City Tours Januar Bis März 2021 3 Bern Welcome

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

City Tours Januar Bis März 2021 3 Bern Welcome CITY TOURS JANUAR BIS MÄRZ 2021 3 BERN WELCOME DIREKT BUCHUNG CHF 25.–* 90 min. 11:00 Uhr samstags Nur mit Reservation Tourist Information im Bahnhof UNESCO-Altstadtbummel Der UNESCO-Altstadtbummel beleuchtet Bern von seiner historischen Seite und führt zu den bekannt- esten Sehenswürdigkeiten: von den Stadttoren, dem Bundeshaus und dem Zytglogge (Zeitglockenturm) vorbei an den Figurenbrunnen bis zum Berner Münster. Der UNESCO-Altstadtbummel ist auch als Kombiangebot mit der Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt. DIREKT AUF EINEM STADTRUNDGANG BUCHUNG CHF 20.–* BERN ENTDECKEN 60 min. Von den Wahrzeichen der Stadt zu geheimen Winkeln und verborgenen Schätzen: Die Stadtführungen von Bern Welcome und StattLand sind so 14:15 Uhr vielfältig wie Bern selbst. Vollgepackt mit Wissenswertem, Witzigem und Erstaunlichem, Historischem und Aktuellem sind sie lehrreich, spannend, samstags teils gruselig – und garantiert unterhaltsam. Während die Führungen von Bern Welcome Gäste und Einheimische mit Wissen und Hintergründen über Nur mit Reservation die Stadt begeistern, überraschen die Touren von StattLand mit schauspie- lerischen Darbietungen. Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Einen Blick hinter die Zeiger des jahrhundertealten Uhrwerks werfen, die Hintergründe des Berner Wahr- zeichens erfahren und vom Turm die Aussicht geniessen – diese Führung begeistert Fans von technischen Meisterleistungen ebenso wie Geschichtsinteressierte und Panorama-Liebhaber. Die Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung ist auch als Kombiangebot mit dem UNESCO-Altstadtbummel buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt. ilove_bern bernswitzerland @BernWelcome #ilovebern stattland_bern StattLand @StattLand #stattland_bern Bern Welcome Tourist Information | Bahnhofplatz 10a | CH-3011 Bern | T +41 (0)31 328 12 12 | [email protected] | Bern.com 4 BERN WELCOME BERN WELCOME 5 DIREKT Gespenstisches Bern Bern für Bernerinnen und Berner DIREKT Die Stadtführung «Gespenstisches Bern» ist ein gruseliger Streifzug durch Auf der Tour überraschen die Stadtführerinnen und Stadtführer BUCHUNG Berns Schattenwelten und Geistergeschichten. Denn die mittelalterlichen sogar Alt-Eingesessene mit bisher Unbekanntem – versprochen! BUCHUNG Gassen der Berner Altstadt sind Nährboden für Spukgeschichten und Denn selbst wer täglich unter den Lauben unterwegs ist, kennt schaurige Geheimnisse. Auf dem Spaziergang warten Begegnungen mit bestimmt noch nicht alle Geheimnisse der Bundesstadt. Wer weiss Hexen, dunklen Gestalten und ewig Verbannten. Der Weg führt vorbei zum Beispiel, wo sich die Bären am Bärenplatz befinden? Oder bei an Plätzen furchtbarer Verbrechen, an Ecken und Gässchen, welche welchem Gebäude die Fenster lediglich als Attrappen auf die stumme Zeugen gruseliger Geschichten und unheimlicher Legenden Fassade gemalt sind? Auf dieser Tour gibt’s die Antworten – zusätz- sind. «Gespenstisches Bern» verbindet auf gekonnte Weise Sagen und lich zu ganz viel weiterem Insider- Wissen. Schauergeschichten mit historischen Geschehnissen. 90 min. Nur mit Reservation 90 min. Nur mit Reservation Zytglogge (Zeitglocken- CHF 25.– Tourist Information CHF 25.– turm), Seite Kramgasse im Bahnhof DIREKT Nachtwächter-Rundgang Berner Biertour DIREKT BUCHUNG Unterwegs mit dem Nachtwächter: Wenn es in den verwinkelten Warum schmeckt Bier aus der Flasche anders als aus dem Glas? BUCHUNG Gassen dunkel wird, lebt das Mittelalter auf. Auf dem abendlichen Und was ist der Unterschied zwischen ober- und untergärig? Stadtrundgang verrät der Nachtwächter wie früher für Zucht und Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier geht’s auf eine Ordnung gesorgt wurde. Damals beschützten er und seine Kollegen Tour durch die Berner Bierkultur. An vier Zwischenstopps, in jeweils innerhalb der Stadtmauern die Bürger vor Dieben, Feuer und feindli- zwei Gasthausbrauereien und ausgewählten Bierbars in der Berner chen Besuchern. Auf seiner Führung weisst der Nachtwächter mit Altstadt, degustieren die Teilnehmenden 14 verschiedene Bier- wehendem Mantel, Laterne und Hellebarde den rechten Weg im sorten und erfahren alles rund um Hopfen und Malz. Dunkel der Nacht und erzählt auf unterhaltsame Weise von seinem Alltag im alten Bern. 75 min. Nur mit Reservation Schauspiel 3 h Nur mit Reservation Zytglogge (Zeitglocken- CHF 25.– Altes Tramdepot CHF 75.– turm), Seite Kramgasse (Haupteingang) DIREKT Lust und Laster Raclette-Genussspaziergang Auf den Spuren der sieben Todsünden Ein Outdoor-Erlebnis par excellence: Auf einem Stadtspaziergang BUCHUNG Der Rundgang «Lust und Laster» enthüllt Berns geheimnisvolle und Bern entdecken und unter freiem Himmel ein leckeres Raclette ge- verführerische Seiten. Als Grundlage für die Führung durch die niessen. Der Spaziergang führt vorbei an den schönsten Plätzchen Untere Altstadt dienen Themen wie Habgier, Neid, Wollust und Völ- am Ufer der Aare, durch die UNESCO-gekürte Altstadt oder durch lerei. Wer den Erzählungen lauscht, erfährt haarsträubende Ge- den Dählhölzliwald – bis zum neuen, ganz persönlichen Lieblings- schichten und erotische Anekdoten von damals und heute – etwa, platz. Das Beste daran: Das Raclette-Set des Restaurants Lötschberg wieso der Scharfrichter einen Lockenwickler der ganz speziellen Art ist sehr handlich und der Käse wird durch die Wärme von bereithielt. Oder warum so manch einer von der Monbijoubrücke Rechaud-Kerzen zum Schmelzen gebracht – perfekt für den mobilen aus das Marzilibad mit dem Feldstecher observierte. Raclette-Genuss. 90 min. Nur mit Reservation 60 min. (reine Spazierzeit, Raclette-Rucksack telefonisch self-guided tour) reservieren: T +41 31 311 34 55 Tourist Information CHF 25.– Restaurant Lötschberg im Bahnhof ab CHF 19.– Zeughausgasse 16 3011 Bern Bern Welcome Bern Welcome Tourist Information | Bahnhofplatz 10a | CH-3011 Bern | T +41 (0)31 328 12 12 | [email protected] | Bern.com Tourist Information | Bahnhofplatz 10a | CH-3011 Bern | T +41 (0)31 328 12 12 | [email protected] | Bern.com STATTLAND 7 DIREKT Bern Matte Leben an der Aare BUCHUNG Wie ein Bonvivant weltbewegende Schokoladengeschichte schreibt und wo die Kälberflotte anlegt. Warum die Mätteler Matteänglisch sprechen und wie sich Casanova mit den Berner Meitschi vergnügt. Die Matte ist wohl eines der legendärsten Quartiere Berns. Ihre Geschichte reicht bis weit in die Anfänge der Stadt zurück. Vom be- gehrten Gewerbestandort zum Berner Elendsviertel bis hin zum In-Quartier: Der Rundgang zeigt auf, wie die Aare und ihre Bedeutung für die Stadt den Wandel in der Matte vorangetrieben haben. 90 min. CHF 25.– Nur mit Reservation Läuferplatz Schauspiel (Untertorbrücke) Bern top secret DIREKT Von gefährlichen Geheimnissen BUCHUNG Warum eine Patrizierin zu einer Agentin Frankreichs wird und in welche brisanten Verhandlungen Lenin in der Bundesstadt verwickelt ist. Wie EIN STÜCK BERN SCHENKEN der spätere Chef der CIA zum berühmtesten Spion von Bern avanciert und wie ihn seine eigene Köchin reinlegt. Wer für wen spioniert – und Wer ist eigentlich dafür zuständig, dass der Hahn des Zytglogge (Zeitglockenturm) warum. Die Geschichte der Spionage und der geheimen Nachrichten- jeden Tag pünktlich kräht? Welche Geschichte verbirgt sich hinter dem Kindlifres- übermittlung in Bern ist voller unglaublicher Anekdoten und klingender serbrunnen? Und was hat es mit den verschiedenfarbigen Hausnummern in der Namen. Der szenische Stadtrundgang führt von den Gassen der Altstadt Altstadt auf sich? Diese und viele weitere spannende, überraschende und witzige direkt ins Herz des Botschaftsquartiers. Tatsachen gibt’s auf den Berner Stadtführungen zu erfahren. Ein Gutschein für einen Stadtrundgang ist das perfekte Geschenk für Neugierige und alle, die Bern 80 min. CHF 25.