Wegbeschrieb Plan d’accès en français -> page 2
ProCert AG Indicazioni stradali in italiano -> pagina 3 Marktgasse 65 3011 Bern Directions in English -> page 4
Anreise mit dem ÖV
Zu Fuss ab Bahnhof: Vom Bahnhof her erreichen Sie uns in ca. 6 Minuten zu Fuss. Biegen Sie vom Bahnhofplatz her in die Spitalgasse ein. Nach dem Käfigturm biegen Sie nach rechts, in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite
Mit dem Tram ab Bahnhof: Nehmen Sie das Tram Richtung Bärenplatz mit folgenden Nummern: 7, 9, 12, 6. Fahren Sie bis zu der nächsten Haltestelle Bärenplatz. Dann ca. 2 Minuten Fussweg. Nach dem Käfigturm biegen Sie nach rechts, in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite
Anreise mit dem Auto
Das nächste Parkhaus befindet sich im Metro Parking, am Waisenhausplatz 19, 3011 Bern. Von dort haben Sie zu Fuss ca. 4 Minuten. Folgen Sie der Waaghausgasse bis zum Käfigturm. Überqueren Sie die Strasse und biegen in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite.
Ref. Wegbeschrieb ProCert Bern.docx 1 / 4
Plan d’accès
ProCert AG Marktgasse 65 3011 Berne
En transports publics
À pied depuis la gare: De la gare, vous pouvez nous rejoindre en environ 6 minutes à pied. De la Bahnhofplatz engagez-vous dans la Spitalgasse. Après la Käfigturm, tournez à droite dans la Käfiggässchen. La porte d'entrée est sur le côté gauche de la rue.
En tram depuis la gare: Prenez les trams numéros 7, 9, 12 ou 6 en direction de la Bärenplatz. Descendez à l'arrêt Bärenplatz (un arrêt après la gare). D’ici, environ 2 minutes à pied : Après la Käfigturm, tournez à droite dans la Käfiggässchen. La porte d'entrée est sur le côté gauche de la rue.
En voiture
Le parking couvert le plus proche est le Metro Parking : Waisenhausplatz 19, 3011 Berne. De là, vous avez environ 4 minutes à pied. Suivez la Waaghausgasse jusqu'à la Käfigturm. Traversez la rue et tournez à droite dans la Käfiggässchen. La porte d'entrée est sur le côté gauche de la rue.
Ref. Wegbeschrieb ProCert Bern.docx 2 / 4
Indicazioni stradali
ProCert AG Marktgasse 65 3011 Berna
Arrivare con i mezzi pubblici
A piedi dalla stazione: Dalla stazione centrale di Berna ci potete raggiungere in 6 minuti a piedi. Dalla piazza di fronte alla stazione „ Bahnhofplatz” prendete “Spitalgasse. Dopo aver passato la torre che si trova sulla via, „Käfigturm“, girate immediatamente a destra nel vicolo „Käfiggässchen“. La nostra porta è sul lato sinistro della strada.
Prendendo il tram o il bus dalla stazione dei treni: È possibile utilizzare una delle seguenti possibilità, in direzione „Bärenplatz“: 7, 9, 12 (bus), 6. Viaggiate fino alla stazione successiva: „Bärenplatz“. Poi camminate circa 2 minuti passando sotto alla torre „Käfigturm“, che trovate nel centro della strada. Poi girate immediatamente a destra nel vicolo „Käfiggässchen“. La nostra porta è sul lato sinistro della strada.
Arrivare in auto
Suggeriamo di parcheggiare nel „Metro Parking“ in Waisenhausplatz 19, 3011 Berna. Da li siete a circa 4 minuti a piedi. Seguite „Waaghausgasse“ fino alla torre „Käfigturm“. Attraversate la strada e giratenel vicolo “Käfiggässchen“. La nostra porta è sul lato sinistro della strada.
Ref. Wegbeschrieb ProCert Bern.docx 3 / 4
Directions
ProCert AG Marktgasse 65 3011 Bern
With public transport
Walking from the train station: From the Bern main train station you can reach us in about 6 minutes. From Bahnhofplatz take Spitalgasse. After having passed the big tower named „Käfigturm“, which is in the center of the road, turn immediately on the right in „Käfiggässchen“ alley. Our main door is on the left side of the street.
Taking the tram or bus from the train station: You can use one of the folowing possibilities in direction „Bärenplatz“: 7, 9, 12 (bus), 6. Go to the next station „Bärenplatz“. Then walk for about 2 minutes passing under the big tower named „Käfigturm“, which is in the center of the road. Then turn immediately on the right in „Käfiggässchen“ alley. Our main door is on the left side of the street.
Arriving by car
Suggested parking is the „Metro Parking“ in Waisenhausplatz 19, 3011 Bern. From there you have about 4 minutes to walk. Follow „Waaghausgasse“ to the „Käfigturm“ tower. Cross the street and turn in the“Käfiggässchen“ alley. Our main door is on the left side of the street.
Ref. Wegbeschrieb ProCert Bern.docx 4 / 4