Nummer 23 | Mittwoch, 09. Juni 2021 Amtsblat 2 | Mittwoch, 09. Juni 2021

NOTRUFE- BEREITSCHAFTSDIENSTE WERTSTOFFANNAHMETERMINE AUF DEM BAU- UND RECYCLINGHOF DER ÄRZTE & APOTHEKEN Freitags: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen Samstags: 09:00 Uhr – 11:00 Uhr rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr Bitte beachten Sie: Die Kontaktbeschränkungen sind weiterhin gültig! POLIZEI NÄCHSTE LEERUNGEN Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Polizeiposten 5076733 Gelber Sack: Donnerstag, 10.06.2021 Papiertonne: Freitag, 11.06.2021 FEUERWEHR 112 Biotonne: Mittwoch, 16.06.2021 Restmüll: Freitag, 18.06.2021 Feuerwehrkommandant Marc Eberlin 694542 Stellv. Kommandant Markus Karrer 0172/6270378 ÖFFNUNGSZEITEN DER SCHNITTGUT - SAMMELSTELLE WICHTIGE TELEFONNUMMERN März bis Oktober: Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Samstag 14.00 -16.00 Uhr von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 116 117 APOTHEKENNOTDIENST Notarzt Donnerstag, 10.06.2021 Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad -Kirchhofen, Tel. 07633/5393 Krozingen - Kandern Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel. 07631/36340 Zahnärztlicher Notfalldienst

In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst Freitag, 11.06.2021 (Sprechstunde in der Praxis von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2 Rufnummer (DRK ) zu erfahren 01803 222555-40 , Tel. 07633/4105

Tierärztlicher Notdienst Samstag, 12.06.2021 Markgräferland 07631/36536 Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 Staufen, Tel. 07633/958220 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 Wassermeister Guido Zimmermann 8048 Müllheim, Tel. 07631/12775 Pfegestützpunkt Südlicher Breisgau 07633/8090856 Sonntag, 13.06.2021 Sozialstation Südlicher Breisgau 07633/12219 Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23 Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 STÖRUNGSSTELLE

Energieversorgung badenova Montag, 14.06.2021 St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49 Stördienst Gasversorgung 0800 2 767 767 Münstertal, Tel. 07636/566 Strom Werder-Apotheke, Werderstr. 57 Energiedienst Netze GmbH 07623/ 92-1800 Müllheim, Tel. 07631/740600 Störungsnummer 07623/ 92-1818 Dienstag, 15.06.2021 BÜRGERMEISTERAMT Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15 Staufen, Tel. 07633/6263 Telefon 07634 5617-0 Fax 07634 5617-99 Mittwoch, 16.06.2021 Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 www.ballrechten-dottingen.de Bad Krozingen, Tel. 07633/150150 [email protected]

Christina Andreano Bürgeramt, Standesamt 5617-11 IMPRESSUM Heike Schopferer Sekretariat, Tourist-Info, Amtsblatt 5617-12 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Ballrechten-Dottingen Ines Häring Hauptamt, Bauamt 5617-13 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Patrick Becker o.V.i.D. Patrick Becker Bürgermeister 5617-14 Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Carina Langer Gemeindekasse 5617-15 Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion Sara Ardelt Rechnungsamt 5617-16 Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Sabine Schropp Rechnungsamt 5617-29 Für die Veröfentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen. Nicola Seywald Steueramt 5617-18 Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Stefanie Brenn Mitarbeiterin 5617-17 Primo Verlagsdruck, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40, Susanne Hofmann Bauamt, Flüchtlinge 5617-28 Email: [email protected], www.primo-stockach.de Mittwoch, 09. Juni 2021 | 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Corona-Teststelle der Rathaus wieder geöfnet Gemeinde in der Liebe Bürgerinnen und Bürger, Markgräferstube/Castellberghalle das Rathaus ist ab sofort wieder geöfnet. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Einbindung unse- Die Teststelle ist wie folgt geöfnet: res Personals in die Corona-Teststelle das Rathaus zu die- montags 08.00 bis 10.00 Uhr sen vorläufgen Öfnungszeiten erreichbar ist : mittwochs 17.00 bis 19.00 Uhr

freitags 16.00 bis 18.00 Uhr Dienstag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag und Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr BürgerInnen von Ballrechten-Dottingen haben ab so- Einen Großteil Ihrer Anliegen können wir auch weiter- fort auch die Möglichkeit, sich in Sulzburg, hin ohne persönlichen Kontakt telefonisch klären.Bitte setzen Sie sich mit dem zuständigen Mitarbeiter (Tele- Hubert-Baum-Stube (Schwarzwaldhalle), testen zu fon-Durchwahl siehe Liste) bzgl. eines Termins vorab in lassen. Verbindung. Die Öfnungszeiten sind wie folgt: Bitte berücksichtigen Sie, dass im Rathaus auch weiter- hin ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden muß! • dienstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr • donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ihre Gemeindeverwaltung • samstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Bitte nutzen Sie das Angebot des kostenlosen Coro- Einladung zur öfentlichen na-Schnelltests und tragen Sie dazu bei, eine Infektion früher zu erkennen und mögliche Infektionsketten zu Gemeinderatssitzung unterbinden. Am Donnerstag, 17.06.2021, fndet um 19:00 Uhr die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderats in der Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis/Reisepass Castellberghalle statt. zum Testtermin mit und tragen Sie eine Mund-Na- Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt bekannt sen-Maske. Personen, die Erkältungssymtome auswei- gegeben. Außerdem ist die Tagesordnung ab sen, werden nicht getestet. Donnerstag, 10.06.2021, auf unserer Homepage unter www.ballrechten-dottingen.de eingestellt und an der Glaswand beim Haupteingang des Rathauses ausge- Vielen Dank für die große Bereitschaft! hängt. Ihre Gemeindeverwaltung Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.

UNSER BUCHTIPP MANFRED BRAUNGER GIFTGRÜNER BODENSEE  KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zo nger  ndet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben? Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zo nger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an die Ö entlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt? Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zo nger wäre nicht Zo nger, würde er nicht mit scharfsinniger Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen. 360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag Stadler 4 | Mittwoch, 09. Juni 2021 Mittwoch, 09. Juni 2021 | 5

Öfentlich-rechtliche Vereinbarung zur Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses „Markgräferland-Breisgau“ zwischen der Stadt Müllheim mende Gemeinde) über. Sie erfüllt die Aufgabe in ihren vertreten durch Herrn Bürgermeister Martin Löfer Amtsräumen. (im Folgenden: „übernehmende Gemeinde“) (3) Die abgebenden Städte/Gemeinden verpfichten sich, ihre jeweiligen Gutachterausschussgebührensatzun- und gen sowie die maßgeblichen Zifern des Gebührenver- der Gemeinde Ballrechten-Dottingen zeichnisses der jeweiligen Verwaltungsgebührensat- vertreten durch Herrn Bürgermeister Patrick Becker zung zum 01.07.2021 aufzuheben. Der Stadt Müllheim der Gemeinde Bötzingen (übernehmende Gemeinde) ist ein Protokollauszug der vertreten durch Herrn Bürgermeister Dieter Schnecken- entsprechenden Gremiumssitzung zu übersenden. burger (4) Diese Form der Zusammenarbeit kann um andere Städ- der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl te/Gemeinden erweitert werden, soweit die Städte/ vertreten durch Herrn Bürgermeister Michael Bruder Gemeinden im selben Landkreis liegen und benachbart der Gemeinde Eschbach sind (§ 1 Absatz 1 Satz 2 GuAVO). Ein Beitritt weiterer vertreten durch Herrn Bürgermeister Mario Schlafke Städte/Gemeinden bedarf der Zustimmung der Stadt der Gemeinde Müllheim (übernehmende Gemeinde) sowie der jeweils vertreten durch Herrn Bürgermeister Christian Riesterer abgebenden Stadt/Gemeinde. der Stadt Heitersheim

vertreten durch Herrn Bürgermeister Christoph Zachow § 2: Zusammensetzung des Gutachterausschusses, der Gemeinde Gutachterbestellung vertreten durch Herrn Bürgermeister Benedikt Eckerle (1) Zur Erfüllung der Aufgabe wird bei der Stadt Müllheim der Gemeinde March (übernehmende Gemeinde) ein Gutachterausschuss vertreten durch Herrn Bürgermeister Helmut Mursa gebildet. Dieser trägt die Bezeichnung der Gemeinde Merdingen „Gemeinsamer Gutachterausschuss vertreten durch Herrn Bürgermeister Martin Rupp „Markgräferland-Breisgau“ der Gemeinde Münstertal bei der Stadt Müllheim“ vertreten durch Herrn Bürgermeister Rüdiger Ahlers (nachstehend „gemeinsamer Gutachterausschuss“ ge- der Stadt nannt). vertreten durch Herrn Bürgermeister Joachim Schuster (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden benennen in Ab- der Gemeinde stimmung mit der Geschäftsstelle des gemeinsamen vertreten durch Herrn Bürgermeister Walter Laub Gutachterausschusses nach Maßgabe von § 192 Ab- und der Stadt im Kaiserstuhl satz 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der Grundstücks- vertreten durch Herrn Bürgermeister Benjamin Bohn wertermittlung und sonstigen Wertermittlungen er- (im Folgenden: „abgebende Städte/Gemeinden“) fahrene Personen, die vom Gemeinderat der Stadt

Müllheim (übernehmende Gemeinde) zu ehrenamtli- Stand: 06.05.2021 (Endfassung) chen Gutachter*innen bestellt werden. Die Anzahl der AZ: 625.21:0001/3/4 Mitglieder*innen (Gutachter*innen) des gemeinsamen Vorbemerkung: Gutachterausschusses wird von der Stadt Müllheim Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) und die (übernehmende Gemeinde) in Abstimmung mit den Städte/Gemeinden Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, abgebenden Städten/Gemeinden bzw. ggf. weiteren Eichstetten am Kaiserstuhl, Eschbach, Gottenheim, Hei- abgebenden Städten/Gemeinden festgelegt. Die Be- tersheim, Ihringen, March, Merdingen, Münstertal, Neu- nennung erfolgt in der Weise, dass die Beteiligten, d.h. enburg am Rhein, Umkirch und Vogtsburg im Kaiserstuhl abgebende Städte/Gemeinden und die Stadt Müll- (abgebende Städte/Gemeinden) schließen zur Bildung heim (übernehmende Gemeinde), berechtigt sind, pro eines gemeinsamen Gutachterausschusses „Markgräfer- angefangene 5.000 Einwohner je eine/n Gutachter* in land-Breisgau“ aufgrund von § 1 Absatz 1 Satz 2 der Verord- vorzuschlagen. Für die Ermittlung der Einwohnerzahl nung der Landesregierung über die Gutachterausschüsse, fndet § 143 Gemeindeordnung (GemO) entsprechend Kaufpreissammlungen und Bodenrichtwerte nach dem Anwendung. Baugesetzbuch (Gutachterausschussverordnung – GuAVO) (3) Wächst eine Stadt/Gemeinde und erreicht innerhalb in Verbindung mit § 25 des Gesetzes über kommunale Zu- der Amtsperiode die nächsthöhere^Größenklasse, so sammenarbeit (GKZ) folgende öfentlich-rechtliche Verein- stellt sie trotzdem erst in der daraufolgenden Amts- barung: periode eine/n Gutachter* in mehr. Schrumpft eine Stadt/Gemeinde und fällt innerhalb der Amtsperio- § 1: Gegenstand der Vereinbarung: de in die nächstniedrigere Größenklasse, so stellt sie (1) Die abgebenden Städte/Gemeinden übertragen die trotzdem erst in der daraufolgenden Amtsperiode ei- Bildung von Gutachterausschüssen nach § 1 Absatz 1 ne/n Gutachter*in weniger. Satz 2 GuAVO auf die Stadt Müllheim (übernehmende (4) Der/die Vorsitzende, seine/ihre zwei Stellvertreter*in- Gemeinde). nen sollen vom Gemeinderat der Stadt Müllheim (2) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) erfüllt (übernehmende Gemeinde) für die gesetzlich vorge- anstelle der abgebenden Städte/Gemeinden die nach schriebene Amtsperiode auf Basis eines rollierenden Bundes- und Landesrecht, insbesondere jedoch nach Systems bestellt werden: der Gutachterausschussverordnung (GuAVO) sowie nach dem Baugesetzbuch (BauGB) übertragenen Auf- Legislaturperiode 1 (1.1.2021 – 31.12.2024) gaben des Gutachterausschusses, in eigener Zustän- Vorsitz: Vorschlagsrecht Bad Krozingen digkeit. 1. Stellvertretung: Vorschlagsrecht am Rhein Sie übernimmt die übertragenen Aufgaben uneinge- 2. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Müllheim schränkt und in eigener Verantwortung. Sämtliche mit den übertragenen Aufgaben verbunde- Legislaturperiode 2 (1.1.2025 – 31.12.2028) nen Rechte und Pfichten gehen mit Wirksamwerden Vorsitz: Vorschlagsrecht Breisach am Rhein der Vereinbarung auf die Stadt Müllheim (überneh- 1. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Müllheim 6 | Mittwoch, 09. Juni 2021

2. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Bad Krozingen • Schutzgebiete, • Karten und Lagepläne zu kommunalen Satzungen, Legislaturperiode 3 (1.1.2029 – 31.12.2032) insbesondere Bebauungspläne (zeichnerischer Teil), Vorsitz: Vorschlagsrecht Müllheim alte Ortsbaupläne, Sanierungsgebiete, 1. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Bad Krozingen • Bauakten, 2. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Breisach am Rhein • Baulasten, Nach Ablauf Legislaturperiode 3 beginnt das rollie- • Daten über den Erschließungszustand von Straßen, rende System wieder wie oben beschrieben von vorne • Daten zum Denkmalschutz, (Beginn bei Legislaturperiode 1 über 2 und 3 in einer • Daten zu Bodenordnungsmaßnahmen (freiwillige Bo- „Endlosschleife“). denordnungsmaßnahmen, Umlegungen, Grenzrege- lungen, Flurbereinigungen), (5) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) gewährleis- • Daten zu städtebaulichen Sanierungs- und Entwick- tet, dass bei Belangen der beteiligten Städte/Gemein- lungsmaßnahmen, den (z.B. Bodenrichtwerte, Gutachten etc.) vorrangig • Daten zu Verfügungs- und Veränderungssperren. die bestellten Gutachter*innen der Wohnsitzkommune (2) Sobald die digitalen Geodatenbestände bei den ab- herangezogen werden. Näheres regelt die Geschäfts- gebenden Städten/Gemeinden aktualisiert werden, ordnung des gemeinsamen Gutachterausschusses. übergeben diese das entsprechende Update / den (6) Das Vorschlagsrecht für die als ehrenamtliche Gutach- aktualisierten Datenbestand spätestens zwei Wochen ter*innen zu bestellenden Vertreter*innen des Finanz- nach dem Update an die Geschäftsstelle des gemein- amtes und dessen/deren Stellvertreter*innen obliegt samenGutachterausschusses. der zuständigen Finanzbehörde (§ 2 Absatz 2 GuAVO). (3) Die abgebenden Städte/Gemeinden stellen der Ge- schäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschus- § 3: Geschäftsstelle des gemeinsamen ses^den jeweiligen amtlichen Straßenschlüssel in Pa- Gutachterausschusses pierform und als elektronische Datei (Excel-Format) (1) Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachteraus- zur Verfügung. schusses wird bei der Stadt Müllheim (übernehmende Ge- (4) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermöglichen den meinde) eingerichtet (§ 8 Absatz 1 GuAVO). Diese trägt die Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemeinsa- Bezeichnung men Gutachterausschusses kostenfrei Zugrif auf alle „Geschäftsstelle des gemeinsamen bei ihr vorhandenen und zur Erfüllung der Aufgaben Gutachterausschusses erforderlichen Daten. Hierzu gehören unter anderem „Markgräferland-Breisgau“ bei der Stadt Müllheim“ die (nachstehend „Geschäftsstelle des gemeinsamen Gut- • Bauakten, achterausschusses“ genannt). • Baulasten, (2) Der Geschäftsstelle obliegt nach Weisung des/der Vor- • Daten über den Erschließungszustand von Straßen, sitzenden des Gutachterausschusses die Erledigung • Daten zum Denkmalschutz, der laufenden Verwaltungsaufgaben. • Daten zu Bodenordnungsmaßnahmen (freiwillige Bo- (3) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ver- denordnungsmaßnahmen, pfichtet sich, die für eine sachgerechte Aufgabenerfül- • Umlegungen, Grenzregelungen, Flurbereinigungen), lung erforderliche und geeignete Personal- und Sach- • Daten zu städtebaulichen Sanierungs- und Entwick- mittelausstattung zu gewährleisten (§ 1a GuAVO). Die lungsmaßnahmen, Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) besetzt • Daten zu Verfügungs- und Veränderungssperren, die Geschäftsstelle mit eigenem Personal. Die hierfür • Einwohnermeldedaten. erforderlichen Personalentscheidungen obliegen der (5) Die abgebenden Städte/Gemeinden benennen der Stadt Müllheim. Die Stadt Müllheim (übernehmende Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachteraus- Gemeinde) verpfichtet sich weiter, eine regelmäßige schusses eine/n ständige/n Ansprechpartner*in, wel- fachliche Fortbildung der Mitarbeiter*innen der Ge- che/r die Unterlagen bei der jeweiligen abgebenden schäftsstelle und der Gutachter*innen sicherzustellen. Stadt/Gemeinde erhebt und der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses innerhalb von § 4: Übergang der Aufträge zwei Wochen nach Anforderung übersendet. Die Un- (1) Die bisher bei den Geschäftsstellen der Gutachter- terlagen werden nach Gebrauch von der Geschäfts- ausschüsse der abgebenden Städte/Gemeinden oder stelle des gemeinsamen Gutachterausschusses an die ihrer Zusammenschlüsse (z.B. Gemeindeverwaltungs- jeweilige abgebende Stadt/Gemeinde zurückgegeben, verband Müllheim-) beantragten und noch soweit es sich um Originale handelt. nicht fertig gestellten Verkehrswertgutachten gehen (6) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermächtigen die auf den gemeinsamen Gutachterausschuss über. Auf § Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemein- 6 Absatz 7 dieser Vereinbarung wird verwiesen. samen Gutachterausschusses auf das elektronische Grundbuch und die Grundakten für die Grundstücke § 5 Mitwirkung der abgebenden Städte/Gemeinden bei im Gebiet der jeweiligen abgebenden Stadt/Gemein- der Erfüllung der Aufgabe de zuzugreifen, soweit dies zur Erfüllung der Aufgabe (1) Die abgebenden Städte/Gemeinden stellen der Ge- erforderlich oder sachdienlich ist. Entsprechende An- schäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses träge zum automatisierten Abrufverfahren aus den mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung ihren Geodaten- maschinell geführten Grundbüchern der abgebenden bestand, wenn möglich in digitaler Form, zur Erfüllung Städte/Gemeinden und der Stadt Müllheim (überneh- der Aufgabe kostenfrei zur Verfügung. Hierzu gehören mende Gemeinde) bei der Grundbuchdatenzentrale unter anderem: Baden-Württemberg werden von der Geschäftsstelle • Daten des amtlichen Liegenschaftskatasterinformati- des gemeinsamen Gutachterausschusses gestellt. onssystems (ALKIS), (7) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermächtigen die • Daten über Altlasten, Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemeinsa- • Bodenrichtwertkarten, men Gutachterausschusses Daten bei Dritten zu erhe- • Flächennutzungsplan, ben, soweit dies zur Erfüllung der Aufgabe erforderlich • Daten zu Ver- und Entsorgungsleitungen (Wasser, Ab- oder sachdienlich ist. wasser...), (8) Die bei den abgebenden Städten/Gemeinden oder • Höhenlinien, ihrer Zusammenschlüsse (z.B. Gemeindeverwaltungs- • Orthofotos, verband March-Umkirch) eingehenden Urkunden, die Mittwoch, 09. Juni 2021 | 7

für den gemeinsamen Gutachterausschuss bestimmt terische Erfassung „operativer Betrieb“/“Anschub- sind, werden von den abgebenden Städten/Gemein- fnanzierung“ sichergestellt. Für den Nachweis der den spätestens innerhalb einer Woche in verschlosse- tatsächlich angefallenen Kosten der Stadt Müllheim nem Umschlag an die Geschäftsstelle des gemeinsa- für die Anschubfnanzierung hat die Stadt Müllheim men Gutachterausschusses weitergeleitet. (übernehmende Gemeinde) geeignete Kostennachweise (9) Die abgebenden Städte/Gemeinden tragen dafür zu führen. Anstelle eines Einzelnachweises können Sorge, dass mit Ablauf des auf das Wirksamwerden Personal- und Sachkosten auch mit Pauschalwer- dieser Vereinbarung vorangegangenen Tages die ten angesetzt werden, die gemäß den anerkannten Dienststempel der jeweiligen Gutachterausschüsse Grundsätzen „Kosten eines Arbeitsplatzes“ der Kom- entwertet werden. Die Bestellung von ehrenamtlichen munalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsma- Gutachter* innen durch die abgebenden Städte/Ge- nagement (KGSt) in der jeweils gültigen Fassung er- meinden ist mit dem Wirksamwerden dieser Verein- mittelt wurden. barung durch den/die jeweilige/n Bürgermeister*in zu e. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kosten der widerrufen (§ 4 Absatz 1 GuAVO). Der Stadt Müllheim Anschubfnanzierung und die hierfür anfallenden (übernehmende Gemeinde) ist ein durch den/die je- Finanzierungsbeiträge nach aktueller Rechtslage weilige/n Bürgermeister*in bestätigter Nachweis zu § 5 der gesetzlichen Umsatzsteuerpficht unterliegen, Absatz 9 Satz 1 und 2 zu übersenden. soweit sie dem privatwirtschaftlichen Bereich zuzu- rechnen sind. § 6: Gebührenerhebung, Kostenbeteiligung (4) Alle anfallenden Aufwendungen und Erträge des ge- (1) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) erhebt für meinsamen Gutachterausschusses und seiner Ge- Amtshandlungen im Rahmen der ihr übertragenen schäftsstelle, sowohl in der Vorbereitungsphase (An- Aufgabengebiete Gebühren und Auslagenersatz in ei- schubfnanzierung) als auch im operativen Betrieb, gener Zuständigkeit. Sie kann im Rahmen der ihr über- werden von der Stadt Müllheim wie folgt gebucht: tragenen Aufgabengebiete Satzungen erlassen, die (i) Hoheitlicher Bereich („Hoheitsbetrieb“): für das gesamte Gebiet der Beteiligten gelten; dies gilt Hierzu gehören alle mit nicht für die Erhebung von Steuern. • der Führung der Kaufpreissammlung (§ 193 Absatz 5 (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden beteiligen sich an BauGB), den nicht durch Gebühren und Auslagen nach Absatz • der Ableitung von Bodenrichtwerten (§ 196 BauGB) 1 gedeckten laufenden Personal- und Sachaufwendun- und der sonstigen für die Wertermittlung erforderli- gen der Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde), die chen Daten (§ 193 Absatz 5 BauGB) sowie durch die Aufgabenerfüllung des gemeinsamen Aus- • der Erteilung von Auskünften jeglicher Art schusses und der Geschäftsstelle des gemeinsamen einhergehenden Tätigkeiten (Personal- und Sachkos- Ausschusses entstehen, entsprechend den nach § 6 ten) und Gebühreneinnahmen der Verwaltungsgebüh- Abs. 6 dieser Vereinbarung. festgelegten Kostenvertei- rensatzung (Erträge). lungsschlüsseln. (ii) Privatwirtschaftlicher Bereich („Betrieb gewerbli- (3) Da zur Einnahme der Arbeitsbereitschaft unstreitig cher Art“): eine Vorbereitungsphase nötig ist, für die noch keine Hierzu gehören alle mit Daten als Grundlage für die Berechnung der Kosten- der Erstattung von Gutachten über den Verkehrswert verteilungsschlüssel vorliegen, ist es vorgesehen, dass von bebauten und unbebauten Grundstücken sowie den beteiligten Städten/Gemeinden – d.h. neben den von Rechten an Grundstücken diese öfentlich-rechtlich Vereinbarung zu Beginn einhergehenden Tätigkeiten (Personal- und Sach- schließenden Städte/Gemeinden (die Beteiligten) kosten) und Gebühreneinnahmen der Gutachteraus- auch weitere beitrittswillige Städte/Gemeinden in schussgebühren- und Verwaltungsgebührensatzung den jeweiligen Erweiterungsphasen - im gemeinsamen (Erträge). Gutachterausschuss „Markgräferland-Breisgau“ nur (5) Der Saldo aus Einnahmen und Ausgaben (Abmangel) die tatsächlich anfallenden Kosten der Stadt Müllheim wird für den hoheitlichen Bereich („Hoheitsbetrieb“) für die Anschubfnanzierung am Projektende in Rech- und den privatwirtschaftlichen Bereich („Betrieb ge- nung gestellt werden („Spitzabrechnung“). werblicher Art“) jeweils getrennt ermittelt. Es fndet a. Die beteiligten Städte/Gemeinden vereinbaren im aus Gründen der Umsatzbesteuerung des privatwirt- Vorgrif auf die vorgenannte Spitzabrechnung eine schaftlichen Bereichs („Betrieb gewerblicher Art“) kei- Anschubfnanzierung als pauschale Einmalzahlung ne Verrechnung untereinander statt. i.H.v. 2 € pro Einwohner*in. Mit dieser Anschubfnan- (6) Für die Weiterberechnung des Abmangels (Saldo aus zierung ist gleichzeitig der Aufwand für die rückwir- Einnahmen und Ausgaben) werden zur Kostenvertei- kende Erfassung und Auswertung der Kaufälle auf lung folgende zwei Kostenverteilungsschlüssel verein- dem Gebiet der abgebenden Städte/Gemeinden ab bart: sechs Monate vor Inkrafttreten der Vereinbarung ab- (i) Für den hoheitlichen Bereich („Hoheitsbetrieb“): gegolten. Die Anschubfnanzierung wird vier Wochen Das Verhältnis der Kaufälle eines Jahrgangs auf dem nach Vertragsschluss fällig, Verzug ist in § 286 Abs. 3 Gebiet der jeweiligen Körperschaft im Verhältnis zur Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) geregelt. Gesamtzahl aller erfassten Kaufälle eines Jahrgangs. b. Die Einwohnerzahl richtet sich dabei nach den zu- (ii) Für den privatwirtschaftlichen Bereich („Betrieb ge- letzt vor Vertragsschluss vorliegenden Zahlen des werblicher Art“): Statistischen Landesamtes (Ergebnisse der Bevölke- Das Verhältnis der Anzahl der Gutachten eines Jahr- rungsfortschreibung auf Basis des Zensus). gangs auf dem Gebiet der jeweiligen c. Am Projektende kann es so zu Rückzahlungen oder Körperschaft im Verhältnis zur Gesamtzahl aller erstat- Nachforderungen der tatsächlich angefallenen Kos- teten Gutachten eines Jahrgangs. ten der Stadt Müllheim für die Anschubfnanzierung Als Kaufall im Sinne dieses Kostenverteilungsschlüs- an die beteiligten Städte/Gemeinden kommen. Pro- sels gelten alle Flurstücke bzw. Flur-stücksanteile jektende ist hierbei die Einnahme der Zielgliederung (Miteigentumsanteile), die in Verträgen behandelt unter Herstellung deren Arbeitsbereitschaft. werden, die dem Gutachterausschuss nach § 195 d. Ein klarer zeitlicher Schnitt zwischen den notwen- BauGB übersandt werden. digen Vorarbeiten in den jeweiligen Erweiterungs- Als Gutachten im Sinne dieses Kostenverteilungs- phasen und dem operativen Betrieb ist hierbei zwin- schlüssels gelten alle in einem Jahrgang bei der Ge- gend notwendig und wird aus Transparenzgründen schäftsstelle des Gutachterausschusses beantragten klar kommuniziert sowie laufend durch die buchhal- Gutachten im Sinne des § 193 Absatz 1 BauGB, die un- 8 | Mittwoch, 09. Juni 2021

ter einem Jahrgang geführt werden, unabhängig vom § 7: Verpfichtungen der beteiligten Städte/Gemeinden Zeitpunkt ihrer Fertigstellung. (1) Den beteiligten Städten/Gemeinden obliegt die Ver- Es wird darauf hingewiesen, dass die Kosten und die pfichtung zur gegenseitigen Information und sonsti- Finanzierungsbeiträge des privatwirtschaftlichen gen vertragsdienlichen Unterstützung. Von wesent- Bereichs („Betrieb gewerblicher Art“) und die hier- lichen Ereignissen haben sich die beteiligten Städte/ für anfallenden Finanzierungsbeiträge nach aktueller Gemeinden jeweils unaufgefordert zu unterrichten. Rechtslage der gesetzlichen Umsatzsteuerpficht un- (2) Die beteiligten Städte/Gemeinden verpfichten sich, terliegen. diese Vereinbarung mit Wohlwollen auszustatten und (7) Hinsichtlich der Gebühren für Verkehrswertgutach- nach den Regeln von Treu und Glauben zu erfüllen. ten, die bis zum Inkrafttreten dieser Vereinbarung bei (3) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ist den abgebenden Städten/Gemeinden bzw. ihrer Zu- verpfichtet, den abgebenden Städten/Gemeinden sammenschlüsse (z.B. Gemeindeverwaltungsverband jederzeit (soweit zulässig) Einsicht in die Unterlagen Müllheim-Badenweiler) beantragt wurden, vereinba- zu gewähren, die im Zusammenhang mit der Erfüllung ren die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) und die der Aufgabe stehen. abgebenden Städte/Gemeinden im Innenverhältnis, (4) Die beteiligten Städte/Gemeinden werden, soweit dass der Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) die rechtlich zulässig, alle notwendigen Entscheidungen eingenommenen Gebühren auf der Grundlage der trefen, Beschlüsse herbeiführen und sonstige Amts- Gutachterausschussgebührensatzung des gemeinsa- handlungen vornehmen, die zur Durchführung der men Gutachterausschusses zustehen. Auf § 4 Absatz 1 Aufgabe erforderlich oder sachdienlich sind. dieser Vereinbarung wird verwiesen. (5) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) be- (8) Maßgeblicher Abrechnungszeitraum ist das Haushalts- nennt den abgebenden Städten/Gemeinden eine/n jahr. Grundlage für die Ermittlung der Personal- und ständigen Ansprechpartner*in für die Erfüllung der Sachaufwendungen nach den vorgenannten Absätzen Aufgabe. bilden dabei insbesondere: • die tatsächlichen Personalaufwendungen für die zur § 8: Datenschutz Aufgabenerfüllung notwendigen Beschäftigten und (1) Die Stadt Müllheim (übernehmendeGemeinde) stellt durch Beamten, technische und/oder organisatorische Maßnahmen • die zu zahlenden Entschädigungen für die ehrenamt- sicher, dass die Belange des Datenschutzes berück- lichen Gutachter gemäß § 14 GuAVO, sichtigt werden. Hierzu gehören unter anderem (vgl. • die Kosten für die dienstlich notwendigen Fortbildun- 26. Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den gen, Datenschutz in Baden-Württemberg, Landtagsdruck- • die sich bei sparsamer und wirtschaftlicher Haushalts- sacke 13/4910 S. 59 f.), dass führung aus dem notwendigen Personaleinsatz erge- • erkennbar an den gemeinsamen Gutachterausschuss gerichtete Schreiben von der zentralen Poststelle benden Sachkosten aller Arbeitsplätze des gemeinsa- der Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde), der Ge- men Gutachterausschusses sowie der gemeinsamen schäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschus- Geschäftsstelle, ermittelt auf Grundlage der Perso- ses ungeöfnet vorgelegt werden; nal- und Versorgungsaufwendungen im Gutachter- • die Gutachter*innen darauf hingewiesen werden, ausschusswesen des abzurechnenden Jahres unter dass sie die personenbezogenen Daten, die sie auf- Berücksichtigung der anteiligen Verwaltungsgemein- grund ihrer Tätigkeit erlangt haben, auch nach dem kosten nach den anerkannten Grundsätzen „Kosten Ende ihrer Tätigkeit geheim zu halten haben; eines Arbeitsplatzes“ der KGSt, • Gutachten nicht vom/von der Vorsitzenden oder an- • die notwendigen Lizenzgebühren für spezielle deren Personen zu Hause gefertigt werden, ohne dass EDV-Programme im Gutachterausschuss (Kaufpreis- geeignete Maßnahmen getrofen wurden, die eine sammlung, Wertermittlungsprogramm). Kenntnisnahme und Nutzung der Daten durch Mitbe- Für den Nachweis der Personal- und Sachaufwendun- wohner*innen oder Besucher*innen ausschließt; gen hat die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ge- • beim Transport personenbezogener Unterlagen zwi- eignete Kostennachweise zu führen. Anstelle eines Ein- schen Behörde und häuslichem Arbeitsplatz oder zelnachweises können Personal- und Sachkosten auch zwischen Behörden untereinander verschlossene Be- mit Pauschalwerten angesetzt werden, die gemäß den hältnisse zur Aufbewahrung verwendet werden; anerkannten Grundsätzen „Kosten eines Arbeitsplat- • die in der Registratur der erfüllenden Körperschaft zes“ der KGSt in der jeweils gültigen Fassung ermittelt aufbewahrten Gutachten (Bürofertigungen), Urkun- wurden. den und Akten nur dem gemeinsamen Gutachter- (9) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ist berech- ausschuss und den Mitarbeitern der Geschäftsstelle tigt, Vorauszahlungen je in der Mitte eines Kalender- des gemeinsamen Gutachterausschusses zugänglich vierteljahres (15.02./15.05./15.08. und 15.11.) in Höhe sind; eines Viertels des sich nach dem Haushaltsplan erge- • Abschriften von Gutachten nicht bei den Gutach- benden Umlagebedarfs von den Beteiligten zu erhe- ter*innen aufbewahrt werden; ben. • Auskünfte aus der Kaufpreissammlung nicht telefo- (10) Bis zum 30. September des Folgejahres erstellt die nisch erteilt werden und Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) eine Abrech- • Auskünfte aus der Kaufpreissammlung nur in anony- nung der im vorausgegangenen Haushaltsjahr im Zu- misierter Form erteilt werden. sammenhang mit der Aufgabenerfüllung angefallenen Aufwendungen nach § 6 dieser Vereinbarung und der § 9: Haftung geltend gemachten Gebühren und Auslagen. Die Er- (1) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ver- stattung des sich nach Abzug der Gebühren und Aus- pfichtet sich, die ihr zur Erfüllung übertragenen Auf- lagen aus der Abrechnung ergebenen Betrages erfolgt gaben mit der gebotenen Sorgfalt und Genauigkeit durch die beteiligten Städte/Gemeinden nach Zugang durchzuführen. der Abrechnung nach Satz 1, Verzug ist in § 286 Abs. 3 (2) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) haftet Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) geregelt. für die von ihr eingesetzten Erfüllungsgehilfen und Be- (11) Im Falle von Zahlungsrückständen sind rückständige auftragten nach den gesetzlichen Bestimmungen. Beträge nach den für Gebühren geltenden kommu- nalabgabenrechtlichen Vorschriften zu verzinsen bzw. § 10: Kündigung Säumniszuschläge zu entrichten. (1) Die Geltungsdauer dieser Vereinbarung ist nicht be- Mittwoch, 09. Juni 2021 | 9

fristet. Im Original gezeichnet (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden haben das Recht, Martin Löfer, Bürgermeister diese Vereinbarung schriftlich zu kündigen. Als Kündi- gungsfrist werden 24 Monate zum Jahresende (31.12.) Für die Gemeinde Für die Gemeinde vereinbart (§ 25 Absatz 4 Gesetz über kommunale Zu- Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, sammenarbeit (GKZ)). [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] (3) Die Kündigung erfolgt durch Schriftform. Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet (4) Wird die Vereinbarung gekündigt, so hat die Stadt Patrick Becker, Dieter Schneckenburger, Müllheim (übernehmende Gemeinde) Anspruch auf Kos- Bürgermeister Bürgermeister tenbeteiligung für die bis zum Ende der Laufzeit der Vereinbarung erbrachten Leistungen. Für die Gemeinde Eichstetten Für die Gemeinde am Kaiserstuhl, Eschbach, § 11: Erfüllungsort und Gerichtsstand [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] Erfüllungsort ist Müllheim. Gerichtsstand ist das zuständi- Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet ge Verwaltungsgericht. Michael Bruder, Mario Schlafke, Bürgermeister Bürgermeister § 12: Wirksamkeit, in Kraft treten (1) Der Gemeinderat der Gemeinde Ballrechten-Dottin- Für die Gemeinde gen hat dieser Vereinbarung am 25.02.2021 zuge- Gottenheim, Für die Stadt Heitersheim, stimmt. [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] (2) Der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen hat dieser Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet Vereinbarung am 09.02.2021 zugestimmt. Christian Riesterer, Christoph Zachow, (3) Der Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten am Kai- Bürgermeister Bürgermeister serstuhl hat dieser Vereinbarung am 18.02.2021 zuge- stimmt. Für die Gemeinde Ihringen, Für die Gemeinde March, (4) Der Gemeinderat der Gemeinde Eschbach hat dieser [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] Vereinbarung am 25.03.2021 zugestimmt. Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet (5) Der Gemeinderat der Gemeinde Gottenheim hat die- Benedikt Eckerle, Helmut Mursa, ser Vereinbarung am 25.03.2021 zugestimmt. Bürgermeister Bürgermeister (6) Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim hat dieser Vereinbarung am 16.03.2021 zugestimmt. Für die Gemeinde Für die Gemeinde (7 Der Gemeinderat der Gemeinde Ihringen hat dieser Merdingen, Münstertal, Vereinbarung am 15.02.2021 zugestimmt. [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] (8) Der Gemeinderat der Gemeinde March hat dieser Ver- Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet einbarung am 08.03.2021 zugestimmt. Martin Rupp, Bürgermeister Rüdiger Ahlers, Bürgermeister (9) Der Gemeinderat der Gemeinde Merdingen hat dieser

Vereinbarung am 27.04.2021 zugestimmt. Für die Stadt Neuenburg (10) Der Gemeinderat der Gemeinde Münstertal hat dieser Vereinbarung am 22.03.2021 zugestimmt. am Rhein, Für die Gemeinde Umkirch, (11) Der Gemeinderat der Stadt Neuenburg am Rhein hat [Ihringen, 11. Mai 2021] [Ihringen, 11. Mai 2021] dieser Vereinbarung am 12.04.2021 zugestimmt. Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet (12) Der Gemeinderat der Gemeinde Umkirch hat dieser Joachim Schuster, Walter Laub, Vereinbarung am 08.02.2021 zugestimmt. Bürgermeister Bürgermeister (13) Der Gemeinderat der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl hat dieser Vereinbarung am 26.01.2021 zugestimmt. Für die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, (14 Der Gemeinderat der Stadt Müllheim (übernehmende [Ihringen, 11. Mai 2021] Gemeinde) hat dieser Vereinbarung am 21.04.2021 zu- Im Original gezeichnet gestimmt. Benjamin Bohn, Bürgermeister (15) Diese Vereinbarung bedarf nach § 25 Absatz 5 GKZ der Genehmigung der Rechtsaufsichtbehörde. (16) Die Vereinbarung ist mit der rechtsaufsichtlichen Ge- nehmigung von allen beteiligten Städten und Gemein- den öfentlich bekanntzumachen. Sie wird am Tag nach der letzten öfentlichen Bekanntmachung, frühestens 79104 Freiburg, den 21. Mai 2021 jedoch am 01.07.2021, rechtswirksam. (17) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) teilt G e n e h m i g u n g der Zentralen Geschäftsstelle die Bildung des gemein- Die am 11.05.2021 geschlossene öfentlich-rechtliche Ver- samen Gutachterausschusses nach § 1 Absatz 1 Satz 2 einbarung zwischen der Stadt Müllheim und den Städten GuAVO mit den Angaben nach Heitersheim, Neuenburg am Rhein und Vogtsburg im Kai- serstuhl sowie den Gemeinden Ballrechten-Dottingen, Böt- § 13: Salvatorische Klausel zingen, Eichstetten am Kaiserstuhl, Eschbach, Gottenheim, Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung un- lhringen, March, Merdingen, Münstertal und Umkirch, zur wirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit Übertragung der Aufgaben nach § 1 Abs. 1 Satz 2 der Gut- der übrigen Vereinbarung nicht berührt. Die beteiligten achterausschussverordnung (GuAVO) Baden-Württem- Städte/Gemeinden werden in einem solchen Fall die un- berg und Bildung des gemeinsamen Gutachterausschus- wirksamen Bestimmungen durch solche ersetzen, die dem ses „Markgräferland-Breisgau‘‘, wird nach § 25 Abs. 5 des sachlichen und wirtschaftlichen Inhalt der unwirksamen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) geneh- Bestimmungen soweit wie möglich entsprechen. Dasselbe migt. gilt, wenn sich während der Laufzeit der Vereinbarung er- gibt, dass die Vereinbarung durch weitere Bestimmungen ergänzt werden muss.

Für die Stadt Müllheim, (übernehmende Gemeinde) [Ihringen, 11. Mai 2021] 10 | Mittwoch, 09. Juni 2021

schen Maske ist nach wie vor vorgeschrieben. DER NÄHE DEN VORRANG GEBEN Auch Gesang, allerdings unter der Maske, ist wieder erlaubt. Begleitet wird der Gemeindegesang von einer Bläsergruppe des Musikvereins sowie von der Schola des Kirchenchores. Arbeitskreis Natur und Umwelt Weil wieder mit dem traditionellen Sonnenschein an unse- rem Patrozinium zu rechnen ist, bitten wir die Gottesdienst- Liebe Mitbürger*innen, heute erscheint die neunundzwan- besucher einen Sonnenschutz (Schirm...) selbst mitzubrin- zigste Ausgabe der Gartenkolumne „Der Grünschnabel“ gen. vom AK Natur und Umwelt. Alle zwei Monate gibt es Ge- Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Kirche aus. schichten, Praxis-Tipps oder Neuigkeiten rund um Gar- ten, Balkon und Fensterbrett. Das Juni-Motto lautet „Ganz Kinderkirche in Corona-Zeiten – immer noch anders schön kratzbürstig“. Achten Sie bitte auf das Beiblatt! Ganz herzlich laden wir zur Kinderkirche am Sonntag, Übrigens kann man die Grünschnäbel auf der Home- 20.06.2021 um 10:45 Uhr ein, wahrscheinlich im Pfarrhof. page nachlesen (www.ballrechten-dottingen.de/Gemein- Bei Regen wird die Kinderkirche leider entfallen. deleben/Arbeitskreise/Arbeitskreis-Natur-und-Umwelt/ Der-Gruenschnabel). Bitte schaut zur genaueren Info nochmals ins Amtsblatt oder auf die Homepage. Ansprechpartner: Alexandra Abendschein-Gäng Tel. 592456 Wir freuen uns aufs Mitfeiern! Sabine Mitzel Tel. 592560 Heinz Schlegel Tel. 6433 Euer Kinderkirchenteam

Öfnungszeiten des Pfarrbüros • Das Heitersheimer Pfarrbüro ist mit Einschränkungen für MITTEILUNGEN DER KIRCHEN den Publikumsverkehr geöfnet. Wir bitten um vorherige Terminabsprache. Bitte denken Sie an den Mund-Nasen- Schutz. Kath. Pfarramt Telefon 0 76 34 / 55 16 15 Seelsorgeeinheit Heitersheim Nutzen Sie auch die Möglichkeit, auf den Anrufbeantwor- ter zu sprechen oder uns eine E-Mail (kath.pfarramt@ seelsorgeeinheit-heitersheim.de) zu schicken. Wir mel- Samstag, 12. Juni den uns schnellstmöglich. 18:00 Heitersheim Messfeier (Jahrtagsmesse für ein Informieren Sie sich bitte auch über unsere Homepage: besonderes Anliegen) www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Sonntag, 13. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis • Öfnungszeiten im Kath. Pfarramt Heitersheim: 10:00 Ballrechten Feierliche Messfeier zum Patrozini- Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr um Montag 15:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag, 15. Juni 18:30 Eschbach Rosenkranz

Mittwoch, 16. Juni Evangelische Kirchengemeinden 19:00 Heitersheim Messfeier Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen

Samstag, 19. Juni 18:00 Eschbach Messfeier Liebe Gemeindeglieder, das war eine schwere Entscheidung mit dem lauschigen Sonntag, 20. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Garten. Von Wünschen haben wir erfahren, von Träumen 10:45 Heitersheim Messfeier haben wir gelesen und ganz viele Ideen haben wir kennen- 10:45 Heitersheim Kinderkirche im Pfarrhof – wenn es gelernt, die es alle wert gewesen wären, verwirklicht zu wer- nicht regnet den. Am Ende hatten wir aber trotzdem nur einen Garten zu vergeben. Und ja, es gab Enttäuschte. Das bedauern wir. Wissen sollen Sie: Die zuletzt getrofene Entscheidung des Kirchengemeinderates war einstimmig. Ich als Pfarrerin bin Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen froh, dass wir nach zum Teil kontroversen Diskussionen zu Herzliche Einladung zum Patrozinium dieser Einmütigkeit gefunden haben. Das ist nicht selbst- St. Erasmus verständlich. Geld spielte bei der Vergabe des Gartens kei- Auch 2021 ist ein besonderes Jahr, da- ne Rolle. Richtig ist allerdings, dass wir als Kirchengemeinde her wollen wir unser Patrozinium am wirtschaften müssen. Dazu gehört auch das Generieren von 13.06. in diesem Jahr auch besonders Einkünften. Zum Schluss möchten wir jeden, der einen Gar- feiern! ten besitzt und ihn nicht nutzt, ermuntern, sich mitzuteilen. Da in unserer St. Erasmuskirche wegen Es gibt so viele in unserer Mitte, die nach einem Garten su- der immer noch geltenden Abstands- chen. regeln der Platz für Gottesdienstbe- sucher begrenzt ist, wir uns aber über Ansonsten: Wie gut, dass wir keiner Wetter-App gefolgt sind. viele Gottesdienstbesucher freuen Die hatte bis kurz vor Fronleichnam 80% Regen angekündigt. würden, wollen wir in diesem Jahr den So hatten wir bei schönem Wetter zwei wunderbare som- Festgottesdienst im Pfarrhof feiern. merliche Orgeldandachten. Wer wollte, konnte staunen Wir beginnen um 10 Uhr. Weil die Per- über die Klänge, die Zsófa Csákány aus unseren Orgeln her- sonalien der Gottesdienstbesucher vorzauberte. aufgenommen werden müssen, bitten Und ja: Am 13. Juni bei hofentlich schönen Wetter laden wir um rechtzeitiges Erscheinen. Für wir zum zweiten Mal in diesem Jahr in den Pfarrgarten zum Stühle in entsprechendem Abstand Gottesdienst ein. Da grünt es und blüht es und der Giersch, ist gesorgt, das Tragen einer medizini- - ja, der auch. Mittwoch, 09. Juni 2021 | 11

Herzlich grüße ich Sie Ihre Pfarrerin Eva Böhme VOLKSHOCHSCHULE

Herzlich laden wir ein: Mittwoch, 09.06.2021 15:30 Konfrmandenunterricht Pfarrgarten (bei Regen: ev. Gemeindehaus) vhs Ballrechten-Dottingen

Donnerstag, 10.06.2021 10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe Neu: Bewegungskurse im Freien Sulzburg / Ev. Gemeindehaus • Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich! • Bitte beachten Sie die geltenden Regeln und Ein- Sonntag,13.06.2021 schränkungen der Coronaverordnung! 10:00 Gottesdienst im Freien (bei Regen in St. Cyriak) Kursleitung: Birgit Zimmermann Physiotherapeutin, Sulzburg / Pfarrgarten Faszientrainerin, NW-Trainerin Rückfragen gerne direkt bei der Kursleiterin Tel.: 694803 Pfrn. Böhme Neu: FaszienFit Outdoor Mittwoch, 16.06.2021 Fasziengymnastik für den ganzen Körper an der frischen 15:30 Konfrmandenunterricht Luft vor der Castellberghütte, bei Regen unter dem Hüt- Pfarrgarten (bei Regen: ev. Gemeindehaus) tendach. Die Übungen werden in erster Linie aus dem Stand Donnerstag, 17.06.2021 heraus gemacht. Stretching, Mobilisation und Lockerung 10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe tragen zu einer entspannten aufrechten Körperhaltung bei. Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Termin: Di. 15.Juni 2021 / 08.15 -09:00 Uhr

Dauer: 7x Samstag, 19.06.2021 Ort: Castellberg-Hütte Bis 19:00 Uhr - Abgabe der Wahlunterlagen Gebühr: 28,--€ Kirchengemeinderatswahl Laufen/St. Ilgen Teilnehmende: mind. 6/max. 8 19:00 Abendgottesdienst zur Wahl Laufen / Johanneskirche, Pfrn. E. Böhme Neu: NordicWalking-Technik - Fortgeschrittene Danach öfentliche Auszählung und Bekanntga- be des Wahlergebnisses NordicWalking Techniktraining für Fortgeschrittene. Lauf- strecke ca. 7 km, vom Castellbergparkplatz zu Dreieichen Sonntag, 20.06.2021 und retour. Tempo mittel, Schwerpunkt soll das Erlernen 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak einer sinnvollen Technik sein bzw. das Verbessern des Lauf- Pfrn. E. Böhme stils. 11:15 Taufe Sophie Göllnitz Termin: Di. 15.Juni 2021 / 09:05 -10:50 Uhr Sulzburg / St. Cyriak Dauer: 7x Pfrn. E. Böhme Ort: Castellberg-Hütte - Startplatz Gebühr: 49,--€ Kirchenwahlen 2021 für die Kirchengemeinde Laufen Teilnehmende: mind. 6/max. 8 mit St. Ilgen Wir bitten um Abgabe der Briefwahlunterlagen bis spätes- Neu: NordicWalking - Anfänger tens Samstag, den 19. Juni 2021, 19.00 Uhr im Briefkasten NordicWalking-Training für Einsteiger, noch unsichere oder Hauptstraße 74 in Sulzburg. Sie können die Wahlunterlagen gesundheitlich eingeschränkte Personen. Laufstrecke rund auch in eine der Wahlurnen einwerfen: um den Castellbergturm, ca. 1,5 km, Tempo gemäßigt. • im Winzerkeller während der Öfnungszeiten, Schwerpunkt soll das Erlernen des richtigen Laufstils sein • in der Johanneskirche am Samstag, dem 19. Juni zwischen und der Spaß und die Freude an der Bewegung an der fri- 18.30 Uhr und 19.00 Uhr. schen Luft mit Gleichgesinnten. Termin: Di. 15.Juni 2021 / 11:05 - ca. 11:50 Uhr Ausgezählt werden die Stimmen gleich nach dem Gottes- Dauer: 7x dienst am 19. Juni. Die Bekanntgabe erfolgt nach der Stim- Ort: Castellberg-Hütte - Startplatz mauszählung und per Aushang. Gebühr: 34,--€ Teilnehmende: mind. 6/max. 8 Wichtige Hinweise Unsere Kirchen St. Cyriak in Sulzburg und St. Ägidius in St. Bei Teilnahme an zwei Outdoor-Kursen (FaszienFit und Nor- Ilgen sind tagsüber geöfnet. dicWalking-Technik) reduziert sich die Kursgebühr.

Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Y O G A - Online-Live Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Leitung: Valeska Schmidt-Tychsen, Yoga-Lehrerin Mittwoch von 14-16 Uhr Termin: Dienstag, 15. Juni. 2021 Uhrzeit: 19:30-20:45 Telefon im Pfarrbüro: 07634 / 592179 Dauer: 6x Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de Gebühr: 36,00€ E-Mail Pfarramt: [email protected] E-Mail Pfarrerin Böhme: [email protected] Alle Kurse fnden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde: www.ballrechten-dottingen.de/Gemeindeleben/Volks- hochschule

Bitte richten Sie Ihre Anmeldungen per E-Mail an: [email protected] Fon: 07634-6638 Annette Winterhalter © Bundesregierung Leiterin VHS 12 | Mittwoch, 09. Juni 2021

Wanderung rund um den Petite Ballon PARTEIEN Sonntag, 27.06.21 Blüten- und aussichtsreiche Tour, leicht begehbar Wanderstrecke: ca. 10 km, Wanderzeit: ca. 3 Stunden Trefpunkt: Sulzburg Marktplatz 9.30 Uhr SPD-Ortsverein mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Petite Ballon. 1. Am 25.7.1946, also vor 75 Jahren, wurde der Ortsverein Rucksackverpfegung, Einkehr Ferme Strohberg Sulzburg gegründet. Wenn Corona es zulässt wollen wir Führung: Ingrid von Dühren Tel. 07633 9250370 an diesem Geburtstag gerne etwas feiern.Bitte den Ter- Anmeldung bis 19.06.2021 erforderlich!!!! min schon mal merken. 2. Bürgersprechstunde mit Takis Mehmet Ali (SPD) Aktueller negativer Corona-Test, (mit Bestätigung von ofzieller Stelle – nicht älter als 48 Stunden) muss mit- Liebe Bürgerinnen und Bürger, geführt werden!!!! unser Bundestagskandidat für den Wahlkreis Lörrach-Müll- Selbstauskunft der Teilnehmer ist zwingend erforder- heim, Takis Mehmet Ali, möchte gerne mit Ihnen ins Ge- lich!! spräch kommen. Aufgrund der Pandemielage sind persön- liche Gespräche weiterhin erschwert, weshalb er in einer Telefonsprechstunde für Sie erreichbar ist. DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Sie erreichen Takis Mehmet Ali diesen Sonntag von 10-12 Uhr unter der 0160 927 38 11 Längere Anfrage oder keine Zeit für ein Telefonat? Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Gerne können Sie ihm eine Mail unter -Untere Flurbereinigungsbehörde- [email protected] schreiben. Öfentliche Bekanntmachung

VEREINE vom 31.05.2021 über die geplanten Unternehmensfurbereinigungen: Bad Krozingen-Rheintal (DB), Eschbach-Rheintal (DB), Sportverein Rot-Weiss -Rheintal (DB) und Müllheim-Rheintal (DB) im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Aufklärung der voraussichtlich beteiligten Grundstücks- eigentümer gemäß § 5 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald beabsich- tigt als untere Flurbereinigungsbehörde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, auf Antrag der DB Netz AG vier Unternehmensfurbereinigungen nach §§ 87 f. FlurbG zeitgleich für die Aus- und Neubaustrecke Karlsruhe – Ba- sel in den Planfeststellungsabschnitten (PfA) 8.2, 8.3 und 8.4 sowie zur Verbesserung der Produktions- und Arbeits- bedingungen in der Landwirtschaft und der Förderung der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung durch- zuführen.

Gemäß § 5 (1) FlurbG müssen vor der Anordnung eines Ver- fahrens die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigen- tümer in geeigneter Weise eingehend über die geplante Flurbereinigung und die voraussichtlich entstehenden Kos- ten aufgeklärt werden. Aufgrund der aktuellen Beschränkungen wegen Corona kann keine öfentliche Versammlung durchgeführt werden. Deshalb werden die voraussichtlich beteiligten Grund- stückseigentümer wie folgt informiert:

• Durch diese öfentliche Bekanntmachung in Bad Krozingen, , Eschbach, Hartheim, Buggin- gen, Heitersheim, Müllheim, Neuenburg und den angren- zenden Gemeinden.

Schwarzwaldverein Sulzburg e.V. • Durch Auslegung • dieser Bekanntmachung und Deutsch-Französisches Freundschaftswandern mit • der Karten mit der voraussichtlichen Gebietsabgrenzung dem Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel am Samstag 12.06.2021 wurde abgesagt und fndet voraussichtlich in den Rathäusern in Bad Krozingen, Eschbach, Buggin- 2022 statt. gen und Müllheim zu den üblichen Öfnungszeiten vom 08.06.2021 bis zum 16.07.2021. Aus gegebenem Anlass ist Wanderung „Auf dem Hartmannswiller Kopf“ am Sonn- die Einsicht im Rathaus nur mit Anmeldung oder zuvor ver- tag, 13.06.21 wird auf den 18.07.2021 verschoben. einbartem Termin möglich. Auf die jeweils geltenden Hygie- Weitere Infos folgen. nevorschriften der Gemeinden wird hingewiesen. Mittwoch, 09. Juni 2021 | 13

• Durch Einstellen Wertermittlung erfolgt auf der Grundlage der Reichsbo- der o.a. Unterlagen auf derInternetseite vom Landesamt denschätzung. Dazu werden mit Sachverständigen örtliche für Geoinformation und Landentwicklung für das jeweilige Bodenproben gezogen. Das Ergebnis ist eine Bodenwert- Verfahren (www.lgl-bw.de/) unter frühe Bürgerbeteiligung; karte mit verschiedenen Bodenklassen. Wesentliche Grund- dort können Sie diese Unterlagen auch herunterladen. stücksbestandteile wie z.B. Bäume werden von vereidigten Sachverständigen bewertet. • Durch eine Informationsveranstaltung als Videokonfe- Die Außengrenze der Flurneuordnung wird vor Ort durch renz eine Grenzfeststellung ermittelt, sodass danach die ge- am 01. Juli 2021 ab 19:30 Uhr, an welcher Sie über das Inter- naue Fläche des Flurneuordnungsgebiets feststeht. net per webex teilnehmen können. Die Anmeldung hierzu Die Neugestaltung des Flurneuordnungsgebiets wird fnden Sie auf der Internetseite des Landratsamtes unter: durch den Wege- und Gewässerplan mit landschafts- www.lkbh.de/veranstaltungen pfegerischem Begleitplan bestimmt. Darin werden die Eine Unternehmensfurbereinigung hat insbesondere Planungen für das Wege- und Gewässernetz und die dafür die Aufgabe den Landverlust, der durch das Unternehmen erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen dargestellt. Dieser entsteht, auf einen größeren Kreis von Eigentümern zu Plan wird zunächst als Entwurf mit dem Vorstand und der verteilen. Die für das Unternehmen einschließlich der Aus- Gemeinde abgestimmt. Danach erfolgt die Abstimmung gleichs- und Ergänzungsmaßnahmen benötigten Flächen mit den Trägern öfentlicher Belange, d.h. mit Behörden werden durch das Flurbereinigungsverfahren bereitge- und Verbänden. Auch die Öfentlichkeit wird in den Pla- stellt. Auch gilt es die erheblichen Eingrife in die Landes- nungsprozess eingebunden und informiert. Der danach kultur, verursacht durch die Zerschneidung gewachsener von der oberen Flurbereinigungsbehörde genehmigte Plan landwirtschaftlicher Strukturen, einschließlich der Bereg- bildet die Rechtsgrundlage für die Baumaßnahmen der ge- nung und deren Erschließungssysteme zu vermeiden oder meinschaftlichen Anlagen wie Wege, Gewässer und land- zu minimieren. Schließlich bietet eine Flurbereinigung auch schaftspfegerischen Anlagen. die Möglichkeit, die Produktions- und Arbeitsbedingungen Die Baumaßnahmen werden öfentlich ausgeschrieben. in der Land- und Forstwirtschaft durch Optimierung der Bauträger ist die Teilnehmergemeinschaft. Nach dem Zusammenlegung und der Erschließung zu verbessern, die Ausbau wird das Wege- und Gewässernetz vermessen, um Landentwicklung zu fördern und unterschiedliche Interes- den Flächenbedarf zu ermitteln. Diesen bringen alle Grund- sen auszugleichen. stückseigentümer als Landabzug gemeinschaftlich auf. Da Vorgesehen ist in die Anordnung von vier behördlich gelei- in den geplanten Verfahren bereits ein engmaschiges We- teten Unternehmensverfahren nach §§ 87 f. FlurbG im Be- genetz vorhanden ist, wird nur mit einem geringen Abzug reich der PfA 8.2 (südlicher Teil) sowie 8.3 und 8.4. In PfA gerechnet. 8.3 und 8.4 liegt der Antrag der Enteignungsbehörde auf Vor der Zuteilung der neuen Grundstücke werden alle Einleitung einer Flurbereinigung vor. Für den PfA 8.2 wird Grundstückseigentümer in einem Wunschtermin in Einzel- ein Antrag der Enteignungsbehörde in Kürze erwartet. gesprächen befragt, welche Wünsche betrefend der Abfn- Der Termin mit der landwirtschaftlichen Berufsvertretung dung (der neuen Grundstücke) bestehen. über das Einvernehmen zur Verteilung des Landverlustes Daraus erstellt das Amt einen Zuteilungsentwurf als (Landabzug) fndet im Juni statt. Grundlage für die vorläufge Besitzeinweisung. Damit sind die neuen Grundstücke vor Ort sichtbar und können bewirt- Ablauf eines Flurbereinigungsverfahrens: schaftet werden. Mit der Anordnung durch die obere Flurbereinigungs- Das Gesamtergebnis der Flurneuordnung ist der Flurberei- behörde (Landesamt für Geoinformation und Landent- nigungsplan, der alle Regelungen des Verfahrens umfasst: wicklung) entsteht die Teilnehmergemeinschaft, der alle neue Flurstücke, rechtliche Regelungen, Abrechnungen für betrofenen Grund-stückseigentümer angehören. Jede Mehr- oder Minderzuteilungen, Bewertungen usw. Gegen Teilnehmergemeinschaft wählt sich aus ihren Reihen einen den Flurbereinigungsplan kann Widerspruch eingelegt Vorstand, welcher ihre Interessen gegenüber der Flurberei- werden. Nach Erledigung der angefallenen Widersprüche nigungsbehörde, der Gemeinde und anderen vertritt. Der erfolgt die Ausführungsanordnung, die defniert, ab wann Vorstand ist örtlicher Ansprechpartner und gestaltet die im Grundstücksverkehr nur noch die neuen Grundstücke Planung für die Flurneuordnung mit. Es ist für jedes geplan- gelten. Den Abschluss des Verfahrens bilden die Kataster- te Flurbereinigungsverfahren ein Vorstand von fünf Perso- und Grundbuchberichtigung und zuletzt die Schlussfest- nen sowie fünf Stellvertretern vorgesehen. stellung. Nach der Anordnung dürfen Nutzungsarten der Grund- Rechtsbehelfsverfahren: stücke ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur In der Flurneuordnung gibt es mehrere Verwaltungsakte verändert werden, wenn sie zum ordnungsgemäßen Wirt- mit Widerspruchsmöglichkeit. Die Widersprüche werden schaftsbetrieb gehören. Der Grundstücksverkehr wird zunächst von der unteren Flurbereinigungsbehörde mit dem durch die Flurbereinigung nicht eingeschränkt. Ziel einer gütlichen Einigung verhandelt. Diese ist kostenfrei. Zunächst erfolgt eine Bestandsaufnahme der im Flurberei- Kommt keine Einigung zustande, wird der Widerspruch der nigungsgebiet liegenden Flurstücke und deren Eigentümer oberen Flurbereinigungsbehörde zur Entscheidung vor- aus dem Liegenschaftskataster und aus dem Grundbuch. gelegt. Auch diese sucht zunächst eine gütliche Einigung. Für die Berücksichtigung der naturschutzrechtlichen Be- Kommt diese nicht zustande, gibt es einen Widerspruchs- lange werden je nach Umfang der Planung eine ökologische bescheid, gegen den Klage beim Verwaltungsgerichtshof Ressourcenanalyse oder spezielle artenschutzrechtliche (VGH) in Mannheim eingelegt werden kann. Ab dieser Phase Prüfungen durchgeführt. können Kosten entstehen. Der VGH versucht zunächst eben- Damit der Unternehmensträger die Baumaßnahmen falls einen Vergleich. Ist dieser nicht möglich, gibt es ein Ur- durchführen kann, wird dieser in den Besitz und die Nut- teil. Falls hier eine Revision zugelassen ist, kann noch bei dem zung der benötigten Flächen eingewiesen. Aufgrund dieser Bundesverwaltungsgerichtshof geklagt werden. Einweisung wird den betrofenen Bewirtschaftern ggf. eine Aufwuchsentschädigung sowie eine jährliche Nutzungs- Abgrenzungen und Ziele der Flurbereinigungen (sor- entschädigung gezahlt, sofern kein geeignetes Ersatzland tiert von Nord nach Süd): zur Verfügung gestellt werden kann. Jede Unternehmensfurbereinigung ist so abzugrenzen, Jeder Grundstückseigentümer hat unter Berücksichti- dass der Landverlust verteilbar und für die Eigentümer gung des Abzugs für das Unternehmen einen Anspruch auf tragbar ist. Land von gleichem Wert. Deshalb wird für die Grundstü- Bad Krozingen-Rheintal (DB) wird voraussichtlich eine Flä- cke eine Bodenwertermittlung durchgeführt, die einen che von rund 958 ha im Westen der Stadt Bad Krozingen landwirtschaftlichen Nutzwert (Tauschwert) festlegt. Die in den Gemarkungen Mengen, Hausen, Biengen, Krozingen, 14 | Mittwoch, 09. Juni 2021

Schlatt, Feldkirch und Bremgarten umfassen mit rd. 1150 Müllheim-Rheintal (DB) Flurstücken und 290 Teilnehmern. - Telefon 0761 2187-5420 - Herr Baumann Eschbach-Rheintal (DB) wird voraussichtlich eine Fläche von rund 881 ha westlich von Eschbach in den Gemarkun- gez. Faller gen Bremgarten, Eschbach, Schlatt und Tunsel umfassen mit rd. 1200 Flurstücken und 300 Teilnehmern. Buggingen-Rheintal (DB) wird voraussichtlich eine Fläche von rund 850 ha westlich von Buggingen in den Gemarkun- gen Grießheim, Heitersheim und Seefelden umfassen mit rd. 860 Flurstücken und 260 Teilnehmern. Müllheim-Rheintal (DB) wird voraussichtlich eine Fläche von rund 1143 ha im Westen der Stadt Müllheim in den Gemar- kungen Buggingen, Hügelheim, Grißheim, Müllheim, See- felden und Zienken umfassen mit rd. 1050 Flurstücken und 320 Teilnehmern. Flächenbedarf und Landabzug: In den Verfahren ist mit einem maximalen Abzug von 2% für den Flächenbedarf des Unternehmens zu rechnen. Er vari- iert in den einzelnen Verfahren und lässt sich durch Grun- derwerb bzw. Landabfndungsverzichte gemäß §52 FlurbG senken. Kosten der Flurneuordnung: Aus gleichartigen Verfahren sind Kosten von rd. 3.000 Euro pro Hektar für die Ausführung der Maßnahmen bekannt. Für diese Kosten kommt grundsätzlich der Unternehmensträ- ger im Einwirkungsbereich seiner Maßnahmen auf. Für die einzelnen Verfahren werden folglich diese Kosten erwartet: Bad Krozingen-Rheintal (DB) 2,8 Mio Euro Eschbach-Rheintal (DB) 2,6 Mio Euro Buggingen-Rheintal (DB) 2,5 Mio Euro Müllheim-Rheintal (DB) 3,4 Mio Euro Plant die Teilnehmergemeinschaft zusätzlich eigene Maß- nahmen, werden deren Kosten mit Zuschüssen von Bund und Land gefördert. Die verbleibenden nicht durch die Zuschüs- se gedeckten Kosten tragen die Teilnehmer entsprechend dem Wert ihrer Einlage. Auf der Grundlage der Hektarsätze in den betrofenen Gemarkungen kann in den Verfahren mit folgendem Grundzuschuss gerechnet werden: Bad Krozingen-Rheintal (DB) 68% Eschbach-Rheintal (DB) 61% Buggingen-Rheintal (DB) 65% Müllheim-Rheintal (DB) 65% Vom Land werden alle Kosten getragen, die für die Verwal- tung anfallen (Verfahrenskosten). Weitere Planung: • Termin zur Aufstellung der Allgemeinen Leitsätze für Na- turschutz und Land-schaftspfege am 29.06.2021 (vor- mittags) • Termin zur Anhörung der Träger öfentlicher Belange ge- mäß § 5 (2) FlurbG am 29.06.2021 (nachmittags) • Gemeinderatsbeschlüsse zur Übernahme der in der Flur- bereinigung neu geschafenen gemeinschaftlichen Anla- gen bis Juli 2021 • Anordnung der Verfahren – Ende 2021 • Vorstandswahl und Wertermittlung – 2022/2023 Danach erfolgen in Abhängigkeit vom Fortschritt des Un- ternehmens: Bereitstellung der Flächen zum Aus- und Neubau der Rhein- talbahn, Durchführung aller Bauarbeiten der Bahn, Aufstel- lung Wege- und Gewässerplan, Ausbau Wege- und Gewäs- sernetz, Zuteilung der neuen Flurstücke f. Sie erreichen uns in der Gemeinsamen Dienststelle Flur- neuordnung der Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen unter E-Mail: [email protected] Für Auskünfte oder Rückfragen erreichen Sie für das Ver- fahren: Bad Krozingen-Rheintal (DB) - Telefon 0761 2187-5430 - Herr Reuter Eschbach-Rheintal (DB) - Telefon 0761 2187-5410 - Herr Holzinger Buggingen-Rheintal (DB) - Telefon 0761 2187-5450 - Frau Möhnle Mittwoch, 09. Juni 2021 | 15

