Wkiy Epidem. Rec No 44-1 November 1985 - 343 Relevé èpidem. hebd N® 44 - lv novembre 1985

Infected Areas as on 31 October 1985 — Zones infectées au 31 octobre 1985 For criteria used m compiling this Usi, see No. 39, page 302 - Les cntéres-appliques pour la compilation de cette kste «ost publiés dans le N° 39, page 302» X Newly reported areas - Nouvelles zones sig n a l^ - ■

PLAGUE - PESTE Lagunas D istna MAURITANIA - MAURITANIE Gonda Dutna Africa - Afrique Montera D istna 4P Région Gorakhpur ttaijim . Palm as DlSUlCt Gorgol Cercle Jaunpur District MADAGASCAR Sapillica District ^Région Kanpur D um a Antananarivo Province Suyo Distna Nouakchott Distna Lucknow D u m a Antananarivo-Raruvohura £ Préf, Huancabamba Province MOZAMBIQUE Mathura D um a Firaisana 1 District C d e la Fromera D istna Mirzanur D ia n a Antsirabe £ Préf, Huancabamba D istn a Sofida Province Moraaabad D u m a Ambobidanandnana District Piura Province Bern City Muzzafarnagar D u m a Ambohitrianavona District Las Lomas District NIGERIA - NIGERIA Pralapgarh District Antsenakely District Asia - Asie Kaduna State Saharanpur D u m a Arivonimamo £ Préf Dutsm-Mn U nnaoD um a Manalalondo District VIETNAM Funtua Varanasi D um a Miarinarivo S. Préf Dac Lac Province ICatMM INDONESIA - INDONÉSIE " Manazary District Gia-Lai-Coog Turn Province Malirnifiighi Soavinandriana £ Préf, Lâm Dcmg Province Zaria Jakarta Autonomous CapOaLAnea ■ Ampefy District phn Kjiân^ Province Jakarta Bant (West) Mnmtapahiy Antanetibe District SENEGAL-SÉNÉGAL Jakarta Pusat (Central) Municipality X Antranoroa District Cap-Ven Région (excL Kemayorviaisport) Mahavelona District Dakar Aceh Autonomous Area Fianarantsoa Province Fleuve Région Aceh Barax Regency Ambatofinandrahana £ Préf. n apina Département Aceh Besar Regency Aceh Tenggara » Ambatomifasonitra District CHOLERA-CHOLÉRA Sini-Saloum Région Regency FatiH f r a y ir t M IIH if Aceh Timur Regency Soavioa District A frica- Afrique Ambohtmohasoa £ Préf Kaolack Département Aceh Utara (P) Regency Amhfthimflhasna DlSQlCt Thés Region Banda Aceh Mumqpal#y- Ambositra £ Préf BENIN-BÉNIN Thiès Département Pidie jtegency Ambaiofitorahana District Atlantique Province SOM ALU - SOMALIE . Jawa Barat Province Ambatomarina District Cirebon Regency BURKINA FASO Gedo Region Purwakarta Regency' Ambohipo District Lower Juta Region Ambovombe Centre Don Province (exSafad) ' Serang Rtgency' Kadiogo Province Lower S tatalle Region Andina District North West Region Sumcdaag Regency - Anjornanaadihiyana P i strict Kos&i P rom et Jawa Tengah Provo#*. Ankanambo District Seno Province SOUTH AFRICA Ranjamegara Regency Soum Province Ankijana District AFRIQUE DU SUD Banyumas Regency Ivato District BURUNDI SWAZILAND Brcbes Regency Ivony District Bubanza Province South East Area Cdacap Regency TaJata-Vo-Lunma District RiihanTa AimnrimwnwH TANZANIA, UNTIED REP. OF Demak Regency „ . . Taneabe District Cibitoke Arrondissement TANZANIE, RÉIVUNIE DE Jepara Regency Tsarasaotra Disuici Bujumbura Province Pckalongan Regency Anuha Region Pemalang Regency Fandriam £ Préf Bujumbura Arrondissement Hanang DlStTUX Ambamrata District Burun Province Sm iaraiÿ Municipality -- :' Sem«iagRcgmey ■' ' Antanamalina District Humonge Arrondissement Krtgcra D um a , Fandnana District Tqgai Muokapality v Malakialina District CAMEROON - CAMEROUN Dodoma Distiiet ' - • ‘ Tcgai Regency Miarinavaratra District Province Uac/ral , .Bukpta Puma _ : - JqmtTimur Prmnce Tsarazaza District Moungo Dépaitancnt Kigoma Region Oreak Regency Mahajanga Province Wouri Département Kigoma D istna Tamnngan Bgynry Province Sud-Ouest Uvinza District - Tulungagung Regency Mandntsara £ Préf Lundi Region Ambankorana District X Meme Département Surabaya Municipality KRwa D istn a Toamastna Province DJIBOUTI Kalimantan Tengah Pnmnce DndiDuma _ . Bantri Hulii Frgmry— ~ - — .. Ambatondrazaka £ Préf EQUATORIAL GUINEA SrelaTsina DlStZlCt Mara Region Banto Utara Regency GUINEE EQUATORIALE Gunuflg Mas .Regency. • TANZANIA, UNITED REP. OF BlûkO Island Mtmua Region Kotawanngm Timur Regency TANZANIE, RÉP.-UNIE DE GHANA Mrwara D um a . Kalimantan Timur Province Tanga Region Centrai Région Mwama Region Santo Estevgo Mumapio Lamu D istria Scmnha Mumapio Mombasa D istna INDU-INDE IRAN, REp TJSLAMIQUE D 1 Teofilândia Mumapio East Province Andhra Pradesh Suae Arak Province Cearà State Embu D istna Hyderabad D istna Balnchioan dt Sistan Province Baiun té Mumapio Isiolo Distna DeUiLTerritan East.Azartaÿan Provmce • • Guaraaaba do Norte Mumapio Kitui D iana - - Kanawha (tdyparp) Stale Hamadan Province Giufamannga Mumapio Mem D istna Bangalore D utna Khorasan Provtnce , ipu Mumapio North Eastern Province Bellary D istna Kuntolan Province Pacoti Mumapio Wqir Distna Msndya Duma TehrarProvmce Paimaaa Mumapio Nyanza Province Mysore D istna West Azartayan Province Redcnçio Mumapio Kisumu D istna Madhya Pradesh Stale MALAYSU-MALAISIE Minas Gerats State Stays Distna Raipur-Dulna- Rubelita Mumapio South Nyanza Distna Maharashtra Su m ■ — - THAILAND-THAÏLANDL-- ECUADOR - ÉQUATEUR Western. Province AatravauDtslnet Banghok Metropolis Chimborazo Province BusiaDistncr Buldhena D ia n a ■ • P h n Khanong D utn a LIBERIA - LIBÉRIA Nagpur pum a - . Chachaengsao Province Alausi Canton Satan Distna Chachoenmo Duma Loja Province Grand Bassa County Tamil tiadu State Kancnanabun PnnUice Macara Canton v Montsenado County Cbinglcptufimna . Kanchanabun Disma . PERU - PÉROU MALI Madras Corporation Khon Kam Province ~ Cajamarca Department Mopu Région Madurai D um a Ban Phai D um a Chota Province Bandiagara Cercle North Arcot D um a Piuu Noi sub-DutncI Llama District Bankass Cercle South Arcot D um a Loel Province Miracowa D istna Doumas» Cercle Tiunjavur Duma Wang Sapbuag'Duma Tocraoche Distna Mopu Cercle Tiruoelvdh Duma Naxhim dj Thammarat Provtnce San Miguel Province Youwarou Cercle Uttar Pradesh State Nancüûc Segou Région Agra D istna Phuket Province San Gregono District Niooo Cercle AïgarhDiunct Phuket District ~ San Miguel D istna Ségou Cercle Allahabad DUtna Rayong Provmce San Pablo Province Tombouctou Région Bara Baniu D um a Rayong District San Luu D istna Dire Cercle Bareilly D utn a Samut Songkhram Province Piura Department N lafunke Cercle Dbera Dun Duma Amphawa Distna Ayabaca Province Rharous Cercle Deona Dutna Surat Thani Province r>Mbt Oistna Tombouctou Cercle EUWtah D utna Sunt Thani D utn a Wkly Epidem. Rtc No, 44 - 1 November 1985 - 344 - Relevé ipidém hebd. N» 44 - 1“ novembre 1985

