Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Jahrgang 37 Freitag, den 18. März 2016 Nummer 11

Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Polizei 110 Fax: 09364/8072-80 Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 E-Mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 und 0800/1110222 Sprechstunden in Himmelstadt Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Sprechstunden in Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Gemeinde Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Thüngen Ausweissprechstunde Mittwoch von 16 bis 17 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunden im Markt Thüngen Herr Friedrich, Wasserwart 0152/01527982 Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Sprechstunden der Verwaltung Markt Zellingen Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Strom Zellingen und Retzbach Sprechstunde des Bürgermeisters Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Strom Duttenbrunn Bayernwerk 0941/28003366 Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Sprechstunden im Markt Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Duttenbrunn Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr NEFtv 0911/660660 Sprechstunden des Bürgermeisters Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr Altes Rathaus, Bahnhofstraße 1, 97225 Retzbach Redaktionsschluss für das 2. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr nächste Mitteilungsblatt: Haus der Bürger, Urspringer Straße 8, 97225 Duttenbrunn 4. Donnerstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag, 24. März, 12:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten!

P1 Zellingen - 2 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen militärischen Touristinformation der Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird Verwaltungsgemeinschaft Zellingen besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zel- Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und lingen finden Sie können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie am Alten Rathaus Zellingen nach den waffen- und sprengstoffrechtlichen Bestimmungen Brückenstraße 9 geahndet werden. 97225 Zellingen Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zustän- Tel. 09364 - 8139908 digen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie Mail: [email protected] nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder Öffnungszeiten: von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Soweit veranlasst, sind auch die Jagdausübungsberechtigten auf die Übung hinzuweisen.

Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Karfreitag“ muss der Redaktions- schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 12 auf Freitag, 18. März 2016, 10.00 Uhr Gemeindebücherei vorverlegt werden. St. Jakobus Himmelstadt Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Öffentliche Bücherei im Pfarrheim Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr E-mail: [email protected] berücksichtigt werden. http://www.eopac.net/BGX430697 Die Redaktion Öffnungszeiten: Mittwoch...... 17.00 bis 19.00 Uhr Redaktionsschlussvorverlegung Freitag...... 15.00 bis 17.00 Uhr Wegen des Feiertags „Ostermontag“ muss der Redaktions- schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 13 auf Spannende Leseabenteuer für die Ferien Mit der Knickerbockerbande bedeutet Lesen Spaß, Spannung Donnerstag, 24. März 2016, 10.00 Uhr und Abenteuer. Las Vegas ist ein gefährliches Pflaster. Irgend- vorverlegt werden. jemand will die Detektive mit allen Mitteln dazu bringen, ihre Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Finger von dem Fall um „13 blaue Katzen“ zu lassen. Schaffen Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. es die Knickerbocker trotzdem, das Rätsel zu lösen? Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr Ihr könnt aber auch mit dem „Tigerteam“ nach dem Schatz berücksichtigt werden. des Käpten Boller suchen und weitere Abenteuer erleben. Wer Die Redaktion es lieber lustig mag, kann Donald Duck „in geheimer Mission“ begleiten. Viel Spaß beim Lesen der Comics ist garantiert. Die Abenteuerbücher stehen auf dem Büchereiwagen gleich beim Eingang. Den Großen bieten die Feiertage die Chance, zur Ruhe zu kommen, eine kurze Auszeit vom Stress zu nehmen. In seinem Buch „Gönn dir Zeit. Es ist dein Leben.“ antwortet Not- ker Wolf auf die Frage, warum auch einmal Zeit für sich selbst wichtig ist. Dieses Buch finden Sie bei den Sachbüchern für AOK Erwachsene unter „Lebensfragen“. Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Mit Büchern, DVD´s, CD´s und Spielen aus der Bücherei wer- Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, im Sit- den die Osterferien bestimmt nicht langweilig. zungssaal des Rathauses Zellingen, Zimmer 19, 1. Stock, Während der Ferien hat die Bücherei zu den gewohnten Zeiten von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde. geöffnet, außer natürlich am Karfreitag. Auf Ihren/euren Besuch freut sich Übungen der Bundeswehr das Büchereiteam. Bundeswehreinheiten führen nachstehende Übung durch: Art der Übung: Lehrübung „Leben unter erschwerten Bedin- Abrechnung der Wasser-, Schmutz- und gungen Gramschatz“ Niederschlagswassergebühren für das Zeitpunkt: 22.03.2016 (17:00 Uhr) bis 23.03.2016 (08:30 Uhr) Jahr 2015 und die Vorauszahlungen für Raum: Arnstein, Thüngen, Retzstadt das Jahr 2016 Um ortsübliche Bekanntmachung wird gebeten. In der Mit Bescheid vom 29.01.2016 wurden die o.g. Gebühren für Bekanntmachung ist auf folgendes hinzuweisen: den Abrechnungszeitraum 01.01.2015 – 31.12.2015 nach den Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen alten Gebührensätzen abgerechnet. Ebenfalls wurden auf den der übenden Truppe fernzuhalten. Grundlagen der Verbrauchsmengen von 2015 die Vorauszah-

P2 P3 Zellingen - 3 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen lungen für den Abrechnungszeitraum 01.01.2016 – 31.12.2016 Jagdgenossenschaft Retzstadt nach den neuen Gebührensätzen berechnet. Als Hinweis wurde versehentlich bei den Gebührensätzen für Nichtöffentliche Versammlung die Niederschlagswassergebühren 0,38 €/m2 abgedruckt. Hier- Am Freitag, den 18. März 2016 findet um 19.30 Uhr im Schu- bei handelt es sich um einen Eingabefehler. Der richtige Wert lungsraum des Feuerwehrgerätehauses eine nichtöffentliche beträgt, nach Satzungsänderung vom 06.11.2015, 0,28 €/m2. Versammlung der Jagdgenossenschaft Retzstadt statt. Diesen Fehler bitten wir zu entschuldigen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte –Jagdvorsteher / Schriftführer / Kassier - 3. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung der Vorstandschaft 4. Beschlussfassung über die Verwendung des Ertrages aus der Jagdnutzung 2016/2017; Abstimmung 5. Antrag von Günter Huth und Renato Basso, Bogen IV; Abstimmung Öffentliche Grenzwanderung 6. Wünsche und Anträge Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen voll- jährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte volljährige Person oder auch durch einen bevollmächtigten, volljährigen, derselben Jagdgenossen- schaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Unter dem Motto „Himmelstadt lädt ein“ hat der Arbeitskreis Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die Tourismus in Zusammenarbeit mit den Feldgeschworenen schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter eine öffentliche Grenzwanderung entlang der rechts-mai- darf höchstens einen Jagdgenossen vertreten. Für juristische nischen Gemarkungsgrenze veranstaltet. Trotz dunkler Wol- Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe ken am Himmel nahmen knapp 60 Teilnehmer an der Bege- oder deren Beauftragte. hung teil. Unter ihnen auch der 1. Bürgermeister Gundram Bei erstmaliger Teilnahme an der Versammlung ist ein amtlicher Gehrsitz. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Feldge- Nachweis zu erbringen. Besitzveränderungen sind ebenfalls schworenen Arnold Bünner an der Weinbergkapelle „Maria anzuzeigen. an der Kelter“ war die Gerätehalle der Landesanstalt an der Der Jagdvorsteher Grenze zu Retzbach erste Anlaufstation. Auf verschiedenen Flurkarten erklärt Arnold Bünner auf lockere Art den Verlauf der Strecke entlang der Gemarkung Himmelstadt zu den Styroporannahme Retzstadt angrenzenden Ortschaften Retzbach, Stetten und Karlstadt. Auf einer großen Übersichtskarte und einer Luftbildaufnahme Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von ist der gesamte Grenzverlauf Himmelstadt`s zur Übersicht 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. und Orientierung abgebildet. Während des 2stündigen Grenzganges sind bis auf wenige Ausnahmen alle vorhandenen Grenzsteine zu sehen. Neben der B 27 am Abzweig Betreuungsprojekt Retzstadt nach Stetten endet der offizielle Teil des Grenzganges. Hier kennzeichnet ein markanter Dreimarker die Grenze zwischen Gruppentreffen am 22. März 2016 Himmelstadt, Stetten und Karlstadt. Unterhalb der Wein- berge führte der Weg zurück an die Gerätehalle des Win- Das nächste Treffen der Betreuungsgruppe findet am Diens- zer- und Weinbauvereines. Hier wurden die Teilnehmer vom tag, den 22. März 2016 von 13.30 bis 17.00 Uhr im Dorfge- Weinhaus Pröstler bereits zur Schlussrast erwartet. Bei einem meinschaftshaus Retzstadt statt. guten Glas Wein ließen die Teilnehmer den unterhaltsamen Leitung: Margarete Engel, Retzstadt (Tel. 0177-69 63 950); und interessanten Grenzgang gemütlich ausklingen. Waltraud Engel, Retzstadt, (Tel. 09364-4620) Information: Birgit Köhler, Gerdi Heßdörfer, Sofie Rothaug, Leonhard Rauff, Franz-Josef Hebig Fahrdienst (innerorts): wenn erforderlich, bitte vorher mit Werner Ungerechts (Tel.2941), Hans Post (Tel. 2069) oder Sofie Rothaug (Tel. 2285) absprechen. Sprechstunden im Rathaus Retzstadt Agenda 21 – Zukunft für Retzstadt Bürgermeister- und Friedhofsabfälle Verwaltungssprechstunden: Jetzt im Frühjahr werden wieder viele Gestecke von den Grä- In der Zeit vom 18.03. - 04.04.2016 entfallen die Sprechstun- bern entfernt. Dabei sollte bitte darauf geachtet werden, dass den des Bürgerbüros im Rathaus Retzstadt. Die Bürgermeister- die Materialien sauber getrennt oder auch durchaus im näch- Sprechstunde findet jedoch am 30.03.2016 wie gewohnt statt. sten Jahr wieder verwendet werden. In dringenden Fällen können Sie sich an die Verwaltungsge- Da unsere Grünabfälle ja vor Ort kompostiert und ausgebracht meinschaft Zellingen (09364/8072-0) wenden. Personalaus- werden, sei noch der Hinweis erlaubt, bitte alle Drähte von den Blumen und Gestecken in die Metalltonne zu entsorgen. Des weise und Reisepässe liegen in diesem Zeitraum im Passamt Weiteren bitte auch die jetzt doch gehäuft anfallenden Fich- Zi.-Nr. 3 zur Abholung bereit. ten- und Tannenwedel sowie grobe Sträucher-Abfälle rechts Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. neben dem Grünabfall entsorgen, damit diese zerkleinert und Karl Gerhard, 1. Bürgermeister als Abdeckmaterial Verwendung finden. Danke!!!

P2 P3 Zellingen - 4 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Arbeitseinsatz tung des ersten Anhörungsverfahrens beschlossen, das Kapi- an den öffentlichenGrünanlagen tel B X „Energieversorgung“, Abschnitt 5.2 „Windkraftnutzung“ gegenüber dem vorherigen Planentwurf vom 15.10.2013 zu Wie im vergangenen Jahr sind wieder alle, die am „Garteln“ ändern und die Geschäftsstelle beauftragt, das dafür erforder- Spaß haben und denen unser Ortsbild wichtig ist, herzlich will- liche zweite Anhörungsverfahren einschließlich der Beteiligung kommen. Treffpunkt ist jeweils um 8.30 Uhr am Rathausplatz. der Öffentlichkeit durchzuführen. Diese erneute Anhörung wird Der Termin im März ist der 23. und im April der 6. und der aufgrund der beschlossenen Planänderung erforderlich (Art. 20., soweit es das Wetter zulässt. 16 Abs. 6 Satz 1 BayLplG). Stellungnahmen können nur zu den Auf einige Freiwillige freut sich Änderungen gegenüber dem vorherigen Planentwurf abgege- Gertrud Heßdörfer ben werden (Art. 16 Abs. 6 Satz 3 BayLplG). Agenda-Beauftragte Mit Schreiben vom 25.01.2016, eingegangen am 03.02.2016, wurde die Gemeinde Retzstadt beteiligt. Eine Stellungnahme kann bis zum 14.03.2016 abgegeben werden. Sollte bis zu Frühjahrsputz am Radweg diesem Zeitpunkt keine Äußerung erfolgen, wird angenom- men, dass mit der vorliegenden Änderung des Regionalplans Alle zwei Jahre gehen wir den Radweg ab und entfernen allen einschließlich aller zugehörigen Unterlagen Einverständnis Unrat, den andere gedankenlos wegwerfen. Dazu treffen wir besteht. uns am Auf dem Gemeindegebiet Retzstadt liegt das Vorranggebiet für Freitag, 1. April 2016, um 14.00 Uhr, Windkraftanlagen WK 7 innerhalb der Potenzialfläche 026 und an der Kelter in der Stegstraße. das Vorranggebiet WK 8 innerhalb der Potenzialfläche 037. In Besondere Einladung an die Kinder! Am Gesundheitsgarten in der Anlage 2.2 zur Begründung des Regionalplanentwurfes Retzbach machen wir Rast mit einer kleinen Stärkung und Was- (= Übersicht zu der Bewertung der Potenzialflächen) und im ser vom Marienbrunnen. Umweltbericht sind gegenüber der bisherigen Begründung Bitte Handschuhe und Eimer mitbringen! Änderungen erfolgt (Streichungen; neue Begründungen sind Auf einige Freiwillige freut sich grau unterlegt). Die Seiten 30 bis 33 aus der Bewertung der Gertrud Heßdörfer Potenzialflächen und die Seiten 41 bis 44 aus dem Umweltbe- Agenda-Beauftragte richt wurden mit den Sitzungsunterlagen versandt. Der Gemeinderat Retzstadt hat in der Sitzung am 15.10.2015 die Weiterführung des Verfahrens zur 7. Änderung des Flä- chennutzungsplans bezüglich der Teilflächen 2 a und 2 b Niederschrift über die 3. Sitzung sowie die Fortführung des Bebauungsplans „ Windkraftanlagen des Gemeinderates Am Kreuzweg – Steingrund“ abgelehnt. Auf die Begründung gem. Sitzungsprotokoll wird verwiesen. am Donnerstag, 10. März 2016 im Sitzungssaal des Rathauses Ferner wurde die Rechtsanwaltskanzlei Ulbrich & Kollegen, Retzstadt Würzburg, mit der Erstellung eines Rechtsgutachtens beauf- 1. Bürgermeister Karl Gerhard begrüßt die Anwesenden und tragt. Das Gutachten vom 02.03.2016 wurde mit der Sitzungs- eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einla- einladung versandt. dung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. Finanzielle Auswirkungen: Gemeinderat Jürgen Winkler hat telefonisch mitgeteilt, dass er Ausfall von Einnahmen für die Wegenutzung und Gewerbe- sich verspäten wird. steuer. Gemeinderätin Ruth Fischer und Gemeinderat Georg Schmitt sind noch nicht erschienen. Beschlussvorschlag: Tagesordnung Der Gemeinderat Retzstadt erhebt gegen die Änderungen des Öffentliche Sitzung: Regionalplans in Kapitel B X „Energieversorgung“, Abschnitt 1. Erweiterung der Tagesordnung 5.1, Windkraft, in der Fassung nach Auswertung des ersten Sachverhalt: Anhörungsverfahrens (Beschlüsse des Planungsausschusses 1. Bürgermeister Karl Gerhard bittet um Erweiterung der Tages- vom 16.10.2014 und 14.10.2015) Einwendungen. ordnung um einen weiteren dringlichen Punkt: Das Vorranggebiet WK 8 soll gestrichen, hilfsweise als Vorbe- Müller Melanie und Michael, haltsfläche ausgewiesen werden. Zur Begründung wird auf das Am Steinberg 40; Fl.-Nr. 998, Gemarkung Retzstadt Rechtsgutachten der Rechtsanwaltskanzlei Ulbrich & Kollegen, Neubau einer Garage Prymstr. 3, 97070 Würzburg, vom 02.03.2016, das sich der Beratung und Beschlussfassung Gemeinderat zu eigen macht, verwiesen. Diskussionsverlauf: Die Rechtsanwaltskanzlei Ulbrich & Kollegen wird ermächtigt, Gemeinderat Thomas Happ erläutert, dass er der Erweiterung im Auftrag der Gemeinde Retzstadt die entsprechende Stel- nicht zustimmen kann und wird. lungnahme gegenüber dem Regionalen Planungsverband Der Vorsitzende erklärt, dass somit der Erweiterung nicht zuge- abzugeben. stimmt worden ist und der genannte TOP in der nächsten Sit- Diskussionsverlauf: zung mit auf die Tagesordnung kommt. Gemeinderätin Ruth Fischer erscheint um 18.34 Uhr. Abstimmungsergebnis: o. A. Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Frau Rechtsanwältin Amon von der Kanzlei Ulbrich & Kollegen, 2. Entwurf der Verordnung zur Änderung des Regionalplans Würzburg. der Region 2 betreffend das Kapitel B X „Energieversor- Gemeinderat Georg Schmitt erscheint um 18.35 Uhr. gung“, Abschnitt 5.1 „Windkraftnutzung“; erneutes Betei- Frau Rechtsanwältin Amon erläutert den Anwesenden kurz das ligungsverfahren gem. Art. 16 Abs. 6 Satz 1 Bayerisches erstellte Gutachten. Die Hauptargumente der Gemeinde gegen Landesplanungsgesetz;Beratung und Beschlussfassung die Änderung der Regionalplanes sind, dass in der Gemeinde Sachverhalt: bereits schon viele Windkraftanlagen stehen („Verspargelung Der Planungsausschuss des Regionalen Planungsverbandes der Landschaft“), die Einkreisung des Ortes mit weiteren Wind- Würzburg hat am 14.10.2015 nach Durchführung und Auswer- kraftanlagen (optische Dimension) und die Weiterentwicklung

P4 P5 Zellingen - 5 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

der Firma Schraud, die dann in diese Richtung des geplanten gesehen. Lediglich 36.800 € wurden hiervon benötigt. Für die Gebietes nicht mehr möglich sein wird. Ziel der Gemeinde ist Neuerstellung einer Buswartehalle waren in 2015 10.000 € eines eine Abstufung des betreffenden Gebietes von einem Vor- geplant. Die Maßnahme wird jedoch gegenwärtig erst umge- ranggebiet zu einem Vorbehaltsgebiet zu erreichen. setzt, sodass die Gelder erst im HH-Jahr 2016 benötigt wer- Nach Beratung ergeht sodann folgender den. Für das geplante Baugebiet Wethstraße waren 28.000 € Beschluss: vorgesehen. Da diese Maßnahme jedoch nicht umgesetzt wer- Der Gemeinderat Retzstadt erhebt gegen die Änderungen des den konnte, stehen die Gelder dem HH 2016 zur Verfügung. Regionalplans in Kapitel B X „Energieversorgung“, Abschnitt Die Gemeinde rechnete durch den Verkauf von Baugrund mit 5.1, Windkraft, in der Fassung nach Auswertung des ersten Einnahmen von 48.000 €. Ein Verkauf war jedoch nicht möglich. Anhörungsverfahrens (Beschlüsse des Planungsausschusses Aus der Allgemeinen Rücklage (2014) konnten 473.900 € zuge- vom 16.10.2014 und 14.10.2015) Einwendungen. führt werden. Dies sind Mehreinnahmen von 103.900 €. Das Vorranggebiet WK 8 soll gestrichen, hilfsweise als Vorbe- Insgesamt ergibt sich mit den sonstigen Ansätzen eine Entla- haltsfläche ausgewiesen werden. Zur Begründung wird auf das stung im Vermögenshaushalt in Höhe von 146.600 €. Rechtsgutachten der Rechtsanwaltskanzlei Ulbrich & Kollegen, Die Veränderungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt Prymstraße 3, 97070 Würzburg, vom 02.03.2016, das sich der haben folgende Auswirkungen auf die Allgemeine Rücklage: Gemeinderat zu eigen macht, verwiesen. Im Ansatz für 2015 waren 8.201 €, die an die Allgemeine Rück- Die Rechtsanwaltskanzlei Ulbrich & Kollegen wird ermächtigt, lage zugeführt werden können. Tatsächlich beträgt die Zufüh- im Auftrag der Gemeinde Retzstadt die entsprechenden Stel- lungnahmen gegenüber dem Regionalen Planungsverband rung an die Allgemeine Rücklage (2015) jedoch 414.850 €. abzugeben. Dieser Betrag steht im Gesamthaushalt 2016 zur Verfügung Abstimmungsergebnis: 10 : 2 (Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage 2015). Der Vorsitzende bedankt sich bei Frau Rechtsanwältin Amon Sodann erläutert Kämmerer Wolfgang Pfister die einzelnen für Ihr Erscheinen und verabschiedet diese um 18.50 Uhr. Positionen im Verwaltungshaushalt für die Planungsjahre 2016- 2019. 3. Haushaltssatzung und -plan 2016, Finanzplanung 2017 Anschließend erläutert Herr Pfister das geplante Investitions- bis einschließlich 2019; Beratung und Beschlussfassung programm für die Haushaltsjahre 2016 bis 2019 im Einzelnen. Sachverhalt: 10.000 € werden als Investitionsumlage an die Vgem Zellingen Zu diesem TOP erteilt der Vorsitzende dem Kämmerer Wolf- benötigt. Die Feuerwehr erhält im Jahr 2016 7.2000 € für die gang Pfister das Wort. Neu- bzw. Ersatzbeschaffung von Ausrüstung. Die Grund- Herr Pfister erläutert anhand des Arbeitsplanes zum Haushalt schule erhält in den Jahren 2016-2019 jeweils ein Budget von die wichtigsten Details für das Haushaltsjahr 2016, sowie die 3.000 €. Für die Erneuerung der Küchenzeile in der Mittagsbe- Finanzplanungsjahre 2017 bis 2019. treuung sind in 2016 3.800 € vorgesehen. Für die Restaurie- Zunächst erläutert er den Bericht zum vorläufigen Ergebnis der rung des Bildstockes „Am Kastanienbaum“ hat die Gemeinde Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2015. einen Eigenanteil von 6.000 € und für die Restaurierung des Die wichtigsten Veränderungen im Verwaltungshaushalt stel- Kriegerdenkmals an der Pfarrkirche 2.500 € zu leisten. 4.000 € len sich wie folgt dar: sind für die evtl. Ersatzbeschaffung von Spielgeräten auf dem Beim Straßenunterhalt waren 30.000 € in Ansatz gebracht wor- Spielplatz vorgesehen. Der Kindergarten erhält im Jahr 2016 den. Tatsächlich wurden jedoch nur 19.400 € benötigt. Somit 6.000 € als Zuschuss für benötigtes Mobiliar und für die Aus- wurden 10.600 € nicht verbraucht. Die bauliche Anpassung der besserung des beschädigten Vordaches. 9.000 € sind für die Wasserentnahmestelle Paint wurde im Jahr 2015 nicht durch- DJK Retzstadt als Zuschuss der Gemeinde für die Sanierung geführt. Die hierfür vorgesehenen 5.000 € werden voraussicht- der Duschen und Toiletten eingeplant. Im Rahmen der Dorfer- lich erst im Jahr 2016 benötigt. Bei der Gewerbesteuer sowie neuerung hat die Gemeinde noch 80.000 € als Eigenanteil im den Einfüllgebühren im Steinbruch ergaben sich wesentliche Jahr 2016 zu leisten (Neugestaltung Unterdorfstraße). Für die Mehreinnahmen. Die Gewerbesteuereinnahmen waren mit derzeit in Planung stehende Abschlussmaßnahme der Dorfer- 110.000 € angesetzt. Jedoch erhielt die Gemeinde Gewerbe- neuerung am Rathausplatz sind 25.000 € (Zwischenfinanzie- steuer in Höhe von 188.400 €. Somit konnten Mehreinnahmen rung durch Gemeinde) vorgesehen. In den Jahren 2016 bis von 78.400 € verzeichnet werden. Jedoch erhöhte sich durch 2019 sind jährlich 110.000 € für die Innenentwicklung einge- die Mehreinnahmen der Gewerbesteuer die Umlage, sodass plant. Für den Erwerb einer Arbeitsbrücke am Frontlader sind hier weitere 28.800 € geleistet werden mussten (Ansatz: 6.800 € und für Arbeitsgeräte des Bauhofes 8.000 € vorgese- 21.100 € - Fällig: 49.900 €). Bei der Einkommenssteuerbetei- hen. Für das gemeindliche Anwesen Rathausplatz 11 (Umbau, ligung konnte ebenfalls ein besseres Ergebnis erzielt werden. Sanierung) ist im Jahr 2016 eine Summe von 250.000 €, im Zusammen mit anderen Einzelergebnissen erhöht sich somit Jahr 2017 300.000 € und im Jahr 2018 50.000 € eingeplant. Im die Zuführung an den Vermögenshaushalt um 268.250 € auf Rahmen des Grunderwerbes/Bodenneuordnung im Altort sind 585.000 € (Ansatz: 316.750 €). für den Abbruch des ehemaligen Gasthauses Stern im Jahr Die wichtigsten Veränderungen im Vermögenshaushalt stellen 2016 119.000 € vorgesehen. Die Gemeinde hat im Jahr 2016 sich wie folgt dar: für die ordentliche Tilgung 33.600 € aufzubringen. Desweiteren Für die Umsetzung der Maßnahme „Terroir f“ waren 25.000 € ist eine Sondertilgung in Höhe von 115.800 € vorgesehen. im HH 2015 eingeplant. Da die Maßnahme jedoch zwischenzeitlich nicht mehr weiter verfolgt wird, wurden diese Gelder Der Gesamtausgabenbedarf beläuft sich im Jahr 2016 auf nicht abgerufen. In der Grundschule wurden neue Akkustikde- 811.700 €. Dies wird durch die Entnahme aus der Rücklage cken für rund 15.000 € eingebaut. Dies war vorher nicht im HH des Vorjahres in Höhe von 414.850 €, der Zuführung vom Ver- berücksichtigt gewesen. Für die Restaurierung des Bildstockes waltungshaushalt in Höhe von 304.800 €, sonstigen Einnahmen und des Kriegerdenkmals waren 15.000 € vorgesehen. Bisher (Zuschüsse für Projekte/Investitionen) in Höhe von 60.000 €, wurden jedoch nur 4.200 € an Abschlagszahlungen geleistet. dem Verkauf von Bauplätzen Am Steinberg mit 142.000 € und Für Baumaßnahmen der Dorferneuerung (Anteil der Gemeinde) der Investitionspauschale des Freistaates Bayern mit 136.400 waren 102.000 € eingeplant. Benötigt wurden jedoch im Jahr € finanziert. Daraus ergibt sich eine geplante Rücklagenzufüh- 2015 152.400 €. Für die Innenentwicklung waren 110.000 € vor- rung für das Jahr 2017 in Höhe von 246.350 €.

P4 P5 Zellingen - 6 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Kämmerer Wolfgang Pfister zeigt sodann den Schuldenstand dungsstraße Thüngen – Retzstadt an der Einmündung in die der Gemeinde auf. Der Gesamtschuldenstand (Gemeinde und Hauptstraße beginnt und an der Grenze zwischen den beiden Kommunalunternehmen) wird zum 31.12.2016 voraussichtlich Gemeinden endet. 471,00 € je Einwohner betragen. Der Landesdurchschnitt lag Die Situation stellt sich vor Ort wie folgt dar: zum 31.12.2014 bei in der Gemeindegrößenklasse vergleich- Die Gemeindeverbindungsstraße Thüngen – Retzstadt dient baren, kreisangehörigen bayerischen Gemeinden bei 663,00 € von der Gemeindegrenze zwischen Thüngen und Retzstadt bis je Einwohner. zum Ortsschild (Richtzeichen 310) überwiegend dem nachbar- Der Vorsitzende bedankt sich beim Kämmerer Wolfgang Pfi- lichen Verkehr zwischen den beiden Gemeinden und ist somit ster für die zeitnahe Erstellung des Haushaltes 2016 und für die in diesem Teilstück zu Recht als Gemeindeverbindungsstraße Erläuterungen hierzu. (Art. 46 Nr. 1 BayStrWG) eingestuft. 1. Bürgermeister Karl Gerhard stellt klar, dass dies ein sehr Am Ortsschild, das oberhalb der Siedlungsstraße kurz vor solides Zahlenwerk ist und die Gemeinde trotz weiterer Schul- der bergseitigen Weinbergsmauer steht, erreicht die Straße dentilgung große Investitionen in die Zukunft tätigt. die geschlossene Ortslage, im weiteren Straßenverlauf mün- (Der 1. Bürgermeister verliest die Haushaltssatzung 2016) den drei Ortsstraßen (Gänsbergweg, Siedlungsstraße, Bee- Sodann ergeht folgender tenstraße) ein, bevor die Hauptstraße erreicht wird. Dieses Teilstück dient somit dem Verkehr innerhalb der geschlos- Beschluss: senen Ortslage und ist zur Berichtigung der Straßenklasse zur Der Gemeinderat Retzstadt beschließt die Haushaltssatzung Ortsstraße (Art. 46 Nr. 2 BayStrWG) abzustufen (Art. 7 Abs. 1 2016. Sie ist Bestandteil des Beschlusses und als Anlage 1 die- BayStrWG). ser Niederschrift beigefügt. Das Landratsamt wurde als Straßenaufsichtsbehörde bereits im Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Vorfeld telefonisch über beabsichtigte Umstufung unterrichtet. Sodann ergeht folgender Finanzielle Auswirkungen: Beschluss: Keine. Das abzustufende Teilstück verbleibt in der Straßenbau- Des Weiteren beschließt der Gemeinderat den Finanzplan mit last der Gemeinde. seinem Investitionsprogramm für den Finanzplanungszeitraum Beschlussvorschlag: 2017 bis 2019. Das Investitionsprogramm ist Bestandteil des Die Gemeinde Retzstadt stuft die Teilfläche der bestehenden Beschlusses und als Anlage 2 dieser Niederschrift beigefügt. Gemeindeverbindungsstraße Thüngen – Retzstadt von der Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Einmündung in die Hauptstraße Fl.-Nr. 92/1, auf Höhe der süd- westlichen Grenze der Fl.-Nr. 1012/1, km 0,000 bis zur Ortsein- 4. Elisabethenverein Retzstadt e.V., Endabrechnung für das fahrt, etwa 2 m südwestlich der gemeinsamen Grundstücks- Rechnungsjahr 2015, Zustimmung zum Jahresabschluss; grenze von Fl.-Nr. 430 und 431, km 0,145, zur Ortsstraße (Art. Beratung und Beschlussfassung 46 Nr. 2 BayStrWG) ab. Sachverhalt: Die Abstufungsverfügung ist Bestandteil des Beschlusses. Das Bestandsverzeichnis für Gemeindestraßen ist entspre- Der Elisabethenverein Retzstadt e.V. legt mit Schreiben vom 22.02.2016 die Abrechnung der Ausgaben für das Rechnungs- chend zu ergänzen. jahr 2015 vor. Diskussionsverlauf: Nach Beratung ergeht folgender Finanzielle Auswirkungen: Beschluss: Der gemeindliche Anteil berechnet sich wie folgt: Die Gemeinde Retzstadt stuft die Teilfläche der bestehenden a) Personalkosten Reinigung (Gesamt = 15.676,64 €) Gemeindeverbindungsstraße Thüngen – Retzstadt (Fl. Nr. x) b) Unterhaltskosten (Gesamt = 10.111,65 €) von der Einmündung in die Hauptstraße Fl.-Nr. 92/1, auf Höhe c) Neuanschaffungen, Renovierungen (Gesamt = 2.091,01 €) der südwestlichen Grenze der Fl.-Nr. 1012/1, km 0,000 bis zur = 50 % daraus à 13.939,66 € (Vorjahr = 13.504,99 €). Ortseinfahrt, etwa 2 m südwestlich der gemeinsamen Grund- Beschlussvorschlag: stücksgrenze von Fl.-Nr. 430 und 431, km 0,145, zur Ortsstraße Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Abrechnung für das (Art. 46 Nr. 2 BayStrWG) ab. Rechnungsjahr 2015 zu. Der o.g. Anteil wird anerkannt und die Die Abstufungsverfügung ist Bestandteil des Beschlusses. Auszahlung an den Elisabethenverein veranlasst (Haushalts- Das Bestandsverzeichnis für Gemeindestraßen ist entspre- jahr 2015 / Haushaltsstelle 4641.7140). chend zu ergänzen. Diskussionsverlauf: Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Nach Beratung ergeht folgender Beschluss: 6. Integrierte ländliche Entwicklung, Maßnahmenkatalog Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Abrechnung für das aus den Kompetenzsitzungen; Entscheidung über zwei Rechnungsjahr 2015 zu. Der o.g. Anteil wird anerkannt und die sogenannte Leuchtturmprojekte;Beratung und Beschluss- Auszahlung an den Elisabethenverein veranlasst (Haushalts- fassung jahr 2015/Haushaltsstelle 4641.7140). Sachverhalt: Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt die mittlerweile erschienenen Mitglieder des ILE Kompetenzteams. 5. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegerechts Der Vorsitzende erläutert, dass jede der acht Gemeinden sich (BayStrWG) - Abstufung eines Teilstücks der Gemeinde- für zwei sog. Leuchtturmprojekte aus dem erstellten Maßnah- verbindungsstraße Thüngen - Retzstadt; Beratung und menkatalog entscheiden soll. Diese beiden Projekte jeder Beschlussfassung Gemeinde werden dann in einer gemeinsamen Sitzung vorge- Sachverhalt: stellt und man legt sich auf zwei Projekte fest. Die Umsetzung Aufgrund einer Anfrage aus der Gemeinderatssitzung vom der Konzepte erfolgt dann durch einen hierfür eigens einge- 28.01.2016 wurde die straßenrechtliche Widmung der Gemein- stellten Umsetzungsmanager. Dieser erhält einen Dreijahres- deverbindungsstraße Thüngen – Retzstadt überprüft. vertrag und soll in diesem Zeitraum die Projekte umsetzen. Der Die Eintragungen im Bestandsverzeichnis für Gemeindestra- Maßnahmenkatalog ist den Gemeinderäten und den Mitglie- ßen weisen aus, das der Retzstadter Teil der Gemeindeverbin- dern des Kompetenzteams vor der Sitzung zugegangen.

P6 P4 Zellingen - 7 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Sodann werden von den Anwesenden die gewünschten Pro- Totenehrung jekte vorgetragen. Die Anwesenden erheben sich von ihren Plätzen und ehren die Auf folgende Projekte, die dann zur Abstimmung bereit stan- Verstorbenen der Gemeinde mit einer Gedenkminute. den, einigten sich die Anwesenden. 1. Neue Wohnangebote im Alter (V 12 des Maßnahmenkata- Bericht des 1. Bürgermeisters logs) • Bevölkerungsentwicklung im Jahr 2015 2. Ausbau Wegenetz, Radweg und Fußweg (L 02/ S 18/ S19). Dies beinhaltet auch die Maßnahmen Mediale Vernetzung Am 01.01.2015 zählte Retzstadt 1547 Einwohner. Erfreulicher- (L 13), Gastronomie (S 23), Wassererlebnis (S 20) weise hat es 11 Geburten im Jahr 2015 gegeben. Diesen stan- 3. Interkommunales KiGA-Management (V 10) den 16 Sterbefälle gegenüber. Insgesamt zogen 61 Bürge- 4. Besseres ÖPNV-Konzept (V 05) rinnen und Bürger nach Retzstadt. Leider zogen jedoch auch 5. Übernachtungskonzept (S 24) 50 Bürgerinnen und Bürger aus Retzstadt weg. Somit hatte die Jeder der Anwesenden erhält sodann zwei Punkte, die er für Gemeinde Retzstadt am 31.12.2015 einen Einwohnerstand von das für ihn wichtigste/wichtigsten Projekt/e hält, vergeben kann. 1553 Personen. Retzstadt hat 786 männliche und 767 weib- Folgende beiden Projekte wurden nach Abstimmung bestimmt: liche Einwohner. 1. Punkt 2 Ausbau Wegenetz, Die ältesten Bürgerinnen und Bürger von Retzstadt sind Frau Radweg und Fußweg 11 Stimmen Rosina Schmitt, geb. 1920, Frau Rita Weis und Frau Katharina 2. Interkommunales KiGA-Management 9 Stimmen Pfister, die beide im Jahr 1923 geboren wurden. Die ältesten Sodann ergeht folgender Bürger sind Herr Franz Günther und Herr Eugen Gerhard, geb. Beschluss: 1926 und Herr Richard Walz, der im Jahr 1925 geboren wurde. Die Anwesenden entscheiden sich für folgende sog. Leucht- Bürgermeister Karl Gerhard zeigt sodann die Altersstruktur der turmprojekte aus dem Maßnahmenkatalog (Integrierte ländliche Geburtsjahre 2003 - 2015 auf. Die Grundschule wird dauerhaft Entwicklung): Bestand haben, wenn die Geburtenzahlen weiterhin so kon- - Ausbau Wegenetz, Radweg und Fußweg (L 02/ S 18/ S19). stant bleiben. Dies beinhaltet auch die Maßnahmen Mediale Vernetzung (L 13), Gastronomie (S 23), Wassererlebnis (S 20) 1. Bürgermeister Karl Gerhard erläutert die Zahl der sozialver- - Interkommunales KiGA-Management (V 10) sicherungspflichtig beschäftigten Arbeitnehmer der Gemeinde Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Retzstadt. Im Jahr 2014 waren 672 Bürgerinnen und Bürger sozialversicherungspflichtig beschäftigt. 81 davon waren in 7. Kurze Anfragen Retzstadt selbst tätig. Sachverhalt: 1. Bürgermeister Karl Gerhard erklärt, dass derzeit sechs a) Weg vom Riesen zum Eichenloch Beschäftigte aus Retzstadt in der Verwaltungsgemeinschaft in Ein Gemeinderat bittet darum den Weg vom Riesen zum Zellingen tätig sind. Eichenloch mit Schotter auszubessern. Der Weg weist große Schäden vor allem in der Kahlkurve auf. • Darstellung der Gemeindefinanzen b) Graben bei der Wasserentnahmestelle 1. Bürgermeister Karl Gerhard weist in diesem Zusammenhang Ein Gemeinderat weist daraufhin, dass der Graben entlang der daraufhin, dass in der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2016 Straße auf Höhe der Wasserentnahmestelle mit Abraum gefüllt der Haushalt 2016 einstimmig beschlossen wurde. ist. Er bittet diesen zu säubern. 1. Bürgermeister Karl Gerhard zeigt die Entwicklung der Real- c) Bauausschusssitzung steuereinnahmen auf. Bei der Grundsteuer A mit einem Hebe- 1. Bürgermeister Karl Gerhard erklärt, dass die geplante Bau- satz von 340 v.H. wird die Gemeinde im Jahr 2016 24.500,00 ausschusssitzung vom 24.03.2016 auf den 23.03.2016 vorver- € einnehmen. Die Grundsteuer B beinhaltet bebaute Grund- legt wird. Beginn 18.00 Uhr. stücke und Bauplätze und wird mit einem Hebesatz von 340 Abstimmungsergebnis: o. A. v.H. angesetzt. Im Jahr 2016 wird hier mit Einnahmen von rund 93.000,00 € gerechnet. Nachdem keine weiteren Wortmeldungen folgen, bedankt sich 1. Bürgermeister Karl Gerhard erläutert, dass Retzstadt nach der Vorsitzende bei den anwesenden Gästen und bei Herrn wie vor ein steuerschwacher Ort ist. Peter Pillich von der Main-Post. Er schließt den öffentlichen Teil Die Steuerkraft pro Einwohner der Gemeinde Retzstadt betrug der Gemeinderatssitzung um 21.10 Uhr. im Jahr 2015 450 €. Im Vergleich: Der Landesdurchschnitt liegt bei 616 € pro Einwohner. Für das Haushaltsjahr 2016 wird mit Nichtöffentliche Sitzung: einer Steuerkraft von 516 € pro Einwohner gerechnet. Die Haupteinnahmen der Gemeinde sind die Gewerbesteu- Diese Sitzungsniederschrift lag dem Gemeinderat noch nicht ereinnahmen, die Schlüsselzuweisung vom Freistaat Bayern zur Genehmigung vor. und die Zuweisung des Gemeindeanteils an der Einkommens- steuer, der 15 % beträgt. Bei den Gewerbesteuereinnahmen rechnet die Gemeinde im Jahr 2016 mit 280.000 €. Hierbei han- Niederschrift über die delt es sich um eine vorsichtige Schätzung. Im Jahr 2015 nahm die Gemeinde 188.375 € durch die Gewerbesteuer ein. Als Bürgerversammlung in Retzstadt Schlüsselzuweisung vom Freistaat Bayern erhält die Gemeinde am Freitag, den 11.03.2016 um 20.00 Uhr im HH-Jahr 2016 527.250 €. Im vergangenen Jahr waren es im Pfarrheim in Retzstadt 517.800 €. Über die Einkommenssteuer wird die Gemeinde im Begrüßung Jahr 2016 762.600 € erhalten (2015: 752.200 €). 1. Bürgermeister Karl Gerhard begrüßt neben den Bürgerinnen Eine der Hauptausgaben im Jahr 2016 wird die Kreisumlage in und Bürgern seine beiden Stellvertreter, 2. Bürgermeisterin Höhe von 561.350 Euro bei einem Umlagesatz von 46,6 v.H. Brigit Köhler und 3. Bürgermeister Matthias May, die anwe- sein. An die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen müssen in die- sende Gemeinderätin und die Gemeinderäte, die anwesenden sem Jahr 286.703 Euro als Umlage gezahlt. Gemeindeverdienstmedaillenträger, Herrn Josef Winkler und An den Schulverband muss im Jahr 2016 eine Umlage in Höhe sein Team, den Kämmerer Herrn Wolfgang Pfister, sowie Herrn von 35.200 Euro gezahlt werden. Aktuell besuchen 12 Schü- Peter Pillich von der Main-Post. ler aus der Gemeinde die Mittelschule in Zellingen. Insgesamt

P6 P4 Zellingen - 8 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen werden momentan 116 Schüler in Zellingen unterrichtet. Die Im Jahr 2016 sind folgende Investitionen geplant: Umlage je Schüler beläuft sich auf 2.927 Euro. Für die Sanierung und Instandsetzung von Straßen und Wegen 1. Bürgermeister Karl Gerhard zeigt sodann die Zuweisungen sind 30.000 € eingeplant. auf, die die Gemeinde an den Kindergarten leistet. Diese Inve- Für die Innenentwicklung (Bauen und Sanieren im Altort) sind stition in die Zukunft von Retzstadt wird von der Gemeinde 110.000 € vorgesehen. Für den Umbau des ehemaligen Klo- gerne übernommen. Im Jahr 2016 ist im Haushalt eine Zuwei- sters sind im Jahr 2016 250.000 € und in den Folgejahren sung an den Kindergarten in Höhe von 211.800 € eingeplant. jeweils 350.000 € eingeplant. Hierbei handelt es sich jedoch Der Vorsitzende dankt in diesem Zusammenhang der Vor- nur um den gemeindlichen Kostenanteil. Der Abbruch des standschaft des Elisabethenvereins, die durch ihr Engagement ehemaligen Gasthauses Stern wird mit 50 % gefördert. Der (z.B. durch das Sommerfest) selbst Einnahmen erwirtschaften gemeindliche Anteil mit 60.000 € ist im Haushalt 2016 einge- und so zur Entlastung der Gemeindefinanzen beitragen. stellt. Für das bereits gestellte Buswartehäuschen in der Haupt- Die freie Finanzspanne der Gemeinde betrug im Jahr 2015 straße muss die Gemeinde 3.500 € aufbringen. Hier erhält die 525.786 Euro. Die freie Finanzspanne berechnet sich aus dem Gemeinde einen 50% Zuschuss von dem ÖPNV. Zuführungsbetrag an den Haushalt abzüglich der ordentlichen Kommunalunternehmen Retzstadt Tilgung, die im Jahr 2016 voraussichtlich 33.500 Euro betragen Das Kommunalunternehmen wird im Jahr 2016 eine Umlage in wird. Im Jahr 2016 wird mit einer freien Finanzspanne in Höhe Höhe von 72.700 € an den Abwasserzweckverband Zellinger von 271.300 € gerechnet. Becken zahlen müssen. 1. Bürgermeister Karl Gerhard zeigt sodann die Entwicklung des Gesamtschuldenstandes der Gemeinde auf. • Fremdwasseranteil Kanal Der Schuldenstand der Gemeinde belief sich zum 01.01.2016 Der Fremdwasseranteil im Kanal im Vergleichszeitraum stellt auf 937.954 Euro. Eine Kreditaufnahme ist im Jahr 2016 nicht sich für die letzen Jahre wie folgt dar: geplant. Die Gemeinde wird im Jahr 2016 Zinsen in Höhe von Jahr 2007 18,3 % 28.676 Euro und Tilgung in Höhe von 210.631 Euro leisten Jahr 2008 60,8 % Jahr 2009 3,0 % müssen. Der Schuldenstand der Gemeinde wird am Ende des Jahr 2010 38,8 % Jahres 2016 voraussichtlich 727.323 Euro aufweisen. Davon Jahr 2011 50,4 % entfallen rund 472.166 Euro auf das Kommunalunternehmen. Jahr 2012 17,4 % Die Pro-Kopf-Verschuldung wird voraussichtlich Ende 2016 Jahr 2013 28,7 % 471,00 € je Einwohner betragen. Der Landesdurchschnitt lag Jahr 2014 17,6 % zum 31.12.2014 bei in der Gemeindegrößenklasse vergleich- Jahr 2015 1,0 % baren, kreisangehörigen bayerischen Gemeinden bei 663,00 € Der Fremdwasseranteil ist im vergangenen Jahr so niedrig, weil je Einwohner. im Sommer 2015 fast keine Niederschläge fielen. Die Wassernetzverluste sind mit einem Wert von 6,3 % im Jahr • Gemeindewald 2015 (8,1 % im Jahr 2014) konstant weiterhin niedrig. Durch die Der Umsatz im Gemeindewald betrug im Jahr 2015 67.346 €. Schaffung der zwei Hochzonen im Jahr 2007 und die Sanie- Der Gewinn hieraus betrug 12.526 €. rung des gemeindlichen Wassernetzes konnte hier eine große Verbesserung erreicht werden. • Bautätigkeiten 2015 Die Verschuldung des Kommunalunternehmens ist noch relativ Für das Jahr 2015 wurden 6 Bauanträge und eine Bauanfrage hoch aufgrund der neuerlichen Kreditaufnahme im Jahr 2014 gestellt. Hierbei handelt es sich um drei Neubauten und drei zur Sanierung des Kanalabschnittes in der Beetenstraße. Umbauten. Es wurden acht neue Wohneinheiten beantragt. Die Die Gebührensätze für das Frischwasser (2,02 €) und die Kan- Baukostensumme beläuft sich laut Bauanträgen auf 1,2 Mio. algebühr (2,61 €) verbleiben bis zum Jahr 2017. Dann ist eine Euro. neuerliche Kalkulation für die Jahre 2018 – 2020 notwendig. Nach einer kurzen Pause fährt 1. Bürgermeister Karl Gerhard mit seinen Erläuterungen wie folgt fort. Ausblick: 1. Bürgermeister Karl Gerhard gibt sodann einen Ausblick auf • Investitionen das Jahr 2016. Am 05.05.2016 (Christi Himmelfahrt) wird der Der Vorsitzende gibt zunächst eine kurze Rückschau auf die Festplatz feierlich in den Platz der Freundschaft umbenannt. Investitionen im Jahr 2015: Der Vorsitzende verweist auf die am 21.04.2016 stattfindende Die Gemeinde hat im vergangenen Jahr Zuschüsse in Höhe ILE-Veranstaltung in Himmelstadt. Die ILE Main-Wein-Garten von rund 40.000 € im Rahmen der Innentwicklung ausgezahlt. (Zusammenschluss der acht Gemeinden Retzstadt, Himmel- Zum Vergleich. Im Jahr 2014 wurden 112.000 € ausgezahlt. stadt, Zellingen, Leinach, Erlabrunn, Margetshöchheim, Zell Dies zeigt, wie wenige Bauvorhaben im letzten Jahr umge- und Thüngersheim) wird dort ihre sogenannten zwei „Leucht- setzt wurden. Für den Bauhof wurde eine Arbeitsbrücke für turmprojekte“ vorstellen. Hierzu hat jede Gemeinde ihre beiden den Frontlader für 6.500 € angeschafft. 20.000 € wendete die Favoriten ausgewählt. Die Gemeinde Retzstadt hat sich in ihrer Gemeinde für Wegebaumaßnahmen/Straßenunterhalt auf. gestrigen Sitzung auf folgende zwei Projekte geeinigt. Für die Sanierung des Bildstockes am „Kastanienbaum“ und • Ausbau des Wegenetzes mit Hinweisen auf Sehenswür- dem Kriegerdenkmal an der Pfarrkirche wurden bzw. werden digkeiten, Gastronomie, Übernachtungen, Wassererleben in 2016 insgesamt 12.700 € von der Gemeinde aufgewandt. sowie die mediale Vernetzung Anfang April 2016 wird der neue Bildstock am „Kastanien- • Interkommunales Kindergartenmanagement mit Absprache baum“ aufgestellt. Im Rahmen der Dorferneuerung muss die der Kitas in allen ILE Gemeinden sowie gemeinsamer Koor- Gemeinde im Jahr 2016 noch 80.000 € für die Neugestaltung dination und Rechtsberatung Festplatz, sowie der Haupt- und Unterdorfstraße überweisen. 1. Bürgermeister Karl Gerhard stellt sodann noch einmal Für eine Abschlussmaßnahme der Dorferneuerung sind 15.000 das niederschwellige Betreuungsangebot in der Gemeinde € (Eigenanteil) eingeplant. Von der Vorstandschaft der Dorfer- vor. Es finden monatliche Betreuungsnachmittage im Dorf- neuerung und dem Gemeinderat ist ein Wasserlauf vor dem gemeinschaftshaus statt. Seit 1.1.2016 ist der Johannisver- Rathaus gewünscht. 1. Bürgermeister Karl Gerhard zeigt den ein Binsfeld e.V. – MehrgenerationenHaus Arnstein-Binsfeld Anwesenden eine erste Planskizze wie die Umsetzung ausse- der Trägerverein. hen könnte. Retzstadt ist auf dem besten Weg eine „Fair Traide

P3 P2 Zellingen - 9 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde“ zu werden. Der Vorsitzende bedankt sich bei tenteils vom Parkplatz aus erfolgen soll. Eine kurzfristige Sper- den Mitgliedern der Lenkungsgruppe und bei den Vereins- rung der Hauptstraße kann jedoch notwendig werden. Auf vorständen, die ihre Mitarbeit zugesichert haben. Nachfrage eines Bürgers erklärt 1. Bürgermeister Karl Gerhard, Zur Ortseinsicht in der Langenbergstraße, zusammen mit Ver- dass vier Bauplätze auf der Planskizze eingezeichnet wurden. tretern des Landratsamtes, Herrn Landrat Schiebel und dem Die auf den Grundstücken hinten eingezeichneten Gebäude Bundestagsabgeordneten Bernd Rützel, erläutert 1. Bürger- sollen Nebengebäude darstellen. Ein Bürger möchte wissen, meister Karl Gerhard das eine endgültige Entscheidung hierzu ob der bestehende Gehsteig im dortigen Bereich nach dem noch aussteht. Abbruch erweitert wird, da er an dieser Stelle sehr schmal ist. Sodann erläutert der Vorsitzende den geplanten Umbau des 1. Bürgermeister Karl Gerhard bejaht dies und er erklärt auf ehemaligen Klosters der Eucharistiner. Die aktuelle Kosten- weitere Nachfrage, dass die Käufer der Grundstücke die Stell- schätzung beläuft sich auf 865.000 €. Die Pläne für den Umbau plätze für ihre Fahrzeuge auf dem Grundstück ausweisen und sind im Saal ausgehängt, sodass sich jeder informieren kann. nicht auf der Hauptstraße parken sollen. Neben einem Bürgertreff, der z.B. für kulturelle Angebote und In diesem Zusammenhang appelliert der Vorsitzende an die den Mittagstisch für Senioren genutzt werden soll, sind am jet- Bürgerinnen und Bürger ihre Fahrzeuge in die Hofeinfahrten/ zigen Standort der Garagen, öffentliche Toiletten eingeplant. Höfe zu stellen und nicht auf den Straßen zu parken. Ein barrierefreier Aufzug ist ebenfalls angedacht. 1. Bürgermei- Ein weiterer Bürger fragt nach bezüglich der Änderung der ster Karl Gerhard erläutert sodann kurz die geplante Raumauf- Richtlinie des Freistaates Bayern betreffend die Straßenaus- teilung. Die Gemeinde hat sich für das Förderprogramm „ELER“ baubeiträge. Hierbei wurde geändert, dass die Kommunen beworben. Falls die Gemeinde eine Förderzusage bekommen eine jährliche übergreifende Gebühr von jedem Bürger einfor- sollte, werden 60 % der förderfähigen Kosten übernommen. dern können um dann, wenn Straßen saniert werden müssen, Für Räume die vermietet werden sollen, wird allerdings keine keine zusätzlichen Ausbaubeiträge von den Anwohnern zu ver- Förderung bezahlt. In der nächsten Woche hat die Gemeinde einen Termin beim zuständigen Amt um ihren Antrag noch ein- langen. Der Bürger regt an, dass sich der Gemeinderat einmal mal vorzustellen. überlegt, ob dies für Retzstadt auch eine Möglichkeit wäre. Der Vorsitzende erwidert, dass in Franken rund 97 % der Kommu- Bezüglich des Abrisses des ehemaligen Gasthauses Stern liegt nen einen Straßenausbaubeitrag von ihren Bürgern bei Sanie- derzeit noch keine Abrissgenehmigung vor. Diese wurde nun zum zweiten Mal beantragt. Danach wird vom Amt für ländliche rung der Straßen verlangen. In Südbayern wird dies nur in rund Entwicklung noch die Förderzusage für die Abrisskosten einge- 30 % der Gemeinden gemacht. Die Kommunen, wie z.B. Mün- holt. Diese Zusage ist so gut wie sicher, da dieses Vorhaben chen, verzichten aufgrund hoher Steuereinkommen auf die Ein- als ein neues Dorferneuerungsvorhaben ausgewiesen werden forderung von Ausbaubeiträgen. Der Vorsitzende erklärt weiter, soll. Danach erfolgt die Vergabe an eine Abbruchfirma. Die dass das Thema im Landtag bereits beraten und beschlossen Zehntscheune auf dem Grundstück steht unter Denkmalschutz wurde. Es bleibt bei der gesetzlichen Regelung. Laut Aussage und kann nicht mit abgerissen werden. des Landtagsabgeordneten Schwab soll die bisherige Vorge- Der Vorsitzende verweist sodann auf die Ausweisung des hensweise in Franken bestehen bleiben. Es steht im Ermessen neuen Baugebietes Hönig II. Die Erschließung soll in Abschnit- des Gemeinderates ob und wie viel Straßenausbaubeiträge sie ten erfolgen. von ihren Bürgern verlange. In der nächsten Gemeindetagssit- Zum DSL-Ausbau in der Gemeinde erläutert der Vorsitzende, zung von Main-Spessart wird dieses Thema mit auf der Tages- dass für die Jahre 2017 und 2018 maximal 550.000 € allein für ordnung sein, um eine einheitliche Regelung in den Gemein- die Gemeinde Retzstadt vom Freistaat zur Verfügung stehen. den zu erlangen. Der Eigenanteil der Gemeinde beträgt nur 20 %. Breitbandpate Ein Bürger weist auf die Benachteiligung von einzelnen Bür- Marco Keller hat bereits erste Schritte zum Antragsverfahren gern hin die in einer von Schwerlastverkehr (z. B. Lkw bzw. vorgenommen. große Traktoren) befahrenen Straße wohnen. Hier muss die Am 23.04.2016 findet der Grenzgang mit den Feldgeschwo- Straße natürlich häufiger saniert werden. 1. Bürgermeister Karl renen statt. Jedes zweite Jahr wird ein Grenzgang vorgenom- Gerhard verweist auf den Handlungsspielraum der Gemeinde. men. Im Jahr 2017 ist dann wieder die Aktion zum Müll sam- Der Gemeinderat wird dann in solchen Fällen individuell ent- meln in der Flur eingeplant. scheiden. Der Vorsitzende bedankt sich bei allen Vereinen, Organisa- Der Vorsitzende des Weinbauvereins, Reinhold Full, informiert tionen und Gruppierungen für ihre geleistete Arbeit und die die Anwesenden noch einmal wegen dem Vorhaben „Terroir f“. gute Zusammenarbeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger Der Weinbauverein und die Gemeinde haben sich von diesem unseres Heimatortes. Thema verabschiedet. Kosten für die Planung mussten jedoch Nach einer kurzen Pause folgen schon gezahlt werden. Herr Full regt an, damit diese Kosten nicht komplett umsonst ausgegeben wurden, die Planungen Diskussion, Wünsche und Anträge aufzugreifen und in Eigenregie und mit dem Engagement der 1. Bürgermeister Karl Gerhard erläutert, dass keine schriftlichen Retzstadter Bürger doch noch diesen Aussichtspunkt herzu- Anträge von Bürgerinnen und Bürgern eingereicht wurden. richten. Ein weiterer Verein hat angekündigt mit tätig werden zu wollen. Der Weinbauverein hat sein Budget, welches für die Ein Bürger fragt nach, ob die drei bestehenden Gewölbekeller Umsetzung eingeplant war, zurückgestellt. auf dem Anwesen ehemaliges Gasthaus Stern auch mit abgerissen werden sollen. 1. Bürgermeister Karl Gerhard erklärt, 1. Bürgermeister Karl Gerhard erklärt, dass die Gemeinde im dass die Zehntscheune, die den größten Gewölbekeller bein- Haushalt 2016 hierfür keinerlei Mittel eingestellt hat und das haltet, wegen dem Denkmalschutz stehen bleibt. Die anderen Thema zur Zeit nicht auf der Tagesordnung steht. beiden sollten eigentlich abgerissen werden. Ein anderer Bür- Eine Bürgerin fragt nach dem Stand zur Erschließung des Bau- ger regt an potenzielle Käufer doch zu fragen, ob die Gewölbe- gebietes Hönig II. Der Vorsitzende erklärt, dass die Gemeinde keller erhalten bleiben sollen. Der Vorsitzende bittet in diesem bisher nicht Eigentümer der notwendigen Flächen ist. Dies Zusammenhang interessierte Käufer sich zu melden. ist Grundvoraussetzung um weiter verfahren zu können, weil Ein Bürger fragt nach, ob beim Abriss des ehemaligen Gast- es das große Interesse der Gemeinde ist, dort die Baugrund- hauses Stern eine Sperrung der Hauptstraße vorgenommen stücke mit einem Bauzwang zu belegen. Ein neuerlicher Stand werden muss. Der Vorsitzende erwidert, dass der Abriss größ- wird den Bürgerinnen und Bürger sofort weiter gegeben.

P3 P2 Zellingen - 10 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen In diesem Zusammenhang weist der Vorsitzende daraufhin, Erweiterung Holzlagerplatz dass die Gemeinde derzeit nicht mehr im Besitz von Baugrund- stücken ist. Alle Am Steinberg verfügbaren Grundstücke sind in Der Holzlagerplatz am Stettener Weg vor der Kläranlage soll der Zwischenzeit veräußert. erweitert und neu parzelliert werden. Ein Bürger fragt nach, ob die Möglichkeit bestünde den Vortrag Interessenten werden gebeten, eine schriftlich Anfrage mit des 1. Bürgermeisters am heutigen Tag auch digital zu erhal- Namen, Vornamen, Straße und Hausnummer (ggf. auch Tele- ten. Der Vorsitzende erwidert, dass er ihm eine E-Mail zukom- fonnummer) und den benötigten Platz (Angaben in m2) an die men lassen kann, dann erhält er den Vortag übermittelt. Verwaltungsgemeinschaft Zellingen oder per Email an post@ Nachdem keine weiteren Wortmeldungen folgen, schließt vgem-zellingen.de bis zum 31.03.2016 zu stellen. 1. Bürgermeister Karl Gerhard um 21.45 Uhr die Bürgerver- sammlung. Er bedankt sich beim Helferteam im Pfarrheim für die Bewirtung und bei den Bürgerinnen und Bürgern für ihre Aufmerksamkeit und ihr Kommen und wünscht alles Gute, Beitrags- und Kostenerstattungssatzung Gesundheit und viel Glück fürs kommende Jahr und der zur Entwässerungssatzung (BS-EWS) Gemeinde eine weiterhin positive Entwicklung. des Marktes Thüngen (BS-EWS-Th) vom 14.03.2016 Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) i.V.m. Art. 89 Abs. 1, 2 und 3 der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Markt Thüngen (nachfolgend „Gemeinde“ Bücherei im Rathaus Thüngen genannt) folgende Beitrags- und Kostenerstattungssatzung zur Öffnungszeiten der Bücherei: Entwässerungssatzung: Montag ...... von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch ...... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr § 1 Freitag ...... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Beitragserhebung Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Die Gemeinde erhebt zur Deckung ihres Aufwands für die Her- Telefon:...... 09360/9932916 stellung der Entwässerungseinrichtung einen Beitrag. Fax:...... 09360/9932917 e-mail:...... [email protected] § 2 Beitragstatbestand Styroporannahme Thüngen: Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von genutzte oder gewerblich nutzbare Grundstücke erhoben 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. sowie für Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entsprechende Nutzungsmöglichkeit aufweisen, auf denen aber Marktgemeinde plant Jubiläumsallee tatsächlich Abwasser anfällt, wenn 1. für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die Ent- Der Markt Thüngen plant unter der Organisation von 1. Bürger- wässerungseinrichtung besteht meister Lorenz Strifsky zwischen der Riedmühle und der Fin- oder gerallee eine „Jubiläumsallee“. Diese soll mit Baumspenden 2. sie – auch aufgrund einer Sondervereinbarung – an die Ent- von Jubilaren aller Art bepflanzt werden. Selbstverständlich wässerungseinrichtung tatsächlich angeschlossen sind. sind auch Baumspenden von Bürgerinnen und Bürgern, welche sich ebenfalls gerne an dieser Aktion beteiligen möchten, § 3 sehr willkommen. Besonders angesprochen sind hier frisch verheiratete Ehe- Entstehen der Beitragsschuld paare oder auch Eheleute, die einen besonderen Hochzeits- (1) 1Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Bei- 2 tag feiern oder gefeiert haben, sowie Geburtstagskinder allen tragstatbestandes. Ändern sich die für die Beitragsbemes- Alters, Eltern Neugeborener oder die Thüngener Vereine und sung maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs. 2a Gruppierungen. KAG, entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss der Maßnahme. Durch einen Baum in der Jubiläumsallee bleibt die Erinnerung an ein ganz persönliches Ereignis im Leben. (2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der Der Weg von der Riedmühle zur Fingerallee – die neue Jubilä- Beitragstatbestand vor dem Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten die- umsallee – ist schon jetzt ein gerne genutzter Wanderweg. Wird ser Satzung. dann eine Patenschaft für einen Baum in dieser Allee übernom- men, ist dieser für die Paten sowie alle anderen Spaziergänger sicher ein Ort, den man immer wieder gerne besuchen wird. § 4 Damit der Baum Ihren persönlichen Wünschen entspricht, dür- Beitragsschuldner fen Sie sich die Baumart selbst aussuchen. Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Bei- Möchten Sie eine Baumspende übernehmen? Dann setzen Sie tragsschuld Eigentümer des Grundstücks oder Erbbauberech- sich mit 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky in Verbindung – per- tigter ist. sönlich während der bekannten Sprechstunden im Rathaus, telefonisch unter 0171/9575976 oder per Mail: lorenz.strifsky@ § 5 markt.thuengen.de. Beitragsmaßstab Das entsprechende Formular liegt auch im Rathaus aus oder 1 kann im Internet unter www.markt-thuengen.de heruntergela- (1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der 2 den werden. Geschossfläche der vorhandenen Gebäude berechnet. Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstü- Achtung! Terminänderung! cken von mindestens 2.000 m2 Fläche (übergroße Grund- Startschuss für die Jubiläumsallee ist der 2. April 2016. stücke) in unbeplanten Gebieten

P1 P1 Zellingen - 11 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

- bei bebauten Grundstücken auf das 2,5-fache der § 8 beitragspflichtigen Geschossfläche, mindestens jedoch Erstattung des Aufwandes für Grundstücksanschlüsse 2.000 m2, (1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesse- - bei unbebauten Grundstücken auf 2.000 m2 begrenzt. rung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung sowie für (2) 1Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der die Unterhaltung der Grundstücksanschlüsse im Sinn des Gebäude in allen Geschossen zu ermitteln (Gebäudegrund- § 3 EWS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im risse abgerundet auf volle 10 cm). 2Keller werden mit der öffentlichen Straßengrund liegenden Teile der Grundstücks- vollen Fläche herangezogen. 3Dachgeschosse werden nur anschlüsse entfällt, in der jeweils tatsächlichen Höhe zu herangezogen, wenn sie ausgebaut sind. 4Für die Berech- erstatten. nung der Dachgeschossfläche werden 66,67 % der Fläche (2) 1Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jewei- 2 des darunter liegenden Geschosses angesetzt. 5Bei Dach- ligen Maßnahme. Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Ent- geschossen, die nur teilweise ausgebaut sind, werden nur stehens des Erstattungsanspruchs Eigentümer des Grund- die teilausgebauten Geschossflächen entsprechend Satz stücks oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner 4 berechnet. 6Gebäude oder selbstständige Gebäude- (Eigentümer bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuld- teile, die nach der Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach ner. 3§ 7 gilt entsprechend. Anschluss an die Schmutzwasserableitung auslösen oder (3) 1Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abge- die nicht angeschlossen werden dürfen, werden nicht löst werden. 2Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäude- voraussichtlichen Höhe des Erstattungsanspruchs. 3Ein teile, die tatsächlich an die Schmutzwasserableitung ange- Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. schlossen sind. 7Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn und soweit sie über die Gebäudeflucht- § 9 linie hinausragen. Pflichten der Beitrags- und Kostenerstattungsschuldner (3) 1Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung ohne Bebauung zulässig ist, sowie bei sonstigen unbebauten Die Beitrags- und Kostenerstattungsschuldner sind verpflich- Grundstücken wird als Geschossfläche ein Viertel der tet, dem Markt Thüngen für die Höhe der Abgabe maßgebliche Grundstücksfläche in Ansatz gebracht. 2Grundstücke, bei Veränderungen unverzüglich zu melden und über den Umfang denen die zulässige oder für die Beitragsbemessung maß- dieser Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage ent- gebliche vorhandene Bebauung im Verhältnis zur gewerb- sprechender Unterlagen – Auskunft zu erteilen. lichen Nutzung nur untergeordnete Bedeutung hat, gelten als gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke im Sinn § 10 des Satzes 1. Inkrafttreten (4) 1Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Änderung der für die Beitragsbemessung maßgeblichen (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntma- Umstände, soweit sich dadurch der Vorteil erhöht. chung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Beitrags- und Gebührensatzung zur 2Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere, Entwässerungssatzung (BGS-EWS) des Marktes Thüngen - im Falle der Vergrößerung eines Grundstücks für die vom 30.07.1984 außer Kraft. zusätzlichen Flächen, soweit für diese bisher noch keine Beiträge geleistet wurden, Thüngen, den 14.03.2016 - im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die Strifsky zusätzlich geschaffenen Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz 2 für die sich aus ihrer Vervielfa- chung errechnende zusätzliche Grundstücksfläche, - im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitrags- freien Gebäudes oder Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 6, soweit infolge der Nutzungsänderung die Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit entfallen. Freiwillige Feuerwehr Zellingen (5) 1Wird ein unbebautes Grundstück für das ein Beitrag nach Abs. 3 festgesetzt worden ist, später bebaut, so wird der Tel. 8072-70 Beitrag nach Abzug der nach Abs. 3 berücksichtigten Geschossflächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten Grundstücksflächen neu berechnet. 2Dieser Betrag ist nachzuentrichten. 3Ergibt die Gegenüberstellung ein Weni- Bürgermeistersprechstunden ger an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des Bitte beachten! Bürgermeistersprechstunden im März/April Erstattungsbetrages auf den Beitragssatz abzustellen, nach Duttenbrunn Mittwoch 23.03.2016 18.00 – 19.00 Uhr dem der ursprüngliche Beitrag entrichtet wurde. Zellingen Mittwoch 06.04.2016 16.00 – 18.00 Uhr § 6 Retzbach Donnerstag 14.04.2016 16.00 – 17.00 Uhr Beitragssatz Zellingen Mittwoch 20.04.2016 16.00 – 18.00 Uhr (1) Der Beitrag beträgt Duttenbrunn Donnerstag 28.04.2016 18.00 – 19.00 Uhr a) pro m2 Grundstücksfläche 1,50 € Für die Bürgermeistersprechstunde in Duttenbrunn bitten wir b) pro m2 Geschossfläche 12,35 € Sie, sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumel- § 7 den, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Fälligkeit Vielen Dank für Ihr Verständnis! Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitrags- bescheides fällig. Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn § 7a im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei Beitragsablösung 1Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr abgelöst werden. 2Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der Am 30.03.2016, 06.04.2016 und 13.04.2016 entfällt die voraussichtlichen Höhe des Beitrags. 3Ein Rechtsanspruch auf Gemeinde-Sprechstunde! Ablösung besteht nicht. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

P1 P1 Zellingen - 12 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten dende, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende,Schwerbehi nderte ab 50 % Schwerbeschädigung mit einer Begleitperson der öffentlichen Büchereien (Eintritt frei für die Begleitperson) Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße, jeweils gegen Nachweis, z.B. Schüler- oder Studentenaus- Tel. 7317 weis, Ausbildungsvertrag etc. Die Bücherei Zellingen hat in den Osterferien vom 21.03. – b) Senioren ab dem 65. Lebensjahr 03.04.2016 nur donnerstags von 16.30 – 19.00 Uhr geöffnet. Familienkarte 75,00 € Frohe Ostern wünscht Ihr Büchereiteam Zellingen = auch an Lebensgemeinschaften im gemeinsamen Haushalt Pfarrbücherei Retzbach, Alte Schule, Kirchgasse mit Kindern („ eheähnliche Gemeinschaft “) Alte Schule, Kirchgasse 9 Familienkarte 50,00 € Tel.: 09364/8173522 = für Alleinerziehende E-Mail: [email protected] Säuglinge und Kleinkinder bis einschließlich dem 5. Lebensjahr haben freien Eintritt Bitte beachten: Jede Dauerkarte muss mit einem aktuellen Lichtbild verse- Pfarrbücherei Retzbach - Osterferien: hen werden, somit auch bei jedem Mitglied einer Familienkarte. In den Osterferien ist die Retzbacher Bücherei von Dienstag, Ebenso muss ein Nachweis für die Ermäßigung (auch bei Fami- 22. März bis einschließlich Freitag, 1. April 2016 geschlossen. lienkarte) bereits vor Kartenausstellung vorgelegt werden. Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch am Dienstag, den 5. Öffnungszeiten für den Verkauf im Rathaus Zimmer Nr. 3: April 2016 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. • Montag bis Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr, sowie • Montag von 14.00 – 16.00 Uhr • Mittwoch von 14.30 – 18.30 Uhr Sprechstunde der Die Dauerkarte für das Freibad Zellingen - ein schönes Geschenk zur bevorstehenden Konfirmation oder Kommu- gemeindlichen Forstverwaltung nion! (auch als Gutschein erhältlich) Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Vormittags: Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Ende des amtlichen Teils Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr Schulnachrichten Wertstoffhof Markt Zellingen Niederschrift über die Oberbachring 1 1. Schulverbandsversammlung Öffnungszeiten: am Montag, 15. Februar 2016 im Sitzungssaal des Rat- Mittwoch ...... 17.00 – 19.00 Uhr (neu) hauses Zellingen Samstag ...... 09.00 – 13.00 Uhr Der 2. Verbandsvorsitzende Karl Gerhard begrüßt die Anwe- Verwaltung: senden Verbandsräte Herr Küffner, Herr Gehrsitz und Frau Würzburger Str. 26 Blaßdörfer, sowie Frau Rössler und Herrn Endres von der Ver- 97225 Zellingen waltung und Herrn Kamm von der Presse. Er stellt die form- Tel. 09364/8072-53 und fristgerechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest.

Tagesordnung Öffentliche Sitzung: 1. Sitzungsniederschrift vom 26.05.2014, 01.12.2014 und 15.06.2015; Genehmigung Beschluss: Der Jahres- und Familienkartenverkauf Die Verbandsversammlung genehmigt den öffentlichen Teil der für die neue Saison 2016 läuft an! Sitzungsniederschrift vom 26.05.2014 ohne Änderung. Ab sofort können im Rathaus Zellingen die Dauerkarten für die Abstimmungsergebnis: 3 : 0 neue Saison erworben werden. Verbandsrat 2. Bgm. Werner Küffner enthält sich der Stimme, Mit Beginn der Badesaison (Mai 2016) werden die Dauerkar- da er an der Sitzung nicht teilgenommen hat. ten – wie im Vorjahr - direkt an der Freibadkasse verkauft Beschluss: ! Die entsprechenden Nachweise zu Vergünstigungen sind Die Verbandsversammlung genehmigt den öffentlichen Teil der dann dort vorzulegen. Sitzungsniederschrift vom 01.12.2014 ohne Änderung. Jahreskarte Erwachsene 48,00 € Abstimmungsergebnis: 3 : 0 (ab dem 17. Lebensjahr = mit dem 16. Geburtstag) Verbandsrat 2. Bgm. Werner Küffner enthält sich der Stimme, Jahreskarte Ermäßigte da er an der Sitzung nicht teilgenommen hat. a) Schüler und Jugendliche 26,00 € Beschluss: vom 6 bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, sowie Schüler (ab Die Verbandsversammlung genehmigt den öffentlichen Teil der dem 17. Lebensjahr = mit dem 16. Geburtstag), Auszubil- Sitzungsniederschrift vom 15.06.2015 ohne Änderung.

P2 P3 Zellingen - 13 - Nr. 11/16 Amtliche Bekanntmachungen

Abstimmungsergebnis: 3 : 0 angeregt, dieses Thema als gesonderten Tagesordnungspunkt Verbandsrat 2. Bgm. Werner Küffner enthält sich der Stimme, mit einer Ortsbegehung in der nächsten Sitzung zu behandeln. da er an der Sitzung nicht teilgenommen hat. Abstimmungsergebnis: o. A.

2. Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2016; Beratung und Beschlussfassung Nichtöffentliche Sitzung: Sachverhalt: Diese Niederschrift lag der Verbandsversammlung noch Die Verbandsversammlung beschließt für das Haushaltsjahr nicht zur Genehmigung vor. 2016 nachstehende Haushaltssatzung samt Anlagen. Die Haushaltssatzung 2016 ist als Anlage 1 beigefügt und Bestand- teil des Beschlusses. Grundschule Zellingen Beschlussvorschlag: Die Verbandsversammlung beschließt für das Haushaltsjahr Schulanmeldung 2016 2016 nachstehende Haushaltssatzung samt Anlagen. Die an der Grundschule Zellingen Haushaltssatzung 2016 ist als Anlage 1 beigefügt und Bestand- teil des Beschlusses. Verpflichtend anzumelden sind alle Kinder mit Wohnsitz in Zel- lingen oder Retzbach, die bis zum 30.09.2016 das 6. Lebens- Beschluss: jahr vollenden werden, also spätestens am 30.09.2010 gebo- Die Verbandsversammlung beschließt für das Haushaltsjahr ren sind, ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr zurückgestellt 2016 nachstehende Haushaltssatzung samt Anlagen. Die wurden. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. Haushaltssatzung 2016 ist als Anlage 1 beigefügt und Bestand- Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die teil des Beschlusses. Erziehungsberechtigten ihr Kind vom Besuch der Grundschule Abstimmungsergebnis: 4 : 0 zurückstellen lassen möchten. 3. Investitionsprogramm 2015 - 2019; Beratung und Auf Antrag der Erziehungsberechtigten wird ein Kind, das in Beschlussfassung den Monaten Oktober, November, Dezember geboren wurde, Sachverhalt: schulpflichtig, wenn zu erwarten ist, dass das Kind voraussicht- Die Verbandsversammlung stimmt dem Investitionsprogramm lich mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. 2015 – 2019 zu. Das Investitionsprogramm 2015 – 2019 ist als Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2016 sechs Jahre alt Anlage 2 beigefügt und Bestandteil des Beschlusses. werden, ist zusätzliche Voraussetzung für die Aufnahme in die Beschlussvorschlag: Die Verbandsversammlung stimmt dem Investitionsprogramm Grundschule, dass in einem schulpsychologischen Gutachten 2015 – 2019 zu. Das Investitionsprogramm 2015 – 2019 ist als die Schulfähigkeit bestätigt wird. Anlage 2 beigefügt und Bestandteil des Beschlusses. Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule angemel- Beschluss: det werden, in deren Sprengel sie wohnen. Die Anmeldung an Die Verbandsversammlung stimmt dem Investitionsprogramm einer privaten Schule oder Förderschule ist ebenso möglich. In 2015 – 2019 zu. Das Investitionsprogramm 2015 – 2019 ist als diesem Fall ist die Sprengelschule zu informieren. Anlage 2 beigefügt und Bestandteil des Beschlusses. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind Abstimmungsergebnis: 4 : 0 zur Schulanmeldung kommen, die nach dem Anmeldeblatt 4. Genehmigung Leasingvertrag Kopiergerät;Beratung erforderlichen Angaben machen und diese durch Vorlage der und Beschlussfassung Geburtsurkunde (Stammbuch) belegen. Sachverhalt: Besitzt nur ein Elternteil die Sorgeberechtigung, wird um Vor- Der aktuelle Leasingvertrag ist bereits zum 30.06.2015 ausge- lage eines entsprechenden Nachweises gebeten. laufen und stand zur Verlängerung an. Die Schule ist mit dem Ferner werden bei der Schulanmeldung folgende Bestäti- bisherigen Gerät sehr zufrieden. Deshalb wurde hier von der Fa. Meier Copiersysteme ein Folgeangebot abgegeben. gungen des Gesundheitsamtes benötigt: Finanzielle Auswirkungen: • Teilnahme am apparativen Seh- und Hörtest, Monatliche Leasingrate: • Teilnahme des Kindes an der Früherkennungsuntersuchung 74,77 €/Monat (netto) alt: 107,00 €/Monat (netto) U9 oder Wartungspauschale: • Teilnahme an der schulärztlichen Untersuchung (Gesund- 715 €/Jahr (netto) alt: 1.014 €/Jahr (netto) heitsamt) inkl. 130.000 Drucke alt: inkl. 130.000 Drucke Die Schulanmeldung für die im Bereich Zellingen und Retz- Beschlussvorschlag: bach wohnenden Kinder findet wie folgt statt: Die Verbandsversammlung genehmigt nachträglich den o.g. Leasingvertrag Dienstag, 05.04.2016 Beschluss: Schulhaus Retzbach, An der Hecke 2, 97225 Retzbach Die Verbandsversammlung genehmigt nachträglich den o.g. 14:00 Uhr – 15:00 Uhr Leasingvertrag für die Kinder, die aus dem Kindergarten St. Laurentius Retz- Abstimmungsergebnis: 4 : 0 bach und aus dem Kindergarten St. Georg Zellingen sind. 15:15 Uhr – 16:15 Uhr 5. Kurze Anfragen für die Kinder aus dem Kindergarten St. Sebastian Zellingen Sachverhalt: a) Birken auf dem Schulgelände und für die Kinder, die in keinem ört- lichen Kindergarten sind. Der Verbandsvorsitzende erteilt dem Verbandsrat Herrn Küff- Bitte bringen Sie Ihr Kind rechtzeitig bis 14.00 Uhr bzw. 15.15 ner das Wort. Herr Küffner regt an, evtl. einige der Birken auf Uhr zum „Schnupperunterricht“ in unser Schulhaus in Retz- dem Schulgelände zu entfernen. Dies sei die Ursache für die bach. Verstopfung der Dachrinnen. Im Laufe der Diskussion wird Evelyn Nickel, Rektorin

P2 P3 Zellingen - 14 - Nr. 11/16 Schnupperunterricht Badminton Lehrern Hallo zu sagen. Natürlich wurden alle Besucher mit Speisen und Getränken Anfang März konnten die Grundschüler der 2., 3. und 4. Klas- rundum versorgt. Neben der Cafeteria des Elternbeirats mit sen im Sportunterricht an einem Schnupperkurs in Badminton Kuchen und Kaffee konnten Waffeln, Crêpes und Smoothies teilnehmen. Ermöglicht wurde dies durch Matthias Pröstler, der probiert werden. Ein Stand der Firma Trabold bot frische auch das Badmintontraining für Kinder und Jugendliche beim Früchte mit Joghurt und Chiasamen an. Wer es lieber deftiger Turnverein Zellingen leitet und selbst aktiver Spieler ist. mochte, konnte zur Bratwurst greifen. Für die Schülerinnen und Schüler war dies ein sehr anstren- gender aber auch sehr abwechslungsreicher Tag, an dem sie Eigenständigkeit, Verhandlungsgeschick und Verkaufstalent beweisen konnten. Und das alles für einen guten Zweck. Insgesamt konnten insgesamt 1.500 € eingenommen werden. Jetzt müssen die Schüler entscheiden, wohin das Geld gespendet werden soll. Zum Schluss bedanken wir uns bei allen Helfern, die an der Vorbereitung und Durchführung des Ostermarktes mitgewirkt haben und bei allen Sponsoren.

Die Mittelschule Zellingen zu Besuch bei Gerresheimer Glas in Lohr Er erklärte den Kindern, dass Badminton die schnellste Ball- sportart ist, was viele sehr überraschte. Zunächst übten die Kinder mit dem Schläger Luftballons zu treffen. Danach wurde auch mit Federbällen gespielt. Verschiedene Lauf- und Wett- spiele wechselten sich mit gezielten Technikübungen ab. Schließlich wurde auch ein Netz aufgebaut und die Schüle- rinnen und Schüler konnten ein kleines Match mit einem Partner spielen. Alle hatten sehr viel Spaß dabei und bei einigen Kin- dern wurde auch das Interesse für das Training und Spiel im Verein geweckt. Vielen Dank an Herrn Pröstler für die außergewöhnliche und interessante Sportstunde! Am 3. März besuchte die achte und neunte Klasse der Mittel- Die Kinder der Grundschule Zellingen und ihre Lehrerinnen schule Zellingen im Rahmen des AWT-Unterrichts Gerreshei- mer Glas in Lohr am Main. Im Rahmen dieser Betriebsführung konnten die Schüler einen sehr guten Einblick in einen Industriebetrieb bekommen, da Mittelschule Zellingen sie den kompletten Produktionsprozess besichtigen konnten: Von der Anlieferung der Rohstoffe über das Schmelzen des Ostermarkt an der Mittelschule Gemenges in den beiden Öfen bei ca. 1500 Grad Celsius, der Produktion in den Glasfertigungsautomaten, der Abpackung und dem Lager. Auch die Formenwerkstatt wurde besucht, in der die Metallformen für die Fertigungsautomaten hergestellt werden. Ein wichtiger Punkt war auch die Bedeutung der Qua- litätskontrolle, die unzureichende Flaschen sofort aussortiert. Interessant war auch der Reinluftraum, in dem Flaschen unter keimarmen Bedingungen v.a. für die Pharmaindustrie abge- packt werden. So bekamen die Schüler einen guten Einblick in die unterschiedlichen Berufsausbildungen, die in der Firma angeboten werden. Beeindruckt waren die Schüler von der Menge der hergestellten Flaschen, über drei Millionen täglich, die in enormer Geschwindigkeit von den Automaten hergestellt werden. Manfred Rüger, Klassenlehrer der 9a Peter Stenglein, Klassenlehrer der 8a

Mittlerweise hat es sich herumgesprochen, der Ostermarkt an der Mittelschule Zellingen ist einen Besuch wert. Kirchliche Nachrichten Auch wenn das Wetter draußen sich noch nicht so frühlings- haft anfühlte, gab es drinnen einen Vorgeschmack auf das bevorstehende Osterfest. So warteten auf die Besucher eine Wort in die Woche Hühnerschar im Stroh, Osterhasen und andere Lebewesen aus Mit dem Palmsonntag beginnt Ton, Nistkästen für Vögel und Insektenhotels. Die Eltern der 5. Klasse hatten wunderschöne Osterkränze gefertigt und die die „Heilige Woche“ OGS verkaufte Osternester. In verdichteter Form, mit starken Zeichen feiern wir, wie Jesus Für Kinder gab es die Schminkecke und in der Turnhalle ein beim Einzug in Jerusalem umjubelt wurde. Kurze Zeit spä- Bewegungsangebot, das auch viele Schüler gerne und ausgie- ter wurde er verklagt, verachtet, ans Kreuz genagelt. Es ist big nutzten. Besonders zahlreich konnten ehemalige Schüle- nicht nur eine Erinnerung an Ereignisse, die vor gut 2000 Jah- rinnen und Schüler als Gäste begrüßt werden, die gerne eine ren stattgefunden haben. Wenn wir dies feiern, gehen wir mit Veranstaltung in der Mittelschule nutzen, um ihren ehemaligen Jesus, wir begleiten ihn. Wir lassen uns von seinem Schick-

P4 P6 Zellingen - 15 - Nr. 11/16 sal bewegen: heute, wissend, dass diese widersprüchlichen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt – Stimmungen unsere aktuelle Wirklichkeit beschreiben: Jubel Telefon: 09364-811481 und Zorn, Glaube und Schuld, Freude und Verzweiflung leben Montag: geschlossen in uns nebeneinander. Das Kreuz von Jesus Christus rüttelt Dienstag: 8.30 Uhr – 11.00 Uhr uns heute auf, durchkreuzt unser Leben, macht alles neu und Mittwoch: geschlossen schenkt Mut: Donnerstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag: geschlossen Was keiner wagt, das sollt ihr wagen Was keiner sagt, das sagt heraus Was keiner denkt, das wagt zu denken Kinderbibeltag 2016 „Ruth – Mut tut gut“ Was keiner anfängt, das führt aus. Auch in diesem Jahr sind wieder alle Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse zum Kinderbibeltag in Duttenbrunn herzlich eingela- Wenn keiner Ja sagt, sollt ihr´s sagen den. Wenn keiner Nein sagt, sagt doch Nein Wir beginnen an Mittwoch, den 23. März 2016 um 9:45 Uhr Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben im Haus der Bürger. Der Tag wird gestaltet mit Geschichten, Wenn alle mittun, steht allein Spielen, Liedern, Gebeten und Bastelangeboten. Es gibt einen kalten Mittagsimbiss für alle Teilnehmer. Der Kinderbibeltag schließt um 15:00 Uhr. Wo alle loben, habt Bedenken Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 5,- Euro. Wo alle spotten, spottet nicht Liebe Kinder bitte bringt, Stifte, Kleber und Scheren mit. Bitte Wo alle geizen, wagt zu schenken vergesst auch eure Hausschuhe nicht! Wo alles dunkel ist, macht Licht Anmelden könnt Ihr euch bis zum 21.03.2016, bei Christine Lothar Zenetti Ehrbar und Anette Siegler, in Duttenbrunn oder bei Martina Röthlein, in Zellingen. Ich wünsche uns allen einen guten Weg mit Jesus durch die Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl werden die Karwoche hindurch bis zum Fest der Auferstehung. Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berück- Claudia Jung sichtigt! Pastoralassistentin Für Rückfragen steht euch Gemeindereferentin Martina Röth- lein zur Verfügung. Email: [email protected] Pfarreiengemeinschaft Tel. 09364/9783 der Frankenapostel !!! Auf Euer Kommen freut sich das Kinderbibeltag – Team !!! Vorankündigung: Achtsamkeitstraining St. Margareta Duttenbrunn für Körper - Geist - Seele Weg vom Stress, von der Hektik des Alltages - Sich selbst und GOTTESDIENSTORDNUNG sein Innerstes suchen - vom 17.03.2016 bis 28.03.2016 Wege nach Innen gehen, spüren und lauschen, da sein und Freitag, 18.03. Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer ankommen bei sich –Vier Abende mit Atmung – Bewegung - 14:30 Seniorennachmittag Stiller Meditation Ki 16:30 8. Weggottesdienst „Jesus - ein Schatz in mei- Wir laden wieder ein zu Übungen für gemeinsame Körperwahr- ner Hand“ Gottesdienst in der Pfarrkirche in nehmung, zu Ruhe und Stille Duttenbrunn Mittwoch 20. April 2016 Mittwoch 27. April 2016 Sonntag, 20.03. Palmsonntag Ki 9:30 Palmweihe am Marktplatz, Palmprozession, Mittwoch 4. Mai 2016 Messfeier in der Pfarrkirche mit anschlie- Mittwoch 11. Mai 2016 ßendem Besuch der Hauskranken durch jeweils um 20:30 Uhr im Pfarrheim in Zellingen die Kommunionhelfer mit Krankenkommu- Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. nion Bringen Sie bitte eine Decke mit und tragen Sie bequeme Klei- * f. Gerlinde Bauer dung. * f. Margarete Kreps, Eltern u. Geschwister * f. Alfred u. Franziska Kreps, Adalbert, Lina, Pfarrbüro in Zellingen Elisabeth u. Max Öhrlein In der zweiten Ferienwoche, vom 29.03. - 31.03.2016 ist das * f. Anna u. Isidor Öhring Pfarrbüro geschlossen. * f. Maria Öhring u. verst. Angeh. Bitte beachten Sie rechtzeitig, dass Sie rechtzeitig ihre Mess- * f. Walter Albert bestellt vom Schuljahrg 38 bestellungen aufgeben. * f. Wilhelm Hartmann Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen – Heute Kollekte für das Hl. Land Ki 18:00 Bußgottesdienst Telefon: 09364-9974 Montag: geschlossen Dienstag, 22.03. der Karwoche Dienstag: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 11:00 Kinderkreuzweg im Kindergarten – Herzliche Mittwoch: Vormittag geschlossen Einladung auch an alle Schulkinder und Eltern 17.00 Uhr- 19.00Uhr 18:30 Kreuzwegandacht Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch, 23.03. der Karwoche Freitag: geschlossen Kinderbibeltag