AUS DER NACHBARSCHAFT

Stellenausschreibung Einladung zum Sommer Cego am Montag, 21.6.2021 ab 18 Uhr beim Die Gemeinde Pfafenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Kiosk des Sulzburger Naturbads Verwaltungsfachkraft (m/w/d) Erstmals nach der Corona bedingten Pause hatten für die Allgemeine Verwaltung. sich die Cegospieler, die eines der 3 G´s nachweisen konnten, am Dienstag wieder mal am Kiosk des Sulz- Das Teilzeitarbeitsverhältnis hat einen Stellenumfang burger Badesees getrofen und ihre Cego-Kenntnis- von 50 % (19,5 Wochenstunden). se aufgefrischt. Nähere Informationen auf www.pfafenweiler.de Daran wollen wir am Montag 21.6. ab 18 Uhr anknüpfen. Angesprochen sind auch Neulinge oder noch nicht so Regelkundige. Wir haben da immer Lösungen ge- Teilhabeberatung in Bad Krozingen funden diese anzulernen und mitspielen zu lassen, Der nächste Termin für die Teilhabeberatung fndet am sofern die Corona-Regeln dabei eingehalten werden Mittwoch, den 23.06. von 10 bis 13 Uhr in Bad Krozingen im können. Bürgerlokal, Kirchstr. 9 statt. Termine nur nach Vereinbarung. Menschen mit (drohender) Wer erst etwas später kommen kann, darf auch noch Behinderung und deren Angehörige aus der Region Mark- einsteigen. gräferland können zu Fragen um die Themen Rehabilitati- on und Teilhabe einen Termin bei Ramon Kathrein vereinba- Unser Dorf e.V. Laufen & St. Ilgen ren (Telefon: 0761/7699162-0 oder unter [email protected]) Termine in der Beratungsstelle in Freiburg sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS AHA! Und im Zweifel lieber testen lassen.

Bei Symptomen, Kontakt mit Infizierten oder unsicheren Situationen: zeitnah auf Corona testen lassen! Informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt, beim ärztlichen Bereitschafts­ dienst unter 116 117 oder bei Ihrem Gesundheitsamt. ZusammenGegenCorona.de Physiotherapeut (m/w/d) gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir MFA 25 - 100 % und Azubi (m/w/d) in Kinderarztpraxis, die das Herz am rechten Fleck hat und sich Neues schnell zu eigen macht, bieten familienfreundliche flexible Arbeitszeiten und übertarifliche Bezahlung, Spaß bei der Arbeit mit unseren kleinen und großen Patienten. Tatjana Brozio Schnurrgasse 4, 79423 Heitersheim, [email protected] Unsere Aktion für[ Sie Starten Sie mit unserer beliebtesten Aktion in den Sommer. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen

Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)

bis 30. Juli 2021 (KW 30). Aktionscode P2021-03 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind - Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Unterstellmöglichkeit für Erwachs.-Dreirad gesucht Tel.: 07634-3409880

Ganz schön kratzbürstig

Wir haben eine neue Mitbewohnerin, silbernes Kleid und zeitweise weißblaue Frisur auf rundem Köpfchen, mit einem Gardemaß von 1,80 m. Die gertenschlanke Persönlichkeit kommt etwas stachelig rüber, ist aber der umschwärmte Liebling der Saison. Echinops sphaerocephalus heißt sie, hört aber auch auf den schlichten Namen Kugeldistel. Man spricht zwar nicht über das Alter einer Dame, schätzt aber ihr Alter, beziehungsweise das ihrer kleinen Kolonie zwischen 50 und 80 Jahre. Auf jeden Fall bewohnt sie seit Jahrzehnten ein kleines Areal Von Juli bis September blüht die Kugeldistel. am Rande der Ortschaft. Jetzt muss sie weichen. Sie soll Kaum öffnen sich die Blütenstände reißen allergieauslösend sein – es gibt Quellen, die das behaupten, aber sich die Insekten um die besten Plätze. laut Allergiefreie-Allergiker.de können von Ahorn bis Zitronenmelisse alle möglichen Pflanzen Allergien auslösen, Disteln sind nicht aufgeführt. Kommt vielleicht noch. Und sie soll angeblich den Hang zerstören. Jetzt plötzlich. Egal: Sie soll weg und ein paar mitleidige Seelen haben einige Wurzelstöcke ausgegraben, um der schönen Bienen-Kugeldistel, wie sie auch genannt wird, ein sonniges Plätzchen im Garten zu bieten. Die Drüsenblättrige Kugeldistel kommt ursprünglich in Südeuropa, West- und Zentralasien, im Kaukasusraum, in Sibirien und in Xinjiang vor und wird in Mitteleuropa hier und da als Zier- und Bienenfutterpflanze kultiviert. Da sie nährstoffreichen, trockenen und besonders steinigen Boden bevorzugt, hat sie sich hier angesiedelt und bietet in den blütenarmen Sommermonaten den Insekten reichlich Nektar. Für Hummeln, Bienen und Schmetterlinge ist sie ein wahres Paradies, genießt aber trotz ihrer wertvollen ökologischen Funktion keinen gesetzlichen Schutz. Sie zählt nämlich zu den Neophyten.

Columbus ist schuld. Er erreichte am 12. Oktober 1492 Amerika und brachte u. a. Pflanzen aus der Neuen Welt in die Alte. Also bezeichnet man alle fremden Gewächse, die seit diesem Zeitpunkt in unsere Breiten gelangten und sich etablierten als Neupflanzen oder Neophyta. Viele Mitbringsel, auch aus anderen Teilen der Welt, trafen und treffen auf gute Wachstumsbedingungen. Dazu zählen inzwischen auch die seit Jahrhunderten angebaute Kartoffel und Tomate, weil milde Winter ihre Ausbreitung begünstigen. Sie sind nicht problematisch wie das 1492 erreichte Columbus mit der Santa Maria die Neue Welt (abgebildet ist ein Nachbau, Pixabay). Alle fremden Pflanzen, die Drüsige Springkraut, der Japanische Knöterich oder die seitdem in die Alte Welt importiert wurden, bezeichnet man als Robinie. Neophyten. Auch einheimische Pflanzen können ein einnehmendes Wesen haben: Die gute alte Weinrebe wildert zusammen mit der Waldrebe, auch Liane oder Liene genannt, in Baum- und Buschrevieren. Ich habe einmal aus dem Wald eine losgetretene Waldsegge mitgebracht, die es bei uns zuhause toll findet und fröhlich die Nachbargärten erobert. Seitdem hat meine Beliebtheit gelitten.

Unsere Kugeldistel ist nicht invasiv, sie verbreitet sich nur über Samen und beschert einem einen zweiten Flor im Herbst, wenn man sie nach der ersten Blüte zurückschneidet. Ich freue mich über unseren Neuzugang und habe ihm den größten Topf, den ich ohne Bandscheibenvorfall auf den Balkon schleppen konnte, zur Verfügung gestellt. Dort ist es heiß und trocken für die sonnenverwöhnte Südländerin.

Ich hoffe, dass sie zur Blüte kommt, denn sie ist ein Geschenk an die Insektenwelt.

Ihr Grünschnabel 29/2021

Disteln schön, stolz, lecker und heilkräftig Viele Arten und Gattungen der Carduoideae (Kardenähnlichen) werden zu den Disteln gezählt Das Wort hat indogermanische Wurzeln und bedeutet „spitz“ oder „stechen. Die Distel gehört wie die heraldische Rose und Lilie zu den bekanntesten Wappenblumen. Disteln gelten als Nationalblumen Schottlands. Die Pflanze steht für Stolz und Standhaftigkeit. Sie finden sich sowohl in der Wappenzier Schottlands als auch beim Distelorden. Zudem benennen sich viele Sportvereine Schottlands nach den Disteln; z.B. Partick Thistle (kein Schreibfehler), Glasgow.

Artischocken (Cynara scolymus) lassen die Herzen aller Feinschmecker höherschlagen – und in milden Lagen gelingt der Anbau des mehrjährigen Gemüses auch bei uns. Ursprünglich stammen Artischocken aus dem Mittelmeerraum, wo sie schon seit dem ersten Jahrhundert kultiviert werden. Neben dem Nutzwert werden Artischocken auch Zu Heilzwecken verwendet. Man schreibt ihnen eine verdauungsfördernde und cholesterinsenkende Wirkung zu. Außerdem sind sie einfach nur schön.

Die stacheligen Blütenköpfe der Wilden Karde wurden früher von Webern zum Aufrauen von Wollstoffen benutzt. Die Wilde Karde ist wie die Artischocke ein Archaeophyt, also vor 1492 vermutlich mit den Römern eingewandert. Sie gilt als heimisch. Man nennt sie Zisternenpflanze, weil die gegenständigen, unten verwachsenen Blätter ein Wassersammelbecken bilden. Ihre Heilwirkung verdankt sie der Kaffeesäure gegen Magen-Darm-Beschwerden, Saponine wirken schmerz- und entzündungshemmend und Glucoside lindern Hautprobleme

Bei Besuchen in fremden Gärten, die ihr missfielen, pflegte die exzentrische Gartenenthusiastin Miss Ellen Willmott (1858-1934)stets eine Handvoll Samen der Elfenbeindistel in der Rocktasche mit sich zu tragen, die sie unauffällig verstreute. Schließlich war Miss Willmott der Überzeugung, in die vermeintliche Unordnung fremder Gärten durch die edlen Disteln Blickfänge und ordnende Elemente einfügen zu können. Später, wenn die Elfenbeindistel dann erschien, erinnerten sich ihre neuen Besitzer, dass an eben diesen Stellen Miss Willmott vorbeispaziert war. So wurde aus der prachtvollen Distel im Volksmund eine Wiedergängerin: Miss Willmotts Geist.