Weihnachtsgruß Liebe Mitbürgerinnen Und Mitbürger, Verehrte Gäste Und Freunde Der Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus Telefon: 07 656/ 77-0 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt Druck+Papier Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 /910 2- 0 · Fax 07651 /9102-22 · E-mail: [email protected]

43. Jahrgang Donnerstag, 18. Dezember 2014 Numme r 51/52

Weihnachtsgruß Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste und Freunde der Gemeinde Schluchsee,

das bevorstehende Weihnachtsfest mit dem Den Einwohnern, die schwere persönliche oder anschließenden Jahreswechsel ist eine Zeit der wirtschaftliche Sorgen haben, wünsche ich für das Besinnung, eine Zeit des Innehaltens, eine Zeit Jahr 2015 Glück und Zuversicht. des Zurückblickens, aber auch eine Zeit des Vorwärtsschauens in die Zukunft. Allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Gästen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachts - Es ist mir ein großes Bedürfnis, allen Bürgerinnen fest und ein gutes erfolgreiches neues Jahr 2015. und Bürgern, die sich für unser Gemeinwohl ein - setzen und mit ihrem Engagement und ihrer Diesem Dank und den Wünschen zum Weih - Tatkraft uns allen mehr Lebensqualität schenken, nachts fest schließen sich der Gemeinderat und gilt es, am Ende des Jahres von Herzen zu dan - alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemein - ken. Durch diese Mitarbeit und Tatkraft gelingt es de Schluchsee an immer wieder, unsere Schluchseegemeinde att - rak tiv zu gestalten und immer wieder neu darstel - len, denn es ist nicht so selbstverständlich, dass „Alle“ so ein hohes Maß an Engagement zeigen, wie dies in Schluchsee der Fall ist. Dafür allen ein herzliches Dankeschön! Jürgen Kaiser, Unseren kranken und gebrechlichen Mitbürgern Bürgermeister die besten Wünsche für eine baldige Genesung. Wasserabrechnung für das Jahr 2014 Amtliche Mitteilungen Wasserzählerselbstablesung In diesen Tagen werden die Ablesebriefe für die Wasserzähler ver - Dienstbetrieb im Rathaus über die Feiertage sandt. Am Mittwoch, 24.12, Heilig Abend und am Wir bitten Sie, Ihre Zählerstände auf den dafür vorgesehenen Ab - Mittwoch, 31.12, Sil vester und Freitag, 2. Januar 2015 bleibt schnitt einzutragen und uns schnellstmöglich, jedoch bis das Rathaus Schluch see für den gesamten Publikumsverkehr geschlossen. Montag, den 12. Januar 2015 Wir bitten um entsprechende Kenntnisnahme und Beachtung. zurückzusenden. Selbstverständlich können Sie uns Ihren Zähler - Forstamt und Gemeinde informiert stand auch Im Bereich Unterfischbach - Dresselbach findet am Sams - tag, 20. Dezem ber 2014 in der Zeit von 10.00 – 13.00 Uhr eine per E-mail unter: Schuler@ Schluchsee.de Treibjagd auf Schwarzwild statt. telefonisch unter 07656/77-24, Die Bevölkerung und unsere Gäste werden gebeten, die entspre - per Telefax unter 07656/77-60 chenden Sperrungen und Warnhinweise zu beachten. mitteilen oder Sie werfen den ausgefüllten Abschnitt einfach in unseren Rathausbriefkasten. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Wir möchten eindringlich darauf hinweisen, dass der Wasser zäh - der Gemeinde Schluchsee ler auf jeden Fall abgelesen werden muss, auch wenn erst in den Gerne dürfen Sie sich am Splitt für die Bestreuung Ihres Geh- vergangenen Wochen ein Zählerwechsel oder Zählereinbau statt - weges / Ihrer Hauseinfahrt etc. an unseren Splittkisten - in ange - gefunden hat. messenem Rahmen - „bedienen“. Das STREUSALZ steht ausschließlich unseren Gemeinde - Es ist sowohl im Sinne des Wasserkunden als auch im Sinne der mitar beitern für Winterdienstzwecke zur Verfügung. Ge meinde, wenn der Wasserverbrauch korrekt abgerechnet wer - Wir bitten um entsprechende Beachtung. den kann. Decken Sie sich im Bedarfsfall für eigene Zwecke selbst mit Streu - salz ein. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass bei Nichtvorliegen der Ablesedaten der Wasserverbrauch geschätzt werden muss. Eine Korrektur nach der Abrechnung ist somit nicht mehr möglich.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Ihr Steueramt

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon Arzt Zahnarzt Beratung Notrufe Telefon Psychosoziale Beratungs- DRK Rettungsdienst 112 Telefon und Behandlungsstelle für ärztl. Notfalldienst 01805 / 19 29 24 30 0180 / 3 222 555 45 Alkohol- und an Wochenenden und oder Drogen prob leme des blv., Feiertagen rund um die Uhr. Bereitschaftsdienstarzt Uhlandstr. 11, 79102 Frei b., An Werktagen 18 - 8.00 Uhr Helios Klinik Neustadt www.zahnforum.de Telefon 0761/74112. Tel. 01805/19292300 Sprechstunden: Außenstelle Titisee-Neustadt Krankentransport 0761/19222 Samstag, Sonntag und Feiertag Telefon 07651/2422, von 10.00 bis 13.00 Uhr Zahnärztliche Feuerwehr 112 jeden Mitt woch und 16.00 bis 19.00 Uhr Notrufnummer: von 9.00 bis 12.00 Uhr Polizeiposten , Im Angel 15, 0180 / 3 222 555 45 Lenzkirch, Tel. 07653/964390 Bereitschaftsdienstarzt, Klinik Waldshut Fachstelle Sucht, bwlv Dienstzeit: Mo.-Fr. 7.30-12.00 Apothekennotdienst: Beratung, Behandlung, und 13.30-16.30 Uhr Sprechstunden: Prävention. Falls der Polizeiposten nicht Samstag, Sonntag und Feiertag Seite Heftmitte von 9.00 bis 13.00 Uhr A.-Kolping-Str. 19, be setzt oder nicht erreichbar und 15.00 bis 19.00 Uhr Titisee-Neustadt, ist, kann immer das Telefon 07651/2422, Polizeirevier Titisee-Neu stadt Dorfhelferinnenstation: Blinden- fs-freiburg@bw-lv.de. Telefon 07651/9336-0 Einsatzleitung Herr Scharbatke und Sehbehindertenverein Hauptstelle Freiburg, verständigt werden. Tel. 07651/1464 (Büro) Südbaden e.V. Telefon 0761/56309-0 Tel. 07651/3308 (Privat) Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Strom Energiedienst Netze Telefon 0761/36122, Fax 36123 Gewalt gegen Frauen GmbH, Störungsdienst E-mail: [email protected] 07623/921818 Krankentransporte: (sitzend) Tel. 08000 116016 Tel. 07656/221 www.bsvsb.org

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, E-mail: [email protected] Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist bis auf weiteres geschlossen! Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 bis 21.00 Uhr, Samstag 15.00 bis 18.00 Uhr, So/Mo geschlossen!

2 Unterbringung von Asylbewerbern § 1 Der Gemeinde Schluchsee werden ab 2015 weitere Asylbewerber § 35 wird wie folgt neu gefasst: zugewiesen. Der Gemeinde Schluchsee stehen zur weiteren Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter Ge - Unter bringung keine eigenen Wohnräume mehr zur Verfügung, schoss fläche (§ 28): 4,30 Euro deshalb bitten wir die Bevölkerung möglichen Wohnraum (leer oder möbiliert) zur Unterbringung von Asylbewerbern zur Ver - § 2 fügung zu stellen. § 42 wird wie folgt neu gefasst: Abs. 1: Die Verbrauchsgebühr nach dem gemessenen Verbrauch Nähere Informationen erhalten Sie beim Hauptamt, (§ 39) beträgt je Kubikmeter (m³) 1,30 €. Tel. 07656/7723. Abs. 2: Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns bei der Unterbringung Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro behilflich sein könnten. Kubikmeter 1,30 €. Bürgermeisteramt Schluchsee § 3 § 48 Abs. 2 wird wie folgt neu gefasst: Feststellung des Ergebnisses/Jahresabschlusses Abs. 2: Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden am 15.02., der Sonderrechnung „Wasserversorgung der 15.05., 15.08. und 15.11. eines jeden Jahres zur Zahlung fällig. Gemeinde Schluchsee“ zum 31.12.2013 Abs. 3: entfällt Nach § 16 des Eigenbetriebsgesetzes i.V. mit § 12 der Eigenbe - triebs verordnung hat der Gemeinderat den Jahresabschluss § 5 innerhalb eines Jahres nach Ende des Wirtschaftsjahres festzu - Diese Satzungsänderung tritt am 01. Januar 2015 in Kraft. stellen und über die Verwendung des Jahresgewinnes oder die Behandlung des Jahresverlustes zu beschließen. Der Beschluss Schluchsee, den 12. Dezember 2014 über die Feststellung des Jahresergebnisses ist ortsüblich Jürgen Kaiser bekannt zu geben. Bürgermeister

4.1 Bilanzsumme 1.467.269,11 € Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 4.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf - auf das Anlagevermögen 1.273.307,00 € grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird auf Finanzanlagen 175.992,56 € nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich auf das Umlaufvermögen 17.969,55 € innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der 4.1.2 davon entfallen auf der Passivseite Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. auf das Eigenkapital 510.576,00 € Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Gewinn/Verlust Vorjahre - 16.660,95 € Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung Verlust lfd. Jahr - 15.799,18 € - 132.460,13 € verletzt worden sind. auf die Sonderposten aus Investitionszuschüssen 91.119,00 € auf die empfangenen Ertragszuschüsse 10.964,00 € auf die Rückstellungen 3.100,00 € Zweckverband Naturschutz-Großprojekt auf die Verbindlichkeiten 983.970,24 € Feldberg - Belchen - Oberes Wiesental 4.2 Jahresgewinn/Verlust - 15.799,18 € Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 4.2.1 Summe der Erträge 282.265,28 € Aufgrund von § 18 des Gesetzes über die Kommunale Zusam - men arbeit in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung für Ba - 4.2.2 Summe der Aufwendungen 298.064,46 € den-Württemberg hat die Verbandsversammlung des Zweckver- bandes Naturschutz-Großprojekt Feldberg-Belchen-Oberes Wie- sen tal am 13. November 2014 folgende Haushaltssatzung für das 5. Der Jahresverlust vom laufenden Jahr Haushaltsjahr 2015 beschlossen: in Höhe von 15.799,18 € ist auf die neue Rechnung vorzutragen. § 1 Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit vom 22.12.2014 bis 16.01.2015, je einschließlich, während den üblichen Dienstzeiten im Rathaus Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 1. den Einnahmen und den Ausgaben 79859 Schluchsee, Zimmer 2, öffentlich zur Einsicht aus. in Höhe von je € 2.000 Schluchsee, den 12. Dezember 2014 davon im Verwaltungshaushalt € 2.000 Jürgen Kaiser im Vermögenshaushalt € 0 Bürgermeister 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von € 0 Satzung zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffent - 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- liche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der ermächtigungen in Höhe von € 0 Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) der Gemeinde Schluchsee vom 13.09.2005 § 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf € 0 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Würt - temberg (GemO) sowie der §§ 2, 8, 11, 13, 20 und 42 des Kom - § 3 munalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Eine Verbandsumlage gemäß § 13 der Verbandssatzung wird im Gemeinderat am 09. Dezember 2014 folgende Änderung der Haushaltsjahr 2015 in Höhe von € 2.000 erhoben. Satzung über die öffentliche Wasserversorgung und die Versor - gung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung) Schönau/Schw., den 13. November 2014 vom 13.09.2005 beschlossen: gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender

3 Das Regierungspräsidium Freiburg hat gemäß §§ 18 und 28 Abs. wird, hier einige Tipps des Landesfeuerwehr verbandes Baden- 2 Nr. 2 des Gesetzes über kommuna-le Zusammenarbeit (GKZ) Württemberg: i.V.m. §§ 81 Abs. 2 und 121 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) mit Erlass vom 27.11.2014 die Gesetzmäßigkeit der vorstehenden • Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest und Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 bestätigt. achten Sie darauf, dass er nicht nadelt. Der Haushaltsplan liegt gemäß §§ 18 GKZ i.V.m. 81 Abs. 3 GemO • Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen möglichst im Freien in der Zeit vom auf. • Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht 22. Dezember 2014 bis einschließlich 8. Januar 2015 brennbaren Materialien wie Vorhängen und Gardinen. bei der Finanzverwaltung des Zweckverbandes Naturschutzgroß - • Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie diese so, projekt, Rathaus Schönau i. Schw. -Rechnungsamt- öffentlich aus. dass andere Zweige nicht Feuer fangen können; verwenden Sie Kerzenhalter aus feuerfestem Material. Schönau, den 1. Dezember 2014 • Zünden Sie die Kerzen von oben nach unten an; in umgekehr - gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender ter Reihenfolge löschen. • Stellen Sie für den Fall eines Falles Löschmittel griffbereit. Es genügt auch ein Eimer Wasser. Zweckverband Naturschutzgroßprojekt • Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt; Feldberg - Belchen - Oberes Wiesental Eltern sollten auf ihre Kinder achten. mit Sitz in 79677 Schönau • Bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor Kindern sicheren Platz auf. Die Verbandsversammlung als beschließendes Organ des NSGP • Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit hat in ihrer Sitzung vom 13. November 2014 gem. § 18 des Streichholz und Feuerzeug umgehen. Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i.V. mit § 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg vom Ergebnis der Und wenn es dennoch brennen sollte: Auch am Heiligabend Jahresrechnung 2013 Kenntnis genommen und beschlossen: haben die Frauen und Männer Ihrer Feuerwehren für Sie 1. Die Ergebnisse des Haushaltsjahres 2013 Rufbereitschaft. Notruf: 112! a) Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts = 81.109,85 € b) Einnahmen und Ausgaben Menüservice „Essen auf Rädern“ des Vermögenshaushalts = 76.330,17 € Gutes Essen zählt zu den schönen Seiten des Tages. c) Bilanzsumme = 108.178,62 € Eine ausgewogene Ernährung und die Freude an gutem Essen (davon Deckungskapital = € 106.861,10) sind wichtig für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. 2. Schuldenstand per 31.12.2013 = 0,00 € Der Menüservice des Caritasverbands macht es Ihnen und Ihren Angehörigen leicht. 3. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden gem. § 84 Wir bringen Ihnen genau das, was Sie gerne essen. Aus qualitativ Abs. 1 Gemeindeordnung genehmigt. hochwertigen, frischen Zutaten werden die Menüs von erfahrenen Köchen vitaminschonend zubereitet. 4. Die Jahresrechnung 2013 schließt mit einem Überschuss von € 1.317,52 ab. Tiefkühlfrisch nach Bedarf Der Menüservice bringt Ihnen die Menüs nach Absprache direkt 5. Die Jahresrechnung wird zur Aufsichtsprüfung bereitgestellt. ins Haus. Sie wählen aus einer unvergleichlichen Menüvielfalt Ihre Lieblingsmenüs aus. Die ausgewählten Menüs lagern Sie dann in Schönau, den 13. November 2014 Ihrer Tiefkühltruhe zu Hause ein. gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender Auch Ihre Diät wird zum Genuss Gemäß § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i.V. Spezielle Kostformen garantieren Ihnen, dass Ihr Körper mit allen mit § 95 der Gemeindeordnung wird die Festsetzung des Rech - wichtigen Nährstoffen versorgt wird. Besonders Seniorinnen und nungsergebnisses hiermit ortsüblich bekanntgegeben. Senioren, die selbständig leben, schätzen diese Form der komfor - Die Jahresrechnung 2013 liegt in der Zeit vom tablen Verpflegung mit einer vollständigen Mittagsmahlzeit. Die Menüs können Sie im Backofen, in der Mikrowelle oder einem 22. Dezember 2014 bis einschließlich 8. Januar 2015 Dampfgerät aufbereiten. Geräte können bei uns auch kostenlos bei der Finanzverwaltung des GVV Schönau, Rathaus Schönau getestet und preisgünstig bezogen werden. im Schwarzwald. - Rechnungsamt - öffentlich aus. Die Anlieferung erfolgt nach Bedarf und Wohnort. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne. Schönau, den 14. November 2014 Rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin. z.d.A. gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender Sie sind dabei frei von jeder Verpflichtung. Unseren Menüservice können Sie regelmäßig oder nur hin und wieder nutzen. Telefonnummer 07651 / 91 18 43 E Mail:[email protected] FFW Feuerwehr Abt. Blasiwald Jahresabschlussfeier BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein Am Samstag, den 17. Januar 2015 planen wir eine Jahresab - 0761/30383, [email protected], www.bund-freiburg.de schluss feier im Haus des Gastes in Blasiwald. Hierzu laden wir alle Aktiven mit Frauen, Freundin und Kinder BUND-Umwelttipp: Global denken - Lokal spenden sowie die Kameraden der Altersmannschaft mit Frauen ganz herz - Kurz vor Weihnachten und dem Jahreswechsel füllen die Briefe lich ein. von großen Wohlfahrts-, Tierschutz- und Umweltorganisationen die Wir beginnen um 18:00 Uhr. Briefkästen. An vielen Stellen wird eine sinnvolle, wichtige und not - Mit kameradschaftlichem Gruß Frank Ebner (stellv. Abt. Kdt) wendige Arbeit geleistet und Spenden werden dringend benötigt. Dennoch empfehlen wir den Blick auch auf die Anliegen der der „klei nen“ örtlichen und regionalen Organisationen zu richten. Expertentipp des Landesfeuerwehrverbandes Gerade die örtlichen Umwelt- und Naturschutzorganisationen lei - Baden-Württemberg sten eine wichtige Arbeit, die den Menschen vor Ort auch direkt zugute kommt. Darum empfehlen wir: „Global denken - Lokal spen - Alle Jahre wieder kommt die Feuerwehr den“. Eine regionale Umwelt-und Naturschutzorganisationen ist der Bald ist Weihnachten. Für viele ein Fest der Freude und Be sinn - BUND. Bewahrender regionaler Naturschutz und engagierter Um- lichkeit. Für so manchen aber auch ein Fest voller Angst und weltschutz prägt die Arbeit des BUND-Regionalverband Südlicher Schreck en, oft sogar mit schlimmen Folgen. Nur eine kleine Un - Oberrhein. Spendenkonto: BUND Regionalverband, Südwestbank achtsamkeit und schon steht das Symbol der Festlichkeit in hellen Stuttgart, IBAN: DE97 6009 0700 0601 0210 02 Spenden sind Flammen. Damit aus Ihrer Weihnachtsfeier kein Weih nachts feuer steuerlich absetzbar.