P4 P6 Zellingen - 16 - Nr. 11/16 Donnerstag, 24.03. Gründonnerstag * f. Elfriede Pröstler u. Angehörige Ki 20:00 Liturgische Feier zum Gründonnerstag * f. Berta Gehrsitz u. Stefanie Leist, z. Jahrtag anschließend Anbetungsstunden * f. Robert u. Digna Gehrsitz u. Tochter Anni 21:00–23:00 gestaltete Anbetungsstunden Montag, 28.03. Ostermontag 23:00-24:00 stille Anbetungsstunde 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst Freitag, 25.03. Karfreitag mit Kommunionspendung zum Abschluss der 10:00 Kreuzweg Kinderbibelwoche Ki 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu * f. Paula Wiedemann u. Angehörige Samstag, 26.03. Karsamstag * f. Guido Markert; lebende u. verstorbene Ki 21:00 Liturgie zur Osternacht mit Segnung der Angehörige der Familie Gehrling Osterspeisen * f. Elisabeth Gehrling u. Angehörige * f. Rosa Bald * f. Notburga u. Oskar Schäfer u. Angehörige * f. Lisa Kraus u. Angeh. Im Anschluss Ostereiersuche für die Kinder der KiBiWo * f. Anna u. Josef Hämmelmann, Leo u. Rosa Mehling * f. d. verst. Mitglieder des Frauenbundes Rappler gesucht! * f. Josef u. Rosa Weismantel Auch in diesem Jahr suchen wir wieder freiwillige Kinder und * f. Pfr. Fritz Weisenberger Jugendliche, die sich bereiterklären am Karfreitag und Oster- * f. Urban Öhring samstag durchs Dorf zu laufen und zu rappeln. Montag, 28.03. Ostermontag Hast auch DU Lust dabei zu sein? Dann komm zu unseren Ki 10:00 Messfeier Treffen am: * f. Georg Krönert, Eltern u. Ang. 21.03.2016 um 16:00 Uhr im Pfarrhaus Himmelstadt * f. Walter Albert, Josef u. Klara Albert u. 23.03.2016 um 16:00 Uhr im Pfarrhaus Himmelstadt Angeh. damit wir das Organisatorische klären können. Solltest du an * f. Alfons u. Leopoldine Hartmann u. Rita keinem der beiden Treffen teilnehmen können und möchtest Siegler aber trotzdem mitmachen oder du hast noch Fragen, dann * f. Hans Harzer, Verst. d. Fam. Harzer u. Mohr melde Dich telefonisch bei Anna Müller (09364 / 6507) oder * f. Cecilia u. Hugo Fuchs schreibe ein E-mail [email protected] * f. Wilhelm Hartmann Teilnahmebedingungen gibt es keine. Es ist allerdings emp- fehlenswert, das Du mindestens in der 3 Klasse bist. St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt !!!Wir freuen uns auf dich!!! Samstag, 19.03. 14:00 Uhr Tauffeier * Elisabeth Antonia Pukowski St. Georg Zellingen 17:30 Uhr Statio am Kriegerdenkmal mit Palmweihe, Donnerstag, 17.03. Hl. Gertrud, Äbtissin, Hl. Patrick, Bischof, Prozession (begleitet vom Musikverein) Glaubensb. anschließend Eucharistiefeier zum Palm- Ki 18:00 Rosenkranz sonntag Ki 18:30 Messfeier zum Josefstag (Nach dem Gottesdienst Angebot der Beichtgelegenheit) * f. KAB Ortsverband Zellingen, leb.u. vest. * f. Annemarie Rothenhöfer geb. Uhlig, bestellt Mitglieder von der Schulklasse 1940/41 * f. Familie Dr. Ottmar Englert und Angeh. * f. Lebende u. Verstorbene der Fam. Ludwig * f. Albert u. Margarete Seubert Reichert; Perpetua, Michael u. Erich Koch * f. Rita Nötscher z. Jahrtag * f. Irmgard u. Stefan Scheb, lebende u. ver- Freitag, 18.03. Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer storbene Angehörige Ki 14:00 Rosenkranz Kollekte: Für das Hl.Land Ki 14:30 Requiem f. Helmut Gauss Sonntag, 20.03. Palmsonntag Samstag, 19.03. Vorabend zum Palmsonntag 18:00 Uhr Bußgottesdienst Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Mittwoch, 23.03 der Karwoche 10:00 Frauenfrühstück in Zellingen im Pfarrheim 9:00 Uhr Messfeier 10:00 Palmbuschbinden der Kommunionkinder * f. Günter Merz z. Jahrtag vor dem Pfarrheim Donnerstag, 24.03. Gründonnerstag Ki 18:00 Messfeier zum Palmsonntag musikal. 19:00 Uhr Abendmahlsfeier gestaltet durch den MGV Zellingen * f. Anton u. Agnes Brandmann u. Angehörige * 3. Seelengottesdienst f. Hedwig Herrlein anschließend: Anbetungsstunden bis 22.00 Uhr * 2. Seelengottesdienst f. Amanda Keller Freitag, 25.03. Karfreitag * f. Leb. u. Verst. der MGV Eintracht Zellingen 10:00 Uhr Kinderkreuzweg * f. Leb. u. Verst. des OGV Zellingen 15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu * f. Otmar Ziegler u. verst. Angeh. Samstag, 26.03. Karsamstag * f. Josef u. Emma Wittmann 21:30 Uhr Feier der Auferstehung des Herrn mit Seg- * f. Ludwig u. Barbara Englert nung der Osterspeisen * f. Oskar Hartmann, Heinz Hartmann, Fam. * f. Monsignore Pfr. Alfons Schauer Kriegelmeier, Fam. Gehrig, leb. u. verst. Sonntag, 27.03. Hochfest der Auferstehung des Herrn, Angeh. Ostersonntag * f. Siegfried Hemmelmann z. Jahrtag 10:00 Uhr Hochamt * f. Irmgard u. Friedrich Pfister u. Angeh. * f. Rosa Maria Rothenhöfer (2. Seelengottes- * f. Christa u. Josef Henke dienst) Heute Kollekte für das Hl.Land

P5 P4 Zellingen - 17 - Nr. 11/16 Sonntag, 20.03. Palmsonntag Zeitumstellung Ki 9:30 Palmweihe am Friedhof und Palmprozes- Mit der Sommerzeit beginnen die Werktagsgottesdienste wie- sion zur Pfarrkirche mit Familiengottes- der um 19.00 Uhr. Erst ab dem 19.04. ist der Dienstagsgottes- dienst musikalisch gestaltet durch ´sChörle dienst (in Zellingen) wieder in der Kapelle. * f. Marianne Heßdörfer, Eltern u. Schwiegerel- tern Garten in der Horb ab sofort zu verpachten * f. Gertrud u. Franz Brunnenträger u. Angeh. Die Kath. Kirchenstiftung Zellingen hat einen Garten in der * f. Hans u. Maria Hart, und Angeh. Horb zu verpachten. Er ist 82 qm groß, eingefriedet und gut * f. Celina Arroyo Corrales gepflegt. Interessenten bitte im Pfarrbüro unter der Telefon- * f. Christa Lutz , Therese Hemmelmann, nummer 9974 melden. Helga Beucke u. leb. u. verst. Angeh. * f. Josef, Berta, Walter Weiglein u. Gertrud Wolf Termin für die Krankenkommunion 13. April 2016, ab 14:00 Uhr * f. Anni May u. d. Leb. u. Verst. der Fam. May u. Heerlein Bitte im Pfarrbüro (Te. 9974) Bescheid geben, falls es bei Ihnen einmal nicht klappt. Heute Kollekte für das Hl.Land Ki 18:00 Bußgottesdienst termine - treffs - veranstaltungen Dienstag, 22.03. der Karwoche Ki 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt im pfarr- und jugendheim zellingen: Ki 18:30 Messfeier Donnerstag, 17. März * f. Elisabeth Fromm und Eltern Felix u. Bar- 9:30 Uhr Krabbelgruppe bara Fromm 14:00 Uhr Strickkreis * f. d. Armen Seelen 20:00 Uhr Elternabend der Kommunionkinder Mittwoch, 23.03. Mi der Karwoche Samstag, 19. März Ki 19:00 Kreuzwegandacht - „Misereor Kreuzweg 10:00 Uhr Frauenfrühstück 2016“ mit Blick auf Brasilien 10:00 Uhr Palmbuschbinden der Kommunionkinder vor dem Pfarrheim Donnerstag, 24.03. Gründonnerstag Ki 15:00 Ministrantenprobe für Gündonnerstag u. Kar- Montag, 21. März freitag 20:00 Uhr Schola-Probe Ki 20:00 Abendmahlsfeier musikalisch gestal- Dienstag, 22. März tet durch die Frauenschola mit Ölbergs- 9:30 Uhr Krabbelgruppe gang zur Maria-Hilf-Kapelle, in der Kapelle Donnerstag, 25. März Ölbergsstunde 9:30 Uhr Krabbelgruppe * f. Albin u. Ludwina Rhein Sonntag, 27. März Freitag, 25.03. Karfreitag nach der Auferstehungsfeier – Osterfrüh- 9:00 Stationengang stück im Pfarhheim Ki 10:00 Kreuzweg für die Senioren Ka 10:30 Beichtgelegenheit in der Sakristei (mit auswär- tigem Beichtvater) AK Mission, Entwicklung, Frieden Ki 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu SOLIBROT – mit jedem Laib Brot Gutes bewirken anschließend Ministrantenprobe für die Aufer- Am Ende der Fastenzeitmöchten wir noch einmal Gutes bewir- stehtungsfeier ken und die Misereor Fastenaktion SOLIBROT unterstützen! Sonntag, 27.03. Hochfest der Auferstehung des Herrn, Im Gottesdienst am Gründonnerstag, 24.03. können Sie noch Ostersonntag einmal SOLIBROT gegen eine Mindestspende erwerben und Ki 5:30 Auferstehungsfeier mit Segnung der Oster- dann zu Hause genießen! speisen unter Mitwirkung der Blaskapelle Der Verkaufserlös geht in verschiedene Misereor Projekte in anschließend Osterfrühstück im Pfarrheim Tansania, Haiti, Madagaskar, Kalkutta und Brasilien. * f. Vanessa Münz, Wilhelm u. Maria Endrich Kommen Sie in den Gottesdienst und nehmen Sie sich ein Ki 18:00 Hochamt am Fest der Auferstehtung des SOLIBROT mit, denn Herrn mit Segnung der Osterspeisen SOLIBROT schmeckt gut und tut gut! * f. Kurt Stieber u. Angeh. * f. d. Wohltäter unserer Kirche gestern und heute Feier des Palmsonntags mit Palmweihe und Montag, 28.03. Ostermontag Familiengottesdienst Ki 10:00 Messfeier - gleichzeitig Kinderkirche im Am Sonntag, 20.3.2016 findet um 9.30 Uhr die Palmweihe am Pfarrheim Friedhof statt. Die anschließende Prozession führt zur Pfarrkir- die Kinder mögen bitte ihr Opferkästchen mit- che, in der um 10.00 Uhr ein Familiengottesdienst beginnt. nehmen Im Gottesdienst soll die Passionsgeschichte durch das Auftre- * f. Leb. u. Verst. der Familie Karl und Rosa ten einiger am Geschehen beteiligter Personen besonders ver- Kunkel deutlicht werden. * f. Hans u. Maria Hart, Eltern u. Geschwister So werden z.B. der Hohepriester und ein Mitglied des Hohen * f. Bernhard u. Emma Herrmann u. Angeh. Rates zu Wort kommen. Pilatus und Petrus versuchen ihr Ver- * f. Fam. Heßdörfer, Hefter u. Bruno Dill u. halten zuerklären und auch den Gedanken und Gefühlen von Erhard Albert Pilgerinnen und Pilgern wird nachgespürt. * f. Walter u. Ernst Hohe u. Fam. Schraud, leb. Herzliche Einladung an alle, besonders an die Kommunion- u. verst. Angeh. kinder. * f. Ferdinand Bauermees leb. u. verst. Angeh. das Familiengottesdienstteam

P5 P4 Zellingen - 18 - Nr. 11/16 Kommunionkinder 2016 Leiern an den Kartagen: Treff am Freitag, 18. März um 17.00 Uhr im PJW-Heim-Grup- In diesem Jahr bereiten sich in unserer Pfarrgemeinde 20 Zel- penraum. Es werden noch Teilnehmer gesucht! Bitte im Pfarr- linger und 3 Retzbacher Kinder auf das Fest der Erstkommu- haus melden! nion vor: Wer noch Leiern zu Hause hat, bitte ebenfalls im Pfarrhaus melden!

Bußgottesdienst: Am Palmsonntag, 20. März um 18.00 Uhr, anschließend Gele- genheit zur persönlichen Beichte.

Kirchenmusik in der Heiligen Woche: Palmsonntag: Gnadenkapelle, Kantoren Gründonnerstag: Kantoren Karfreitag: Kirchenchor, Kantoren Osternacht: Green ValleyS, Kantoren, Bläser Ostersonntag: Kirchenchor u. Gnadenkapelle Ostermontag: Ministrantenschola (Choralamt)

Kommunionkinder: Wir treffen uns am Palmsonntag um 9.10 Uhr mit unseren Palmstecken in der Pfarrkirche zur Palmprozession. Wir nehmen am Gründonnerstag um 20.00 Uhr am Abend- mahlsamt und am Karsamstag um 21.00 Uhr an der Feier der Osternacht teil. vordere Reihe von links nach rechts: Matteo Pilia, Annette Am Karfreitag ist der Kinderkreuzweg um 10.00 Uhr. Bitte Hebig, Emma van Dongen, Klara Ziegler, Jannik Gopp, Moritz Steinbiß Opferkästchen mitbringen! In der Woche nach Ostern( 29. März bis 1. April) ist täglich 2. Reihe von links nach rechts: Felix Hemmelmann, Anna-Lena Flederer, Marie Lemmich, Maja Stockmann, Emily Rösch, Zoe um 10.30 Uhr Probe in der Wallfahrtskirche, am Mittwoch, 30. Nordhause März die Kommunionbeichte . 3. Reihe von links nach rechts: Kim Herold, Marcel Schwarz, Bitte zur Probe am Donnerstag, 31. März die Familienstamm- Lea-Samira Popella, Elias Christian, Leon Winter bücher zur Eintragung der Erstkommunion mitbringen! 4. Reihe von links nach rechts: Adrian Reitz, Marco Koch, Raphael Scherbaum, Jonas Wendel, Timo Kirchner, Luca Krankenkommunion: Beucke Am Gründonnerstag ab 8:30 Uhr mit Gelegenheit zur Oster- Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten beichte. Wer noch zusätzlich mitmachen möchte, bitte bis Mitt- hinter dich. woch im Pfarrbüro melden. Thailändische Weisheit Osterbeichte: Pfarreiengemeinschaft Retztal Am Samstag, 19. März um 14.00 Uhr , für Kinder ab 4. Klasse und Jugendliche, am Gründonnerstag um 17.00 Uhr, am Kar- St. Laurentius Retzbach freitag um 10.00 Uhr und am Karsamstag um 14.00 Uhr. Der ganzen Pfarrgemeinde, allen Gästen beim Gottesdienst, den Kranken und Alten gesegnete Kartage und ein frohes Kolpingfamilie: Osterfest! Sammlung von Altpapier und Altkleidern: Samstag, 19. März Im Namen aller Mitarbeiter/Innen im Pfarrhaus, der Kirchenver- ab 10.00 Uhr waltung und im Pfarrgemeinderat sowie im Namen von Herrn Am Dienstag, 12. April ist um 20.00 Uhr die diesjährige Mit- Pastoralreferent Rainer Behr, Herrn Diakon i. R. Döll und Pater gliederversammlung im Kolpingkeller. Dazu sind alle Mitglieder Siegfried Neubrand: Gerold Postler, Pfarrer eingeladen!

Ministranten: Kreuzwege am Karfreitag: Für die Osterferien gilt ein eigener Plan! Kreuzweg für Schulkinder mit Eltern. Termine für Krumbach: Wir tragen heuer ein ganz besonderes „historisches“ Kreuz mit- Mädels: 01.08. - 06.08. einander.Treffpunkt: 10:00 Uhr vor der Wallfahrtskirche Retz- Jungen: 08.08. - 13.08. bach. Bitte mitbringen: pro Kind einen faustgroßen Stein. Caritas-Sammlung: Kinderkreuzweg - Kinderkirche: Für die Spenden bei der Frühjahrssammlung in Höhe von Herzlich laden wir alle Kinder (2 – 7 Jahre) zur Feier an Kar- 2.003,60 € allen Spendern und den ehrenamtlichen Sammle- freitag in die Wallfahrtskirche um 11:00 Uhr ein. Wir wollen in rinnen ein herzliches „Vergelt‘s Gott!“ Erinnerung an das letzte Abendmahl zusammen Paschamahl halten und begleiten Jesus bis zum Tod am Kreuz. Misereor: Für das bisheriger Ergebnis von 2.322,00 € ein ebensolches Kreuzweg mit dem Pfarrgemeinderat: „Vergelt´s Gott!“ Wer am vergangenen Sonntag noch nicht Der Pfarrgemeinderat lädt zum gemeinsamen Gebet eines die Möglichkeit zur Abgabe des Fastenopfers hatte, kann dies besonders gestalteten Kreuzweges am Karfreitag um 18:00 jederzeit noch erledigen. Uhr in der Wallfahrtskirche ein.

P3 P2 Zellingen - 19 - Nr. 11/16 Kollekte für die Wallfahrtskirche: Am Weißen Sonntag gehen zur ersten hl. Kommunion: An den Osterfeiertagen ist die Kollekte zur Schuldentilgung an • Nils Babinsky, Hauenweg 41 der Wallfahrtskirche. • Fabian Fichtinger, Untere Hauptstraße 19 • Cianna Hicks, An der Hecke 6 Kinderkirche • Felix Kummer, An der Hecke 12 Ostern ist für uns Christen das wichtigste Fest im Jahr. Denn an • Jonas Konrad, Thüngener Straße 12 Ostern erinnern wir uns daran, dass Jesus, der gestorben war, • Tim Konrad, Thüngener Straße 12 vom Tod auferstanden ist. Wir laden euch herzlich ein mit uns • Mariella Schmitt, Am Güßgraben 22 am Ostermontag, 28.03.2016 die Auferstehung Jesu zu feiern. • Hannes Wahler, Untere Hauptstraße 15a Los geht‘s um 10:15 Uhr im Kinderkirchenraum. Wir freuen uns, Die Pfarrgemeinde wünscht allen Kommunionfamilien eine mit euch zu singen, zu beten und euch die Ostergeschichte zu echte Begegnung mit Christus und nach dem Fest die weitere erzählen. Treue zu ihm. Ich möchte besonders den Eltern danken, welche die Vorberei- Weltladen Retzbach - An der Pfarrkirche Retzbach: tung der Kinder in zwei Gruppen mitgetragen haben. Öffnungszeiten des Weltladens: Bitte während des Gottesdienstes nicht fotografieren! Dienstag und Freitag:...... 16.00 – 18.00 Uhr Samstag:...... 10.00 – 12.00 Uhr Gottesdienstordnung Samstag, 19.03. Vorabendmesse zum Palmsonntag Krabbelgruppe: PK 10:00 Konfirmation Die Krabbelgruppe trifft sich mittwochs von 9:30 - 11:30 WK 14:00 Osterbeichte für die Schuljugend Uhr in der Laurentiusstube. Infos bei Sabine Oestemer (09364/811875). WK 17:30 Beichtgelegenheit und Rosenkranz WK 18:00 Vorabendmesse - mit Passion z. Muttergottes v. d. immerw. Hilfe / Franz Firmung Josef, Josef, Maria u. Erna Rothenhöfer / am 12. April 2016 um 14:00 Uhr in Karlstadt, Hl. Familie Maria u. Renate Ziegler / Norbert Freitag, Rita u. Georg Weisenberger / Marga Kohl / Emma Heßdörfer / Josef, Adelinde u. Eugen Hagen- Pfarrwallfahrt 2016 in die Masuren vom 14.06. - .21.06.: auer, Johann Joa u. alle verst. Ang. / Hubert Die wichtigsten Ziele sindStettin, Danzig, Marienburg, Masu- Monz u. verst. Ang. / Karl Heinz Dotter / Ste- rische Seenplatte, der Wallfahrtsort Heiligenlinde, Wolfs- fanie u. Georg Leist u. Ang. / Hedwig Krieger, schanze, Johannisburger Heide, Kloster Wojnov, Thorn Eltern u. Schwiegereltern (Johannes Kopernikus), Posen und die größte Christusstatue Sonntag, 20.03. PALMSONNTAG – Kollekte für das Heilige bei Swiebozin. Land Preis für Fahrt, Halbpension und Führungen: 681 €, EZ- PK 9:14 Palmweihe in der Pfarrkirche, Palmprozes- Zuschlag 100 €. sion zur Wallfahrtskirche, dort Es sind noch weitere Anmeldungen möglich. WK 9:30 Amt mit Passion für Maria u. Valentin Höchst, Eltern, Geschwi- Herbstfahrt an den Gardasee vom 19.09. - 23.09.2016: ster und Ang. / Josef u. Franziska Götz / nach Meinung / leb. u. verst. Ang. d. Fam. Schraut Falls genügend Teilnehmer mitmachen, ist eine Fahrt an den u. Dittmaier / Werner Kuhn, leb. u. verst. Ang. Gardasee vom 19.09.-23.09. geplant. Stefan Ehrlich hat wieder / Verena Wieland / Marianne Zull, Eltern u. ein sehr schönes Hotel „Savoy Palace“ in Ria del Garda ausge- Schwiegereltern, Albert u. Hilde Fick, Albert u. sucht. Preis für Fahrt und Halbpension, Trinkgelder für Fahrer Anna Seufert u. Willi Tietze und Bordservice 449 €pro Person im DZ, Zuschlag für EZ: 72 WK 18:00 Bußgottesdienst, anschließend Beichtgele- €. - Anmeldungen bis 30. April. genheit Montag, 21.03. der Karwoche Patrona Bavariae am 7. Mai in Eichstätt Singmesse entfällt! - Bischofsmesse im Dom Das Pilgerbüro der Diözese Würzburg bietet eine Tagespil- mit Weihe der Heiligen Öle in Würzburg gerfahrt nach Eichstätt an. Der Bus fährt ab Würzburg. Anmel- PK 15:00 Rosenkranz dungen und Informationen über das Pilgerbüro Würzburg Dienstag, 22.03. der Karwoche (0931/38665141). PK 8:00 Messfeier für Alfons und Maria Behr u. Ang. / Eugen Schriftenstand: Schmitt / Kaspar u. Alwine Betz u. Schwieger- Dort gibt es jetzt auch eine schöne Glückwunsch-Faltkarte für sohn / Maria Kubetz / Kaspar u. Maria Heim allgemeine Geburtstage, Glückwunschkarten zu besonderen PK 15:00 Rosenkranz Geburtstagen, zur Konfirmation, zu Ehejubiläen, und Kondo- Mittwoch, 23.03. der Karwoche lenzkarten, gute Bücher und liebevoll gestaltete Kleinschriften PK 15:00 Rosenkranz und drei schöne Kinderbüchlein für die Osterzeit,je € 2,00. Donnerstag, 24.03. Gründonnerstag Osterkarten von der Pfarrkirche finden Sie in beiden Kirchen! 8:30 Krankenkommunion mit Gelegenheit zur Osterbeichte Bitte beachten Sie auch die geänderten Gottesdienstzeiten WK 17:00 Beichtgelegenheit ab Ostern! WK 20:00 Abendmahlsamt mit Fußwaschung - musi- Der nächste Pfarrbrief geht vom 30. April bis 5. Juni. Bitte die kalisch mitgestaltet von Kantoren, anschlie- Messbestellungen für den Zeitraum bis 20. April im Pfarrbüro ßend stille Anbetung bis 23:00 Uhr abgeben. für leb. u. verst. Seelsorger und Ordensleute aus der Pfarrei, f.d. Verstorbenen, die an der Das Pfarrbüro ist von 21. bis 31. März wegen Urlaub geschlos- Fußwaschung teilgenommen haben: Georg sen! Heßdörfer, Paul Lehrmann, Oswald Heßdör- „Ich bin das Licht der Welt“ fer, Günter Feser, Georg Schrenker, Anton Krieger, Alfred Müller, Michael Issing, Josef

P3 P2 Zellingen - 20 - Nr. 11/16 Heßdörfer, Johannes Nottka, Heinrich Blat- PK 10:30 Messfeier terspiel, Kilian Krieger, Karl Wegner, Stefan für Kilian und Hedwig Lehrmann / Pfarrer Krieger, Bernhard Postler, Bernhard Radema- Rudolf Benz / Florian Peter Marker / Marianne cher, Rudolf Endrich, Michael Dittmaier, Franz Zull, Eltern u. Schwiegereltern Schwarz, Helmut Kraft, Aquilin Heßdörfer; WK 14:00 Taufe des Kindes Paul Sendner für Emil u. Pauline Wohlfart / Hedwig und Phi- lipp Schüpfer u. Hermann Kahl / Fam. Edlinger u. Ziegler / Max u. Lioba Seubert, Fam. Weg- 99. Geburtstag von Frau Agnes Endrich ner u. Ang. / Agathe Heßdörfer u. Otto Gehrig, Am 9. März vollendete die leb. u. verst. Ang., älteste Einwohnerin von Retz- Freitag, 25.03. KARFREITAG – Fast- und Abstinenztag bach, Frau Agnes Endrich, ihr Den ganzen Tag über Gelegenheit zum 99. Lebensjahr. Besuch des hl. Grabes in der Pfarrkirche Von 1984 bis 2012 war die und zum Kreuzweg am Stationsberg Jubilarin an drei Nachmitta- WK Kreuzweg mit dem Pfarrgemeinderat an gen in der Woche im Pfarrbüro den Stationen tätig und erledigte dort ehren- WK 10:00 Beichtgelegenheit amtlich viele Arbeiten für die Pfarrei und die Wallfahrt. Sie WK 10:00 Kreuzweg für Kinder und Jugendliche betreute das Archiv und hielt WK 11:00 Kreuzweg der Kinderkirche an den Stati- es immer auf dem neuesten onen Stand, nahm Messbestel- WK 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn lungen entgegen, kümmerte - musikalisch mitgestaltet von Kirchenchor sich um die Adressierung der und Kantoren Pfarrbriefe und hat in dieser WK 18:00 Kreuzweg - gestaltet vom Pfarrgemeinderat Zeit unzählige Wallfahrtsprogramme und Liedtexte gefaltet. Samstag, 26.03. Karsamstag – Tag der Grabesruhe des Herrn Sie ist froh, dass sie auch noch im hohen Alter ihren Lebensa- WK 14:00 Beichtgelegenheit bend zu Hause verbringen kann. Ihre Kinder, liebe Nachbarn, WK 21:00 Feier der Osternacht - mitgestaltet von Helferinnen und die Sozialstation unterstützen sie dabei. GreenValleyS, Kantoren und Bläsern für f. d. leb. u. verst. Wohltäter der Pfarrei und St. Andreas Retzstadt der Wallfahrt, f. d. Mitglieder der Bruderschaft „Maria Samstag, 19.03. Geburt“ mit dem Gebet für die Einheit der 18.00 Uhr Wortgottesfeier Christen Sonntag, 20.03. PalmsonntagKoll. Für das Heilige Land für Ida und Max Kuhn u. verst. Ang. / Rosa 9.20 Uhr Die Kommunionkinder treffen sich mit ihren Krieger / Fam. Eugen Wegner, leb. u. verst. Eltern u. Geschwisternim Alten Kindergarten- Ang. / Agathe, Erwin, Gerhard u. Albert Tren- hof zur Palmprozzesion ner u. Iris Hirt / z. Muttergottes v. d. immerw. 9.30 Uhr Palmweihe im Alten Kindergartenanschließend Hilfe im bes. Anliegen / Marga Kohl / Gertrud Palmprozession zur Kirche und Eucharistief- u. Paul Lehrmann u. Ang. / Robert u. Maria eierf. Herbert Schmitt u. Angeh. u. Kilian Keu- Lehrmann, leb. u. verst. Ang. / Georg u. Anna ppf. Leo Müller, Helga Kolb, Josefine Fischer Lehrmann, leb. u. verst. Ang. / Leo u. Anna u. Angeh.f. Weiß Wolfgang – 3. Seelengottes- Behr, leb. u. verst. Ang, / Alois u. Elfriede dienstf. Alfred Grieger, Fam.Rug, Fam.Reu- Schmitt sch, Hugo Zimmermann u. zur Danksagungf. Beginn der Sommerzeit: Hermann Müller – 2. Seelengottesdienstf. Edmund u. Maria Schmitt u. Angeh. In der Nacht zum Ostersonntag werden die Uhren auf die Som- 14.00 Uhr Kreuzweg, beginn am Friedhof merzeit umgestellt. Donnerstag, 24.03. Gründonnerstag Sonntag, 27.03. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN 18.00 Uhr EucharistiefeierUnter Mitwirkung der Kommu- Kollekte für die Wallfahrtskirche nionkinder WK 9:00 Beichtgelegenheit Freitag, 25.03. Karfreitag WK 9:30 Festgottesdienst - mitgestaltet vom Kir- 10.00 Uhr Jugendkreuzweg in der Kirche chenchor und der Gnadenkapelle 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie für Hilde und Ludwig Konrad / Verst. d. Fam. Voit, Keller u. Zull / Erich u. Hilde Volkenstein, Samstag, 26.03. Karsamstag Maria u. Eustach Stockmann / Marianne Zull, 20.00 Uhr Osternachtliturgief. Rosa u. Bruno Züchner, Tochter Gertrud u. verst. Angeh.f. Rosa u. Eltern u. Schwiegereltern / Rosa, Julianne, Ludwig Medon, Fam. Krug, Fam. Frincu u. Martina u. Theodor Kuhn, leb. u. verst. Ang. Angeh.f. Alfred u. Irmgard Preising, Alois u. WK 14:00 Festandacht mit Friedhofsgang Ella Schmitt WK 19:00 Abendmesse Sonntag, 27.03. Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des für Willi und Maria Konrad, leb. u. verst. Ang Herrn / Emilie und Adolf Hörning, leb. u. verst. Ang. 9.30 Uhr EucharistiefeierOpferkästchen können am / alle Verst. d. Fam. Schmitt u. Hart / Norbert Altar in einen Korb gelegt werdenf. Martin u. Freitag, Rita (Jhrtg.) u. Georg Weisenberger / Hilda Pfister u. verst. Beckerf. Loretta – Jahr- Alfred u. Sophie Beck tag u. Willi Schäfer u. verst. Elternf. Fam. Popp, Montag, 28.03. OSTERMONTAG Stark u. Schmittf. Rudolf u. Luise Krieger u. Angeh.f. Maria u. Armin Rothenhöferf. Manfred Kollekte für die Wallfahrtskirche Zimmermann, Edmund Pfister u. Angeh.f. Jür- WK 9:00 Choralamt - musikalisch mitgestaltet von gen Estenfelder, Edeltraud u. Thomas Piering der Ministrantenschola u. verst. Angeh.f. Walburga (zum 10. Jahres- z. Muttergottes v. d. immerw. Hilfe tag)u. Johann Müller, best. von Fam. Rudl 10:15 Kinderkirche in der alten Schule 14.00 Uhr Andacht mit Friedhofsgang

P1 P1 Zellingen - 21 - Nr. 11/16 Sprechstunde: Vorlesen in der Fastenzeit: Pfarrbüro Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr Am Dienstag, 22. März um 16:00 mit anschließendem „Oster- basteln“. Einladung zum Kreuzweg Öffnungszeiten: Liebe Retzstadter, die Pfarrgemeinde lädt Sie alle recht herz- Dienstag von 16:30 – 18:30 – (jeden 1. Dienstag im Monat bis lich zum Kreuzweg am 20.03. um 14.00 Uhr ein. Dazu treffen 20:00) wir uns an der 1. Station am Friedhof und laufen dann gemein- Donnerstag von 9:00 – 11:00 und zusätzlich von 16:00 – 17:00 sam den Stationsweg.

Caritassammlung Kath. Kirchengemeinde Ein herzliches Vergeldsgott an alle, die sich an der Caritas St. Kilian Thüngen - Frühjahrssammlung beteiligtund gespendet haben. Es ist ein Betrag von 1249,20 Euro zusammengekommen. Der Erlös ver- Freitag, 18.03.16 Hl. Cyrill v. Jerusalem bleibt zu 30 % in der Pfarrgemeinde, 40% gehen an den Cari- 19.00 Uhr Bußgottesdienst St. Albanus Stetten (Diakon) taskreisverbandfür Hilf- u. Beratungsangebote und 30% erhält Samstag, 19.03.16 Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter der Diözesenverband für überörtliche Hilfen. Maria Der Pfarrgemeinderat Kollekte für das Hl. Land 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Palmsonntag mit Palm- weihe Barbara Grieger feierte Ihren 90. Geburtstag! f. Elfriede Raab f. Christina u. Ludwig Kreß f. Gustav Benkert, Eltern u. Schwigereltern f. Fam. Besler u. Biedermann f. Fam. Bernhard u. Konrad f. Fam. Hartmann, Weißenberger u. Lippert u.v.Angehörige Donnerstag, 24.03.16 Gründonnerstag 19.00 Uhr Abendmahlmesse in St. Albanus Stetten (Pfr. Vogler) anschl. Beichtgelegenheit – Ölbergandacht Freitag, 25.03.16 KARFREITAG -Fast- und Abstinenztag- 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu in St. Albanus Stetten anschl. Beichte Pfr. Vogler Kinderkirche im Pfarrheim Samstag, 26.03.16 KARSAMSTAG -Tag der Grabesruhe des Zu ihrem großen Jubiläum hatte Barbare Grieger in den Rats- Herrn- keller eingeladen. Mit der Familie und den Ehrengästen konnte 21.00 Uhr Feierliche Osternacht sie auf stolze 90 Jahre anstoßen. Mit dabei waren auch Gerdi Messfeier in St. Albanus Stetten (Pfr. Vogler) Hessdörfer vom Pfarrgemeinderat sowie 1. Bürgermeister Karl 21.00 Uhr Feierliche Osternacht Gerhard. Auf dem Foto sind gleich vier Generationen vom Messfeier in Binsfeld (Pater Armin) Hause Grieger abgebildet. Sonntag, 27.03.16 HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN Nochmals herzlichen Glückwunsch! 09.00 Uhr Messfeier f. Hans-Karl Jopp als 2. Seelenamt f. Anni, Arthur u. Dieter Schwarz Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt f. Hugo Semineth u.v. Angehörige Montag, 28.03.16 OSTERMONTAG Über uns der Himmel, unter uns das Meer 10.15 Uhr Messfeier u. Kinderkirche in St. Michael in Heßlar Von Jojo Moyes 14.00 Uhr Taufe des Kindes Janis Pfeuffer, Neue Gasse Australien 1946. Sechshundert Frauen machen sich auf eine Das Pfarrbüro in Stetten ist besetzt am: Reise ins Ungewisse. Ein Flugzeugträger soll sie nach Eng- Montag, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr land bringen, soll sie nach England bringen, dort erwartet die Mittwoch, von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr Frauen ihre Zukunft: Tel. 09360/762 ihre Verlobten, ihre Ehemänner – englische Soldaten, mit denen sie oft nur wenige Tage verbracht hatten, bevor der Krieg sie trennte. Unter den Frauen ist auch die Krankenschwester Frances. Während die anderen zu Schicksalsgenossinnen wer- Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde den, bleibt sie verschlossen. Nur in Marinesoldat Henry Nicol, Thüngen-Arnstein mit Retzstadt der jede Nacht vor ihrer Kabine Wache steht, findet sie einen Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Vertrauten. Eines Tages jedoch holt Frances ausgerechnet der Teil ihrer Vergangenheit ein, vor dem sie ans andere Ende der Email: [email protected] Welt fliehen wollte….. Pfarrer Peter Fuchs Ein berührender Roman über Hoffnung, Schicksal und Liebe! Wer eine Liebesgeschichte sucht, die nicht von Anfang an das Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unseren Gottesdiens- Ende offenlegt und dabei noch das ein oder andere Gefühls- ten am: hoch und auch Gefühlstief durchleben will, ist hier genau rich- Samstag, 19. März – Vorabendgottesdienst zur Konfirmation tig. 18.00 Uhr Arnstein- Christuskirche

P1 P1 Zellingen - 22 - Nr. 11/16 Sonntag, 20. März – Palmarum 19.00 Uhr TAUF- und BEICHT-GOTTESDIENST vor der 10.00 Uhr Thüngen Konfirmation, St. Johannis, Karlstadt Festgottesdienst zur Konfirmation mit Samstag, 19.03. - KONFIRMATION Abendmahl 10.00 Uhr Pfarrkirchen Retzbach konfirmiert werden aus Arnstein: Sonntag, 20.03. PALMARUM Emily Arnold, Kevin Hammer, Annika Hof- 10.00 Uhr KONFIRAMTION mann, Alexander Krenig Hannah Meinhardt, Niklas Ott, Leon Sillner, Andre‘ Walter St. Johannis, Karlstadt Annika Willnauer, Madeleine-Sophie Wink- Unsere Konfirmanden und Konfirmandinnen, die in diesem ler und Lena Wirsing Jahr in Retzbach konfirmiert werden, sind: • Michael Dietz (Laudenbach) Donnerstag, 24. März – Gründonnerstag • Isabel Mjalov (Karlburg) 9.00 Uhr Arnstein • Julius Kracht (Retzbach) Beichte und Abendmahl in der Hauskapelle • Robin Kosche (Himmelstadt) des Pfründnerspitals Arnstein, Marktstraße • Sascha Thalhammer (Laudenbach) 61 • Sarah Gangl (Himmelstadt) mit Pfarrer Gerhard Körber • Lotta Gierlich (Zellingen) 20.00 Uhr Thüngen • Dominik Reinhardt (Eußenheim) Beichte und Abendmahl • Nils Jäger (Karlstadt) mit Pfarrer Gerhard Körber GOTTESDIENSTE in der KARWOCHENDONNERSTAG Termine, Treffs und Veranstaltungen der Evang.- Luth. Kir- Donnerstag, 24. März GRÜNDONNERSTAG chengemeinde 19.00 Uhr GOTTESDIENST Beichte / Abendmahl Thüngen- Arnstein St. Johannis, Karlstadt Donnerstag, 17. März - Sozialstation Thüngen - Senioren- Freitag, 25. März KARFREITAG Aktivierungsgruppe 08.30 Uhr GOTTESDIENST 14.00 Uhr- Nachmittagstreff für Seniorinnen und Senioren Beichte / Abendmahl 17.00 Uhr mit und ohne Pflegestufe St. Vitus, Eußenheim Donnerstag, 24. März - Sozialstation Thüngen - Senioren- 10.30 Uhr GOTTESDIENST Aktivierungsgruppe Beichte / Abendmahl 14.00 Uhr- Nachmittagstreff für Seniorinnen und Senioren mit dem St. Johannis-Chor St. Johannis, Karlstadt 17.00 Uhr mit und ohne Pflegestufe 15.00 Uhr ANDACHT zur Todesstunde Alle wöchentlichen Veranstaltungen der Kirchengemeinde mit dem Blockflöten-Ensemble finden zu den gewohnten und vereinbarten Terminen statt. Seniorenheim, Karlstadt 18.00 Uhr GOTTESDIENST Beichte / Abendmahl Altes Rathaus, Zellingen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde GOTTESDIENSTE an OSTERN in Zellingen Sonntag, 27. März OSTERSONNTAG 05.00 Uhr FEIER DER OSTERNACHT Gottesdienst anschl. Osterfrühstück Pfarrstelle Karlstadt II St. Johannis, Karlstadt 10.30 Uhr GOTTESDIENST Abendmahl (Zellingen, Retzbach, Himmelstadt) mit dem St.-Johannis-Chor Pfarrerin Eva Thelen St. Johannis, Karlstadt Büro im Alten Rathaus, Brückenstraße 9, Zellingen 18.00 Uhr GOTTESDIENST Tel (vormittags): 09364/80 25 551 anschl. Osteressen Altes Rathaus, Zellingen Tell (nachmittags):09364/80 25 603 [email protected] Montag, 28. März OSTERMONTAG 10.30 Uhr GOTTESDIENST www.karlstadt-evangelisch.de mit dem Posaunenchor Pfarrstelle Karlstadt I (Pfarramt) St. Johannis, Karlstadt Arnsteiner Str. 7, 97753 Karlstadt Gottesdienste in der Seniorenresidenz Zellingen [email protected] Zu den monatlichen Gottesdiensten in der Seniorenresidenz in www.karlstadt-evangelisch.de Zellingen möchten wir die ganze Gemeinde sehr herzlich ein- Pfarrstelle vakant laden. Selbstverständlich können auch Gemeindeglieder aus Vakanzvertretung: Pfarrer Matthias Hörning Zellingen diese Gottesdienste mitfeiern. Das Pfarrbüro ist besetzt Dienstag und Freitag von 09.00 Uhr In jedem Gottesdienst feiern wir Abendmahl mit Traubensaft. bis 12.00 Uhr. Sekretärin: Ingrid Scheller (09353 / 2340) * 21. März 16.00 Uhr GOTTESDIENST * 25. April 16.00 Uhr GOTTESDIENST

Wir laden ein zum GOTTESDIENST: In Zellingen feiern wir Gottesdienst am 4. Sonntag im Monat Unsere sonstigen VERANSTALTUNGEN: um 9.00 Uhr im Alten Rathaus und am vorletzten oder letzten OSTERESSEN in Zellingen Dienstag im Monat in der Seniorenresidenz. Verschiebungen Auch in diesem Jahr laden wir herzlich ein zum gemeinsamen aufgrund von Feiertagen sind möglich. Osteressen am Ostersonntag, den 27. März. Um 18.00 Uhr Dazu sind alle Gemeindeglieder recht herzlich eingeladen. feiern wir Ostergottesdienst im Alten Rathaus, Zellingen. Im Freitag, 18.03. Anschluss wollen wir dann miteinander Zeit verbringen, Essen 08.35 Uhr Ök. SCHULGOTTESDIENST und Trinken. Jeder bringt mit, was die Küche hergibt, so Pfarrkirche St. Laurentius, Retzbach dass sich auch wie im vergangenen Jahr ein reich und bunt Grundschule Zellingen und Retzbach gedeckter Tisch ergibt. Alle sind herzlich eingeladen.

P2 P3 Zellingen - 23 - Nr. 11/16 Osterfrühstück in Karlstadt Nach der Feier der Osternacht, die am Ostersonntag um 05.00 Vereine und Verbände Uhr in St. Johannis beginnen wird, laden wir wieder zu einem gemeinsamen Osterfrühstück im Gemeindehaus ein. Duttenbrunn OFFENE TANZGRUPPE www.duttenbrunn.de Einmal im Monat trifft sich an einem Donnerstag der offene Frauentanzkreis Zellingen jeweils um 19.30 Uhr zu internationa- Frauenbund Duttenbrunn len Kreistänzen im Alten Rathaus. „Schnuppertänzerinnen“ sind jederzeit herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Erlös Fastenessen Die nächsten Termine sind: Inzwischen schon zur Tradition geworden ist das alljährliche donnerstags, 3.3. / 7.4. / 03.05. (dienstag!) / 2.6. / 7.7. Im Mai, Juni, Juli bei schönem Wetter im Freien. Fastenessen am Passionssonntag. Über 60 Teilnehmer ließen Genaue Informationen dazu erhalten Sie bei Frau Maria Hau- es sich bei Semmelknödel mit Pilzsoße oder Kaiserschmarrn gut gehen. Das Team des Frauenbundes bedankt sich auf dieser, Tel. 09364/3514 sem Weg bei allen für die Teilnahme und ein herzliches Ver- gelts Gott für die Spende. Jeden Montag Der Erlös in Höhe von 407,00 € wurde an Misereor für die Pro- 15.00 Uhr Freizeit- und Kontaktgruppe jekte in Brasilien weiter geleitet. St. Johannis, Karlstadt weitere Informationen unter: www.erthal-sozialwerk.de

Für FAMILIEN und KINDER Mittwochs und Freitags 09.30 Uhr ELTERN-KIND-GRUPPE Gemeindesaal, St. Johannis, Karlstadt Ansprechpartnerin: Sigrid Lechner; Tel:09353/981491 Himmelstadter-Genuss-Gesellschaft Am 25. März 2016 veranstaltet die Himmelstadter-Genuss- KRABBELGOTTESDIENST Gesellschaft wieder einen Preisschafkopf. Dieser findet in der Gottesdienst für die ganze Familie, besonders für die Kleinsten Winzerstube Diel statt und beginnt um 19 Uhr. Termine: 23. April Hierzu laden wir die Himmelstadter Bevölkerung, sowie alle St. Johannis, Karlstadt, 16.00 Uhr Interessierten recht herzlich ein. Die Startgebühr beträgt 5 € und auf die ersten drei Plätze war- KIRCHE mit KINDERN ten wieder genussvolle Präsente! Jeweils am 1. Sonntag im Monat feiern wir um 10.30 Uhr -paral- Auf euer Kommen freut sich lel zum Gottesdienst - einen Kindergottesdienst. Wir treffen uns die Vorstandschaft vom HiGG in der Kirche.

DIAKONIE Betreuungsgruppe für Senioren Obst- und Gartenbauverein Himmelstadt - Training für Geist und Körper - Die Sozialstation bietet alle zwei Wochen ein Treffen für pfle- Bericht über die Jahreshauptversammlung gebedürftige Seniorinnen und Senioren an. Neben Gedächt- vom 13.03.2016 nistraining wird mit Gymnastik und Beweglichkeitsübungen Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fand am Sonnta- auch der Körper fit gehalten. Die Betreuungsgruppe trifft sich gnachmittag im Pfarrheim statt. 14-tägig im evangelischen Gemeindehaus St. Johannis, Karl- stadt, immer von 14-17 Uhr. Zunächst gab 1. Vorsitzende Lotte Hemmelmann einen Über- Interessenten können sich bei der Sozialstation der Diakonie blick über die Veranstaltungen und Arbeiten des vergangenen Jahres. Thüngen informieren und anmelden: 09360/889. Termine: 29.3., 12.4., 26.4. Im Anschluss an die verschiedenen Berichterstattungen wur- Beraterin für Altersfragen den fünf Vorstandsposten neu gewählt. Ursula Frey Tel. 09353/907037 ist Beraterin für Altersfragen in Wolfgang Jeßberger nahm die (Wieder-)Wahl zum 2. Vorsitzen- unserer Gemeinde und kann Hilfen für den Alltag vermitteln. den, Gerda Paulus zum Kassier, Cathrin Holland zur Schriftfüh- Dieses Angebot unserer Kirchengemeinde ist kostenfrei. rerin, sowie Siegrid Großhauser und Petra Schmidt die Wahl zur Beisitzerin an. AUF DEN SPUREN MARTIN LUTHERS Wichtigster Tagesordnungspunkt war die Übergabe einer Studienreise der VHS und der Kirchengemeinde Karlstadt Spende über 300,00 an die Gemeinde. Der 2. Vorsitzende Reisezeit: 06.10. – 09.10.2016 Wolfgang Jeßberger erläuterte, warum sich die Vorstandschaft Leitung: Evang. Kirchengemeinde Karlstadt, 09353-8612 zu dieser Spende entschlossen hat. Der Obst-und Gartenbau- Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Karlstadt verein hat von jeher schon viel Geld und Arbeitskraft (z.B. für bis 08.07.16 die Dacheindeckung) in das Brückenzollhäusle gesteckt. Da Veranstalter: Reise Mission das Brückenzollhaus bisher des Nachts immer ein recht dunk- Preis pro Person: ler Ort ist, hatte die Vereinsleitung bei der Gemeinde angefragt, Im Doppelzimmer: EUR 475 ob eine Beleuchtung möglich wäre. Der Strahler sollte dabei Einzelzimmerzuschlag: EUR 85 auf Kosten des Vereins angeschafft werden. Da die Gemeinde Im Rahmen des Lutherjahres bietet unsere Kirchengemeinde dem Vorhaben sehr positiv gegenüberstand, konnte nun in der eine Fahrt auf den Spuren von Martin Luther in Zusammenar- Jahreshauptversammlung die Spende für den Strahler feierlich beit mit der VHS Karlstadt an. Reiseziele sind: Eisenach, die übergeben werden. Lutherstadt Wittenberg, Torgau sowie Leipzig und Wittenberg. Der Strahler ist mittlerweile auch schon angebracht.