– Nur mit Reservation von einer etwas anderen Seite kennenlernen möchten. Die Gutscheine für Füh- Rathausplatz Schauspiel rungen von Bern Welcome und StattLand sind an der Tourist Information im Bahn- hof und online erhältlich. Stattland.ch | Bern.com Damenwahl DIREKT 50 Jahre Frauenstimmrecht in Bern BUCHUNG Was Frauen in der Politik verändern und welche Rolle das Geschlecht spielt. Wieso Schneckentempo Männer überrumpelt und warum plötzlich nichts mehr geht. Weshalb die Hochzeit weniger Rechte bringt und wer zur kranken Emma schaut. Der Einführung des Frauenstimm- und Wahl- rechts in der Schweiz ging auch in Bern ein jahrzehntelanger Kampf voraus. Was heute selbstverständlich scheint, wurde damals hart erkämpft. Vie- les hat sich bewegt, einiges ist (un)gleich geblieben. Auf dieser Führung wird eine Zwischenbilanz in Sachen Gleichstellung gezogen. 90 min. CHF 25.– Nur mit Reservation Bernabrunnen Schauspiel (Bundeshaus West) StattLand Sulgenbachstrasse 10 | CH-3007 Bern | T +41 (0)31 371 10 17 | [email protected] | stattland.ch 8 STATTLAND 9 DIREKT Ein Berner namens Matter AGENDA JANUAR Kennet Dir das Gschichtli scho? BUCHUNG Wo der Berner Värslischmid sonntags Boule spielte und werktags Tag Führung amtete. Warum es sich auf einer Bühne besser politisieren liess als l Samstag, 23. 11.00 Uhr UNESCO-Altstadtbummel 3 im Bundeshaus und wie der Blick fürs Kleine grosse Spuren hinter- lässt. Mani Matter: Liedermacher, Troubadour und Poet. Aber auch l 14.00 Uhr Unter Verschluss - Ein Berner Politiker 3 Beamter,
Recommended publications
  • Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Views of Old-Town By
    Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Berne the capital of Sitzerland, is a small to medium sized city with a population of about 136,000 in the city proper and roughly 350,000 in the agglomeration area. It sits on a peninsula formed by the meandering turns of the river Aare. The remarkable design coherence of the Berne's old town has earned it a place on the UNESCO World Heritage List. It features 4 miles of arcaded walkways along streets decked out with fountains and clock-towers. Berne is home to the prestigious University of Berne which currently enrolls approximately 13,000 students. In addition, the city has the University of Applied Science also known as Berner Fachhochschule. There are also many vocational schools and an office of the Goethe Institut. Wikipedia Cc by and https://www.openstreetmap.org/#map=14/46.9419/7.4585 Views of old-town by train from Solothurn – Start in trainstation Christoffelturm The Christoffelturm was a tower built between the years 1344 and 1346. It was located in the old part of the Swiss city of Bern, in the upper section of Spitalgasse, near Holy Spirit Church. After a political decision on December 15, 1864, the Christoffelturm was removed by Gottlieb Ott, a Swiss building contractor. Ott began the destruction of the tower in spring of the following year. Bundeshaus (Federal Palace of Switzerland),The Swiss House of Parliaments is a representative building dominating the Square. Constructed by the end of 19th century. The Federal Palace refers to the building in Bern housing the Swiss Federal Assembly (legislature) and the Federal Council (executive).
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2014 1.Pdf
    Bern, 14. März 2014 1/2014 BrunneBrunne Erscheint vierteljährlich 30. Jahrgang Offizielles Organ des Leist der Untern Stadt Bern, Kesslergass-Gesellschaft,ZytigZytig Rathausgass-Brunngass-Leist, Kramgassleist, Matte-Leist, Vereinigte Altstadtleiste 2 30 JAHRE BRUNNE ZYTIG Brunne Zytig, 14. März 2014 EDITORIAL Das ist lange her – oder doch nicht? Dreissig Jahre Brunne Zytig – lass mal rechnen: 1984 – wie war das damals, hier in der Unteren Altstadt? Alles besser? oder andersrum? Ich komme in’s Grübeln: Da war noch das Swiss- Chalet im Hotel Glocke, wo Peter Hinnen alles in Sachen Swiss-Folklore zum Besten gab. Der Mini- «Jungbrunnen» – hat Cornelia Koch, Altstadtbe- in den Gassen erleben. Ganz am Schluss des Ge- Shop, bei dem man Fernseher und Radios zur Re- wohnerin auch sie, ihre Illustration zum 30. Ge- burtstagsjahres werden wir dann noch ein wenig aus paratur bringen konnte, oder die Schlosserei burtstag der Brunne Zytig auf der Titelseite getauft. dem Brunne Zytigs-Nähkästchen plaudern – und Benoit, wo in der offenen Esse geschmiedet Wir nehmen diesen Titel als Kompliment und An- über künftige Herausforderungen, den «Jungbrun- wurde; wenn am Zytglogge-Uhrwerk etwas nicht sporn zugleich. Kompliment, weil unser Quartier- nen» dabei fest im Blick. mehr funktionierte, wurde das fehlerhafte Teil in blatt mit 30 im besten Alter ist und sich über die die Werkstatt getragen und fachgerecht repariert; Jahrzehnte zwar nicht ständig neu erfunden hat, aber Zum Auftakt unserer Themen-Reihe geht es in die- und Herr Joss – der Glaser bei Walther und Müller doch immer reichhaltiger geworden ist. Und quick- ser Ausgabe um das Wohnen in der Altstadt. Es ist – sagte zu unserem Sohn: «Wenn du den Rem- lebendig ist.
    [Show full text]
  • Jul/Aug 2013
    I NTERNATIONAL J OURNAL OF H IGH -E NERGY P HYSICS CERNCOURIER WELCOME V OLUME 5 3 N UMBER 6 J ULY /A UGUST 2 0 1 3 CERN Courier – digital edition Welcome to the digital edition of the July/August 2013 issue of CERN Courier. This “double issue” provides plenty to read during what is for many people the holiday season. The feature articles illustrate well the breadth of modern IceCube brings particle physics – from the Standard Model, which is still being tested in the analysis of data from Fermilab’s Tevatron, to the tantalizing hints of news from the deep extraterrestrial neutrinos from the IceCube Observatory at the South Pole. A connection of a different kind between space and particle physics emerges in the interview with the astronaut who started his postgraduate life at CERN, while connections between particle physics and everyday life come into focus in the application of particle detectors to the diagnosis of breast cancer. And if this is not enough, take a look at Summer Bookshelf, with its selection of suggestions for more relaxed reading. To sign up to the new issue alert, please visit: http://cerncourier.com/cws/sign-up. To subscribe to the magazine, the e-mail new-issue alert, please visit: http://cerncourier.com/cws/how-to-subscribe. ISOLDE OUTREACH TEVATRON From new magic LHC tourist trail to the rarest of gets off to a LEGACY EDITOR: CHRISTINE SUTTON, CERN elements great start Results continue DIGITAL EDITION CREATED BY JESSE KARJALAINEN/IOP PUBLISHING, UK p6 p43 to excite p17 CERNCOURIER www.
    [Show full text]
  • Classic Tour «Old City»
    Bern CLASSIC TOUR «OLD CITY» Our guides show you their city. Come with us on an interesting and unforgettable tour through the old city of Bern with the innovative Segway! WHAT AWAITS YOU: Our route takes us from the Casino Parking to the Bundesplatz and • Bundesplatz on over the Kirchenfeldbridge to the Marzilibahn, the second shortest • Marzilibahn cable railway in the world, and the Mattequartier, which lies directly on the banks of the Aare River. For a long period of time, this was the • Mattequartier only crossing point over the Aare and due to its beneficial location, • Bärenpark the shipping pier and public baths were established. Even the famous • Rose Gardens Casanova was a guest here. • View of the roofs of the UNESCO World Heritage Site of the old city of Bern Following our visit to the Mattequartier, we stop at the spacious new • Zytglogge Bärenpark where we have a clear view of Björk and Finn, the living • Münsterplatz landmarks of Bern. At the idyllically situated Rose Garden, frequen- ted by locals and tourists, we experience the world famous sight of the roofs of the UNESCO World Heritage listed old city of Bern. We continue on to the Breitenrain-quartier, where we show you the sec- ret accommodation of the pope on his travels to Switzerland. Minimun 4 participants and on request | From On our return drive to the casino we pass the popular Zytglogge and 14 years driver‘s license cat. M (moped), the Münsterplatz with the dominating late gothic Münster, the found- from 16 years no driver‘s license is required ation stone of which was laid in the early 15th Century.
    [Show full text]
  • Solidarität in Der Untern Altstadt Und Matte Corona-Krise: Angebote Und Informationen
    Solidarität in der Untern Altstadt und Matte Corona-Krise: Angebote und Informationen Foto: Rathaus Bern/BG Unterstützen Sie Gewerbetreibende in unserem Quartier – das ist Solidarität! Wir haben eine Liste mit Geschäften, die in unserem Leistgebiet (Untere Altstadt und Matte) auch während der Corona-Krise geöffnet sind, und Angebote zu Take away zusammengestellt. In unserem Quartier kann alles eingekauft werden – es ist einfach anders. Beachten Sie auch alle Informationen in den geschlossenen Geschäften und bestellen Sie telefonisch oder Online. Vereinigte Altstadtleiste Bern Postfach, 3000 Bern 8 [email protected] www.bern-altstadt.ch Einkaufen in der Untern Altstadt Unterstützung bei Einkäufen für Personen mit Risiko Die einzelnen Leiste haben entsprechende Angebote organisiert und informieren ihre Mitglieder direkt. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Leist: KRAMGASS-LEIST: [email protected]; www.kramgasse.ch KESSLERGASS-GESELLSCHAFT: [email protected] LEIST DER UNTERN STADT BERN: [email protected] RATHAUSGASS-BRUNNGASS-LEIST: [email protected] MATTE-LEIST: [email protected] Namen und Telefonnummern von Personen, die für Sie einkaufen, finden Sie auch über die Website von «3011 hiuft»; www.baernhiuft.ch KESSLERGASS-GESELLSCHAFT Lebensmittel Folgende Geschäfte der Unterstadt sind offen: Biogemüse Maurer, Kramgasse 60 Bread à porter, Münstergasse 74 und Kornhausplatz 11 Chäsbueb, Kramgasse 83 (auch Hauslieferungen) Chäshütte, Rathausgasse 82 (auch Hauslieferung und Onlineshop) Confiserie Eichenberger,
    [Show full text]
  • Das Dampftram in Bern - Eine Reise in Die Welt Von 1894
