France Télévisions

Bilan de la société France Télévisions

Année 2011

les bilans du CSA Août 2012

Bilan de la société France Télévisions

Année 2011

Sommaire

Rapide panorama du bilan 2011 5

1. Programmation 13 Tableau des engagements quantitatifs 32

2. Quotas de diffusion 35

3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels 45

4. Déontologie des programmes 51

5. Protection de l’enfance 53

6. Obligations spécifiques 63

7. Publicité – parrainage et placement de produit 109

8. Contribution à la production 117

Annexes Les annexes indiquées dans ce document font l’objet d’un second volume.

Rapide panorama du bilan 2011

Événements marquants . Repères - 4 juillet 2011 : signature d’une charte relative au développement de la fiction entre France Télévisions et le groupe 25 images, la SACD, le SPI et l’UPSA. - 5 septembre 2011 : à l’occasion de l’arrivée des premiers téléviseurs connectés équipés du nouveau standard européen HbbTV, France Télévisions lance un portail permanent sur la TNT qui propose de l’information internationale, nationale et régionale, du sport, le bulletin météo en vidéo et un guide des programmes. - 30 septembre 2011 : signature d’une convention de partenariat avec l’Association pour l’insertion sociale et professionnelle des personnes handicapées (ADAPT), l’association "Nos quartiers ont des talents", le Centre de formation des journalistes (CFJ) et l’École supérieure de journalisme de Lille (ESJ) afin de promouvoir la diversité au sein du groupe France Télévisions. - 19 octobre 2011 : le conseil d’administration de France Télévisions approuve le projet de Contrat d’objectifs et de moyens (COM) pour la période 2011-2015, présenté par le Président de France Télévisions, Rémy Pflimlin. - 14 novembre 2011 : lancement de la plateforme d’information en ligne de France Télévisions, francetvinfo.fr, disponible indifféremment sur tous les supports connectés (web, mobile, tablette, télévision connectée) afin de garantir une accessibilité maximale. - 30 novembre 2011 : extinction complète de la diffusion en mode analogique, en métropole comme en outre-mer. - 4 décembre 2011 : modification du cahier des charges de France Télévisions. Le service Via Stella, diffusé en Corse, intègre la société nationale de programme France Télévisions.

. Un nouveau contrat d’objectifs et de moyens pour France Télévisions (2011-2015) Le nouveau COM 2011-2015, s’articule autour de trois axes prioritaires : l’affirmation de lignes éditoriales fortes pour chacune des chaînes, le développement d’une stratégie numérique volontariste et la mise en place concrète de l’entreprise unique. Dans une logique de complémentarité et afin de garantir une audience satisfaisante, l’identité de chaque chaîne a été renforcée. France 2 se mue en chaîne plus contemporaine, France 3 renforce sa programmation régionale, France 4 accède au statut de chaîne qui accompagne le public de la jeunesse à l’âge adulte, et France 5 confirme son identité de chaîne de la connaissance et du débat. Enfin, France Ô assume son statut de chaîne nationale portée par son identité ultramarine mais ouverte sur le monde.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 5 Enfin, les chaînes du Réseau Outre-Mer 1ère se repositionnent et deviennent des chaînes de plein exercice avec des programmations spécifiques dans un souci de reconfigurer le paysage audiovisuel outre-mer que l’arrivée de la TNT a bouleversé. Le COM 2011-2015 traduit par ailleurs une volonté de relever le défi du numérique avec la création de deux plateformes autour de l’information et du sport et le développement de la télévision connectée. Enfin, le COM s’attache à donner une plus large place à la musique, à promouvoir la diversité à travers l’offre de programmes et à améliorer l’accessibilité à ces derniers.

. Des obligations respectées S’agissant des quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles, ceux-ci ont été respectés par l’ensemble des chaînes du groupe, y compris les chaînes du Réseau Outre-Mer 1ère. Le quota supplémentaire d’œuvres audiovisuelles, spécifique à France Télévisions, a également été largement atteint. S’agissant des quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques, ceux-ci ont également été respectés par l’ensemble des chaînes du groupe, y compris les chaînes du Réseau Outre-Mer 1ère. France Télévisions a consacré 406,255 M€, soit 19,5 % de son chiffre d’affaires de référence, au développement de la production d’œuvres audiovisuelles européennes ou d’expression originale française. En matière de soutien à la création cinématographique, France 2 et France 3 ont investi 61,7 M€ dans le préfinancement (coproduction et préachat de droits de diffusion) de longs métrages européens ou d’expression originale française.

. Une application satisfaisante de la charte visant à promouvoir une alimentation et une activité physique favorables à la santé Avec la diffusion de 127 heures et 54 minutes d'émissions sur l’hygiène alimentaire et sur l’activité physique, dont le programme Trop la pêche de l'ANIA, France Télévisions a largement respecté son engagement en la matière, fixé dans la charte entre 100 et 125 heures. Les chaînes du Réseau Outre-Mer 1ère ont également proposé des programmes valorisables au titre de la charte alimentaire, totalisant un volume de 85 heures en 2011.

. Une offre sportive désormais proposée sur quatre chaînes L’offre sportive est désormais proposée sur quatre chaînes (France Ô comprise) et fait l’objet d’une meilleure répartition entre les chaînes qu’en 2010.

. Une offre d’information renforcée En 2011, France 2 a sensiblement augmenté son offre de programmes consacrés au débat. La chaîne a notamment proposé, le jeudi, une soirée entièrement consacrée à l’information. France 3 a également augmenté son offre de magazines d’information avec la création du 12/13 dimanche, à la suite de Soir 3 politique et La voix est libre

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 6 (émission régionale) désormais déclinée en 24 versions. Pièces à conviction est devenu un magazine mensuel (5 numéros avaient été diffusés en 2010). À noter également la restructuration de l’édition du 19/20.

. Une meilleure accessibilité des programmes

Les programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes ou malentendantes France Télévisions a sous-titré en 2011 la totalité des programmes nationaux de France 2, France 3, France 4 et France 5, hors aménagements prévus par le Conseil. Pour ce faire, France Télévisions s’appuie essentiellement sur sa filiale MFP, à l’exception des journaux et magazines en direct de la rédaction de France 2 sous-titrés par une équipe propre à cette dernière. Le Conseil appelle l'attention de la société nationale de programme sur la nécessité de veiller à la qualité du sous-titrage de ces émissions en direct. Le sous-titrage des programmes de France Ô a débuté le 14 juillet 2010, dès sa diffusion nationale. Depuis lors, la chaîne concentre son effort sur ses programmes de stock les plus fédérateurs (fictions unitaires, séries quotidiennes et hebdomadaires, films de cinéma). En outre, le groupe a proposé plusieurs programmes en langue des signes.

L’audiodescription pour les personnes non-voyantes ou malvoyantes En 2011, l’objectif d’un programme audiodécrit par semaine en moyenne a été atteint, et même dépassé, avec 91 programmes proposés aux téléspectateurs en audiodescription à des horaires variés sur France 2, mais également sur France 4 et France 5 depuis septembre.

. Le développement de l’offre délinéarisée France Télévisions a amorcé, en 2011, la mise en œuvre de sa stratégie numérique définie par son nouveau contrat d’objectifs et de moyens. En novembre, le groupe public a lancé une plateforme d’information en ligne : francetvinfo.fr, disponible indifféremment sur tous les supports connectés. Parallèlement, France Télévisions a poursuivi sa politique de diffusion en direct de rencontres sportives sur le site sport.francetv.fr, pour un total de 2 000 heures.

. Le nouveau mode d’approvisionnement des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère L’arrivée de la télévision numérique terrestre en outre-mer a bouleversé le paysage audiovisuel : la concurrence entre les chaînes publiques et les chaînes privées locales s’est renforcée. En effet, en raison de la diffusion des chaînes France 2, France 3, France 4, France 5 et France Ô sur la TNT, les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère ont dû modifier leur politique d’approvisionnement en programmes et concevoir de nouvelles grilles avec de nouveaux programmes, devenant ainsi des chaînes de plein exercice.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 7 . Accroissement des programmes régionaux proposés par France 3 La diffusion régionale a représenté, en 2011, un volume de 17 355 heures (hors Via Stella). Ce volume est en progression de 30,9 % par rapport à 2010 (13 257 heures hors Via Stella), progression due pour partie à une nouvelle organisation des décrochages régionaux mise en place fin 2010 et qui a trouvé sa pleine application en 2011. Celle-ci permet en effet de proposer des émissions régionales différentes sur 24 antennes. Ainsi, France 3 a lancé 48 nouvelles émissions régionales pour les matinées (9 heures à 13 h 30). De nouvelles tranches horaires ont été réservées aux programmes régionaux (Des histoires et des vies, La Case de l’oncle doc, ou Nuit régionales). Par ailleurs, la part des programmes régionaux repris sur l’antenne nationale s’est considérablement accrue.

. La représentation de la diversité Le groupe public avait pris quatre engagements en la matière pour 2011, acceptés par le Conseil : consolidation d’une veille et d’un suivi de la diversité, développement dans les programmes de la diversité sous toutes ses formes, ouverture des antennes aux créateurs et aux jeunes producteurs issus de la diversité, et poursuite de l’action de la Fondation France Télévisions pour aider au développement d’initiatives en matière de diversité. Il ressort du bilan fourni par le groupe public que des actions ont bien été réalisées au cours de l’exercice 2011 afin de tenir ces engagements. Toutefois, s’agissant de l’engagement relatif à l’ouverture des antennes aux créateurs et jeunes producteurs, aucune réalisation n’est mise en avant et le Conseil déplore que l’initiative de création d’un « prix diversité » en faveur du développement de fictions n’ait abouti à ce jour qu’au versement tardif de seulement deux des trois bourses d’écriture. Le Conseil encourage à accompagner les auteurs primés pour le développement de leurs projets.

. Diminution de l’offre jeunesse En 2011, le groupe France Télévisions a consacré 4 354 heures (4 618 heures en 2010) à des émissions destinées au jeune public, soit 9,9 % de l’offre de programmes du groupe. En 2011, France 2 a proposé un peu moins de programmes destinés à la jeunesse qu’en 2010 puisque la chaîne n’en a diffusé que 171 heures (soit 4,2 % de l’offre jeunesse du groupe) alors qu’elle en avait diffusé 192 heures en 2010. France 3 présente également une diminution de son offre jeunesse par rapport à l’année précédente (1 062 heures contre 1 225 heures en 2010). Enfin, France 4 et France Ô ont, pour leur part, proposé une offre de programmes jeunesse plus diversifiée en termes de genres.

. L’augmentation significative du volume d’émissions musicales sur France Ô En 2011, le volume d’émissions musicales a augmenté sur toutes les chaînes de France Télévisions, excepté sur France 4 (- 61 h 48 par rapport à 2010). Ce volume a augmenté de manière significative sur France Ô, qui a proposé

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 8 775 h 30 d’émissions musicales (représentant un tiers de l’offre musicale de France Télévisions).

. Une bonne exposition de la campagne de sensibilisation à la protection du jeune public sur les Services de médias audiovisuels à la demande (SMAD) Le Conseil salue l'effort notable réalisé par France Télévisions pour répondre à sa demande de diffusion des messages de la campagne signalétique sur les SMAD, puisque les deux films ont été vus plus de 2,2 millions de fois sur l'ensemble des SMAD du groupe

. Des interventions rappelant les règles encadrant la protection des mineurs En 2011, le Conseil est intervenu auprès de France Télévisions pour rappeler les règles qui encadrent la participation des mineurs à des émissions télévisées, notamment d’obtenir l’autorisation des titulaires de l’autorité parentale pour leur participation et la nécessité d’assurer l’anonymat des mineurs en situation difficile : - sur France 3, à la suite de la diffusion du documentaire intitulé Centre spécial pour filles rebelles, le 22 août 2010 à 22 h 40, où les procédés utilisés étaient insuffisants pour assurer l’anonymat des mineures ; - sur France 3, à la suite de la diffusion, le 29 octobre 2010 à 22 h 46 lors du journal télévisé Soir 3, d’un reportage dans lequel un enfant apparaissait quelques secondes sans que son identité soit protégée ni que le consentement des titulaires de l’autorité parentale ait été préalablement requis. - Il est également intervenu auprès de France 2 à la suite d’un reportage, diffusé dans l’émission Télématin du 3 novembre 2010 au cours du journal de 7 h 30, qui présentait la photographie d’une enfant de cinq ans et demi, enceinte. Ce reportage n’avait pas été traité avec la retenue et la dimension préventive qu’il appelait.

. Audience

En 2011, la part d’audience en moyenne annuelle nationale des chaînes de France Télévisions s’est établie comme suit :

Part d’audience (en %) (4 ans et + équipés de téléviseurs)

2011 Rappel 2010 France 2 14 ,9 16,1 France 3 9,7 10,7 France 4 2 1,6 France 5 3,3 3,2 Source Médiamétrie, Médiamat.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 9 Audience

DURÉE D’ÉCOUTE PAR INDIVIDU DES CHAÎNES NATIONALES EN METROPOLE (moyenne quotidienne, individus de 4 ans et plus équipés de téléviseurs, années Médiamat)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

FRANCE 2 40 min 53 s 39 min 15 s 37 min 31 s 35 min 42 s 34 min 05 s 33 min 40 s 32 min 35

FRANCE 3 30 min 23 s 30 min 05 s 29 min 17 s 27 min 09 s 24 min 06 s 22 min 24 s 21 min 15

FRANCE 4 - - - - - 3 min 21 s 4 min 19 FRANCE 5 6 min 28 s 6 min 20 s 6 min 10 s 5 min 15 s 4 min 55 s 4 min 41 s - AVANT 19 H FRANCE 5 - - - - - 6 min 40 s 7 min 16 24 H/24

Source : Médiamétrie, Médiamat – MMW.

ÉVOLUTION DE L’AUDIENCE MOYENNE ET DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAÎNES NATIONALES EN METROPOLE (individus équipés de téléviseurs, années Médiamat)

Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %) France 2 2011 Rappel 2010 2011 Rappel 2010 Ensemble de la population 2,3 2,3 (4 ans et +) 14,9 16,1 4-10 ans 0,4 0,5 4,7 5 15-34 ans 1 1,1 8,8 9,8 +50 ans 4 4,1 20,2 21,9

Source : Médiamétrie, Médiamat.

Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %) France 3 2011 Rappel 2010 2011 Rappel 2010 Ensemble de la population 1,5 1,6 9,7 10,7 (4 ans et +) 4-10 ans 0,6 0,7 6,3 7,3 15-34 ans 0,5 0,6 4,5 5,1 +50 ans 2,8 2,8 14 15,1

Source : Médiamétrie, Médiamat.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 10

Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %) France 4 2011 Rappel 2010 2011 Rappel 2010 Ensemble de la population 0,3 0,2 2 1,6 (4 ans et +) 4-10 ans 0,1 0,1 1,6 1,6 15-34 ans 0,3 0,2 2,7 2 +50 ans 0,3 0,2 1,6 1,3

Source : Médiamétrie, Médiamat.

France 5 Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %) (24 heures sur 24) 2011 Rappel 2010 2011 Rappel 2010 Ensemble de la population 0,5 0,5 3,3 3,2 (4 ans et +) 4-10 ans 0,2 0,2 2,4 2,6 15-34 ans 0,2 0,2 1,8 1,8 +50 ans 0,8 0,8 4,3 4,3

Source : Médiamétrie, Médiamat.

S’agissant de l’audience de Réseau Outre-Mer 1ère, voir le tableau récapitulatif en annexe 1.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 11

1. Programmation

Article 1erdu cahier des charges de France Télévisions France Télévisions est chargée de concevoir et de programmer des émissions de télévision à caractère national, régional et local ainsi que des émissions de radio ultramarines. Elle conçoit également et met à disposition du public des services de médias audiovisuels à la demande.

Caractéristiques de la programmation

Article 3 France Télévisions édite un ensemble de services complémentaires dont les programmes peuvent être valorisés sur tous les supports. Les caractéristiques et l'identité de ces services sont les suivantes :  France 2 : chaîne généraliste de la communauté nationale dont l'ambition est de réunir tous les publics autour d'une offre large et variée, se nourrissant de toutes les formes de programmes dans leur dimension la plus fédératrice. La programmation de France 2 est placée sous le double signe de l'événement et de la création cinématographique et audiovisuelle française et européenne, et joue un rôle majeur en matière d'information et de sport.

 France 3 : chaîne nationale à vocation régionale et locale, chaîne de la proximité, du lien social et du débat citoyen. La programmation de France 3 contribue à la connaissance et au rayonnement des territoires et, le cas échéant, à l'expression des langues régionales. Dans un monde globalisé, elle offre à chacun la possibilité de réfléchir sur ses racines tout en suivant l'évolution de la société contemporaine en ouvrant une fenêtre sur le monde. La chaîne accentue sa couverture du territoire et amplifie ses efforts sur l'information régionale, le magazine, le documentaire et la fiction originale. France 3 reflète la diversité de la vie économique, sociale et culturelle en région et grâce aux décrochages régionaux, y compris aux heures de grande écoute, dont les programmes peuvent être repris au niveau national. La programmation de France 3 assure une information nationale, régionale et locale […].

 France 4 : chaîne de la jeunesse et des nouvelles générations, dont la vocation est d'attirer et de fidéliser les jeunes et les jeunes adultes en exposant les nouveaux talents des scènes actuelles (musique et spectacle). Ses programmes proposent aux nouvelles générations un espace de partage et de reconnaissance. France 4 renforce son engagement en faveur de l'innovation et de la création par la mise à l'antenne de nouveaux formats. France 4 a également vocation à prendre les risques nécessaires aux avancées éditoriales de la société.

 France 5 : chaîne du décryptage, du partage des savoirs et de la transmission des connaissances. Ses programmes contribuent à la découverte et à la compréhension du monde, en s'attachant tout particulièrement aux registres des sciences et techniques, des sciences humaines, de l'environnement et du développement durable. France 5 valorise l'accessibilité de ses contenus pédagogiques et de connaissances par tout moyen de communication électronique et développe la coopération avec les milieux éducatifs.  France Ô : chaîne de la mixité et de la diversité culturelle, accessible sur tout ou partie du territoire métropolitain, France Ô offre une vitrine de choix à toutes les composantes qui participent de l'identité de la communauté nationale, en particulier aux populations ultramarines. L'accent est notamment porté sur les magazines, le débat citoyen et les spectacles vivants.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 13 France 2 France 2 propose tous les genres de programmes avec une place particulière réservée aux documentaires et magazines (2 384 heures, soit 27 % de la programmation de la chaîne), à l’information (2 013 heures, soit 23 %), et enfin aux divertissements (1 616 heures, soit 18,4 %). Les documentaires ont été proposés dans le cadre de rendez-vous hebdomadaires en deuxième partie de soirée le mardi et le dimanche après-midi. France 2 a diffusé 12 documentaires inédits en première partie de soirée, dont notamment Apocalypse Hitler, Pasteur, Changer la vie, Mitterrand 1981-1983 ou Ivo Livi dit Yves Montant. Les rendez-vous hebdomadaires sont proposés le mardi dans la case Infrarouge en deuxième partie de soirée, et le dimanche après-midi dans la case Grandeurs Nature, qui programme des documentaires unitaires et des collections sur la faune et la flore. En 2011, France 2 a poursuivi la diffusion de magazines tout au long de la journée avec Télématin, C’est au programme et Thé ou café le matin, et, l’après- midi, avec Toute une histoire et le nouveau magazine Comment ça va bien. En deuxième partie de soirée, la chaîne s’est appuyée sur des magazines présents depuis longtemps à l’antenne : Faites entrer l’accusé, Non élucidé ou Des mots de minuit, tout en innovant avec de nouveaux programmes comme Avant- premières ou Hello Goodbye. La chaîne a proposé chaque jour un volume entre 2 heures 15 minutes et 2 heures 30 minutes de journaux télévisés. Parallèlement, les magazines d’information ont mis en perspective les informations traitées dans les journaux quotidiens : À vous de juger, Mots croisés, Envoyé Spécial, Un œil sur la planète, Complément d’enquête. Un nouveau magazine d’information politique, Des paroles et des actes, s’est installé à partir de juin 2011 en première partie de soirée le jeudi. Mots croisés et Complément d’enquête ont adopté un rythme hebdomadaire. Le magazine Complément d’enquête a été proposé après Envoyé spécial dans le cadre d’une grande soirée entièrement consacrée à l’information. Le volume du genre « divertissements » reste stable comparé à celui de 2010. Aux côtés du Le plus grand cabaret du monde, Les années bonheur ou N’oubliez pas les paroles, la chaîne a présenté de nouveaux concepts de divertissements musicaux : La Grande battle, Sing-off, 100 % vocal ou Planète musique mag. Au sein de la catégorie « divertissements », France 2 a diffusé davantage de spectacles vivants qu’en 2010. Avec un total de 52 spectacles souvent en première partie de soirée comme Un fil à la patte, Très chère Mathilde ou Madame sans Gêne, ce genre a été particulièrement bien exposé. En 2011, France 2 a renouvelé son offre de fictions en privilégiant les histoires s’inscrivant dans la société contemporaine, avec notamment la série Fais pas ci, fais pas ça. La chaîne a également diversifié son offre en lançant de nouvelles séries comme Rani, Les Beaux mecs ou Signature. Dans le domaine du sport, la chaîne diffuse un volume conséquent de retransmissions sportives en mettant l’accent sur la diversité des disciplines. En 2011, elle a retransmis le Tour de France, Roland Garros, le rugby (Tournoi des VI Nations, Coupe du monde, Coupe d’Europe H Cup), les championnats du monde d’athlétisme, les championnats du monde de natation et la finale du

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 14 championnat du monde de handball. Elle présente un panorama complet des disciplines dans le magazine Stade 2 tous les dimanches. Enfin, la part de la fiction cinématographique est restée stable avec 3,7 % du total de la programmation. Trois films ont été diffusés chaque dimanche soir en première, deuxième et troisième parties de soirée dans la case Ciné Club.

France 3 Fait marquant, en 2011, France 3 a renforcé sa programmation de proximité, ce qui correspond à sa double vocation de chaîne nationale et régionale. Elle a également poursuivi sa politique de contribution des antennes régionales à la grille nationale, avec des programmes produits en région, diffusés sur l’antenne nationale. Il s’agit de documentaires (Des histoires et des vies, La Case de l’oncle doc, Nuits régionales, Au p’tit bonheur la France), de magazines (Côté Jardins, Ça déménage), ainsi que des opérations exceptionnelles comme « La Marseillaise de la pétanque », « Une nuit avec vous au cœur de la nuit ».

Diffusion nationale En diffusion nationale, la programmation de France 3 est restée très diversifiée. Tous les genres de programmes ont été représentés. La chaîne a proposé trois éditions nationales d’information : - le 12/13, tourné vers l’actualité française et qui s’appuyait sur le réseau de rédactions régionales ; - le 19/20, qui a présenté la synthèse de l’actualité du jour et a décrypté les thématiques liées à la société française ; - le Soir 3, tourné vers l’actualité européenne et internationale. Depuis septembre 2011, la rédaction propose également un rendez-vous politique hebdomadaire, le 12/13 dimanche. La chaîne a programmé des documentaires de société (Mon combat pour toi, Manger peut-il nuire à la santé ?), mais aussi historiques (Descendants de nazis, héritage infernal), et/ou politiques (Le Secret des gourous de l’Élysée, 40 ans de Front national, ou encore la série de Serge Moati Élysée 2012, la vraie campagne). France 3 propose également des fictions originales avec des séries emblématiques comme Famille d’accueil, Plus belle la vie, mais aussi des unitaires comme Isabelle disparue, Louis XI le pouvoir fracassé ou Le Temps du silence.

Diffusion régionale La diffusion régionale a représenté en 2011 un volume de 17 355 heures (avec 24 antennes, hors Via Stella). Ce volume est en progression de 30 ,9 % par rapport à 2010 (13 257 heures hors Via Stella). France 3 Corse Via Stella a atteint, quant à elle, un total de 4 820 heures. - Le volume de diffusion des programmes régionaux, hors information, était de 8 750 heures ; - Le volume de diffusion des éditions régionales et locales d’information (12/13, 19/20 et Soir 3) était de 8 605 heures. La part de l’information et des autres programmes est dorénavant quasiment équilibrée.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 15 Outre l’accroissement du volume de programmes régionaux, 48 nouvelles émissions ont été lancées. De nouvelles tranches horaires ont été réservées aux programmes régionaux : Des histoires et des vies (chaque jour en semaine de 9 heures à 11 heures), 13h avec vous (de 13 heures à 13 h 35) et le mercredi en troisième partie de soirée (Enquêtes de régions, Doc 24). Ces programmes se sont ajoutés aux tranches régionales existantes : La voix est libre, Samedi avec vous, Dimanche avec vous, ainsi que l’ensemble des décrochages des éditions d’information. Cet enrichissement s’est traduit également par un nouvel habillage de l’antenne.

France 4 France 4 cible plus spécifiquement les jeunes adultes (18-35 ans) et propose pour cela des séries, des spectacles vivants, du cinéma, de la musique, des documentaires, de l’animation et du sport. La fiction est le genre le mieux représenté sur France 4 en 2011 avec 65 % du volume de la programmation (5 695 heures). Ce genre a encore progressé par rapport à l’année 2010 (avec environ 250 heures supplémentaires). La chaîne a notamment proposé des fictions relevant du fantastique et de l’humour avec l’adaptation de l’œuvre de Lewis Caroll, Alice au pays des merveilles, Les Aventuriers des mondes fantastiques, ou Le Ciné du Comité. La chaîne présente la particularité de retransmettre de nombreux événements sportifs ou culturels en direct : du sport (Roland Garros, Coupe de la ligue de football, le rallye Paris-Dakar…), de la musique (Printemps de Bourges, Francofolies, Festival d’Avignon…), et du spectacle vivant (humour, ou théâtre en direct une soirée par semaine : Les Chevaliers du Fiel, Vacances d’enfer, L’Amour sur un plateau…). En 2011, France 4 a diffusé 226 spectacles. L’offre de programmes pour la jeunesse a représenté plus de 20 % de la programmation de la chaîne, la plus importante comparée aux chaînes du groupe France Télévisions. Ces programmes ne font pas l’objet d’un habillage d’antenne spécifique. À l’instar de la fiction, les programmes d’animation abordent les thèmes du fantastique et de l’humour (Code Lyoko, Galactik Football, Mad et Iron Man). On observe une baisse importante du volume des émissions musicales proposées aux heures de grande écoute, ainsi qu’entre 20 h 35 et 22 h 30. Notamment celui des émissions de variétés, la chaîne ayant privilégié la programmation de spectacles et de fictions sur ces tranches horaires. Après une diminution importante en 2009, l’offre de cinéma a progressé en 2011 avec 366 heures diffusées. France 4 a proposé une programmation diversifiée qui intègre les nouveaux réalisateurs français et étrangers. Concernant l’offre de documentaires, elle reflète le positionnement éditorial de la chaîne, qui a abordé principalement les sujets sociétaux avec les « séries du réel » et les grandes enquêtes de société (11 septembre, l’état d’urgence, À l’école des pilotes de chasse de l’aéronavale, À l’école des pilotes de course ou Médecins de demain). Enfin, la totalité des programmes diffusés en 2011 par France 4 étaient sous- titrés, à l’exception des dérogations fixées par le Conseil.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 16 France 5 La définition du service, inscrite dans le cahier des charges de France Télévisions comme « chaîne du décryptage, du partage des savoirs et de la transmission des connaissances », se retrouve dans la structure des programmes de la chaîne avec 80 % de documentaires et de magazines diffusés. En 2011, la programmation de la chaîne a réaffirmé cette vocation avec une intention renforcée sur les questions relatives à l’environnement et au développement durable. On citera notamment : Paradis en sursis, Cap sur la terre, Les Report-Terre, Planète des hommes, Expédition Kachgar, les saisons 1 et 2 de Sale temps pour la planète, ou des documentaires unitaires comme Arctique, le grand péril. Ces sujets ont également été abordés dans les nombreux magazines. Ainsi, la catastrophe nucléaire de Fukushima a fait l’objet d’un traitement éditorial dans C dans l’air, Allô docteur et Revu & Corrigé. Tous les mardis soir à 20 h 35, la chaîne a diffusé un programme traitant d’écologie. Outre l’écologie et le développement durable, France 5 a abordé toutes les thématiques de la connaissance : découverte, sciences, technologies, éducation, société. La chaîne a diffusé également des séries emblématiques comme J’irai dormir chez vous, Fourchette et sac à dos ou la collection Empreinte. Les magazines ont constitué un second axe majeur de la grille, ciblant des sujets de santé (Le Magazine de la santé, Allô Docteurs, Allô Rufo…) ou de culture (La Grande Librairie, Café Picouly, Cinémas, Teum-Teum…). Certains ont permis de revenir sur l’actualité (C dans l’air, C à dire ?!, Médias, le magazine, Revu & corrigé, C politique, Le Monde en marche). En 2011, l’offre de magazines s’est enrichie de quelques nouveautés : On n’est pas que des cobayes (sciences), Dr CAC (économie), ou encore Le Grand websé, qui présente l’actualité sur un ton décalé.

France Ô Depuis son arrivée sur la TNT nationale gratuite en juillet 2010, l’identité de la chaîne a fortement évolué et sa programmation s’est étoffée avec notamment l’intégration dans la grille de nouveaux genres comme l’animation ou les événements sportifs en direct. L’ouverture voulue par la chaîne se décline en trois axes majeurs : l’ouverture sur le monde, l’ouverture sur les cultures populaires et modernes et l’ouverture sur les récits d’hommes ; elle repose sur quatre piliers éditoriaux : l’information, le divertissement, les cultures et les programmes événementiels. Le cahier des charges de France Télévisions met en avant trois caractéristiques de la chaîne :

. Elle est tout d’abord définie comme la chaîne de la mixité et de la diversité culturelle. En 2011, France Ö a développé une programmation ouverte sur le monde avec des documentaires et des magazines consacrés aux différentes cultures, ainsi que des fictions françaises et américaines. Elle a diffusé de nombreuses émissions culturelles comme le Lab.Ô, magazine mêlant musique et culture et présenté par Sébastien Folin depuis la rentrée de septembre 2011, ou encore Explô, magazine de découverte présenté par Laurent Bignolas. L’offre

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 17 documentaire reste très diversifiée et toujours consacrée aux cultures du monde. France Ô a également proposé une grande variété de fictions audiovisuelles : des fictions françaises comme La Baie des flamboyants, entièrement produite par RFO et tournée aux Antilles, et des fictions américaines récentes comme Sur écoute ou encore Carpadocia. Enfin, l’offre cinématographique de France Ô vient renforcer sa politique événementielle en mettant en valeur des représentants du métissage des cultures et en offrant une visibilité au cinéma du monde.

. Il lui est par ailleurs fixé la mission d’offrir une vitrine de choix à toutes les composantes qui participent de l’identité de la communauté nationale, en particulier aux populations ultramarines. Depuis septembre 2011, France Ô propose trois rendez-vous quotidiens d’information. Ceux du matin et du midi sont principalement consacrés à l’information des outre-mers : les journaux télévisés de la veille de chacune des neuf stations outre-mer sont diffusés entre 4 h 30 et 7 h 30, un « tout en images » de 10 minutes (compilation des journaux télévisés des chaînes « 1ère ») est proposé du lundi au vendredi à 7 h 30. A midi, un journal d’information de 10 minutes sur l’actualité outre-mer est proposé en semaine. Le rendez-vous du soir est plutôt consacré à l’actualité internationale. À noter également que les documentaires de la collection Archipels, diffusés le samedi soir, sont issus d’une collaboration entre les producteurs métropolitains et les producteurs d’outre-mer et sont consacrés aux récits d’outre-mer. En tant que relais de l’actualité d’outre-mer et d’Afrique en France métropolitaine, mais aussi des communautés vivant en métropole, la chaîne est donc restée fidèle à son ancrage ultramarin tout en assurant la représentation de toutes les composantes de la société française. Tout au long de l’année, France Ô a proposé la diffusion d’événements d’outre- mer : sportifs avec par exemple Le Tour des yoles rondes, Les Jeux du Pacifique, ou culturels avec notamment La Nuit des cultures urbaines, La Nuit africaine.

. Il lui est enfin demandé de porter l’accent sur les magazines, le débat citoyen et les spectacles vivants. En 2011, France Ô a proposé un certain nombre de magazines d’actualité tels que LagÔra, À nous deux ou Le monde vu par…, en mettant l’accent sur le débat. Par ailleurs, par rapport aux années précédentes, l’offre musicale s’est enrichie : la chaîne a consacré une soirée, le dimanche de 20 h 35 à 23 h 35, à la diffusion de spectacles vivants. Un magazine musical, Aline au pays des merveilles, a également été proposé par la chaîne.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 18 STRUCTURE 24H/24 EN 2011

Genre de programme France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô TOTAL

Information, émissions de service 2 012h46 23,0 % 1 149h03 14,1 % 10h31 0,1 % 26h36 0,3 % 1267h58 14,47 % 4 466h54 9,3 %

Documentaires et magazines 2 383h57 27,2 % 1 872h05 22,9 % 525h37 6,0 % 7 051h58 80,5 % 2446h38 27,93 % 14 280h15 34,3 %

Fiction cinématographique 324h24 3,7 % 427h49 5,2 % 365h44 4,2 % 26h10 0,3 % 175h53 2,01 % 1 320h 3,3 %

1 116h55 12,8 % 5 694h34 65,0 % 1 134h43 13,0 % 2956h35 33,75 % 13 072h25 29,4 % Fiction télévisuelle 2 169h38 26,5 %

Divertissements, musique et spectacle 1 615h46 18,4 % 1 403h11 17,2 % 1 161h47 13,3 % 0h37 - 1163h19 13,28 % 5 344h40 12,1 %

Sport 458h42 5,2 % 288h30 3,5 % 234h39 2,7 % - - 225h01 2,57 % 1 206h52 2,8 %

Autres émissions (publicité, bandes-annonces, 847h30 9,7 % 767h08 8,8 % 519h56 5,9 % 524h37 5,99 % 3 526h08 8,7 % autopromotion…) 866h57 10,6 %

Total 8 760h00 100 % 8 177h13 100 % 8760h00 100 % 8 760h00 100 % 8760h 100 % 43 217h13 100 %

STRUCTURE 24H/24 2010 (RAPPEL)

Information, émissions de service 1 962h57 22,4 % 1 155h40 13,9 % 8h43 0,1 % 31h54 0,4 % - - 3 159 h14 9,1 %

Documentaires et magazines 2 127h41 24,3 % 1 840h41 22,1 % 724h11 8,3 % 7 004h44 80,0 % - - 11 697h17 33,8 %

Fiction cinématographique 335h16 3,8 % 449h44 5,4 % 329h47 3,8 % 16h09 0,2 % - - 1 130h56 3,3 %

1 262h37 14,4 % 5445h36 62,2 % 1 143h36 13,1 % - - 10 191h10 29,4 % Fiction télévisuelle 2 339h21 28,1 %

Divertissements, musique et spectacle 1 624h18 18,5 % 1 372h41 16,5 % 1130h30 12,9 % 1h28 0,0 % - - 4 128h57 11,9 %

Sport 618h49 7,1 % 327h53 3,9 % 245h46 2,8 % _ _ - - 1192h28 3,4 %

Autres émissions (publicité, bandes-annonces, 828h22 9,5 % 852h31 10,2 % 875h27 10,0 % 562h09 6,4 % - - 3 118h29 9,0 % autopromotion…)

Total 8 760h00 100 % 8 338h31 100 % 8760h00 100 % 8 760h00 100 % - - 34 618h31 100 %

Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 19 STRUCTURE 18H/23H EN 2011

Genre de programme France 2 France 3 France 4 France 5 Total

Information, émissions de service 392h57 21,5 % 314h59 19,2 % 0h48 - 3h29 0,2 % 712h13 10,0 %

Documentaires et magazines 165h23 9,1 % 233h11 14,2 % 164h58 9,0 % 1 681h17 92,1 % 2 244h49 31,6 %

Fiction cinématographique 99h22 5,4 % 113h02 6,9 % 244h35 13,4 % 6h54 0,4 % 463h53 6,5 %

Fiction télévisuelle 307h47 16,9 % 395h52 24,2 % 905h01 49,6 % 51h33 2,8 % 1 660h13 23,3 %

Divertissements, musique et spectacle 574h48 31,5 % 325h44 19,9 % 308h49 16,9 % 0h02 - 1209h23 17,0 %

Sport 105h23 5,8 % 75h02 4,6 % 85h12 4,7 % - - 265h37 3,7 %

Autres émissions (publicité, bandes- 179h20 9,8 % 180h52 11,0 % 115h37 6,3 % 81h45 4,5 % 557h34 7,8 % annonces, autopromotion…) Total 1 825h00 100 % 1 638h42 100 % 1 825h00 100 % 1 825h00 100 % 7 113h42 100 %

STRUCTURE 18H/23H 2010 (RAPPEL)

Information, émissions de service 369h33 20,2 % 358h40 22,1 % 3h26 0,2 % 3h23 0,2 % 735h02 10,4 %

Documentaires et magazines 151h32 8,3 % 252h28 15,5 % 220h56 12,1 % 1652h51 90,6 % 2 277h47 32,1 %

Fiction cinématographique 104h07 5,7 % 126h17 7,8 % 238 :10 13,1 % 1h26 0,1 % 470h00 6,6 %

Fiction télévisuelle 292h36 16,0 % 302h59 18,6 % 842h11 46,1 % 74h30 4,1 % 1 512h16 21,3 %

Divertissements, musique et spectacle 547h59 30,0 % 306h44 18,9 % 267h48 14,7 % _ _ 1 122h31 15,8 %

Sport 187h52 10,3 % 110h38 6,8 % 95h19 5,2 % _ _ 393h49 5,5 %

Autres émissions (publicité, bandes- 171h21 9,4 % 167h41 10,3 % 157h10 8,6 % 92h50 5,1 % 589h02 8,3 % annonces, autopromotion…) Total 1 825h00 100 % 1 625h27 100 % 1 825h00 100 % 1 825h00 100 % 7 100h27 100 %

Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 20

STRUCTURE 24H/24H EN 2011

Nouvelle St Pierre & Genre de Guadeloupe Martinique Polynésie Réunion Wallis & Guyane 1ère Mayotte 1ère Calédonie Miquelon Total 1ère 1ère 1ère 1ère Futuna 1ère programme 1ère 1ère

Information, émissions de 1409h28 17,70 % 1220h56 15,50 % 1187h23 14,90 % 1435h11 18,00 % 1714h30 21,70 % 1592h23 20,00 % 1488h15 18,80 % 1412h22 17,90 % 1639h39 20,70 % 13100h07 17,12 % service Documentaires et 1727h19 21,80 % 1744h01 22,00 % 1991h53 25,10 % 2200h15 27,80 % 2204h23 27,80 % 2391h55 30,10 % 1985h00 25,10 % 2047h10 25,80 % 1764h30 22,20 % 18056h26 23,60 % magazines Fiction 3237h26 2,20 % 3670h30 3,00 % 2841h19 2,70 % 3798h48 2,60 % 3316h11 2,90 % 2883h14 2,70 % 3561h24 2,60 % 3627h27 3,00 % 3736h03 2,50 % 1912:28:31 2,50 % cinématographique

Fiction télévisuelle 3237h26 40,80 % 3670h30 46,20 % 2841h19 35,80 % 3798h48 47,90 % 3316h11 41,80 % 2883h14 36,30 % 3561h24 44,90 % 3627h27 45,70 % 3736h03 47,10 % 30672:20:54 40,09 % Divertissements, musique et 448h39 5,70 % 574h14 7,30 % 708h49 9,00 % 588h13 7,40 % 426h55 5,30 % 644h21 8,10 % 695h30 8,80 % 655h35 8,20 % 483h25 6,10 % 5225h41 6,83 % spectacle

Sport 521h01 6,60 % 392h54 5,00 % 446h20 5,60 % 291h29 3,70 % 471h26 5,90 % 620h27 7,80 % 334h51 4,20 % 526h07 6,60 % 724h40 9,10 % 4329:15:11 5,66 %

Autres émissions (publicité, bandes- 421h24 5,30 % 358h19 4,50 % 425h36 5,40 % 242h57 3,10 % 399h53 5,00 % 411h57 5,20 % 490h01 6,20 % 256h07 3,20 % 211h24 2,70 % 3217:39:14 4,21 % annonces, autopromotion…)

Total 7936h54 100 % 8197h37 100 % 7819h26 100 % 8760h 100 % 8760h 100 % 8760h 100 % 8760h 100 % 8760h 100 % 8760h 100 % 76513h58 100 %

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 21  Caractéristiques de la programmation régionale

France 3 Article 3 France 3 : […] La programmation de France 3 assure une information nationale, régionale et locale. Un bulletin d'information sur l'outre-mer est programmé en semaine sur l'antenne de France 3, à une heure d'écoute appropriée. Elle s'attache à développer en particulier une information de proximité et rend compte des événements régionaux et locaux. S’agissant de la contribution des antennes régionales à la programmation de France 3, on peut distinguer deux grandes catégories :

. Les émissions régionales diffusées en décrochage régional La diffusion régionale a représenté, en 2011, un volume de 17 355 heures (hors via Stella). Ce volume est en progression de 31 % par rapport à 2010 (3 257 heures hors Via Stella). (Voir en annexe 1 la répartition région par région des programmes régionaux).

Le volume de programmes régionaux se répartit ainsi :

- 8 605 heures d’émissions d’information (éditions régionales et locales, magazines d’information) contre 8 048 heures en 2010 L’année 2011 a été marquée par la réforme du 19/20 : le journal commence désormais par un sommaire global sur l’ensemble des tranches d’information (de l’international au local), organisé par chacune des 24 antennes, et l’édition locale suit l’édition régionale (vers 19 h 20). Les informations régionales et locales apparaissent quotidiennement dans la grille de France 3, trois fois par jour : . dans la tranche horaire de 12 heures à 12 h 30 avec un journal régional ; . dans la tranche horaire du 19/20 : à 18 h58, présentations des titres dans les 24 éditions régionales simultanées ; à 19 h 17, zoom sur l’actualité de proximité (qui est nourrie par les 108 implantations rédactionnelles de France 3 ; . une dernière édition régionale, d’une durée de cinq minutes, intervient à la fin du Soir 3 vers 22 h 50.

- Émissions régionales hors information : 8 750 heures de programmes en 2011 (3 656 heures en 2010) La rentrée de septembre 2011 a été marquée par l’accroissement en volume des programmes régionaux mis à l’antenne et par le lancement de 48 nouvelles émissions :  13h avec vous : magazine hebdomadaire de proximité sur France 3 Via Stella, France 3 Sud-Ouest, France 3 Sud-Est et France 3 Nord-Est de 13 heures à 13 h 35.  Samedi avec vous : magazine de proximité décliné régionalement (par exemple : Vies croisées, sur la « grande bleue » en région PACA) le samedi de 16 h 15 à 17 h 15. Cette émission prend une appellation différente selon les régions : Code Delta pour le Nord-est, le Sud-ouest et la Corse.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 22  Dimanche avec vous : magazine de proximité décliné régionalement le dimanche de 11 h 30 à 12 h 50.  Des histoires et des vies, documentaires produits régionalement et diffusés du lundi au vendredi de 8 h 55 à 10 h 45. Ce programme, qui existait déjà, occupe dorénavant une case régionale. Chacune des 24 antennes de France 3 dispose désormais de deux heures pour une programmation de proximité. Du lundi au vendredi, un documentaire est diffusé, suivi de magazines ou de divertissements produits en proximité.  Enquête de régions, documentaires produits régionalement et diffusés le mercredi à 23 h 55.

La programmation régionale fait également l’objet de prises d’antennes exceptionnelles visant à promouvoir des initiatives régionales et locales dans les domaines sportif, culturel ou d’information. Ces cases régionales ou locales, dites PAE (prises d’antennes événementielles), ont représenté 658 heures de programmes.

. Les émissions produites en région diffusées sur l’antenne nationale La contribution des antennes régionales à l’antenne nationale s’est poursuivie avec la diffusion régulière de magazines comme Côté Maison, Côté Jardin, Côté Cuisine. Les nouveaux magazines 13h avec vous, Samedi avec vous et Dimanche avec vous sont venus compléter cette offre. Des documentaires thématiques proposés par les régions et produits avec le concours du programme national, comme La Case de l’oncle doc, Des histoires et des vies, Nuits régionales, Enquête de régions… ont été diffusés sur l’antenne nationale.

France 3 Corse Via Stella

Conformément à l’article n° 4-1-3 de sa convention, la chaîne a fait parvenir au Conseil son rapport sur les conditions d’exécution de ses obligations et engagements pour l’exercice 2011. Le résumé de ce rapport figure en annexe 1.

Autorisée à émettre en Corse en télévision numérique terrestre, France 3 Corse Via Stella a été intégrée au cahier des charges de France Télévisions par décret n° 2011- 1725 du 1er décembre 2011, et commencé à émettre par voie hertzienne le 6 janvier 2012.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 23 Réseau Outre-Mer 1ère Article 3  Réseau France outre-mer désigne un ensemble de services de télévision et de radio, diffusés en outre-mer et sur le territoire métropolitain. Réseau France outre-mer assure également la continuité territoriale des programmes des services de télévision et de radio édités par les sociétés nationales de programme ou leurs filiales répondant à des missions de service public, de la métropole vers l'outre-mer et de l'outre-mer vers la métropole. Les « Télé Pays » et « Radio Pays » sont des services régionaux généralistes qui privilégient la proximité dans leur offre de programmes. Ils font appel à tous les genres dans une ligne éditoriale proche des cultures et environnements des territoires ultramarins français et contribuent à l'expression des langues régionales. […] À travers la programmation de Réseau France outre-mer, France Télévisions diffuse quotidiennement sur les services destinés aux populations d'outre-mer des journaux d'information concernant l'actualité locale, régionale, nationale et internationale. Elle programme des émissions traitant de la vie des populations d'outre-mer à travers leur culture, leur histoire, leurs traditions et leurs caractéristiques économiques et sociales. Les sujets et émissions produits pour être diffusés sur ces services peuvent être diffusés sur les autres services qu'elle édite. La société veille à ce que les autres services de télévision qu'elle édite intègrent des programmes de Réseau France outre-mer à des heures d'écoute favorables et rendent compte de la vie économique, sociale et culturelle en outre-mer. Dans le même but, elle peut conclure avec la société Radio France une convention.

. Les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère L’année 2010 avait été marquée par la disparition des canaux Tempo et la transformation des Télés-Pays en chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère. L’arrivée de la télévision numérique terrestre outre-mer a bouleversé le paysage audiovisuel. En effet, en raison de la diffusion des chaînes France 2, France 3, France 4, France 5 et France Ô sur la TNT outre-mer, les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère ont dû modifier leur politique d’approvisionnement en programmes et concevoir de nouvelles grilles avec de nouveaux programmes, devenant alors des chaînes de plein exercice. Selon les déclarations du groupe, la part des programmes de France Télévisions dans les grilles des chaînes du réseau est ainsi tombée à 22,6 % en 2011, alors qu’elle était de 60 % en 2010. En 2011, les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère ont proposé des programmes généralistes inédits, acquis en syndication, des programmes produits ou coproduits localement ainsi que des programmes de France Télévisions diffusés à des horaires adaptés outre-mer. S’agissant de l’information, un journal télévisé a été diffusé le soir sur les neuf chaînes du réseau. Seules six d’entre elles ont proposé un journal télévisé le midi. Un magazine sportif, Couleur sport, a été proposé par toutes les stations de Réseau Outre-Mer 1ère. S’agissant des documentaires, le groupe indique avoir acquis 40 documentaires du Festival international du film documentaire océanien afin de valoriser, sur les chaînes du réseau, la richesse des productions nationales et internationales qui traitent de l’Océanie. Par ailleurs, la collection de documentaires Archipels diffusée sur France Ô a également été proposée par les chaînes du réseau.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 24 La fiction a représenté une part importante de la programmation des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère. Elle s’est composée de télénovelas ainsi que de séries américaines, européennes et françaises. Comme sur France Ô, une politique événementielle a été mise en place sur les chaînes du réseau. Celles-ci ont proposé la diffusion d’événements politiques (élections locales et nationales, états généraux de l’outre-mer, assemblées départementales, régionales ou territoriales), sportifs (Le Tour des yoles rondes de la Martinique, Hawaii Kinui en Polynésie, Le Tour cycliste de la Guadeloupe, etc.) et culturels (spectacles vivants, concerts, théâtre). Enfin, l’identité de chaque chaîne a été renforcée par la diffusion d’une émission emblématique sur chaque station.

. Programmation radio Un résumé de cette programmation figure en annexe 1.

 Contribuer à l’expression des langues régionales Article 40 France Télévisions veille à ce que, parmi les services qu'elle édite, ceux qui proposent des programmes régionaux et locaux contribuent à l'expression des principales langues régionales parlées sur le territoire métropolitain et en outre-mer.

En métropole France 3 a contribué à l’expression des principales langues régionales parlées sur le territoire métropolitain. Un total de 357 heures 29 minutes a été diffusé en 2011 contre 264 heures 22 minutes en 2010 (hors émissions bilingues), c’est-à- dire une augmentation de 35 % du volume total, hors Via Stella. Trois langues ont particulièrement progressé : le provençal, l’occitan et le catalan (Midi- Pyrénées et Languedoc-Roussillon). VOLUME DE PROGRAMMES EN LANGUES REGIONALES EN 2011 (HORS VIA STELLA) Evolution 2011 Rappel 2010 2010/2011 Langue alsacienne 92h12 62h10mn43 48 % (France 3 Alsace) Langue basque 2h 2h - (France 3 Aquitaine) Langue bretonne 65h40m55 68h13m26 -3,70 % (France 3 Bretagne) Langue corse 95h46m40 78h50m36 21 % (France 3 Corse) Langue occitane 3h29m47 3h17m33 6 % (France 3 Aquitaine) Langue occitane 29h38m08 16h33m17 79 % (France 3 Sud) Langue catalane (France 3 Midi-Pyrénées 17h08m58 10h41m44 60 % et Languedoc- Roussillon) Langue provençale 51h32m30 23 heures 128 % (France 3 Méditerranée) Total 357h28m43 264h21m42 35 %

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 25 Source : France Télévisions.

Pour France 3 Corse Via Stella, la diffusion des émissions en langue régionale a représenté un volume total de 367 heures (contre 282 heures en 2010). D’autre part, 804 heures (550 heures en 2010) de programmes bilingues et 102 heures (63 heures 30 minutes en 2010) de programmes en corse, sous-titrés en français, ont été proposées aux téléspectateurs.

Sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère Les langues régionales sont une composante essentielle de l’identité des populations d’outre-mer. Au-delà d’une simple contribution à l’expression des principaux langages, les langues vernaculaires sont employées au même titre que le français, de façon à permettre à chacun de parler la langue de son choix dans tous les programmes locaux. Sept des neuf stations offrent à leurs téléspectateurs des programmes d’information en langues régionales. Les antennes de La Réunion, de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane proposent des journaux traduits en créole. Par ailleurs, le créole et le français sont régulièrement et alternativement utilisés, notamment dans les émissions dites de proximité. Les stations de Mayotte, de Polynésie et de Wallis-et-Futuna pratiquent, quant à elles, une politique systématique de bilinguisme pour tous leurs journaux d’information ainsi que pour la météo. Enfin, un certain nombre de magazines, tels que Pawol an nou en Guadeloupe, Kala oi dala à Mayotte ou Zyétaj en Martinique, sont proposés en langue régionale.

Sur les radios de Réseau Outre-Mer 1ère Les langues régionales tiennent une place équivalente sur les Radios-Pays. En Martinique, en Guadeloupe, en Guyane et à La Réunion, le créole est présent au quotidien dans les programmes et les journaux d’information. Les animateurs passent du français au créole de façon très naturelle, au gré des sollicitations des auditeurs.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 26

GRILLES DES PROGRAMMES NATIONAUX

FRANCE 2

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 27 FRANCE 3

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 28 FRANCE 4

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 29 FRANCE 5

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 30 FRANCE Ô

Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 31

TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2011

I. DIFFUSION

France ère France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô Outre-Mer 1 Télévisions DIFFUSION Seuil Réal % Réal % Réal % Réal % Réal % Réal % Réal %

 Œuvres audiovisuelles 2 601h09 3 860h53 6 901h28 6 010h03 5125h10 24 498h43 45617h42

Ensemble de la diffusion Europe 60 % 2 144h06 82,4 3 451h24 89,4 4 766h24 69,1 5 016h01 83,5 3577h21 69,8 18 955h16 77,4 30103h35 65,99 % EOF 40 % 1 793h19 68,9 2 955h15 76,5 3 909h47 56,7 3 504h19 58,3 3469h44 67,7 15 632h24 63,8 26119h58 57,26 %

Heures de grande écoute 581h34 731h43 1 438h39 940h05 1176h26 4 868h27 (14h/23h le mercredi et 18h/23h les autres jours) 9125h22 Europe 60 % 455h07 78,3 666h36 91,1 909h40 63,2 879h07 93,5 768h12 65,3 3 678h42 75,6 6685h59 73,27 % EOF 40 % 416h50 71,7 562h37 76,9 592h21 41,2 701h12 74,6 732h55 62,3 3 005h55 61,7 5414h30 59,33 %

 Quota supplémentaire Heures de grande écoute et 743h07 893h49 1 742h37 1 303h59 1546h01 6 229h33 - 14h/23h mercredi, samedi, dimanche ; 18h/23h les autres jours Europe 70 % 589h42 79,4 816h29 91,3 1 055h50 60,6 1 196h15 91,7 961h37 62,2 4 619h53 74,2 - - EOF 50 % 520h07 70,0 698h29 78,1 659h02 37,8 905h20 69,4 926h03 59,9 3 709h01 59,5 - -

 Œuvres cinématographiques Ensemble de la diffusion Nombre maximal de diffusions 192 161 192 192 16 94 655 1072 Europe 60 % 113 70,2 134 69,8 116 60,4 13 81,3 64 68,1 440 66,2 691 64,5 % EOF 40 % 86 53,4 108 56,3 87 45,3 11 68,8 53 56,4 345 52,7 583 54,4 %

Heures de grande écoute (20h30/22h30)

Nombre maximal de diffusions 144 49 65 144 5 71 334 551 Europe 60 % 39 79,6 46 70,8 90 62,5 4 80 ,0 46 64,8 225 67,4 353 64,1 % EOF 40 % 32 65,3 36 55,4 69 47,9 4 80 ,0 39 54,9 180 53,9 291 52,8 % (suite p. suiv.)

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 32

France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô France Télévisions Outre-Mer 1ère DIFFUSION Seuil Réal % Réal % Réal % Réal % Réal % Réal % Réal % Œuvres d’art et d’essai supplémentaires diffusées - - - - hors la tranche 20h30/22h30 Nombre maximal de diffusions 52 39 23 NC NC 62 - Europe 60 % 27 69,2 15 65,2 NC NC 42 67,7 - EOF 40 % 22 56,4 10 43,5 NC NC 32 51,6 -

Œuvres dont la diffusion débute le samedi après 22 h 30 Nombre de diffusions 15 à 25 ------Europe 60 % ------EOF 40 % ------

 Diffusion de spectacles vivants 73 Points 91 Points 467 Points - 169 Points 800 Points

(lyriques, chorégraphiques et 100 pts dramatiques) - en nb de points ou 52 Spect. 65 Spect. 226 Spect. - 39 Spect. 462 Spect. spectacles - - 344h43 429h26 477h56 119h11 775h30 2 146h46  Émissions à caractère musical -  Concerts de musique classique - 19h18 39h36 - - 0h 58h54 interprétés par des orchestres EUR ou FR -

 Émissions accessibles aux personnes sourdes ou - malentendantes (h/an) (suite p. suiv.)

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 33 II. PRODUCTION

France 2 France 3 France 4 France 5 France Télévisions PRODUCTION Réal Oblig Réal Oblig Réal Oblig Réal Oblig Réal

 Œuvres audiovisuelles

Œuvres EOF ou européennes patrimoniales - - - - 406,060M€ 406,255M€ indépendantes

Œuvres audiovisuelles européennes et EOF inédites ayant débuté 284h13 466h04 - 186h52 937h09 avant 21 heures

 Œuvres cinématographiques Œuvres européennes 37,621 M€ 37,666 M€ 24,045 M€ 24,068 M€ 1,618 M€ 1,635 M€ - - - 63,369 M€

Œuvres EOF 26,872 M€ 33,816 M€ 17,175 M€ 22,258 M€ 1,264 M€ 1,295 M€ - - - 57,369 M€

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 34 2. Quotas de diffusion

Œuvres cinématographiques

En 2011, chaque service du groupe France Télévisions a respecté ses quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques, tant sur l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute.

La liste des œuvres cinématographiques diffusées par France Télévisions figure en annexe 2.

 Œuvres cinématographiques sur les chaînes nationales

France 2

RESPECT DES QUOTAS DE DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 113 86 109 91 161 171 de la diffusion 70,2 % 53,4 % 63,7 % 53,2 % HGE 39 32 31 27 49 51 (20h30/22h30) 79,6 % 65,3 % 60,8 % 52,9 % Œuvres d’art ------et d’essai Œuvres diffusées entre 22h30 le samedi ------et 3 heures le dimanche Source : CSA – Direction des programmes.

France 3

RESPECT DES QUOTAS DE DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 134 108 121 95 192 192 de la diffusion 69,8 % 56,3 % 63,0 % 49,5 % HGE 46 36 43 38 65 68 (20h30/22h30) 70,8 % 55,4 % 63,2 % 55,9 % Œuvres d’art 27 22 33 22 39 49 et d’essai 69,2 % 56,4 % 67,3 % 44,9 % Œuvres diffusées entre 22h30 14 11 le samedi et - - - 22 63,6 % 50 ,0 % 3 heures le dimanche Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 35 France 4

RESPECT DES QUOTAS DE DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 116 87 118 88 192 192 de la diffusion 60,4 % 45,3 % 61,5 % 45,8 %

HGE 90 69 91 69 144 136 (20h30/22h30) 62,5 % 47,9 % 66,9 % 50,7 %

Œuvres d’art 15 10 23 - - - et d’essai 65,2 % 43,5 %

Source : CSA – Direction des programmes.

France 5

RESPECT DES QUOTAS DE DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 13 11 8 6 16 12 de la diffusion 81,3 % 68,8 % 66,7 % 50,0 %

HGE 4 4 1 1 5 1 (20h30/22h30) 80,0 % 80,0 % 100,0 % 100,0 %

Œuvres d’art ------et d’essai

Source : CSA – Direction des programmes.

France Ô

RESPECT DES QUOTAS DE DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 64 53 34 26 94 46 de la diffusion 68,1 % 56,4 % 73,9 % 56,5 %

HGE 46 39 23 18 71 31 (20h30/22h30) 64,8 % 54,9 % 74,2 % 58,1 %

Œuvres d’art ------et d’essai

Source : France Télévisions

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 36  Œuvres cinématographiques en outre-mer

ères Chaînes 1

ERES RESPECT DES OBLIGATIONS PAR LES CHAINES 1 EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Guadeloupe 1ère Ensemble de la 67 56 109 98 100 180 diffusion 67,0 % 56,0 % 60,6 % 54,4 % 50 42 55 52 HGE 75 85 66,7 % 56,0 % 64,7 % 61,2 % Guyane 1ère Ensemble de la 79 65 115 103 126 187 diffusion 62,7 % 51,6 % 61,5 % 55,1 % 39 32 72 68 HGE 64 104 60,9 % 50,0 % 69,2 % 65,4 % Martinique 1ère Ensemble de la 79 67 112 101 116 180 diffusion 68,1 % 57,8 % 62,2 % 56,11 % 39 31 56 52 HGE 56 78 69,6 % 55,4 % 71,8 % 66,7 % Mayotte 1ère Ensemble de la 75 64 91 80 116 174 diffusion 64,7 % 55,2 % 52,3 % 46,00 % 33 29 69 63 HGE 55 112 60,0 % 52,7 % 61,6 % 56,3 % Nouvelle- ère Calédonie1 Ensemble de la 81 68 112 98 132 182 diffusion 61,4 % 51,5 % 61,5 % 53,9 % 38 32 74 69 HGE 63 113 60,3 % 50,8 % 65,5 % 61,1 % Polynésie ère française1 Ensemble de la 76 64 113 102 121 185 diffusion 62,8 % 52,9 % 61,1 % 55,1 % 42 33 60 52 HGE 66 91 63,6 % 50,0 % 65,9 % 57,1 % Réunion1ère Ensemble de la 75 67 116 101 117 185 diffusion 64,1 % 57,3 % 62,7 % 54,6 % 34 30 55 49 HGE 54 91 63,0 % 55,6 % 60,4 % 53,9 % Saint-Pierre-et- ère Miquelon1 Ensemble de la 89 73 103 93 130 164 diffusion 68,5 % 56,2 % 62,8 % 56,7 % 40 32 55 53 HGE 62 77 64,5 % 51,6 % 71,4 % 68,8 % Wallis et Futuna ère 1 Ensemble de la 70 59 83 73 114 162 diffusion 61,4 % 51,8 % 51,2 % 45,1 % 38 30 56 52 HGE 56 98 67,9 % 53,6 % 57,1 % 53,1 % Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 37 Œuvres audiovisuelles

Article 9 III. […] Sur chacun des services, le temps de diffusion consacré aux œuvres audiovisuelles européennes ne pourra pas être inférieur à 60 %, et le temps de diffusion consacré aux œuvres audiovisuelles d'expression originale française ne pourra pas être inférieur à 40 %. S'agissant des services destinés à l'outre-mer, ces proportions pourront être revues et adaptées à l'occasion de l'arrivée de la télévision numérique outre-mer.

 Œuvres audiovisuelles sur les chaînes nationales En 2011, chaque service du groupe France Télévisions a respecté l’ensemble de ses quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes ou d’expression originale française sur l’ensemble de la diffusion comme aux heures de grande écoute. La liste des œuvres audiovisuelles diffusées par chaque service de France Télévisions figure en annexe 3.

France 2

RESPECT DES QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 2 144h06 1 793h19 1 891h40 1 523h28 2 601h09 2 458h53 de la diffusion 82,4 % 68,9 % (76,9 %) (62,0 %) HGE (14h/23h 455h07 416h50 456h24 395h30 le mercredi, 18h/23h 581h34 560h53 78,3 % 71,7 % (81,4 %) (70,5 %) les autres jours) Source : CSA – Direction des programmes.

RÉPARTITION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES PAR GENRES EN 2011

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble 330h12 330h12 330h12 - Magazines de la diffusion 12,7 % 15,4 % 18,4 % d’information 92h31 92h31 92h31 HGE - 15,9 % 20,3 % 22,2 % Ensemble 966h45 0h52 965h53 936h03 Documentaires et de la diffusion 37,2 % 0,2 % 45,0 % 52,2 % magazines 111h57 111h57 111h04 HGE 19,2 % 24,6 % 26,6 % Ensemble 1 154h03 456h11 697h52 392h25 Fiction (dont de la diffusion 44,3 % 99,8 % 32,5 % 21,8 % animation) 353h57 126h27 227h30 190h17 HGE 60,9 % 100 % 50,0 % 45,6 % Ensemble 150h09 150h09 134h39 Divertissements, - de la diffusion 5,8 % 7,0 % 7,5 % musique et 23h09 23h09 22h58 spectacle HGE - 4,0 % 5,1 % 5,5 % Ensemble - - - - de la diffusion Autres HGE - - - -

Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 38 France 3

RESPECT DES QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 3 451h24 2 955h15 3 563h15 3 068h37 3 860h53 4 230h11 de la diffusion 89,4 % 76,5 % (84,2 %) (72,5 %) HGE (14h/23h le mercredi, 666h36 562h37 649h00 549h26 731h43 662h05 18h/23h les 91,1 % 76,9 % (98,0 %) (83,0 %) autres jours) Source : CSA – Direction des programmes.

RÉPARTITION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES PAR GENRE EN 2011

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble de la 48h08 48h08 48h08 - Magazines diffusion 1,2 % 1,4 % 1,6 % d’information 13h25 13h25 13h25 HGE - 1,8 % 2,0 % 2,4 % Ensemble de la 1 276h24 1 276h24 1 270h56 - Documentaires diffusion 33,1 % 37,0 % 43,0 % et magazines 229h34 229h34 228h01 HGE - 31,4 % 34,4 % 40,5 %

Ensemble de la 2 217h00 409h29 1 807h31 1 324h57 Fiction (dont diffusion 57,4 % 100 % 52,4 % 44,8 % animation) 451h59 65h07 386h52 284h26 HGE 61,8 % 100 % 58,0 % 50,6 % Ensemble de la 319h21 319h21 311h14 Divertissements, - diffusion 8,3 % 9,3 % 10,5 % musique et 36h45 36h45 36h45 spectacle HGE - 5,0 % 5,5 % 6,5 % Ensemble de la - - - - diffusion Autres HGE - - - -

Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 39

France 4

RESPECT DES QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 4 766h24 3 909h47 4 823h42 3 895h34 6 901h28 6 713h03 de la diffusion 69,1 % 56,7 % (71,9 %) (58,0 %) HGE (14h/23h le mercredi, 909h40 592h21 924h39 756h56 1 438h39 1 342h50 18h/23h les 63,2 % 41,2 % (68,9 %) (56,4 %) autres jours) Source : CSA – Direction des programmes.

RÉPARTITION ES ŒUVRES AUDIOVISUELLES PAR GENRE EN 2011

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble de la - - - - Magazines diffusion d’information HGE - - - - Ensemble de la 469h08 469h08 429h43 - Documentaires diffusion 6,8 % 9,8 % 11,0 % et magazines 167h17 167h17 154h52 HGE - 11,6 % 18,4 % 26,1 % Ensemble de la 5 696h45 2135h04 3 561h41 2 872h55 Fiction (dont diffusion 82,5 % 100 % 74,7 % 73,5 % animation) 1063h18 528h 59 534h19 229h25 HGE 73,9 % 100 % 58,7 % 38,7 % Ensemble de la 735h35 735h35 607h09 Divertissements, - diffusion 10,7 % 15,4 % 15,5 % musique et spectacle 208h04 208h04 208h04 HGE - 14,5 % 22,9 % 35,1 % Ensemble de la - - - - diffusion Autres HGE - - - -

Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 40

France 5

RESPECT DES QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011 (Diffusion TNT 24h/24)

Rappel 2010 Total Œuvres Œuvres Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 5 016h01 3 504h19 4 786h19 3 556h47 6 010h03 5 714h23 de la diffusion 83,5 % 58,3 % (83,8 %) (62,2 %) HGE (14h/23h le mercredi, 879h07 701h12 878h40 718h01 940h05 946h01 18h/23h les 93,5 % 74,6 % (92,9 %) (75,9 %) autres jours) Source : CSA – Direction des programmes.

RÉPARTITION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES PAR GENRE EN 2011

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble de la - - - - Magazines diffusion d’information HGE - - - - Ensemble de la 4 874h43 577h17 4 297h26 3 060h15 Documentaires diffusion 81,1 % 58,1 % 85,7 % 87,3 % et magazines 888h28 60h58 827h30 659h09 HGE 94,5 % 100 % 94,1 % 94,0 % Ensemble de la 1 134h43 416h45 717h58 443h27 Fiction (dont diffusion 18,9 % 41,9 % 14,3 % 12,7 % animation) 51h34 - 51h34 42h00 HGE 5,5 % - 5,9 % 6,0 % Ensemble de la 0h37 - 0h37 0h37 Divertissements, diffusion - - - - musique et 0h03 - 0h03 0h03 spectacle HGE - - - - Ensemble de la - - - - diffusion Autres HGE - - - -

Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 41

France Ô

RESPECT DES QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011 (diffusion TNT 24h/24)

Rappel 2010 Œuvres Œuvres Total Œuvres Œuvres européennes EOF Total européennes EOF Ensemble 3 577h21 3 469h44 2792h16 2711h10 5 125h10 3862h04 de la diffusion (69,8 %) (67,7 %) (72,30 %) (70,20 %) HGE (14h/23h 768h12 732h55 le mercredi, 1 176h26 1199h41 867h22 820h35 18h/23h les (65,3 %) (62,3 %) autres jours) Source : France Télévisions.

Quotas supplémentaires de diffusion sur les chaînes nationales Article 9 […] III. - Sur ses services nationaux, France Télévisions doit aller au-delà des obligations légales pour que 70 % des œuvres audiovisuelles qu'elle diffuse soient d'origine européenne dont 50 % d'œuvres audiovisuelles d'expression originale française. Cette obligation doit être respectée entre 18 heures et 23 heures, ainsi que le mercredi, le samedi et le dimanche entre 14 heures et 18 heures.

RESPECT DES OBLIGATIONS (18h-23h tous les jours / 14h-18h les mercredis, samedis et dimanches)

TOTAL EUROPEENNES EOF Volume horaire % Volume horaire % France 2 743h07 589h42 79,4 % 520h07 70,0 % France 3 893h49 816h29 91,3 % 698h29 78,1 % France 4 1 742h37 1 055h50 60,6 % 659h02 37,8 % France 5 1 303h59 1 196h15 91,7 % 905h20 69,4 % France Ô 1 546h01 961h37 62,2 % 926h03 59,9 % TOTAL 6 229h33 4 619h53 74,2 % 3 709h01 59,5 % Source : CSA - Direction des programmes.

Il apparaît dans le tableau ci-dessus que France Télévisions a respecté cette obligation.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 42 Œuvres audiovisuelles en outre-mer Article 9 III. Sur chacun des services, le temps de diffusion consacré aux œuvres audiovisuelles européennes ne pourra pas être inférieur à 60 %, et le temps de diffusion consacré aux œuvres audiovisuelles d’expression originale française ne pourra pas être inférieur à 40 %. S’agissant des services destinés à l’outre-mer, ces proportions pourront être revues et adaptées à l’occasion de l’arrivée de la télévision numérique outre-mer.

Chaînes 1ères

RESPECT DES OBLIGATIONS PAR LES CHAINES 1ERES EN 2011 Œuvres Rappel 2010 Total européennes Œuvres EOF Œuvres Total européennes Œuvres EOF Guadeloupe 1ère Ensemble de la 2677h16 2286h59 3589h05 2079h43 1847h21 diffusion 4418h41 60,59 % 51,76 % 57,95 % 51,47 % 505h20 483h04 HGE 642h32 525h32 798h37 1012h36 63,45 % 51,90 % 63,28 % 60,49 % Guyane 1ère Ensemble de la 2990h11 2551h52 4061h12 2339h36 1990h04 diffusion 4974h26 60,11 % 51,30 % 57,61 % 49,00 % HGE 679h04 523h15 878h03 478h34 466h10 1093h32 62,10 % 47,85 % 54,51 % 53,09 % Martinique 1ère Ensemble de la 3059h38 2687h41 3798h36 2488h45 2206h20 diffusion 4542h19 67,36 % 59,17 % 65,52 % 58,08 % 727h38 587h31 555h26 541h03 HGE 896h49 1097h21 66,31 % 53,54 % 61,93 % 60,33 % Mayotte 1ère Ensemble de la 3888h05 3332h48 4794h44 3597h09 3345h55 diffusion 5906h29 65,83 % 56,43 % 75,02 % 69,78 % 808h36 663h17 560h41 530h29 HGE 925h07 1315h43 61,46 % 50,41 % 60,61 % 57,34 % Nouvelle-Calédonie 1ère Ensemble de la 3289h52 2812h40 4658h03 3155h08 2626h35 diffusion 5018h57 65,55 % 56,04 % 67,74 % 56,39 % 703h54 576h10 627h36 601h26 HGE 956h50 1106h01 63,64 % 52,09 % 65,59 % 62,86 % Polynésie 1ère Ensemble de la 2794h44 2368h51 diffusion 3230h42 2807h29 4026h42 69,40 % 58,83 % 4580h33 70,53 % 61,29 % HGE 781h01 638h56 858h45 594h15 578h05 1092h31 71,49 % 58,48 % 69,20 % 67,32 % Réunion 1ère Ensemble de la 4042h05 3610h22 4134h52 2812h10 2531h36 diffusion 5576h32 72,48 % 64,74 % 68,01 % 61,23 % HGE 780h24 664h59 905h13 587h12 569h30 1233h47 63,25 % 53,90 % 64,87 % 62,91 % Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère

Ensemble de la 3766h18 3335h02 2630h23 1654h18 1654h18 diffusion 5415h03 69,55 % 61,59 % 62,89 % 62,89 % HGE 770h26 627h09 899h26 635h45 635h45 1173h51 65,63 % 53,43 % 70,68 % 70,68 % Wallis et Futuna 1ère Ensemble de la 3159h28 2695h05 4596h13 3230h02 2784h41 diffusion 5184h41 60,94 % 51,98 % 70,28 % 60,59 % HGE 792h24 607h41 1002h05 693h13 641h42 1213h57 65,27 % 50,06 % 69,18 % 64,04 % Source : France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 43

3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels

Pluralisme de l’information  Les temps de parole des personnalités politiques relevés dans les journaux, les magazines et les autres émissions des programmes

Les relevés des temps de parole des personnalités politiques pour l’année 2011 figurent en annexe 4.

. Les journaux télévisés Lors de l’examen des temps de parole politiques diffusés dans les journaux au cours du premier trimestre sur France 2 et France 3, le Conseil a noté que le principe de pluralisme politique a été globalement respecté, même s’il a regretté que les formations parlementaires n’appartenant ni à la majorité ni à l’opposition parlementaires n’aient pas eu un accès plus important à l’antenne. Au deuxième trimestre, le Conseil a relevé que la répartition des temps de parole était conforme au principe de pluralisme politique sur France 2 et très bien respectée sur France 3. Au troisième trimestre, le Conseil a observé une application du principe de pluralisme par France 2 respectueuse des équilibres de temps de parole. En ce qui concerne France 3, le Conseil a relevé un temps d’exposition trop faible des partis non représentés au Parlement. Au quatrième trimestre, le Conseil a constaté, tant sur France 2 que sur France 3, une répartition des temps de parole conforme aux dispositions du principe de pluralisme politique. S’agissant des journaux de France 5, le Conseil n’a pas souhaité porter d’appréciation compte tenu du faible volume des temps relevés. Après avoir constaté que le principe de pluralisme politique avait été respecté, le Conseil a adressé ses félicitations aux responsables des chaînes, tout en les encourageant à poursuivre leurs efforts.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 45 . Les magazines Lors de l’examen des temps de parole politiques diffusés dans les magazines au premier semestre 2011, le Conseil a noté une surreprésentation des partis non représentés au Parlement sur France 2 au détriment des formations parlementaires n’appartenant ni à la majorité ni à l’opposition. Sur France 3 et sur France 5, la répartition des temps de parole est apparue conforme au principe de pluralisme politique. Au second semestre, France 2, France 3 et France 5 ont globalement respecté les dispositions du principe de pluralisme politique.

. Les autres émissions des programmes À l’exception de France 2 qui, au cours du premier semestre, a réservé un temps d’exposition trop faible aux partis non représentés au Parlement, les chaînes de France Télévisions ont respecté les équilibres prévus par le principe de pluralisme politique dans les autres émissions des programmes pendant les deux semestres de l’année 2011.

Campagnes électorales

 L’élection des conseillers généraux (20 et 27 mars 2011)

Conformément aux dispositions de la délibération du 4 janvier 2011, le Conseil a porté une appréciation sur le respect du principe d’équité dans la présentation et l’accès à l’antenne des candidats et des partis et groupements politiques au cours de la période du 7 février au 27 mars 2011 sur les antennes de France 2, France 3, France 5 et des réseaux locaux de France 3 et d’Outre-Mer 1ère.

. Actualité électorale nationale Au cours des six semaines qui ont précédé le premier tour du scrutin, le traitement de l’actualité électorale par France 2 n’a pas été conforme au principe d’équité. Le Conseil a ainsi relevé d’importants déséquilibres dans le traitement de l’actualité électorale au niveau national, notamment une surreprésentation de l’UMP et une absence de temps de parole d’Europe Écologie Les Verts, du MoDem et du Front national. Ce constat doit cependant être relativisé au regard de la faible couverture dont a fait l’objet ce scrutin. Le principe d’équité a été mieux appliqué au cours de la semaine qui a précédé le second tour du scrutin. Le Conseil a par ailleurs regretté que France 2 ne se soit pas conformée, la veille du second tour du scrutin, aux dispositions de l’article L. 49 du code électoral dans l’émission On n’est pas couché. En ce qui concerne France 3, le Conseil a relevé certains déséquilibres dans le traitement de l’actualité électorale au niveau national durant les semaines précédant le premier tour du scrutin, en particulier une absence d’accès à l’antenne d’Europe Ecologie Les Verts, du MoDem et du Front de Gauche. Au cours de la semaine qui a précédé le second tour du scrutin, le Conseil a noté avec satisfaction que le principe d’équité avait été globalement respecté. Sur France 5, le Conseil a observé que le principe d’équité avait été respecté tout au long de la période définie par la délibération du 4 janvier 2011.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 46 . Actualité électorale locale Le Conseil a relevé avec satisfaction l’importance du volume horaire consacré par France 3 Régions à la couverture de la campagne électorale. Il a considéré que le principe d’équité avait été globalement respecté. Il a félicité les responsables de la chaîne pour ces résultats, ainsi que pour leur coopération avec les services du Conseil lors de la communication des temps relevés dans les 600 cantons traités sur l’ensemble de la période. S’agissant des chaînes de radio et de télévision de Réseau Outre-Mer 1ère, le Conseil a observé que le principe d’équité avait été globalement respecté sur l’ensemble de la période, en particulier sur Mayotte 1ère radio, Guadeloupe 1ère télévision et Guyane 1ère télévision. Il a félicité les différentes stations du réseau pour ces résultats.

. Campagne audiovisuelle à Mayotte Conformément à l’article L. 462 du code électoral, l’élection des conseillers généraux de Mayotte a donné lieu à l’organisation d’une campagne officielle audiovisuelle sur les antennes locales d’Outre-Mer 1ère. En vertu de l’article 16 de la loi du 30 septembre 1986, le Conseil en a assuré la mise en œuvre. La production des trois heures trente minutes d’émission prévue par les textes a été confiée à la filière production de France Télévisions. Les douze partis qui présentaient des candidats au premier tour du scrutin puis les huit partis encore en lice au second tour ont ainsi pu exprimer leurs positions sur Mayotte 1ère radio et Mayotte 1ère télévision, sous le contrôle d’un représentant du Conseil présent sur place tout au long du déroulement des opérations.

(Voir annexe 4).

Déontologie de l’information Article 35 Dans le respect du principe d'égalité de traitement et des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel, France Télévisions assure l'honnêteté, la transparence, l'indépendance et le pluralisme de l'information ainsi que l'expression pluraliste des courants de pensée et d'opinion. Elle ne recourt pas à des procédés susceptibles de nuire à la bonne compréhension du téléspectateur. Les questions prêtant à controverse doivent être présentées de façon honnête et l'expression des différents points de vue doit être assurée. Le recours aux procédés permettant de recueillir des images et des sons à l'insu des personnes filmées ou enregistrées doit être limité aux nécessités de l'information du public. Il doit être restreint au cas où il permet d'obtenir des informations difficiles à obtenir autrement. Le recours à ces procédés doit être porté à la connaissance du public. Les personnes et les lieux ne doivent pas pouvoir être identifiés, sauf exception ou si le consentement des personnes a été recueilli préalablement à la diffusion de l'émission. Dans les émissions d'information, la société s'interdit de recourir à des procédés technologiques permettant de modifier le sens et le contenu des images. Dans les autres émissions, le public est averti de l'usage de ces procédés lorsque leur utilisation peut prêter à confusion. La société fait preuve de rigueur dans la présentation et le traitement de l'information. Elle vérifie le bien-fondé et les sources de l'information. L'information incertaine est présentée au conditionnel. Elle veille à l'adéquation entre le contexte dans lequel des images ont été recueillies et le sujet qu'elles viennent illustrer. Toute utilisation d'images d'archives est annoncée par une incrustation à l'écran, éventuellement répétée. Si nécessaire, mention est faite de l'origine des images.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 47 Les images produites pour une reconstitution ou une scénarisation de faits réels, ou supposés tels, doivent être présentés comme telles aux téléspectateurs. Sous réserve de la caricature ou du pastiche, lorsqu'il est procédé à un montage d'images ou de sons, celui-ci ne peut déformer le sens initial des propos ou images recueillis ni abuser le téléspectateur. Dans le respect du droit à l'information, la diffusion d'émissions, d'images, de propos ou de documents relatifs à des procédures judiciaires ou à des faits susceptibles de donner lieu à une information judiciaire nécessite qu'une attention particulière soit apportée d'une part au respect de la présomption d'innocence, c'est-à-dire qu'une personne non encore jugée ne soit pas présentée comme coupable, d'autre part au secret de la vie privée et enfin à l'anonymat des mineurs délinquants. La société veille, dans la présentation des décisions de justice, à ce que ne soient pas commentées les décisions juridictionnelles dans des conditions de nature à porter atteinte à l'autorité de la justice ou à son indépendance. Lorsqu'une procédure judiciaire en cours est évoquée à l'antenne, la société doit veiller, dans le traitement global de l'affaire, à ce que : - l'affaire soit traitée avec mesure, rigueur et honnêteté ; - le traitement de l'affaire ne constitue pas une entrave caractérisée à cette procédure ; - le pluralisme soit assuré par la présentation des différentes thèses en présence, en veillant notamment à ce que les parties en cause ou leurs représentants soient mis en mesure de faire connaître leur point de vue.

France 2

. L’absence de vérification des sources de l’information Dans le journal de 13 heures diffusé sur France 2 le 20 septembre 2011, Élise Lucet a annoncé le décès de Jacques Alexandre, premier journaliste français à avoir obtenu une carte de presse, annonce accompagnée d’images. Mais ces dernières étaient en réalité celles d’un homonyme, également journaliste français, et toujours vivant. Réuni en assemblée plénière le 3 novembre 2011, le Conseil a estimé que la chaîne n’avait pas respecté son obligation de faire «preuve de rigueur dans la présentation et le traitement de l’information. (…). Elle [la chaîne] veille à l’adéquation entre le contexte dans lequel des images ont été recueillies et le sujet qu’elles viennent illustrer.». Il a donc adressé un courrier à France Télévisions lui rappelant les dispositions de l’article 35 de son cahier des charges.

. Le traitement de sujets évoquant la consommation de drogues Saisi d’une plainte, le Conseil a constaté que France 2 avait diffusé le 17 janvier 2011, au cours de l’émission Complément d’enquête, des reportages consacrés à des addictions. Il a observé que l’un des reportages sur un centre pseudo-médical installé au Pérou et proposant des cures de désintoxication pour la drogue ou l’alcool, avait pour objet la présentation d’une thérapie à base d’une plante considérée comme une substance illicite en France. Il a constaté que plusieurs séquences présentaient cette drogue de manière positive ou équivoque et que les précautions prises pour rappeler les effets dangereux de cette substance avaient été insuffisantes, en méconnaissance de la délibération du 17 juin 2008 relative à l’exposition des produits du tabac, des boissons alcooliques et des drogues illicites à la télévision et à la radio. Le Conseil a mis en garde France Télévisions contre le renouvellement de tels manquements. Il a également rappelé que si le traitement du sujet du quatrième reportage ne révélait aucun manquement, il était susceptible de prêter à controverse et nécessitait par conséquent de prendre des précautions dans sa présentation.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 48 . Le manque de rigueur dans la présentation et le traitement de l’information Le Conseil est intervenu à la suite de la diffusion de l’émission Complément d’enquête sur France 2 le 9 mai 2011, consacrée à l’influence politique de l’extrême-droite dans la perspective de l’élection présidentielle de 2012, et au cours de laquelle des propos racistes et antisémites ont été prononcés. Par ailleurs, n’ayant pu obtenir un entretien avec Patrick Buisson, l’auteur du reportage avait reçu des informations de la part d’un collaborateur anonyme de l’Élysée. Ces informations ont été présentées dans le reportage sous forme d’une conversation téléphonique reconstituée par deux journalistes. La mention « conversation restituée » est apparue en haut de l’écran, mais uniquement au début de la séquence et de manière très brève. Cette reconstitution était accompagnée d’images de Patrick Buisson, ce qui pouvait prêter à confusion. L’article 35 du cahier des charges prévoit que la société « veille à l’adéquation entre le contexte dans lequel des images ont été recueillies et le sujet qu’elles viennent illustrer ». Le Conseil, réuni en assemblée plénière le 28 juin 2011, a constaté que la diffusion de cette émission était constitutive d’un manquement à cette obligation, et que les propos antisémites et racistes avaient été diffusés sans que le téléspectateur soit averti de leur caractère pénalement répréhensible. Il a fermement mis en garde France Télévisions contre le renouvellement de tels manquements et lui a rappelé qu’en cas de diffusion de propos sanctionnés par la loi, les téléspectateurs doivent en être systématiquement avertis.

France 3 . L’atteinte à la présomption d’innocence Plusieurs éditions d’information diffusées les 6 et 7 février 2011 sur l’antenne de France 3 Midi-Pyrénées ont été accompagnées un reportage consacré à une marche silencieuse, organisée en souvenir d’un adolescent décédé un mois plus tôt au cours d’un accident de la circulation. Le maire de la commune, qui était impliqué dans cet accident, a affirmé avoir été mis directement en cause dans le reportage sans avoir eu la possibilité de donner son opinion sur le déroulement des événements. Réuni en assemblée plénière le 5 mai 2011, le Conseil a estimé que France Télévisions n’avait pas respecté son obligation de veiller, lorsqu’une procédure judiciaire en cours est évoquée à l’antenne, à ce qu’une « attention particulière soit apportée au respect de la présomption d’innocence » et à ce que « l’affaire soit traitée avec mesure, rigueur et honnêteté [et à ce que] (…) le pluralisme soit assuré par la présentation des différentes thèses en présence, en veillant notamment à ce que les parties en cause ou leurs représentants soient mis en mesure de faire connaître leur point de vue. » Il a adressé un courrier à France Télévisions lui rappelant les dispositions de l’article 35 de son cahier des charges.

. Le manque de rigueur dans la présentation et le traitement de l’information Le président-directeur général de la société Guerlain a saisi le Conseil pour déplorer qu’à l’occasion d’un reportage diffusé sur France 3 dans l’édition du Soir 3 le 1er mars 2011 et consacré au licenciement du couturier M. John Galliano, le journaliste ait sous-entendu l’existence d’un lien entre M. Jean-Paul Guerlain et la société Guerlain, dont il ne fait pourtant plus partie. Réuni en

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 49 assemblée plénière le 5 mai 2011, le Conseil a regretté qu’un amalgame ait eu lieu entre la fonction de président de la société Guerlain et la personne de M. Jean-Paul Guerlain, dont les propos, tenus en octobre 2010 et qui véhiculaient des stéréotypes racistes, avaient conduit le Conseil à mettre en demeure France Télévisions de conserver la maîtrise de son antenne. Il a adressé un courrier à France télévisions lui rappelant les dispositions de l’article 35 de son cahier des charges.

France 4

. Le traitement des affaires judiciaires en cours Le Conseil a été saisi par Me Alexandre Varaut, avocat de M. Guillaume de Villiers, à la suite de la diffusion de l’émission Une semaine d’enfer sur France 4 le 8 novembre, dont M. Laurent de Villiers était l’invité. Me Varaut déplorait notamment que les journalistes et chroniqueurs n’aient pas fait preuve de la mesure nécessaire dans le traitement de la procédure judiciaire qui l’opposait à M. Guillaume de Villiers et que la diversité des points de vue n’ait pas été suffisamment assurée. Le Conseil a regretté que l’animateur ait manqué de mesure et de distance dans le traitement de ce sujet et que les différentes thèses en présence n’aient pas été présentées aux téléspectateurs. Il a mis en garde les responsables de France Télévisions contre le renouvellement de tels manquements.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 50 4. Déontologie des programmes

Déontologie des programmes, vie publique, droits de la personne, maîtrise de l’antenne Article 35 […] La société conserve en toutes circonstances la maîtrise de son antenne conformément à son dispositif de contrôle interne.

France 2 Saisi d’une plainte du Bureau national de vigilance contre l’antisémitisme et du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), le Conseil a relevé, au cours de l’émission Semaine Critique du 5 novembre 2010, une séquence dans laquelle l’humoriste Nicolas Bedos aurait tenu des propos choquants sur les personnes de confession juive et l’État d’Israël. Réuni en assemblée plénière le 11 janvier 2011, le Conseil a considéré que les propos incriminés ne constituaient pas un manquement aux dispositions relatives à la lutte contre les discriminations mais qu’elle contenait une injure déplorable envers les Antillais. Saisi d’une plainte de l’Association du centre d’information et de conseil des Nouvelles Spiritualités, relative à l’émission Toute une histoire : ils ont été happés par une secte, comment les libérer ?, le Conseil, réuni en assemblée plénière le 5 avril 2012, a considéré que le traitement de ce sujet ne révélait aucun manquement de la société France Télévisions à ses obligations déontologiques. Néanmoins, le Conseil a adressé un courrier à la chaîne lui indiquant la pertinence de préciser, en cours d’émission, les difficultés liées à la définition des mouvements sectaires. Par une décision du 3 novembre 2011, le Conseil a estimé que le documentaire Un œil sur la planète, diffusé le 3 octobre 2011 sur France 2, ne contrevenait ni aux obligations déontologiques inscrites dans le cahier des charges de France Télévisions ni à la recommandation du Conseil du 7 décembre 2004 relative aux conflits internationaux, en ce que son propos n'apparaissait pas entaché de partialité. Par un courrier du 22 décembre 2011, le Mouvement SIONA a formé un recours gracieux à l'encontre de cette décision. Après avoir examiné ce recours, le Conseil a décidé, lors de son assemblée plénière du 31 janvier 2012, de le rejeter faute d'éléments de nature à remettre en cause sa décision du 3 novembre 2011.

Lutte contre les discriminations et représentation de la diversité Article 37 France Télévisions prend en compte, dans la représentation à l'antenne, la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale. Elle veille à ce que ses programmes donnent une image la plus impartiale possible de la société française dans toute sa diversité. Elle accorde également une attention particulière au traitement par les programmes qu'elle offre des différentes composantes de la population.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 51 De façon générale, elle promeut les valeurs d'une culture et d'un civisme partagés. Dans le cadre des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel, la société met en œuvre les actions permettant d'améliorer la représentation de la diversité de la société française.

 Mise en application de la délibération du Conseil du 10 novembre 2009 Le groupe public a pris quatre engagements en matière de diversité pour 2011, qui ont été acceptés par le Conseil. 1. Consolidation dans les structures et l'organisation, au travers de nouveaux responsables, d'une veille et d'un suivi de la diversité. 2. Développement dans l’information, les programmes, les contenus, tant sur le plan national que régional et local, de la diversité sous toutes ses formes. 3. Ouverture des antennes aux créateurs et aux jeunes producteurs issus de la diversité. 4. Poursuite de l’action de la Fondation France Télévisions pour aider au développement d’initiatives en matière de diversité. Ces engagements se déclinent dans trois domaines : la nouvelle organisation de la société France Télévisions, les antennes de France Télévisions, les programmes et les contenus.

Le bilan détaillé des actions en matière de diversité figure en annexe 5.

Il ressort du bilan fourni par le groupe public que des actions ont été réalisées au cours de l’exercice 2011 afin de tenir ces engagements. Toutefois, s’agissant de l’engagement relatif à l’ouverture des antennes aux créateurs et aux jeunes producteurs, aucune réalisation n’est mise en avant et le Conseil déplore que l’initiative de création d’un « prix diversité » en faveur du développement de fictions n’ait abouti à ce jour qu’au versement tardif de seulement deux des trois bourses d’écriture. Le Conseil encourage à accompagner les auteurs primés pour le développement de leurs projets.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 52 5. Protection de l’enfance

Article 36 France Télévisions veille au respect de la personne humaine et de sa dignité. Elle contribue, à travers ses programmes et son traitement de l'information et des problèmes de société, à la lutte contre les discriminations et les exclusions de toutes sortes. La société s'abstient de diffuser des programmes susceptibles de nuire à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs. À ce titre, la société s'abstient de diffuser des programmes comprenant des scènes de pornographie et de montrer, notamment dans les journaux télévisés, de la complaisance pour la violence. Elle met en œuvre, pour l'ensemble de son offre de programmes, le dispositif relatif à la protection du jeune public, notamment la classification des programmes et la signalétique, défini en accord avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel. En cas de recours à des émissions de reconstitution de faits vécus, la société veille à montrer avec retenue et sans dramatisation complaisante la souffrance, le désarroi ou l'exclusion, et à informer le public de toute reconstitution ou scénarisation de faits réels. Elle s'abstient, dans ses programmes, de solliciter le témoignage de mineurs placés dans des conditions difficiles dans leur vie privée lorsqu'il existe un risque de stigmatisation après la diffusion de l'émission, à moins d'assurer une protection totale de leur identité par un procédé technique approprié et de recueillir l'assentiment du mineur ainsi que le consentement des titulaires de l'autorité parentale.

Mise en place du comité de visionnage ou comité d’éthique

France 2 dispose d’une commission « Signalétique » constituée d’un président (le responsable de l’éthique et de la réglementation à l’antenne) et de représentants des unités de programmes et de la programmation. Cette commission se réunit selon un rythme hebdomadaire tout au long de l’année. Elle veille tout particulièrement à la sensibilisation de chacun au sein de la chaîne aux questions d’éthique et de respect du public. La commission de visionnage de France 3 est présidée par la directrice adjointe responsable de l’éthique et de la réglementation à l’antenne. Elle est constituée de 20 personnes représentant les différentes directions : la direction générale, la direction de la programmation, la direction de l’antenne, la direction commune des acquisitions, la direction des programmes, la direction de la communication et la direction juridique. L’unité magazines-documentaires, l’unité spectacles, la médiation des rédactions et le service des relations avec les téléspectateurs y sont également représentés. France 4 a mis en place un comité de visionnage constitué de cinq personnes : un conseiller chargé des relations institutionnelles et des relations avec les téléspectateurs, un responsable de la programmation, l’adjoint au directeur des acquisitions de programmes, le directeur adjoint des productions et une conseillère des programmes. France 5 a constitué un comité de visionnage composé de collaborateurs de la mission « Déontologie de l’antenne » et de la direction de la programmation.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 53 Campagnes

 La campagne sur la protection du jeune enfant Cette campagne est prévue par la délibération du 22 juillet 2008 et vise à protéger les enfants de moins de 3 ans des effets de la télévision. Le Conseil a souhaité également qu’elle porte sur la protection des enfants âgés de 3 à 6 ans dans un souci de sensibilisation aux différentes étapes du développement de l’enfant. Les éditeurs sont tenus de concevoir et de diffuser, sous la forme de leur choix, pendant trois jours et aux heures de grande écoute (messages, reportages, sujets dans les journaux télévisés, émissions, etc.), les informations mises à leur disposition par le Conseil sur son site internet et visant à sensibiliser le public aux « dangers présentés par la télévision en ce qui concerne les enfants de moins de trois ans ». En raison de la diffusion de la nouvelle campagne sur la signalétique jeunesse qui a débuté en novembre 2011, celle concernant la protection des enfants de moins de trois ans pour l’année 2011 a été exceptionnellement reportée en 2012 et diffusée par chacune des chaînes du groupe pendant deux jours consécutifs, un samedi et un dimanche de leur choix, jusqu’au 30 avril 2012. Elle a fait l’objet de la diffusion d’un spot coproduit en 2009 par des chaînes privées et le groupe public, ainsi que d’un traitement éditorial sur France 2 (un sujet dans Télématin) et sur France 5 (trois sujets : dans Médias le magazine, Revu et corrigé et Les Maternelles).

 La campagne de sensibilisation à la protection du jeune public à la télévision Conformément au dispositif de protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, les chaînes de France Télévisions ont diffusé la campagne de sensibilisation à la signalétique jeunesse du 20 novembre au 4 décembre 2011. Le message de la campagne annuelle a été renouvelé et se compose de deux spots s’adressant respectivement aux adultes et aux enfants, mettant l’accent sur la multiplicité des écrans (téléphone, ordinateur, télévision…). Pour la première fois et conformément à la demande du Conseil, la campagne a également été diffusée sur les services médias audiovisuels à la demande (SMAD). En ce qui concerne le film destiné aux familles, le Conseil a demandé aux chaînes de privilégier des horaires assurant une exposition maximale et un visionnage conjoint par les parents et les enfants, c’est-à-dire entre 19 heures et 23 heures. Quant à la diffusion du film destiné au jeune public, le Conseil a souhaité une exposition principalement aux horaires où celui-ci est le plus susceptible d’être présent. France Télévisions a déclaré que France Ô en a assuré chaque jour entre une et six diffusions, à des horaires garantissant également à cette campagne une audience large et variée.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 54 NOMBRE DE MESSAGES DIFFUSÉS EN 2011

Spot famille Spot Enfant Nombre total Rappel 2010 de diffusions Sur Nombre de des deux l’ensemble de Nombre de diffusions Nombre de spots la journée diffusions 19h-23h diffusions France 2 15 12 15 30 28 (14)

France 3 16 12 15 31 27 (12)

France 4 30 15 14 44 42 (18)

France 5 20 13 25 45 42 (16)

France Ô 22 7 16 38 17 (0)

Les volumes relevés ont légèrement augmenté sur l’ensemble de la journée, passant d’un total de 139 diffusions à 150 (à l’exclusion de France Ô), en privilégiant le spot famille et en lui assurant une bonne diffusion entre 19 heures et 23 heures. France 4 et France 5, avec respectivement 44 et 45 diffusions, ont en particulier assuré une bonne exposition de la campagne. De plus, le Conseil salue l'effort notable réalisé par France Télévisions pour répondre à sa demande de diffusion sur les SMAD du groupe, puisque les deux films ont été vus plus de 2,2 millions de fois sur l'ensemble de ces services.

DIFFUSION DE LA CAMPAGNE PAR LES SERVICES ÉDITÉS PAR OUTRE MER 1ERE ENTRE LE 20 NOVEMBRE ET LE 4 DECEMBRE 2011 Stations Nombre de Nombre de Nombre de Total Rappel diffusions diffusions diffusions 2010 Spot adulte entre 19 spot enfants heures et 23 heures Télé Guadeloupe 15 13 15 30 34 Télé Guyane 19 14 17 36 41 Télé Martinique 44 19 45 89 113 Télé Mayotte 15 6 16 31 55 Télé Nouvelle-Calédonie 12 8 12 24 46 Télé Polynésie française 46 20 30 76 54 Télé Réunion 23 6 22 45 57 Télé Saint-Pierre-et-Miquelon 19 17 15 34 42 Télé Wallis 28 14 18 46 54

Source : France Télévisions. Sur les services d’outre-mer, l’exposition de la campagne est globalement moins bonne qu’en 2010, avec d’importantes disparités selon les chaînes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 55 Appréciation qualitative de l’application du dispositif de protection du jeune public  Diffusion de bandes-annonces d’autopromotion

À la suite de plusieurs plaintes de téléspectateurs relatives à la diffusion de bandes-annonces dont le contenu est inapproprié aux heures de grande écoute, le Conseil a décidé, lors de l’assemblée plénière du 19 juillet 2011, d’adresser à l’ensemble des éditeurs de chaînes nationales une lettre circulaire leur rappelant les conditions de diffusion des bandes-annonces d’autopromotion sur les services de télévision fixées par sa recommandation du 7 juin 2005.

 Participation des mineurs À l’issue des travaux du groupe de travail « Jeunesse et protection du jeune public » du Conseil, menés en 2010 et auxquels France Télévisions avait participé, le Conseil, réuni en assemblée plénière le 2 février 2011, a souhaité apporter des précisions, soulignant notamment la nécessaire autorisation des titulaires de l’autorité parentale pour la participation de mineurs à des émissions et rappelant la stricte utilisation de l’image d’un mineur dans le cadre d’une procédure judiciaire. France Télévisions a déclaré qu’afin de compléter le dispositif existant, le groupe s’était doté, en 2011, d’une Charte des antennes, incluant une disposition sur le témoignage des mineurs (point 2.5). Elle affirme à nouveau les engagements de France Télévisions en matière d’encadrement de la participation des mineurs à des émissions et renvoie aux dispositions du cahier des charges et au Code civil (accord parental). Le Conseil est néanmoins intervenu à plusieurs reprises auprès de France Télévisions en 2011 pour rappeler les règles qui encadrent la participation des mineurs.

France 2 Le Conseil a été saisi d’une plainte du Conseil français des associations pour les droits de l’enfant (COFRADE) à la suite d’un reportage diffusé dans le journal de 7 h 30 de Télématin le 3 novembre 2010, présentant la photographie d’une enfant de cinq ans enceinte. Le Conseil a considéré, lors de l’assemblée plénière du 17 mai 2011, que le sujet traité n’avait pas été abordé avec la retenue et la dimension préventive qu’il appelait, d’autant plus que les cas de grossesses très précoces telles que celles dont il rend compte sont susceptibles de s’accompagner de violences sexuelles faites à ces enfants. À l’occasion de l’arrestation en Serbie, le jeudi 26 mai 2011, de l’ancien général serbe Ratko Mladic recherché depuis seize ans pour répondre des accusations de génocide et de crimes contre l’humanité, France 2 a diffusé les 26 et 29 mai 2011, dans ses éditions de 13 heures et de 20 heures, des images d’archives montrant l’exécution de jeunes Bosniaques et des victimes d’un bombardement de Sarajevo, sans mettre en garde les téléspectateurs sur le caractère choquant de ces séquences. Le Conseil a adressé un courrier à la chaîne lui demandant de veiller au respect des dispositions de l’article 36 du cahier des charges de France Télévisions et de la délibération du Conseil du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la classification des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 56 France 3 Réuni en assemblée plénière le 2 février 2011, le Conseil a considéré que les procédés techniques de floutage des mineurs utilisés lors de la diffusion du documentaire Centre spécial pour filles rebelles, le 22 août 2010 à 22 h 40, étaient insuffisants pour assurer leur anonymat. Un courrier a été adressé à la chaîne rappelant qu’il lui appartient de recueillir les autorisations parentales en cas de participation d’un mineur à une émission de télévision. En outre, saisi d’une plainte d’une famille, le Conseil a constaté qu’un reportage avait été diffusé le 29 octobre 2010 à 22 h 46, au cours du journal télévisé Soir 3, dans lequel un enfant apparaissait quelques secondes sans que son identité ne soit protégée ni que le consentement des titulaires de l’autorité parentale ait été préalablement requis. À la suite de l’assemblée plénière du 13 septembre 2011, le Conseil a adressé un courrier à la chaîne pour lui demander de veiller, à l’avenir au respect de ses obligations et de ne pas rediffuser ces images ni à la télévision ni sur un service de média audiovisuel à la demande.

 Demande de reclassification de programmes

France 5 Saisi de plaintes, le Conseil a constaté que la chaîne avait diffusé le 22 novembre 2010 un épisode du Magazine de la santé sans signalétique, alors qu’il était consacré au thème de la masturbation masculine et qu’il comportait la présentation d’objets sexuels. Lors de l’assemblée plénière du 22 mars 2011, le Conseil a considéré que le reportage, malgré les avertissements de l’animateur, devrait être accompagné d’une signalétique de catégorie II (« déconseillé aux moins de 10 ans ») en cas de rediffusion.

France Ô Réuni en assemblée plénière le 17 mai 2011, le Conseil a considéré que la présence d’images de cadavres justifiait une classification en catégorie II (« déconseillé aux moins de 10 ans ») du documentaire Cona’cris consacré à la révolution guinéenne et diffusé sans signalétique le 15 février 2011 à 8h42.

Appréciation quantitative de l’application de la signalétique

VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS EN 2011

France 2 France 3 France 4 France 5

DÉCONSEILLÉ -10 ANS 340h 193 h 778 h 52h

DÉCONSEILLÉ -12 ANS 85h 60 h 131 h 1h

DÉCONSEILLÉ -16 ANS 11h 5 h 30 min Total 436 h 258 h 909h30 53h Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 57 RAPPEL 2010

France 2 France 3 France 4 France 5

DÉCONSEILLÉ -10 ANS 344 h 256 h 766 h 37 h

DÉCONSEILLÉ -12 ANS 84 h 57 h 108 h 3 h 30

DÉCONSEILLÉ -16 ANS 15 h 9 h 0 h 0 h Total 443 h 322 h 874 h 40 h 30 Source : CSA - Direction des programmes.

Par rapport à 2010, on observe une réduction des volumes horaires annuels de programmes signalisés sur France 2 (-1,6 %), et surtout sur France 3 (-19,9 %). Ces volumes sont en revanche en hausse sur France 4 (+4 %), chaîne qui présente toujours le volume le plus important de programmes signalisés du groupe, avec une répartition stable par rapport à 2010. Les volumes de programmes déconseillés aux moins de 10 ans et de 12 ans sont stables sur France 2, en baisse sur France 3 et en légère progression sur France 5 (sans que cela soit véritablement significatif, compte tenu des volumes constatés). Enfin, on remarque qu’en 2011 comme en 2010, ni France 4 ni France 5 n’ont diffusé de programmes de catégorie IV et que cette catégorie de programme est faiblement représentée sur France 2 et France 3.

VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS DIFFUSES ENTRE 6 HEURES ET 22 HEURES

La recommandation du 7 juin 2005 précise à son article 1er que « l’éditeur veille à ce que, entre 6 heures et 22 heures (…) la violence, même psychologique, ne puisse être perçue comme continue, omniprésente ou présentée comme unique solution aux conflits. »

6h-22h (5 840 h) Rappel 2010

512 h 378 h France 4 8,8 % 6,5 % 154 h 137 h France 2 2,6 % 2,3 % 106 h 141 h France 3 1,8 % 2,4 % 13 h 13 h France 5 0,2 % 0,2 % Source : CSA - Direction des programmes.

On constate que la majorité des programmes diffusés entre 6 heures et 22 heures est classée en catégorie I (« Tous publics »), et que la part des programmes signalisés entre 6 heures et 22 heures est très minoritaire, même si la part de cette catégorie de programmes a nettement augmenté sur France 4 (+35,45 %),

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 58 Les programmes signalisés sur cette plage horaire ont diminué (-25 %) sur France 3 et demeurent stables sur France 2 et France 5. En outre, la quasi-totalité des programmes signalisés relèvent de la catégorie II (« déconseillé aux moins de 10 ans »), la programmation de programmes déconseillés aux moins de 12 ans demeurant exceptionnelle en 1ère partie de soirée.

PART DES PROGRAMMES SIGNALISÉS PAR PLAGES HORAIRES

1re partie de Journée (6h- soirée (20h30- 22h –minuit Après minuit 20h30) France 2 22h) = 730 h = 2 190 h = 5 292h 30 = 547h 30 39h 105h 98h 30 98h DECONSEILLE -10 ANS 0,7 % 19,2 % 12,7 % 4,5 % 10h 33h 42h DECONSEILLE -12 ANS 1,8 % 4,7 % 1,9 % 3h 30 8h DECONSEILLE -16 ANS 3,2 % 0,4 %

39h 115h 135h 148h Volume global de programmes signalisés 0,7 % 21 % 18,5 % 6,8 %

5 253h 30 432h 30 595h 2 042 h Tous publics 99,3 % 79 % 81,5 % 93,2 %

Source : CSA - Direction des programmes.

1re partie de Journée soirée 22h –minuit Après minuit (6h-20h30) France 3 (20h30-22h) = 730 h = 2 190 h = 5 292h 30 = 547h 30 46h 53h 46h 48h DECONSEILLE - 10 ANS 0,9 % 9,7 % 6,4 % 2,2 % 7h 25h 28h DECONSEILLE - 12 ANS 1,3 % 3,4 % 1,3 % 1h 4h DECONSEILLE - 16 ANS 0,1 % 0,2 % 46h 60h 72h 80h Volume global de programmes signalisés 0,9 % 11 % 9,9 % 3,7 % 5 246h 30 487h 30 658h 2 110h Tous publics 99,1 % 89 % 90,3 % 96,3 %

Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 59

1re partie de Journée soirée 22h –minuit Après minuit (6h-20h30) France 4 (20h30-22h) = 730 h = 2 190 h = 5 292h 30 = 547h 30 381h 107h 142h 148h DECONSEILLE -10 ANS 7,2 % 19,7 % 25,6 % 9,9 % / 24h 44h 63h DECONSEILLE -12 ANS 4,4 % 6 % 2,6 % / / / 0h 30 DECONSEILLE -16 ANS

381h 131h 186h 211h Volume global de programmes signalisés 7,2 % 23,9 % 25,5 % 9,6 % 4 913h 30 416h 30 544h 1 979h Tous publics 92,8 % 76,1 % 74,5 % 90,4 %

Source : CSA - Direction des programmes.

1ère partie de Journée (6h- soirée (20h30- 22h –minuit Après minuit 20h30) France 5 22h) = 730 h = 2 190 h = 5 292h 30 = 547h 30 7h 6h 9h 30h DECONSEILLE -10 ANS 0,1 % 1,1 % 1,3 % 0,9 % 0 1h DECONSEILLE -12 ANS 0,1 %

DECONSEILLE-16 ANS

7h 6h 9h 31h Volume global de programmes signalisés 0,1 % 1,1 % 1,2 % 1,4 % 5 285h 30 541h 30 721h 2 159h Tous publics 99,9 % 98,9 % 98,8 % 98,6 %

Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 60 Les programmes diffusés en journée sur les quatre chaînes de France Télévisions relèvent très majoritairement de la catégorie « tous publics ».

En 1re partie de soirée, les programmes signalisés atteignent 21 % du volume de diffusion sur France 2 (contre 22,1 % en 2010), 23,9 % sur France 4 (contre 22,5 % en 2010) et 11 % sur France 3 (contre 13,3 % en 2010) et relèvent très majoritairement de la catégorie II (« déconseillé aux moins de 10 ans »).

En effet, la recommandation du 7 juin 2005 prévoit en son article 3 qu’en ce qui concerne les programmes de catégorie III (« déconseillé aux moins de 12 ans ») diffusés sur des services autres que de cinéma « ces programmes ne doivent pas être diffusés avant 22heures. À titre exceptionnel, il peut être admis une diffusion après 20 h 30 de programmes de cette catégorie, sauf les mardis, vendredis, samedis, veilles de jours fériés et pendant les périodes de vacances scolaires. Pour les œuvres cinématographiques interdites en salle aux mineurs de 12 ans, le nombre de ces exceptions ne peut excéder quatre par an ».

La diffusion de programmes relevant de la catégorie III (« déconseillé aux moins de 12 ans ») demeure ainsi exceptionnelle en première partie de soirée, même si une légère progression, peu significative compte tenu des volumes horaires, s’observe sur France 4 (24 heures en 2011 contre 15 heures en 2010, soit +60 %)

La recommandation du 7 juin 2005 précise en outre que le nombre d’œuvres cinématographiques interdites en salle aux mineurs de 12 ans et diffusées, à titre exceptionnel en première partie de soirée, « ne peut excéder quatre par an. ». France 2 en a diffusé deux : - Mystic River de C. Eastwood, EU, 2003 (le 22 mai) ; - No Country for Old Men de J. et E. Coen, EU, 2008 (le 13 novembre).

France 3 en a diffusé deux : - L’Adversaire de .N.Garcia, FR, 2001(le 13 janvier) ; - Sixième sens de M.Night Shymalan, EU, 1999 (le 31 mars).

France 4 en a diffusé trois : - Le Pacte des loups de C.Gans, FR, 2001, (le 3 avril) ; - Domino de T.Scott, FR/RU/EU non EOF, 2005, (le 29 mai) ; - Total Recall de P.Verhoven, EU, 1990, (le 11 décembre). Le Conseil regrette que sur ces sept films, seuls trois d’entre eux soient d’expression originale française. En effet, la diffusion de films interdits en salle aux mineurs de 12 ans en première partie de soirée correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif de la signalétique jeunesse, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions susceptibles de brider en amont la création de productions françaises.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 61

6. Obligations spécifiques

Programmes destinés à la jeunesse

Article 13 I. - La société diffuse, en veillant à la complémentarité entre tous ses différents services, des programmes destinés à la jeunesse, aux jours et heures auxquels ce public est disponible et en tenant compte notamment des congés scolaires et de la libération du samedi matin. Ces programmes contribuent à la lutte contre les discriminations et s'efforcent de promouvoir les valeurs d'intégration et de civisme qui favorisent notamment l'accès des jeunes à la citoyenneté. La société accorde une attention particulière aux programmes destinés aux enfants et aux adolescents. Elle participe à leur éveil et les accompagne dans leur développement. Elle cherche à développer chez les jeunes téléspectateurs la conscience des droits et des responsabilités dans le cadre de leur vie quotidienne. Elle favorise l'acquisition par chacun de l'autonomie et de la capacité à élaborer un projet personnel. Dans le cadre de la charte visant à promouvoir une alimentation et une activité physique favorable à la santé dans les programmes et les publicités diffusées à la télévision dont elle est signataire, la programmation de la société assure la promotion de comportements nutritionnels équilibrés et la pratique d'activités physiques régulières afin de prévenir l'obésité infantile et le surpoids.

 Programmation en métropole

RÉPARTITION DES PROGRAMMES JEUNESSE PAR GENRES SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN MÉTROPOLE EN 2011 (en volume horaire et en pourcentage) France France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô Télévisions

Magazine et - - 72h16 6,8 % 14h34 0,8 % 01h14 0,1 % - - 88h04 2,0 % documentaire

- dont magazine - - 68h43 6,5 % ------68h43 1,6 %

- dont documentaire - - 03h33 0,3 % 14h34 0,8 % 01h14 0,1 % - - 19h21 0,4 % Fiction 170h43 100 % 967h55 91,1 % 1775h58 98,8 % 1079h34 99,1 % 234h58 100 % 4229h08 97,1 % télévisuelle

- dont animation - - 967h55 91,1 % 761h29 42,4 % 1079h34 99,1 % 161h25 68,7 % 2970h23 68,2 %

Éléments de - - 21h43 2,0 % 6h31 0,4 % 9h01 0,8 % - - 37h15 0,9 % programmes

Total 170h43 100 % 1061h54 100 % 1797h03 100 % 1089h49 100 % 234h58 100 % 4354h27 100 % Source : CSA - Direction des programmes.

Le groupe France Télévisions a consacré, en 2011, 4 354 heures (4 618 heures en 2010) à des émissions destinées au jeune public, soit 9,9 % de l’offre du groupe en métropole. Cette offre enregistre une baisse de 264 heures par rapport à 2010 (-5,7 %) en raison de la programmation moins importante sur France 4 de fictions destinées au public jeune, notamment de dessins animés.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 63 En 2009 et 2010, France Télévisions avait mis en place un habillage unique pour son offre jeunesse Ludo, qui était repris sur l’ensemble des chaînes du groupe. Le groupe avait alors privilégié une complémentarité par tranches horaires des programmes jeunesse sur ses différentes chaînes. En 2011, il est revenu à une répartition de ces programmes par chaînes en fonction de la tranche d’âge du jeune public. L’offre jeunesse du groupe public se répartit ainsi : - France 5 pour les enfants de 3 à 7 ans ; - France 3 et France Ô pour les enfants de 8 à 12 ans ; - France 4 pour les enfants de 11 à 14 ans ; - France 2 à destination d’un public familial et adolescent.

L’offre jeunesse de France Télévisions se retrouve dans Ludo sur France 3, dans Zouzous sur France 5 et ôôôÔÔ sur France Ô. Quant à France 4, la chaîne ne diffuse pas ses dessins animés dans une case jeunesse identifiée comme telle par un habillage spécifique. Après la disparition de la case KD2A destinée aux adolescents, France 2 s’est contentée de proposer quelques rares fictions en période de vacances scolaires, alors même que son cahier des charges demande à France Télévisions de proposer des programmes destinés à la jeunesse sur chacun de ses services. Une certaine diversité dans l’offre jeunesse du groupe peut être observée, même si la fiction (dont l’animation) occupe une place prépondérante puisqu’elle représente 97 % des programmes jeunesse. Les chaînes publiques ont également proposé en 2011 des magazines (C’est pas sorcier sur France 3) et des documentaires (Drôle de trip sur France 2 et Trop la pêche sur France 4) destinés plus particulièrement au jeune public. Selon les déclarations du groupe France Télévisions, l’offre jeunesse a été enrichie de longs métrages. France 3 a maintenu la case Ciné Ludo le mercredi de 9 heures à 10 h 30 avec la diffusion de Garfield, Les Chimpanzés de l’espace ou encore L’Étrange Noël de Monsieur Jack. À partir de septembre, France 5 a diffusé un long métrage d’animation par mois (Bécassine : le trésor viking, Kirikou et la sorcière, Le Petit Dinosaure, etc.). Quant à France 4, la chaîne a diffusé le long métrage Green Lantern : Emeral Knights. Sur France Ô, les programmes destinés au jeune public ont représenté 234 heures. Depuis septembre 2011, la chaîne propose une case jeunesse (ôôôÔÔÔ,) du lundi au vendredi de 16 h 45 à 18 h 20 et le samedi et dimanche de 9 heures à 11 h 30, constituée essentiellement de programmes d’animation (Le Club des cinq, Sally Bollywood, Foot 2 rue, etc.).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 64  Programmation en outre-mer

Volume horaire %

Guadeloupe 1ère 366h02 8,4 Guyane1ère 414h57 9,5 Martinique1ère 308h16 7,1 Mayotte1ère 485h18 11,2 Nouvelle-Calédonie1ère 523h08 12,0 Polynésie1ère 494h18 11,4 Réunion1ère 501h02 11,5 Saint-Pierre-et-Miquelon1ère 707h32 16,3 Wallis-et-Futuna1ère 548h49 12,6 TOTAL 4349h22 100 Source : France Télévisions.

 Charte visant à promouvoir une alimentation et une activité physique favorables à la santé

Un rapport annuel sur la charte alimentaire a été remis le 13 février 2012. Le groupe France Télévisions a diffusé, sur les cinq chaînes nationales, un total de 127 heures 54 minutes de programmes répondant à la charte alimentaire pour une obligation comprise entre 100 et 125 heures. Les chaînes de Réseau Outre- Mer 1ère ont également proposé des programmes valorisables au titre de la charte alimentaire, pour un total de 85 heures 55 minutes en 2011.

Programmes culturels

 Retransmissions de spectacles Article 6 Grâce aux programmations de France 2, France 3, France 4 et France Ô, France Télévisions fait connaître les diverses formes de l'expression théâtrale, lyrique ou chorégraphique et rend compte de leur actualité. Le théâtre fait l'objet de retransmissions régulières en direct sur les services nationaux de la société. France Télévisions diffuse des spectacles lyriques, chorégraphiques et dramatiques en veillant à ce que cette programmation traite de manière équitable chacun de ces trois genres. Ces spectacles sont : - produits par les théâtres, festivals et organismes d'action culturelle ; - spécialement créés ou recréés pour la télévision et interprétés par des artistes professionnels ; - ou présentés dans le cadre de manifestations exceptionnelles, telles que des concerts ou des spectacles événements, et interprétés par des artistes professionnels. Elle diffuse également des émissions, d'une durée unitaire minimale de 52 minutes, qui présentent le florilège de tels spectacles. Ces émissions replacent les œuvres dans leur contexte historique et dans leur continuité dramatique et réservent une place significative à la diffusion d'extraits de ces spectacles. Le conseil d'administration de la société fixe une obligation annuelle de diffusion de ces spectacles et émissions en utilisant la méthode suivante :

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 65 - lorsque la diffusion a lieu en première partie de soirée, les après-midi du samedi, du dimanche, des jours de vacances scolaires et des jours fériés, elle est valorisée à trois points ; - lorsqu'elle débute entre 10 heures et 22 h 45 et n'est pas valorisable à trois points, elle est valorisée à deux points ; - pour les autres jours et horaires, la diffusion est valorisée à un point. L'obligation annuelle de diffusion de la société ne peut être inférieure à 100 points.

RÉPARTITION DES SPECTACLES VIVANTS SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en nombre de points et en nombre de spectacles)

France 2 France 3 France 4 France Ô France Télévisions

Nb. Nb. Nb. Nb. Nb. pts. Nb. pts. Nb. pts. Nb. pts. Nb. pts. Nb. spect. spect. spect. spect. spect. Spectacles 40 24 10 5 455 219 110 82 615 330 dramatiques Spectacles lyriques 22 19 17 15 - - - - 39 34 Spectacles 8 8 3 3 - - 20 14 31 25 chorégraphiques Autres 3 1 61 42 12 7 39 23 115 73 Total 73 52 91 65 467 226 169 119 800 462 Source : CSA - Direction des programmes.

France Télévisions a largement dépassé son obligation annuelle de 100 points en diffusant, en 2011, 462 spectacles pour un total de 800 points. Le groupe a vocation à être la vitrine culturelle de la télévision en promouvant chaque genre de spectacle (théâtral, lyrique ou chorégraphique) de « manière équitable ». On constate cependant que la répartition entre les différents genres ne respecte pas pleinement l’équilibre imposé par le cahier des charges : - 71 % pour le genre dramatique ; - 7 % pour le genre lyrique ; - 5 % pour le genre chorégraphique.

Le théâtre et les spectacles humoristiques représentent donc le genre le mieux exposé : 103 de ces spectacles diffusés lors d’un premier passage par France Télévisions ont bénéficié du coefficient de trois points appliqué aux spectacles programmés aux heures où le public est le plus nombreux. En revanche, en raison de diffusions tardives, aucun spectacle chorégraphique (sur un total de onze spectacles du même genre proposés par France 2 et France 3) n’a été diffusé à un horaire permettant, selon le décompte prévu dans le cahier des charges, d’être valorisé à trois points. Quant aux spectacles lyriques, un seul a été programmé à une heure de forte audience sur France 2, et seulement deux l’ont été sur France 3 à cette même heure de forte audience, leur permettant néanmoins d’être valorisés à trois points. Il convient toutefois de noter une augmentation importante du nombre de spectacles programmés à une heure de forte audience par les chaînes du groupe public (36 spectacles en 2010 pour 106 en 2011). Tous genres confondus, France 4, conformément à sa politique de captation et de retransmission de spectacles, diffuse 49 % des spectacles vivants proposés par les chaînes publiques. Depuis sa création, la grille de France 4 se caractérise, en raison de son modèle économique, par la multidiffusion des

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 66 programmes. En ce qui concerne les spectacles vivants, chacun est rediffusé en moyenne cinq ou six fois. À l’inverse, France 2 ne diffuse qu’une seule fois ses spectacles vivants. France 2 et France 3 diffusent sensiblement le même nombre de spectacles lyriques, mais ils sont mieux exposés sur France 2. Les spectacles chorégraphiques ont été un peu plus diffusés en 2011, notamment sur France Ô, ce qui constitue une part importante de l’offre chorégraphique du groupe avec 14 diffusions, pour 4 spectacles différents qui consacrent les cultures modernes et urbaines en provenance du monde entier (R.A.F. City'z ; Roméos et Juliettes ; Suresnes Cité - Urban Dance, spectacles de hip-hop ; Woza, hymne à la culture noire sud-africaine). Les chaînes publiques ont donc respecté l’article 6 de leur cahier des charges en proposant un nombre important de spectacles, bien que la répartition entre les genres en faveur des spectacles chorégraphiques et lyriques reste à améliorer.

La liste des spectacles diffusés par France Télévisions figure en annexe 6.

 Émission culturelle quotidienne Article 4 France Télévisions diffuse nationalement au moins un programme culturel chaque jour en première partie de soirée relevant des genres suivants : - retransmissions de spectacles vivants ; - émissions musicales ; - magazines et documentaires de culture et de connaissance (découverte, histoire, sciences, valorisation du patrimoine, portraits d'artistes, etc.) ; - événements culturels exceptionnels ; - œuvres de fiction axées sur la découverte et la connaissance, notamment les adaptations littéraires, les biographies, les reconstitutions historiques. S'agissant du livre et de la littérature, France Télévisions programme des émissions exclusivement littéraires à des heures de large audience, notamment en première ou en deuxième partie de soirée sur ses chaînes nationales. D'une manière générale, elle s'attache à adapter les émissions culturelles à une écriture télévisuelle attirante pour le plus grand nombre. Elle veille à enrichir, autant que possible, l'ensemble des programmes avec un contenu culturel, y compris les journaux. Elle noue des partenariats avec les grandes institutions culturelles ou organisations professionnelles du secteur de la culture. Afin de rendre compte des différentes formes d'expression culturelle et artistique, la société traite dans ses programmes de l'expression littéraire, de l'histoire, du cinéma et des arts plastiques et s'assure de la complémentarité des émissions diffusées. Elle fournit par tout moyen de communications électroniques les références bibliographiques relatives aux émissions d'investigation, de connaissance ou de débat lorsque leur contenu le justifie. Elle diffuse des rendez-vous d'information et des magazines, notamment sur l'actualité culturelle et artistique, les spectacles et les festivals ainsi que les loisirs.

Selon les déclarations du groupe France Télévisions, chaque soir de l’année, au moins l’une des cinq chaînes (France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô) a proposé une première partie de soirée culturelle.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 67 RÉPARTITION DES ÉMISSIONS CULTURELLES DE PREMIÈRE PARTIE DE SOIRÉE SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en nombre d’émissions)

France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô* France Télévisions Spectacles 6 11 49 - 13 79 Émissions musicales 19 13 7 - 89 128 Magazines de culture 29 71 159 162 33 454 et de connaissance Documentaires de culture 12 36 31 172 110 361 et de connaissance Événements culturels - - - - 7 7 exceptionnels Œuvres de fiction* 70 34 13 38 16 171 Total 136 165 259 372 268 1200

Sources : CSA - Direction des programmes. * France Télévisions.

. Écriture et contenu des émissions France Télévisions a programmé des émissions culturelles sous forme de rendez-vous à date fixe : - sur France 2 : Des mots de minuit, Avant Premières, Semaine critique, (hebdomadaires) ; - sur France 3 : Ce soir ou jamais (du lundi au jeudi jusqu’en septembre, hebdomadaire depuis) ou Espace francophone (hebdomadaire) ; - sur France 5 La Traversée du miroir (hebdomadaire) et des documentaires de la collection Empreintes ; - sur France Ô : 10 minutes pour le dire (quotidienne) ; - des rubriques dans Thé ou Café ou Télématin (France 2), Les Maternelles ou Le Magazine de la santé (France 5). Trois des chaînes du groupe ont programmé chacune une ou plusieurs émissions littéraires : - Dans quelle éta-gère sur France 2 ; - Un livre un jour sur France 3 ; - La Grande Librairie et Café Picouly sur France 5 ; - Tropismes sur France Ô.

. Complémentarité des formes, des thèmes, de la programmation Cette offre culturelle se repartit entre différents genres de programmes (spectacles, fictions, magazines et documentaires). France 2 a par exemple diffusé en direct des pièces de théâtre (Un fil à la patte) ; des documentaires (2010 une année sur terre, Apocalypse : « Hitler »), ainsi que des numéros de la série documentaire Rendez-vous en terre inconnue. France 3 a diffusé des téléfilms historiques comme Louis XI, le pouvoir fracassé et la mini-série Les Kennedy. France 4 a diffusé en direct des concerts ainsi que des pièces de théâtre.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 68 France 5 a proposé, presque chaque soir, un documentaire ; le jeudi soir, le magazine La Grande Librairie et, le lundi soir, une fiction historique.

. Partenariats avec des institutions et organisations extérieures Le groupe a déclaré un très grand nombre de partenariats culturels engagés au titre de l’année 2011 (voir annexe 7).

. Références bibliographiques Selon le groupe France Télévisions, tous les magazines diffusés par le groupe ont systématiquement cité les références bibliographiques des œuvres présentées.

 Émissions à caractère musical, programmes de variétés, prestations d’orchestres (Voir en annexe 8 la liste des orchestres). Article 5 France Télévisions diffuse régulièrement des émissions à caractère musical. Le contenu de ces émissions doit permettre de faire connaître aux téléspectateurs les diverses formes de musique, de rendre compte de l'actualité musicale et de promouvoir les nouveaux talents. Dans ses programmes de variétés, la société donne une place majoritaire à la chanson d'expression française et développe une politique de grands événements, de nouvelles écritures télévisuelles et d'émissions régulières. Elle s'attache à présenter les nouveaux talents et leur permet d'interpréter leur propre répertoire, notamment dans leur expression régionale sur France 3 et RFO. Elle s'efforce de diversifier l'origine des œuvres étrangères diffusées. En outre, la société diffuse chaque année des concerts de musique classique interprétés par des orchestres européens et français, nationaux et régionaux, parmi lesquels figurent ceux de Radio France dans des conditions conjointement définies entre les deux sociétés. Elle veille à illustrer toutes les formes d'expression de la musique vivante en ouvrant largement ses programmes aux retransmissions de spectacles publics présentés en France, notamment sur France 4, ou en région sur France 3 et sur RFO.

RÉPARTITION DES ÉMISSIONS MUSICALES SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire)

France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô* Total

Variétés 208h42 170h12 141h06 - 93h13 613h13 Concerts 61h01 108h58 283h03 - 419h24 872h26 Documentaires 12h12 107h23 3h01 118h35 208h46 449h57 musicaux

Magazines 43h35 17h46 40h03 - 44h30 145h54

Autres émissions 19h13 142h55 10h43 0h36 9h37 183h04 musicales

Total 344h43 547h14 477h56 119h11 775h30 2264h34

Moyenne mensuelle 28h43 45h36 39h49 9h55 64h37 188h42

Sources : CSA - Direction des programmes. *France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 69 La société a rempli l’obligation prévue dans cet article en proposant, tout au long de l’année 2011, 2 264 heures d’émissions musicales en diffusion nationale, soit une moyenne mensuelle de 188 heures 42 minutes.

De nombreux divertissements musicaux (Taratata diffusé toute l’année sur France 2 et jusqu’à fin juin sur France 4, Chabada sur France 3), des concerts de musique classique (sur France 3, Les Victoires de la musique classique, Venise Vivaldi Versailles lors du festival organisé au château de Versailles), de nombreux concerts de variétés (Le Printemps de Bourges sur France 4), des documentaires musicaux (La Boite à musique et Les Clefs de l’orchestre de Jean François Zygel diffusés par France 2 et France 5) et des magazines musicaux (Planète musique mag sur France 2 à partir du mois de septembre, Toute la musique qu’ils aiment sur France 3 jusqu’au mois de juin) ont été proposés.

Selon les déclarations de France Télévisions, France Ô a participé de manière conséquente à la diffusion de programmes musicaux en métropole avec un nombre total de 775 heures et 30 minutes. Le volume des programmes musicaux sur France 4 est en forte baisse (-62 heures) alors que celui de France 3 augmente sensiblement par rapport à 2010.

RÉPARTITION DES ÉMISSIONS MUSICALES SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 AUX HEURES DE GRANDE ÉCOUTE

France 2 France 3 France 4 France 5 Variétés 67h34 40h57 20h35 - Concerts 1h15 11h42 0h27 - Documentaires - 16h21 - 14h34 Magazines 3h46 2h06 7h25 - Autres 0h16 1h03 3h08 0h03 Total 72h51 72h09 31h35 14h37 Source CSA - Direction des programmes.

RÉPARTITION DES ÉMISSIONS MUSICALES SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 ENTRE 20 H 35 ET 22 H 30

France 2 France 3 France 4 France 5 Variétés 55h04 37h14 13h50 - Concerts 0h45 9h21 - - Documentaires - 16h10 - 13h12 Magazines - 1h53 - - Autres - 0h03 0h28 - Total 55h49 64h41 14h18 13h12 Source CSA - Direction des programmes.

Sur France 4, on observe une baisse importante du volume d’émissions musicales proposées aux heures de grande écoute ainsi qu’entre 20 h 35 et 22 h 30. Cette baisse concerne particulièrement les émissions de variétés, la chaîne ayant privilégié, sur ces tranches horaires, la programmation de spectacles et de fictions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 70 Le Conseil regrette l’exposition tardive de certains programmes musicaux comme les concerts, notamment sur France 4 qui continue de diffuser ce genre de programmes dans la nuit.

Les variétés sont toujours le genre musical le mieux exposé en 2011 sur France Télévisions.

France 3 a fait un effort en 2011 puisqu’elle devient la chaîne du groupe public qui a proposé le plus de programmes musicaux aux heures de grande écoute, notamment en première partie de soirée.

ERE RÉPARTITION DES ÉMISSIONS MUSICALES SUR LES CHAINES DE RESEAU OUTRE-MER 1 SELON LEUR PROVENANCE EN 2011

RFO Achats FTV Autres Chaînes 1ères Total Volume % Volume % Volume % Volume %

Guadeloupe 1ère 286h50 75,9 91h18 24,1 - - - - 378h08 Guyane 1ère 194h50 71,7 71h14 26,2 5h37 2,1 - - 271h41 Martinique 1ère 319h46 62,9 183h43 36,2 4h38 0,9 - - 508h08 Mayotte 1ère 229h07 73,6 73h20 23,6 8h49 2,8 - - 311h16 Nouvelle- 179h38 73,3 63h14 25,8 2h19 0,9 - - 245h12 Calédonie 1ère Polynésie 260h52 72,3 85h44 23,8 14h18 4,0 - - 360h55 française 1ère Réunion 1ère 307h21 74,1 88h41 21,4 18h28 4,5 - - 414h31 Saint-Pierre-et- ère 228h41 69,0 87h00 26,3 15h32 4,7 - - 331h14 Miquelon 1 Wallis-et- 183h19 73,9 58h09 23,4 6h34 2,6 - - 248h02 Futuna 1ère

Source : France Télévisions. * Volume de diffusion et de rediffusion.

. Actualité musicale et nouveaux talents

France 2 et France 4 proposent quotidiennement CD’aujourd’hui, un magazine court qui informe sur les nouveautés format CD et présente un artiste parmi les nouveaux talents. En outre, France 2 a lancé en septembre Planète Mag, un nouveau magazine hebdomadaire de 26 minutes qui propose une série de reportages sur les artistes francophones et les succès actuels.

France Ô propose également de nombreux magazines consacrés à la découverte de nouveaux talents. Les émissions Aline au pays des merveilles et Planète Tubes sont consacrées à la découverte de nouveaux talents. Le rendez- vous Ô Live du dimanche propose des concerts et des documentaires musicaux. Enfin, le magazine Le LabÔ fait une large place à la musique avec les prestations de nouveaux artistes interprétées en direct.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 71

. Chanson d’expression française De nombreux documentaires proposés sur l’antenne de France 5 ont été consacrés à la chanson française. L’émission Chabada, diffusée chaque dimanche sur France 3, a également bénéficié d’une exposition en première partie de soirée avec cinq diffusions en 2011. Elle permet à des artistes d’interpréter les œuvres d’autres artistes de variété française. L’émission hebdomadaire de France 2 Vivement dimanche a proposé de nombreuses interprétations d’artistes de variété. Les concerts diffusés par France 4 ont également fait une place importante à l’expression française.

. Expression régionale Plusieurs antennes régionales proposent des émissions régionales régulières : . Son da Zont, une émission hebdomadaire de 26 minutes, proposée le samedi à 10 h 30 par France 3 Bretagne ; . Entrez dans la Danse, un programme hebdomadaire de 26 minutes proposé le samedi après-midi par France 3 Lorraine et Champagne- Ardenne, Bourgogne, Franche-Comté, Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Alsace entre janvier et juin. Dans les régions, France 3 a proposé plus de 180 heures de programmes musicaux avec une offre consacrée aux événements et aux artistes régionaux et locaux, avec des documentaires, des magazines et des retransmissions de spectacles (Le Grand Cœur de Louis Chedid proposé par France 3 Alsace, Nord-pas-de-Calais, Normandie, Bourgogne et Franche-Comté, ou Bon anniversaire Les Vielles Charrues, diffusé sur France 3 Centre et Normandie).

Certaines chaînes du Réseau Outre-Mer 1ère (Saint-Pierre-et-Miquelon, Martinique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, Mayotte et La Réunion) diffusent, selon les chaînes, chaque semaine ou chaque mois une émission musicale. À noter que le festival France Ô folies 2011 a été repris sur les antennes de Saint- Pierre-et-Miquelon 1ère.

Enfin, France 2 et France 3 ont proposé respectivement 19 heures et 40 heures de concerts de musique classique interprétés par des orchestres français ou européens, soit une baisse d’un tiers par rapport à 2010.

. Orchestre de Radio France En 2011 tout comme en 2010, France 3, France 5 et France Ô n’ont pas diffusé d’interprétations de l’Orchestre de Radio France. France 2 a proposé une interprétation de l’Orchestre philharmonique de Radio France pour une durée totale de 1 heure et 53 minutes dans les interprétations de La Symphonie Fantastique de Berlioz et Moussorgski « On the rocks », une promenade trans-musicale. La Maitrise de Radio France a interprété La Symphonie des mille de Gustave Mahler.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 72 Programmes scientifiques et liés à l’environnement Article 7 France Télévisions diffuse à des heures de large audience, notamment en première partie de soirée, des programmes de connaissance et de décryptage, permettant de vulgariser la science et de sensibiliser aux problématiques du développement durable : magazine, documentaire, fiction, docu-fiction. […]

RÉPARTITION DES ÉMISSIONS SCIENTIQUES ET LIÉES À L’ENVIRONNEMENT SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire) France France 2 France 3 France 4 France 5 Télévisions(1)

Magazines 37h26 76h11 3h50 508h30 625h57 Documentaires 40h03 19h17 56h50 651h50 768h00 Divertissements 23h30 23h30 Total 77h29 118h58 60h40 1160h20 1417h27

Source CSA - Direction des programmes. (1) Hors France Ô et les chaînes de RFO pour lesquelles le Conseil ne dispose pas de données chiffrées fournies par France Télévisions.

 Émissions de première partie de soirée

RÉPARTITION DES ÉMISSIONS SCIENTIQUES ET LIÉES À L’ENVIRONNEMENT SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire) France France 2 France 3 France 4 France 5 Télévisions(1) Magazines 1h50 2h43 0h09 63h55 68h37 Documentaires 3h15 3h20 18h01 17h54 42h30 Divertissements 11h09 11h09

Total 5h05 17h12 18h10 81h49 122h16

Source CSA - Direction des programmes. (1) Hors France Ô et RFO pour lesquelles le Conseil ne dispose pas de données chiffrées fournies par France Télévisions. Comme le montrent les tableaux ci-dessus, France Télévisions a proposé, à travers l’ensemble de ses services, un nombre d’heures important de programmes scientifiques ou liés à l’environnement (plus de 1 417 heures sur l’ensemble de la journée et 122 heures en première partie de soirée), en augmentation par rapport à l’année précédente. France 5 représente près de 80 % du volume total sur l’ensemble de la journée en raison de la définition de sa ligne éditoriale.

Par rapport à l’année précédente, ce genre de programme a augmenté, toutes chaînes confondues (+74 heures), la diminution sur France 2 et France 3 ayant été largement compensée par une augmentation de leur volume sur France 4 et France 5. De même toutes les chaînes ont fait un effort dans la diffusion de ce genre de programme en première partie de soirée (122 heures en 2011 contre 84 heures en 2010).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 73  Programmes scientifiques Article 7 La société contribue par la diversité de ses écritures et formats à développer les connaissances du public sur l'actualité de la science, les avancées de la recherche, et notamment celles qui ont des répercussions sur leur vie quotidienne d'aujourd'hui ou de demain. Des films documentaires sont consacrés aux aventures scientifiques du passé et du présent. Ils abordent toute la palette des sciences exactes, notamment la biologie, la génétique, etc. France Télévisions propose également des documentaires sur les sciences de la nature, de l'environnement et du monde animal. Elle porte une attention particulière aux sciences humaines (histoire, géographie, économie, etc.). La fiction peut également s'inspirer de grands destins d'hommes et de femmes de sciences pour retracer l'histoire des sciences dans son aspect le plus humain et le plus émouvant. […]

Avec France 5, France Télévisions bénéficie d’une chaîne de la connaissance, dont les programmes sont particulièrement tournés vers les sciences et le développement durable. Néanmoins, la promotion de ces deux items se retrouve sur l’ensemble des chaînes du groupe dans de nombreux programmes.

France 2 a diffusé, tous les samedis jusqu’en juin 2011, le magazine ADN accélérateur de neurone. Ce magazine n’a pas été remplacé, ce qui explique la baisse importante en volume sur cette chaîne par rapport à l’année 2010.

France 3 a diffusé toutes les semaines (le mercredi et le samedi) le magazine C’est pas sorcier, émission de vulgarisation scientifique qui décrypte de très nombreux thèmes.

France 5 consacre également une large place à la science en vulgarisant, à travers ses documentaires ou ses séries documentaires, des sujets complexes et universels comme la connaissance de l’univers et de l’espace, des technologies et du progrès scientifique (Bye, bye Cobaye ?, QI : histoire d’une imposture, Les Médicamenteurs, La terre perd le nord). À noter également le nouveau magazine On n’est pas que des cobayes.

France 4 a diffusé des docu-fictions contemporains et préhistoriques dans sa case documentaire : Mayday/Dangers dans le ciel, Safari préhistorique ou sur la terre des dinosaures.

 Éducation au développement durable Article 7 […] La société participe aux actions en faveur de l'éducation au développement durable, notamment à travers les programmes des différents services de communication audiovisuelle qu'elle propose, afin de promouvoir les valeurs d'une nécessaire prise de conscience des périls qui menacent la planète du fait de l'action de l'homme.

À l’instar des programmes scientifiques, la problématique du développement durable est traitée dans de très nombreux programmes sur les chaînes du groupe.

Sur France 2, les magazines ADN accélérateur de neurones et Grandeur nature ont abordé ces sujets à de nombreuses reprises (on peut citer notamment J’ai marché sur la terre : en Indonésie et Gorilles au nom de la vie). Les magazines

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 74 d’information Complément d’enquêtes ou Envoyé Spécial et Envoyé spécial la suite proposent des sujets qui peuvent aborder cette thématique.

Sur France 3 les magazines C’est pas sorcier, Thalassa, Avenue de l’Europe, Des racines et des ailes, tout comme les antennes de proximité, ont également présenté des sujets sur cette question.

Sur France Ô et les chaînes du réseau Outre-Mer 1ère, depuis septembre 2011, le magazine Explô traite d’écologie.

Enfin, sur toutes les chaînes et notamment sur France 5, de très nombreux documentaires ont été diffusés afin d’alerter le public sur cet enjeu planétaire et développer un comportement éco-responsable.

 Des contenus complémentaires en ligne

Les sites Curiosphère.tv et Lesite.tv ont mis en ligne des contenus en matière d’éducation au développement durable.

Jeux

Article 18 Les émissions de jeux que diffuse la société privilégient l'imagination, la découverte et la connaissance et permettent d'explorer les domaines historiques, culturels, économiques et scientifiques. La société s'attache à favoriser la création d'émissions de jeux originales françaises et européennes.

RÉPARTITION DES JEUX SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire et en pourcentage)

France France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô Télévisions

Total 973h56 784h08 - - - 1 758h04

Source CSA - Direction des programmes.

Au cours de l’année 2011, France Télévisions a diffusé, avec 1 758 heures, autant d’heures d’émissions de jeux que l’année précédente. Elles sont principalement proposées entre 11 heures et 20 heures (76,6 % de l’offre, soit 1 346 heures).

France 2 diffuse, grâce notamment aux jeux quotidiens présentés par Nagui, Tout le monde veut prendre sa place et N’oubliez pas les paroles, plus de la moitié de l’offre de France Télévisions en la matière, ce qui représente un volume de 974 heures. France 2 diffuse 14 jeux différents.

France 3 propose depuis de nombreuses années des jeux à caractère culturel (Des chiffres et des lettres, Questions pour un champion) pour une durée totale de 593 heures. La diffusion de huit jeux différents, parmi lesquels Slam et L’Étoffe des champions, complète l’offre de jeux du groupe public en métropole.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 75 Ni France 4, ni France 5 ou France Ô n’ont diffusé ce genre.

Par ailleurs, France Télévisions a proposé en 2011 de nombreuses déclinaisons de ses jeux télévisés sur internet (Tout le monde veut prendre sa place, Questions pour un champion, N’oubliez pas les paroles).

De nombreux jeux, notamment des quiz, ont été diffusés sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère (Qui est le génie ? sur Polynésie 1ère, B Game sur Guadeloupe 1ère, etc.).

Programmes sportifs

Article 8 France Télévisions s'efforce de conserver la diffusion en direct sur France 2, France 3, France 4 ou RFO des événements sportifs d'importance majeure ou qui font partie du patrimoine national (Tour de France, Jeux olympiques, Roland Garros, Tournoi des six nations, football, etc.) sans pour autant omettre de proposer un très large éventail de disciplines sportives. Dans ses programmes régionaux, elle porte une attention particulière aux manifestations sportives locales et régionales. En veillant à la complémentarité entre ses différentes antennes, la société conclut des conventions avec les organismes sportifs pour déterminer les conditions dans lesquelles elle assure la retransmission de manifestations sportives.

 Programmation en métropole

RÉPARTITION DES PROGRAMMES SPORTIFS EN MÉTROPOLE EN 2011 (EN VOLUME HORAIRE ET EN POURCENTAGE) France France 2 France 3 France 4 France Ô* Télévisions Rappel 2010

Retransmissions 300h37 65,5 % 198h28 68,8 % 207h11 88,3 % 148h00 65,8 % 854h16 70,8 % 864h27 72,5 % Magazines 158h05 34,5 % 90h02 31,2 % 27h28 11,7 % 77h00 34,2 % 352h35 29,2 % 328h01 27,5 % Total 458h42 38,1 % 288h30 23,9 % 234h39 19,4 % 225h00 18,6 % 1 206h51 100 % 1 192 h 28 100 %

Sources : CSA - Direction des programmes. * France Télévisions.

Avec des programmes sportifs proposés par France Ô, l’offre de France Télévisions se répartit désormais entre les quatre antennes. Cela a permis un certain rééquilibrage de la place réservée aux sports sur les différentes chaînes, alors qu’en 2010 plus de 50 % de l’offre était diffusée par France 2.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 76

 Programmation en outre-mer

RÉPARTITION DES PROGRAMMES SPORTIFS RÉGIONAUX ERE SUR LES CHAÎNES DU RÉSEAU OUTRE-MER 1 EN 2011 (en volume horaire et en pourcentage)

Magazines Retransmissions Total 2011 Rappel 2010

Guadeloupe 1ère 261h48 19 % 259h13 9 % 521h01 12 % 490h25 14,58 %

Guyane 1ère 175h54 13 % 217h00 7 % 392h54 9 % 383h56 11,42 %

Martinique 1ère 165h38 12 % 280h42 10 % 446h20 10 % 314h26 9,35 %

Mayotte 1ère 77h29 6 % 213h59 7 % 291h29 7 % 334h59 9,96 %

Nouvelle-Calédonie 1ère 119h46 9 % 351h40 12 % 471h26 11 % 341h22 10,15 %

Polynésie 1ère 159h36 11 % 460h50 16 % 620h27 14 % 302h01 8,98 % Réunion 1ère 218h27 16 % 116h24 4 % 334h51 8 % 355h45 10,58 %

Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère 91h38 7 % 434h28 15 % 526h07 12 % 291h23 8,66 %

Télé Wallis-et-Futuna 119h41 9 % 604h59 21 % 724h40 17 % 548h58 16,32 %

Source : France Télévisions.

En 2011, le volume des programmes sportifs est resté stable par rapport à l’année précédente. Les événements sportifs présents chaque année ont été également retransmis sur les différentes antennes du groupe (Tournoi des VI Nations, Roland-Garros et Tour de France). Au-delà des retransmissions en direct, France Télévisions a couvert l’actualité d’un très large éventail de disciplines à travers son offre de magazines sportifs au niveau national (Stade 2 et Rencontres à XV sur France 2, les deux éditions de Tout le Sport sur France 3 et Couleurs Sport sur France Ô), complétée par les magazines sportifs des antennes régionales de France 3 et des antennes ultramarines.

Soutien à certains genres de programmes

 Information et débat

Article 14 L'information et le débat doivent être des grands rendez-vous sur les antennes de France Télévisions. Plusieurs rendez-vous hebdomadaires constitués notamment de reportages seront consacrés à l'information et aux débats politiques français et européens.

L’information tient une place particulièrement importante dans les grilles des programmes de France Télévisions. Les journaux télévisés ont quotidiennement assuré la couverture de l’information locale, régionale, nationale et internationale et le groupe a proposé de nombreux magazines d’information.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 77 En 2011, les rédactions de France 2 et France 3 national ont respectivement produit 962 heures de programmes - dont 829 heures de journaux télévisés - et 636 heures - dont 434 heures de journaux télévisés. Les opérations spéciales représentent plus de 30 heures d’antenne produites par les rédactions nationales.

L’information occupe également une place fondamentale dans la programmation des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère. Celle-ci représente la plus grande part du volume annuel de production de ces stations, soit 11 657 heures.

 Les journaux télévisés et les bulletins d’information - France 2 : trois émissions quotidiennes à 8 trois heures, 13 heures et 20 heures ; - France 3 : le 12/13, le 19/20 et le Soir 3. La chaîne reprend également un module quotidien d’information ultramarine à 13 h 30 ; - France 5 : jusqu’en juin 2011, la chaîne a proposé un bulletin d’information quotidien d’environ 4 minutes ; - France Ô propose trois tranches d’information quotidiennes avec Info Matin, le journal des 1ères diffusé à 7 h30, Info Midi, Outre-mer actu à 12 h 30 (journal de 10 minutes reprenant l’actualité des neuf territoires et départements ultramarins) et Info Soir, tout le monde info diffusé à 18 h 30 ; - toutes les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère ont proposé un journal télévisé du soir et six d’entre elles ont également proposé un journal le midi.

 Les magazines d’information En 2011, France 2 a augmenté sensiblement son offre de débat : - Le jeudi soir, le magazine mensuel Des paroles et des actes a remplacé À vous de juger à compter de juin 2011 ; Mots croisés, le lundi à 23 heures, est devenu hebdomadaire à partir du mois de septembre ; - Tous les jeudis soir, Envoyé Spécial et Complément d’enquête proposent des reportages et des interviews. Envoyé spécial, la suite revient, le samedi à 13 h 55, sur certains reportages précédemment diffusés en les actualisant. - En outre, France 2 a continué à diffuser le magazine 13h15, le samedi et le dimanche et Un œil sur la planète le lundi à 22h45 avec 4 numéros par saison. France 3 a également augmenté son offre de magazines d’information avec la création de 12/13 le dimanche, à la suite de celle de Soir 3 politique. La voix est libre, émission régionale d’information, est désormais déclinée en 24 versions. L’émission Pièces à conviction est devenue mensuelle (5 numéros diffusés en 2010).

France 5 a continué de proposer C politique, Revu et Corrigé et C à dire.

France Ô a proposé en 2011 de nouvelles émissions : - Sinosphère, bimensuelle, le dimanche à 12 heures ; - Investigatiôns, le mercredi en première partie de soirée, propose un documentaire, un reportage et un invité en fil rouge ; - L’Hebdô, magazine hebdomadaire décalé sur l’actualité

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 78 Sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère, les émissions de débat et/ou de reportage les plus importantes sont : - sur Guadeloupe 1ère : Conviction, Le débat, C à suivre, Proximité ; - sur Martinique 1ère : Caméra directe et Place publique ; - sur Guyane 1ère : En toute liberté et La Preuve par quatre; - à Saint-Pierre-et-Miquelon : Ça vous regarde et À 1ère vue ; - sur Réunion 1ère : Zot mag et Les Nouveaux Défis ; - en Nouvelle-Calédonie : Faut qu’on se parle, Parler vrai et Forum ; - sur Polynésie 1ère : À Parau Mai et Mata Ara ; - sur Mayotte 1ère : Regards et Kalaoi Dala. Le débat citoyen et politique est, en outre, traité dans de nombreux magazines de société et culturels. On peut citer notamment Ce soir (ou jamais !) ou Place publique sur France 3.

 Cinéma

Article 10

. La diversité de la programmation

[…] La société s'attache à diversifier sa programmation cinématographique, à favoriser la diffusion d'œuvres cinématographiques de courts métrages et à développer la partie éditoriale des cases cinéma pour les mettre en valeur.

Le cinéma est présent sur l’ensemble des chaînes du groupe. Celles-ci ont diffusé, en 2011, 577 titres différents pour un total de 727 diffusions : - France 2 : 161 films - France 3 : 231 films - France 4 : 215 films - France 5 : 16 films - France Ô : 104 films Sur France 2, le cinéma est exposé le dimanche avec un long métrage en première partie de soirée et le mardi en troisième partie de soirée avec le Ciné Club. La programmation est équilibrée entre films grand public et films d’auteur.

Sur France 3, l’année a été marquée par le lancement de La Grande Soirée, présentée par Frédéric Taddéi chaque jeudi soir. Deux longs métrages sont diffusés, suivis d’une discussion entre l’animateur et une personnalité du septième art.

France 4 a diffusé 125 titres (215 diffusions), programmation marquée par des genres répondant à une forte attente de sa cible : la comédie, le fantastique et les films d’action.

Sur les 16 films proposés par France 5 en 2011, 6 étaient des films d’animation et 5 des longs métrages à caractère documentaire.

À l’occasion de son passage en diffusion nationale, France Ô a ouvert une case intitulée Ciné Mix, proposée chaque lundi soir, qui comprend deux longs métrages, français et étrangers.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 79 . Les courts métrages France Télévisions propose des courts métrages sur France 2 (Histories courtes), France 3 (Libre court) et France 4, à des heures cependant tardives. Cet engagement en faveur du court métrage est également financé avec des préachats.

En 2011, France 2 a diffusé 122 courts métrages (37 heures 09 minutes), France 3 en a diffusé 155 (47 heures 22 minutes), et France 4, 21 (2 heures 11 minutes) en y consacrant deux cases de programmation événementielle.

. Le cinéma aux heures de grande écoute [La société] renforce la place du cinéma aux heures de grande écoute. Comme sur l’ensemble de la diffusion, France 2 n’atteint pas le plafond du quantum annuel de diffusions d’œuvres cinématographiques aux heures de grande écoute en ne proposant qu’une case cinéma hebdomadaire en début de soirée. En 2011, la chaîne aura ainsi proposé 49 films aux heures de grande écoute.

Les 192 films diffusés par France 3, dont 65 aux heures de grande écoute, permettent toutefois à France Télévisions d’offrir chaque semaine deux soirées cinéma.

La multidiffusion permet à un grand nombre des films proposés par France 4 d’être exposés en tout début de soirée. La chaîne a, en 2011, diffusé 144 films aux heures de grande écoute (125 titres sur l’ensemble de l’année).

. Le ciné-club

Afin de favoriser la connaissance du patrimoine cinématographique, [la société] propose des émissions de ciné-club.

France 3 a proposé chaque semaine dans Cinéma de minuit des œuvres du patrimoine cinématographique mondial.

Sur France 2, le Ciné Club a permis de diffuser, tous les mardis aux alentours de minuit, de grandes œuvres patrimoniales : 34 films tous classés art et essai ont été diffusés en 2011.

. Les œuvres cinématographiques d’art et d’essai

[La société] programme régulièrement des œuvres d'art et d'essai, afin de refléter cet aspect de la création cinématographique.

Chaque année, environ 40 % de la programmation cinématographique de France 2 est composée d’œuvres d’art et d’essai, essentiellement proposées dans le cadre de Ciné-club.

La même proportion de films d’art et d’essai est régulièrement programmée par France 3, qui est, avec France 4 depuis 2008, une des rares chaînes gratuites à utiliser chaque année la possibilité de diffuser 52 films d’art et d’essai en sus du

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 80 quantum annuel de 192 diffusions. En 2011, France 3 a diffusé 39 œuvres d’art et d’essai et France 4 en a diffusé 23. À la rentrée 2011, France 4 a créé un rendez-vous consacré aux réalisateurs français et étrangers du cinéma indépendant. Les films sont présentés en version multilingue.

En 2011, les services de France Télévisions n’ont pas utilisé la possibilité de diffuser des films d’art et d’essai le samedi après 22 h 30 et le dimanche avant 3 heures.

. Les émissions sur l’actualité du cinéma

[La société] traite régulièrement dans ses programmes de l'actualité du cinéma, en reflétant la diversité des œuvres cinématographiques sorties en salle et en cherchant à développer le sens critique du téléspectateur.]

France 2 diffuse le mardi en deuxième partie de soirée, son émission Plein 2 ciné. Durant cinq minutes, ce magazine met en avant cinq films récemment sortis en salle au moyen d’extraits, d’entretiens ou de bandes- annonces. Télématin produit trois sujets par semaine consacrés au cinéma.

France 3, présente tous les mercredis à 10 h 35, et pendant 5 minutes, 3ème séance, une sélection de bandes-annonces des nouveaux films. Depuis la rentrée, l’émission de Frédéric Taddeï La Grande Soirée du cinéma intègre un programme de cinq minute intitulé « Les grandes sorties de la semaine », consacré aux sorties en salle.

Avis de sorties, le mardi matin sur France 5, propose aussi des bandes- annonces suivies d’une présentation très rapide des autres films, mais aussi des principales reprises en salle. Par ailleurs, le magazine Entrée libre présente l’actualité du monde du cinéma chaque jour de la semaine à 20 heures.

France 4 diffuse chaque semaine le magazine Bons plans consacré à l’actualité du cinéma. Ce magazine, tout en image, traite de films à l’affiche et des sorties DVD.

 Fiction audiovisuelle

Article 9 […] III. La société veille à diversifier sur ses services de télévision les horaires de programmation des œuvres de fiction d'expression originale française, en ne les réservant pas exclusivement aux premières parties de soirées.

France Télévisions a diffusé un volume important de fictions d’expression originale française (3 519 heures). Sur France 2 et France 3, on constate que près de la moitié des fictions EOF sont diffusées en journée. France 5 ne propose de la fiction qu’en première partie de soirée, alors que France 4 a diffusé l’essentiel de ses fictions en journée et le reste en deuxième partie de soirée.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 81 RÉPARTITION DE LA PROGRAMMATION DES FICTIONS EOF SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire et en pourcentage)

France 3 France France 2 France 4 France 5 national Télévisions Entre 6h 161h07 45,2 % 336h29 47,9 % 1522h11 63,1 % 1h11 2,6 % 2020h58 57,4 % et 20h30 En 1re partie 158h04 44,4 % 180h44 25,7 % 28h10 1,2 % 41h51 91,8 % 408h49 11,6 % de soirée Entre 22h30 37h04 10,4 % 185h54 26,4 % 863h21 35,8 % 2h32 5,6 % 1088h51 30,9 % et 6h

Total 356h15 100 % 703h07 100 % 2413h42 100 % 45h34 100 % 3518h38 100 %

Source CSA - Direction des programmes.

Article 11 France Télévisions développe une action ambitieuse en matière de fiction audiovisuelle, en s'efforçant de proposer une offre originale et complémentaire sur ses services de télévision. Elle favorise le renouvellement des écritures, des formats et des thèmes. L'effort doit porter notamment sur l'adaptation du patrimoine littéraire français et sur l'écriture de fictions abordant et éclairant les problématiques et les évolutions de la société contemporaine. La fiction doit également refléter toute la diversité de la société française.

. Complémentarité de l’offre Chaque soir, au moins une antenne du groupe a proposé une fiction télévisuelle :  France 2 : le lundi, mardi, mercredi et vendredi ;  France 3 : le mardi, samedi et dimanche ;  France 4 : le samedi et le jeudi ;  France 5 : le lundi ;  France Ô : le jeudi. En 2011, France Télévisions a donc mis la complémentarité de son bouquet au service d’une offre étoffée et diversifiée pour l’ensemble de ses publics. En revanche, seule France 2 a proposé occasionnellement une fiction française le mardi soir, car cette soirée est plus particulièrement réservée aux documentaires.

. Thématiques traitées

Des fictions adaptées du patrimoine littéraire ont été diffusées sur l’antenne de France 2 (Chez Maupassant, La Joie de vivre). France 5 a continué de réserver une case de fictions historiques, chaque lundi soir à 20 h 35 (La Dame de Monsoreau, Le Malade imaginaire). France 3 a conservé ses fictions à héros récurrents (Louis la Brocante, Famille d’accueil), sans oublier la diffusion de fictions issues du terroir, chaque samedi soir. France 4 a proposé des séries humoristiques (Samantha oups) et a continué sa politique de diffusion de fictions fantastiques (Doctor Who) ou à destination des jeunes adultes (Friends). Elle a continué de proposer des rediffusions de séries ayant été précédemment diffusées sur une antenne premium du groupe, tant d’expression originale française que d’origine étrangère (Plus belle la vie, FBI portés disparus). Enfin,

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 82 France Ô a contribué à la diffusion de ce genre de programme en proposant, par exemple, des fictions sur l’histoire de l’esclavage et de la décolonisation (L’Adieu, Les Mariées de l’isle Bourbon).

 Documentaires Article 12 France Télévisions s'efforce de conserver sa première place dans le documentaire et veiller à maintenir l'écart avec les chaînes privées en tant que diffuseur […]. La société assure une programmation diversifiée en matière de documentaires et renforce la diffusion de ceux-ci sur l'ensemble de ses services notamment en première partie de soirée sur France 2 et France 3 et tout au long de la journée sur France 5 afin de contribuer à faire connaître et apprécier ce genre par un nombre croissant de téléspectateurs.

RÉPARTITION DE LA PROGRAMMATION DES DOCUMENTAIRES SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en volume horaire et en pourcentage)

France 3 France 2 France 4 France 5 France Télévisions national

Entre 6h 65h00 8,6 % 107h11 14,4 % 105h46 28,1 % 1790h42 42,6 % 2068h39 34,0 % et 20h30

En 1re partie 27h52 3,7 % 61h55 8,3 % 58h13 15,5 % 311h20 7,4 % 459h20 7,6 % de soirée

Entre 22h30 665h39 87,8 % 577h44 77,4 % 212h30 56,4 % 2098h09 50,0 % 3554h02 58,4 % et 6h

Total 758h31 100 % 746h50 100 % 376h29 100 % 4200h11 100 % 6082h01 100 %

Source CSA - Direction des programmes.

L’offre de documentaires a été beaucoup plus importante sur France 5 que sur les autres chaînes du groupe en raison de la spécificité de ce service. France 5 a diffusé 4 200 heures de documentaires en 2011, soit 48 % du volume total de ses programmes. La chaîne dispose pour cela de plusieurs rendez-vous hebdomadaires : Doc du dimanche, la Case du siècle, Le Monde en Face, Un soir avec… et Un soir au musée, et la collection Empreintes. L’offre documentaire est en nette augmentation sur France 2 par rapport à 2010 (+26 %), mais elle y est particulièrement rare en première partie de soirée (moins de 8 %) bien que la chaîne propose quelques documentaires événementiels le mardi dans cette partie de soirée, comme Apocalypse, Louis XVI ou Pasteur. Elle est en forte diminution sur France 4 (-23 %). France 3 a continué la programmation régulière de documentaires une fois par semaine, le lundi, dans le cadre de la case Hors série. Selon France Télévisions, France Ô s’affirme comme le second diffuseur de documentaires, en première partie de soirée, avec 200 heures en 2011 sur un volume de 1 141 heures. Le samedi soir, la case Archipels propose de découvrir une région ultramarine et, chaque mercredi soir, la case Thématik est composée de deux documentaires.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 83 Éducation aux médias

Article 15 France Télévisions développe l'éducation aux médias, tant sur ses services de télévision que sur tout autre support. France Télévisions s'attache à permettre aux téléspectateurs, et notamment les plus jeunes, de décrypter les procédés et les contenus proposés par les différents médias.

France Télévisions a abordé ponctuellement ce sujet dans des émissions consacrées exclusivement aux médias. Sur France 5, Médias le magazine propose chaque dimanche à 12 h 35 de décrypter le paysage médiatique. Ce sujet est également évoqué dans le cadre de rubriques consacrées aux médias, diffusées dans les magazines Revu & corrigé, chaque samedi, et C à vous, quotidiennement. Sur France 3, dans Votre télé et vous, émission mensuelle, la médiatrice est l’intermédiaire entre les téléspectateurs et les rédactions de la chaîne.

Trois sites internet développés par France Télévisons (Curiosphère.tv, Lesite.tv et Ciné-lycée) permettent d’aborder cette thématique. Curiosphère.tv, a développé une « sphère » médias pour l’analyse de l’information et l’éducation aux médias. En 2011, le site a proposé les dossiers suivants : « Médias et information » autour de la question de l’image et de la représentation de l’immigration et de la diversité dans les médias, les « Révoltes du monde arabe » et « Pouvoir et télévision ».

Programmes liés à l’Europe

Article 16 France Télévisions s'attache à intégrer la dimension européenne : - dans l'ensemble de ses programmes (documentaires, fictions, jeux, spectacles vivants, etc.) ; - dans des émissions spécifiquement consacrées à l'Europe (programmes courts, émissions régulières ou correspondant à des événements à caractère européen, etc.) ; - dans les journaux et magazines d'information, qui accordent une large place à la connaissance des enjeux communautaires et à l'expression d'une identité européenne. Afin de renforcer les liens entre les citoyens européens, elle diffuse des reportages ou des témoignages sur les modes de vie, les pratiques culturelles et les modèles socio-économiques de nos voisins. Dans le but de favoriser une meilleure compréhension du fonctionnement démocratique des institutions européennes, la société s'attache à évoquer les institutions européennes et notamment du Parlement européen ainsi que les réalisations, les innovations et les apports particuliers des différents pays de l'Union européenne. À cet effet, elle veille à la sensibilisation de ses journalistes aux questions européennes, notamment par la formation. Elle collabore également avec la société Euronews.

France Télévisions a mis en place plusieurs émissions ou chroniques régulières consacrées aux questions européennes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 84 France 2

Télématin propose trois chroniques régulières : - Sans frontières, une chronique européenne quotidienne diffusée après le JT de 7 heures, avec un reportage sur un sujet européen (politique, économique, social, culturel…), commenté ensuite en plateau ou en direct d’une ville européenne ; - une chronique consacrée, chaque samedi, aux Européens et à leur vie quotidienne ; - une chronique de 6 minutes sur l’Europe dans le Bloc-Notes culturel, chaque mercredi.

France 3

- Avenue de l’Europe, magazine européen de 13 minutes le samedi à 18 h 35. Chaque semaine, un thème de l’actualité des 27 pays de l’Union est abordé ; - Chaque matin à 6 heures, France 3 diffuse des bulletins d’information de la société Euronews.

En région, France 3 propose une offre spécifique grâce à son implantation régionale et frontalière. On citera notamment : - L’actualité du Parlement européen, régulièrement exposée dans les éditions régionales de Strasbourg ; - Le 19/20 en Lorraine consacre, chaque samedi, 7 à 8 minutes à l’actualité des régions frontalières d’Allemagne, du Luxembourg et de Belgique dans une chronique intitulée Un œil sur la frontière ; - Vis-à-Vis, émission de 26 minutes diffusée une semaine sur deux, coproduite par France 3 Alsace-Lorraine et la télévision publique allemande SWR. En outre, des émissions généralistes abordent régulièrement des questions européennes, notamment les magazines d’information (Mots croisés, Des paroles et des actes, C dans l’air, C à dire, Revu & corrigé, etc.), les magazines culturels et de découverte (Des racines et des ailes, Faut pas rêver, Échappée belle, Les Report-Terre, C à vous), les documentaires, les émissions consacrées à la vie quotidienne (Les Maternelles), les jeux et les programmes de divertissements comme le concours Eurovision de la chanson.

Par ailleurs, les rédactions de France 2 et France 3 disposent de correspondants permanents à Bruxelles qui proposent de nombreux sujets.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 85 Programmation  Horaire des programmes Article 19 Les programmes de soirée débutent vers 20 h 35 sur toutes les chaînes de France Télévisions afin que tous les Français puissent avoir accès à une véritable deuxième partie de soirée, entre 22 heures et 22 h 30. Ces horaires sont adaptés en outre-mer. […] Les premières parties de soirée sur France 2 et France 3 ont débuté beaucoup plus tardivement qu’en 2010, 20 h 36 et 20 h 41 en moyenne. Le Conseil a reçu de très nombreuses plaintes de téléspectateurs relatives à ce démarrage tardif des programmes.

Les programmes de seconde partie de soirée ont, quant à eux, débuté entre 22 h 11 et 22 h 43, et un peu plus tardivement sur France 3 en raison de la diffusion de Soir 3 vers 22 h 35. France Télévisions justifie ce retard dans l’horaire des premières parties de soirée notamment par l’actualité très dense au cours de l’année 2011. Outre-mer, les programmes de début de soirée des chaînes de Réseau Outre- Mer 1ère tiennent compte des modes de vie ultramarins et débutent, selon les stations, à 19 heures, 19 h 30 ou 19 h 45.

 Déprogrammation

Article 19 […] La société met en œuvre les règles de respect des horaires et de la programmation définies en accord avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Elle fait connaître ses programmes deux semaines avant leur diffusion et ne peut les modifier, dans ce délai, sauf circonstances particulières le justifiant.

Toutes les déprogrammations effectuées par France Télévisions en 2011 ont été motivées.

Leur liste figure à l’annexe 9.

 Promotion de la programmation

Article 24 France Télévisions assure sur ses différents services la promotion à des fins d'information des programmes de ses services de télévision et de services de médias audiovisuels à la demande. Elle diffuse gratuitement sur ses services de brèves séquences présentant le programme d'Arte, ainsi que des séquences produites par la société Radio France, selon des modalités définies d'un commun accord. La promotion croisée des programmes des chaînes du groupe France Télévisons a été assurée quotidiennement par la diffusion de bandes-annonces thématiques des programmes (« Ce soir sur France Télévisions », « Demain sur France Télévisions », « Événement France Télévisions », des bandes-annonces croisées ainsi que les bandes-annonces du groupe France Télévisions annonçant des programmes communs aux chaînes).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 86 Le groupe public s’est également attaché à assurer la promotion de ses services de médias audiovisuels à la demande ainsi que de sa plateforme internet d’information francetvinfo.fr. Enfin, France Télévisions a diffusé gratuitement des séquences produites par Radio France.

 Droit de grève et continuité du service public

Article 41 En cas de cessation concertée du travail, France Télévisions assure la continuité du service dans les conditions fixées par la législation et la réglementation en vigueur.

Selon France Télévisions, la société a respecté cette disposition.

Accessibilité aux personnes handicapées

Article 38 Dans le respect de son contrat d'objectifs et de moyens, France Télévisions veille à rendre accessibles ses programmes aux personnes handicapées. Elle adapte les conditions de diffusion des programmes aux difficultés des personnes sourdes ou malentendantes. Elle diffuse des programmes accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes, dans les conditions prévues par le contrat d'objectifs et de moyens. À ces fins, elle développe une concertation étroite avec les associations représentatives des personnes handicapées.

Le contrat d’objectifs et de moyens 2011-2015 de France Télévisions, signé le 22 novembre, témoigne de l’engagement déterminé de France Télévisions en faveur de l’accès des personnes handicapées aux programmes : - en confirmant et renforçant ses engagements en matière de sous-titrage qui, au-delà de leur dimension quantitative, s’inscriront désormais dans le respect de la charte de qualité élaborée et signée fin 2011 sous l’égide du CSA ; - en étoffant son offre en langue des signes et en étudiant les conditions technologiques de son développement sur les nouveaux supports ; - avec une montée en charge particulièrement volontariste de la diffusion de programmes audiodécrits au cours des prochaines années. France Télévisions déclare avoir sous-titré, en 2011, la totalité des programmes nationaux de France 2, France 3, France 4 et France 5, hors aménagements prévus par le Conseil. Pour ce faire, France Télévisions s’appuie essentiellement sur sa filiale MFP, à l’exception des journaux et magazines en direct de la rédaction de France 2 sous-titrés par une équipe propre à cette dernière. Le Conseil appelle l'attention de la société nationale de programme sur la nécessité de veiller à la qualité du sous-titrage de ces émissions en direct. Le sous-titrage des programmes de France Ô a débuté le 14 juillet 2010, dès sa diffusion nationale. La chaîne concentre depuis lors son effort sur ses programmes de stock les plus fédérateurs (fictions unitaires, séries quotidiennes et hebdomadaires, films de cinéma).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 87 Le groupe a proposé plusieurs programmes en langue des signes : - deux bulletins d’information quotidiens diffusés à 6 h 30 et 8 h 55 dans Télématin sur France 2 ; - les « Questions au Gouvernement à l’Assemblée nationale », les vœux du Président de la République et ses allocutions officielles, sur France 3 ; - le magazine spécifique LŒil et la main, seule émission du paysage audiovisuel français en langue des signes, diffusée sur France 5 trois lundis par mois à 8 h 30, et rediffusée le samedi à 22 h 30 ; - sur les chaîne de Réseau Outre-Mer 1ère : Papiyon volé, un magazine mensuel de 26 minutes diffusé aux Antilles et en Guyane ; le journal quotidien, Le Magazine des lycées et de la formation et le magazine éducatif hebdomadaire D.Z sur Réunion 1ère ; Bateau rigolo en Nouvelle Calédonie et un magazine jeunesse diffusé tous les jeudis ; - Sur France 3 Poitou-Charentes : Signatures, retour sur l'actualité de la semaine traduit en langue des signes dans les éditions du samedi midi et soir.  Audiodescription

En 2011, l’objectif d’un programme audiodécrit par semaine en moyenne a été atteint, et même dépassé, avec 91 programmes proposés (rediffusions comprises) aux téléspectateurs en audiodescription, à des horaires variés sur France 2, mais également, fait nouveau, sur France 4 et France 5 à compter de septembre : - France 2 : 41 programmes ; - France 4 : 11 programmes ; - France 5 : 39 programmes. L’audiodescription concerne trois genres de programmes : le cinéma, le documentaire et le spectacle.

 Accessibilité sur internet

Lesite.tv pour tous propose 600 vidéos éducatives, accessibles aux élèves en situation de handicap via un player innovant, spécialement développé pour le site. Toutes les vidéos sont ainsi disponibles avec un flux vidéo parallèle (et une vignette séparée, ménageant au mieux l’intégrité de l’image) permettant d’activer de façon optionnelle le doublage en LSF ou en LPC, ou encore le sous- titrage. La refonte des sites des cinq antennes, en cours en 2012, prendra en compte les recommandations essentielles de l'accessibilité.

 Relations avec les associations concernées

Pour l’ensemble de ces réalisations, France Télévisions a entretenu tout au long de l’année des relations étroites avec les associations représentant les personnes sourdes, malentendantes, aveugles ou malvoyantes (UNISDA, Médias sous-titrés, CFPSAA…).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 88 Langue française

Article 39 Tendant à être une référence dans l'usage de la langue française, France Télévisions contribue à sa promotion et à son illustration dans le cadre des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Elle veille à l'usage et au respect de la langue française par le personnel intervenant sur ses services conformément aux dispositions de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 et, notamment, proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français.

Le groupe France Télévisions déclare se montrer particulièrement attentif à l’emploi de la langue française.

Un grand nombre d’émissions de jeux accordent une grande place au vocabulaire et permettent aux téléspectateurs de se familiariser avec l’usage du français tout en s’amusant : Motus, En toutes lettres (France 2), Questions pour un champion, Slam (France 3).

Les émissions culturelles et littéraires offrent la possibilité d’approfondir la connaissance de notre langue et de découvrir notre patrimoine littéraire : Mots de minuit, Café littéraire, Vous aurez le dernier mot (France 2) ; Ce soir ou jamais, Un livre un jour, C’est pas sorcier (France 3) ; et, sur France 5, La Grande Librairie, Café Picouly, La Traversée du miroir, Chez Fog, C à dire et Empreintes, série documentaire présentant des personnalités françaises, parmi lesquelles des écrivains ou des comédiens.

Les offres théâtrales et musicales privilégient la création et l’expression française et francophone.

Dans le cadre de soirées événementielles, France Télévisions a proposé sur France 3 une nouvelle édition du Tournoi d’orthographe en partenariat avec le ministère de l’éducation nationale. France 5 a consacré deux émissions de La Grande Librairie à la langue française à l’occasion des vacances d’été : « La Grande Librairie propose sa bibliothèque idéale », et des fêtes de fin d’année : « La Grande Librairie au Théâtre du Rond Point ».

Partenaire de « La semaine de la langue française et de la francophonie », France Télévisions a fait la promotion de cette manifestation sur l’ensemble des chaînes du groupe du 13 au 20 mars 2011.

France 3 s’est associée, cette année encore, au Camion des mots afin de promouvoir et défendre la langue française auprès des jeunes générations. S’adressant aux enfants scolarisés du CE2 à la troisième, Le Camion des mots a été conçu pour leur permettre de jouer avec la langue française, ses pièges, ses bizarreries et son histoire. Les étapes régionales sont généralement traitées dans les rédactions des stations régionales de France 3 et donnent lieu à des sujets au sein des journaux télévisés.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 89 Promotion et apprentissage des langues étrangères

Article 26 France Télévisions favorise l'apprentissage des langues étrangères par la diffusion de programmes spécifiques, notamment destinés à la jeunesse, ainsi qu'en développant une offre de programmes en version multilingue, en particulier des œuvres de fiction. À cette fin, elle s'appuie sur les possibilités offertes par la technologie numérique, qui permet au téléspectateur de choisir la version linguistique du programme, originale avec ou sans sous-titre ou doublée en français.

1. L’offre en version multilingue Conformément aux engagements du contrat d’objectifs et de moyens 2011- 2015, France 4 a proposé, à partir de septembre 2011, des films, téléfilms et séries en version multilingue (VM) sur la quasi-totalité de son réseau de diffusion (TNT, Câble, ADSL...). Le développement de l’offre en version multilingue sur les autres chaînes du groupe ne pourra intervenir qu’au fur et à mesure du renouvellement des équipements et de l’adaptation des régies finales.

2. L’offre de cinéma en version originale sous-titrée Dans Le Cinéma de minuit, France 3 diffuse le dimanche un film en version originale sous-titrée. 39 films étrangers ont ainsi été proposés dans leur version originale : en langue anglaise (23 films), italienne (11 films), espagnole (3 films) ou allemande (2 films).

3. La promotion et l’apprentissage des langues étrangères dans l’offre jeunesse

France 5 a lancé en 2011 le projet Kiwi (5 épisodes de 52 minutes), une série d’animation qui invite à une initiation à l’anglais. Dans la case Zouzous, la chaîne diffuse la série World World Le Monde des mots (52x11 minutes)

Sur internet, France Télévisions offre une version bilingue français-anglais de certaines pages et rubriques de son site jeunesse monludo.fr.

4. Initiatives de la direction des actions éducatives Lesite.tv propose aux établissements et enseignants abonnés, 677 vidéos destinées à l'apprentissage de langues étrangères : l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais et le « français langue étrangère » (FLE). En 2011, environ 69 vidéos ont complété l’offre à destination des élèves du CE1 jusqu'à la terminale.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 90 Nouvelles technologies et Services de médias audiovisuels à la demande

 Nouvelles technologies

Article 21 France Télévisions développe des nouveaux programmes et services permettant, sur les différents supports de la communication audiovisuelle, de prolonger, de rendre accessible, notamment en situation de mobilité, de compléter et d'enrichir son offre de programmes vis-à-vis du public. À cette fin, elle s'attache à faire bénéficier le public des nouvelles techniques de production et de diffusion des programmes, services de communication audiovisuelle, ou tout service de communication au public en ligne. Elle favorise la relation avec le public par l'utilisation de toutes les techniques de l'interactivité. Elle exploite notamment à ce titre tout service de communication au public par voie électronique permettant de compléter et d'enrichir, y compris au plan régional et local, les émissions qu'elle programme. Elle participe au développement technologique de la communication audiovisuelle. Elle diffuse en particulier des messages d'information sur la télévision numérique et sur la perspective de l'extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique. Le contrat d'objectifs et de moyens définit les modalités de déploiement de l'offre de services de télévision par voie hertzienne terrestre en mode numérique en haute définition de France Télévisions. Les émissions qu'elle diffuse comportent des informations pratiques sur les sujets traités et des références bibliographiques ou des renvois à des documents de toute nature permettant aux téléspectateurs de compléter leurs informations. La société veille à leur qualité et à ce que leur présentation n'ait pas un caractère publicitaire.

France Télévisions déclare avoir amorcé en 2011 la mise en œuvre de la stratégie numérique définie par son nouveau contrat d’objectifs et de moyens.

. Une politique technologique ambitieuse pour la production et la diffusion

En 2011, 52 % des programmes diffusés entre 6 h 30 et minuit (hors publicité, habillage et bandes-annonces) ont été fabriqués en haute définition réelle. Ce volume est appelé à croître avec la systématisation des acquisitions HD et le renouvellement programmé des équipements de captation et de tournage. France 2 est la seule chaîne du groupe autorisée en haute définition en hertzien. Dans le domaine des nouvelles technologies de production, France Télévisions a poursuivi ses expérimentations et ses actions sur la télévision en relief (diffusions, conférences, participation au livre blanc de la 3D avec la FICAM) et sur le son multicanal.

. Une offre de services plus accessibles en situation de mobilité

En télévision connectée, le groupe a développé une première application qui permet de visionner les derniers journaux télévisés, nationaux et régionaux, de France 2, France 3 et des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 91 . L’information sur l’extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique

France Télévisions a participé aux campagnes d’information consacrées à l’arrêt de la diffusion de la télévision analogique. En outre, les rédactions régionales, tant en métropole qu’outre-mer, ont largement relayé dans leur journaux cette information.

 Services de médias audiovisuels à la demande (SMAD) Article 22 France Télévisions conçoit et met à disposition des services de médias audiovisuels à la demande notamment afin d'assurer l'exposition de contenus de complément ou des contenus spécifiques conformes aux missions de service public confiées à France Télévisions. Ces services s'efforcent de garantir une exposition et un accès à l'ensemble des genres de programmes : fiction, séries, animation, documentaires, spectacle vivant, magazines, information, sport, programmes religieux, divertissement, programmes culturels, etc. France Télévisions propose en particulier une offre de télévision de rattrapage permettant une nouvelle mise à disposition auprès du public des programmes diffusés sur ses services de télévision. À compter de l'extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de télévision sur l'ensemble du territoire métropolitain, l'ensemble des programmes diffusés sur les services de télévision de France Télévisions sont disponibles gratuitement pendant une période minimale de sept jours à compter de leur première diffusion à l'antenne, à l'exception des œuvres cinématographiques et, le cas échéant, des programmes sportifs.

Article 48 de la loi du 30 septembre 1986 dispose que « (…) Cette société met en place les services de médias audiovisuels à la demande permettant la mise à disposition gratuite au public de l'ensemble des programmes qu'elle diffuse, à l'exception des œuvres cinématographiques et, le cas échéant, des programmes sportifs, pendant une période minimale de sept jours à compter de leur première diffusion à l'antenne ».

. Télévision de rattrapage France Télévisions a poursuivi, en 2011, le développement de l’offre du groupe en matière de télévision de rattrapage sur internet, sur ADSL et sur les mobiles. En avril, le lancement, de l’application « Pluzz » sur iPhone et iPad a généré plus de 1 245 000 téléchargements. En complément de Free et d’Orange, l’offre « Pluzz » est également accessible sur les box et les mobiles SFR.

Près de 57 000 programmes, soit plus de 150 nouveaux programmes (environ 70 heures) par jour, ont ainsi été proposés en télévision de rattrapage sur l’année 2011. France Télévisions propose notamment près d’une centaine de journaux télévisés en provenance des chaînes nationales, des 24 antennes régionales de France 3 et des 9 chaînes ultramarines.

. Diffusion d’événements en direct En 2011, France Télévision a continué de diffuser des événements sportifs en direct (Tournoi des VI nations de rugby, Tour de France et Roland-Garros), avec sept chaînes événementielles, dont deux proposées en HD.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 92 . Interactivité éducative La plateforme Ciné Lycée met à disposition plus de 200 films du répertoire. Destinée aux lycéens, Ciné Lycée a pour objectif d’organiser des projections régulières de films dans l’esprit des ciné-clubs par le biais d’un site internet.

Curiosphere.tv propose un très grand nombre de vidéos en ligne ainsi que des dossiers thématiques interactifs. Certains thèmes ont d’ailleurs été abordés en 2011 sous forme de nouvelles écritures interactives : Interlignes, Rapporteur de crise, et Construit ta cité médiévale, (Pa)potages en cuisine.

. Autres développements de services vidéo Le groupe France Télévisions a inauguré en 2011 sa présence au sein des téléviseurs connectés ayant adopté le standard européen HbbTV, pour lequel France Télévisions est représenté au sein de son comité de direction en tant que membre fondateur.

Obligations de service public

 Prescription relative à la défense nationale Article 42 La société met en œuvre les mesures arrêtées par les autorités compétentes pour l'application des textes relatifs à la défense nationale et à la sécurité de la population. Elle recourt à tout prestataire technique lui permettant d'assurer la diffusion de ses programmes par voie hertzienne terrestre dans des conditions techniques garantissant la continuité et la qualité du service fourni aux usagers et de respecter ses missions de service public. Pour la diffusion de ses programmes par voie hertzienne terrestre en mode numérique, elle veille à ce que la société chargée de faire assurer les opérations techniques nécessaires à la transmission et à la diffusion auprès du public de ses programmes en vertu de l'article 30-2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 prenne les dispositions nécessaires au respect des dispositions du présent article.

. Le statut d’ « opérateur d’importance vitale »(OIV) En 2011, France Télévisions a finalisé le document principal qui établit le cadre de sa responsabilité d’« opérateur d’importance vitale ». Ce statut repose sur la gestion par le groupe, d’un établissement et d’installations dont le dommage, l’indisponibilité ou la destruction risqueraient, de quelque manière que ce soit, d’avoir des conséquences majeures sur les capacités de la nation1. Le plan de sécurité opérateur (P.S.O.) qui fonde la politique générale de sécurité, de qualité et de gestion des risques de l’entreprise, en tant qu’OIV, a été validé le 31 mars 2011 par la Commission interministérielle de défense et de sécurité.

. Alerte enlèvement Le dispositif « Alerte enlèvement » a été déclenché une seule fois au cours de l’exercice, le 18 septembre.

1 Telles que définies par l’art. R.1332-1 du Code de la défense.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 93 . Numérique terrestre Selon France Télévisions, la société met en œuvre progressivement le plan arrêté par le CSA dans le domaine de ses obligations en matière de diffusion numérique terrestre.

 Communication du Gouvernement Article 48 Conformément à l'article 54 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, France Télévisions assure à tout moment la réalisation et la programmation des déclarations et des communications du Gouvernement à sa demande, sans limitation de durée et à titre gratuit. Elle met en œuvre le droit de réplique dans le respect des modalités fixées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

En 2011, France Télévisions n’a pas eu à mettre en œuvre cette disposition.

 Consultations électorales Article 47

France Télévisions diffuse sur ses services de télévision et de radio qui proposent des bulletins d'information générale les émissions relatives aux consultations électorales pour lesquelles une campagne officielle radiotélévisée est prévue par les textes législatifs et réglementaires en vigueur, en respectant les règles définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. La société produit ces émissions selon des modalités arrêtées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. L'État rembourse à la société les frais de production et de diffusion occasionnés par ces émissions.

. Sur les antennes nationales Les chaînes, en particulier France 3, ont assuré un suivi éditorial des élections cantonales des 20 et 27 mars au travers des éditions d’information nationales et régionales. Elles ont également rendu compte des élections sénatoriales qui se sont déroulées le 25 septembre.

. Outre-mer L’année 2011 a été marquée par la diffusion d’une campagne audiovisuelle officielle pour le renouvellement des conseillers généraux de Mayotte, sur les antennes de télévision et de radio de Mayotte 1ère, du jeudi 10 au samedi 12 mars, puis du lundi 14 au vendredi 18 mars pour le premier tour de scrutin (dimanche 20 mars), puis les jeudi 24 et vendredi 25 mars pour le second tour de scrutin (dimanche 27 mars). Ces émissions de la campagne ont été enregistrées et produites par les équipes de France Télévisions, tant à la radio qu’à la télévision. Les créneaux de diffusion ont été fixés aux heures de grande écoute : à la mi-journée à la radio et en avant-soirée à la télévision (voir. chapitre « Pluralisme »).

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 94  Expression du Parlement et des assemblées territoriales, régionales, départementales et locales Article 45

France Télévisions rend compte des principaux débats des assemblées nationales, territoriales et locales sous le contrôle du bureau de chacune des assemblées et selon des modalités arrêtées d'un commun accord. Elle programme et fait diffuser des émissions permettant la retransmission des principaux débats de ces assemblées.

. Parlement national

France 3 a retransmis les Questions d’actualité au Gouvernement à l’Assemblée nationale et les Questions d’actualité au Gouvernement au Sénat, ainsi que Séance au Sénat : Questions cribles, pour un total de 106 heures et 40 minutes. La chaîne a également diffusé des interviews, des plateaux et des magazines traitant spécifiquement de l’actualité du Sénat pour un total de 36 heures et 29 minutes dans Sénat Info et le magazine Parlement hebdo.

. Assemblées territoriales, régionales et locales France 3 a déclaré prendre en compte les enjeux locaux, ainsi que l’action des élus et des collectivités, tant à travers ses éditions régionales et locales qu’avec l’émission La voix est libre diffusée le samedi à 11h30. Sur les antennes ultramarines, outre une couverture systématique des informations institutionnelles dans les différentes éditions des journaux télévisés, des débats dans les assemblées ou d’autres événements exceptionnels ont pu faire l’objet de retransmissions en direct ou en différé sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère.

. Les élections cantonales À l’occasion de la campagne en vue du renouvellement de la moitié des conseils généraux, les 20 et 27 mars, les antennes de France Télévisions se sont attachées à offrir une large couverture de l’événement et à favoriser la compréhension des enjeux de cette élection tant dans les journaux télévisés et les rendez-vous politiques que lors d’émissions spéciales. Sur France 3 on peut citer notamment : les reportages et invités des éditions quotidiennes d’information, les débats pré-électoraux, deux soirées électorales en direct et 24 débats régionaux simultanés représentant près de 30 heures d’antenne pour chacune des soirées.

 Expression des formations politiques

Article 43 Sous réserve des dispositions des articles 15 et 43 à 47 du présent cahier des charges, France Télévisions ne diffuse pas d'émissions ou de messages publicitaires produits par ou pour des partis politiques, des organisations syndicales ou professionnelles, ou des familles de pensée politiques, philosophiques ou religieuses, qu'ils donnent lieu ou non à des paiements au profit de la société.

France Télévisions a respecté les dispositions de cet article.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 95 Article 46 France Télévisions diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des formations politiques représentées par un groupe dans l'une ou l'autre des assemblées du Parlement, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à sa charge dans les limites d'un plafond fixé par son conseil d'administration. Dans le respect des modalités et du calendrier définis par le Conseil, notamment dans sa décision n° 2010-733 du 19 octobre 2010, France Télévisions a diffusé, en 2011, 126 modules d’Expression directe consacrés à l’expression des formations politiques, pour une durée totale de 6 heures et 39 minutes.

 Expression des organisations syndicales et professionnelles

Article 49 France Télévisions diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des organisations syndicales et professionnelles représentatives à l'échelle nationale d'employeurs et de salariés, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à sa charge dans les limites d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société. En outre-mer, la représentativité des groupements professionnels d'employeurs et de salariés est appréciée, à périodicité régulière, par le représentant de l'État dans la collectivité, notamment à partir des critères suivants : les effectifs, l'indépendance, les cotisations, l'expérience. Tout syndicat affilié à une organisation représentative sur le plan national est considéré comme représentatif pour l'application de l'alinéa précédant. Dans le respect des modalités et du calendrier définis par le Conseil, notamment dans sa décision n° 2010-733 du 19 octobre 2010, France Télévisions a diffusé, en 2011, 156 modules d’Expression directe consacrés à l’expression des organisations syndicales et professionnelles, pour une durée totale de 8 heures et 14 minutes. Depuis le 30 novembre 2010, date du lancement de la TNT dans les départements et territoires d’outre-mer, le bouquet de chaînes du service public (France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô) est diffusé sans modification des programmes. Par conséquent, les émissions consacrées à l’expression directe des organisations syndicales et professionnelles diffusées dans l’Hexagone sont reprises à l’identique sur les antennes outre-mer (après recalage horaire).

 Émissions religieuses Article 17 Les émissions à caractère religieux consacrées aux principaux cultes pratiqués en France sont diffusées sur France 2 avec un éclairage particulier sur les grands événements. Ces émissions, réalisées en liaison avec les représentants désignés par les hiérarchies de ces cultes après avis du ministère chargé des cultes conformément à l'article 56 de la loi du 30 septembre 1986 relatives à la liberté de communication, se présentent sous la forme de cérémonies cultuelles ou de commentaires religieux. En outre-mer, la société peut programmer et diffuser, dans le cadre des programmes locaux, des émissions consacrées aux diverses familles de croyance et de pensée, et à l'expression des principaux cultes pratiqués localement. Lorsqu'il ne s'agit pas de retransmissions en direct, la société procède à leur visionnage et valide leur passage à l'antenne.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 96 Le coût financier de ces émissions est pris en charge par la société dans la limite d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société. Il est réparti entre les différents cultes en tenant compte, notamment, de leur représentativité respective. Les conditions de production et de financement sont fixées par un accord passé par la société avec chacun des cultes.

. Diffusion nationale sur France 2 En 2011, France 2 a diffusé des programmes consacrés aux principaux cultes pratiqués en France (catholique, protestant, musulman, israélite, bouddhiste, chrétien oriental, orthodoxe). Ces diffusions ont lieu chaque dimanche, entre 8 h 30 et 12 heures, ainsi que certains jours en semaine correspondant à des fêtes religieuses chrétiennes (Ascension, Assomption, Toussaint, Noël). En 2011, ils ont représenté un volume global de diffusion de 238 heures (qui inclut les documentaires religieux et les rediffusions de nuit, une fois par semaine). En outre, France 2 s’est associée à certains événements religieux en diffusant dans la nuit du 24 au 25 août une soirée consacrée au ramadan et, le 25 septembre, la cérémonie du souvenir des martyrs de la déportation, organisée par la communauté juive. Selon France Télévisions, le temps d’antenne a été réparti équitablement en fonction de la représentativité des cultes.

. Diffusion spécifique à l’outre-mer La majorité des émissions religieuses diffusées sur les chaînes de Réseau Outre- Mer 1ère sont reprises de France 2. Néanmoins, quelques antennes ultramarines développent des programmes spécifiques ou diffusent des émissions spéciales à l’occasion d’événements exceptionnels.

 Grande cause nationale

Article 44 France Télévisions diffuse gratuitement et régulièrement à des heures d'écoute appropriées sur chacun de ses services de télévision et de radio des messages de la grande cause nationale agréée annuellement par le Gouvernement.

France Télévisions a soutenu la Grande cause nationale 2011 et la lutte contre la solitude par la diffusion de messages préparés par le collectif réuni autour de l’Association Saint Vincent-de-Paul. Ces messages ont fait l’objet de 160 diffusions réparties comme suit : - France 2 : 14 diffusions ; - France 3 : 14 diffusions ; - France 4 : 14 diffusions ; - France 5 : 12 diffusions ; - France Ô : 21 diffusions ; - Outre-Mer 1ère (Guyane, Réunion, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, Polynésie, Wallis-et-Futuna) : 85 diffusions. Les diffusions se sont échelonnées sur plusieurs périodes tout au long de l’exercice.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 97  Campagnes d’information et de prévention à caractère sanitaire et social Article 51 France Télévisions participe à toute campagne d'information et de prévention à caractère sanitaire et social décidée par les pouvoirs publics. Ces derniers prennent en charge le coût de cette participation. France Télévisions a relayé sur ses antennes 55 campagnes d’information et de prévention à caractère sanitaire et social, lancées par des établissements publics, des agences de l’État (INPES, Institut national du cancer et Caisse nationale d’assurance maladie) ou des associations.

 Sécurité routière Article 52 France Télévisions diffuse à une heure d'écoute appropriée des messages réalisés par la délégation à la sécurité routière, selon des modalités fixées d'un commun accord. Avant de programmer ces émissions, elle peut procéder à leur visionnage et refuser leur passage à l'antenne. Les frais occasionnés par ces émissions sont pris en charge par la délégation à la sécurité routière. Ces messages pourront se voir substituer tout autre type d'émissions portant sur le thème de la sécurité routière et conçues en concertation avec la délégation à la sécurité routière. Cinq films de la sécurité routière ont été diffusés sur les antennes de France Télévisions : « Le rescapé », « Insoutenable », « 2 roues », « Concession » et « Coup de fil ». La diffusion s’est échelonnée sur les périodes de janvier, mai-juin-juillet et octobre-décembre, pour un total de 137 diffusions réparties de la façon suivante : - France 2 : 95 diffusions ; - France 3 : 15 diffusions ; - France 4 : 27 diffusions ; - Outre*-Mer 1ère : 286 diffusions. En outre, France Télévisions a poursuivi la diffusion de la série des programmes courts de la sécurité routière intitulée « Comprendre la route, C’est pas sorcier », déclinaison du magazine C’est pas sorcier. En 2011, 32 nouveaux épisodes ont été diffusés sur les différentes antennes, à raison de 1 452 passages.

 Émissions météorologiques

Article 54 France Télévisions programme des informations météorologiques quotidiennes adaptées aux territoires de diffusion. Les émissions qu'elle produit pour la métropole comportent régulièrement des informations météorologiques sur l'outre-mer. Conformément à son cahier des charges, France Télévisions a diffusé quotidiennement des bulletins météorologiques : - 134 heures et 27 minutes sur France 2 ; - 53 heures et 50 minutes sur France 3 national ; - 751 heures sur France 3 en régions ; - 409 heures et 28 minutes sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 98 France 2 et France 3 intègrent régulièrement des informations météorologiques sur l’outre-mer et, de façon saisonnière, une météo des neiges ou des plages. Toutes les chaînes de télévision de Réseau Outre-Mer 1ère proposent des bulletins météo quotidiens avant le journal télévisé du soir. Les stations de Martinique 1ère, Guadeloupe 1ère, Guyane 1ère, Polynésie 1ère et Nouvelle- Calédonie 1ère proposent également des bulletins à l’heure du déjeuner. Réunion 1ère propose, en complément, une édition le matin.

 Information du consommateur

Article 56 France Télévisions diffuse à une heure d'écoute appropriée des émissions destinées à l'information du consommateur. Avant de diffuser ces émissions, elle peut procéder à leur visionnage et refuser, le cas échéant, leur passage à l'antenne. Les émissions diffusées sur chacun des services nationaux de la société sont produites par l'Institut national de la consommation et font l'objet d'une convention pluriannuelle avec celui-ci qui détermine notamment les conditions de diffusion de ces émissions et leur horaire de programmation ainsi que les conditions de remboursement par l'Institut national de la consommation des frais exposés par la société pour leur diffusion. Leur durée est fixée par convention. En outre, elle diffuse, dans les programmes régionaux et sur les réseaux d'émetteurs correspondants, des émissions réalisées par les centres techniques régionaux de la consommation, dont la durée hebdomadaire ne peut être inférieure à deux minutes en moyenne sur l'année. Une convention pluriannuelle est conclue entre la société et le ministre chargé de la consommation pour déterminer les conditions de production et de financement de ces émissions, ainsi que leur horaire de programmation et leur durée. Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces émissions et, le cas échéant, pour leur production sont pris en charge par le ministre chargé de la consommation lorsque ces programmes sont destinés à être diffusés en outre-mer.

L’exercice 2011 a été la seconde année de mise en œuvre de la convention conclue le 18 janvier 2010 entre France Télévisions et l’Institut national de la consommation (INC) pour la diffusion de l’émission d’information des consommateurs intitulée Consomag, d’une durée d’environ 2 minutes.

RÉPARTITION DE LA PROGRAMMATION DES MODULES CONSOMAG SUR FRANCE TÉLÉVISIONS EN 2011 (en nombre de diffusions et en volume horaire)

France 2 France 3 France 4 France 5 France Ô

260 9h03 312 10h01 310 10h24 260 8h37 161 5h20

Conformément à l’avenant, signé en 2010, à la convention conclue entre la DGCCRF et France 3, dont les dispositions ont été reconduites en 2011 selon un avenant en cours de finalisation, les antennes régionales ont régulièrement programmé les messages « Flash conso » produits à l’initiative des Unions régionales des organisations de consommateurs (UROC). Enfin, les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère n'ont pas diffusé de modules Consomag, cette diffusion étant désormais directement assurée, dans les territoires d’outre-mer, par les chaînes nationales de France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 99  Intégration des populations étrangères vivant en France Article 50 France Télévisions diffuse à destination des populations étrangères vivant en France des émissions qui comportent notamment les informations pratiques sur la vie quotidienne visant à favoriser leur intégration. Dans ce cadre, elle contribue à la lutte contre les discriminations et les exclusions. Une convention passée entre la société et le ministre chargé de l'intégration ou avec ses établissements publics fixe les conditions de financement de ces émissions sans préjudice de la responsabilité éditoriale de la société.

Le groupe a diffusé plusieurs programmes qui véhiculent des valeurs de solidarité et de tolérance : - Le magazine Teum, Teum sur France 5 donnait à voir la vie des cités ; - Les Uns et les autres part à la rencontre de Français de tous horizons dans le but de mieux cerner la société française d’aujourd’hui (se nourrir, se rencontrer, se loger…) ; - Toutes les France, sur France Ô, décrypte les problématiques du vivre ensemble, telles que l’intégration, le dialogue inter- communautaire ou la place de la religion ; - Enfin, le documentaire Dix ans de talents des cités, sur France 5, part à la rencontre de six lauréats qui ont créé une association ou une entreprise.

 Citoyenneté

Article 53 France Télévisions conçoit, réalise et diffuse des émissions destinées à apporter des réponses aux interrogations du public sur la vie sociale. Sont plus particulièrement concernées la vie civique, l'insertion des étrangers, la connaissance des institutions, l'éducation et la prévention dans le domaine économique, social et sanitaire et l'information sur les activités sportives et de loisirs. Cette politique des programmes privilégie également, par des émissions de découvertes et des émissions documentaires, une approche large et pluridisciplinaire de la connaissance. Ces programmes mettent l'accent sur la compréhension du monde et veillent à mettre en perspective les informations fournies dans leur environnement historique, géographique, social, économique et culturel. Dans ce cadre, la société conduit une politique de création d'œuvres originales. Le conseil d'administration est consulté sur cette politique.

1. L’entreprise France Télévisions cite plusieurs initiatives qui montrent son implication comme entreprise citoyenne : - la création de la direction de la responsabilité sociétale et environnementale, en novembre 2011 ; - l’action de la Fondation d’entreprise France Télévisions. La Fondation s’engage dans des projets qui ont vocation à faire découvrir aux jeunes les métiers de l’audiovisuel et accompagne également des projets relatifs à l’égalité des chances ; - France Télévisions s’est portée candidate à l’obtention du label diversité de l’AFNOR fin 2012 ;

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 100 - La Charte d’accès des associations et fondations aux antennes de France Télévisions.

2. L’antenne De nombreux rendez-vous sont liés à la citoyenneté et à la vie sociale. Le groupe cite notamment ses magazines d’information tels que Complément d’enquête, Envoyé spécial ou Mots croisés sur France 2, Avenue de l’Europe sur France 3, C à dire ?!, C dans l’air, Revu et corrigé sur France 5, Toutes les France sur France Ô. Le groupe public énumère également de très nombreux documentaires. Sur France 2 dans la case Infrarouge, sur France 3 dans La Case de l’oncle doc, sur France 4 avec les séries du réel. Enfin, plusieurs documentaires sur France 5 ont abordé cette problématique : Les Bandes, le quartier et moi, Pôle emploi, au cœur de la crise, Garder la paix. France Télévisions diffuse également des émissions spécifiques de service public qui contribuent à l’éducation citoyenne : Sénat info, Questions cribles et Parlement hebdo, diffusées sur France 3. Enfin, des programmes jeunesse portent les valeurs de la diversité, comme Les Contes de Tinga Tinga et Mouk autour du monde.

 Vie professionnelle et économique

Article 55 France Télévisions diffuse des émissions consacrées à la vie professionnelle et aux connaissances économiques. La société concourt au développement et à la diffusion des connaissances économiques et sociales. Elle diffuse notamment des programmes favorisant une meilleure connaissance du marché de l'emploi, des évolutions du monde du travail et de la vie dans l'entreprise. Ils permettent l'expression et l'échange des points de vue des différents acteurs : employeurs, salariés, demandeurs d'emploi, administrations, partenaires sociaux, organismes consulaires et de formation. France Télévisions aborde la vie professionnelle et économique au travers de son offre d’information, de magazines et de documentaires.

. Magazines France 2 diffuse régulièrement des sujets consacrés à la vie professionnelle et aux connaissances économiques dans ses magazines d’information (Envoyé spécial, Envoyé spécial la suite, Un œil sur la planète, Compléments d’enquête et Mots croisés). Une rubrique « Emploi » est diffusée dans l’émission quotidienne Télématin. Sur France 5, le magazine C’est notre affaire est entièrement consacré à l’économie. Les magazines C dans l’air et C à dire reviennent régulièrement sur les grandes questions économiques et l’évolution des secteurs professionnels en recevant témoins et experts. Depuis octobre 2011, Dr CAC explique l’économie aux téléspectateurs. Ce programme court de 4 minutes, du lundi au vendredi à 20 h 20 et 23 h 50, et de 26 minutes le dimanche à 19 h 50, aborde des thèmes tels que : « À quoi

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 101 servent les agences de notation ? », « Combien gagne un patron ? » ou encore « Faut-il acheter français ? ». Par le biais de son offre d’information, journaux télévisés quotidiens et magazines d’information, France Ô a proposé des informations qui concourent à une meilleure connaissance économique et sociale des outre-mers et des bassins économiques environnants. Ces informations sont transmises dans le flux de l’actualité ou de dossiers développés en vue d’un meilleur décryptage des enjeux économiques et sociaux dans les DOM-TOM par les téléspectateurs métropolitains. Le magazine Economag a pour objectif de décrypter en profondeur les économies outre-mer.

. Documentaires Les chaînes de France Télévisions ont diffusé de nombreux documentaires sur cette thématique. Sur France 2, Dans le secret des licenciements, Travailler à en mourir ; sur France 3, Femmes pilotes de chasse, du rêve à la réalité, Le procureur est de permanence ; sur France 5, Pôle emploi au cœur de la crise, Orange amère, Les Hommes du grand emprunt. France 4 a diffusé chaque semaine en 2011 des documentaires présentant des métiers : L’École des bérets verts, Flics un métier de chien, SOS vétérinaires.

. Fictions France Télévisions a proposé en 2011 plusieurs fictions sur cette thématique.

. Programmes courts Dans le cadre d’un accord passé entre France 3 et Pôle emploi, chaque région diffuse des flashs d’annonces d’emploi dans ses tranches d’information. Pour 2011, 1 568 flashs ont été diffusés, représentant un volume de diffusion d’un peu plus de 29 heures. France 5 propose tous les matins de la semaine l’émission L’Emploi par le Net.

. Le site internet de France 5 emploi En partenariat avec Pôle emploi, le site propose aux internautes d’accéder aux centaines de milliers d’offres d’emploi qui sont proposées.

Relations avec les autres organismes du secteur audiovisuel  Relations avec l’INA Article 60 L'Institut national audiovisuel (INA) assure, conformément aux dispositions de la loi du 30 septembre 1986 et à son cahier des charges, la conservation des archives audiovisuelles de France Télévisions et contribue à leur exploitation. La nature, les tarifs, les conditions financières des prestations documentaires et les modalités d'exploitation de ces archives sont fixés par convention. Les modalités d'exercice du droit d'utilisation prioritaire prévu au II de l'article 49 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 sont fixées d'un commun accord par convention entre l'INA et la société.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 102 En outre, des conventions peuvent fixer les modalités de coopération entre l'INA et la société dans le domaine de la recherche et pour la formation des personnes de la société. À défaut d'accord entre la société et l'INA, les parties peuvent saisir le ministre chargé de la communication d'une demande d'arbitrage.

1. Les archives audiovisuelles

France Télévisions et l’Institut national de l’audiovisuel ont signé, le 19 décembre 2007, une convention-cadre qui définit les grands principes régissant leurs relations pour la période 2008 à mi-2012. La convention précise notamment les modalités concernant l’archivage des programmes des chaînes, les droits d’exploitation des extraits de programmes par l’INA un an après leur diffusion et l’accès privilégié des chaînes de France Télévisions aux archives de l’INA.

France Télévisions a eu recours, comme les autres années, aux archives de l’INA, aussi bien pour les documentaires et magazines que pour l’information et les sports.

L’utilisation des archives sur les sites internet France Télévisions a également fait l’objet d’accords entre France Télévisions et l’INA. Le pôle Nord-Ouest de France 3 et l’INA ont, de plus, conclu en 2011 un accord pour la fourniture d’archives antérieures à 1975 pour l’émission Carte mémoire, représentant potentiellement un volume de 160 émissions.

2. La formation Les actions de formation professionnelle commandées par France Télévisions à l’INA dans le cadre du plan de formation, des périodes de professionnalisation et du droit individuel à la formation pour l’année 2011 représentent un total de 9 775 heures, soit 1 396 jours, et ont concerné plus de 300 collaborateurs de l’entreprise.

On constate une nette augmentation des commandes pour des formations de France Télévisions à l’INA : en 2010, elles ne représentaient que 4 428 heures, soit 633 jours, pour une centaine de collaborateurs de l’entreprise.

 Diffusion de certains programmes outre-mer Article 61 Les autres sociétés mentionnées aux articles 44 et 45 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et la société TF1 cèdent gratuitement à France Télévisions les droits de reproduction et de représentation qui lui sont nécessaires concernant tout ou partie des journaux et émissions d'actualité qu'elles diffusent et toutes autres émissions qu'elles diffusent dans ses programmes destinés à être diffusés en outre-mer. Ce dispositif devra être révisé compte tenu de l'évolution technologique, permettant à terme la réception de la télévision en mode numérique terrestre en outre-mer. Ces extraits d'émissions et ces émissions sont choisis par la société et destinés à la confection et à la diffusion de ses programmes dans des conditions identiques à celles des chaînes cédantes. En outre, les journaux télévisés et les émissions d'information sont, à des fins non commerciales, mis à la disposition du service international d'images dont la société est chargée. À l'exception des journaux télévisés et des interventions politiques, quatre semaines avant l'exercice de son droit de reprise des programmes de la société TF1, la société informe les éditeurs de services de télévision locale diffusés en clair par voie hertzienne terrestre dans la zone géographique concernée de son intention de rediffuser ces programmes. La société ne peut exercer sa faculté de reprise si, dans les deux semaines qui suivent cette information, ces éditeurs

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 103 de services lui indiquent avoir acquis les droits de diffusion de ces programmes antérieurement ou postérieurement à leur information par la société. La société fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner toute autre utilisation que celles prévues au présent article des émissions ou des extraits d'émissions cédés.

En 2011, aucun programme n'a été cédé à titre gratuit par TF1 à France Télévisions pour les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère. On constate néanmoins une surenchère de France Télévisions sur un certain nombre de programmes de TF1, notamment des séries à fort potentiel d’audience pour lesquelles des télévisions locales privées avaient déjà fait des offres d’achat (par exemple Les Experts). Cette évolution s’inscrit dans une tendance générale constatée depuis l’arrivée de la TNT outre-mer, posant des difficultés d’ordre concurrentiel entre le service public et les chaînes privées locales.

Par ailleurs, la part des programmes de TF1 dans la programmation des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère a diminué par rapport aux années précédentes, à l’exception de Mayotte 1ère dont la part de ces programmes a légèrement augmenté par rapport à 2010. En outre, les programmes diffusés sur les chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère ne provenant pas de France Télévisions ont représenté une part relativement faible des grilles de ces chaînes (toutes chaînes confondues, les programmes d’Arte n’ont représenté que 6 heures et 19 minutes, ceux de LCP un peu plus de 23 heures, ceux de la TSR seulement 15 heures et 44 minutes et ceux de MBC, 4 heures et 17 minutes). En effet, les grilles des chaînes de Réseau Outre-Mer 1ère se composent, pour l’essentiel, de programmes inédits, achetés ou produits par le réseau ou la chaîne.

 Relations avec RFI Article 62 France Télévisions met gratuitement à disposition de Radio France internationale (RFI) qui les choisit : - des extraits sonores de journaux télévisés et d'émissions d'actualité ; - des éléments sonores de toute autre émission déjà diffusée dans ses programmes. Dans la limite de la responsabilité susceptible de lui incomber, RFI fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner l'utilisation des émissions ou des extraits d'émissions que lui met à disposition la société dans les conditions prévues au présent article. En 2011, des éléments sonores extraits de journaux télévisés ou d’autres programmes de France Télévisions (extraits d’interviews ou de documentaires) ont été repris ponctuellement par RFI, dans le cadre de chroniques et, notamment, pour illustrer son émission 24 heures en France.

 Distribution et diffusion culturelles internationales Article 63 France Télévisions fait figurer, autant que possible, dans les contrats d'achat de droits et de coproduction qu'elle passe avec les sociétés françaises ou étrangères des clauses sur les modalités de distribution et de diffusion des programmes à l'étranger.

Selon France Télévisions, le groupe fait ses meilleurs efforts pour que les contrats d’achat de droits et de coproduction qu’il passe avec l’ensemble des sociétés françaises ou étrangères, contiennent des clauses sur les modalités de distribution et de diffusion des programmes à l’étranger.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 104 Une annexe jointe aux contrats d’achat ou de coproduction précise, par continents, la liste des différents pays dans lesquels la distribution et la diffusion de ces programmes peuvent s’opérer.

 Relations avec TV5 Monde Article 64 France Télévisions met à la disposition de TV5 des émissions ou des extraits d'émissions déjà diffusés sur ses services dans des conditions définies par un accord conclu entre les deux sociétés.

Conformément aux dispositions inscrites dans son cahier des charges, les chaînes de France Télévisions fournissent à TV5 l’ensemble des programmes dont elles détiennent les droits en propre, notamment de nombreux magazines et toutes les tranches d’information.

En 2011, France Télévisions reste le premier fournisseur de programmes de TV5, lui procurant 27 % de ses programmes sur ses huit réseaux (ou 29 % en incluant les programmes fournis au 9e réseau TV5 Québec-Canada).

La contribution de France Télévisions aux grilles de TV5 s’élève, comme l’année précédente, à plus de 22 000 heures de programmes et d’information repris sur les 8 réseaux de TV5 Monde, et sur le 9e, celui de TV5 Québec-Canada.

 Relations avec Canal France international (CFI) Article 65 France Télévisions met gratuitement à la disposition de CFI les droits de diffusion des programmes qui leur sont nécessaires dans les pays qui bénéficient d'un régime de distribution culturelle dont la liste est arrêtée d'un commun accord par les ministères concernés. Cette disposition n'est pas applicable lorsque ces programmes font l'objet d'une cession commerciale dans les pays en cause. Toutefois, en l'absence de commercialisation à l'étranger dans un délai de deux ans après leur diffusion nationale, les programmes pour lesquels la société détient les droits sont mis gratuitement, pour une période maximale d'un an, à la disposition du ou des opérateurs chargés de la distribution culturelle. En tout état de cause, les organismes dont il s'agit rémunèrent les ayants droit. La société est régulièrement informée par le ou les organismes visés au premier alinéa des actions de distribution culturelle des programmes qui lui ont été confiés à cette fin.

France Télévisions met gratuitement à disposition de Canal France international, pour la cinquantaine de pays relevant de l'action culturelle, les programmes dont elle détient en propre les droits.

En 2011, CFI a repris, au titre de la diffusion culturelle et hors information, 167 heures de programmes composés essentiellement de magazines, mais aussi du jeu (Des chiffres et des lettres).

France Télévisions exerce par ailleurs son rôle d’actionnaire de CFI par le biais de sa présence au conseil d’administration, au comité d’audit et par l’intégration de CFI dans les procédures financières du groupe.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 105  Relation avec Arte France Article 66 Les modalités de coopération de la société avec Arte France sont définies par convention entre les sociétés.

Aucune convention générale ne régit actuellement les relations de France Télévisions, ou des antennes de France Télévisions, avec Arte. Néanmoins, en 2011 comme par le passé, France Télévisions et Arte ont poursuivi leurs efforts de coopération, notamment dans le domaine de la fiction : Bankable, avec France 2, et deux téléfilms, avec France 3 : Pour Djamila, de Caroline Huppert (qui retrace la vie de Djamila Boupacha, d’après l’œuvre de Simone de Beauvoir et Gisèle Halimi), ainsi que Saigon ou l’été de nos vingt ans, de Philippe Venault. En matière culturelle et de spectacles vivants, les collaborations entre Arte et France Télévisions se sont poursuivies en 2011 : la recréation du spectacle vivant Les Quatre saisons, le documentaire Bloody Daughter, les opéras La Chauve-souris (captation à l’opéra de Vienne) et La Traviata (captation au Festival d’Aix en Provence) avec France 3, et Nabucco (captation à l’opéra de Rome), le spectacle de ballet Octopus (captation à la Coursive, scène nationale à La Rochelle), et le documentaire sur la représentation de l’ensemble Spira Mirabilis avec France 2. Des partenariats ont été noués, en association avec Arte Live Web, la chaîne se réservant la première diffusion sur le Web, et France 3 ou France 2 rediffusant sur leurs antennes respectives les productions concernées.

 Assistance technique Article 67 France Télévisions fournit, en accord avec les ministères chargés de la communication, des affaires étrangères et de la coopération, les personnels nécessaires pour remplir des missions d'assistance technique. La société est remboursée, s'il y a lieu, par les départements ministériels intéressés de toutes les dépenses qu'elle engage à ce titre. Les personnels mentionnés au premier alinéa sont réintégrés dans la société selon des modalités applicables. En 2011, 40 missions de coopération, représentant au total 212 jours de conseil et de formation, ont été menées en Afrique, en Méditerranée et en Asie, avec la participation exclusive de 27 experts, collaborateurs de France Télévisions.

 Communauté des télévisions francophones Article 68 France Télévisions adhère à la communauté des télévisions francophones dans les conditions prévues par les statuts de cette organisation. Elle tend à promouvoir les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de télévision des autres pays francophones membres de la communauté.

L’année 2011 a été marquée par une activité soutenue en termes d’échanges, notamment lors de la session annuelle qui s’est tenue en mai à Genève,

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 106 renforçant ainsi les collaborations bilatérales entre les chaînes publiques francophones membres de la CTF, notamment en matière de développements : - pour les variétés et les divertissements, comme la coproduction France 3-Télé-Québec de la soirée d’ouverture du Festival d’été de Québec animée par Daniela Lumbroso, Paris Québec sous les étoiles ; - dans le domaine de la fiction, avec le projet d’écriture de la série Les Échangistes, projet de coproduction France 2-Radio-Canada ; - multimédia, avec le projet d’exposition des programmes de France Télévisions sur le site canadien Tou.tv.

 Autres relations Article 69 France Télévisions peut conclure avec l'État, des organismes publics et privés, des entreprises et des collectivités locales toutes conventions utiles à l'accomplissement de ses missions. Dans l'exercice de ses missions, la société collabore avec les acteurs institutionnels chargés de l'éducation, de l'enseignement supérieur, de la recherche, du travail, de la formation professionnelle, de l'emploi, de la culture, des affaires sociales, de la santé, de l'agriculture, de l'environnement, de la jeunesse et des sports et l'ensemble des administrations et des établissements publics qui en dépendent, les entreprises, les organisations professionnelles, les collectivités locales et les organismes du monde associatif. Les modalités de cette collaboration sont fixées en tant que de besoin dans le cadre de conventions avec les ministères concernés, après en avoir informé le conseil d'administration.

France Télévisions déclare s’impliquer auprès des partenaires institutionnels.

Ainsi, France 3 a conclu en 2011 avec des collectivités territoriales de nombreuses conventions, notamment à l’occasion d’événements locaux, culturels ou sportifs.

France 5 a également établi, ou maintenu, des relations privilégiées avec des partenaires institutionnels : Ligue de l’enseignement, ministère de la culture, CIDJ (Centre d’information et de documentation de la jeunesse), le CSA…

Disposition finale

Article 70 La société adresse chaque année, avant le 30 avril, au ministre chargé de la communication et au Conseil supérieur de l'audiovisuel un rapport sur l'exécution du présent cahier des charges par chacun de ses services. La société communique au Conseil supérieur de l'audiovisuel toutes les informations que ce dernier juge nécessaires pour s'assurer qu'elle respecte ses obligations légales et réglementaires ainsi que celles résultant du présent cahier des charges. À cette fin, la société conserve trois mois au moins un enregistrement des émissions qu'elle diffuse ainsi que les conducteurs de programmes correspondants. France Télévisions a respecté cette disposition.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 107

7. Publicité - Parrainage Placement de produit

Article 28 Les programmes diffusés entre vingt heures et six heures des services nationaux de télévision de France Télévisions, à l'exception des programmes régionaux et locaux, ne comportent pas de messages publicitaires autres que ceux pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique. Cette disposition s'applique également aux programmes diffusés par ces services entre six heures et vingt heures à compter de l'extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de télévision sur l'ensemble du territoire métropolitain. Elle ne s'applique pas aux campagnes d'intérêt général. A l'extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de télévision sur le territoire d'un département d'outre-mer, d'une collectivité d'outre-mer ou de Nouvelle-Calédonie, et au plus tard le 30 novembre 2011, les programmes de télévision de la société diffusés sur le territoire de la collectivité en cause ne comportent pas de messages publicitaires autres que ceux pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique, sous réserve de l'existence d'une offre de télévision privée diffusée par voie hertzienne terrestre en clair.

En application de cette disposition, les programmes des services régionaux et locaux de télévision édités par France Télévisions en outre-mer (Réunion 1ère, Guadeloupe 1ère, Martinique 1ère et Polynésie 1ère) n’ont plus diffusé, entre 20 heures et 6 heures, de messages publicitaires (autres que ceux pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique ou pour des campagnes d’intérêt général) dans les territoires où une offre de télévision privée à vocation locale était proposée en clair.

Article 30 Le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires pour chacun des services de télévision édités par la société ne peut être supérieur : - à six minutes par heure d'antenne en moyenne quotidienne sans pouvoir dépasser huit minutes pour une heure d'horloge donnée. Chaque séquence de messages publicitaires est limitée à quatre minutes ; - à six minutes par heure d'antenne en moyenne annuelle, sans pouvoir dépasser douze minutes pour une heure d'horloge donnée sur les services de télévision régionaux et locaux spécifiquement destinés à l'outre-mer. Pour l'application du présent article, l'heure d'horloge donnée s'entend au sens du dernier alinéa du V de l'article 15 du décret du 27 mars 1992 susvisé. Lorsque des messages d'intérêt général sont insérés dans les séquences de messages publicitaires, ils ne sont pas comptabilisés pour les limitations de temps d'antenne définies ci- dessus.

Le détail des volumes de diffusion des messages publicitaires figure dans le tableau ci-après.

DURÉE DES MESSAGES PUBLICITAIRES SUR LES SERVICES NATIONAUX

Publicité de marques Publicité collective Publicité d'intérêt général

Avant 20h Après 20h Avant 20h Après 20h Avant 20h Après 20h

France 2 477h45min50 s 4min19s* 4h54min21s 2 h13min10s 10h28min36s 2h44min10s France 3 364h52min06s 3min08s* 3 h27min14s 1h54min43s 5h04min47s 3h18min15s national France 3 233h18min09s - 3h36min49s - 8h50min30s - régions France 4 298h17min56s - 2min06s 24min14s 6h37min11s 2h07min06s France 5 254h33min14s - 3h08min32s 1h48min18s 3h32min18 1h08min10s France Ô 113h19min48s - - - 5h09min50s - TOTAL 1742 h 07 min 03 s 7 min 27 s 15 h 09 min 02 s 6 h20 min 25 s 39h 43 min 12s 9h17 min41s * Publicité de marques diffusée après 20 heures correspondant aux écrans publicitaires exceptionnels autorisés par le CSA pour les émissions Sidaction et Téléthon.

Moyenne horaire quotidienne (six minutes)

France Télévisions déclare avoir respecté la limite du temps de publicité autorisé par heure d’antenne en moyenne quotidienne sur l’ensemble de l’année 2011.

La durée moyenne nette la plus basse et la durée moyenne nette la plus élevée des messages publicitaires par heure d’antenne, pour chaque mois de l’année 2011, sont les suivantes :

Durée en minutes et secondes France 3 national sur une base quotidienne France 2 + Paris-Île-de- France 4 France 5 France Ô de 24 heures France-Centre Durée moyenne 01min06s 01min02s 00min33s 00min36s 00min08s minimum Janvier Durée moyenne 04min05s* 03min12s 03min01s 02min00s 01min25s maximum Durée moyenne 02min11s 02min45s 01min32s 01min3s 00min52s minimum Février Durée moyenne 04min02s* 03min19s 03min03s 02min04s 01min14s maximum Durée moyenne 02min09s 02min21s 01min58s 01min45s 00min35s minimum Mars Durée moyenne 04min06s* 03min18s 02min54s 02min02s 00min55s maximum Durée moyenne 02min01s 02min09s 01min07s 01min31s 00min36s Avril minimum Durée moyenne 04min06s* 03min14s 02min59s 02min07s 01min11s maximum Durée moyenne 02min07s 02min14s 01min21s 01min25s 00min44s Mai minimum Durée moyenne 04min01s* 02min58s 02min31s 02min01s 01min12s maximum Durée moyenne 01min45s 02min10s 01min47s 01min24s 00min38s minimum Juin Durée moyenne 04min05s* 03min12s 02min51s 02min03s 00min57s maximum

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 110

Durée moyenne 01min44s 02min19s 01min05s 01min25s 00min29s minimum Juillet Durée moyenne 03min46s 03min03s 02min14s 01min58s 00min55s maximum Durée moyenne 01min15s 01min43s 00min33s 00min31s 00min16s Août minimum Durée moyenne 03 min 3s 02min50s 01min49s 01min58s 00min16s maximum Durée moyenne 02min03s 01min52s 01min23s 01min17s 00min24s Septembre minimum Durée moyenne 04min00s 02min46s 02min31s 02min12s 00min45s maximum Durée moyenne 02min01s 02min21s 01min39s 01min42s 00min34s Octobre minimum Durée moyenne 04min06s* 03min07s 02min51s 02min13s 00min49s maximum Durée moyenne 01min54s 02min29s 01min43s 01min40s 00min33s Novembre minimum Durée moyenne 03min55s 03min15s 02min27s 02min10s 01min07s maximum Durée moyenne 00min44s 00min56s 00min32s 00min35s 00min14s Décembre minimum Durée moyenne 03min59s 03min21s 02min31s 02min10s 00min55s maximum * Précision : les durées figurant dans ce tableau comptabilisent les messages d’intérêt général, bien qu’ils soient exclus des limitations prévues par le présent article et la réglementation.

. Temps publicitaire pour une heure donnée (huit minutes maximum)

France Télévisions déclare avoir respecté le temps maximum consacré aux messages publicitaires pour une heure donnée.

 Interventions du Conseil

. Diffusion des messages publicitaires

Depuis le 5 janvier 2009, les messages publicitaires diffusés entre 20 heures et 6 heures par les services nationaux de télévision de France Télévisions, à l’exception des programmes régionaux et locaux, ont porté exclusivement sur des biens ou services présentés sous leur appellation générique ou sur des campagnes d’intérêt général. Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a eu l’occasion au cours de l’année 2011 de se prononcer sur la notion de publicité générique en intégrant dans ce périmètre les messages en faveur des indications géographiques protégées (volailles fermières de Loué) et les messages assurant la promotion des véhicules de loisirs (UNI-VDL). Par courrier du 2 mars 2011, les avocats du Syndicat des volailles fermières de Loué (SYVOL) ont saisi le Conseil d’un désaccord opposant ce dernier à la société France Télévisions Publicité, sur l’interprétation de la décision du Conseil du 20 octobre 2009 relative à la notion de publicité générique sur France Télévisions. Ce désaccord concernait la possibilité, pour les services de la société nationale de programme, de diffuser après 20 heures des messages assurant la promotion des volailles et des œufs de Loué, indications

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 111 géographiques protégées (IGP) au sens du droit communautaire et des articles L. 641-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Lors de son assemblée plénière du 6 juillet 2011, le Conseil a considéré que les indications géographiques protégées entraient dans le champ de sa décision du 20 octobre 2009 fixant le périmètre de la publicité générique sur France Télévisions. Il a ainsi estimé que la diffusion de ces messages sur les chaînes du service public après 20 heures ne contrevenait pas aux dispositions du VI de l’article 53 de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, ni aux termes de sa décision du 20 octobre 2009, dans la mesure où ces messages n’assurent pas, par ailleurs, la promotion d’une entreprise commerciale déterminée. Un diffuseur privé a par la suite demandé au Conseil, dans un courriel du 16 juin 2011, son avis sur la conformité à la réglementation publicitaire d’une publicité générique. Ce message d’une durée de 20 secondes, dont l’annonceur était le syndicat UNI- VDL, les entreprises du véhicule de loisirs, invitait les téléspectateurs à jouer à un jeu-concours sur un site internet pour tenter de gagner des lots. Lors de l’assemblée plénière du 20 octobre 2009, le Conseil avait estimé, afin de déterminer le périmètre de la publicité générique et, par voie de conséquence, la nature des messages diffusés après 20 heures sur les antennes de France Télévisions, que seuls les messages publicitaires assurant la promotion d’une catégorie de produits, dès lors qu’ils n’assurent pas la promotion d’une entreprise commerciale, peuvent être qualifiés de publicité générique. Enfin, à trois reprises en 2011, le Conseil ne s’est pas opposé à des demandes de France Télévisions d’insérer un ou deux écrans publicitaires exceptionnels dans des émissions à vocation caritative, en l’espèce Sidaction (le 2 avril sur France 2) et Téléthon sur France 2 (le 3 décembre) et France 3 (le 2 décembre).

. Promotion des produits relevant de secteurs interdits de publicité Aucune promotion des produits relevant des secteurs interdits de publicité n’a été relevée sur les chaînes du groupe France Télévisions en 2011.

. Publicité clandestine Après avoir relevé dans des journaux diffusés par France 2 et France 3 le 20 mars 2011, à l’occasion des élections cantonales, « l’apparition à l’écran des logos de l’institut de sondage Ipsos et du cabinet de conseil en management Logica Business Consulting », le Conseil, par décision du 20 décembre 2011, a demandé à France Télévisions dans la perspective des prochains scrutins de s’abstenir de présenter le logo des instituts de sondage et de leurs prestataires techniques. Par courrier du 24 novembre 2011, le Conseil a mis en garde France Télévisions contre le renouvellement de plusieurs manquements à la réglementation en matière de publicité et de parrainage (voir infra). Les 2 et 5 avril 2011, Martinique 1ere avait diffusé, hors écran publicitaire, un message en faveur de la nouvelle collection haute couture d’une créatrice, censée être organisée au profit d'œuvres humanitaires. Or, le message s'apparentait davantage à un message

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 112 publicitaire en faveur de la marque. De tels faits étaient constitutifs de publicité clandestine, prohibée par l'article 9 du décret n° 92-280 du 27 mars 1992. Il a également appelé l’attention de la chaîne sur les modalités de diffusion des spectacles vivants et le respect de la délibération du 4 décembre 2007 relative aux incitations à utiliser des services SMS ou téléphoniques surtaxés.

Parrainage

Article 33 France Télévisions peut faire parrainer les émissions de ses services de télévision à l'exception des émissions d'information politique, de débats politiques et des journaux d'information. En outre, les émissions relatives à la santé ne peuvent être parrainées par les entreprises et les établissements pharmaceutiques visés aux articles L. 5124-1 à L. 5124-18 du code de la santé publique. Les sociétés parrainant les émissions doivent être clairement identifiées en tant que telles au début ou à la fin de l'émission parrainée.

REPARTITION DES PARRAINAGES SELON LES SERVICES DE TELEVISION CONCERNÉS

Service de télévision Nombre de contrats de parrainage France 2 228 France 3 national 177 France 3 régions 216 France 4 35 France 5 38 France Ô 8 Outremers 1eres 510 Source : France Télévisions.

 Interventions du Conseil Le 4 mai 2011, Martinique 1ère a diffusé des bandes-annonces des programmes de la soirée qui n’étaient pas conformes à l’article 18 du décret du 27 mars 1992. Le Conseil a ainsi mis France Télévisions en garde contre le renouvellement d’un tel manquement.