P2 P3 Zellingen - 24 - Nr. 11/16 Egal, ob Anfänger, Fortgeschrittene, Mitglied oder Nichtmit- glied, wir freuen uns über jeden, der mit uns unsere schöne fränkische Umgebung auf dem Rad erkunden möchte. Mitzubringen ist neben einem Fahrrad, Helm und etwas zu trinken noch Spaß am gemeinsamen Radeln. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft des Radfahrvereins Edelweiß

Brauereibesichtigung und Bierprobe bei der Würzburger Hofbräu Im September des vergangenen Jahres nahmen zahlreiche Radler des RVE an der Sternfahrt zum Bierfest nach Gemünden teil. Dort haben wir als größte Gruppe eine Brauereibesichti- von links stehend: gung mit anschließender Bierprobe gewonnen. 1. Vorsitzende Lotte Hemmelmann und 2. Vorsitzender Wolf- Aus diesem Grund möchten wir unsere Mitglieder einladen, gang Jeßberger bei der Spendenübergabe an die Gemeinde den Braumeistern der Würzburger Hofbräu einmal über die Himmelstadt vertreten durch 1. Bürgermeister Gundram Gehr- Schultern zu schauen und bei einer Brauereiführung live mit- sitz (300,00 € für einen Strahler für das Brückenzollhaus). Im zuerleben, mit welcher Hingabe und Sorgfalt diese ihre Biere Hintergrund sitzt Beisitzerin Gertrud Rothenhöfer brauen. Die Veranstaltung findet am Freitag, den 08.04.2016 ab 18.00 Die Jahresplanung 2016 sieht darüber hinaus folgende Ter- h in Würzburg statt (Abfahrt des Busses ist um 17.00 h an der mine vor. Mehrzweckhalle). 16.03. Osterbrunnen schmücken Interessierte Mitglieder können sich ab sofort bei Tamara Blaß 30.04. Pflanzentauschbörse unter Telefon Nummer 66 43 (ab 18.00 h) anmelden. 29.04. Maikranzbinden Wir freuen uns auf einen schönen und kurzweiligen Abend. Mai Blumenerdesammelbestellung Ihre Vorstandschaft des Radfahrvereins Edelweiß 10.05. Stammtisch Juli Stammtisch 13.08. Kräuterbüschel binden 06.09. Ferienprogramm: 1.Hilfe-Kurs für kinder Schlepperfreunde 03.10. Erntedankfest November Adventskranzbinden Schlepperstammtisch am 8. April 2016 Den Abschluss der Versammlung bildete ein gelungener Vor- Einladung zum offenen „Schlepperstammtisch“ unter dem trag zum Thema „Nützlinge in Haus und Garten – erkennen, för- Motto „Über Bulldogs, Traktoren und Schlepper …“. Hierbei dern und richtig einsetzen“. geht es um Oldtimerschlepper, historische landwirtschaftliche Der Obst- und Gartenbauverein ist auch unter der Email- Geräte und Werkzeuge. Wir treffen uns am Freitag, 8. April Adresse [email protected] erreichbar. 2016 um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Brücke“ bei Steffi & Vorstandschaft Manni. Alle Schlepperfreunde und Interessierte aus Himmel- stadt und der Umgebung sind recht herzlich eingeladen. Obst- und Gartenbauverein Himmelstadt

TSV Himmelstadt 1891 e.V. RV Edelweiß Himmelstadt Altpapiersammlung Anfahren am Ostermontag Die nächste Altpapiersammlung des TSV Himmelstadt findet Einladung zum alljährliches Anfahren am Ostermontag am Samstag, den 19. März 2016 statt. Bitte stellen Sie das Alt- Zum diesjährigen Anfahren laden wir alle Radfahrfreunde am papier gut gebündelt in handlichen und nicht all zu schweren Ostermontag, den 28.03.2016 recht herzlich ein. Paketen bis 9:00 Uhr am Straßenrand bereit. Kartonagen bitte Wir treffen uns zu einer familienfreundlichen Tour nach Veits- in die blaue Tonne. Der Erlös der Sammlung wird für die viel- höchheim (ca. 28 km) um 14.00 h am Kriegerdenkmal. seitigen Aufgaben des Vereins verwendet. Besten Dank für Ihre Unterwegs wird uns sicherlich der Osterhase überraschen. Unterstützung und Mithilfe. Nach einem kleinen Aufenthalt treten wir gemeinsam wieder die Rückfahrt nach Himmelstadt an, wo wir den Tag mit einem Ein- Einladung zur Jahreshauptversammlung kehrschwung gemütlich ausklingen lassen. Es würde uns freuen, viele begeisterte Mitradler sowie Familien Der TSV Himmelstadt lädt alle Mitglieder recht herzlich zur Jah- mit Kindern (auch Nichtmitglieder) hierzu begrüßen zu dürfen. reshauptversammlung am 01.04.2016 um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle ein. Tagesordnung: Mittwochsradeln 1. Begrüßung Das „Mittwochsradeln“ startet in die neue Saison 2. Jahresrückblick - Berichte der Abteilungen Der RV Edelweiß möchte alle begeisterten Radler und diejeni- 3. Protokollbericht gen, welche es noch werden möchten, zum wöchentlichen Mitt- 4. Kassen- und Wirtschaftsbericht wochsradeln einladen. 5. Kassenprüfungsbericht Wir starten mit unserer ersten Ausfahrt am Mittwoch, den 6. Entlastung der Vorstandschaft 30.03.2016 um 17.30 h (Profis und Fortgeschrittene) sowie eine 7. Satzungsänderungen: weitere Gruppe für Einsteiger bzw. Radler, welche zeitlich erst • Allgemeines: § 2 - Vereinszweck später fahren können, um 18.00 h am Kirchplatz. • Sonstige Bestimmungen: § 19 - Vereinsende

P4 P5 Zellingen - 25 - Nr. 11/16 8. Ehrungen Freiwillige Feuerwehr Retzbach 9. Teil-Neuwahlen 10. Wünsche und Anträge Termine 11. Verschiedenes Jugendfeuerwehr Einwände gegen die Tagesordnung müssen schriftlich bei der Jeden Montag findet um 18 Uhr die Jugendübung im Fwgh. Vorstandschaft angezeigt werden. statt. Hierzu sind alle Mädels und Jungs ab 12 Jahren herzlich Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches und pünktliches eingeladen! Erscheinen. Festausschusssitzung Am Donnerstag, den 17. März findet um 19.30 Uhr die nächste Festausschusssitzung im Feuerwehrhaus statt. Beim NORDIC WALKING Übung auf die richtige Technik achten Am Freitag, den 18. März findet um 19.30 Uhr die nächste Raumgreifende Armbewegungen mit weitem Schub nach hin- Monatsübung zum Thema “Türöffnung” im Feuerwehrhaus ten in Kombination mit korrekter Fußarbeit bringen den Stoff- statt. wechsel beim NORDIC WALKING auf Hochtouren. Gleichzei- tig werden Ausdauer und Gleichgewichtsinn gestärkt. Egal ob Sportanfänger oder Wiedereinsteiger – bei einem ersten ange- Kolpingsfamilie Retzbach e.V. leiteten Trainingsintervall werden sowohl die korrekte Länge der Stöcke geprüft als auch deren richtiger Einsatz erlernt, um Altpapier-und Altkleidersammlung zu vermeiden, dass sich falsche Bewegungsabläufe einschlei- Samstag. 19. März 2016 chen, die auch zu gesundheitlichen Problemen führen könnten. ab 10 Uhr bitte gesammelte Sachen bereitstellen Mit Beginn der Sommerzeit bietet der TSV Himmelstadt ab dem Vielen Dank im voraus. 01. April 2016 immer freitags von 18:30 – 19:30 einen NOR- Erlös wird für soziale Zwecke gespendet. DIC WALKING – Kurs für Anfänger und/oder Wiedereinsteiger Die Kolpingfamilie Stetten lädt ein zum Ostertanz. Ostersonn- an. Unser 1. Kurs geht über 10 Std., bei dem wir uns in den tag, 27. März um 20 Uhr, mit der Kolpingband „INTAKT“ ersten Stunden intensiv dem Erlernen bzw. Auffrischen der richtigen Technik des NORDIC WALKINGs widmen, um dann immer größere Strecken in Wald und Flur rund um Himmelstadt zu erkunden. Mitzubringen sind Nordic Walking Stöcke, geeig- Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug nete Laufschuhe, wetterangepasste Kleidung und ausreichend zu Trinken. Die Kursgebühr beträgt € 20,00 für Mitglieder des Termine TSV Himmelstadt und € 40,00 für Nichtmitglieder. 09.04.2016 Abholung Weinprinzessin Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 09364- 15.04.2016 Jahreshauptversammlung 811273. 23.04.2016 Geburtstag Retzbach Ulli Schubert, BLSV-Trainerin Nordic Walking 04.-06.06.2016 SPMZ-Jubiläumsfest Retzbach 12.06.2016 Brauereifest Arnstein 26.06.2016 Silbernes Priesterjubiläum Karl Feser Retzbach www.zellingen.de Termine Oldies 24.04.2016 Festzug Veitshöchheim 04.06.2016 Spielmannszugfest Retzbach Wirtshaussingen F E S T U S 11.06.2016 Feuerwehrfest Retzbach Die Freunde von FRÄNKISCH ESSEN TRINKEN UNTERHAL- TEN und SINGEN treffen sich am Freidach, 18.03.2016 ab Einladung zur Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr im Hotel Vogelsang Liebe Musikfreunde, Des asse mer: Grumberesuppe, Pfangl, Griesschnitte und Kai- serschmarrn mit Öpfelbrei zur Jahreshauptversammlung des „Modernen Spielmanns-und Fanfarenzuges Retzbach e. V.“ am Freitag, den 15.04.2016 in Damit mer wisse wie viel mer kouch möasse isses besser wenn der Walter-Endrich-Hallein Retzbach um 20.00 Uhr, laden wir mer vorhar ogeroffe ware. euch recht herzlich ein. Viel Spaß beim Singe. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptver- Angelverein sammlung 3. Bericht der 1. Vorsitzenden Termine im März/April 4. Bericht des musikalischen Leiters 5. Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer 18.03.2016 19.00 Uhr Vorstandsitzung 6. Bericht der Jugendvertreter 19.03.2016 08.30 Uhr Arbeitseinsatz, Treffpunkt FH Retzbach 7. Bericht Nutzung/Vermietung Vereinsheim – Peter Jäck- 20.03.2016 14.00 - 18.00 Uhr Anangeln Erwachsene lein + Vergnügungswarte 03.04.2016 11.00 - 16.00 Uhr Jugend, Gruppenstunde / 8. Ehrung verdienter Spielleute Anangeln 9. Entlastung der Vorstandschaft 08.04.2016 20.00 Uhr Vorstandsitzung 10. Neuwahlen 17.04.2016 10.00 - 14.00 Uhr Gemeinschaftsfischen, Erwach- 11. Beschlussfassung Anbau - Stuhllager sene 12. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Sabine Binzberger, 1. Vorsitzende

P4 P5 Zellingen - 26 - Nr. 11/16 Retzbacher Carneval Club e.V. 2. Grußworte von der Kreisvorstandschaft 3. Grußworte des 1. Bürgermeisters Herrn Karl Gerhard Neuwahlen stehen an 4. Mitgliederehrung für 10-, 20- und 30-jährige Mitglied- schaft im VdK Nach einer Verschnaufpause die die närrischen Tage nach 5. Bericht des Kassiers sich gezogen hat, steht auch schon die Jahreshauptversamm- lung des Retzbacher Carneval Club e.V. (RCC Retzbach) an. 6. Aussprache über Rechenschafts- und Kassenbericht In diesem Jahr wird zudem die Vorstandschaft neu gewählt, 7. Entlastung der Vorstandschaft daher ist es sehr wichtig, dass recht viele Mitglieder an diesem 8. Vorschau auf das Jahr 2016 Termin teilnehmen! 9. Nachwahl der Vorstandschaft Hiermit ergeht recht herzliche Einladung an alle Mitglieder, 10. Wünsche und Anträge Freunde und Gönner des RCC Retzbach. Dazu sind alle Mitglieder mit Angehörigen, besonders auch die Montag, 11.04.2016 um 20:00 Uhr im Gasthaus Durmich Neumitglieder und unsere Mitglieder aus Retzbach recht herzlich eingeladen! Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: TOP 1 Begrüßung und Totengedenken Wegen Mitfahrgelegenheit bitte melden bei Eugen Keupp, Tel. 09364 2327 TOP 2 Protokoll der letzten JHV Die Vorstandschaft TOP 3 Bericht des 1. Vorsitzenden TOP 4 Bericht des 1. Kassiers TOP 5 Bericht der Kassenprüfer TOP 6 Entlastung der Vorstandschaft TOP 7 Neuwahlen TOP 8 Wünsche und Anträge Änderungen zu den TOP müssen spätestens bis zum Sprechstunden im Rathaus Retzstadt 04.04.2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Leonhard Gehrig eingegangen sein. Bürgermeister- und Kommt zahlreich – es gibt Überraschungen. Verwaltungssprechstunden: In der Zeit vom 18.03. - 04.04.2016 entfallen die Sprechstun- TSV Retzbach den des Bürgerbüros im Rathaus Retzstadt. Die Bürgermeister- Sprechstunde findet jedoch am 30.03.2016 wie gewohnt statt. Zumba In dringenden Fällen können Sie sich an die Verwaltungsge- meinschaft Zellingen (09364/8072-0) wenden. Personalaus- ACHTUNG: In den Osterferien finden die Zumbastunden weise und Reisepässe liegen in diesem Zeitraum im Passamt (22.03. + 29.03.16) jeweils um 19:30 Uhr in der Bernhard-Hock- Zi.-Nr. 3 zur Abholung bereit. Halle in der Bahnhofstr. statt. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. Nach den Ferien geht es wie gewohnt in der Grundschulturn- halle weiter! Karl Gerhard Osterspecial: 1. Bürgermeister An den 2 Terminen in den Osterferien gibt‘s die 10er-Karte für 50 € anstatt 60 € (diese ist dann bis Jahresende gültig!) Bei Fragen, meldet euch bei mir!! Betreuungsprojekt Retzstadt Verena Reith, Zumba Instructor, verenareith.zumba.com, Gruppentreffen am 22. März 2016 [email protected] Das nächste Treffen der Betreuungsgruppe findet am Diens- tag, den 22. März 2016 von 13.30 bis 17.00 Uhr im Dorfge- Abteilung Fußball meinschaftshaus Retzstadt statt. Ergebnisse Leitung: Margarete Engel, Retzstadt (Tel. 0177-69 63 950); I. Mannschaft: Waltraud Engel, Retzstadt, (Tel. 09364-4620) TV Marktheidenfeld - TSV Retzbach ausgefallen Information: Birgit Köhler, Gerdi Heßdörfer, Sofie Rothaug, Überraschend sagte der TV Marktheidenfeld bei sonnigem Leonhard Rauff, Franz-Josef Hebig Wetter wegen Unbespielbarkeit des Platzes ab. Fahrdienst (innerorts): wenn erforderlich, bitte vorher mit Torschützen: Werner Ungerechts (Tel.2941), Hans Post (Tel. 2069) oder II. Mannschaft: Sofie Rothaug (Tel. 2285) absprechen TSV Retzbach II – FSV Zellingen II ausgefallen Der FSV musste wegen Spielermangel absagen. Die nächsten Spiele DJK Retzstadt I. Mannschaft: TSV Retzbach – FSV Holzkirchhausen/Neubrunnh Abteilung Fußball 1. Mannschaft am Sonntag, 20.03.2016, 15:00 Uhr. Da die 2. Mannschaft spielfrei hatte, konnte Trainer Flo 16 Mann II. Mannschaft: mitnehmen nach Altfeld. Insgesamt zeigte die Mannschaft eine TSV Retzbach II – FC Thüngen couragierte Leistung und ging sogar in Führung. Dann aber am Sonntag, 20.03.2016, 13:00 Uhr gewannen die Altfelder doch durch 2 Standards nach Ecken die Oberhand und siegten mit 3:1 . Allerdings, so der einhel- lige Kommentar der mitgereisten Zuschauer, können wir auf VdK-Ortsverband dieser Leistung aufbauen. Dies soll und ist auch das Ziel der Mannschaft, die trotz einiger Ausfälle, kämpft, verteidigt und Einladung zur Jahreshauptversammlung mit vielleicht schon gegen Marktheidenfeld am Sonntag auch mal Nachwahl der Vorstandschaft die Cleverness und das Glück auf ihrer Seite hat. am Dienstag den 5. April 2016 um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus Wichtig ist hier auch die Unterstützung seitens zahlreicher Retzstadt. Zuschauer . Tagesordnung Also Ihr Fans auf zum Heimspiel gegen Marktheidenfeld am 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Rechen- Palmsonntag um 15:00 Uhr. Die Mannschaft zählt auf euer schaftsbericht Anfeuern.

P6 P2 Zellingen - 27 - Nr. 11/16 NEUER FITNESS-KURS 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen Nach dem erfolgreichen Kennenlern-Abend am 11.03. star- 7. Vorschau auf das Sommerprogramm 2016 tet nun der neue Fitness-Kurs am Freitag, den 01.04.2016 um 8. Wünsche und Anträge 20.00 Uhr. Hierzu ist alle, die etwas für ihre Fitness tun wollen, herzlich eingeladen. Zum Abschluß werden Bilder vom Vereins- und Dorfleben gezeigt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Jahreshauptversammlung 2016 Landfrauen Retzstadt am Samstag, den 19.03.2016 findet um 19:30 Uhr die Jah- Einladung zur Sommerlehrfahrt am Montag, reshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Retzstadt im den 20.06.2016 nach Nürnberg Feuerwehrhaus statt. Gewächshausbesichtigungen bei Gartenbau Höfler oder Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: Gemüsebau Hofmann am Stadtrand von Nürnberg - Busrund- 1. Begrüßung fahrt durch das Knoblauchsland mit kundigem Führer 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Stadtführung in Nürnberg 4. Bericht des 1. Kommandanten Nürnberg hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten, die 5. Bericht des Jugendwarts keine Langeweile aufkommen lassen. Das Wahrzeichen der Stadt ist die alte Kaiserburg, die hoch über der Stadt auf einem 6. Kassenbericht steilen Sandsteinfels thront. Von dort erschließt sich dem Besu- 7. Entlastung der Vorstandschaft cher eine wunderschöne Aussicht auf die Altstadt. Einige Bau- 8. Satzungsänderung teile der ältesten Kirche Nürnbergs – St. Sebald- stammen 9. Ehrungen noch aus dem 13. Jh. Die gotische Kathedrale St. Lorenz zählt 10. Grußworte der Gäste mit ihrer reichen Ausstattung zu den bedeutendsten Kirchen 11. Jubiläum 2017 Deutschlands. Wie ein italienischer Palazzo wirkt das alte Rat- 12. Wünsche und Anträge haus mit seiner prächtigen Fassade, das sich in der Nähe des Das Erscheinen für aktive Feuerwehrleute ist Pflicht. Hauptmarktes befindet. Dieser ist der zentrale Platz der Altstadt Die Versammlung beginnt mit einem Wortgottesdienst um und dort findet werktäglich der Wochenmarkt statt, der vielfäl- 18:00 Uhr für unsere Mitglieder in der Pfarrkirche. tige Auswahl an frischem Gemüse direkt aus dem Umland bietet. Reiseverlauf: KLJB Retzstadt 09:00 Uhr Besichtigung u. Führung im Gemüsegewächs- haus Starkbierfest der KLJB Retzstadt 2015 10:30 Uhr Busrundfahrt durch das Knoblauchsland mit Füh- Am Ostersonntag und Ostermontag, 27. und 28. März, findet rer wieder das traditionelle Starkbierfest der KLJB im neuen Kin- 12:00 Uhr Mittagessen in Nürnberg-Neunhof dergartenhof in Retzstadt statt. 14:00 Uhr Weiterfahrt nach Nürnberg Wir, die Landjugend, laden am Sonntagnachmittag ab 15:00 14:30 Uhr Stadtführung zu Fuß duch die Altstadt Uhr zum Osterkaffee mit selbstgebackenen Kuchen und zum 16:00 Uhr Freizeit in Nürnberg zum Bummeln oder Kaffee- Abend hin zur leckeren Pizza ein. Am Ostermontag beginnt trinken unser Fest mit einem Frühschoppen und dem anschließenden 17:30 Uhr Rückfahrt in die Ausgangsorte (ohne Schlussrast) Weißwurstfrühstück. Auch am Montag wird der Festbetrieb sich Geringfügige Programmänderungen behalten wir uns vor! bis in die späten Abendstunden fortsetzen. Der Reisepreis beträgt 36,00 € pro Person An beiden Tagen bieten wir eine große Auswahl an warmen, Anmelden bis spätestens 20.03.2016 bei Monika Koch, Tel. sowie kalten Speisen, und öffnen zur späteren Stunde unsere 2220 oder E-Mail: [email protected] oder Bar. Monika Winkler Tel. 4524 Auf euer Kommen freut sich die KLJB Retzstadt Partnerschaftskomitee Retzstadt Kolpingfamilie Retzstadt Hauptversammlung Nathalie Rudolph de Mondesir begrüßt die 33 Anwesenden Altkleider- und Altpapiersammlung am und gibt den Jahresrückblick. (Maifeier, Frankreichfahrt, Cre- 19.03.2016 pes Stand beim Sraßenweinfest der Musik, 5 Vorstandschafts- sitzungen). Kassier Fabian Koch berichtet von einer ausgegli- Die nächste Altkleider- und Papiersammlung findet am Sams- chenen Kassenlage. Bericht des Kassenprüfers Josef Scheller tag, 19.03.2016 statt. Bitte sammeln Sie Papier, Zeitung, Pro- (mit Erna Jff). Einstimmige Enlastung der Vorstandschaft. spekte, Zeitschriften,... und geben Sie Pappe und Karton in Neuwahl: Wahlleiter ist Bürgermeister Karl Gerhard. Erste Vor- die blaue Tonne. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die Helfer sitzende Nathalie Rudolph de Mondesir. 2. Vorsitzende sind treffen sich um 9.00 Uhr am Dorfplatz. Anreas Winkler und Katharina Keupp. Kassier: Fabian Koch. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, Schriftführerin Margit Jeßberger. Als Beisitzer fungieren Anne- 20.03.2016 marie Scheller, Angelika Specht, Jürgen Specht, Regina Gün- Am Sonntag, 20.03.2016 findet um 19.00 Uhr die Jahreshaupt- ther, Mario Göpfert, Maria Züchner, Günther May, Roberto Gar- versammlung der Kolpingsfamilie Retzstadt im Pfarrheim statt. cia und Erwin Engel. Tagesordnung Der Abend wurde abgerundet durch eine Fotoshow der Bilder 1. Begrüßung des vorjährigen Frankreichbesuchs. Für die Unterbringung der 2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden französischen Gäste werden noch zwei Retzstadter Familien 3. Protokollverlesung des Schriftführers gesucht. 4. Jahresrechnung der Kassierin Kontakt: Nathalie Tel.: 811515