    Das Dampftram in Bern - Eine Reise in die Welt von 1894 Berner (Straßenbahn-) Geschichte am Pfingstmontag, 12. Mai 2008 Das Berner Dampftram verkehrt seit dem Jahr 2002 wieder regelmäßig im meterspurigen Straßenbahnnetz von BERNMOBIL (vormals SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern). Die Komposition besteht derzeit aus der dreiachsigen, originalen Tramwaylokomotive G 3/3 12 (SLM/System Brown, Baujahr 1894) sowie dem vierachsigen, originalgetreuen Personenwagen-Nachbau C4 31 (Gangloff/LWB, Baujahr 2002). Die Einzigartigkeit des heutigen Dampftrams lässt sich kaum beschreiben, denn sowohl die betriebsfähigen Fahrzeuge selbst wie auch deren regelmäßiger Einsatz im öffentlichen Straßenraum stellen eine absolute Rarität dar. Von den ursprünglich acht für Bern gebauten Dampf-Tramwaylokomotiven (Nummern 11 bis 18, SLM/System Brown, Baujahr 1894) existieren heute noch zwei Maschinen, davon eine betriebsfähig. Die Lok 18 steht seit Jahrzehnten als Ausstellungsobjekt im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, die Lok 12 jedoch hat eine mehr als wechselhafte Geschichte hinter sich. Sie stand zunächst noch bis 1908 in Bern als Schneepflug im Einsatz, danach bis 1943 als Werklok im Sägewerk Renfer in Biel. Anschließend war sie als Museumsobjekt - wie auch schon Lok 18 - für ein geplantes (aber nie realisiertes) Eisenbahnmuseum in Zürich vorgesehen und zunächst 16 Jahre hinterstellt. Im Jahre 1959 kam die Maschine dann endlich als Ausstellungsstück nach Winterthur, bevor sie – ebenfalls als Ausstellungsstück – 1972 weiter gereicht wurde zur Museumsbahn Blonay – Chamby. Bereits 1983 kehrte sie von dort nach Winterthur vor das Technorama zurück, bis sie schließlich 1994 nach Bern zurückgeholt und von 1995 bis 2002 betriebsfähig aufgearbeitet werden konnte. Eigentümer der Maschine ist weiterhin das Technorama Winterthur, die Lok befindet sich aber im Besitz von BERNMOBIL.
    [Show full text]
  • Watch Tour Unesco Package Geneva – Berne – Lucerne – Montreux
    Offer: 8 days / 7 nights O ffer: 8 days / 7 nights From CHF 1545 Watch Tour Unesco Package Geneva – Berne – Lucerne – Montreux This journey is the perfect combination of watch experience and sightseeing in Switzerland. Starting in Geneva learning more about the watch making history and discover the old town of Berne a UNESCO World Heritage Site. In Lucerne stroll along the lake and visit the Chapel Bridge. Enjoy a ride on the famous GoldenPass Line from Lucerne to Montreux and visit the beautiful Chillon Castle. Included services • Swiss Travel Pass for 8 days in 2nd class • 2 x Overnight stays with breakfast in Geneva (Arrival/Departure) • 2 x Overnight stays with breakfast in Berne • 2 x Overnight stays with breakfast in Lucerne • 1 x Overnight stay with breakfast in Montreux • 1 x Entrance Patek museum (non-guided) • 1 x Unesco city tour in Berne and Bern’s Clock Tower (Zytglogge) (public guided) • 1 x City tour in Lucerne (public guided) • 1 x Imperial Tour Chronoswiss (private guided) in Lucerne Page | 41 • 1 x Excursion to Mount Pilatus (non-guided) • Seat reservation GoldenPass Line Lucerne - Interlaken and Zweisimmen - Montreux • 1 x Visit Chillon Castle (non-guided) Watch tours Double Single Triple Suppl. Price per person in CHF 3* hotel 1545 1937 1426 4* hotel 1836 2439 1622 Upgrade to 1st class on all train rides 224 Day 1: Arrival in Geneva Take the train and ride non-stop right into the heart of Geneva. Overnight in Geneva. Day 2: Geneva - Berne / Patek Museum Explore the roots of time-measurement through a visual timeline which shows the key events in watchmaking evolution.
    [Show full text]
  • Anreise Mit ÖV Zum Guisanplatz 1
    Zuzwilerstrasse Lyssst rasse Lyssst ras Zuzwilerstrasse se L yssst rasse Lyssst rasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Mühl fstrasse Oberdor Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Bernstra Mühl fstrasse sse Oberdor Hofwilstrasse Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Bernstrass Leutschenstrasse e Bernstra e sse rass ilst Hofwilstrasse Grächw trasse Bernstrass Berns Zürichstrasse tr asse Leutschenstrasse Wahlendorfs e Moosgasse e rass ilst Bernstrasse Grächw Diemerswilstrasse ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri trasse Berns Zürichstrasse tr asse Wahlendorfs Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Moosgasse g e e Bernstrasse ss Diemerswilstrasse ämisw tra Moostrasse R s Alpen ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri Bernstrasse trasse Lindachs Hubelweg rasse ergst Aarb Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Eichenweg Langbarenstrasse sse stra rn e B g Heimenhausstrasse e e ss ämisw tra Moostrasse R s Kreuz Alpen st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra Bernstrasse Staatsstra Lindachstrasse trasse Meikirchstr Lindachs Bernst Hubelweg rasse asse ergst Aarb Eichenweg Langbarenstrasse sse A ar bergstrasse Meikirchstrasse stra rn e B Staatsstr Staatsstr asse Postgasse a Heimenhausstrasse sse riswilstrasse Mö Kreuz Staatsstrasse st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra edernstrasse Staatsstra Lindachstrasse Ri Meikirchstr Bernst 1.00.80.60.40.20.0 asse Uettligenstrasse rasse nst A ar bergstrasse Meikirchstrasse Bremgarte Möriswilstrasse se Staatsstr Säriswil Staatsstr asse str. Ort Postgasse a schwabenstr. M sse eikirchstr öriswilstrasse Grauholzstras M asse Staatsstrasse Bernstras Aarestrasse edernstrasse se Ri Lochholzstrasse Wohlenstrasse 1.00.80.60.40.20.0 Krauchhalstrasse Uettligenstrasse rasse nst Bremgarte Möriswilstrasse se Säriswil e str. Ort Schlupfstrasse Dorfstra ss schwabenstr. M sse eikirchstr Murzelenstrasse Uettligenstra Grauholzstras asse Bernstras Aarestrasse se Lochholzstrasse Wohlenstrasse Zul Krauchhalstrasse G ligerstras Mö ra risw u ilstr.
    [Show full text]
  • Hotel Schweizerhof Bern & the SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern
    Hotel Bellevue Palace ***** Kochergasse 3 – 5, CH-3001 Bern This traditional 5-star hotel occupies an elegant Art Nouveau building dating from 1913, located in the heart of Bern next to the Federal Parliament. The Bellevue Palace includes a gourmet restaurant, a sauna, and a fitness center. Free Wi-Fi is available. Hotel Bellevue Palace Bern is the official guesthouse of the Swiss government. Over the years, it has hosted famous guests such as Charlie Chaplin, the Queen of England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen, and Fidel Castro. The spacious, luxuriously furnished rooms include controllable air conditioning, a flat-screen TV, a minibar, and elegant parquet floors. Some offer views of Bern’s historical Old Town or the distant Alpine peaks, while others face the quiet inner courtyard or the Parliament. The restaurant VUE serves Swiss and international gourmet cuisine, and the daily breakfast buffet is available every morning until 11:00. For late risers, a continental breakfast can be served in the room, and room service is available daily until midnight. The terrace offers panoramic views over the Aare River and the Alps. Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern The 5-star Superior hotel in Bern’s premier location has undergone complete renovation to re- emerge resplendent with its combination of grand tradition, contemporary flair, elegant design and world-class service. 99 stylish rooms/suites with every comfort you may wish for and luxurious bathrooms are on offer. The Bel-Etage offers over 800m² of function rooms and meeting space with state-of-the-art technology suitable for all kinds of exceptional events.
    [Show full text]
  • Looking Forward to Your Participation at the 8WCCA. More Info: - [email protected]
    Bern, Switzerland rd Nº 2 www.8wcca.org December 23 ,2019 Practical information about Bern, Switzerland Bern is the capital of the country with a population of about 140,000 habitants. It is the fifth most populous city in Switzerland. The historic old town of Bern is listed as UNESCO World Heritage Site on 1983 and it is famous for its arcades, the clock tower (Zytglogge), the cathedral of and many more historical buildings and monuments. It is easily possible to discover Bern on foot. For further distances, tram and bus lines are available of which the fare is included in the hotel stay. Bern has a humid continental climate. The warmest month for Bern is July with a daily minimum temperature of 12.5ªC, and a daily maximum temperature of 24.3ªC. From March to October it uses CET+1hour. Water from the tap is drinking water nearly mineral water. Same to the fountains, except where it is said “Kein Trinwasser” (no drinking water). The currency is the Swiss franc (CHF). Many shops and restaurants accept euros, but it is better to pay into Swiss francs. You can exchange the currency at the bank or at the train stations. Switzerland´s voltage is 230V/50Hz with plugs type C (2 pin) and J (3 pin). Pay attention on F plug because of it cannot be used without an adapter. Please consult the visa information through the official Swiss website. It is important to remember that the procedure to obtain a visa may take time, therefore, apply for visa in good time.