4 Ein besonderes Geschenk in der Weihnachtszeit Die Öffnungszeiten der gemeindeeigenen Recyclinghöfe (soweit uns diese mitgeteilt wurden), finden Sie auf unserer Homepage Blutspenden und Leben retten www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb. Nur durch Blutspenden können jeden Tag Kranke und Verletzte in den Krankenhäusern mit Blutprodukten versorgt werden. Jedes einzelne Engagement gibt Menschen Hoffnung und rettet Leben. Deutsche Rentenversicherung Daher bittet der DRK-Blut spendedienst um eine Blutspende am Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar Samstag, dem 20.12.2014 von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Himmelsbach hält am Mittwoch, dem 07.01.2015 einen Bera- Grund- und Hauptschule / Turnhalle, Rathausstr. 10 tungs tag bei der AOK im Kundencenter Titisee-Neustadt Wilhelm- 79856 Hinterzarten. Stahl-Strasse 16 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Die Blutspende ist das wertvollste Geschenk, was wir anderen Die Beratungen sind kostenfrei. geben können. Ob Krebspatient, Unfallopfer oder bei einer Herz- Terminvereinbarungen unter 07651-921319. transplantation, ohne Blutspenden ist eine Therapie oder die Ope- ration nicht möglich. Jede Zelle und jedes Teilchen hat im Blut - fur̈ sich - eine notwendige Funktion, wie zum Beispiel den Transport In drei Jahren zum Abitur von Sauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheits erre- Agrarwissenschaftliches Gymnasium gern, die Blutstillung und den Wärmetransport innerhalb des Kör- pers. Das lebenswichtige Blut kann nur der Körper selbst bilden. • Natur- und Umweltschutz Eine kun̈ stliche Alternative gibt es bis heute nicht. Das macht es • Agrarbiologie und Agrarwirtschaft auch so wichtig, dass es Menschen gibt, die ihr Blut fur̈ Andere • Pflanzen- und Tierzüchtung spen den. • Tierhaltung und Medizin Gerade in der Weihnachtszeit und rund um den Jahreswechsel • Lebensmittelproduktion mus̈ sen weiterhin wöchentlich in Baden-Wur̈ ttemberg und Hessen • Biotechnologie knapp 15.000 Blutspenden gesammelt werden. Die Arbeit in den NEU an der Edith-Stein-Schule Kliniken geht auch in diesen Wochen weiter. für Agrarwirtschaft, Hauswirtschaft und Sozialpflege in Freiburg Einige Patienten sind durch ihre Krankheiten auch ub̈ er die Kontakt: Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg Advents- und Feiertage dringend auf regelmäßige Bluttransfusi- 0761-201-7766 o. -7436 onen angewiesen. Auch in diesen Tagen zählen die Patienten auf [email protected] www.hls-freiburg.de das Engagement der Bur̈ ger. Infoabende: Di, 13.01.2015, 18:30 und 10.02.2015, Als besonderes Dankeschön fur̈ die Hilfe in diesen Tagen erhalten 19:30 an der EStS alle Spender bei den Blutspendeterminen des DRK in Baden-Wur̈ - Im Konzerthaus Freiburg: 04./05.02.2015 ab 16:30 / 8:30 ttemberg und Hessen im Aktionszeitraum vom 13. Dezember 2014 bis 3. Januar 2015 einen limitierten Kurzzeitmesser in Blut tropfen- form. Mit Maus und Monitor erfolgreich werben Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dur̈ fen jedoch nicht älter als 64 Urlaubsangebote auf Bauern- oder Winzerhöfen erfolgreich Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der bewerben ist der Schlüssel zum Buchungserfolg. Nicht nur eine Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende aussagekräftige Homepage, sondern auch soziale Medien sind dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und an- effektive und moderne Werbemöglichkeiten. Was bedeutet „Social schlie ßendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit ein - Network“ oder "Social Media"? Welche Möglichkeiten, Chancen planen. und Grenzen bieten Facebook, Twitter, Google+, Pinterest oder Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Instagram? Bitte zur Blut spende Personalausweis mitbringen. Jutta Zeisset, erfolgreiche Unternehmerin aus Weisweil, bietet in Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der einem Workshop, organisiert vom Beratungskreis "Urlaub auf gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Bauern- und Winzerhöfen" des Landratsamtes Breisgau-Hoch - Internet unter www.blutspende.de erhältlich. schwarzwald, umfangreiche Praxiserfahrung und Antworten auf Fra gen rund um dieses Thema. Die Veranstaltung findet am Mitt - woch, 14. Januar 2015, von 14:00-17:00 Uhr im Hofcafe Walter, Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Wippertskirch 2, in 79122 Freiburg-Opfingen an der Straße Rich - tung Merdingen statt. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Eine Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr 2014/2015 Anmeldung ist bis 12. Januar möglich, entweder telefonisch unter Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Landkrei - 0761 2187-5921 oder -5922 oder per E-Mail ses Breisgau-Hochschwarzwald an Weihnachten/Neujahr gestal - an [email protected]. ten sich wie folgt: - Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hoch schwarz - Baumschnittkurse organisiert von den wald sowie der Recyclinghof Müllheim sind am 24.12., 27.12. und am 31.12.2014 geschlossen. Landratsämtern Breisgau-Hochschwarzwald - Die Erdaushubdeponien Bollschweil und Breisach - Hoch - und Lörrach stetten sind vom 24.12.2014 bis einschließlich 11.01.2015 Die Landratsämter Breisgau-Hochschwarzwald und Lörrach bieten geschlossen. im Frühjahr 2015 gemeinsam zwei Kurse zum Schneiden von - Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Bäumen an. Langen ordnach ist vom 22.12.2014 - 9.01.2015 geschlossen. Vom 19.-21. Februar findet der Intensivschnittkurs "Spindel und Ab KW 3 wird die Deponie dann nur an 3 Tagen pro Woche Beeren" statt. Dabei geht es um das Schneiden von Spindeln aller geöffnet haben und zwar Montag, Mittwoch und Freitag. An Baumobstarten und Beerenobst. Der Theorieteil erfolgt in der Fasnacht ist die Anlage vom 12.02. - 18.02.2015 ebenfalls Außenstelle des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald am geschlossen. Die regulären Öffnungszeiten werden nach Europaplatz 3 in 79206 Breisach, der Praxisteil im Lehr- und Winterende wieder eingehalten werden (Festlegung je nach Versuchsgarten für Obstbau in Freiburg-Opfingen. Referenten sind Witterung). unter anderem Stefanie Lapcik, Klaus Nasilowski und Walter Schüssele. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 31. Januar - Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg - Falkau ist vom 2015. 22.12.2014 - 9.01.2015 geschlossen. An Fasnacht ist die An - Vom 6.-8. März bieten die Landratsämter den Intensivkurs "Streu- lage vom 12.02. - 17.02.2015 ebenfalls geschlossen. obst" an. Hier geht es um das Schneiden von Bäumen aller Obst- - Die Breisgaukompost GmbH in Müllheim ist vom arten und Baumformen in Gärten und auf Obstwiesen, vom Busch 24.12.2014 bis einschließlich 06.01.2015 geschlossen. über den Halbstamm bis zum Hochstamm. Der Theorieteil erfolgt im Rathaus Schliengen und Wasserschloss - Die TREA Breisgau ist am 24.12.2014 und am 31.12.2014 Entenstein, der Praxisteil in den Gärten und Obstwiesen der Teil- von 7 - 12 Uhr geöffnet. neh mer. 5 Referenten sind Hansjörg Haas, Stefanie Lapcik und Klaus Nasi - Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem lowski. Anmeldeschluss hier ist der 22. Februar. auf folgende Fragen ein: Wie ermittelt sich die Rente bei Babypausen, Teilzeit, Minijobs oder Pflegezeiten? Welche zusätzli - Bei allen Kursen ist auf wetterfeste Kleidung zu achten. Werkzeuge chen Altersvorsorgemöglichkeiten hat man? Was ist ein Versor- wie Handscheren und -sägen sollen, wenn vorhanden, mitgebracht gungs ausgleich bei Scheidung? Welche Leistungen gibt es im werden. Die Teilnehmer, die ihre Gärten zur Verfügung stellen, wer - Todesfall des Partners? den gebeten, für mindestens eine Leiter zu sorgen. Ein Versiche- Der Vortrag findet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und rungsschutz für selbst verschuldete Unfälle besteht nicht, die Teil- dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefon num- nah me ist auf eigene Gefahr. mer 0761-20707-0 oder per E-Mail unter [email protected] wird Die Teilnahmegebühr beträgt pro Kurs 90 Euro. Anmeldungen sind gebeten. möglich bei: Landratsamt Lörrach, Telefon: 07621 410-4451, E-Mail: [email protected] oder bei „Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“ Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon: 0761 2187- am 04.02.2015 in Lörrach 9580, E-Mail: [email protected]. Nach erfolgter Anmeldung (drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten erhalten die Teilnehmer eine Rechnung, das genaue Programm auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der und weitere Einzelheiten über den Ablauf der Kurse. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren. In Lörrach informiert die Rentenversicherung am 04.02.2015 um Das ändert sich 2015 für Energieverbraucher 16:30 Uhr über das Thema „Altersrenten – Wer? Wann? Wie- Stuttgart, den 11.12.2014 – Neues Jahr, neue Regeln – auch 2015 (viel)?“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter ändert sich für Energieverbraucher einiges. Barbara Ludwig- anderem auf folgende Fragen ein: Wer kann eine Altersrente bean - Schwa derer, Expertin der Verbraucher zentrale Baden-Württem- spruchen? Wann sind die Vorraussetzungen dafür erfüllt? Wie, wo berg, erklärt, was für private Haushalte wichtig wird. und wann kann die Rente beantragt werden? Ergeben sich Ren- ten abschläge? • Stromkosten: Die Ökostrom-Umlage wird 2015 erstmals leicht Der Vortrag findet in der Außenstelle Lörrach, Feldbergstraße 16 sinken, von 6,24 auf 6,17 Cent pro Kilowattstunde. Die Strom - statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der preise könnten folgen – ob und um wie viel, liegt jedoch im Telefonnummer 07621-4225610 oder per E-Mail unter aussenstel - Ermessen des einzelnen Stromanbieters. [email protected] wird gebeten. • Haushaltsgeräte: Im Laufe des Jahres 2015 werden weitere Bestimmungen aus der europäischen Ökodesign- und der En- „Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung“ er gie verbrauchskennzeichnungs-Richtlinie wirksam. So muss am 18.03.2015 in Waldshut-Tiengen das EU-Energielabel nun auch beim Onlinehandel mit abgebil - (drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten det werden. Zudem erhalten erstmals auch Dunstabzugs hau- auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der ben ein EU-Energielabel, die Kennzeichnung für Backöfen wird Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen angepasst. Für Kaffeemaschinen, Dunstabzugshauben, Back- kostenlosen Vorträgen und Seminaren. öfen und alle Geräte mit einem Netzwerkanschluss (also z.B. In Waldshut-Tiengen informiert die Rentenversicherung am Drucker, Modems etc.) gelten zudem künftig strengere Anfor- 18.03.2015 um 16:30 Uhr über das Thema „Aktuelles aus der derungen an den Stromverbrauch. Deutschen Rentenversicherung“. Die Fachleute der Rentenver- • Heizungsanlagen: Gleich mehrere Neuerungen betreffen die siche rung geben Informationen aus Gesetzgebung und Recht- Betreiber von Heizungsanlagen. Standard-Öl- und Gasheiz kes- sprechung. sel müssen künftig ausgetauscht werden, wenn sie älter als 30 Der Vortrag findet im Beratungsort Waldshut-Tiengen, Waldtorstr. Jahre sind. Für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer gilt die 1a statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Pflicht jedoch nur, wenn das Haus nach dem 1.2.2002 bezogen Telefonnummer 07751-895810 oder per E-Mail unter beratungs - wurde. Ferner gelten auch für Heizkessel, Kombiboiler und [email protected] wird gebeten. Warm wasserbereiter ab dem 26.9.2015 verschärfte Effizienz- an forderungen und eine Kennzeichnungsplicht mit dem EU- Energielabel. Weihnachtsbaumsammlung • Dämmung: Begehbare oberste Geschossdecken müssen spä - Die Jugendfeuerwehr Schluchsee führt am Samstag, den 10. testens ab dem 31.12.2015 ausreichend gedämmt sein. Aus- Januar 2015 ab 08.00 Uhr eine Weihnachtsbaumsammlung in genommen sind Ein- und Zwei-Familienhäuser, die die Eigen- Schluchsee und allen Ortsteilen durch. tümer bereits vor dem 1.2.2002 selbst bewohnt haben, sowie Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass Ihr oberste Geschossdecken, die bereits einen sogenannten Baum rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsamm- „Mindest wärmeschutz“ haben. ler gut sichtbar bereit gestellt und vollständig abdekoriert ist. • Energiekennwerte: Die Angabe von Energiekennwerten in Im- Der Verein ist angewiesen nicht vollständig abgeschmückte Bäume mo bilienanzeigen ist bereits seit Mai 2014 Pflicht. Ab 1.5.2015 stehen zu lassen. Nicht mitgenommene Bäume sind vom Eigen- gilt die Verletzung dieser Pflicht jedoch als Ordnungswidrigkeit tümer selbst zu entsorgen.

Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: onli - ne, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für In den Kalenderwochen 52/2014 und 1/2015 einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis erscheint keine Rundschau. sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 Die erste Ausgabe im Jahr 2015 – 809 802 400 (kostenfrei). Die Energieberatung der Verbraucher- zentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und erscheint am Freitag, 9. Januar 2015. Energie.

Deutsche Rentenversicherung Druck & Medien Berenbold „Frauen und Rente: Titiseestraße 53 Was ist wichtig?“ am 22.01.2015 in Freiburg 79822 Titisee-Neustadt (drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Telefon 07651/91 02-0 Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen [email protected] kostenlosen Vorträgen und Seminaren. www.berenbold.com In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 22.01.2015 um 16.30 Uhr über das Thema „Frauen und ihre Rente: Was ist wich - • Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck tig?“ 6 Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe:

Restmüll Mittwoch, 24. Dezember 2014 Biotonne Dienstag, 30. Dezember 2014 Papiertonne Samstag, 3. Januar 2015 Restmüll Freitag, 9. Januar 2015

Annahme von Schrott- und Elektroschrott Mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof Schluchsee

Kühlgeräteentsorgung Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr Samstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0 180/ 2254648 Geburtstagsjubilare Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, In der Zeit vom 24.12.2014 bis 11.01.2015 79853 Lenz kirch, Tel.: 07653/ 63 79. können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 25. Dez. 77 Jahre Herr Arthur Maus Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee Kirschbaumstraße 8, Schönenbach Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 28. Dez. 94 Jahre Frau Luise Schlageter Am Buck 10, Schluchsee Grünschnitt 29. Dez. 81 Jahre Herr Kurt Reinle Aus gegebenem Anlass bitten wir unsere Bürgerinnen und Giersbühlstraße 10, Schluchsee Bürger den anfallenden Grünschnitt nicht im Wald oder auf sonstigen Plätzen zu entsorgen. 30. Dez. 73 Jahre Herr Hans Georg Ott Hinterer Giersbühlweg 3, Schluchsee 31. Dez. 83 Jahre Herr Karl Roski Schließung der Erlenweg 22, Schluchsee Grünschnittsammelstelle Schluchsee 04. Jan. 70 Jahre Herr Peter Schmider Die Sammelstelle ist witterungsbedingt Untere Ringstraße 2, Schluchsee ge schlossen. Den Öffnungstermin 2015 geben wir 08. Jan. 86 Jahre Herr Walter Albert im Frühjahr 2015 bekannt. Im Gässle 11, Faulenfürst Der Recyclinghof Schluchsee ist am Herzlichen Glückwunsch! Mittwoch, 24. und 31. Dezember 2014 geschlossen.

Helle, sonnige und ruhige 3-Zi.-wohnung zu vermieten Christbaumverkauf Küche, Bad, Abstellraum, Balkon, 2. Etage, große Garage, NR die diesjährige Christbaumausgabe für den Ortsteil Schönenbach und Telefon 07656/217, Sägebühlweg 22, Schluchsee Schwarzhalden findet am Samstag, 20. Dezember 2014 Vakanzpflege um 14.00 Uhr Liebe Gastgeber, an der Gemeindescheune in Schönenbach statt. in der Tourist-Information erhalten wir am Counter, per Email, per Chat und am Telefon momentan viele Anfragen über freie Unterkünfte, insbesondere über Weihnachten. Zu unserem Bedauern stellen wir hierbei wieder vermehrt Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. fest, dass viele Unterkünfte, trotz Freimeldung im Toubiz, möchte alle Katzenbesitzer und belegt sind. landwirtschaftlichen Betriebe da ran Wir bitten Sie daher, die Vakanzpflege im Toubiz gewissenhaft erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zu zu überprüfen. behalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vorzu - beugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wie Bitte um Beachtung: Sollten Sie Ihre Vakanzen regelmäßig und korrekt pflegen oder uns Ihre Belegungen telefonisch mel - gesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. den, fühlen Sie sich mit dieser Email bitte nicht angesprochen. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen. Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unterstüt - Wir bedanken uns und verbleiben zen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07651- Mit herzlichen Grüßen aus dem Hochschwarzwald 7754 oder 07651-4059. Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH i.A. Nina Raufer

7 1.SONNTAG NACH EPIPHANIAS Kirchliche Nachrichten Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 8,14 Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 11. Januar 10.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lenzkirch-Schluchsee Abholdienst 21.12.14 Frau Berg 24.12.14 Fam. Schwab 25.12.14 Herr Rommel Weitere Abholdienste bitte im Pfarramt erfragen

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in der Regel: Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr; Mittwoch, 14.30 bis 16.30 Uhr; Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 15.00 bis 17.30 Uhr. in der Evang. Petrusgemeinde in Schluchsee Telefon 07653-1660. Bei Änderung der Zeiten (z.B. Urlaub) Donnerstag, 18. Dezember beachten Sie bitte die AB-Ansagen. Kerzenziehen in Lenzkirch! s. Info unten Sonntag, 21. Dezember 4. SONNTAG IM ADVENT Kein Gottesdienst in Schluchsee Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzkirch Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4-5 Dienstag, 23. Dezember 10.00 Uhr Generalprobe Krippenspiel Schluchsee Gottesdienste und Veranstaltungen in der in der kath. Kirche in Blasiwald Evang. Christuskirche in Lenzkirch Heiliger Abend, 24. Dezember Donnerstag, 18. Dezember 14.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel in der kath. Kirche in Kerzenziehen, s.Info unten Blasiwald. Es spielt der Musikverein Blasiwald 16.00 Uhr Festgottesdienst in der evang. Petruskirche Sonntag, 21. Dezember 10.30 Uhr Gottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember Kein Gottesdienst in Schluchsee Dienstag, 23. Dezember Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzkirch 16.00 Uhr Krippenspielprobe 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember WEIHNACHTSFEST Kein Gottesdienst. Wir laden ein zum ökumenischen Gottesdienst Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen im kath. Münster in Neustadt um 10 Uhr. seine Herrlichkeit. Johannes 1,14 Sonntag, 28. Dezember Heiliger Abend, 24. Dezember 10.30 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der Kirchen ge - 15.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel mit Pfarrer Makarinus- meinde räte Simone Eichin, Frank Ohlhaver und Konrad Mücke, Heuß sowie Einführung der neu zugewählten Frau Trelenberg und Frau 17.30 Uhr Festgottesdienst Bernhardt. Offenes Weihnachtsliedersingen und musikalische Mit - 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember gestaltung durch Frau Pfaff und Herrn Makarinus-Heuß. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Anschließend Kirchenkaffee. Mittwoch, 31. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 16.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluß Kein Gottesdienst. Wir laden ein zum ökumenischen Gottesdienst im kath. Münster in Neustadt um 10 Uhr. Sonntag, 4. Januar 10.30 Uhr mit Prädikant Prenzlin. Feier des Heiligen Abendmahls. Sonntag, 28. Dezember Kein Gottesdienst in Lenzkirch. Herzliche Einladung zum Dienstag, 6. Januar Gottesdienst in Schluchsee 10 Uhr Regionaler Gottesdienst in der evang. Kirche Hinterzarten mit Weihnachtsliedersingen. ALTJAHRSABEND Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Mittwoch, 7. Januar Güte. Psalm 103,8 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Lenzkirch 19 Uhr Kirchenhelfertreffen in Schluchsee Mittwoch, 31. Dezember 18 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresschluß mit Sonntag, 11. Januar Pfarrerin Heuß und Gemeindereferent Gairing 9 Uhr Gottesdienst 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des einge - borenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Kirchliche Nachrichten Johannes 1, 14b. Sonntag, 4. Januar Kein Gottesdienst in Lenzkirch, wir laden ein nach Schluchsee um Krippenspielprobe in Lenzkirch 10.30 Uhr mit Prädikant Prenzlin. Feier des Heiligen Abendmahls. Dienstag, 16 Uhr in der Unterkirche. EPHIPHANIAS Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint jetzt. Generalprobe Krippenspiel Schluchsee 1. Johannes 2,8b am 23. Dezember um 10.00 Uhr in der kath. Kirche in Blasiwald Dienstag, 6. Januar 10 Uhr Regionaler Gottesdienst in der evang. Kirche Hinterzarten Urlaub mit Weihnachtsliedersingen. Pfarrerin Heuß hat Urlaub vom 26.12. – 27.12.2014. Vertretung in dringenden Fällen: Pfarrer Wolff aus Hinterzarten. Vom 1.1. bis Mittwoch, 7. Januar 6.1.2015. Vertretung in dringenden Fällen Pfarrerehepaar Krieg 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht aus Löffingen. Donnerstag, 8. Januar 16 Uhr Jungschar Wir wünschen Ihnen gesegnete und besinnliche Festtage und 18 Uhr Teenkreis einen zuversichtlichen Übergang ins neue Jahr 2015!

8 Kerzenziehen im Advent Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee „Eintauchen“ mit Diakon Kraus Am Donnerstag, den 08.01.2015 findet um 14:30 Uhr im Am Mittwoch 17.12.2014 im Evangelischen Gemeindehaus in Pfarrsaal in gemütlicher Runde der erste Handarbeitsnachmittag Lenzkirch: die Konfirmanden von 16 Uhr bis 18 Uhr. (mit fachlicher Unterstützung) statt. Jede(r) TeilnehmerIn bringt Von 18 bis 21 Uhr ist das Kerzenziehen offen für alle! seine Handarbeitsutensilien bitte selbst mit. Sollte es genügent Am Donnerstag, 18.12.2014 darf die Jungschar von 16 bis 18 Uhr Interesse geben, werden wir über weitere Nachmittage und The - und danach ist wieder offen für alle! men uns dann vor Ort besprechen. Bitte Überziehklamotten mitbringen, die schmutzig werden dürfen! Euer/Ihr Altenwerkteam gez. S.Schulta Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee Am Donnerstag, 22. Januar 2015 findet unser erster 60+Nach - mittag in 2015 statt. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Nikolauskirche. Anschließend treffen wir uns im Pfarrsaal, bei Kaffee und Kuchen zu einem Vortrag der Polizeidirektion Freiburg über das Thema „Verhalten im Straßenverkehr“. Wir laden die „Generation 60+“ jeder Konfession hierzu herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Altenwerkteam, gez. S. Schulta Liebe 60+ Generation, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Advents - zeit sowie ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes neues Jahr 4. Advent, 21.12.2014: Hölzlebrucker Stubenmusik 2015 und würden uns freuen, Sie/Euch wieder bei unseren 60+ Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Ein besonderer Dank auch an alle Helferinnen und Helfer, welche Feldberger – Advent: 4. Advent uns in vielfältiger Weise das ganze Jahr hindurch tatkräftig unter - O komm, Herr Jesus! stützen. Altenwerkteam, gez. Schulta/Kessler/Isele Bald ist nun die Zeit des Wartens vorbei. In wenigen Tagen feiern wir Weihnachten. So steht der Feldberger Advent am 4. Advents - sonntag unter dem Stichwort „Sehnsucht und Ankunft“. Sehnsucht DANKSAGUNG ist und bleibt etwas Wesentliches unseres Menschseins. Wir seh - nen uns nach … - jeder hat seine je eigenen Sehnsüchte. Diesem Wir danken allen Freunden und Nachbarn Raum und Zeit geben, dazu lädt diese Adventsandacht ein. für die vielfältige und liebevolle Anteilnah - Musikalische Gestaltung: Hölzlebrucker Stubenmusik. Sonntag, 21. Dezember, um 17.00 Uhr in die Kirche St. Wendelin in Alt - me, die wir beim Abschied von unserem lie - glashütten. ben Bruder Wir drucken auch Dieter Streule Trauerkarten, erfahren durften. Danksagungen, Sterbebildchen .... Es hat uns tief bewegt und gezeigt, welche hohe Wertschätzung 79822 Titisee-Neustadt und Zuneigung ihm entgegengebracht wurde. Telefon 0765 1 /9102-0 eMail [email protected] Schluchsee, In Dankbarkeit im Namen im Dez. 2014 aller Angehörigen Carmen und Marion Grabmale sind mehr als Erinnerung

Ortsverein Schluchsee-Feldberg

NACHRUF

Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Schluchsee-Feldberg trauert um sein ehemaliges Grabmale Vorstandsmitglied Bildhauerarbeiten, Eugen Isele Arbeitsplatten, Treppen Sandstrahlarbeiten Eugen Isele war von 1991 bis 2011 als Beisitzer im Vorstand unseres Ortsvereines aktiv. in Glas, Stein, Metall Sein ausgleichendes Wesen und seine und kameradschaftliche Art machten ihn zu einem ge schätzten Ratgeber bei vielen Entscheidungen.

In Dankbarkeit werden wir Eugen stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie. Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch Schluchsee, im Dezember 2014 Fritz Booz, Vorsitzender TTelefon:elefon: 0 7676 5353 / 9696 4646 9999 www.hds-lenzkirch.de

9 Wir werden mit Kaffee und Kuchen die Feier eröffnen und später gemeinsam Abendessen. Vereinsnachrichten Im Rahmen dieser Feier werden wir auch die neuen Schützen - könig innen oder Schützenkönige und Ritter ehren. Musikverein / gez. Uwe Frommherz (Schriftführer) Trachtenkapelle Schluchsee

Freitag, 19. Dezember 2014 Weihnachtsfeier des Schnupfverein Faulenfürst e.V. 20.00 Uhr Gesamtprobe in der kath. Kirche am Sonntag den 21.12.2014 ab 14 Uhr im Gasthaus Rössle in Montag, 22. Dezember 2014 Faulenfürst. 20.00 Uhr Gesamtprobe in der kath. Kirche Der Schnupfverein lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich ein. Wie jedes Jahr werden die Kinder des Vereins ein Heilig Abend - Mittwoch, 24. Dezember 2014 kleines Programm vortragen, welches von der Trachtenkapelle 16.00 Uhr Weihnachtliches Konzert in der St. Nikolauskirche Rothaus musikalisch umrahmt wird. Montag, 29. Dezember 2014 Nach dem Besuch des Nikolaus halten wir wieder eine reichhalti - Die Gesamtprobe fällt aus!!! ge Tombola für Euch bereit. Auf Euer Kommen freut sich der Schnupfverein Faulenfürst Montag, 05. Januar 2015 Die Gesamtprobe fällt aus!!! Montag, 12. Januar 2015 20.00 Uhr Gesamtprobe