VIETNAM Ileuez province Xuigiiara Municipality Hmmalies Province Binh Tn Thlên Province Cochabamba Department Rondoma State Monsôn District Hà Chi Minh Ville Carrasco Province Cacoal Mumcipio Leonaa Prado Province Minh Haï Province Chapare Province Roratma Territory P Abad District Phù Kbbnh Province La Paz Department Bonfim Muniapio J.G Castillo District Tien Gîang Province Lareaus Province Garunpo Muium Muniapio P> Luyando District D A. Robles District Murillo Provuce COLOMBIA - COLOMBIE Nor Y imps Provuce Jumn Department Quinuu Province Antioquia Department Otanchamayo Province YELLOW FEVES - FIÈVRE JAUNE Sud Yunnas Province Anon Muniapio Pichanaki District Santa Cruz Department Arauca Intendenaa A frica- Afrique Satavena Muniapio Satipo Province Andrés Ibafiez Province Covinah District BURKINA FASO Cordillera Province Boyaca Department Chita Mnmapin Mazaman District Baffé Honda Province Pangoa District Gutierrez Province Caquetà Intendenaa Baôfora Bdén de los Andaquies Mumagno Satipo District Bittou Idulo Province Loreto Department Raiiw El Doncello Muniapio BRAZIL - BRÉSIL Vicente del r'npian Muniapio Abo Amazonas Province Comy-Yanga Morooa District Amapd Territory Casanare Intendenaa Loreto Province Fada N’Courma Cercle Mcapa Municipjo Tamara Municquo Houndé Tigre District Amazonas State Yopal Muniapio MacaL CastiUa Province Knupela Jofto Figueuedo U iiR w ip » Cesar Department Manga Cercle M a^w nt M im in p ift VaUedupar Muxuapto Xaquerana D istna Mitiskotb M atai M uniaino Maynas Province Cundinamarca Department Napo Dismct OuUJtyC NovaOhnda do None Muniapio Maya Muniapio Tcnkodcgo Cercle Tefife Muniapio Guamre Department Madré de Dios Department G AMBU -GAMBIE UniCaa M u m n p n Manu Province San J. del Guaviare Muniapio Madré de Dios District Upper River Division Maranbdo State Meta intendenaa Gnyau Mumopro Tambopata Province GHANA Cabuyaro M uniapio Tambopata District Lapp da Pcdra Muniapio La Pnmavera Munidpao San Martin Department Northern Regan Mato Grosso State San Carlos de Guaroa Muniapio Bole D am a Antômo JoSo Muniaino Huallaga Province West C oop D ia n a VOUvicendo Muniapio Bellavma District Campo Grande Muniapio Vista Hermosa Muniapio NIGERIA-NIGÉRIA rtipha Miinifipin Norte de Santander Department San Pedro District lfaAm a Clylo Irarriim Mnnwi'pift Cucuta Intendenaa Lamas Province SiHmlinHk M iimrrpn San José de Sisa District Lagos State Toledo Mumcipio Marisati Caceres Province SUDAN-SOUDAN Sinope M uniapio Santander Department Tétanos Miiniopm ftiirawimnja Mnmopift Juaiyui District Tem toiy South o f 12* N . Pam State Tocacfae D istna Temtoirc situé au sud d it 12* N. AJenquer Munidpto ECUADOR • ÉQUATEUR San Martin Province 7lIPg - Almwnm Miminpifl Pastasa Province Tarapolo District Territory North o f HT S Alpunwa Miimripio Coocooaco Parish Tinge de Pooasa District Temtoire situé au oocd du 10'S. Araguaia M uniapio Curaçay Parish Tocache Province Faro MimiafHo Ucayali Department America-Awritue Mooie Alegre Municquo PERU-PÉROU Ataiaya Province BOLIVIA - BOLIVIE Pcainha Cusco Department Raymondi District Bent Department On Domingos do Capun M1inirTplrt La Convenaon Province Bftiiivian Province Sen. José Porûno Muniapio Huanuco Department