P6 P2 Zellingen - 28 - Nr. 11/16 Erste Schützengilde Retzstadt e.V. Schützen-Stammtisch am Freitag, 24.03.2016 Unser nächster Stammtisch findet am Gründonnerstag, den 24.03.2016 statt. Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammen- sein ab 19.30 Uhr im Schützenhaus. Es ergeht recht herzliche Eigenheimervereinigung Thüngen Einladung an alle Schützen, Freunde und Gönner zum Karteln, Plaudern und Trainingsschießen mit Luftgewehr oder Luftpi- Einladung zur Jahreshauptversammlung stole. Am Freitag, 01.04.2016 um 19.00 Uhr findet im Gasthaus Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. „Sonne“ die Jahreshauptversammlung der Eigenheimervereini- gung Thüngen statt. Ergebnisse der 12. Wettkampfrunde 2015/2016 Gauliga I SG Zellingen IV - SG Retzstadt I 1431 : 1418 Ringe Tagesordnung: Keller, Markus 372 Ringe 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Elisabeth Steinmetz Rothenhöfer, Steffen 369 Ringe 2. Bericht der Vorstandschaft Lehrmann, Marcel 346 Ringe 3. Bericht des Kassiers Endrich. Leonard 331 Ringe 4. Entlastung Kassier und Vorstand 5. Prämierung Blumenschmuck 2015 Klasse A I KK-SV Höllrich V – SG Retzstadt II 1376 : 1341 Ringe 6. Vortrag v. Frau Anneliese Hartmann, Thema „Vereinsleben“ Schmitt, Alexander 349 Ringe 7. Neuwahlen der Vorstandschaft Kunze, Sascha 334 Ringe 8. Wünsche und Anträge Weitzel, Christoph 334 Ringe Die Vorstandschaft Eisenbacher, Martin 324 Ringe

Jahrtag mit Kirchgang am Samstag, 02.04.2016 SPD-Ortsverein Thüngen Den Gründungstag unseres Vereins wollen wir wieder mit dem Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 gemeinsamen traditionellen Kirchgang für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Schützengilde in unserer Pfarrkir- Liebe Genossinnen und Genossen, che beginnen. Wir treffen uns in Schützentracht zusammen mit hier mit ergeht recht herzliche Einladung zu unserer Jahres- der Fahnenabordnung vor der Kirche. hauptversammlung am 19. März 2016 um 19.30 Uhr im Gast- Im Anschluss an den Gottesdienst werden wir wieder ein paar haus zur Sonne. gemütliche Stunden im Schützenhaus verbringen und das ver- gangene Vereinsjahr mit einer digitalen Bilderschau Revue passieren lassen. Für Speis und Trank ist natürlich bestens Tagesordnung: gesorgt. 1. Bericht des 1. Vorstand Wir hoffen auf eure zahlreiche Beteiligung auch beim Gottes- 2. Bericht des Kassiererin dienst und laden all unsere Mitglieder herzlich ein. 3. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung 4. Neuwahlen 5. Bericht aus dem Kreistag(Harald.Schneider) VdK Ortsverband Retzstadt 6. Vorschau 2015 7. Wünsche und Anträge Einladung zur Jahreshauptversammlung Über eine Rege Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr mit Nachwahl der Vorstandschaft freuen. am Dienstag den 5. April 2016 um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus Mit solidarischen Gruß Retzstadt. 1.Vorstand Bernd. Müller Tagesordnung: 01. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Rechen- schaftsbericht 02. Grußworte von der Kreisvorstandschaft 03. Grußworte des 1. Bürgermeisters Herrn Karl Gerhard 04. Mitgliederehrung für 10-, 20- und 30-jährige Mitglied- schaft im VdK 05. Bericht des Kassiers Angelverein Zellingen-Retzbach 06. Aussprache über Rechenschafts- und Kassenbericht 07. Entlastung der Vorstandschaft Termine im März/April 08. Vorschau auf das Jahr 2016 18.03.2016 19.00 Uhr Vorstandsitzung 09. Nachwahl der Vorstandschaft 19.03.2016 08.30 Uhr Arbeitseinsatz, Treffpunkt FH Retzbach 10. Wünsche und Anträge 20.03.2016 14.00 - 18.00 Uhr Anangeln Erwachsene Dazu sind alle Mitglieder mit Angehörigen, besonders auch die 03.04.2016 11.00 - 16.00 Uhr Jugend, Gruppenstunde / Neumitglieder und unsere Mitglieder aus Retzbach recht herz- Anangeln lich eingeladen! 08.04.2016 20.00 Uhr Vorstandsitzung Wegen Mitfahrgelegenheit bitte melden bei Eugen Keupp, Tel. 17.04.2016 10.00 - 14.00 Uhr Gemeinschaftsfischen, Erwach- 09364 2327 sene Die Vorstandschaft Die Vorstandschaft

P1 P1 Zellingen - 29 - Nr. 11/16 Frauenkreis im KDFB Frauenfrühstück mit Vortrag Am Samstag, dem 19. März 2016 von 10.00 Uhr bis 12,30 Uhr findet im Pfarrheim das diesjährige Frauenfrühstück statt. Frauen, die sich kurzfristig entschließen, an dem Frauenfrüh- stück mit Vortrag über den Frauenaltar in Wasseralfingen teil- zunehmen, können sich noch anmelden bei Ute Neumüller Tel. 5865 oder kommen einfach ins Zellinger Pfarrheim. Es ist sicher genug für alle vorbereitet.Herzliche Einladung!

Freiwillige Feuerwehr Zellingen Kinderfeuerwehr Am Samstag, den 19.03.2016 basteln wir für Ostern.

FSV Zellingen Dank für Gänsebraten Obwohl das Heimspiel am letzten Sonntag gegen Marktheiden- feld ausfiel, herrschte im FSV Sportheim gute Stimmung. Dank der gesponserten Gänse von Karl Endrich, gab es ein Federviehessen für unsere aktiven Spieler. „Alt“ Fans konnten dabei leckere Hähnchen genießen. In die Tat umgesetzt wurde das Ganze Dank der Helfer in und außerhalb der Küche. Auf diesem Wege möchte sich die Mannschaft, aber auch die Vorstandschaft nochmals bei Karl Endrich (genannt „ Kabber“) für den leckeren Gänsebraten bedanken! Foto von links nach rechts: Tina Kneitz, Hildegard Mauersber- ger (Kassenwartin) Kurt Deeg (Vorstandsvorsitzender) Ergebnisse U19: FV Holzkirchen/Remlingen – SG Zellingen 1:3 FSV Holzkirchhausen/Neubrunn – FSV Zellingen 3:1 Laienspielgruppe Tor: M. König Liebe Freunde unseres Laientheaters, unsere Kreuzfahrt mit der „Old Green Elisabeth“ ist zu Ende Vorschau gegangen. Wir sind wieder sicher im Heimathafen vor Anker Sa, 19.03.2016 gegangen. Das Schiff hat die letzte Fahrt nicht so gut über- U13 – 11:45 Uhr: SG Zellingen – JFG Fränkische Platte standen und ist zwischenzeitlich abgewrackt worden. Die Bar konnte glücklicher Weise vor der Vernichtung gerettet wer- U13/2 – 13:30 Uhr: SG Zellingen II – TSV Lengfeld 2 den. Liebe Kreuzfahrtteilnehmer, wir hoffen doch, dass Sie bei So, 20.03.2016 unserer Jubiläumsaufführung wieder viel Spaß hatten. U17 – 10:30 Uhr: SV Veitshöchheim – SG Zellingen Wir sind dankbar, dass der Servicebereich, während der 13:00 Uhr: FSV Zellingen II – FV Maintal Pause, von einem zuverlässigen Pfarrheim-Team übernommen 15:00 Uhr: FSV Zellingen – SV Germ. Erlenbach wurde.

Kindergarten St. Sebastian Tafelaktion Die Freude war sehr groß als am Freitag, 11.03.16 die gespendeten Lebensmittel, Malbücher, Stifte und Kleinigkeiten für die Kinder von Tina Kneitz i. A. des Elternbeirates Kindergarten St. Sebastian, Zellingen an die Würzburger Tafel übergeben wurden. Wir bedanken uns von Herzen bei allen Eltern, Großeltern und natürlich bei den Kindern die so toll bei dieser Aktion mitge- macht haben und gerade jetzt in der Vorosterzeit den Men- Ein besonderer Dank gebührt aber wieder unserem treuen schen, denen es nicht ganz so gut geht, ein Lächeln weiterge- Publikum, das auch in diesem Jahr nicht mit Applaus und guter schenkt haben. Eine ganz tolle Aktion :) !!!!! Kritik (dem höchsten Lohn für jeden Theaterspieler) gespart Elternbeirat Kindergarten St. Sebastian, Zellingen hat. Und es freut uns natürlich, dass in sehr kurzer Zeit alle 7

P1 P1 Zellingen - 30 - Nr. 11/16 Vorstellungen ausverkauft waren. Ohne die Unterstützung der Tagesordnung: Helferinnen und Helfer hinter der Bühne und beim schweißtrei- 1. Begrüßung benden Auf- und Abbau wäre so eine Laientheateraufführung 2. Rückblick und Bericht des Vorsitzenden nicht möglich. Vielen Dank dafür! 3. Bericht des Chorleiters Wir, die Mitglieder der Theatergruppe denken nun wieder an 4. Bericht der Blasmusik eine schöne, ereignisreiche und lustige diesjährige Spielzeit 5. Kassenbericht zurück und hoffen natürlich, dass wir auch für´s nächste Jahr 6. Bericht Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft wieder etwas Passendes finden. 7. Ehrungen Die Theaterleut´ 8. Satzungsänderung 9. Neuwahlen 10. Vereinsausflug 11. Wünsche und Anträge Landfrauen Zellingen Sommerlehrfahrt 2016 nach Nürnberg Obst- und Gartenbauverein Gewächshausbesichtigung: bei Gartenbau Höfler oder Gemüsebau Hofmann am Stadt- Einladung zur Jahresversammlung rand von Nürnberg. Die Jahresversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Zel- lingen findet am Sonntag, den 20.03.2016 im Pfarrheim statt. Seit über 150 Jahren gibt es Gartenbau Höfler in Familientra- Beginn ist um 14.00 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlichst dition. Während des zweiten Weltkriegs und in den folgenden eingeladen. Jahren spezialisierte sich die 3.Generation der Höflers fast ausschließlich auf den Anbau von Gemüse. In den 60er Jah- ren wurde der Betrieb modernisiert und erweitert. Die ersten Tagesordnung: Gewächshäuser wurden gebaut und viele Gemüsearten wur- 1. Begrüßung den in den Anbau aufgenommen. Angebaut werden heute 2. Bericht des Schriftführers Tomaten, Gurken, Kräuter und Rettiche. 3. Kassenbericht Gemüsebau Hofmann errichtete Anfang der 50er Jahre die 4. Bericht des Kassenprüfers ersten beheizbaren Gewächshausanlagen mit mehr als 1500 5. Entlastung der Vorstandschaft qm. Bald darauf im Jahre 1966 wurde alles maschinell umge- 6. Aktivitäten und Termine stellt. Geräteträger und Pflanzmaschinen wurden angeschafft. 7. Wünsche, Anträge So wurden Topf- und Schnittblumen wie Tulpen und Narzissen Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Gleichzeitig wird darauf hin- bis in die 90er Jahre produziert. Heute leitet Hans Hofmann gewiesen, dass die diesjährige Vereinsfahrt uns an die Ostsee jun. zusammen mit seinem Vater den Betrieb nach moderns- auf die Insel Usedom führt. Interessierte können sich bei Frau ten ökologischen und anbautechnischen Erkenntnissen. Auf 10 Steinbiß unter Tel. 09364 9142 informieren und anmelden. ha großen Freilandflächen werden alle gängigen Salatsorten sowie Sellerie, Karotten, Chinakohl und Broccoli produziert. In den Gewächshäusern wachsen Tomaten, Schlangen- und Mini- Schützengesellschaft 63 gurken, in der kälteren Jahreszeit auch diverse Salate sowie Wettkampfrunde 8 Rucola. SpoPi. Kleinkal. Zellingen 1 Gau – Liga Bei einer Busrundfahrt mit kundigen Führern durch das Rottendorf 1 Zellingen 1 Knoblauchsland rund um Nürnberg erhalten die TN Informa- 939 Ringe 978 Ringe tionen über Natur und Landschaft, geschichtliche Hintergründe Einzelschützen / Ersatz: und Traditionen sowie allgemeine Hinweise über landwirt- Name: Ringe: schaftliche Kulturen und Vermarktung. Karl Weiglein 245 Leistungen: Manfred Heise 221 - Fahrt im modernen Reisebus Robert Koch 262 - Führung im Gewächshaus Ludwig Heise 250 - Busrundfahrt mit Führer durchs Knoblauchsland Rudolf Blaß 170 - Stadtführung durch die Altstadt in Nürnberg Karl – Heinz Herrlein 215 Termin: Mittwoch, 22.Juni 2016 Der Reisepreis beträgt 36,00 €/Person, bitte bei Anmeldung Wettkampfrunde 12 bezahlen. Luftgewehr Zellingen 1 Gau – Oberliga Anmeldung bis spät. 20.03.2016 bei Zellingen 1 Versbach 1 Inge Münch Tel. 89923 oder Christa Hartmann Tel. 6914 1500 Ringe 1491 Ringe Alle Interessierten auch Männer sind zur Teilnahme herzlich Einzelschützen: eingeladen! Name: Ringe: Stefan Gerhard 368 Vanessa Straub 374 Verena Hartmann 383 Männergesangsverein Eintracht Martin Hartmann 375

Einladung zur Jahreshauptversammlung Luftgewehr Zellingen 3 A – Klasse 1 Die Jahreshauptversammlung des Männergesangverein „Ein- Rieneck 2 Zellingen 3 tracht“ Zellingen findet am Samstag, 19.03.2016 im Pfarr- 1354 Ringe 1387 Ringe heim Zellingen nicht wie ursprünglich geplant im Gasthaus Einzelschützen: Lamm statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.Alle Mitglieder sind Name: Ringe: herzlich eingeladen. Ricky Herrlein 351 Vor Beginn dieser Versammlung findet ein Gedenkgottesdienst Martin Hohe 353 für die Verstorbenen Mitglieder um 18.00 Uhr in der Pfarrkir- Martin Benkert 348 che statt, den der Chor mitgestaltet. Edgar Hartmann 335

P2 P6 Zellingen - 31 - Nr. 11/16 Luftgewehr Zellingen 5 A – Klasse 1 St. Georg sowie die Krabbelgruppe in Zellingen freuen sich Burgsinn 1 Zellingen 5 jeweils über eine Geldspende. Von den Geldspenden wer- 1364 Ringe 1394 Ringe den Spielsachen für die Kinder der jeweiligen Einrichtungen Einzelschützen: gekauft. 125,00 € werden einer privaten Organisation „Shield Name: Ringe: & Help - Familienhilfe“ gespendet. Diese Organisation küm- Cornelius Lehrmann 331 mert sich Deutschlandweit ehrenamtlich um Familien die in Not Ferdinand Graus 344 geraten sind. Michael Koblinger 358 Jasmin Graus 361

Fischessen am Karfreitag: Am Karfreitag den 25.03.2016 von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr (warme Küche bis 15:00 Uhr) findet im Schützenhaus an den Riedwiesen wieder das traditionelle Fischessen statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gäste sind herzlich willkommen. Die Schützengesellschaft 1963 Zellingen freut sich auf ein paar schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre.

Arbeitseinsatz am Schützenhaus: Am Samstag den 19.03.2016 ist ab 9:00 Uhr ein Arbeitseinsatz am Schützenhaus. Wir möchten die Mitglieder der SG 1963 um Bild von links: Lea Burgold, Conny Scheb, Anna-Maria Winkler, ein zahlreiches erscheinen bitten. Anja Wiesmann, Tina Kneitz Das Geld wird für Lebensmittelgutscheine und Portokosten, Versendung der gespendeten Kleider, Spielsachen und Öffnungs- und Trainingszeiten: Bücher, verwendet. Vielen Dank nochmals an alle fleißigen Hel- Am Sonntag ist von 09:30 – 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- fer, Kuchenspender und natürlich an alle die Sachspenden für zenhaus an den Riedwiesen. „Shield & Help - Familienhilfe“ abgegeben haben. Die Schützengesellschaft 1963 freut sich auf euren Besuch. Außerdem möchten wir uns noch für die großzügigen Spenden bei Herrn Trabold, Zellingen, für die Getränke, bei der Firma Mittwoch 18:00 Uhr Jugendtraining Janus Sicherheitsdienst GmbH, Schweinfurt, für eine Geld- Mittwoch 19:30 Uhr – 22.00 Uhr Luftdruckgewehr / Sportpistole spende und bei unserem edlen Kaffeespender bedanken. Freitag 18:00 Uhr – 20.00 Uhr Jugendtraining / Sportpistole Wir freuen uns schon wieder auf den Kinderkleiderbasar H/W Sonntag 09:30 Uhr – 12.00 Uhr Luftdruckgewehr / Sportpistole 2016 und hoffen dass dieser auch in Zukunft so viel Gewinn abwirft, dass derartige Spenden möglich sind. Tina Kneitz & Anna-Maria Winkler Turnverein 1861 e.V. Sonstige Mitteilungen Jahreshauptversammlung Turnverein Zellingen von 1861, e.V. - 155 Jahre Der Ferienpass Zur Jahreshauptversammlung am 8. April 2016 um 19:30 Uhr Schon was vor in den Ferien? Im Ferienpass finden sich zahl- im Aufenthaltsraum der Tennishalle in der Badstraße in Zel- reiche Angebote wie man die Ferien erlebnisreich gestalten lingen sind alle Mitglieder des Turnverein Zellingen von 1861, kann. e.V. sehr herzlich eingeladen. Viele Einrichtungen locken mit tollen Vergünstigungen und ver- sprechen jede Menge Spaß. Der Ferienpass kann in den baye- Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: rischen Oster-, Pfingst- und Sommerferien von Kindern und 1. Begrüßung Jugendlichen bis 17 Jahren genutzt werden. 2. Totengedenken Zu erwerben ist der Ferienpass in den Geschäftsstellen der 3. Berichte: Sparkassen und Raiffeisenbanken, den Main-Post-Filialien, a. des Vorstands teilnehmenden Kindergärten sowie in den Verkaufsstellen von b. der Kassiererin Bäckerei MaxlBäck, OVF Gemünden und den Burglichtspiele c. der Rechnungsprüfung Karlstadt. Außerdem in fast allen Städten, Gemeinden und d. der Abteilungen natürlich direkt in der Kommunalen Jugendarbeit. 4. Satzungsänderungen Nähere Infos zum Ferienpass bei der Kommunalen Jugend- 5. Neuwahlen arbeit, Ringstraße 24, 97753 Karlstadt, Tel: 09353/793-1541 6. Verschiedenes www.main-spessart.de, www.kids4mation.de Email: Cornelia. Anträge, die noch in der Jahreshauptversammlung behandelt [email protected] werden sollen, müssen spätestens eine Woche vor dem Ver- sammlungstag schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden (§ 13 Abs. 1 der Satzung). Ehrenamtliche MitarbeiterInnen gesucht! Das Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. sucht für die Kinderstadtranderholung „Kinderfreizeit Franken- warte“ vom 01.08. bis 19.08.2016 in Würzburg ehrenamtliche Kinderkleider- und Spielzeugbasar MitarbeiterInnen im Leitungsteam sowie Unterstützung im Küchenteam. Für die Tätigkeiten gibt es eine kleine Aufwand- am 20.02.2016 Zellingen sentschädigung. Der Kinderkleider- und Spielzeugbasar, der am 20.02.2016 in Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.awo-jw.de, der Friedrich – Günther Halle in Zellingen stattfand, war wieder per Email unter [email protected] sowie telefonisch unter 0931- ein großer Erfolg. Die beiden Kindergärten St. Sebastian und 29938264.

P2 P6 Zellingen - 32 - Nr. 11/16 KAB-Würzburg „Auf der Suche nach dem Glück“ 03.-05. Juni 2016 für Familien, Retzbach Der Traum vom Glück begleitet den Menschen solange er lebt: Mehr Erfolg, mehr Geld, mehr Freunde. Alles Wünsche um den Fischverkauf in Zellingen eigentlichen Lebensziel näher zu kommen: dem GLÜCK. Doch Frischfisch wenn wir einmal glücklich sind, sind wir trotzdem nicht dau- Räucherfische (nach Hausrezept) Karpfen erhaft zufrieden. Wir wollen dieses Gefühl wieder und wieder Forelle Forelle erleben. Eine wahre Glückssucht. Forellenfilet Lachsforelle Familienpauschale 170,- € / KAB-Mitglieder 135,- incl. ÜN, Voll- Lachsforelle Saibling Lachsforellenfilet Wels (europ. Waller) pension, Kinderbetreuung, Referent, weitere Ermäßigung nach Saibling Aal Einkommenslage möglich Saiblingsfilet Karpfenfilet Fischfilet Karpfenschinken Karpfenfilet Aal Forellenfilet „Die Seele baumeln lassen“ Lachsforellenfilet 1.- 4. August 2016 für Frauen mit Kindern, Retzbach Lachsforellenfilet Saiblingsfilet kalt geräuchert am Wallerfilet (europäisch) Raus aus dem Alltag - Auszeit nehmen! In diesem Seminar wol- Stück Hechtfilet len wir das Hamsterrad anhalten und durchatmen. Wir gönnen graved am Stück Zanderfilet (frisch) uns besondere Momente, nehmen uns Zeit, etwas für uns zu tun, um neue Energie zu tanken. Während des Seminars haben Räucherfischplatten Forellenmatjes die Kinder/Jugendlichen teilweise ein eigenes, betreutes Pro- ihrer Wahl auf Vorbestellung nach eigener Rezeptur gramm, so dass sich die Mütter ganz dem Thema widmen können. Der Preis für Vollpension incl. Referenten und Kin- HOFVERKAUF derbetreuung beträgt pro Familie zwischen 80,- und 210,- € Jeden Freitag In der Osterwoche (abhängig von Bezuschussung bei geringem Einkommen). 10:00-16:00 Uhr täglich geöffnet! Information und Anmeldung bei: KAB-Würzburg: 0931/386-65330 An den Riedwiesen | 97225 Zellingen | Tel. 09364-68 56 [email protected] | www.fischzucht-schlereth.de

Impressum Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen und die Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Suche 3-Zimmer-Wohnung in Retzbach. Tel. 0160 1572385

Ackerland 4,068 ha. Gem. Retzstadt, ab Herbst 2016 an Höchstbietenden zu verkaufen. Wer suchet, der findet! Angebote bitte ab 18.00 Uhr. Tel. 0160 95722735 Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

P5 P4