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Musikvereins Schluchsee ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015 Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender Ihre traditionelle Waldweihnacht veranstalten die Fulefürster Bollimänkl am Dienstag, 23. Dezember 2014 Sportschützenverein Schluchsee Treffpunkt ist bei der Florianshütte Jugendtraining zwischen Dresselbach und Faulenfürst, Unser wöchentliches Jugendtraining findet gemeinsamer Abmarsch ist um 18.30 Uhr. immer Freitags zwischen 19:00 und 20:00 Uhr statt. Die besinnliche Weihnachtsfeier im Wald wird von einer Bläser- Das Training findet unter der Leitung von Rudi Bräuer und Daniel und einer Gesanggruppe umrahmt, vorgetragen werden eine Khan-Leonhard statt. Weihnachtsgeschichte und ein Krippenspiel. Bei schlechter Witterung findet die Waldweihnacht beim Haus des Kindertrachtentanzgruppe Schluchsee Gastes Faulenfürst statt. www.bollimaenkl.de Liebe Kinder und Eltern der Trachtentanzgruppe Schluchsee, unsere Probentermine haben sich geändert. Ab sofort finden die Proben 14-tägig Freitags Frauengemeinschaft Blasiwald von 17:15 - 18:00 Uhr im Kurhaus statt. Weihnachtszauber in Triberg Wir würden uns auch sehr über weitere Tanzkinder freuen! Vom 25. bis 30. Dezember 2014 verwandelt der „Triberger Weih - Falls Ihr Lust habt, kommt zum Schnuppern zu einer unserer nachts zauber“ das Areal um Deutschlands höchste Wasserfälle in Proben: ein fantastisches Wintermärchen. Dieser Event macht seinem Na - 28.-30. Dezember 2014 - Auftritt Wintermarkt men alle Ehre: Von ihm lassen sich inzwischen tausende Besuch - (genauer Termin wird noch bekannt gegeben) er aus Nah und Fern verzaubern. Der Mix aus weihnachtlich- Fr., 16. Januar 2015 - Probe romantischem Lichterglanz und einer erstklassigen Musik- und Fr., 30. Januar 2015 - Probe Feu er artistikshow hat den „Triberger Weihnachtszauber“ zum Fr., 13, März 2015 - Probe Pub li kumsmagneten werden lassen. Fr., 27. März 2015 - Probe Am Montag, den 29.12.14 möchten wir Sie gerne einladen dieses einmalige Ereignis mit uns zu besuchen. Eure Tanzleiterinnen Katharina Boi: 07656/988021 und Wir treffen wir uns um 15.00 Uhr am Parkplatz im Ortsteil Eisen - Marisa Kern: 07656/1819 breche. In Fahrgemeinschaften fahren wir nach Triberg. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt € 14,00, Kinder bis 8 Jahre sind frei. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich zur Teilnahme eingeladen. Der Landfrauenverein Faulenfürst-Balzhausen Ihre Anmeldung hierfür nimmt ab sofort bis spätestens 27.12. lädt seine Mitglieder zur Weihnachtsfeier am Freitag, 19. Dez - Ingrid Morath unter Tel. 07656 – 9134 entgegen. ember 2014 ins Gasthaus Rössle in Faulenfürst ein. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Vorstandschaft Beginn ist um 19 Uhr. Anmeldung ist erforderlich bis Montag, 15. Dezember 2014 bei Roswitha Klaiber, Tel. 07656/1015 oder roswitha.klaiber@t-onli - Geldspende ne.de Wir haben uns mit 300 Euro an der Aktion Weihnachtswunsch Es wird ein Überraschungs-Menue serviert. Unterhaltsame Beiträ - der Badischen Zeitung beteiligt. ge sind willkommen. Für den Krabbelsack sollte ein Geschenk im Wert von 6 Euro mitgebracht werden. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen fleißigen Helfern, Roswitha Klaiber (Schriftführerin) die uns das ganze Jahr über immer tatkräftig unterstützen recht herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedliche und schöne Festtage. Für 2015 Schützenverein Schluchsee alles Gute, insbesondere Gesundheit. Die Vorstandschaft Weihnachtsfeier Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, hiermit möchten wir euch zur diesjährigen Weihnachtsfeier recht herzlich einladen. Diese findet am Sonntag, 21.12.2014, ab 15:00 Uhr im Schützenhaus, Faulenfürster Eck statt. 10 SC Blasiwald e.V. Vorverkauf ab 08.12.14 bei: Anne Steinle „Schatzkiste“ in Schluchsee, Telefon 07656/988584 Fackelwanderung Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn der Veranstaltung um 20.00 Uhr. Am Samstag, den 27. Dezember 2014 führt der Ski-Club für seine Mitglieder, Einheimische sowie Kurgäste eine Fackelwan derung mit Bewirtung in einer Waldhütte durch. Babyschwimmkurse Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Haus des Gastes in Blasiwald. Fackeln können bei uns erworben werden. Im Hallenbad BLUBB in Grafenhausen beginnen ab Freitag, den 9. Januar 2015 neue Babyschwimmkurse. Babys ab ca. fünf Der Ski-Club Blasiwald wünscht allen Mitgliedern, Freunden Monaten können zusammen mit einem Elternteil an diesen Kursen und Gönnern des Nordischen Skisports ein gesegnetes teilnehmen. Die Kurse finden jeweils Freitag nachmittags an acht Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Terminen statt. Infos/ Anmeldung: bei Kursleiterin Eva Bächle, Tel. 07748-929393 D. Schwarz, 1. Vorsitzender

Sportverein Schluchsee e.V. 1922 Narrenzunft Liebe Vereinsmitglieder, Sponsoren, Schluchseeglunki 1962 e.V. Unterstützer und Gönner des Sportvereins Schluchsee. Narrenzeitung 2015 Wir wünschen Euch und Euren Familien ein Wir suchen wieder lustige Geschichten, Zitate, Fotos frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. etc. für die Narrenzeitung 2015. Wir würden uns freuen, Euch wieder bei unseren Veranstaltungen Diese können entweder bei einem Vorstandsmitglied in 2015, auf und neben dem Sportplatz, begrüßen zu dürfen. abgegeben, auf unserer Homepagewww.schluchseeglunki.de ein - gestellt oder an [email protected] gesendet werden. Die Ein besonderer Dank an alle Helferinnen und Helfer bei unseren Beiträge müssen nicht gereimt sein und werden selbstverständlich zahlreichen Veranstaltungen, an alle Trainerinnen und Trainer un - anonym behandelt. Für alle bereits eingereichten Beiträge bedan - serer Mannschaften, an die Sponsoren und Unterstützer, sowie ken wir uns und freuen uns auf viele weitere! Bitte berücksich - an die Fans die unsere Mannschaften bei den Spielen begleitet tigt, dass der Abgabetermin bereits am 06. Januar 2015 ist. und unterstützt haben! Für die Vorstandschaft des SV Schluchsee Hans Straßburger, 1. Vorsitzender Werbeanzeigen 2015 Auch für die Narrenzeitung 2015 sind wir wieder auf der Suche nach Werbeanzeigen. Tombola des Sportvereins Schluchsee e.v. 1922 Diesbezüglich werden wir ab sofort unterwegs sein. Am Samstag, den 03. Januar 2015, findet nach dem Auftritt der Sie möchten an ihrer bisherigen Anzeige etwas ändern bzw. "Bure zum Alange" die Verlosung der Tombola im Kurhaus ihre Anzeige neu gestalten? Schluch see statt. • Gerne. Allerdings sollte die „neue“ Anzeige bitte möglichst fer - tig gestaltet als Datei vorhanden sein. Vielen Dank im Voraus! Die Hauptpreise: 1. Preis: iPhone 6 4,7" 64 GB im Wert von € 800.- Sie haben bisher keine Anzeige geschalten, möchten dies Gestiftet von Mode Isele und Sportverein Schluchsee aber zukünftig tun? 2. Preis: Langlauf-Set im Wert von € 300.- • Gerne. Bitte melden Sie sich entweder bei einem Vorstands - Gestiftet vom Sport Behringer in Schluchsee mitglied oder per Email unter [email protected]. 3. Preis: Reisegutschein im Wert von € 250.- Wir werden Sie dann über Größe, Preise etc. informieren. Gestiftet von L´tur WT.-Tiengen, Inhaber Mark Andris Vielen Dank! 4. Preis: 6 Tageskarten Badeparadies Schwarzwald Die Vorstandschaft gez. Martina Strittmatter, Schriftführerin im Wert von € 156.- Gestiftet vom Sportverein Schluchsee 5. Preis: Familienkarten für 4 Personen im Europark Rust Vorankündigungen Gestiftet vom Sportverein Schluchsee Hästrägersitzung …und weitere 200 Preise. Liebe Glunki und Glunkiwieble, Der Lospreis beträgt 1,00 €. Lose gibt es bei Anne Steinle hiermit möchten wir euch den vorgesehenen Termin für die Häs - Schatzkiste, Cafe Hug, Sport Behringer. Oder direkt nach Hause! trägersitzung mitteilen: Anruf unter 07656/982363 und wir kommen vorbei. Montag, 05. Januar 2015, 20.00 Uhr in der Zunftstube Danke für Ihre Unterstützung! gez. Hans Straßburger, Vorsitzender SV Schluchsee Themen: Infos und Arbeitseinteilung bzgl. Fasnet Wünsche, Anträge und Kritik Neuwahl des Oberglunkiwieble und des stellvertretenden Ober - "Bure zum Alange" beim Kabarett am Schluchsee glunki wieble Der Sportverein Schluchsee e.V. 1922 präsentiert am Sams - tag, 03. Januar 2015 im großen Kursaal der Gemeinde Wir würden uns sehr über Euer Interesse bzw. eine nahezu voll - Schluch see, Musikkabarett & Comedy mit den "Bure zum zählige Beteiligung freuen Alange" und ihrem aktuellen Programm "Ku(h)ltur pur". und bitten Euch daher diesen Termin möglichst wahrzunehmen. Bitte teilt uns gleich mit (möglichst per Email an schluchseeglun - Nikolaus König und Wolfgang Winterhalder sind Bauern. Die Auf - [email protected]), falls ihr an diesem Termin nicht könnt. gabe des Bauern ist die Gewinnung von Lebensmitteln, Nah - Sollte der Termin für die Mehrzahl unpassend sein, würden wir rungsmitteln, Naturmaterialien, Energierohstoffen, also der Ge - einen nahegelegenen anderen Termin festlegen. samt heit der Landwirtschaft, und teils der Forstwirtschaft. Bauer zu sein, ist aber nicht nur ein Berufsstand, sondern für manche eine Lebensform, zumindest aber eine eigenständige Form der Kultur. Wenn Bauern schlau, kreativ, jung und engagiert sind, dann 12. Gugge-Treff der Notenpflümler müssen sie Nikolaus König und Wolfgang Winterhalder heißen. Wir treffen uns im kommenden Jahr am Samstag, den 10. 01. 2015 um 20:00 Uhr im Häs in der Zunftstube und werden sodann Paris, London, Berlin oder Schwarzwald? Letzteres natürlich! Im gemeinsam in die Schluchseehalle zum 12. Gugge-Treff der Schluchseer Kurhaus beim Kabarett am Schluchsee. Traditionell Notenpflümler gehen. beginnt der Sportverein Schluchsee das Neue Jahr mit einer Kabarettveranstaltung und einer Tombola, deren Preise am glei - chen Abend zur Verlosung kommen. Neben ca. 200 Trostpreisen Die Vorstandschaft gibt es zum Beispiel ein iPhone 6 im Wert von 800 € zu gewinnen. gez. Martina Strittmatter, Schriftführerin

11 Fitness Mix mit rhythmischer Musik Alle Frauen die etwas für ihren Körper tun wollen, starten wieder „Historisches Schluchsee“ am Montag, den 12.01.2015, 20.00 Uhr, in der Schluchseehalle. Preis: 30,00 Euro/10 Abende Gleich anmelden bei Elke unter 07656/406 Dauerausstellung

Vollbartverein Groß-Schluchsee Unser nächster Barthock findet am Dienstag, den 30.12.2014 in der Burgstube bei Fam. Staub statt. Beginn ist um 20 Uhr. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden unseres Ver - eins, sowie den Einwohnern von Schluchsee ein Frohes ge - segnetes Weihnachtsfest, alles Gute und viel Glück im Neuen Jahr. Mit einem dreifachen Bart-Wuchs Die Vorstandschaft

WSG Schluchsee Schnuppertraining Hallo liebe Kids, Wir bieten in den Weihnachtsferien wieder die Möglichkeit zum Schnup pertraining. Spielerisch wollen wir Euch die Grundfähigkeiten der Classischen (Diagonalen) Lauftechnik vermitteln. Treffpunkt für alle WSG-Aktiven und die Schnupperkinder ist Eine Ausstellung zusammengestellt von immer am Loipenhaus in Dresselbach (Ausweichorte nach Ansage bzw. Rücksprache bei Schneemangel). Heinrich Kopp mit Gegenständen, Di. 23.12. 15.00 bis 16.45 Uhr Sa. 27.12. 15.00 bis 16.45 Uhr Bildern und Dias aus den letzten 120 Jahren, Fr. 02.01. 09.30 bis 11.15 Uhr Mo. 05.01. 09.30 bis 11.15 Uhr sowie einem alten Klassenzimmer mit Klassenbildern und Pokalen unserer ehe- Im neuen Jahr treffen wir uns dann regelmäßig dienstags 15.00 bis 16.45 Uhr. maligen Volks- und Hauptschule Schluchsee. Und die Größeren außerdem donnerstags 17.30 bis 19.00 Uhr in Fischbach/Flutlicht. Besuch der Ausstellung ist nur nach Für Rückfragen bezüglich der Langlaufausrüstung (teilweise vom SC vorhanden) oder auch bei kritischer Schneelage könnt Ihr uns Vereinbarung vorher gern anrufen unter 07656/988144 (Christiane Steiert) oder Claudia Brugger (Tel. 07653/6059). unter Telefon 07656/584 möglich. Wir freuen uns auf neue interessierte Kids und grüßen Euch Auf Ihren Besuch freut sich Heinrich Kopp das Trainer-Team der WSG Schluchsee im Heimethus am Scheffelbach

Tradition seit über 450 Jahren.

Genießen Sie unsere Weihnachtsgaumenfreuden, seien Sie unser Gast und tauchen Sie ein in unsere Weihnachtswelt. Telefon 0 76 53 / 96 22 20 (während der Veranstaltung) Fax 99 03 44 Das Gastgeberteam vom Hotel Schiff heißt Sie herzlich willkommen. Frühstück + Kino = Sonntag, 4 Frühstückskino! 21. Dez. 201 An den Feiertagen haben wir durchgehend geöffnet. Wir laden Sie ein! 9.00 bis 11.00 Uhr: Gemütliches Frühstück im Café Wiest Gerne nehmen wir um 10.30 Uhr: Überraschungsfilm im Kino im Höfle Ihre Tischreservierungen entgegen. • Wir präsentieren einen ausgewählten Film (Altersfreigabe siehe aktuelle Ankündigung) Hotel Schiff GmbH & Co. KG • Paketpreis 12,- Euro für Erwachsene, für Kinder ermäßigt Kirchplatz 7 79859 Schluchsee • Wir bitten um Voranmeldung im Café Wiest, Tel. 07653/248 Telefon 07656 / 9757-0 • Geschenkgutscheine sind im Café Wiest erhältlich Fax 07656 / 9757-57 [email protected] Wer schon gefrühstückt hat, www.hotelschiffschluchsee.com kann auch direkt ins Kino kommen.

12 Allen Kunden wünschen wir ein frohes und Ein frohes Weihnachtsfest gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr und ein gutes Neues Jahr! wünscht Ihnen Bärbel Scheu-Böhler und Team

Ihre ImkereI Physiotherapie & Kurbad Schluchsee Am Riesenbühl 3, Schluchsee ne FamIlIe rIchard ZIpFel henkgutschei Tel. 07656/988499 o. 0173/3119703 Gesc Am Buck 3 · 79859 Schluchsee er erhältlich! [email protected] hi

Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft ein frohes Frohe Weihnachten Weihnachtsfest und ein gutes und einen guten Rutsch ins neue Jahr neues Jahr. wünsche ich meiner Kundschaft, ReisebüRo Freunden und Bekannten schWanke-Reisen sowie denen, die es noch werden wollen.

79848 Bonndorf · 79853 Lenzkirch · Telefon 07653/877 Norbert Waldkircher Bad & Wärme · Alternative Energie Martinstraße 49 · 79848 Bonndorf Frohes Weihnachtsfest Telefon 07703/920999 und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Wir wünschen allen, vor allem unseren Stammgästen, eine gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glückliches MARIA-HELENE MITTELSTAEDT IMMOBILIEN Neues Jahr. 79853 Lenzkirch · Freiburger Straße Telefon 07653/962063 · Telefax 07653/962065 www.mhm-immo.de · [email protected] Günter, Angelika und Oma vom Tannenhof Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. Unterfischbach 4 · Telefon 07656/987749 Vielen Dank für das uns erwiesene Vertrauen. Unserer verehrten Kundschaft, wünschen wir frohe Weihnachten, Maler- und Fliesenlegergeschäft ein gesundes und glückliches Neues Jahr, verbunden mit bestem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.

Fa. Tobias Lehmann und Mitarbeiter

Nikolausstraße 2 Telefon 07703/9329499 Bonndorfer Str. 17 79848 Bonndorf Mobil 0172/7644123 79853 Lenzkirch Tiefbau Telefon 07653/585 Auch nach unserem Umzug, sind wir gerne Hofbefestigungen Telefax 07653/963585 für unsere Kunden in Schluchsee tätig .

25 Wir möchten uns bei unseren Kunden herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen alles Gute für das Neue Jahr. Wir wünschen allen Gästen und Freunden frohe Festtage und bedanken uns Familie Johé für Ihr Vertrauen. Für das neue Jahr wünschen wir See-Apotheke viel Gesundheit und Erfolg. Schluchsee Sabine und Walter Wimmer mit dem Adler-Team Fischbacher Straße 11 · Telefon 07656/593 79868 Feldberg-Bärental · Feldbergstraße 4 · Telefon 07655/933933

Wir wünschen unseren Kunden Ich wünsche allen und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest ein friedvolles Weihnachtsfest und und ein glückliches ein gesundes 2015 Neues Jahr 2015. Ihre Anette Berger Massagetherapeutin Familie Dresselbacher Weg 3 · Schluchsee · Tel. 07656/3050173 Kurt Faller Gartenbau Faller All unseren Stammgästen und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und Talblick 1 · 79868 Feldberg-Falkau Zufriedenheit,Glück und Erfolg im neuen Jahr. Tel. 07655/1293 · Fax 933455 · Mobil 0172/9544405 wünscht s’ganze Gemsennest-Team email: [email protected] 79868 Feldberg-Falkau Haslachstraße 8 · Telefon 07655/1245

Über die Feiertage Friseursalon bieten wir Ihnen Wildgerichte Inh. Annette Schlachter und freuen uns auf Ihr Kommen. Fischbacher Str. 5 79859 Schluchsee Telefon 07656/9292 www.hairpoint-schluchsee.de Frohe Weihnachten und SONDERÖFFNUNGSZEITEN alle guten Wünsche Samstag, 20.12.2014 von 8.00 bis 16.00 Uhr zum Neuen Jahr Montag, 22.12.2014 von 9.00 bis 18.00 Uhr verbunden mit bestem Dank Mittwoch, 24.12.2014 von 8.00 bis 13.00 Uhr Samstag, 27.12.2014 von 8.00 bis 16.00 Uhr für das entgegengebrachte Montag, 29.12.2014 von 10.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 31.12.2014 von 8.00 bis 14.00 Uhr Vertrauen. Kurz nur ist die Weihnachtszeit, der Jahreswechsel nicht mehr weit. Das neue Jahr soll gut gelingen, Gesundheit, Glück und Freude bringen.

Annette Schlachter, Ilona Baumgartner und Nicole Jäger Giersbühlstraße 1 · 79859 Schluchsee Besuchen Sie uns auch unter www.hairpoint-schluchsee.de und facebook Telefon 07656/988144 · Fax 07656/988145

26 LLLEERR Frohe Weihnachten SSTTUUBBEENNGGRRIIL und ein glückliches Neues Jahr wünscht Silvesterparty Nr. 2 Familie Matt und Mitarbeiter im Stubengriller! • Baustoffe • Fliesen • Natursteine Ab 18 Uhr geht's los. Der Grill ist angefeuert und • Innenausbau reichlich zu Essen da. Später Party mit DJ. • Renovierungen Um Mitternacht ein Glas Sekt für jeden. • Ausstellungsraum

Wir freuen uns auf Euch! 79853 Lenzkirch · Bonndorfer Straße 21 und Eure Reservierung · Telefon 07656-254 Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47 Mobil 0170 / 185 20 20 E-Mail: [email protected] · Internet: www.fliesen-matt.de

Allen unseren Freunden, Bekannten und Gästen Wir wünschen frohe wünschen wir ein schönes Festtage und viel Glück Weihnachtsfest und für das neue Jahr und Gesundheit im viel Glück und Gesundheit. neuen Jahr. Zu Silvester bieten wir ein festliches Menu oder á la carte!

Tischreservierung erbeten! Familie Engesser

Das Salon Föhn-X Team bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihr Salon Föhn-X

27 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr s’Holzlädele · Schluchsee wünscht Ihnen Familie Kaiser und Team

Schöne Geschenke rund um’s Holz. Bahnhofstraße 9 · 79868 Feldberg · Telefon 07655/373 Mufti’s Vorwerkfachberatung ... noch kein Weihnachtsgeschenk? wünschen allen eine gesegnete Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015. Gutscheine

Martina und Edgar Schlageter für Ponyreiten! Dresselbacher Weg 2 · 79859 Schluchsee Telefon 07656/9889987 und 246

Hausmeisterservice Kern GmbH Garten- und Landschaftsbau

Schuppenhörnlestraße 50 • Hofbepflasterung 79868 Feldberg-Falkau Telefon 07655/1672 • Baumfällarbeiten Telefon 07653/1210 Telefon 07656/696 Mobil 0172/7630309 Mobil 0173/6691682 • Kronenbeschnitt Freiburger Straße 2 79853 Lenzkirch 79859 Schluchsee-Aha • Gebäudereinigung 79859 Schluchsee Lochmühleweg 8 Telefon 07656/9889884 • Mäharbeiten Mobil 0172/7658984 Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft Unserer verehrten Kundschaft, ein gesegnetes Weihnachtsfest Freunden und Bekannten und ein gutes neues Jahr. wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Die Praxis ist vom Bahnhof Altglashütten Dreiseenbahnweg 6-8 24.12.2014 bis zum 06.01.2015 79868 Feldberg 0 76 55/ 933 94 86 geschlossen. Montag Ruhetag

Frohe Weihnachten und ein gutes !LieRegionalebe Gäs tfrischee und Küche Freunde! Neues Jahr wünscht Ihnen !IhnFlammkuchenen allen wün sinc hverschiedenenen wir ein fro Variationenhes Fest und !einLeckereen gute Röstin Ru tmitsch Schinken,, Glück u nLachsd Ge soderund hSpeckeit Naturheilpraxis !fürVariationen das neue Jmitahr .frischen Pfifferlingen Angela Schwarz !ÖffnAbun g17.30szeite nUhr: Tagescocktail DienHausgemachtestag bis Sonntag vKuchenon 11.30 bis 22.00 Uhr. Heilpraktikerin !Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr. Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr. Ihre Familie Kempmann mit Team Althütte 2 Wir freuen uns aufw Sie!ww.bistro-expresso.de 79859 Schluchsee-Blasiwald Ihre Familie Kempmann mit Team Telefon 07656/9882994 Gruppen ab 10 Personen bitte mit telefonischer Voranmeldung www.naturheilpraxis-angela.de www.bistro-expresso.de

28 Naturpark-Hotels – Urlaub mit Herz für die Natur: Landhotel Mühle zu Gersbach, Schopfheim-Gersbach Vorstellung der neuen touristischen Marke „Naturpark-Hotel“ Schwarzwaldgasthof Zum Goldenen Adler, Oberried Feldberg / Herrenschwand – „Naturpark-Wirt + EMAS-Zertifikat = Wochner´s Hotel Sternen, Schluchsee Naturpark-Hotel“ lautet die neue, zukunftsweisende Marke, die Aktuell läuft ein weiterer EMAS-Konvoi mit 6 Naturpark-Wirten aus Gästen Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität garantiert. Dieses dem Südschwarzwald. Diese werden im Juni 2015 zertifiziert sein. Vorzeigeprojekt konnte dank der finanziellen Förderung durch das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft umgesetzt Hintergrundinformationen zu EMAS: wer den und wurde am 12. Dezember offiziell vorgestellt. Bereits EMAS (Eco Management and Audition Scheme) ist die Hälfte der 50 Naturpark-Wirte im Südschwarzwald ist „Natur - ein Gemein schaftssystem für das freiwillige Um - park-Hotel“. welt management und die Um weltbetriebsprüfung für Unternehmen, die ihre Umweltleistung verbes - Der Naturpark Südschwarzwald verstärkt mit der Einführung des sern möchten. Ein Umweltmanagementsystem Umweltmanagementsystems EMAS (Eco-Management and Audit nach EMAS können alle Betriebe einrichten, die Scheme) bei den Naturpark-Wirten sein Engagement im Bereich ihre Umweltleistung verbessern möchten, unabhän - des nachhaltigen Tourismus. Bereits 2006 hatten sich 4 Hotels das gig von ihrer Größe oder Branche in der sie tätig sind. Dabei EMAS-Zertifikat erarbeitet. Inzwischen sind 22 der derzeit 50 Na - erfolgt die Teilnahme der Betriebe auf freiwilliger Basis. Konkrete tur park-Wirte zertifiziert. 6 weitere Hotels befinden sich aktuell im Ziele bestehen darin, die Energie- und Materialeffizienz zu stei - Zertifizierungsprozess. Damit ist der Verein der Naturpark-Wirte gern, die Wasser- und Abfall-Ersparnis zu verbessern sowie die Südschwarzwald Spitzenreiter in Baden-Württemberg. Emission zu senken. Weitere Informationen und fachliche Auskünfte erhalten Sie unter Um sich zertifizieren zu lassen, nehmen die Betriebe an einem www.emas.de oder bei Dr. Sven Eckardt, „Tellerrand“ Energie- neun monatigen Seminar mit mehreren Schulungsterminen teil. und Umweltberatung für Hotels, Lange Straße 70, Die neun Hotelbetriebe profitierten in dem EMAS-Prozess von der 71116 Gärtringen, Tel. 0173 / 81 622 81. fundierten praxisnahen Beratung durch externe, staatlich geprüfte Gutachter. Die in der Regel erreichten Energie-, Wasser-, Mate - Hintergrundinformationen zu den Naturpark-Wirten: rial- und Abfalleinsparungen führen zu erheblichen Kostensen - Die Mitglieder des Vereins der Naturpark-Wirte Südschwarzwald kungen. Auch die Arbeits- und Gebäudesicherheit kommt auf den verpflichten sich, das gan-ze Jahr über auf ihrer Speisekarte min - Prüfstand. Durch die Einführung des Managementsystems wer - destens drei regionale Gerichte sowie ein regionales Menü anzu - den die Naturpark-Wirte fit für die Zukunft gemacht. Nach außen bieten. „Regional“ bedeutet, dass die Hauptzutaten dabei aus dem wird ein Zeichen für ihre Gäste gesetzt, das Niveau und Qualität Naturpark Südschwarzwald stammen. Durch die Zusammenarbeit verspricht. Die Formel lautet: zwischen den Erzeugern, den Gastronomen und schließlich den Anlässlich der Vorstellung der neuen Marke sowie der seit Kurzem Gästen ergeben sich Vorteile für alle Seiten: Das Ein-kommen der vorliegenden Broschüre „Naturpark-Hotels – Urlaub mit Herz für Landwirte wird gesichert, die Transportwege der Produkte sind die Natur“ im „derWaldfrieden naturpark-hotel“ der Familie Hupfer kurz und die Qualität der Erzeugnisse ist hoch. Der 1999 gegrün - in Todtnau-Herrenschwand freute sich Naturpark-Geschäftsführer dete Verein zählt derzeit 50 Mitglieder. Weitere Informationen fin - Roland Schöttle über das Engagement der Naturpark-Wirte: „Wir den Sie unter www.naturparkwirte.de. wollen die Themen Regionalität und Nachhaltigkeit in Zukunft noch stärker nach vorne bringen. Zusammen mit unseren Na-tur - Dieses Logo kennzeichnet ein Naturpark-Hotel: park-Wirten leisten wir hier einen wichtigen Beitrag zur Weiterent - wicklung der Modellregion Naturpark Südschwarzwald“. (v. l.): Lothar Burghardt, Manager der Naturparkwirte Süd- Klaus-Günther Wiesler vom Seehotel Wiesler am Titisee, selbst schwarzwald e. V., Klaus-Günther Wiesler, Seehotel Wiesler und Vorsitzender der Naturparkwirte Südschwarzwald e. V., seit Jahren zertifizierter EMAS-Betrieb, unterstrich die Bedeutung Dorothee, Volker und Irmgard Hupfer, „derWaldfrieden natur - des Managementsystems für die Naturpark-Wirte Südschwarz - parkhotel“ Todtnau-Herrenschwand, Roland Schöttle, Ge- wald. „Auch die kontinuierliche Verbesserung und die Mitarbeiter- schäfts führer des Naturparks Südschwarzwald, Dr. Sven Eck- ardt, „Tellerrand“ Energie- und Umweltberatung für Hotels, Qualifizierung und Mitarbeiter-Motivation machen die Naturpark- (untere Reihe) Martin Buchleither, Julia und Magdalena Maier, Wirte fit für die Zukunft.“ Naturpark-Hotel Mühle zu Gersbach, Schopfheim. Auch eine neue Broschüre „Naturpark-Hotels – Urlaub mit Herz für die Natur“ liegt nun vor. Sie liefert auf 12 Seiten neben den Adressen der Naturpark-Hotels und den allgemeinen Informati on - en zum Projekt auch Tipps zu nachhaltigen Freizeitangebo-ten im Naturpark Südschwarzwald. Gestaltet wurde die Broschüre von der Agentur Augenschmaus in Freiburg.

Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem feinen regionalty - pischen Mittagessen, das der Naturpark-Wirt Volker Hupfer in sei - nem „derWaldfrieden naturparkhotel“ für die Anwesenden zauber - te. Naturpark-Hotels sind: Romantik-Hotel Spielweg, Münstertal Vitalhotel Grüner Baum, Todtnau Waldhotel am Notschreipass, Todtnau Landgasthof Bergblick, Bernau Gasthof Linde, Löffingen Gasthof Sommerau, Bonndorf Hotel Restaurant "Peterle", Feldberg Hotel Restaurant “Zum fröhlichen Landmann“, Steinen-Kirchhausen Waldeck Spa Hotel, Bad Dürrheim Hotel Alte Post, Müllheim Hotel Die Halde, Oberried-Hofsgrund Landidyll Hotel Zum Kreuz, Glottertal Seehotel Wiesler, Titisee-Neustadt Gasthof Schwarzwaldhaus, Bernau Hotel Adler, Bärental Hotel-Gasthof Hirschen, Schluchsee-Fischbach Hotel Gasthof Vier Löwen, Schönau Das „Managementteam“ der Naturpark-Hotels (v. l.): Lothar Burghardt, Manager Hotel Nägele, Höchenschwand der Naturparkwirte Südschwarzwald e. V., Klaus-Günther Wiesler, Seehotel Wiesl- er und Vorsitzender der Naturparkwirte Südschwarzwald e. V., Roland Schöttle, Hotel Schwarzwaldgasthof Rößle, Todtmoos-Strick Geschäftsführer des Naturparks Südschwarzwald, Dr. Sven Eckardt, „Tellerrand“ Hotel Waldfrieden, Todtnau-Herrenschwand Energie- und Umweltberatung für Hotels. Fotos: © Naturpark Südschwarzwald 29 Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck

en ng ltu 2 C sha 97 Druck & Medien Berenbold au 7 H M 8 lle er a m An n um ge N un alt L h us L a .) Titiseestraße 53 e H w E h l E al Sc n U r g ( A U de er T tt b de s- la eld ld. Kr tsb e F wa d rz 8 h m int a 3 A A er hw er Aa m c m j e e -s um 79822 Titisee-Neustadt Gz erg N h b ü n eld au r o .f itn w re F k ww B h de in sc 6 e 0 0 m 2 n e n eIrN ge G b a r e u mE nfr on e t teR d ra b v d 6 e ep un uvo al ts- tt 00 z D W . S E g n a erh ch t u L 1 V n e B n re - la l 2 A , 2 u g w. in au An sb ri u a ZW h K U t trä bz r - B ie - t p p n AR oc I al n ge lba die t d es m A t W tw S A ua trä itte n olg ag e s A . h i CH it U Nrw a an m n a erf e T se hau 28 c e S M Te i B r au Un ge g di ch /Rat , a r IM M IV be h B n. rla iti uf hlauld see Telefon 07651/91 02-0 g TE Er U ie de te hze e a Sczw luch B B S n 0 dU r n c e r 5h ita CH 6 Re te n2 ß wu U lei hm ind wa 9 5Sc il: dt e Ö 0 d ch ge- da A ht die G na me ch 98h5 § , Te sta Fr d nS H nB ea ra6 h, N ic el t. uf Ge hs t 7ac en chen t -Neu n eA 0 e b f 0 lic ITere eg eite A er oceram n olg -mtli Am see om D 2 g u an 0 üb E ng R el ditet d -Heist ng erf cbheta r im Titi old.c u u n Z or .2 s R ei er rg bhl a aerum ru n d ni rete 822 enb 21 - a l u v 05 r e Bde n d ite tusc üsrg hö an unge Vert · 79 ber er r i il au . a le in n i we Aem a . er: rBei 0an d henrla der 3 fo@ mm s f r r e B 06 r w lme de t) lgt nggeb B 77e-r smt tlic vo r o ßer 5 il: in Nu t d h tt , he hae ur am rfo zuaus ts 56/nz ne ar autette stroad Ma r p U i G is rrt G - w ts ro e Hsiet r m 076gre r daet Bers iseekt ·ufe O n A 0 M A B doe n dra u nd ts tsfoan: n h füer eedr M Tit ite 2-2 2a a 3 T eip ge n E u era erale e Artlicind anf rd ld · ch910 en e L . . S. b S Ta (La – ng nd ndT ndtiwo e r Meit nbo A5r 1/ lag eu 9 0 ng g M6 nd rei e 3,ru ei La teigra emiste igk ere w0.76 er n - r 1 a s n A, 2 u d rd : hö em s nVf Grme nd F. B Fabxz nt ie ein [email protected] 2 : rg u ru Sg es- hö rTan G de kü üirmge täpier · r r su t d gs e t ah a h sta usur be zITe er oll gB +llPsa 2-0he rag te un d nk . J h fü nd n halt Rn d en s un uVcko /910 au nt eu an t m u 9 at r u ie hr u gTre ng eib 06 dl Dier 651 B ua ed Pl m a p 2 R de - g D we K N nu hr 20 an d . 07 er Ba b er 6 ra f e ts en m er I ord Sc li eh mt Tel ß d r er d 00 iste f m F r dönu a eu E t Ju B sa da de eit on ai 2 e re a er O lah ng F au 7. ie rat s, ng W it v . M rm T t e insc szu es es L 2 d nd xi hu ß. Ze 26ß. rge un in E unsit d ein om nd La ra ic u r ag, u Bü t e re a ts um ß rg- v u s r P nre m eehit n m e r se eir rra- hlu be BO da de Ei en r Fmr ne en nd de n nwd inarä sc ld L n in er ht er la gr fi ie u ieti m p Ab Fe en tet i d ac uh inp et unbe r w , emm Sete n er w igt. eu be it Ba e fnch m h es Ga im i de d s tät ed n gke er ng öfa te Ja au n d hr Se er ng s. ine s b ho di d igu tem ep t www.berenbold.com tn st he , U n üb ru au e g ies sc tän aß m ns g . S m i i c n 0 ie h ß u r s d h n 5 a em e l tli ie .0 te ng bl ot lu ze D ne oll h, ne . kaag 2 ter s Br ie fen e 19 es su mö i R ch hr la V uc Ge ng e tt ch eis ie Z öf frer, b as eu , re bs rfa P n a ur htu B mi ßli m d en . r beb r ßf Nen ue n A eh ere ng z ac he r lie er in u tt zu em re : hlu ur d bra de rw ng d elu bis e lic vo ch ürg ra a zupt se ng sc z la ts - r ue ga eg eg B t r s B ch f st Se n u Be es etaa d be Fe ahr Rndun um m nu ein u nd at u rdn d rag ng S an ü e . J r ei ich en A t is tion A a te r n o un ert eien L ng -eu 38 dme re itt m b sak L ze Un vo es g sv ch e ssu rn e ir b ea ist d ung er t 6 ag tun ng cdhis ifa vaes Gnd W ld t et. un urst d pu m 0 T ra ru Blia Duß re dr ie t u e s am ffn e“ d nth uf h o 0 Be zie rz nc.hl fmü r d ra rm delde eöech al e E hr a ac v r 2 . . an dee es sm fü de e- ne ng e gbr n siw ein rch. 0 U B at h n 1 in mi th iBg gei t n ein nd heru erm sgesn ! fte Bla wir du 7:3 m a e F le st ndil rtra Z lat be m ei nod hn -Ettai ng hri , bt. ren ald um ei J nn al i ute ve h b tga Ge em .n Äw o aldit htu rsc rte . r A füh lasiw ist H im ö h g nge gs ugc s nn G r E1i inwsiworm ac vo . wa 54 eh ai n B den g. h k un atu b un na ka em- en ß de Ela v BBeau en ch 77 rw 7. M he i era idun c n r erzu dier e Be d m ich telun sa „sB ur mn r uucfh S 1/ ue n 2 irc kam kle t.) au re ke Bü nnz er d us Gu ntl Trech neD 6 n ch ue im te tzbela isa 65 Fe de err K ehr itsbe n. t. Kd ie öl r2.kn ina d un a - ffe ft-nss Siepla 00 rtltei n ng Ka seug . 0G06 07 FW tag, er d fü erw rbe elne Ab nt v e tio F o.n .es ge en it ö Kra tio n gs 2 Öbit eru r ge z aDi r2 on F ms hint en Fteu er A inz ellv. e BeV k s 6 enen trä st Mzur In- ak muen or- die ir nd tBeau nle . iMs lefes Sa atz pp enm i nd es E (st s A bLeF hed An e eh t ed beahu Inf er W . Ä ie3r ör 09ax Telan Am stpl ru ktivn che jed ner ze r s ahci d b Dilic is R betn st üb r 1 §tr 1 nht amrpr gt,s p r- Fe kltegr a ter spre eit Eb n se in rsc un m .e rz ei eilen uri ng ese chas p eha tie uutand uvo eim tt aal El ent itarb rank tt. a ie Vuem e a eh em b T g Totzu di na k suepe ein ebaus Ba 3 b unokn nz in e M ß F sta g d en . tz ch g , uhht h eenn un rS a ich ren r, ucch Kleilb e en § 1 effp K lat ftig Gru obe r- ie t 3i ns unrk rehc ic arrf rdn edre ere ah te ch, lS esi T e-Ntlich ch Tr nd eiscthp tkrä em -Pr be D an ch m ü er e sst c nl wü so ide B erf Ro de Sau g db ise Ör n na ung l- um F s ta lich FW ne Ü ö n W ölk w g id n. h te d ge ow den n V ein alk runen Tditen hre aKtz pie de tet e um haft r ch ine F ir ei ch m fe 4. ev uh unan de ä nke Ta s ür te em F ndeeld 9it, erfa DSR „S ich bitt dsc r fü hba et e a w si n ru B h er h ela er puch e us f ach er G i1n. Ä m n trm. n V dige se t r Ich era h ür isc find n, d e f Sc ölkts ng d gs li dig tha n. inf at d ie itte megs chte tän im ur ebro kam: 5 U r ft. F hr inge au au s ev ei ei o un d än a tte ere der ng d Bsam er infa lbs m K n gde it rei .4 UAhb 00 U ubr fr r e B b ng e rdn enllst R hü v ein itzu zu llb ere se ru ue s i n - Me f 11 h5r 19. itz te ut ie Arzu ng so gvo im las Gem r S he“ Fmu v eils o nleanes A rund tz bis we.4 um er m n. ie g D sit a ge iue ln ltg er iche brec ch i jew -F gesrp a G -Plä 0 er 11 uni fäng olle d taets ifzTa DJ afe A D ntl en e rei ls nd uiuend . Ddas dihe .3 Feubis 1. J mp n w m in esr ee dt. gt nd öffe -Eis n B ) a Ki ba w asnst ichoc 10 W 0 ag, 21rme. hre s f Grer nnn hla u er in ald ese GB n- eilbetet mnf“a . ered n voonn FF .3 erst 6A/la en chfü g d , eit e kau sc erg ist asiw r di Bau er s T ie t uer eTneilb in g r v 10 nn d0ie0 nn dur - • Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck ti n eWr ber An db e „Bl n fü ( lt de K b bieind ihnr n srunbe n- on Do c1h/ 2 köfen -0. uch h u t l m te ch En ge . Ea e de o h v m u5 ei l ic l im ichnd en Fe er hrif zbu pla DlRan t K ald3 J nrsän kt Wo er A tte 7E6 tcehnl 0n6er Sch n fe E n i d in ürg sc set uangge ass P mi siw 1- pKlau . Ones ob h bi 0 er aSl /c2h0ir mt H i W ie n K itte en , B uge n. alrt L DDa n Blaon ngns , m2ei kt Ic fon g derh . 5T1s s tera mb - st vo h b on er Ba sse erwt de 06. tuenr g v auude lalgge . O n- leüfun n Kd7t6 che meis ag G auf i uc a. ti rbs chlo ev is 4.20 aErkl erBneb en z (Ant 12 Eise Tepr ne bt.l. 0 bu ger verl es m e A emn Wi beseindend 8.0 Gem nide olgplatMo . g, ld- e-ter tioß ATe ess Bür ien uch che hm . h n em geb m 1 der hK id n fau n: er tsaiwa gsbun mGaru t, dr as Med essb mis a ll ac efa r G aß vo /5 durc dne B in ind Belras run K 3for tad ) s A ß d nd Adr ade n vo m St n de M ung 500 rd eIinn e e0g06 K sn n nde R s .I n us umine , da h- u es ak telt. n it a gen ass .Nr. wi in nirs 2b ige laneo n Ä s D0i sA b–re e die e sen buc ein me, mit r- in m h un F Flst cks che . JuKu hrgsp : D r .de da§r a1t ite e-N tuab wie ess abe nna ber e ve s ic ach ck dstü nflä , 16 ujäun inn n füer egrt l.g we ise uSsg ingneg Adr usg ilie er ü fen g ne s ntm stü run Grütag b-3a egrifte indlaufitbm (mv h Tit rag/ uf h ru en era Fam ohn trof bun r e n LD G n ei t. be2 b h K r ran c en ra a ch H w Be ü e i ka A s te Fr el eil rrssc lde -U Kn no 22 Hu da nb dis er und Ein r us - g S Be r ZW se icvha , nd T vuo aig in e e 8 ng ld rd ei ba d r- n de A be ee e AR pir wa es auKrzwr ng g i 9 adlsu i wi rüd ke Vo ige je die n n ichv . s HW ezrk ge d B a ähhu un S , 7 hmn b s VSe ec s hr nn r he e tl i n n SC ein m .g enhw aj c d o 0 oc rü s E rm w er ljä ka Fü oc gm t u M Le u unn chSc tm1 l w 1 r n eg uu e Z ist ol s t. W lAi ia e E I et) eer tlri n e , . be B hAa dh m g r v ze ib i t u t ST bi ndz Öfrü g an m n trtge er a t( eec zu re lle et le 6 e i a s CH n ge Ä t een n ek n ge lass d R , s is rg lde a es rb on t n fr i Ö ne . se hn di u B A e e tGa lich m ng see6 n bu e en eg nte v ird e I d t S H i 1 eBa ie tezr tg ser s ß i u ch 00 fo rei M rift ld u ist , w B r f DA e ie b& ow isees - n un Jo lie zu t lu 2 . le F es ch Me ng Fr ill e an ha 07 Dssue e“ s it uds ittle n weir ,n sch da ra Sch er utd-en te e 2 d d ns es chu ine n w lich es L c l. 20 m Bu zech n mra m eise nR eKi ags e59 ebr Ner ch aß grun nd A 4 d ntli d e che hrift di er ds ta er /zu nbr rete Vo er S w kanD eitr s 7tb98 hlikcthno w na desntr e u bs. röffe wir 06. ma sc n. r n pi mb r lte NcUh St e, dONU ng B r n2, räuce Ohe nd d en 0 rard 4 A Ve hts i 20 uch see teile se La g a te zu el KOrei hr). meiti nK eru hen meieissb e2s. u unau er6- Gnte § 3 die rec Jul bra uch itzu n- n g an K ep tz st i JGaBange r hin:änd erisc Z imzurd m ein,g 1 hurng Pf t ü b20 u ach aß chs 1. t Ge chl f m , kö u ahrre s . S la ge BrUeamu g od unktplan lanit e fi7g,ereh n tag rü0n Ud t, unf er ng N59 , d spru t am ech t S blau den 7. J se te 1 sp n Iml d fe de P ngs ftspm r rahßäu W nde rs eg.0 taudsk od ru 42 gen der nde hsr eam ista wer - 5 n gs um gen ha ge oeligen auu cha gm mr Set ttset.u neie B 17 du sA is4e3n: ba 19 lan Wi st e ruc eld Fr en r. 24 U ti t z nung ac Re au f Rf eb nds eusn cihe as eGnäss on, d is uNne uw6e1 ein r 3 ses Fri ersp erm vor hob N h ha iluld sf er ere ie B La mmetrhbba ds erDei uDng 0 b en s h inz20 ver de die Die Wid ohn -20 st er ic itte bi ng n d ittl D des it koeiwsc ha nuenn der .0senhdaeus 1/ in o r die mt. m inw /77 Fri w M us u rt i m ss d er Ze e ,B F dur6clich nän 1e4foinlgeath 65 rm ü5l8tigbe stim eine E 656 ten he A alt ue ie hlu luentzt hsreeNUS 0ü0b Pla rr aaguf R 07 Te llt4g2B ü 39 n s dem 07 ann lic w da t d sc In hlunc KIhO derr 2 die mBmeeit im on hsegefüa19uG sne i§n§ r vo ies efon gen en. mt er g e is Ab Sgc voie d be nn sten i lef gi sacu 21 /B3 bener i ng We , d Tel der erd A V uenind ng er zun n Shren to ka e Gsäche Teändoin un7d6chrielle d istu eten ich, ach t w he eildm rbu ellt dewä Okann r, Ihr eri ollst lefz 1 b 0es Fa Le d eb ndl ie n chtig t reic e uGsb e st en 6. rmdahe plan n. ur v T eSiaret kutrg e im eren urt-, un g mü e, d ksi au ang t- ark A ew ge s J 0eidtten afts nge istS nie sh. t3 d ibüch , d er nK is - der änd erüc geb umf En - St ie e B ich nn umir b sch erla karten f Anbic Frsepr teile on adge lt. ngs o inw r b um 06 Die h er D inft gle Da zW and alt v äste lte d a4r4 san achich v ntr estdeilgu i ie E meh rd 20 n. itlic ind ur en e t? bis L InhUS-G hkaaretes § nuen)g nsnließl bea ausgchä , dre D cht wi Mai nne ze ke K Zukfü eif ciehr n , renK ON äsetren d scähdeigi ögsesch zu gen nts ieroen n ni ee 7. ego eine sind tar rke R irss ge rg Dihie US-Gller ifte fahscrh eirrdm au igeninträ on E für isTt v ne chs m 1 e b ert fen S Sta ren zkere rla be • g. KON rtsech ppe Ennt in wV icshttene n v cht r Fr bild- lu n a äud rford trof - en int nte edld er Die Vsos Gru)ger scheete spitf lLi che, ni de Licht Sch abe geb g e be 06 L ie U e u Fn db • diaenhgme w27ai fahirchn unngg m rlörusng alb igen of e h ofs kun von 5.20 nde S en irchmt el Auufisldnu it e1t nteileze endhiga ös rEde erh gült 2 nh hse hnh dec . Da 1.0 ei nd acfht, K ra ise8s F (Asb igkeu8p0peB b ammchä nrb deaf t iinnnem n bs. Bah hluc Ba tbe ldes – 3 n m Si rtscbhli tetskre86 AuFärl lG5r/ uG ZusEnts onüebe michit e ünndde A ie er Sc am bes fe .05. t. de G e , Wi ü erbisei 79 die e De 5 Bang imim PerGsB ugn gn . sver3b u ow D hof ten n As ofum 17 err für s er olitik en es rmA 1,u nd di • 76 42altu be für au bintdra sen kehr – n s ahn bei de hnh om esp ine au d us P ddies e neg er : 0v–erw tlichgilt . 4 B Veer rA wie Ver r. 1 rifte sind B sar hen Ba n. V n g che ine in ter a ent ürgründsus üb el. hrUif S bs ur nin d nge i den 1 N sch GB Im rung este des ate ate ahrs che ertre gem Binsg ga e (T KsOcN 44 Aetc. Nen d hi n be atz vor asseau icht nie er b ng tom tom e F hrs ich V Enga Vere ch nft ker • s §d er n, w wir üsse 1 S orm2. Kl 2 B eri-e n Sa g d erru inau Au di Fa m s um die Kei ran. kü äf daehrrä che ist, en m bs. d F der atz hernb s ich gun bsp che DB nen itere chde tiv z nun Ziel us a Hmt- F prüs. tellt erson 14 A uunng 3 Ser B ewen riftl sor te A hrs en kön we Na posi teht arten A r Geosle asnws ei ges10 P § 2 n Ns-utz bst. in d ich, sch er riste Fa beid ng nd ule en s reinb res de ic und au ren ab n. in ar hdrie 14 kAunf chtl ung ei d bef DB zu erru g u Sch hab it ve erh eau u N nen Japhpen erde der gilte früf § h2 An bea ach d. B n die ng Sp ibur ßert r dam BürNgä raentin m Gru det w ung arten V gc nha c un ntm sin r de auch uga der Fre geäu g de und ere: sFs 006 u • emel letz ästenkete isge tnaa uGB kan den kircohd.e er Z er nd Anzeigenpreise tzun innen n Inton ni 2 ang VerS-G ich Angruen Ba r Be wor Lenzng st d Dau erbu mse ger ere v . Ju ine NU eze em wä se–) 3 se ht nfo tzu i ie rsv U e Bür e and g, 19 . iEe KO B b ab d Ab Anr.e 1i t die acrist-I erle r d keh ir all d all onta ) ein • D uGS gilt der t zur 1 N sei ger mTou ie V Fü Ver den w h un n M saal OBNaU l in(nich bs. ren ein Idhre er d gio- zu la nzkirc uf de r Kur K ngteätte 15 A Jah iege blte lt, d Re Da e Le lich a roße • Mngäss § 2 wei ltend eS erha eind herz us (g gu äß on z erhmaein chv . gem nten urha gem lb vonen Ge r Sa gen n resse as K erhramati der t de zule nge Inte r in d in nInfo ber g is dar essu 0 Uh eitere enü hun soll, itsm s- 20.0 W geg mac en gke igkeit is end ründ indi sungr wind e rder tskre elt beg chw 006es iste esch m di as Ha arbei irch“ G gel Ges adi 2arm rme kt G elche ndre ojekt enzk an ale 9-. RMa ürge sspun an w A er Pr hes L mMun reni s1 r, B Me ührt, prech ndlic om nd, kde tettendem hgef S nfreu K n Lasee erfsolge durc ist. amilie h deluch nd Man kreis enzt „F urc Sch unrdfre Land begr d a.i Mwa vom km/h e 30. gMez adar) f 50 traß weg Am n (R eit au rfer S hr erg r! lt wie unge ndigk nndo 20 U enb stige t, zah mess chwi Bo s 18. hön n gün kauf stges 05 bi Sc fe ck 2 ch 5. Beispiele für Anzeigengrößen biet n kau dstü . Hö 1 n uge herre ugru uro/m kt: 635 Ba Bau in Ba ,00 E sspun dig- ssene 006 e f 110 Me it: uge: 6 hwin schlo .10.2 is au atzze hrze 8 h Gesc ll ent m 01 ufpre ung! Eins ne Fa km/ enen hne de 2 r Ka füg sse : 75 ess . Sc h vor /m . h de r Ver Er- eme ngen t: gem öglich r noc Euro ht sic tze zu lt des G tandu igkei g der cht m We 0,00 erhö uplä usha hrt. eans hwind selun er ni er 10 .2006 ge Ba sind: Ha gewä B gesc chlüs n leid bish 1.10 weni gen die im preis und öchst Aufs ünde em 0 noch ingun jahr, Kauf wei H ierte n Gr b d ur bed ns en 2 ür z enz che A hen n aufs Lebe auf d m , f differ chnis nz- s ste Verk 18. hlag Euro/ - Eine us te t in Le E iteren s zum Absc 5,-- Holz n ist a G finde irch ie we er bi ein Kind iner keite r SB arkt enzk D Kind , wird ein au e hlass e de giusm len L lle Für eben t für Einb Nac äst Eulo estel lteste und -preise* der Gemeinde blättern. • ers l eträg 2 . zum alig hrg St. Halt Ha ht b b m a d e ie c wer hlag ro/m rtrag en ein für F itt un en di n. D 7 ni Absc ,-- Eu aufve rhalt ise logi R könn erde 725 Der er 10 im K ten, e ro. nwe t. Eu azu ren w Linie Kind ich pflich ,-- Eu irch, Hi che S tatt. D gefah der mehr die s g ver .500 enzk ljährli 006 s t an auf ber, eizun von 1 mt L er al .06.2 nich wird . von rwer olarh öhe istera D m 25 nnen traße bzw • E er S s in H erme rch a Bru el-S chsee dler nd/od fprei Bürg der ki s und umm chlu irch A u Kau beim -34 o thau fred-H ach S enzk f den Sie 3/684 Ra h Al nd n llen L 2015 au alten 0765 nzkirc von u lteste erh l. Le . 57 Ha nfte ler Te ahren ie 72 r die uskü Wiß de. ngef r Lin r übe tere A , Frau kirch. a en de n nu führt. Wei ich 2 lenz Fahrt werde d ge bere sler@ rt Alle aig reiba Fach s.wis undo • ach S irch F il an 44 F rch und n enzk e-ma 684- enzki und L 53/ tand L rch Post . 076 gens nd enzki l.-Nr ndge m Ba L rch - Te s Fu sel a enzki üro nde chlüs r L undb es Fu 3 S nduh F Tag d rmba Nr. .06 1 A pf Lfd. 24.05 trum 6 .06 1 S 47/0 30.05 6 .06 48/0 08.06 2-spaltig 20 mm oder 1-spaltig 40 mm: 2-spaltig 100 mm oder49/0 6 1-spaltig 200 mm: Breitnauer Blättle EUR 16,80 Breitnauer Blättle EUR 84,– Feldberg Aktuell EUR 14,40 Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 14,80 (E)/15,60 (A) Feldberg Aktuell EUR 72,– Schluchseer Rundschau EUR 16,00 Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 74,00 (Einheimische) Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 78,00 (Auswärtige) Schluchseer Rundschau EUR 80,– 2-spaltig 30 mm oder 1-spaltig 60 mm: Breitnauer Blättle EUR 25,20 Feldberg Aktuell EUR 21,60 Bitte beachten! Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 22,20 (Einheimische) Ermäßigung für Anzeigenkombinationen: Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 23,40 (Auswärtige) 2 Gemeindeblätter 3% Schluchseer Rundschau EUR 24,00 3 Gemeindeblätter 6% 4 Gemeindeblätter 10% Ermäßigung bei Bankeinzug 2% 2-spaltig 40 mm oder 1-spaltig 80 mm: Breitnauer Blättle EUR 33,60 Feldberg Aktuell EUR 28,80 Farbanzeigen gegen Aufpreis möglich! Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 29,60 (Einheimische) Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 31,20 (Auswärtige) *Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer. Schluchseer Rundschau EUR 32,00

mm-Preis 1-spaltig: Breitnauer Blättle EUR 0,42 Feldberg Aktuell EUR 0,36 2-spaltig 50 mm oder 1-spaltig 100 mm: Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 0,39 Breitnauer Blättle EUR 42,00 (EUR 0,37 für Einh.) Feldberg Aktuell EUR 36,00 Schluchseer Rundschau EUR 0,40 Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 37,00 (Einheimische) Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 39,00 (Auswärtige) Chiffregebühr Schluchseer Rundschau EUR 40,00 pro Erscheinung und Blatt: EUR 6,50 Einlagen in die Gemeindeblätter (außer Schluchsee mit Sonderregelung) pro Stück EUR 0,13

Hiermit verliert die bisherige Preisliste ihre Gültigkeit!

30 Tourist-Information Veranstaltungen

Dienstag, 23.12.2014 Tourist-Information Schluchsee 18:00 Florianshütte Faulenfürst Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee Waldweihnacht Faulenfürst der Narrenzunft der Fulefürster Bollimänkl Tel. 0 76 52 / 1206-0, Fax 0 76 52 / 1206-89519 Los geht es mit einer gemeinsamen Fackelwanderung zum festlich ge - [email protected], www.hochschwarzwald.de schmückten Weihnachtsbaum. Abmarsch ist um 18:30 Uhr bei der Flo - Montag bis Freitag 09:00 – 16:00 Uhr rians hütte zwischen Faulenfürst und Dresselbach. Samstag/Sonntag geschlossen Eine Weihnachtsgeschichte, ein Krippenspiel sowie eine Bläser- und Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr Gesangsgruppe umrahmen die besinnliche Wald- weihnacht. 22.12.2014 – 05.01.2015 09:00 – 17:00 Uhr Bewirtung findet an der Florianshütte statt. Bei schlechter Witterung 24.+31.12.2014 09:00 – 12:00 Uhr findet die Veranstaltung beim Haus des Gastes in Faulenfürst statt. 25.12.2014 geschlossen 26.,27., 28.12.2014 10:00 – 12:00 Uhr Mittwoch, 24.12.2014 01. + 06.01.2015 geschlossen 16:00 Kath. St. Nikolaus Kirche 03.01.2015 10:00 - 12:00 Uhr Weihnachtskonzert und Familiengottesdienst mit dem Musikverein Schluchsee in der St. Nikolaus-Kirche. Musikalische Leitung: Norbert Isele Regelmäßiges Um 17:00 Uhr findet dann ein Familiengottesdienst mit Krippenspiel und musikalischer Begleitung durch den Musikverein statt. Montag 10:30 - 11:00 Hotel Vier Jahreszeiten Samstag, 27.12.2014 Tennis Test- und Schnuppertraining für Kinder 16:00 - 18:00 Campingplatz Schluchsee Keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913 Kinderkino Mr. Magoriums Wunderladen 11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten Filmvorführung Mr. Magoriums Wunderladen, eine Fantasy-Komödie Tennis Test- und Schnuppertraining für die ganze Familie. Keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913 Die Filmvorführung findet im Dachgeschoss des Sanitärgebäudes des Campingplatz Schluchsee statt. Eintritt frei. Dienstag bis Samstag 17:00 Haus des Gastes Blasiwald 19:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee Fackelwanderung Abendunterhaltung mit dem Ski Club Blasiwald. Lassen Sie den Abend in der Karussellbar des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee bei einem Glas Champagner, einem Digestif oder einem Sonntag, 28.12.2014 bis Donnerstag, 01.01.2015 Cocktail zu unterhaltsamer Live-Musik ausklingen. 09:30 Bahnhof Schluchsee Ein Traum von Schnee und Dampf! Winterdampf Mittwoch Auch im Winter, wenn der Hochschwarzwald zauberhaft unter einer 19:00 jeden ersten Mittwoch im Monat weißen Schneeschicht liegt, fährt die IG 3-Seenbahn. Lassen Sie sich Bartlehof Schönenbach dieses winterliche Vergnügen nicht entgehen und genießen Sie eine (Mit-) Singabend romantische Fahrt im mollig warmen Wagen und mit großen weißen Sing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartlehof in Schönenbach. Dampfwolken vor den Fenstern. Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr willkommen. Der historische Dampfzug verkehrt zwischen Titisee und Schluchsee- Tischreservierungen sind sinnvoll. Seebrugg. 19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel Nähere Informationen erhalten Sie auch unter www.3seenbahn.de. Yogaunterricht Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Sonntag, 28.12.2014 bis Dienstag, 30.12.2014 Informationen und Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, 13:00 - 21:00 Kirchplatz Tel.: 0170-7154445 oder 07656-987656 Wintermarkt Der idyllische Kirchplatz in Schluchsee ist vom 28. bis 30. Dezember Donnerstag Kulisse für den 10. Wintermarkt des kleinen Schwarzwald ortes. Erleben 14:00 - 15:30 Kraftwerk Häusern Sie neben dem einmaligen Winterwald einen kulinarischen Markt mit Führung im Kraftwerk Schwarzabruck viel Unterhaltung. Reisen Sie mit dem Dampfzug der IG3 Seenbahn von Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das Titisee nach Schluchsee an. Der Zug fährt 3x täglich. Weitere Infos Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG (außer erhalten Sie unter www.3seenbahn.de. Wir freuen uns auf Sie! an Feiertagen) Montag, 29.12.2014 Freitag 16:00 - 19:00 Campingplatz Schluchsee 22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee Spielenachmittag & Disco Discothek Club Vulcano Kinder aufgepasst! Der Campingplatz Schluchsee lädt alle Kinder zum Im Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwarten Spielenachmittag und zur Kinderdisco ein. Sie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau Die Veranstaltung findet im Dachgeschoss des Sanitärgebäudes statt. und legerem Ambiente. Teilnahme frei. 19:00 Gasthof-Hotel Hirschen, Fischbach samstags Ski- und Rodelball 15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten traditionell veranstaltet das Gasthaus Hirschen in Fischbach seinen Tennis - Kennenlerndoppel Ski- und Rodelball und freut sich auf Ihr Kommen. Spaßturnier mit wechselnden Partnern für alle Schluchseer Gäste, Eintritt frei. keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913. Kostenbeitrag: 10,- € Dienstag, 30.12.2014 22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 11:00 - 13:00 Campingplatz Schluchsee Discothek Club Vulcano Kinderschminken Im Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwarten Liebe Kinder, lasst euch vom Team des Campingplatz als Eisbär oder Sie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau als Pirat schminken. und legerem Ambiente. Das Programm findet im Dachgeschoss des Sanitärgebäudes statt. Änderungen vorbehalten! Teilnahme frei. 31 Mittwoch, 31.12.2014 13:00 - 15:00 Kurhaus/Spielzimmer Windlichter Für Winterabende vor dem Kamin gestalten wir schöne Windlichter für eine gemütliche Atmosphäre. Für Kinder ab 5 Jahren. Kostenbeitrag: 3,00 €/mit HochschwarzwaldCard frei 20:00 - 02:00 Kurhaus Schluchsee Silvesterball am Schluchsee Feiern Sie Silvester am Schluchsee! Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und das Kurhaus Restaurant "Schwarzwaldstube" freuen sich mit Ihnen in das Neue Jahr zu feiern. Wir freuen uns, Sie im festlich geschmückten Kursaal zu Musik, Tanz und einem großen Silvesterbuffet begrüßen zu dürfen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Danceband "Livit" aus Freiburg! Durch ihr vielseitiges Musikrepertoire, abwechslungsreichen Live-Sound und langjährige Bühnenerfahrung macht die Band den Silve- sterball zu einem ganz besonderen Erlebnis. Das Team des Kurhaus-Restaurants verwöhnt die Gäste mit einem erst - lädt ein zu einem klassigen Silvesterbuffet. Eintritt inkl. Silvesterbuffet und Begrüßungscocktail 59,50 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahre 27,50 Euro weihnachtlichen Freitag, 02.01.2015 10:00 - 12:00 Kurhaus/Spielzimmer Tontöpfe gestalten Konzert Freut euch auf einen schönen Morgen. Wir bemalen Tontöpfe. Für Kinder ab 5 Jahren. Kostenbeitrag: 3,00 €/mit HochschwarzwaldCard frei am Heiligabend

Samstag, 03.01.2015 in der St. Nikolaus-Kirche Schluchsee 16:00 - 18:00 Campingplatz Schluchsee Kinderkino Ice Age 4 Beginn: 16.00 Uhr Filmvorführung für die ganze Familie. Das Kino findet im Dachgeschoss des Sanitärgebäudes auf dem Campingplatz statt. Eintritt frei. Musikalische Leitung: Mittwoch, 07.01.2015 19:00 Bartlehof Schönenbach (Mit-) Singabend Norbert Isele Sing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartlehof in Schönenbach. Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr willkommen. Tischreservierung ist empfehlenswert. Eintritt frei.