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 25 to 31 October 1985 — Notifications reçues du 25 au 31 octobre 1985 C C ases-C as . . . Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths-Décès i Imported cases-C as importés P Port r Revised figures - Chiffres révisés A Auport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectes

PLAGUE - PESTE CHOLERA - CHOLÉRA Asia - Asie Africa - Afrique C D Africa - Afrique INDU-INDE U-24.VU1 C D C D 3130r 93r MADAGASCAR 16-22JX CAMEROON-CAMEROUN 1-30.VI Antananarivo Province 12 0 Soavinandriana S. Prêf. IRAN, ISLAMIC REP. OF 13-19.X 1-31.V Antranoroa Dis tria , . . . lj 0 IRAN, RÉP. ISLAMIQUE D’ 10 2 9-15.1X ...... 14 0 Antranoroa District . . . . 3(2s) 2 MAU 14-20 JC America - Amérique 36 9 KUWAIT-KOWEÏT 13-19JC C D ...... 2/ 0 UNITED STATESQF AMERICA S.X1 SOMALIA - SOMALIE 24-30.IX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE 10 1 New Mexico Suite McKmley County ...... 3 1 0 TANZANIA, UNTIED REF. OF 12-25.V TANZANIE, RÉP. UNIE DE 1 Due of onset/Dale du début 11 0 i This case of plague is of no signifiai nrr 1 0 mlematinnsl travel/Ce cas de peste s ’a pgs de ronwniumre sur les voyages internationaux.

Areas removed from the infected area list between 25 and 31 October 1985 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 25 et 31 octobre 1985 For enterra used in compiling this list, sec No 39, page 302. - Les criléres appliques pour la compilation de cette Iule sont publics dans le N° 39, page 302.

CHOLERA-CHOLÉRA Alla — Asie Africa - Afrique SOMAJI4A - SOMALIE IRAN, ISLAMIC REP. OF Hums Région IRAN, BEP. ISLAMIQUE D' ujAiu jtiba *7 Isfahan Province

Price of the Weekly Epidemiological Record Pnx du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr. s. 120,- 7 500 XI.8S ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND