Donnerstag, 5. November 2020 KREIS-NACHRICHTEN

AUSGABE 45 / 2020 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER- Zahl der Neuinfektionen erreicht weitere Höchstwerte Corona: Landesverordnung tritt in Kraft / Bundeswehr unterstützt das Gesundheitsamt Sowohl der Landkreis als auch die Stadt Trier haben am vergangenen Wochen- ende die 7-Tage-Inzidenz von 100 über- schritten. Damit stehen beide weiterhin deutlich über der Alarmstufe Rot des Warn- und Aktionsplans des Landes Rheinland-Pfalz. Seit mehr als einer Woche steigt die Zahl der Neuinfekti- on deutlich an und erreicht regelmäßig neue Höchstwerte. Der Verlauf der 7-Tage-Inzidenz (je Woche) zeigt rechts deutlich die zweite Corona-Infekti- Einschränkungen im Überblick onswelle in Landkreis und Stadt, die aktuell neue Höchstwerte erreicht.

Das Land hat in der vergangenen Woche • Schließung von Freizeiteinrichtungen Für die von den temporären Schlie- gemeinsam mit den anderen Bundeslän- wie Fitnessstudios, Freizeitparks, Ki- ßungen erfassten Unternehmen, Be- dern und der Bundesregierung Maßnah- nos, Konzerthäuser, Museen, Saunen, triebe, Selbständigen, Vereine und men zur Eindämmung des Corona-Virus Spielbanken, Spielhallen, Schwimm- Einrichtungen wird der Bund eine au- abgestimmt. Diese traten zu Beginn der und Spaßbäder, Theater, Wettannah- ßerordentliche Wirtschaftshilfe gewäh- Woche in Kraft. Bis einschließlich 30. No- mestellen. Möglich bleibt der Indi- ren, um sie für finanzielle Ausfälle zu vember gelten folgende Regeln: vidualsport allein, zu zweit oder mit entschädigen. Der Erstattungsbetrag Personen des eigenen Hausstands beträgt 75 Prozent des entsprechenden • Ein Aufenthalt in der Öffentlichkeit • Schließung von Gastronomiebetrie- Umsatzes des Vorjahresmonats für Un- ist nur mit Angehörigen des eigenen ben sowie Bars, Kneipen, Clubs und ternehmen bis 50 Mitarbeiter. Haushalts plus eines weiteren Haus- ähnlichen Einrichtungen. Lieferungen stands (maximal zehn Personen) er- und Abholungen bleiben möglich. Die Allgemeinverfügung des Land- laubt • Schulen und Kitas bleiben je nach In- kreises wird aufgehoben, da die Landes- • Verzicht nicht notwendiger privater fektionsgeschehen geöffnet. verordnung die Bereiche und konkreten Reisen und Besuche: Übernachtung- • Der Einzelhandel bleibt unter Aufla- Maßnahmen regelt (Bekanntmachung s. sangebote im Inland bleiben nur noch gen geöffnet: Maximal ein Kunde pro Seite 4 der Kreis- Nachrichten). für notwendige und ausdrücklich 10 Quadratmeter Verkaufsfläche. nicht touristische Zwecke erlaubt. • Geschlossen werden Kosmetik- Kontaktverfolgung erschwert studios, Massagepraxen und Tat- toostudios. Geöffnet bleiben: Phy- Seit Montag stehen acht Soldaten der Mehr Infos zur „Corona-Ampel“ und zum sio-, Ergo-, und Logotherapien sowie Bundeswehr bereit, um die Mitarbei- Warn- und Aktionplan findet man unter medizinische Fußpflege und Friseur- tenden des Gesundheitsamtes zu unter- www.corona.rlp.de salons. stützen. Sie übernehmen hauptsächlich Tagesaktuelle Informationen und Zah- • Arbeitgeber sollen - wo immer Verwaltungsaufgaben und entlasten len zur Corona-Pandemie im Landkreis umsetzbar - Homeoffice ermögli- so das medizinische Personal. „Wir sind und der Stadt Trier gibt es unter chen. Hygienekonzepte sind in je- froh, dass wir Unterstützung durch die www.trier-saarburg.de dem Fall notwendig, um Kontakte Bundeswehr erhalten. Uns war wichtig, auch bei der Arbeit zu vermeiden. dass wir die Hilfe über die die nächsten Monate einplanen können“, sagt der Lei- Weiteres: ter des Gesundheitsamtes Dr. Harald Mi- chels. Die Umgebungsuntersuchungen Seite 2 | Immer mehr Kita-Plätze im Landkreis in zahlreichen Einrichtungen, darunter Altenheime, Kitas und Schulen dau- Seite 3 | Neues Busnetz im Saargau ern an. Aufgrund der stark steigenden Seite 3 | Kreisverwaltung geschlossen Zahl von Neuinfektionen und der damit verbundenen Ermittlung von Kontakt- Seite 4 | Corona-Testzentren gehen an den Start personen ist die Arbeitsbelastung des Seite 4-6 | Amtliche Bekanntmachungen Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung erneut deutlich gestiegen. Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 45 | 2020 Immer mehr Kitaplätze im Landkreis Trier-Saarburg ist mit Betreuungsangeboten für Kinder unter drei Jahren „top“ Im Landkreis Trier-Saarburg besuchen war man 2013 mit rund 1 500 Plätzen für Landrat Günther Schartz freut sich über vergleichsweise viele Kinder unter drei unter Dreijährige in damals 75 Einrich- die positive Entwicklung: „Das Kreisju- Jahren eine Kindertagesstätte oder wer- tungen schon gut vorbereitet. gendamt leistet hier gute Arbeit. Das den von Tagespflegepersonen betreut. Angebot wird auch auf die Bedürfnisse Die Quote liegt für den Stichtag 1. März Weil der Trend sich fortsetzte, haben der der Familien abgestimmt. Wir sehen da- 2020 bei knapp 40 Prozent. Laut der Kreis und die Kommunen seither wei- bei nicht nur die Betreuung in der Kita aktuellen Übersichtskarte der Statisti- ter in den Ausbau investiert. Insgesamt als wichtig an, sondern lassen den Eltern schen Ämter des Bundes und der Länder stehen deshalb in diesem Jahr von rund alle Wege offen, selbst zu entscheiden, ist der Landkreis damit bundesweit sehr 7.600 Plätzen in den Kitas im Landkreis was sie wollen. Der Mix an Angeboten gut aufgestellt. Hervorzuheben ist die bereits 2.150 Betreuungsplätze für unter ist entscheidend“. So hat sich beispiels- stetige Erweiterung des Betreuungsan- Dreijährige in jetzt 78 Einrichtungen zur weise auch die Zahl der Kinder, die bei gebots in den letzten Jahren. Verfügung - inklusive der Plätze für diese Tageseltern betreut werden, in den letz- Altersgruppe in Kindertagespflege. Zum ten zehn Jahren mehr als verdoppelt. Seit dem 1. August 2013 haben Kinder Vergleich: 2005 gab es kreisweit gerade vom ersten bis dritten Lebensjahr den mal 50 solcher Plätze. Beim Angebot Die Kommunen stünden derzeit be- bundesgesetzlichen Rechtsanspruch liegt der Kreis damit von landesweit 41 darfsplanerisch und finanziell erneut vor auf einen Platz in einer Kindertages- Jugendamtsbezirken an dritter Stelle großen Herausforderungen, so Schartz. stätte oder in Kindertagespflege. Im und beim Ausbautempo sogar bundes- Das sogenannte „Kita-Zukunftsgesetz“ Landkreis bedeutete dies, dass erneut weit unter den ersten drei Kommunen. des Landes schreibt ab Mitte 2021 für bedarfsgerecht Plätze für einen zusätz- alle Kinder den Rechtsanspruch auf eine lichen Jahrgang bereitzustellen waren, Das Kreisjugendamt gewährleistet durchgehende siebenstündige Betreu- diesmal für die Einjährigen (damals rund durch diesen Ausbau der Kapazitäten ung über Mittag fest. 1 200 Kinder). grundsätzlich ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot. Bei den Drei- bis „Denn wir bemühen uns, dann auch alle Denn schon seit 2010 galt in Rhein- Sechsjährigen stehen ohnehin für alle Kinder mit einem warmen Mittages- land-Pfalz ein landesgesetzlicher Kinder Plätze zur Verfügung. Rund 98 sen und ausreichend Ess- und Ruhebe- Rechtsanspruch für den Jahrgang der Prozent dieser Altersgruppe besuchen reichen versorgen – obwohl das Land Zweijährigen. Deshalb hatte das Kreisju- eine Kita. Bei den unter Dreijährigen dies in seinem Gesetz nicht ausdrücklich gendamt frühzeitig mit dem Ausbau der kann es örtlich zu Verzögerungen kom- vorsieht.“ Auch die Finanzierung sei ein Betreuungsplätze in den Kitas und mit men, wenn beispielsweise durch ein Problem, so Schartz. „Das Kita-Gesetz ist der Qualifizierung von Tagespflegeper- Neubaugebiet zusätzliche Kita-Plätze vom Land nicht abgesichert. Dadurch sonen begonnen, lange bevor die ent- benötigt und neuerliche Baumaßnah- kommen die Kommunen an ihre finan- sprechenden Gesetze in Kraft traten. So men erforderlich werden. zielle Leistungsgrenze“. Maskenpflicht an A.R.T.-Standorten

Im Einklang mit den aktuell landesweit jeweiligen Gelände wird bei der Zufahrt geltenden Beschränkungen führt der kontrolliert, so dass sich immer nur eine Zweckverband Abfallwirtschaft Region angemessene Anzahl an Besuchern dort Trier (A.R.T.) ab sofort eine Pflicht zum befindet und die Einhaltung der Abstän- Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung de möglich ist. Keine Sitzungen an allen Standorten ein. Auch in den Verwaltungsgebäuden und Aufgrund der seit 2. November gel- Anlieferungen am dem Kundenzentrum der A.R.T. ist der tenden Kontaktbeschränkungen wur- Wertstoffhof so- Zutritt nur mit Mund-Nasen-Bedeckung den zahlreiche Gremiensitzungen des wie an den Entsor- gestattet. Terminbuchungen, Rückfra- Kreises, die bereits im Internet kommu- gungs- und Verwertungszentren sind gen zu Leerungen und anderen Leis- niziert worden sind, abgesagt. weiterhin möglich. Alle Besucher wer- tungen sowie weitere Services können den gebeten, auf dem gesamten Ge- online unter www.art-trier.de, über die Abgesagt wurden: lände durchgehend eine Mund-Nasen- A.R.T. App oder telefonisch unter 0651- • Bauausschuss am 11.November Bedeckung zu tragen. Der Zugang zum 9491 414 genutzt werden. • Beirat Migration-Integration, 5.11. • Agrar-/Weinbauausschuss, 9.11. • Rechnungsprüfungsausschuss 10.11. • Rechnungsprüfungsausschuss ZV Inte- gratives Schulprojekt Schweich 12.11. Der Gesundheitsausschuss soll als Video- sitzung stattfinden s.( Seite 6). KREIS-NACHRICHTEN Seite 3 Ausgabe 45 | 2020 Kreis Trier-Saarburg

Das neue Busnetz im Saargau kommt Kreis-Nachrichten Häufigere Verbindungen, mehr Fahrten, höherer Komfort Redaktion Das Busangebot im südlichen Teil des Kreisverwaltung Trier-Saarburg Landkreises Trier-Saarburg - Saargau und Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Konzer Tälchen - (sogenanntes „Busnetz Aktuelle Informationen Pressestelle Saargau“) verbessert sich ab dem 1. Ja- zu Bus & Bahn Verantwortlich nuar 2021, so dass nahezu alle Orte zwi- Thomas Müller, Martina Bosch schen , Taben, Saarburg und Palzem Tel. 0651-715 -240 / -406 an den Busverkehr angebunden werden. kennungswert im VRT-Gebiet. Die Hal- Mail: [email protected] Hintergrund ist das neue Buskonzept, testellenschilder werden ausgetauscht das bis 2025 im gesamten Verbundge- und um Angaben wie Haltestellenname, biet des Verkehrsverbund Region Trier anfahrende Linien und erreichbare Ziele Kreisverwaltung (VRT) umgesetzt wird. ergänzt. Teilweise erhalten sie auch ei- nen neuen Namen, um Ortsfremden eine geschlossen Linienwege überarbeitet schnelle Orientierung zu ermöglichen. Termine nur nach Anmeldung Aufgrund der derzeitigen Entwick- Das gesamte Busnetz zwischen Konz, Hintergrund lungen der Corona-Pandemie und der Saarburg und wird um- seit dieser Woche geltenden Kontakt- fangreich überarbeitet. Dabei werden Grundlage der Angebotsverbesserung beschränkungen ist die Kreisverwal- viele Linienwege angepasst oder erwei- ist das neue Buskonzept, das vom VRT tung Trier-Saarburg wieder komplett tert, um alle Orte im Saargau an den Bus- und den Kooperationspartnern – den für den Publikumsverkehr geschlossen. verkehr anzubinden. Insgesamt verbes- Landkreisen Trier-Saarburg, Eifelkreis sern 20 neue Buslinien die Mobilität. Viele Bitburg-Prüm, Vulkaneifel und Bernka- Die Kreisverwaltung hatte als eine der der umgeplanten Busse fahren ab Januar stel-Wittlich, der Stadt Trier, dem Zweck- ganz wenigen Verwaltungen seit 1. Juli mehrmals täglich – montags bis freitags verband Schienenpersonennahverkehr ihre Pforten für Bürger geöffnet. Die ak- teilweise sogar stündlich. Zusätzlich wur- Nord und dem Ministerium für Weinbau, tuell stark steigenden Zahlen von Neu- de bei der Planung des neuen Busnetzes Landwirtschaft und Verkehr – in den ver- infektionen und die nun beschlossenen auf eine Verbesserung der Umstiegs- und gangenen Jahren beschlossen, geplant Maßnahmen von Bund und Land zur Anschlussmöglichkeiten zwischen Bus und nun bis 2025 sukzessive umgesetzt Eindämmung des Infektionsgesche- und Schienenverkehr geachtet. In - wird. Im Zuge dieses Buskonzeptes wer- hen machen eine erneute Schließung burg, Konz, , Taben-Rodt den alle Busverbindungen im nördlichen bis auf Weiteres jedoch unumgänglich. und ist meist mit nur kurzer Warte- Rheinland-Pfalz analysiert, umgeplant, zeit ein Umstieg in den Zug möglich. zusammengefasst und anschließend Bürgerinnen und Bürger können fortan ausgeschrieben. ausschließlich in dringenden und un- Barrierefreiheit gewährleisten abdingbaren Fällen persönlich bei der Neu dabei ist, dass die Finanzierung des Kreisverwaltung vorbeikommen. Dies Für das neue Buskonzept wurden die auf insgesamt zehn Jahre ausgelegten ist jedoch nur mit einem vorab verein- Qualitätsanforderungen an Fahrzeuge Angebots nicht mehr das Verkehrsun- barten Termin möglich. Nach telefo- und Haltestellen deutlich erhöht. Dem- ternehmen trägt, sondern der Landkreis nischer Anmeldung vor dem Hauptein- entsprechend müssen die Busse höhere Trier-Saarburg. Somit wird das ausge- gang holt der Mitarbeiter, bei dem der Mindestanforderungen erfüllen, die für schriebene Beförderungsangebot im Termin vereinbart wurde, die Person mehr Komfort während der Fahrt sorgen Saargau bis mindestens zum Jahr 2031 ab und leitet sie durch das Gebäude. und Barrierefreiheit gewährleisten. Bis gewährleistet. Größere Gruppen - ausgenommen Fa- 2022 müssen alle Fahrzeuge des neuen milien - können nicht in das Gebäude Busnetzes über Platz sowie Einstiegshil- Weitere Informationen zu dem neuen gelassen werden. Es wird daher darum fen für mobilitätseingeschränkte Fahr- Konzept werden sich in den Kreis-Nach- gebeten, die Anliegen vorab telefonisch gäste verfügen. Weiterhin werden die richten in den kommenden Wochen fin- oder via Email an die Kreisverwaltung Fahrzeuge optisch einheitlich gestaltet den sowie außerdem unter www.vrt-info. zu richten. Auf der Internetseite der und sorgen für einen hohen Wiederer- de/busnetz/saargau Kreisverwaltung unter www.trier-saar- burg.de sind die Telefonnummern und Email-Adressen der jeweils zuständi- Besucherstopp im Kreiskrankenhaus gen Ansprechpartner/-innen hinterlegt. Auch Seniorenzentrum St. Franziskus betroffen Vor dem Hinter- und Patienten sowie Mitarbeitende Die Regelungen gelten für das Haupt- grund der massiv geschützt werden. Ausnahmen - in Ab- haus am Willy-Brandt-Platz und da- steigenden Co- sprache mit der jeweiligen ärztlichen mit auch für das dort ansässige Bür- rona-Infektionszahlen hat das Kreiskran- Leitung oder Heimleitung - können nur gerbüro, für die Nebenstellen in der kenhaus St. Franziskus mit Seniorenzen- in Einzelfällen erlaubt werden. Dies gilt Metternichstraße und der Karl-Benz- trum in Saarburg einen Besucherstopp zum Beispiel für Sterbende, Schwerst- Straße sowie ebenso für das Ge- ausgesprochen. So sollen Patientinnen kranke und minderjährige Kinder. sundheitsamt in der Paulinstraße. Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 45 | 2020 Corona-Testzentren gehen diese Woche an den Start Standorte Saarburg und Trier – Fieberambulanz in Hermeskeil Der Landkreis Trier-Saarburg und das sten lassen wollen. Die Zuweisung zu setzungen zutreffen, brauchen für diese Land Rheinland-Pfalz reagieren auf die den beiden Testzentren erfolgt in der Untersuchung lediglich ihre Kranken- steigenden Corona_Infektionszahlen Regel durch das Gesundheitsamt. versicherungskarte. und die damit verbundene Notwendig- keit, die Testkapazitäten zu erhöhen. Hierbei handelt es sich vor allem um Betrieben wird die Station wie im Früh- Daher werden auf Initiative des Landes die im Rahmen der Kontaktverfolgung jahr von der niedergelassenen Ärztin Dr. in der kommenden Woche zwei Corona- ermittelten Personen, für die innerhalb Nicole Nothardt und ihrem Team. Vorge- Testzentren in Trier und Saarburg ihren eines bestimmten Zeitraumes ein Test sehen ist, dass die Fieberambulanz am Betrieb aufnehmen. Zusätzlich wird er- erfolgen muss. Ziel der Zentren ist es, Mittwoch, 4. November, ihren Betrieb neut wie im Frühjahr eine Fieberambu- Testkapazitäten zu erhöhen und das aufnimmt. lanz in Hermeskeil eingerichtet. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung zu entlasten. Die Einrichtung von Fieberambulanzen Saarburg: Teststation in dient der Versorgung symptomatischer, ehemaliger Feuerwache Zudem wird in Hermeskeil eine Fie- also „kranker“ Menschen und obliegt berambulanz in der Trierer Straße 2-4 somit den niedergelassenen Ärztinnen Die vom Land Rheinland-Pfalz flächen- (ehemaliges Gebäude Schuhmaxx) ein- und Ärzten bzw. der Kassenärztlichen deckend geforderten Testzentren wer- gerichtet, die vorerst mittwochs von 14 Vereinigung im Rahmen von deren Si- den im Zuständigkeitsbereich des Ge- bis 16 Uhr und freitags von 14:30 bis cherstellungsauftrag. Der Landkreis un- sundheitsamtes Trier-Saarburg in Trier 16:30 Uhr geöffnet ist. terstützt die niedergelassenen Ärzte so- im Klinikum Mutterhaus der Borromäe- weit erforderlich an zentralen Orten bei rinnen und in Saarburg durch das Kreis- Fieberambulanz als Anlaufstelle der Einrichtung der Fieberambulanzen, krankenhaus in der ehemaligen Feuer- bei Krankheitssymptomen wie in Hermeskeil. wache in Saarburg eingerichtet. Landrat Günther Schartz zeigte sich zufrieden, Patientinnen und Patienten werden dort In allen Testzentren und der Fieberam- dass man wie im Frühjahr in der Lage nach den Richtlinien des Robert-Koch- bulanz ist den Anweisungen des Per- sei, schnell die Testkapazitäten vor Ort Instituts auf eine mögliche Infektion un- sonals unbedingt Folge zu leisten. Die zu erhöhen. tersucht. Das bedeutet: Wer Symptome getesteten und auch die abgewiesenen zeigt oder wer in den letzten 14 Tagen Personen sollen unverzüglich den Weg Keine „Verdachtstestung“ Kontakt zu einem bestätigten Infekti- nach Hause antreten beziehungsweise möglich onsfall hatte, wird untersucht und kann sich mit dem Hausarzt in Kontakt set- - falls nötig - einen Abstrich machen zen. Gegebenenfalls wird eine häusliche Testzentren sind keine Anlaufstellen für lassen, der ans Labor geschickt wird. Pa- Quarantäne empfohlen beziehungswei- Menschen, die sich einfach mal so te- tienten, auf die die genannten Voraus- se angeordnet. Öffentliche Bekanntmachung Aufhebung nung und Verkehr, Willy-Brandt-Platz ist auch gewahrt durch Einlegung des der Allgemeinverfügung des 1, 54290 Trier, Büro 467, während der Widerspruchs beim Kreisrechtsaus- Landkreises Trier-Saarburg üblichen Geschäftszeiten eingesehen schuss (Anschrift wie oben). zur Bekämpfung werden. der Corona-Pandemie Die Schriftform kann durch die elektro- Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nische Form ersetzt werden. In diesem vom 23.10.2020 nach ihrer Veröffentlichung als bekannt Fall ist das elektronische Dokument gegeben und tritt mit ihrer Bekanntga- mit einer qualifizierten elektronischen Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg be in Kraft. Signatur nach dem Signaturgesetz zu -als Kreisordnungsbehörde- erlässt fol- versehen und an kv-trier-saarburg@ gende Rechtsbehelfsbelehrung poststelle.rlp.de zu senden. Bei der Ver- Gegen diese Verfügung kann innerhalb wendung der elektronischen Form sind Allgemeinverfügung eines Monats nach Bekanntgabe Wi- besondere technische Rahmenbedin- derspruch erhoben werden. Der Wider- gungen zu beachten, die im Internet un- Die Allgemeinverfügung des Land- spruch ist bei der ter "http://elektronische-kommunikati- kreises Trier-Saarburg als zuständige Kreisverwaltung Trier-Saarburg, on.trier-saarburg.de" aufgeführt sind. Kreisordnungsbehörde zur Bekämpfung Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier, der Corona-Pandemie vom 23.10.2020 schriftlich oder zur Niederschrift einzu- Trier, 02.11.2020 wird aufgehoben. legen. Bei schriftlicher Einlegung des Kreisverwaltung Trier-Saarburg Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist als zuständige Kreisordnungsbehörde Diese Verfügung und ihre Begründung (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Wider- In Vertretung: können bei der Kreisverwaltung Trier- spruch noch vor Ablauf dieser Frist bei Stephan Schmitz-Wenzel, Saarburg, Abteilung Sicherheit, Ord- der Behörde eingegangen ist. Die Frist Geschäftsbereichsleiter KREIS-NACHRICHTEN Seite 5 Ausgabe 45 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Amtliche Bekanntmachungen Kreisverwaltung Trier-Saarburg 2. Der Genehmigungsbescheid und seine Begründung liegt zur -Untere Immissionsschutzbehörde- Einsichtnahme aus in der Zeit vom Beginn des 10.11.2020 bis Az.: 11-144-31 zum Ablauf des 24.11.2020 Öffentliche Bekanntmachung • bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Abteilung 11, Un- tere Immissionsschutzbehörde (Dienstzimmer 251), Willy- Vollzug des Bundes-lmmissionsschutzgesetzes Brandt-Platz 1, 54290 Trier, sowie der 9. Verordnung zur Durchführung des Dienststunden: Montag bis Donnerstag von 09.00 Uhr bis Bundes-Immissionsschutzgesetzes 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr sowie Freitag von Bekanntmachung über die Erteilung einer 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. • bei der Nebenstelle der Verbandsgemeindeverwaltung Her- Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von meskeil (Dienstzimmer 5), Koblenzer Str. 52, 54411 Hermes- drei Windkraftanlagen keil, in der Gemarkung Reinsfeld Dienststunden: Montag und Dienstag von 08.30 Uhr bis 1. Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg als zuständige Geneh- 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch von migungsbehörde macht gemäß § 10 Abs. 8 des Gesetzes 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.30 zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie Freitag von 08.30 Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und Uhr bis 13.00 Uhr. ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz -BIm- SchG) und § 21 a der Neunten Verordnung zur Durchführung Wegen der zZt. außergewöhnlichen COVID-19-Lage wird da- des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über rum gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Zu- das Genehmigungsverfahren -9. BImSchV) in der jeweils dem kann nach telefonischer Vereinbarung mit der jeweiligen aktuellen Fassung hiermit folgende Genehmigung vom Dienststelle auch außerhalb der o. g. Dienststunden der Ver- 13.10.2020 öffentlich bekannt. Der verfügende Teil des hier- waltungen eine Einsichtnahme erfolgen. zu erlassenen Genehmigungsbescheides lautet: Der vollständige Genehmigungsbescheid kann während des 2. genannten Ausle-gungszeitraums auch über das länderüber- „Zu Gunsten der GAIA mbH, Jahnstr. 28, 67245 Lambsheim, greifende UVP-Portal unter https://www.uvp-verbund.de ein- wird auf Antrag vom 01.12.2015 in Verbindung mit Schreiben gesehen werden vom 23.05.2016, 11.06.2018 und 30.04.2019 gemäß §§ 4, 6 und des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Umwelt-ein- 3. Rechtsbehelfsbelehrung: wirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschüt- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Be- terungen und ähn-liche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutz- kanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist gesetz -BImSchG) i. V. m. §§ 1 und 2 Abs. 1 Nr. 1 der Vierten bei der Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutz- Kreisverwaltung Trier-Saarburg gesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige An- Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier lagen -4. BImSchV) i. V. m. Nummer 1.6.2 des Anhangs 1 zur schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Bei schriftlicher 4.BImSchV i. V. m. der Neun-ten Verordnung zur Durchführung Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verord-nung über das nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Genehmigungsverfahren -9. BImSchV) i. V. m. dem Gesetz über Frist bei der Behörde eingegangen ist. Die Frist ist auch ge- die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), jeweils in der der- wahrt durch Einlegung des Widerspruchs beim Kreisrechtsaus- zeit geltenden Fassung, die Errichtung und den Betrieb von schuss (Anschrift wie oben). drei Windkraftanlagen (Windpark Hochwald Block A) des Typs Nordex N-131, Nabenhöhe 134 m, Rotordurchmesser 131 m, Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt wer- Gesamthöhe 199,5 m, Nennleistung 3.300 kW, auf Gemarkung den. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer Reinsfeld, Flur 49, Flurstück 1/2 (RFD05), Flur 48, Flurstück 33 qualifizierten elektronischen Signatur1 zu versehen und an (RFD08), Flur 48, Flurstück 1, (RFD11), genehmigt. Die Geneh- [email protected] zu senden. Bei der Verwen- migung ergeht vorbehaltlich etwaiger Privatrechte Dritter und dung der elektronischen Form sind besondere technische Rah- unbeschadet evtl. sonstiger behördlicher Entscheidungen, die menbedingungen zu beachten, die im Internet unter nach § 13 BImSchG nicht von diesem Bescheid eingeschlossen http://elektronische-kommunikation.trier-saarburg.de werden und nach Maßgabe der vorge-legten Antragsunter- aufgeführt sind. lagen, die Bestandteil dieser Genehmigung sind, und unter der Voraussetzung der Beachtung und Erfüllung der unter IV. 1vgl. Artikel 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Eu- formulierten allgemeinen Bestimmungen und Hinweise so- ropäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über wie der unter V. aufgeführten Nebenbestimmungen (Bedin- elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elek- gungen und Auflagen).“ tronische Transakti-onen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. EU Nr. L 257 S. 73) Der Antragsteller hat nach § 7 Abs. 3 UVPG die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung beantragt. 4. Hinweis: Die sofortige Vollziehung dieser Genehmigung wurde auf An- Der Genehmigungsbescheid enthält Nebenbestimmungen trag angeordnet. (Bedingungen und Auflagen). Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 45 | 2020 SItzung Ausschuss für Soziales und Gesundheit In der Genehmigung ist über die rechtzeitig vorgetragenen Der Ausschuss für Soziales und Gesundheit wurde zu einer Einwendungen entschieden worden. öffentlichen Sitzung einberufen für Mittwoch, 11.11.2020, 17:00 Uhr. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Genehmigungsbe- scheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendung erho- Die Sitzung findet aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie in ben haben, als zugestellt (§ 10 Abs. 8 S. 5 BImSchG). Form einer Videokonferenz statt. Die Sitzung ist via Livestream für die Öffentlichkeit zugänglich. Weitere Informationen zum Die Zustellung des Genehmigungsbescheids an die Personen, Livestream finden Sie am Tag der Sitzung auf der Homepage des die Einwendungen erhoben haben, wird durch diese öffent- Landkreises Trier-Saarburg (www.trier-saarburg.de). liche Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 8 S. 1 BImSchG ersetzt. Der Genehmigungsbescheid und seine Begründung kann bis Tagesordnung: zum Ablauf der Widerspruchsfrist von den Personen, die Ein- Öffentlicher Teil wendungen erhoben haben, schriftlich oder elektronisch bei 1. Information zur Coronapandemie und die ergriffenen Maß- der Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 nahmen Trier, angefordert werden (§ 10 Abs. 8 S. 6 BImSchG). 2. Vergabe der Anstellungsträgerschaften der Fachkräfte der Beratung und Koordinierung in den Pflegestützpunkten 54290 Trier, den 30.10.2020 durch das Land ab 2021 Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 3. Mitteilungen und Verschiedenes Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier In Vertretung Trier, 29.10.2020 Stephan Schmitz-Wenzel Kreisverwaltung Trier-Saarburg -Geschäftsbereichsleiter- Günther Schartz, Landrat 100 Lebenstürme für die Mosel Ein ganzes Weinanbaugebiet setzt Zeichen für mehr biologische Vielfalt 100 Lebenstürme für die Mosel: Das ist das Ziel der Regionalinitiative „Faszinati- on Mosel“ des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Mosel und des Bauern- und Winzerverband Rheinland- Nassau e.V. . Vor dem Steillagenzentrum des DLR in Bernkastel-Kues wurde die neue Broschüre „Lebenstürme an der Mosel“ vorgestellt und der Muster-Le- bensturm eingeweiht.

„Der Impuls kam aus der Diskussion um den Rückgang der Artenvielfalt“, so der Der Musterlebensturm vor dem Steillagenzentrum des DLR wurde von den Verantwort- Winzer Karl-Josef Thul vom Arbeitskreis lichen eingeweiht. Weinbau der Landjugend Rheinland- Nassau. Anfang des Jahres hatte er die Genießen dieser wunderbaren Land- Die Broschüre kann kostenlos beim DLR zündende Idee: 100 Lebenstürme in schaft und der besonderen Pflanzen- Mosel per Mail an martina.engelmann- der Moselregion sollen zeigen, wie sich und Tierwelt.“ [email protected] bestellt werden Landwirtschaft und Weinbau positiv auf und steht zum Download auf www. die Förderung der biologischen Vielfalt Vor dem Steillagenzentrum des DLR lebendige-moselweinberge.de zur Ver- auswirken können. Weinbaupräsident Mosel steht nun ein Muster. Der fast vier fügung. Walter Clüsserath begrüßt die Initiative, Meter hohe Turms ist mit verschiedenen zeigt sie doch auch, was die Winzer für Lebensraumelementen gefüllt - darun- Ein formloser Antrag auf Genehmigung den Erhalt der Kulturlandschaft und der ter Trockenmauer, Bienenhotels oder eines Lebensturms außerhalb von Ort- biologischen Vielfalt leisten. Totholz. „Schon ein einzelner Leben- schaften ist vor Baubeginn bei der je- sturm ist ein ambitioniertes Projekt“, so weils zuständigen Unteren Naturschutz- Die Geschäftsführerin der Regionaliniti- Carsten Neß, Landespfleger im DLR Mo- behörde in der Kreisverwaltung zu ative, Simone Röhr, sieht viel Potential, sel. Damit die Erbauer es etwas leichter stellen. Gefördert wird das Projekt durch die Menschen vor Ort, aber auch die haben, hat das DLR Mosel die Broschüre das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Gäste für dieses Thema zu gewinnen. Ihr „Lebenstürme für die Mosel“ erarbeitet. Landwirtschaft und Weinbau Rheinland- Ziel ist es, die Mosel zur führenden Ge- Hier sind Hinweise zu Konzeption, Ge- Pfalz sowie den Europäischen Landwirt- nussregion Deutschlands zu entwickeln. nehmigung, Bauweise, Anschauungs- schaftsfonds für die Entwicklung des „Dazu gehört nicht nur der kulinarische objekten sowie Links zu weiteren Infor- Ländlichen Raums. Die Regionalinitiati- Genuss“, führt sie aus, „sondern auch das mationsquellen zusammengefasst. ve beteiligt sich mit 12.500 Euro.