Samstag, 10.01.2015 20:11 Schluchseehalle Party mit den Blasiwälder Notepflümler Die Blasiwälder Notepflümler laden ein zur Guggen-Party in der Schluchseehalle. Beginn ist um 20.11 Uhr. Eintritt zur Party in der Schluchseehalle: 5,00 €

Freitag, 23.01.2015 11:00 Skilift Fischbach Wälder Cup Serie Nachtriesenslalom des SC Fischbach. Über 200 Skifahrer nehmen jährlich am Wälderpokal teil. Bei der Rennserie wird der/ die Beste mit dem Wälderpokal gekürt.

Samstag, 24.01.2015 10:00 Schönenbach Bezirkskinderlanglauf des SC Schönenbach-Staufen.

Samstag, 24.01.2015 10:00 Blasiwald, Habsbergschanze Georg Thoma Pokal des SC Blasiwald

Freitag, 06.02.2015 20:11 Schluchseehalle Kappenabend der Fulefürster Bollimänkl Die Narrenzunft der Fulefürster Bollimänkl veranstaltet am Freitag, 6. Februar 2015 ihren traditionellen "Kappenabend". Erleben Sie die urige Fasnet mit der Live-Band "Happy Shaker" und einem hervorragenden Fasnetprogramm der aktiven Mitglieder. Auf Ihren Besuch freuen sich die "Fulefürster Bollimänkl".

Änderungen vorbehalten! 32 Besonderer Dank an die Jugendfeuerwehr Höchenschwand für ihr Aus der Nachbarschaft großes Engagement an unserer Ukraine-Päckchen-Aktion. Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden und bei allen, die im vergangenen Jahr das Angebot unseres Secondhandladens durch Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde Sachspenden bereichert haben. Uhren von 1851 bis 1931 Dank auch an alle Ladehelfer unseres Bulgarien-Hilfstransports. im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. Dank an alle Gemeinden, welche unsere Infos als Sponsoring ver - öffentlichen. Wir wünschen allen unseren Kunden und Gönnern ein frohes Heimatverein Hansmeyerhof e.V. – Weihnachtsfest und ein reich gesegnetes Neues Jahr! Samariterladen, Elisabeth Kaiser Weihnachtskrippenausstellung 79872 Bernau-Altenrond, Steingaß 1 findet am Sonntag, den 21. Dezember 2014, von 13.00 Uhr bis Tel 07675/476 oder 0152 087 096 52 17.00 Uhr auf dem Hansmeyerhof in Wagensteig (Griesdobel - Öffnungszeiten: Mittwochs 9-12 Uhr und 14.30-18 Uhr straße) statt. www.samariterladen.de Bei der diesjährigen Krippenausstellung werden wieder zahlreiche Neu im Angebot: Schränke, Betten, Sessel, Lampen usw. Weihnachtskrippen im gesamten Hofgebäude ausgestellt sein. 24.12. u. 31.12.2014 g e s c h l o s s e n Wie immer wird mit Kaffee und Kuchen, Tee, Glühwein und Kin - der punsch für das leibliche Wohl gesorgt. Für Adventsstimmung sorgt der Weihnachtsfeier an Heilig Abend auf Deutscher Trachtensinggruppe Buchenbach. Kriegsgräberstätte Bergheim im Elsass Dienstag, den 06. Januar 2015, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Schon seit vielen Jahren treffen sich Menschen am Soldaten fried- Bläsergruppe des Musikverein Buchenbach. hof Bergheim/ Elsass an Heilig Abend um der Toten zu gedenken Wir freuen uns auf Ihren Besuch. und zugleich um Frieden in der Welt zu bitten. Auch in diesem Jahr wird Karl-Heinz Deisenroth die Gäste um 14.30 Uhr am Hochkreuz inmitten tausender Gräber begrüßen. Das weihnachtliche Ge den- Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. ken wird musikalisch durch Musiker aus Staufen umrahmt. Der Bürgermeister der elsässischen Gemeinde, Pierre Bihl, und Bürger informiert der Gemeinde nehmen ebenfalls an der Feier teil. Hochschwarzwälder Saxophonensemble Gäste sind herzlich willkommen. Die Jugendmusikschule plant ein Saxophonensemble, das aus Musi kern und Musikerinnen aus dem ganzen Einzugsgebiet der Schule zusammengestellt werden soll. Schulführungen am Kolleg Vom Sopran- bis zum Basssaxophon soll möglichst alles besetzt Die Schulleitung des Kolleg St. Blasien bietet Hausführungen an. werden. Das Angebot richtet sich vor allem an Eltern der Grundschülerinnen Geprobt werden soll 14-tägig immer 1,5 Std am Montag- oder und -schüler (Klassen 4) mit ihren Kindern sowie an Interessenten Mittwochabend. Der genaue Termin wird noch mit den Interessen- für das neue Aufbaugymnasium, die ausgehend vom mittleren ten abgestimmt. Bildungsabschluss in drei Jahren das allgemeinbildende Abitur Alle Saxophonisten, auch gerne Wiedereinsteiger, jeden Alters, die erreichen wollen. ein paar Jahre Unterricht haben oder hatten und die Lust haben, Die Schulführungen finden am Freitag, 9. Januar, 23. Januar und sich mit der speziell für diese Besetzung geschriebenen Literatur 30. Januar jeweils um 16 Uhr statt. Treffpunkt ist die Pforte des von der Renaissance bis hin zu Rock, Pop und Jazz zu beschäfti - Kollegs. Wir bitten um eine kurze Anmeldung unter Telefon 07672– gen, sind herzlich eingeladen, sich bei der Jugendmusikschule zu 270 (Kollegspforte). melden. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Familien, den Schulen und Vereinen, sowie allen Mitar bei - terinnen und Mitarbeitern im Kollegium eine besinnliche Ad - vents- und Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. Der Ferienbeginn ist der Samstag, 20.12.2014 Vom 20.12. bis einschließlich 06.01.2015 ist unser Sekretariat geschlossen. Der erste Unterrichtstag im neuen Jahr ist Mittwoch, der 07. 01. 2015. Dann begrüßen wir alle Schüler, hoffentlich gut erholt und voller Tatendrang, wieder zurück aus den Ferien, und wün - schen ihnen viel Spaß und Erfolg mit ihrem Instrument. Allen Neuanfängern wünschen wir einen guten Start und viel Freude beim Entdecken des aktiven Musizierens. JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD e.V. EIN GUTER NAME, WENN'S UM 'S MUSIKMACHEN GEHT! Nähere Informationen und Anmeldung erhalten Sie bei: Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. 79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 4 Sekretariat: Tel. 07651/971748 E-Mail: [email protected] www.titisee-neustadt.de/jms

Dank und Wünsche Das Team des Samariterladens bedankt sich bei allen, die zum sehr guten Gelingen der Weihnachtsaktion 2014 für die Ukraine beigetragen haben. Auch herzlichen Dank an alle Betriebe, welche diese Aktion groß - zügig mit Sachspenden gesponsert hatten.

33 Unterwegs auf dem Jakobsweg Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 23. Mai bis 05. Juni 2015 stattfindet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg ist Beginn der Wallfahrt in Irun an der spanisch-französischen Grenze. Von dort geht es über elf Tagesetappen bis nach Santander, insgesamt rund 220 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von maximal 13 Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in Pilgerherbergen. Der Reisepreis beträgt 1.190 Euro für KLB-Mitglieder und 1.290 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Mög lich - keit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de.

Volkshochschule Hochschwarzwald Das VHS-Team wünscht fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2015! Über die Feiertage geänderte Öffnungszeiten Vom 23.12.2014 bis 02.01.2015 geschlossen! Ab 02.01.2015 ist die Geschäftsstelle vormittags von 9-12 Uhr geöffnet. Ab 07.01.2015 sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da.

Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Besinnungswochenende 07-–08.02.15, Kloster Hegne „Vom göttlichen Funken in uns“. Kleine Auszeit „Talking about my generation“ vom 27.02.- 01.03.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Ein Wochen ende für Mütter und Töchter, um sich gemeinsam auf den Weg zu machen zu mehr Verständnis und Wertschätzung. Bildungswoche vom 09.-13.03.15 im Kloster St. Trudpert „Den Blick auf das Gute richten“. Tage im Kloster zum Nach denken, Erholen und Gemeinschaft genießen. Kleine Auszeit „Rituale für die Seele“ vom 13.–15.03.15 in Oberkirch (Ortenau ) Mitten im Alltag können Rituale ein Ort sein, der Ausruhen und Halt ermöglicht, der Kraft und Anregung gibt. Besinnungswochenende 14-–15.03.15, Hotel St. Michael, Tauberbischofsheim „Biblische Frauengestalten“. Wellness auf dem Bauernhof, 20.-22.03.15 in Wolfach (Kinzig - tal) mit Entspannungselementen, Naturerlebnissen, Kochwork - shop. Auszeit für Frauen und Kinder vom 07.-11.04.15 im Bildungs - haus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Ich bin für mich da – Anregung zur Selbstfürsorge“. Mit Zeit zum Gespräch, zu kreati - vem Gestalten, zum Entspannen. Auf den Spuren der hl. Hildegard von Bingen, 09.–12.04.2015 Äbtissin, Prophetin und Kirchenlehrerin, Heilkundige und Mysti - kerin – diese Reise führt an die Orte am Rhein, an denen Hilde - gard von Bingen ihre Begabungen gelebt hat. Kleine Auszeit „Die Kraft der Bäume“ vom 10.-12.04.15 in Ober kirch (Ortenau) Bäume haben große symbolische Bedeu - tung für uns Menschen und können uns zum Nachdenken über unser Leben anregen. Auf den Spuren von Sieger Köder, 24.–26.04.2015 Sieger Köder ist Pfarrer und Künstler. Seine Bilder zur Bibel, die Stätten seines Wirkens sind Ziel dieser Reise auf die Ostalb. (mit Führungen). „Die Seele atmen lassen“ Erholung für Frauen ab 70 Jahren vom 09.–15. Mai 2015 in Kloster Hegne. Ferien machen und sich über den Frühling am Bodensee freuen, Gemeinschaft genießen und die Atmosphäre des Klosters erleben. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg Tel. 0761 5144-243 [email protected] und unter www.kath-landfrauen.de

34 über NEU: Rollstuhltaxi A TAXI-Modispacher · Telefon 07656/221

A 71937-5 2012 Pflegefachkraft (Stellenumfang bis 50%) für den Nachtdienst gesucht A Die moderne Schneesportschule Kleines Pflegeheim mit gerontopsychiatrischer Ausrichtung in Lenzkirch-Kappel sucht zuverlässige, verantwortungsbewus - Modernes Verleih- ste Fachkraft für den Nachtdienst. und Schulcenter Zwischen den Einsatzzeiten können Sie sich im Ruheraum entspannen. Sie verdienen zwischen 132 und 165 € je Nacht direkt vor der Feldbergbahn brutto (92 bis 121 € netto je nach Steuerklasse und Woch en - wünscht frohe Weihnachten tag), die Teilzeitstelle entspricht 9,5 Nächten pro Monat. Interessiert? Dann wenden Sie sich bitte an und ein erfolgreiches 2015. [email protected] oder Tel. 07653 – 1682 (PDL verlangen). Bis demnächst Eure Gundolf Thoma UG Kids on Snow am Feldberg mit der Skischule Thoma Telefon 0 76 53 / 96 22 20 (während der Veranstaltung) Sonntag, 21. Dezember 2014 Fax 99 03 44 Registration ab 9.00 Uhr in der Wintersportschule Thoma direkt bei der Sie suchen ein Geschenk Feldbergbahn. Beginn: 10.00 Uhr zu Weihnachten? • Ski-Snowboard-Kurs in speziellen Arenen Wie wäre es mit einem für Kinder von 4-12 Jahren im Kinderland und an den Seebuckliften Kino-Geschenkgutschein • Mittagstisch vom Feldberger Hof für einen Kinobesuch bei uns im Haus der Natur im Kino im Höfle?! • Kinderehrung Gutscheine erhältlich bei: • Kurseinheiten, inkl. Liftkarte Falke & Fiedler, B. Heer und an der Kinokasse während der Vorstellung. • Kostenbeitrag 12,– Euro • und für die Erwachsenen Skifahren mit Rolf Weyler. Preis auf Anfrage! Direkt am See kleine Wohnung an Dauermieter oder als Ferienwohnung • NEU: erstmalig inkl. Garage zum 1. Februar 2015 zu vermieten. mit Dr. Klimsch, Telefon 0761/403924 Schmerz-Laser-Therapie Bei Schmerzen im Rücken, den Gelenken, bei Ischias sowie bei Anmeldung vorab (Limit 200 Kinder) Sportverletzungen und schmerzhaften Muskelverspannungen unter Telefon 07676/92688 bei GF Elke Rodrigues wirkt sich eine Lasertherapie positiv auf den Heilungsprozess aus. [email protected] · www.thoma-skischule.de Chirotherapie – wenn die Knochen knacken. „iiränke“ – so sagt ’s der Schwarzwälder…. Durch die Chirotherapie (Kassenleistung) werden verspannte Muskeln und blockierte Wirbel gelockert. Blockaden können u.a. zu folgenden Beschwerden führen: TAG DER OFFENEN TÜR Kopfschmerzen, Schwindel, Schlafstörungen usw. direkt vor der Feldbergbahn Unser Praxisteam ist für eine persönliche Terminvereinbarung Herzlich willkommen am Sonntag, 21. 12. 2014 für Sie da. Montana-Schleifroboter: O. Hillmer Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie Hausarztpraxis in Lenzkirch 20% Rabatt auf Ski- und Snowboardservice Facharzt für Allgemeinmedizin/Notfallmedizin, Chirotherapie beim Thoma Servicecenter bei der Feldbergbahn Freiburger Straße 1 · 79853 Lenzkirch Telefon 07653/870 · www.arztpraxis-lenzkirch.de

35 Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/ 3 12 Mo und Di, 22.+23.12 8.00 bis 18.00 Uhr Hl. Abend, 24.12. 8.00 bis 13.00 Uhr Feiertagsangebot an der Bedienungstheke bis Silvester Silvester, 31.12. 8.00 bis 16.00 Uhr Schweinefilet 100 g 1,29 Am Schluchseer Wintermarkt Putenbrust, auch als Schnitzel 1 kg 6,99 29. und 30. Dezember 8.00 bis 20.00 Uhr Rinderbraten oder Sauerbraten 1 kg 9,99 durchgehend geöffnet! Rinderrouladen 100 g 1,19 Sonntagsverkauf am 28.12. ab 13.00 Uhr geöffnet! Fonduefleisch gewürfelt Pute oder Schweinerücken 100 g 1,19 Feuerwerk von der Fa. Keller Rindfleisch aus der Hüfte 100 g 1,99 in großer Auswahl! Adler Schäufele, vorgegart 1 kg 8,99 Liebe Kunden, Landliebe Wienerle 100 g 0,99 für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr wollen wir uns recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Festtagsaufschnitt mit Schinken 100 g 1,39 Lieben ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein Franz. Raclette Käse, 45 % Fett i. Tr . 100 g 0,89 glückliches Neues Jahr. Cambozola Weichkäse, 70 % Fett i. Tr. 100 g 1,59 Familie Augustin Isele und alle Appenzeller Käse, 45 % Fett i. Tr. 100 g 1,79 Mitarbeiter vom Isele-Markt und Mode Isele