIEFERUNG AN DEN BUCHHANDEL VERLAG STÄMPFLI & CIE AG. !lERN © BERNER BURGERBIBLIOTHEK, BERN 1976 ELEKTRONISCH GESTEUERTER FILMSATZ, OFFSETDRUCK BUCHBINDERARBEIT STÄMPFLI & CIE AG, ßERN PRINTED IN SWITZERLAND ISBN 3-7272-0045-6 INHALTS V ERZEICH NI S Zum Geleit 7 Vorwort 8 Hinweise ftir den Benützer 10 LexikonA-Z IJ Standortverzeichnis 281 Personenverzeichnis 305 Literaturabkürzungen 317 Abbildungsverzeichnis 319 5 ZUM GELEIT Die Burgerbibliothek ist reich an Handschriften zur Schweizer und besonders zur Berner Geschichte. Neben der Betreuung und Erschliessung dieser Handschriften ist die Bibliothek bestrebt, zur zentralen bernischen Stätte zu werden, die dank einer um- fangreichen Dokumentation Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihres Bildes im Laufe der Jahrhunderte vermitteln kann. Allen, die sich ftir diese Fragen interessieren, wird das von BERCHTOLD WEBER mit grosser Sorgfalt zusammengestellte Historisch-topographische Lexikon zu einem unentbehrlichen Handbuch werden. Viele Namen und Ortsbezeichnungen sind längst ausser Gebrauch geraten, oder ihre Bedeutung ist heute nicht mehr selbstverständlich. Bisher fehlte eine handliche Über- sicht. Die Kommission der Burgerbibliothek freut sich, diese Lücke durch die Herausgabe des kleinformatigen, aber überra- schend reichhaltigen Werkes zu schliessen, das nicht nur als alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk -
Wie Der Chindlifresser Zu Seinem Wasser Kam
Wie der Chindlifresser zu seinem Wasser kam Armand Baeriswyl Wie der Chindlifresser zu seinem Wasser kam Trinkwasserversorgung und Speisung der Brunnen in der Stadt des Mittelalters und der Frühen Neuzeit am Beispiel von Bern Armand Baeriswyl Inhaltsverzeichnis Quellfassungen, Sodbrunnen und Zisternen Die Einführung eines Druckwasserleitungssystems mit Stockbrunnen Die Entwicklung des Leitungsnetzes und der Brunnenstandorte Die Figurenbrunnen Brunnen waren in der frühneuzeitlichen Stadt Symbole städtischer Macht und städtischen Reichtums. Gleichzeitig sollten sie aber auch möglichst viele Einwohner der Stadt mit Trinkwasser versorgen – das Fallbeispiel Bern zeigt exemplarisch, wie die komplexe Infrastruktur der Trinkwasserversorgung funktionierte und die Brunnen mit dem kostbaren Nass versorgt wurden.(1) Mit der Stadtgründungswelle zwischen 1150 und 1350 entstand eine grosse Zahl neuer Orte, an denen viele Menschen auf engem Raum zusammenlebten. Eine wichtige Rolle für funktionierende Städte spielte der Aufbau einer Infrastruktur, vor allem zur Versorgung mit Trinkwasser. Am Beispiel Bern kann diese Infrastruktur und das entsprechende Management der Trinkwasserversorgung und die Speisung der Brunnen vorgestellt werden. Quellfassungen, Sodbrunnen und Zisternen Die Wasserversorgung mittelalterlicher Städte basierte in der Frühzeit auf Quell-, Grund- und Regenwasser. Überall, wo Quellen lagen, bediente man sich dieses Wassers, da es als besonders rein galt. Dabei wurde das permanent strömende Wasser in ein hölzernes oder gemauertes Becken geleitet (Quellfassung oder Brunnstube genannt), und es musste eine Ableitung oder ein Überlauf bestehen. Wo Wasser aber nicht obertägig oder am Hang auftrat, musste man das Grundwasser anzapfen, also einen Schacht abteufen und das Wasser mit Hilfsmitteln an die Oberfläche führen. Einen solchen Schacht nennt man Sodbrunnen, Grundwasserbrunnen oder Tiefbrunnen. Konstruktiv unterscheiden sich diese Brunnen in Bezug auf die Ausgestaltung der bis zu 50 Meter tiefen Schächte. -
K Untere Altstadt Schützenswert
Untere Altstadt schützenswert K alle Adressen siehe nachfolgendes Listeninventar Untere Altstadt http://bauinventar.bern.ch/Quartier quartierAltstadt-Mattegeschichten/pdfs/altstadt-matte.pdf http://bauinventar.bern.ch/gruppen/untere-altstadt.pdfBaugruppe Untere Altstadt Baujahr Architekten Bauherrschaft Parzellen-Nr. Baugeschichtliche Daten Die Berner Altstadt ist Bestandteil des UNESCO- Schutz: Bauordnung 2006, Art. 76, Abs. 4 Weltkulturguts und ist mit all ihren historisch und gestalterisch bedeutenden Merkmalen zu erhalten. Die Untere Altstadt bezeichnet das Gebiet zwischen der Nydeggkirche und dem Zytgloggenturm und umfasst damit die Gründungsstadt, die von 1191 -1210 errichtet wurde und die erste Stadterweiterung von 1220-1230. Das auf einem Geländesporn gelegene Gebiet in der Aareschlaufe zeigt die charakteristische Gassenstruktur der Zähringerstadt mit einer Hauptgasse, die beidseitig von Nebengassen flankiert wird. Die breite Hauptgasse hat die Funktion eines längsaxialen Gassenmarkts. Die barocken Sandsteinfassaden der Bürger- und Patrizierhäuser mit rundbogigen Lauben im Erdgeschoss und weit vorkragenden Dächern definieren - bei unregelmässiger Traufhöhe - den sanft gekrümmten, nach Osten abfallenden Gassenraum. Die kunstvollen Brunnenanlagen rhythmisieren die Raumabfolge und setzen im Kontrast zu den Sandsteinfassaden farbige Akzente. Zu den Eigentümlichkeiten des Berner Hauptgassenraums gehört das Fehlen monumentaler Einzelbauten. Die Struktur und Funktion der Stadt schliesst grössere Plätze aus - nur beim Rathaus und beim Münster wurden diese nachträglich durch den Abbruch von Wohnhäusern erstellt. Dass alle öffentlichen Bauten an den Rand des Stadtkörpers zu stehen kamen, lag einerseits in der Tradition des zähringischen Städtebaus, andernseits an der barocken Stadtverschönerung und ihrem Ideal des homogenen Stadtbilds. In den Nebengassen ist der Anteil der spätgotischen Häuser ungleich grösser. Manche Abschnitte in der Münster- und der Postgasse bieten anschauliche Bilder einer Handwerker- und Bürgerstadt des Spätmittelalters. -
Denkmalpflege in Der Stadt Bern 1985-1988
DENKMALPFLEGE IN DER STADT BERN 1985-1988 Herausgegeben von Bernhard Furrer Mit Textbeiträgen von Bernhard Furrer. Beat Strasser. Jürg Keller und Emanuel Fivian Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Allgemeine Tätigkeil / Öffentlichkeitsarbeit / Integrierte Denkmalpflege 'i 2. Kirchliche Bauten 15 3. Öffentliche Bauten Bundesbauten / Staatsbauten / Bauten der Burgergemeinde und der Zünlte / Kommunale Bauten / Gassen. Brücken. Brunnen und I )enkmäler 33 4. Private Bauten Bürgerhäuser in der Altstadt / Wohn- und Gewerbebauten in den Aussenquartieren 89 5. Abbruche 131 6. Inventare und Planungen 139 Register (Objekte - Architektinnen und Architekten) 145 Übersichtskarte 149 1. EINLEITUNG Imjahr 1985 veröffentlichte die Stadtberner Denk- 1 Bereits die jährlich er- malpflege ihren ersten Tätigkeitsbericht, der den Zeit- scheinende Aufzählung der T"T, Objekte vermittelt einen ,n-,~ .nn. umfasste.r »,Ver- räum von 19//-I984 Über die Jlahrlichen Eindruckc- über die Schwer- waltungsberichte hinaus, die sich vorab den administra- punkte und wird zudem in tiven Belangen zuwenden, immerhin aber eine Liste aller späteren Zeiten den Zugriff bearbeiteten Bauten enthalten ', konnte am Beispiel eini¬ iuf Dokumentationsmate¬ rialien erleichtern. ger Objekte ein Einblick in die Arbeit der Denkmal¬ pflege, in Erfolge und Schwierigkeiten, gegeben werden. Das ausserordentlich gute Echo auf diese zusammenfas¬ sende Publikation sowohl von Kollegen aus der Schweiz und dem benachbarten Ausland, wie vor allem von histo¬ risch und baukünstlerisch Interessierten, von Politikern, von Hauseigentümern und Architekten, hat uns bewo¬ gen, trotz der grossen Mehrbelastung nach vier Jahren einen nächsten Tätigkeitsbericht vorzulegen2. Die Re- 2 Der Vier-Jahres- daktion der «Berner Zeitschrift für Geschichte und Hei- Rhythmus war von Anfang • r-. i an in Aussicht genommen matkunde» hat sich bereit erklart,il.