Jahrgang 41 Donnerstag, den 9. April 2020 Nummer 15 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn KW 16 (Erscheinungsdatum: 17.04.2020) Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn ist am Donnerstag, 09. April 2020 um 10.00 Uhr Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr KW 17 (Erscheinungsdatum: 24.04.2020) Sprechstunden des Bürgermeisters ist am Montag, 20. April 2020 um 12.00 Uhr Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen KW 18 (Erscheinungsdatum: 01.05.2020) siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! ist am Freitag, 24. April 2020 um 10.00 Uhr Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 15/20 Amtliche Bekanntmachungen Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Sprechstunden im Rathaus Himmelstadt gen finden Sie Entfallen bis auf Weiteres. am Alten Rathaus Zellingen Termine nach Vereinbarung Brückenstraße 9 Tel. 0151 - 56 17 96 60 97225 Zellingen [email protected] Tel. 09364 - 8139908 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Gemeindebücherei Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr St. Jakobus Himmelstadt Aus aktuellem Anlass ist die Bücherei ab sofort bis auf weiteres geschlossen. Änderungen werden wir über das Mitteilungsblatt bekannt geben. Alle geplanten Veranstaltungen bis zum 19.4. entfallen. Die Rückgabefristen für die Medien werden automatisch ver- längert, es entstehen keine Versäumnisgebühren. In eigener Sache: Vielen Dank für Ihr Verständnis! Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen Das Büchereiteam des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Styroporannahme Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat im Bauhof der Gemeinde Retzstadt (beim Feuerwehrhaus) statt. Öffnungszeiten: 17.00 – 18.00 Uhr Annahme für holziges Schnittgut Die Annahme für holziges Schnittgut und Reisig findet immer jeden 2. Samstag (jeweils ungerade KW) auf dem ehemaligen GÜSA-Gelände, Thüngersheimer Straße statt. Öffnungszeiten: 13.00 – 14.00 Uhr Krautige Abfälle und Rasenschnittgut werden nicht angenom- Redaktionsschlussvorverlegung men. Wegen des Feiertags „Ostermontag“ muss der Redaktions- Um Beachtung wird gebeten. schluss für die Ausgabe KW 16 auf Karl Gerhard Donnerstag, 09. April 2020, 10.00 Uhr 1. Bürgermeister vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesen Terminen Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- Feldgeschworene Retzstadt gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Kontrollgang in Retzstadt Die Redaktion Auf Anordnung des 1. Bürgermeisters Karl Gerhard wird der Kontrollgang der Feldgeschworenen in der Zeit vom 20. April Wegen des Feiertags „1. Mai“ muss der Redaktionsschluss 2020 bis 24. April 2020 durchgeführt. Begangen wird das 3. für die Ausgabe KW 18 auf und 4. Viertel der Gemeindeflur. Das ist der Jagdbogen drei Freitag, 24. April 2020, 10.00 Uhr und vier rechts der Weth, Eichenloch, Steig, Lützlerflustraße bis Gramschatzer Wald, Günterslebener Grenze, Thüngersheimer vorverlegt werden. Grenze, Bändel und Kreisstraße MSP 7. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Hiermit werden alle Grundstücksbesitzer und Pächter aufgefor- Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- dert, ihre Grenzsteine zu räumen. Ebenso Landwirte, die außer- gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt halb Retzstadts ihren Betrieb haben, aber landwirtschaftliche werden. Flächen in dieser Lage bewirtschaften. Alle nicht geräumten Grenzsteine werden kostenpflichtig von Die Redaktion den Feldgeschworenen geräumt. Dichter schildern den Frühling Aufhebung aller Bundeswehrübungen Neues Thema auf dem Poetenweg Retzstadt Johann Wolfgang von Goethe, Johann Peter Hebel, Adalbert Aufgrund der aktuellen Lage (COVID-19) finden ab sofort und Stifter und viele andere Dichter haben ihre Sicht des Frühlings bis einschließlich 19. April 2020 keine Übungen der Bundes- und des Erwachens der Natur in Worte gefasst. wehr im Freistaat Bayern statt. Ein Spaziergang durch Wald und Feld auf dem Poetenweg Alle bereits für diesen Zeitraum angemeldeten Übungen sind lässt solche Texte lebendig werden und erfrischt Körper, Geist storniert und aufgehoben. und Seele in diesen schwierigen Zeiten. Zellingen - 4 - Nr. 15/20 Amtliche Bekanntmachungen Familienstützpunkt Zellingen 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen (Brückenstraße 9 / Im alten Rathaus – neben der Bücherei) Betriebe (A) 330 v. H. Sie erreichen uns: b) für die sonstigen Grundstücke (B) 305 v. H. Dagmar Kretzinger Dipl. Soz.Päd. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. [email protected] § 5 0176-10558383 a) Die offenen Angebote im Familienstützpunkt Zellingen Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung finden zunächst bis zum 20.04.2020 aufgrund der aktuellen von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.600.000,00 Gefährdungssituation nicht statt! € festgesetzt. Während dieser Zeit sind wir Dienstags von 9-11 Uhr im Rah- b) men einer Telefonsprechstunde für euch erreichbar, Tel. 0176 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung / 10 55 83 83. von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan der Versorgungsbe- Ihr könnt mit euren Fragen und Anliegen auch gerne per Mail triebe Zellingen wird auf 400.000,00 € festgesetzt. mit uns Kontakt aufnehmen: § 6 [email protected] Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft. Zellingen, den 09. April 2020 Dr. Wieland Gsell Pfarrbücherei Retzbach 1. Bürgermeister Offenes Bücherregal – II. keine Entsorgung von alten Büchern! Mit Schreiben vom 26.03.2020, Az. 21 – 941 hat das Landrat- samt Main-Spessart die rechtsaufsichtliche Genehmigung für Das „offene Bücherregal“ im unteren Eingangsbereich der den Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen erteilt. Pfarrbücherei Retzbach dient nicht zur Entsorgung von alten Ansonsten enthält die Haushaltssatzung keine genehmigungs- Büchern usw. Dazu sind die blauen Tonnen in jedem Haushalt pflichtigen Bestandteile. da. Bitte keine Bücherkisten vor die Türe stellen. Sie werden III. nicht entsorgt. Die abgestellten Kisten bitte wieder holen. Die Haushaltssatzung mit den entsprechenden Anlagen liegt ab dem Tage nach Veröffentlichung dieser amtlichen Bekannt- machung im Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen