Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse : Reste Der Stadtbefestigung, Des Stadtbachs Und Des Gesellschaftshauses Zu Pfistern

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse : Reste Der Stadtbefestigung, Des Stadtbachs Und Des Gesellschaftshauses Zu Pfistern Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse : Reste der Stadtbefestigung, des Stadtbachs und des Gesellschaftshauses zu Pfistern Autor(en): Dénervaud, Sébastien Objekttyp: Article Zeitschrift: Archäologie Bern : Jahrbuch des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern = Archéologie bernoise : annuaire du Service archéologique du canton de Berne Band (Jahr): - (2012) PDF erstellt am: 23.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-726529 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 52 Bern, Komhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse Reste der Stadtbefestigung, des Stadtbachs und des Gesellschaftshauses zu Pfistern Sébastien Dénervaud Bauprogramm diktiert: Der öffentliche Ver- kehr im Stadtzentrum sollte möglichst kurz unterbrochen werden. Im Juli 2011 wurden auf der Kreuzung von Es gelang, die archäologischen Strukturen Kornhausplatz, Theaterplatz, der Gasse Bim vollständig zu dokumentieren ohne den Bau- Zytglogge und der Marktgasse die Tramgeleise betrieb zu behindern oder zu verzögern. Zum und die Werkleitungen saniert. Während drei Vorschein kamen vor allem Mauerbefunde Wochen begleitete der Archäologische Dienst (Abb. 1). Die Erdschichten waren durch frü- die baulichen Bodeneingriffe und führte dabei here bauliche Massnahmen bereits stark ge- fast rund um die Uhr Untersuchungen durch. stört und dementsprechend wenig aussage- Das Arbeitstempo wurde von einem straffen kräftig. Abb. 1: Bern, Kornhausplatz/ Theaterplatz/Marktgasse. Gesamtplan der neuen Be- funde im Stadtgefüge. Archäologische Befunde, | 2011 und ältere Grabungen Vermutete Verläufe von Stadtmauer, Stadtbach und Gesellschaftshaus zu Pfistern Stadtmauer, Grabenmauern, | Grabenbrücke (1), Mauer- riegel (4) Stadtbach (2) und Gewer- | bekanal (3) Gesellschaftshaus zu | Pfistern (5) Archäologie Bern/Archéologie bernoise - 2012 53 Grabengegenmauer und Graben- brücke Aus Schrift- und Bildquellen ist bekannt, dass die heutige Platzabfolge Kornhaus-, Thea- ter- und Casinoplatz einst ein natürliches Tobel war, das bei der Gründung der Stadt Bern um 1200 zum westseitigen Stadtgraben wurde und den man nach den Stadterweite- rungen des 13. und 14. Jahrhunderts ab 1405 nach und nach zuschüttete. Bei den archäolo- gischen Untersuchungen anlässlich der Korn- hausplatzsanierung 1997 tauchte daher ein Abschnitt der Grabengegenmauer aus dem frühen 13. Jahrhundert auf. Diese kam nun beim Bau eines neuen Schachts erneut zum Vorschein und wurde nach Süden um einige Meter zusätzlich freigelegt (Abb. 1,1). Zu un- serer Überraschung bog die Mauer plötzlich im rechten Winkel ab und verlief nach Osten zum Graben hin, bevor sie nach knapp zwei Abb. 2: Bern, Kornhausplatz/ Metern abbrach. Theaterplatz/Marktgasse. Ansicht der Grabengegen- Bei diesem sich Mauerfragment muss es mauer und des Ansatzes der um einen Überrest jener Brücke handeln, die Grabenbrücke von Osten Abb. über den Graben zum ersten Westtor der Stadt (vgl. 1,1). Bern, dem Zytgloggeturm, führte (Abb. 2). Bei dem von der Grabenmauer abgehenden Abb. 3: Bern, Kornhausplatz/ Theaterplatz/Marktgasse. Mauerfragment handelte es sich entweder um Ansicht des Stadtbachs von den oder eines Ansatz einer Steinbrücke ge- Westen (vgl. Abb. 1,2). mauerten Brückenkopfes, der ursprünglich wohl mit einer Holzbrücke kombiniert war. Die zu überwindende Breite des Grabens von circa 30 m erforderte mindestens einen, eher mehrere Zwischenpfeiler. Stadtbach in einem Betonrohr, nur am Ende Der Stadtbach der Gasse waren noch Sandsteine der früh- neuzeitlichen Fassung erhalten (Abb. 1,2). Der zur Zeit der Stadtgründung angelegte Am östlichen Ende der Baustelle, direkt vor Stadtbach fliesst heute weitgehend unbemerkt dem Zytgloggeturm, floss der Bach unter dem unter den Gassen Berns und ist nur im Bereich bestehenden Strassenpflaster. An dieser Stelle der Gründungsstadt teilweise sichtbar. Aufder war diese Sandsteinfassung noch beinahe voll- Baustelle war der von Osten nach Westen flies- ständig erhalten (Abb. 3). Sie bestand aus gut sende Stadtbach jedoch über die ganze Flä- behauenen und auf Sicht bearbeiteten Sand- che hin präsent (Abb. 1,2). Das Wasser wurde Steinquadern, die seitlich in Tuffsteinen gefasst für die Baustelle ab Mitte der Marktgasse mit waren. Alle Abbildungen des 17. bis 19. Jahr- Hilfe von einer Pumpanlage hoch- und umge- hunderts belegen, dass der Stadtbach im Gra- leitet. In der Marktgasse war von einer mittel- benbereich, nachdem dieser zugeschüttet wor- alterlichen Fassung nichts mehr zu erkennen, den war, unterirdisch verlief und erst östlich was nicht erstaunt, denn derartige Einrichtun- des Zytgloggeturms in der Kramgasse wieder gen wurden durch das fliessende Wasser stark zum Vorschein kam. Die Überdeckung des beansprucht und mussten immer wieder sa- Stadtbachs diente der Platznutzung auf dem niert und erneuert werden. Zuletzt verlief der Areal des zugeschütteten Grabens. 54 Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse Ein Wasserkanal für die Gerber Unmittelbar an der Abzweigung von der Marktgasse zum Theaterplatz konnte ein brei- ter unterirdischer Kanal aus Sandstein freige- legt werden (Abb. 4 und 1,3)- Heute enthält er ein betoniertes PVC-Rohr und dient als Ab- Wasserleitung. Der erfasste Abschnitt könnte aufgrund des Mauercharakters ins 16. oder 17. Jahrhundert datiert werden. Damals führte dieser Kanal Wasser aus dem Stadtbach, das durch einen Überlauf in den Kanal gelangte. Höchstwahrscheinlich handelt es sich dabei um eine frühneuzeitliche Erneuerung eines Gewerbekanals, der die Gerbereien im Ger- berngraben mit Brauchwasser versorgt und der 1326 in den Schriftquellen erstmals genannt wird. Damals waren die Gerber Berns vom Rat zwangsweise in den Südteil des Stadtgra- bens umgesiedelt worden, der in der Folge als Gerberngraben bezeichnet wurde. Dafür er- hielten sie das Nutzungsrecht für einen genau festgelegten Anteil des Stadtbachwassers zu- Abb. 4: Bern, Kornhausplatz/ gesprochen, dessen Menge mit dem Überlauf Theaterplatz/Marktgasse. geregelt wurde. Ansicht des Gewerbekanals von Norden (vgl. Abb. 1,3). Ein Mauerriegel für die Stadt- Abb. 5: Bern, Kornhausplatz/ grabenfüllung? Theaterplatz/Marktgasse. Ansicht des Mauerriegels Weitere Mauerreste kamen im mittleren Be- fürdie Stadtgrabenfüllung reich des Vorschein. Er- (vgl. Abb. 1,4). Theaterplatzes zum wähnt sei vor allem eine 0,85 m starke Mauer aus grossen Sandsteinquadern, die quer zum Stadtgraben verlief (Abb. 5 und 1,4), von der allerdings nur die Abbruchkrone erfasst wurde. Ihre Unterkante ist nicht bekannt. Wie bereits erwähnt, wurde der Graben, der seit der ersten Stadterweiterung des mitt- Abb. 6: Bern, Kornhausplatz/ leren 13. Jahrhunderts im Stadtinnern lag, ab Theaterplatz/Marktgasse. 1405 sukzessive zugeschüttet. Da der Graben Blick auf die Fundamente des eine Tiefe über 10 es Gesellschaftshauses zu Pfis- von m aufwies, war im tern (vgl. Abb. 1,5). Süden wie im Norden notwendig, jede Zu- schüttungsetappe mit Quermauern zu sichern; eine dieser Mauern kam nun zum Vorschein. Diese Mauer muss vor dem 17. Jahrhundert entstanden sein, da die Veduten von Gregorius Sickinger und Matthäus Merian bereits einen weiter südlich bei der heutigen Alten Wache gelegenen Grabenabschluss zeigen. Möglicher- weise bildete die Mauer den Abschluss der in den Schriftquellen für das Jahr 1504 genann- ten Teilauffüllung. Archäologie Bern/Archéologie bernoise - 2012 55 Das Gesellschaftshaus zu Pfistern Bereits archäologische Untersuchungen von 1998 und 2005 hatten in der Gasse Bim Zyt- glogge beziehungsweise der Zytgloggelaube Mauerreste eines Gebäudes erfasst, das an der Stelle des heutigen Hauses Zytgloggelaube 6 stand, sich aber einen Meter weiter nach Süden erstreckte (Abb. 6, 1,7 und 7). Dieses Gebäude trat nun in einem Leitungsgraben erneut zu- tage. Sichtbar wurde ein Gebäudesockel mit den Fundamenten von regelmässigen Arka- denöffnungen und einem quadratisch vor- springenden Turm in der Fassadenmitte. Letz- terer war innen kreisrund und gab sich damit als Wendeltreppenturm zu erkennen. Der ein- gemittete Treppenturm und der Rhythmus der Arkaden Hessen keinen Zweifel: Es han- delt sich um den Rest der Südfassade des alten Abb. 7: Bern, Kornhausplatz/Theaterplatz/Marktgasse. Steingerechter Plan der freigelegten Gesellschaftshauses einen der zu Pfistern, we- Fundamente des Gesellschaftshauses zu Pfistern vor dem
Recommended publications
  • Bernmobil.Ch Bernmobil.Ch Projektpartner
    23 Das Fahrzeug Für Ihre Sicherheit · Hersteller: EasyMile, Toulouse (Frankreich) · Ausfallsicher durch: · doppelt ausgelegte Sensoren Selbstfahrender Kleinbus · Fahrzeug: automatisierter Kleinbus, Typ: EZ10 Gen2 · zwei unabhängige Hinderniserkennungssysteme Automatisiert unterwegs auf der Linie 23 · Antrieb elektrisch: 30-kWh-Batterie, 2 Motoren mit 8 kW · mehrfach vorhandene, unabhängige Bremssysteme · Sensortechnik: Laserscanner, Kameras · Unabhängiges Kollisions vermeidungssystem · Orientierung: Differential GPS, Laserscanner · Permanente Überwachung und Eingriffsmöglichkeit · In der Schweiz für 8 Personen zugelassen, plus Begleitperson von geschultem Begleitpersonal · Rollstuhlgeeignet · Geschwindigkeit auf maximal 20 km/h beschränkt BärenparkBärenpark MarziliMarzili BERNMOBIL Eigerplatz 3, Postfach, 3000 Bern 14 Kundendienst-Hotline 031 321 88 44 [email protected] bernmobil.ch Projektpartner: Juni 2019. Änderungen vorbehalten. bernmobil.ch e Iessech’gre ife dr Inie’le 23 Der Testbetrieb (Die Auflösung des Matteänglisch finden Sie auf unserer Facebook-Seite) · Linienführung: Marzilibahn-Talstation – Badgasse (Mattelift) – Mühlenplatz – Bärenpark (Klösterlistutz). Baustellen können Werte Fahrgäste zu temporären Einschränkungen führen. e Ab Sommer 2019 sind wir auf der Linie 23 mit einem auto- · Der selbstfahrende Kleinbus verbindet die Linie 12 mit Altenbergstrasse matisierten Kleinbus unterwegs. Wir wollen mit diesem Pilot- dem Mattelift und der Marzilibahn. ornhausbrück K betrieb in erster Linie Erfahrungen sammeln und feststellen,
    [Show full text]
  • Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt
    Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt Bericht an den Gemeinderat Projektgruppe VWI / Verkehrsplanung Stadt Bern 8. Juni 2017 Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt 3 Bearbeitung Felix Brunner Dipl.-Ing. TU Stadt- und Regionalplanung Antje Neumann MSc Geographie Metron Bern AG Neuengasse 43 Postfach 3001 Bern T 031 380 76 80 [email protected] www.metron.ch Projektgruppe VWI Sven Gubler BERNcity Bernhard Emch Handels- und Industrieverein Kanton Bern Leonhard Sitter KMU Stadt Bern Johannes Wartenweiler Gewerkschaftsbund Stadt Bern und Umgebung Hannes Meuli Verkehrsplanung Stadt Bern Joseph von Sury Verkehrsplanung Stadt Bern Marc Heeb Polizeiinspektorat Stadt Bern Hugo Staub Tiefbauamt Stadt Bern Urs Studer Tiefbauamt Stadt Bern Nadine Heller Stadtplanungsamt Bern Heinz Thomann Kantonspolizei Kanton Bern Titelbild: Anlieferung Morgenzeitfenster, Neuengasse (Foto Felix Brunner). Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt | Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung 7 1 Aufgabe 9 1.1 Politischer Auftrag 9 1.2 Ausgangslage 9 1.3 Definition Wirtschaftsverkehr 9 1.4 Wozu ein Konzept für den Wirtschaftsverkehr? 10 1.5 Projektgruppe und Vorgehen 10 1.6 Zielsetzung 10 1.7 Perimeter 11 1.8 Grundlagen 11 2 Analyse – Struktur, Umfeld und Verkehrssituation 12 2.1 Nutzungsstruktur Untere und Obere Altstadt 12 2.2 Planungen im Umfeld 12 2.3 Stärken und Schwächen des Standorts 13 2.4 Ist-Situation fliessender Verkehr 15 2.5 Ist-Situation ruhender Verkehr 16 2.6 Ist-Situation Nutzungen Aussenraum, stadträumliche Qualitäten
    [Show full text]
  • Extraordinary Alpine Railways: Conquering Switzerland’S Jungfraujoch
    Extraordinary Alpine Railways: Conquering Switzerland’s Jungfraujoch 8 DAYS / 7 NIGHTS — GROUP TRAVEL SUGGESTED ITINERARY — CAN BE CUSTOMIZED The genius of Swiss engineering allowed one of the most dazzling stretches of the Alps to INCLUSIONS become a natural playground for railway and outdoor enthusiasts alike. On this exciting 8- Accommodations: day itinerary you will explore one of Earth’s most beautiful regions by cog rail and zip line, Lucerne 1 night, on foot, with gondola lifts, using “trotti bikes” and on a remarkable, 102-year-old mountain Interlaken 4 nights, railway that will transport your group to Europe’s highest railway station on the iconic Bern 1 night, Zurich 1 Jungfraujoch. night Meals: Continental While half of this tour will have you breathing in the fresh mountain air in and around the breakfast daily. Lunch resort town of Interlaken, the rest of the time you will explore several of Switzerland’s and dinner as noted in most beautiful Old Towns on foot; including Zurich, Lucerne and Bern. It’s the adventure of itinerary a lifetime; in only 7 nights! Air-conditioned, private coaching DAY 1 ~ ARRIVAL TO which houses five original Marc Chagall English-speaking ZURICH – stained-glass windows. In addition to the assistants and guides Admission tickets and SIGHTSEEING - walking tour, your group will also have free sightseeing excursions LUCERNE time for lunch in Zurich before traveling as outlined in the Welcome to Switzerland! Upon arrival a south into the heart of Switzerland. Your itinerary local guide will meet your group in the destination is Lucerne, a medieval, spire- HIGHLIGHTS arrivals hall of Zurich Airport and topped town that looks straight out of a See the Aletsch, the accompany it by private coach to Zurich’s fairytale.
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • Mitglieder-Verzeichnis Der Geographischen Gesellschaft Von Bern : Februar 1896
    Mitglieder-Verzeichnis der Geographischen Gesellschaft von Bern : Februar 1896 Objekttyp: Index Zeitschrift: Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern Band (Jahr): 14 (1895) PDF erstellt am: 05.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch X. Mitglieder - Verzeichnis der Geographischen Gesellschaft von Bern Februar 1890. I. Ehrenmitglieder.1 Zeitpunkt de Ernennung 1. Annenkoff, General, in St. Petersburg 1891 2. Antonelli, Graf Pietro, Député, Rome 1891 3. Bonaparte, Prinz Roland, in Paris 1884 K. 1891 4. Bonvalot, IL, Paris 1891 5. Bouthillier de Beaumont, Président honoraire de la Société de Géographie de Genève 1880 G. Büttikofer, J., Conservator des Museums in Leyden 1883 K.
    [Show full text]
  • EASR 2018: Multiple Religious Identities
    16 th Annual Conference of the European Association for the Study of Religions EASR 2018: Multiple Religious Identities University of Bern 17–21 June 2018 Regional Conference of the International Association for the History of Religions (IAHR) © Juni 2018, Institut für Religionswissenschaft, Universität Bern Druck und Bindung: Zumsteg Druck AG, 5070 Frick www.buchmodul.ch Papier: 100 g/m² Z-Offset naturweiss (FCS-mixed) Promoting Institutions and Conference Organizers The EASR 2018 conference was realised with the kind support of the: • European Association for the Study of Religions (EASR) • International Association for the History of Religions (IAHR) • Schweizerische Gesellschaft für Religionswissenschaft (SGR) – Socié- té Suisse de Sciences des Religions (SSSR) – Swiss Society for the Study of Religions • University of Bern • Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAGW) Programme Committee : Jens Schlieter (conference director, University of Bern), Mar- tin Baumann (University of Lucerne), Philippe Bornet (University of Lausanne), Anja Kirsch (University of Basel), Karénina Kollmar-Paulenz (University of Bern), Andrea Rota (University of Bern), Christoph Uehlinger (University of Zurich), Helmut Zander (University of Fribourg) Organizing Committee (University of Bern) : Jens Schlieter, Karénina Kollmar- Paulenz, Anja Kirsch, Andrea Rota Coordination : Eva Tyrell, Oliver Steffen Staff: Rebecca Farner, Kathleen Hellermann, Lucie Jakob, Luzia Kunz, Jana Lehmann, Sophie Meyer, Jenny Nerlich, Janina Sorger-Rachidi, Michaela Wisler
    [Show full text]
  • Berne Scientifique
    Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s 11 Huberstrasse Studerstrasse e S s Zwischen Start und Ziel: Beim Zytglogge- Turm e W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – Kornhausplatz – Zeughausgasse – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. Aarberger gasse – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten.
    [Show full text]
  • Programm Im Kanton Bern
    10. 11.9.2016 Kanton Bern Canton de Berne Europäische Tage des Denkmals | Oasen Oasis des villes, Journées européennes du patrimoine | oasis des champs Giornate europee del patrimonio | Oasi hereinspaziert.ch | venezvisiter.ch Schaffhausen Berlingen Kreuzlingen Oberstammheim Warth Rheinfelden Bad Säckingen Frauenfeld Basel Möhlin Münchenstein Winterthur Bischoszell Untersiggenthal Arlesheim Brugg Winkel Baden Wil Niederhelfenschwil Rorschacherberg Windisch Wettingen Turbenthal Illnau-Effretikon St. Gallen Zeglingen Wildegg Balgach Aarau Niederteufen Lenzburg Teufen Saint-Ursanne Delémont Niederwil Zürich Langenbruck Schönenwerd Schafisheim Zollikon Wohlen bern | berne Küsnacht Jakobsbad Gonten Balsthal Wetzikon Zofingen Schlossrued Rottenschwil Erlenbach/Herrliberg Denkmalpflege des Kantons Bern / Service des monuments historiques du canton de Berne Thalwil Beinwil am See Muri Meilen Münstergasse 32, 3011 Bern, 031 633 40 30 Horgen Oetwil am See Stäfa Rüttenen Rapperswil Archäologischer Dienst des Kantons Bern / Service archéologique du canton de Berne Gelfingen Hagendorn Solothurn Thunstetten Brünnenstrasse 66, 3018 Bern, 031 633 98 00 Biberist Beromünster Cham Zug Evilard/Leubringen Mauensee Gormund Rotkreuz Biel/Bienne Utzenstorf Bern | Tag der offenen Tür bei der Denkmalpflege La Chaux-de-Fonds Port Näfels Sa 4 La Neuveville Balzers Le Locle Burgdorf Bern | Barocke Oasen in der Berner Altstadt Sa 4 Jegenstorf Luzern Erlach Weggis Hauterive Horw Bern | Brünnengut – eine Oase in Bern-Bethlehem Sa 5 Valangin Obbürgen Brunnen Neuchâtel
    [Show full text]
  • Adressbuch Der Stadt Bern
    www.e-rara.ch Adressbuch der Stadt Bern Bern, 1860 Universitätsbibliothek Bern Shelf Mark: BeZ Hz V 17 Persistent Link: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-4614 XII. Bevölkerung www.e-rara.ch Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert. e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century. e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle. e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo. Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link] Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link] Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement. Son statut juridique et ses conditions d'utilisation sont précisés dans sa notice détaillée.
    [Show full text]
  • Wegbeschrieb Plan D’Accès En Français -> Page 2
    Wegbeschrieb Plan d’accès en français -> page 2 ProCert AG Indicazioni stradali in italiano -> pagina 3 Marktgasse 65 3011 Bern Directions in English -> page 4 Anreise mit dem ÖV Zu Fuss ab Bahnhof: Vom Bahnhof her erreichen Sie uns in ca. 6 Minuten zu Fuss. Biegen Sie vom Bahnhofplatz her in die Spitalgasse ein. Nach dem Käfigturm biegen Sie nach rechts, in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite Mit dem Tram ab Bahnhof: Nehmen Sie das Tram Richtung Bärenplatz mit folgenden Nummern: 7, 9, 12, 6. Fahren Sie bis zu der nächsten Haltestelle Bärenplatz. Dann ca. 2 Minuten Fussweg. Nach dem Käfigturm biegen Sie nach rechts, in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite Anreise mit dem Auto Das nächste Parkhaus befindet sich im Metro Parking, am Waisenhausplatz 19, 3011 Bern. Von dort haben Sie zu Fuss ca. 4 Minuten. Folgen Sie der Waaghausgasse bis zum Käfigturm. Überqueren Sie die Strasse und biegen in das Käfiggässchen ab. Die Eingangstür befindet sich auf der linken Strassenseite. Ref. Wegbeschrieb ProCert Bern.docx 1 / 4 Plan d’accès ProCert AG Marktgasse 65 3011 Berne En transports publics À pied depuis la gare: De la gare, vous pouvez nous rejoindre en environ 6 minutes à pied. De la Bahnhofplatz engagez-vous dans la Spitalgasse. Après la Käfigturm, tournez à droite dans la Käfiggässchen. La porte d'entrée est sur le côté gauche de la rue. En tram depuis la gare: Prenez les trams numéros 7, 9, 12 ou 6 en direction de la Bärenplatz. Descendez à l'arrêt Bärenplatz (un arrêt après la gare).
    [Show full text]
  • Capital Switzerland Contents
    Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport ..............................................
    [Show full text]
  • 1. Advent Untere Altstadt Bern Sonntag 1. Dez
    1. ADVENT UNTERE ALTSTADT BERN SONNTAG 1. DEZ. 2019 11 – 17 UHR www.erster-advent-bern.ch SITUATIONSPLAN UNTERE ALTSTADT BERN ALTENBERGSTRASSE KORNHAUSBRÜCKE AARE LANGMAUERWEG E D STAL DEN A N BRUNNGASSHALDE E POSTGASSHALDE M O 56 54 18 R 46 44 42 NYDEGG NP 38 BE BRUNNGASSE 48 GRA 68 56 52 9 1 37 27 62 60 27 70 POSTGASSE35 84 82 26 76 74 70 62 52 46 42 32 28 14 4 53 51 36 NYDEGGASSE RATHAUSGASSE RATHAUS 44 3 50 48 9 NYDEGGBRÜCKE 53 49 45 25 21 15 7 3 PLATZ 17 8 58 25 4 62 60 GERECHTIGKEITS31 GASSE 70 35 KORNHAUSPLATZ 76 72 2 82 78 70 68 60 50 48 46 40 36 30 28 26 18 16 14 10 6 4 53 49 2 63 ZYTGLOGGE KRAMGASSE 69 65 MARKTGASSE 77 LAUBE 83 71 69 67 63 61 57 51 49 45 43 41 B 23 19 13 11 5 3 A 1 34 40 38 3 58 48 JUNKERNGASSE 24 20 18 12 4 74 72 64 6260 58 56 52 48 46 44 42 36 30 HOTELGASSE MÜNSTERGASSE 63 AMTSHAUSGASSE 59 51 49 47 41 39 37 35 33 CASINO- 36 30 GERBERNGASSE PLATZ HERRENGASSE 19 MÜNSTER- KOCHERGASSE PLATTFORM C SCHIFFLAUBE AARSTRASSE MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TORE AARE MACHT WEIT CKE KIRCHENFELDBRÜ Am ersten Adventssonntag sind die hier aufgeführten ­­Werkstätten, Ateliers, Geschäfte und Restaurants der malerischen Unteren Altstadt für Sie geöffnet und laden herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnächt­ lichen «Rohre und Lädele» ein. Mehr Infos zum Anlass finden Sie unter www.erster-advent-bern.ch BRUNNGASSE 57 Confiserie Eichenberger GERECHTIGKEITSGASSE RATHAUSGASSE 27 3 3 Zweirad Center Jacob 60 flair Blumen und Hofboutique Boutique Nelli küche & raum 37 9 Textilien von gestern 4 Nougat Tee Porzellanglas intraform 61 Heimatwerk
    [Show full text]