    [Show full text]
  • Dasmagazin Nr
    thun dasmagazin Nr. 4 / August 2013 «Menschen»: Isabelle Strasser, Firmeninhaberin 6 Musikschule Region Thun: Übungsabend mit der «Small Band» 12 Eidgenössische Kadettentage 20 Immer in Aktion mit 50% bis 100% WIR Einzigartiger Komfort für alle Neu nun auch in Bern! im Holländerturm • Eingang Waaghausgasse 16 • Festmode für Sie Die Schweizer Mass- und Massivholz- Kein Fest ohne Tisch- und Betten-Linie Lebendig. Einzigartig. Charakterstark. Traumhafte Massiv-Holzmöbel Weekendweg 7, 3646 Einigen, Telefon 033 654 99 30 Riggisberg Tel. 031 808 14 14 www.moebel-paradies-einigen.ch, www.möbel-mit-wir.ch Bern Tel. 031 802 14 14 www.hostettler-mode.ch INHALTSVERZEICHNIS 3 5 EDITORIAL 30 Oberländische Herbstausstellung: OHA 2013 – trifft sich gut… MENSCHEN 34 Der Thuner Trampelwurm ist unterwegs 6 Isabelle Strasser: «Ich bin mit mir und meinem Leben im 34 Europameisterschaft im Baumklettern in Thun Einklang» EVENT-IMPRESSIONEN STADT THUN 36 Santag AG: Impressionen der 30-Jahr-Feier mit Partnern 12 Serie Kinder- und Jugendförderung: «Ich wollte immer und Gästen in einer Band spielen – da wurde ein Platz in der «Small Band» der Musikschule Region Thun frei» 15 Mein Lieblingsort in Thun: Jon Kellers Blick in die Vergangenheit 16 Abfallunterricht: «Abfall ist kein Zufall»: Kinder der Primar- schule Gotthelf erlebten Abfallentsorgung hautnah 19 Stadtansichten: Wirtschaftspark Schoren – mehr als ein Gewerbeareal 20 Kadettentage: Anfang September erobern Kadetten aus der PUBLIREPORTAGEN ganzen Schweiz die Stadt Thun 14 Krebser AG: Buchtipps 35 Autofahrer
    [Show full text]
  • Geschichte Der Stadt Bern
    Geschichte der Stadt Bern Tschachtlanchronik: Herzog Berchtold V. von Zähringen erlegt den Bären vor der Stadt Bern Stadtnamens, die bis heute nicht geklärt ist, gibt es meh- rere Erklärungen, die zum Teil auf alten Legenden und Interpretationen beruhen. • Die bekannteste Legende ist die der Justingerchronik, laut der Stadtgründer Herzog Berchtold V. von Zähringen beschlossen habe, die Stadt nach dem ersten in den umliegenden Wäldern erlegten Tier zu benennen, das ein Bär gewesen sein soll.[1] Ein Zusammenhang zwischen Bär und Bern hat keine linguistische Grundlage sondern ist eine Volksetymologie, die mit dem Bären im Berner Wappen illustriert wird. • Berner Setzschild aus dem 14. Jahrhundert Als unhaltbar bezeichnet das Lexikon der schwei- zerischen Gemeindenamen etymologische Erklä- rungsversuche, die auf einer Herleitung aus dem Die Geschichte der Stadt Bern erzählt über die Stadt Althochdeutschen oder Romanischen basieren. Der Bern, welche erstmals 1208 erwähnt wurde. Name Bern wurde etymologisch sowohl auf die althochdeutschen Verben berja, bern, «schlagen», bëran «tragen» und aus der Wurzel war «Wehre» 1 Name d.h. wehrhafte Burg, wie auch auf das romanische brena «Gebüsch, Gestrüpp, Wald» zurückgeführt. Der Name der Stadt Bern ist erstmals in einer Urkunde vom 1. Dezember 1208 belegt. Für die Herkunft des • Im späten 19. Jahrhundert entstand die Theorie, der 1 2 3 FRÜHE GESCHICHTE UND FRÜHMITTELALTER Name Bern beziehe sich auf die Stadt Verona, die den alten Chroniken wird es dementsprechend für die frü- deutsch Bern, im Mittelalter
    [Show full text]