Placement de produit Saisi par des téléspectateurs, le Conseil s'est interrogé sur la présence de marques dans la fiction La Nouvelle Blanche-Neige diffusée sur France 2 le 30 décembre 2011. Après avoir constaté la présence du pictogramme au début du téléfilm, le Conseil a relevé plusieurs séquences comportant du placement de produit pour la marque de parfumerie Cacharel et son produit « Amor Amor ». Il a analysé le programme au regard de la délibération du 16 février 2010 réglementant le placement de produit à la télévision. Dans une démarche pédagogique, deux ans après l’entrée en vigueur de la délibération et soucieux de favoriser la compréhension des règles encadrant le placement de produit, il a écrit à France Télévisions, le 10 avril 2012, pour lui

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 113 faire part de son analyse. Tout en constatant le nombre important des insertions verbales et visuelles de produits, le Conseil a considéré que le temps qui leur était consacré n'était pas excessif. Cependant, quelques plans rapprochés et appuyés (durant plusieurs secondes) de l'affiche publicitaire pour le parfum « Amor Amor » ont pu être regardés comme mettant en avant de manière injustifiée le produit et la marque en les montrant au premier plan et non de façon discrète.

Téléachat Article 34 France Télévisions ne diffuse pas d'émissions de téléachat.

France Télévisions déclare avoir respecté les termes de cet article.

Communications commerciales en faveur de jeux d’argent et de hasard Conformément à l’article 7 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l’ouverture à la concurrence et la régulation de certains secteurs du marché des jeux d’argent et de hasard en ligne, le Conseil a adopté, le 18 mai 2010, une délibération fixant les conditions de diffusion des communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux d’argent et de hasard légalement autorisés. Cette délibération prévoit notamment que les communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux sont interdites dans les programmes s’adressant aux mineurs, ainsi que durant les 30 minutes précédant et suivant la diffusion de ces programmes.

Le Conseil n’est pas intervenu auprès de France Télévisions en la matière en 2011.

Dispositions spécifiques aux services de radio

 Publicité Article 57 La programmation des messages publicitaires diffusés sur les services de radio édités par France Télévisions doit être conforme aux dispositions du décret n° 87-239 du 6 avril 1987 susvisé. Seule la publicité pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique est autorisée dans les régions et départements d'outre-mer. Les messages publicitaires sont diffusés en langue française ou dans l'une des principales langues régionales parlées dans chaque collectivité française d'outre-mer et en Nouvelle-Calédonie. Sont interdits les messages concernant, d'une part, les produits ou secteurs d'activité faisant l'objet d'une interdiction législative, d'autre part, les boissons alcoolisées de plus d'un degré. Les tarifs publicitaires sont arrêtés par la société qui rend publiques ses conditions générales de vente.

Selon France Télévisions, la diffusion des messages publicitaires en 2011 sur les services de radio de Réseau Outre-Mer 1ere a été conforme au décret du 6 avril

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 114 1987. Seule la publicité pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique a ainsi été programmée. Conformément aux dispositions de la loi organique du 4 août 2009, la collectivité départementale de Mayotte est devenue un département d’outre-mer le 31 mars 2011. Depuis lors, le service de radio Mayotte 1ère ne diffuse plus de messages autres que ceux pour des biens ou services présentés sous leur appellation générique.

Article 58 Le temps consacré à la diffusion des messages publicitaires dans les programmes ne peut excéder soixante minutes par jour en moyenne sur l'année pour chacun des services de radio. Lorsque des messages d'intérêt général à caractère non publicitaire sont insérés dans les séquences de messages publicitaires, ils ne sont pas comptabilisés pour les limitations de temps d'antenne définies ci-dessus.

France Télévisions déclare avoir respecté la limitation du temps consacré à la diffusion des messages publicitaires sur les services de radio du Réseau Outre- Mer 1ère en 2011.

Durée totale des messages Durée moyenne Services de radio publicitaires sur l’année quotidienne Guadeloupe 1ère 32h48 min43s 00h05min28s Martinique 1ère 64h06min02s 00h10min41s Guyane 1ère 48h12min45s 00h08min02s Mayotte 1ère 8h59min58s 00h13min30s Réunion 1ère 53h54min39s 00h08min59s Saint Pierre et Miquelon 53h18min52s 00h08min46s 1ère Nouvelle-Calédonie 1ère 54h20min51s 00h09min03s Wallis-et-Futuna 1ère 03h53min05s 00h00min39s Polynésie 1ère 198h14min41s 00h33min02s

Source : France Télévisions.

 Parrainage Article 59 France Télévisions est autorisée à faire parrainer les émissions de ses services de radio par des personnes morales souhaitant contribuer au financement de ces émissions afin de promouvoir leur image, leurs activités ou leurs réalisations, dès lors que le service conserve l'entière maîtrise de la programmation de ces émissions. Les journaux, les émissions d'informations et les rubriques qui leur sont intégrées ainsi que les chroniques d'opinion ne peuvent être parrainés, à l'exception des émissions consacrées au sport et des émissions de services telles que météo, jardinage, bourse, etc. Les émissions parrainées doivent être clairement annoncées en tant que telles et le parrain doit être identifié dès le début de l'émission. L'identification du parrain peut s'effectuer par la citation de son nom, de sa dénomination ou de la raison sociale, de ses marques, de son secteur d'activité, ainsi que par la référence aux signes distinctifs qui lui sont habituellement associés. La mention du parrain peut apparaître dans les bandes-annonces dans la mesure où elle reste ponctuelle et discrète. Lorsque le parrainage concerne une émission ou chronique comportant des jeux ou concours, les produits ou services du parrain peuvent être remis aux participants.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 115 Selon France Télévisions, les services de radio de Réseau Outre-Mer 1ère ont conclu, au titre des diffusions en 2011, 409 contrats de parrainage.

Services de radio Nombre de contrats de parrainage Guadeloupe 1ère 175 Martinique 1ère 50 Guyane 1ère 60 Mayotte 1ère 2 Réunion 1ère 64 Saint Pierre et Miquelon 1ère 16 Nouvelle-Calédonie 1ère 11 Wallis-et-Futuna 1ère 0 Polynésie 1ère 31 Source : France Télévisions.

Le Conseil n’est pas intervenu auprès de France Télévisions au titre des parrainages diffusés sur les services de radio de Réseau Outre-Mer 1ère en 2011.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 116 8. Contribution à la production

Article 2 France Télévisions développe un ensemble de services de communication audiovisuelle disponibles sur différents supports dont la ligne éditoriale est notamment définie à l'article 3 et qui, par leur diversité, contribuent au pluralisme des courants de pensée et d'opinion et à la création et à la production de programmes. […] Les unités de programme créées au sein de France Télévisions veillent à la diversité de l'accueil des projets. Elles comprennent des instances de sélection dont le fonctionnement collégial associe notamment les directeurs de l'antenne et les unités en charge de l'acquisition ou de la production de ces programmes afin de valoriser l'identité éditoriale de chacun des services, leur cohérence et leur complémentarité, de favoriser l'expression de la diversité artistique et esthétique et d'assurer la diversité des investissements de la société dans la création audiovisuelle.

Article 9 I. - France Télévisions doit être l'un des premiers investisseurs dans la création audiovisuelle et cinématographique d'expression originale française. L'effort doit porter sur l'adaptation du patrimoine littéraire français, l'illustration de l'histoire nationale et européenne, l'exploration et le suivi des mouvements de la société contemporaine. La société contribue au renouvellement des genres et à la diversité des formats : promotion de nouvelles écritures et de nouveaux talents, thèmes adaptés en permanence pour être en phase avec l'évolution de la société. Le contrat d'objectifs et de moyens conclu entre l'État et France Télévisions détermine notamment les montants minimaux d'investissements de la société dans la production d'œuvres audiovisuelle et cinématographique européennes et d'expression originale française, en pourcentage de ses recettes et en valeur absolue. La société peut par ailleurs nouer des accords spécifiques avec les organisations professionnelles du secteur de la création audiovisuelle et cinématographique. […]

Production cinématographique

Article 9 […] II. Pour l'application des dispositions du titre Ier du décret n° 2001-609 du 9 juillet 2001, France Télévisions consacre une part du chiffre d'affaires annuel net de l'exercice précédent de chacun des services France 2 et France 3 à des dépenses contribuant au développement de la production d'œuvres cinématographiques européennes au moins égale à 3,4 % en 2009 et 3,5 % à compter de 2010 et respecte les dispositions de l'arrêté du 28 novembre 2008 pris pour l'application du II de l'article 10 du décret n° 90-66 du 17 janvier 1990 modifié. La détermination du chiffre d'affaires de France 2 et France 3 est établie grâce à la mise en place d'une comptabilité analytique. France Télévisions transmet au Conseil supérieur de l'audiovisuel la méthode suivie et les données correspondantes. Les dépenses mentionnées au 3° de l'article 4 du décret n° 2001-609 du 9 juillet 2001 sont prises en compte pour le calcul de l'obligation résultant de l'article 3 du même décret jusqu'à 0,2 % du chiffre d'affaires annuel net de l'exercice précédent.

Article 10 France Télévisions contribue à la diversité de la production cinématographique et soutient un cinéma d'initiative française et européenne fort, pluriel et indépendant […].

France 2

CA de référence* : Nombre Obligations Réalisation 1 074,912 M€ de films**

3,5 % du CA 3,5 % Œuvres européennes 34 37,621 M€ 37,666 M€

2,5 % du CA 3,15 % Œuvres EOF 29 26,872 M€ 33,816 M€

34 ¾ d’œuvres indépendantes 28,216 M€ 37,666 M€ Source : France Télévisions / CSA - Direction des programmes. * Chiffre d’affaires 2010 déclaré par France Télévisions après déductions réglementaires (art. 2 du décret n° 2010-747). ** Nombre de films préfinancés en 2011

La contribution de France 2 à la production cinématographique s’établit à 37,666 M€ en 2011, après l’ajout de 0,040 M€ représentant un complément de financement pour le film Je ne suis pas une princesse.

Au sein de cette contribution, les dépenses d’audiodescription à destination des personnes aveugles ou malvoyantes ont représenté 94 550 € (pour l’adaptation de quinze films).

France 2 a investi dans six premiers films.

France 3

CA de référence* : Nombre Obligations Réalisation 687,002 M€ de films**

3,5 % du CA 3,5 % Œuvres européennes 27 24,045 M€ 24,068 M€

2,5 % du CA 3,2 % Œuvres EOF 23 17,175 M€ 22,258 M€

¾ d’œuvres indépendantes 18,033 M€ 24,068 M€ 27 Source : France Télévisions / CSA - Direction des programmes. * Chiffre d’affaires 2010 déclaré par France Télévisions après déductions réglementaires (art. 2 du décret n° 2010-747). ** Nombre de films préfinancés en 2011

La contribution de France 3 à la production cinématographique s’élève à 24,068 M€ en 2011, dont 0,140 M€ représentant des compléments de

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 118 financement et indexations sur les recettes recueillies en salle pour les films Les Émotifs anonymes et Les Hommes libres. Au sein de cette contribution, les dépenses d’audiodescription à destination des personnes aveugles ou malvoyantes ont représenté 18 104 € (pour l’adaptation de trois films). France 3 a investi dans six premiers films. La liste des œuvres préachetées par France 2 et France 3 figure en annexe 12.

France 4

CA de référence* : Obligations Réalisation 50,589 M€

3,2 % du CA 3,2 % Œuvres européennes 1,618 M€ 1,635 M€

2,5 % du CA 2,6 % Œuvres EOF 1,264 M€ 1,295 M€

Source : France Télévisions / CSA - Direction des programmes.

* Chiffre d’affaires 2010 déclaré par France Télévisions après déductions réglementaires (art. 2 du décret n° 2010-747).

La contribution de France 4 à la production cinématographique s’établit à 1,635 M€ en 2011. Ces dépenses sont constituées intégralement d’acquisitions de droits de diffusion, conformément au dernier alinéa de l’article 4 du décret n° 2010-747.

L’ensemble de la contribution à la production d’œuvres cinématographiques de France Télévisions en 2011 s’établit à 63,369 M€ (cumul des contributions de France 2, France 3 et France 4). Ainsi, France Télévisions remplit l’engagement en matière d’investissement dans les œuvres cinématographiques figurant dans le COM (indicateur 2-1-2 : montant minimum inscrit pour 2011 = 59 M€).

France 5

France 5, n’ayant diffusé que 16 œuvres cinématographiques en 2011, n’a pas l’obligation de contribuer au développement de la production d’œuvres cinématographiques européennes.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 119 Production audiovisuelle

Article 9 […] IV. ― France Télévisions consacre chaque année une part de son chiffre d'affaires annuel net de l'exercice précédent à des dépenses contribuant au développement de la production d'œuvres audiovisuelles européennes ou d'expression originale française. Cette contribution est au moins égale à 18,5 % en 2009, 19 % en 2010, 19,5 % en 2011 et 20 % à compter de 2012. Elle est intégralement réalisée dans des œuvres patrimoniales énumérées à la première phrase du deuxième alinéa du 3° de l'article 27 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 et indépendantes au sens de l'article 15 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010. Toutefois, dans la limite de 5 % de son montant, la contribution peut être réalisée avec des entreprises qui ne sont pas indépendantes au sens de l'article 15 du décret précité. Les dépenses prises en compte sont celles mentionnées aux 1° à 6° de l'article 12 du même décret. Elle porte globalement sur le chiffre d'affaires réalisé par les services suivants : - services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre définis à l'article 3 du présent cahier des charges ; - services de médias audiovisuels à la demande édités par France Télévisions ou par l'une de ses filiales, au sens du 6° de l'article 3 du présent cahier des charges. A la condition que France Télévisions en informe le Conseil supérieur de l'audiovisuel avant le 1er juillet de chaque année, pourra également être pris en compte le chiffre d'affaires des autres services de télévision édités par France Télévisions ou par l'une de ses filiales, sur tout réseau de communications électroniques. La société respecte les dispositions figurant en annexe relatives à l'étendue des droits cédés pour les genres d'œuvres qui y sont mentionnés.

 Obligations générales

L’obligation de contribution à la production audiovisuelle de France Télévisions porte uniquement sur des œuvres européennes ou d’expression originale française, dites « patrimoniales » au sens de l’article 27 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, qui appartiennent aux genres suivants : fiction, animation, documentaire de création, vidéomusiques et captations ou recréations de spectacles vivants. Ces œuvres doivent en outre relever de la production indépendante au sens de l’article 15 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010, la société pouvant toutefois réaliser des investissements avec des entreprises qui ne sont pas indépendantes dans la limite de 5 % du montant de l’obligation.

Les œuvres européennes qui ne sont pas d’expression originale française, éligibles aux aides financières du CNC ont représenté 6,992 M€. Conformément à l’article 11 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010, cette proportion ne représente pas plus de 10 % de la contribution.

France Télévisions a valorisé dans sa contribution à la production audiovisuelle des dépenses consacrées au financement de la formation des auteurs (0,143 M€) et des dépenses d’audiodescription des œuvres (0,062 M€).

Les obligations et investissements de France Télévisions pour l’exercice 2011 sont établis dans le tableau ci-après.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 120 CA de référence* : Obligation Réalisation 2 082,360 M€

Œuvres audiovisuelles patrimoniales : 19,5 % soit 406,060 M€ 19,5 % de l’assiette de l’exercice précédent 406,255 M€

Maximum avec des producteurs 1,44 % dépendants soit 20,303 M€ 5,865 M€ Maximum 5 % du montant de l’obligation Source : France Télévisions / CSA - Direction des programmes. * Somme des chiffres d’affaires 2010 des services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre et services de médias à la demande (article 9 du cahier des charges), déclarés par France Télévisions, après déductions réglementaires (art. 8 du décret n° 2010-747).

Le montant déclaré par France Télévisions [406,255 M€] lui permet de respecter le niveau d'investissement en valeur absolue en faveur de la création audiovisuelle patrimoniale figurant dans son contrat d’objectifs et de moyens 2011-2015, qui s'élevait pour l'année 2011 à 395 M€. La liste des œuvres audiovisuelles déclarées par France Télévisions au titre de son obligation figure à l’annexe 13.

 Étendue des droits cédés

Pour huit œuvres inédites (sur 898 dépenses déclarées en préachats ou travaux d’écriture) la société n’a pas respecté les stipulations relatives à l’étendue des droits cédés : - pour cinq d’entre elles (1 œuvre d’animation et 4 documentaires), l’apport de France Télévisions par rapport au devis était très légèrement inférieur au seuil requis ; - pour trois d’entre elles (3 fictions), la durée cumulée des droits acquis par la société avant la fin de la période de prise de vues était supérieure à la durée maximale admise (la société ayant établi avant la fin du tournage, outre les contrats de préachat, des contrats d’achat de droits pour une diffusion supplémentaire sur une période prolongeant la période figurant au contrat de préachat)

Par conséquent, il est demandé à France Télévisions de veiller à ce que les investissements déclarés au titre de la contribution au développement de la production audiovisuelle soient en conformité avec son cahier des missions et des charges.

 Soutien à des genres de programmes et à l’innovation

. Production de programmes destinés à la jeunesse Article 13 II. - France Télévisions doit renforcer sa place de premier investisseur dans les programmes jeunesse en France pour pouvoir offrir un large choix de programmes pour tous les âges. À ce titre, la société réalise un effort particulier dans le domaine de la production originale d'émissions pour la jeunesse et s'efforce de promouvoir la production d'animation d'expression originale française conformément aux accords particuliers sur l'animation qu'elle a conclus avec les représentants des professionnels.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 121 Au sein des investissements déclarés par France Télévisions au titre de son obligation de contribution au développement de la production audiovisuelle, les dépenses réalisées pour les œuvres d’animation représentent 26,219 M€ : - 25,537 M€, soit 97,3 % de cette somme, ont été investis dans le préfinan- cement d’œuvres d’animation ; - l’intégralité de ces œuvres d’animation est d’expression originale française.

. Production de documentaires Article 12 France Télévisions s'efforce de conserver sa première place dans le documentaire et veiller à maintenir l'écart avec les chaînes privées en tant que […] co-investisseur. 90,980 M€ de dépenses dans la production de documentaires ont été déclarés par France Télévisions, ce qui représente 22,3 % des dépenses déclarées : - 97,9 % de ces dépenses ont été investis en préfinancement (89,134 M€) ; - l’intégralité de ces dépenses a été investie dans des œuvres d’expression originale française.

. Innovation dans les programmes Article 23 Le contrat d'objectifs et de moyens précise les engagements spécifiques pris par France Télévisions en faveur de l'innovation dans tous les genres de programmes. La société consacre notamment un effort significatif aux dépenses d'écriture, de développement, et à la production de pilotes, dans le but de favoriser le renouvellement des formats et des écritures et d'améliorer la compétitivité des programmes français sur le marché international.

Au sein des investissements déclarés par France Télévisions, les dépenses de conventions d’écriture et développement représentent 1,255 M€.

 Recours aux moyens propres de production

Article 25 Lorsque France Télévisions recourt à ses moyens propres de production, elle établit le coût complet de leur utilisation pour les œuvres audiovisuelles et le porte tous les ans à la connaissance du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Elle rend compte régulièrement à son conseil d'administration de l'utilisation de ceux-ci. Elle peut recourir à ses moyens propres de production pour la réalisation des émissions diffusées sur les services qu'elle édite. Toutefois, en matière de fiction, l'utilisation de ces moyens propres ne saurait excéder 40 % du volume annuel. Elle participe à des accords de coproduction avec Arte France et peut, pour les émissions qu'elle produit en tout ou partie, recourir aux dépenses au titre de l'obligation de contribution à la production pesant sur un ou plusieurs services qu'elle édite. Elle assure l'égalité de traitement entre les producteurs d'œuvres audiovisuelles et favorise la libre concurrence dans le secteur de la production. Elle veille à ce que les contrats qu'elle passe avec les producteurs soient signés avant la mise en production et s'attache à favoriser la réalisation des productions dans les États membres de l'Union européenne. Les contrats que la société conclut en vue de l'acquisition de droits de diffusion comportent la valorisation des droits acquis, individualisant le nombre de passages, leur durée de détention et les territoires concernés pour les services qu'elle édite concernés par leur diffusion. Cette obligation ne porte pas sur les contrats d'acquisition de droits de diffusion de vidéomusiques.

Les montants déclarés par France Télévisions en apports en industrie pour la production inédite de fiction ont représenté 7,25 % des investissements totaux déclarés dans la fiction.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 122

 Œuvres européennes et EOF dont la diffusion débute entre 20 heures et 21 heures Article 9 III. […] Sur chacun de ces services France 2, France 3 et France 5, France Télévisions diffuse annuellement un volume minimum de 120 heures d'œuvres audiovisuelles européennes ou d'expression originale française n'ayant pas été précédemment diffusées sur ces services et dont la diffusion débute entre 20 heures et 21 heures. Pour France 5 toutefois, ce volume minimum est fixé à 80 heures en 2009 et 100 heures en 2010. Ce volume peut également comporter jusqu'à 20 % de rediffusions.

Le tableau ci-après montre que chacun des services de France Télévisions a largement respecté cette obligation.

DIFFUSION EN 2011 D’ŒUVRES EUROPÉENNES ET EOF DÉBUTANT ENTRE 20 HEURES ET 21 HEURES (en volume horaire)

France 2 France 3 France 5

Œuvres 284 h 13 min 466 h 04 min 186 h 52 min

Source : France Télévisions / CSA - Direction des programmes.

La liste des œuvres européennes et EOF dont la diffusion débute entre 20 heures et 21 heures figure en annexe 14.

LES BILANS DU CSA ANNEE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS 123

Bilan de la société France Télévisions Année 2011 Annexes

Annexe 1 Programmes régionaux . Audience Outremer 1ère 5 . France 3 région 10 . Bilan du service France 3 Corse Via Stella 11 . Grilles types Télés-Pays 12 . Répartition des programmes par sources d’approvisionnement 21 . Bilan des radios de Réseau Outre-Mer 1ère 22

Annexe 2 Œuvres cinématographiques . Listes des films de long métrage diffusés sur France 2 27 . Listes des films de long métrage diffusés sur France 3 36 . Listes des films de long métrage diffusés sur France 4 48 . Listes des films de long métrage diffusés sur France 5 56

Annexe 3 Œuvres audiovisuelles . Listes des œuvres audiovisuelles diffusées sur France 2 59 . Listes des œuvres audiovisuelles diffusées sur France 3 98 . Listes des œuvres audiovisuelles diffusées sur France 4 138 . Listes des œuvres audiovisuelles diffusées sur France 5 157

Annexe 4 Temps de parole relevés par chaînes . France 2 223 . France 3 227 . France 4 231 . France 5 232

Annexe 5 Réponse de France Télévisions à l’article 37 de son cahier des charges relatif à la diversité 235

Annexe 6 Liste des spectacles lyriques, dramatiques et chorégraphiques diffusés par chaîne 243

Annexe 7 Liste des partenariats culturels 251

Annexe 8 Liste des orchestres 269 +- Annexe 9 Liste des déprogrammations 271

Annexe 10 Réponse de France Télévisions à l’article 26 de son cahier des charges sur les langues étrangères 281

Annexe 11 Courriers relatifs aux manquements de France Télévisions en matière de communications commerciales 287

Annexe 12 Liste des œuvres cinématographiques auxquelles France Télévisions a collaboré 291

Annexe 13 Liste des œuvres audiovisuelles EOF et européennes déclarées au titre des obligations de production 295

Annexe 14 Liste des œuvres audiovisuelles européennes et/ou EOF par chaînes dont la diffusion débute entre 20 heures et 21heures 325

ANNEXE 1

AUDIENCE OUTREMER 1ERE

ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAINES NATIONALES ET DU RESEAU FRANCE OUTRE-MER EN MARTINIQUE (ensemble des individus de 13 ans et plus)

Part d’audience moyenne (en %) Stations Septembre - décembre 2011 Rappel septembre - décembre 2010

Martinique 1ère 20,9 25,7

France Ô 1,2 -

France 2 2,2 -

France 3 1,4 -

France 4 1,1 -

France 5 0,9 -

Source : Médiamétrie, Métridom.

ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAINES NATIONALES ET DU RESEAU FRANCE OUTRE-MER EN GUADELOUPE (ensemble des individus de 13 ans et plus)

Part d’audience moyenne (en %) Stations Septembre - décembre 2011 Rappel septembre - décembre 2010

Guadeloupe 1ère 31,7 41,3

France Ô 1,1 -

France 2 2,6 -

France 3 2 -

France 4 1,2 -

France 5 0,9 -

Source : Médiamétrie, Métridom.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 7

ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAINES NATIONALES ET DU RESEAU FRANCE OUTRE-MER EN GUYANE (ensemble des individus de 13 ans et plus) Part d’audience moyenne (en %) Stations Octobre – novembre 2011 Rappel septembre – novembre 2010

Guyane 1ère 31 41,9

France Ô 2,3 -

France 2 1,5 -

France 3 1,3 -

France 4 2 -

France 5 1 -

Source : Médiamétrie, Métridom.

ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAINES NATIONALES ET DU RESEAU FRANCE OUTRE-MER À LA REUNION (ensemble des individus de 13 ans et plus)

Part d’audience moyenne de septembre à décembre (en %) (1) Stations 2011 Rappel 2010

Réunion 1ère 14,8 18,4

France Ô 0,9 -

France 2 2,7 -

France 3 1,5 -

France 4 2,4 -

France 5 2,2 -

Source : Médiamétrie, Métridom.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 8

ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE DES CHAINES NATIONALES ET DU RESEAU FRANCE OUTRE-MER À MAYOTTE (ensemble des individus de 13 ans et plus)

Stations Part d’audience moyenne d’avril à mai 2011 (en %)(1)

Mayotte 1ère 36,7

Réunion 1ère 4,7

France Ô 2,6

France 2 2,2

France 3 1,2

France 4 1,5

(1) Première vague d’étude de Médiamétrie à Mayotte.

Source : Médiamétrie, Métridom.

Médiamétrie n’a pas fourni des résultats que pour cinq stations, les autres stations ne faisant pas encore l’objet d’une enquête par l’institut.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 9

PROGRAMMES RÉGIONAUX

VOLUME DE DIFFUSION 2011 SUR FRANCE 3 PAR REGIONS ET PAR GENRES

Région Programmes Information Total

Alsace 366 372 738

Aquitaine 379 438 817

Bourgogne Franche-Comté 664 702 1 366

Corse 448 262 710

Limousin Poitou-Charentes 743 695 1 438

Lorraine Champagne-Ardenne 687 711 1 398

Méditerranée 770 711 1 481

Nord-Pas-de-Calais Picardie 707 698 1 405

Normandie 695 714 1 409

Ouest 751 751 1 503

Paris Ile-de-France Centre 702 735 1 436

Rhône-Alpes Auvergne 1 109 1 004 2 113

Sud 730 810 1 540

Total 8 750 8 604 17 355

Source France Télévisions.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 10

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 11

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 12

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 13

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 14

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 15

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 16

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 17

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 18

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 19

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 20

partition de la diffusion des programmes des Outre-mer 1ère par source d'approvisionneme

Production station Production réseau Achats réseau FTV Autres horaire * T durée % durée % durée % durée % durée % upe 1ère 2159:48:42 27,2% 425:46:03 5,4% 3736:57:21 47,1% 1528:26:43 19,3% 85:55:40 1,1% 793 1ère 1537:42:02 19,4% 470:49:26 5,9% 4251:50:05 53,6% 1788:02:23 22,5% 149:13:31 1,9% 819 e 1ère 2019:38:47 25,4% 487:37:44 6,1% 3689:20:11 46,5% 1611:59:29 20,3% 10:50:04 0,1% 781 1ère 1191:17:20 15,0% 967:42:39 12,2%4791:24:28 60,4% 1578:38:27 19,9% 230:57:06 2,9% 876 Calédonie 1ère 1494:58:43 18,8% 742:35:15 9,4% 4124:30:21 52,0% 2117:24:58 26,7% 280:30:43 3,5% 876 e 1ère 1920:23:39 24,2% 997:06:00 12,6% 3673:03:22 46,3% 2130:03:15 26,8% 39:23:44 0,5% 876 1ère 2445:28:48 30,8% 499:41:56 6,3% 4258:49:37 53,7% 1538:02:54 19,4% 17:56:45 0,2% 876 & Miquelon 1ère 993:38:16 12,5% 538:13:15 6,8% 4602:32:16 58,0% 2397:04:38 30,2% 228:31:35 2,9% 876 Futuna 1ère 916:40:13 11,5% 1029:09:10 13,0% 4318:53:25 54,4% 2243:22:13 28,3% 251:54:59 3,2% 876

14679:36:30 19,2% 6158:41:28 8,0% 37447:21:06 48,9% 16933:05:00 22,1% 1295:14:07 1,7% 7651

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 21

Bilan des radios de Réseau Outre-Mer 1ère

À l’instar des chaînes de télévision, les Radios-Pays sont devenues les Radios 1ère.

Les Radios 1ère constituent des radios de référence sur leur territoire, avec une offre à la fois généraliste et de proximité. Leur ligne éditoriale, en 2011, en plus d’être le reflet de la vie des populations locales dans toute leur diversité, a contribué à remplir les principales missions de ses radios de service public : informer, distraire, éduquer, divertir et accompagner.

Comme antennes généralistes, elles proposent, très régulièrement tout au long de la journée, des plages d’informations nationales, internationales, locales et régionales, ainsi que des émissions culturelles tous publics et un programme musical varié. Ces programmes généralistes sont élaborés dans le respect des langues et cultures régionales.

L’offre d’information, riche, complétée par les bulletins météo et des infos services, contribue à la mission de proximité dévoulue aux antennes des 1ère.

L’ambition de proximité se traduit également par des programmes d’animation, en interaction avec les auditeurs qui communiquent via les adresses mail des émissions et interagissent grâce aux réseaux sociaux en posant des questions et en laissant des messages ou des commentaires.

Les stations favorisent la proximité en promouvant des artistes locaux mais également en contibuant au débat local et à l’expression sur les enjeux locaux en donnant la parole aux habitants, aux représentants des différentes institutions et responsables des structures associatives dans les journaux locaux et les différentes émissions.

Enfin, les événements, l’actualité, une présence accrue sur le terrain participent à renforcer le lien priviligié des radios avec leurs auditeurs, comme lors des carnavals, des cérémonies du 14 Juillet, des événements sportifs, de la Fête de la musique, des jeux nautiques ou encore encore à l’occasion de déplacement pendant une journée dans une commune, opérations qui permettent aux radios de se retrouver régulièrement au plus près des auditeurs.

Dans cette logique de proximité, les radios 1ère proposent des opérations de sensibilisation aux grandes causes que sont la protection de l’environnement ou encore les questions de santé, afin de se situer au plus proche des auditeurs, de leur quotidien et de leurs préoccupations.

Parmi les nouveautés ou les programmes emblématiques des stations, citons, en 2011 :

. Diaspora (280 émissions), qui propose de retrouver et d’échanger avec les St- Pierrais et Miquelonnais expatriés (Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère) ; ère . Le Baromètre, émission interactive autour d'un fait d'actualité (Mayotte 1 ) ; . Faites du bruit, mêlant divertissement, interactivité et éducation qui vise à faciliter le dialogue et l'échange inter-génération (Mayotte 1ère) ; . un magazine local, chaque midi, sur le sport (Terre de sport), l’Histoire (Histoire et tradition), la culture (Art’attitude), les îles et la grande terre (En chemin), la politique (C'est-à-dire) sur Nouvelle Calédonie 1ère ; ère . Planète pratique, sur les enjeux de l’environnement (Nouvelle Calédonie 1 ) ; . Les consultations, emission qui accueille des consultants experts (avocats, médecins, inspecteurs du travail, agents immobilier, représentants de la sécurité sociale…) invités à répondre en direct aux questions des auditeurs (Polynésie 1ère) ;

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 22

. Arearea, émission patrimoniale de concerts locaux réalisée à base d’archives (Polynésie 1ère) ; . C’est encore mieux l’après midi : actualité culturelle et musicale, jeux, etc. (Guyane 1ère) ;

Heures d’ouverture et de fermeture des stations :

- Martinique : 4h / 00h - Mayotte : 5h / 22h - Polynésie : 4h / 19h30 (22h le vendredi et le samedi, 20h30 le dimanche) - Réunion : 5h / 00h - Wallis et Futuna : 5h / 20h - Saint-Pierre et Miquelon : 6h / 22h - Nouvelle-Calédonie : 5h / 21h - Guyane : 5h / 22h - Guadeloupe : 4h / 23h

Diffusion des émissions de Radio France et de RFI sur le réseau radio Outre-mer 1ère :

ère . Saint-Pierre-et-Miquelon 1

La station propose plusieurs bulletins d’information de France Info tout au long de la journée, de 6h à 19h, ainsi que les journaux de France Inter à 9h et à 15h.

La station dispose d’un deuxième canal pour la diffusion de France Inter 24H/24.

ère . Martinique 1

La station propose les flashs d’information de France Info et France Inter à plusieurs reprises au cours de la journée :

- Du lundi au vendredi :

. France Info express : à 6h30, 9h, 12h, 18h20 ; . Journal de France Info : à 7h30, 14h ; . Flash de France Inter : à 4h, 5h, 10h, 11h, 15h, 19h, 21h, 23h et minuit ; . Revue de presse de France Inter : à 6h10 ;

- Le samedi :

. Journal France Info : à 5h30, 6h30, 7h30, 14h et 18h30 ; . France Inter : à 5h, 9h, 10h, 11h, 15h, 19h et 22h ;

- Le dimanche :

. France Info : à 5h, 5h30, 6h30, 7h30, 14h et 18h30 . France Inter : à 9h, 14h, 15h, 18h30, 19h, 20h et 22h Martinique 1ère propose également les programmes de Radio France suivants :

. Tous les matins, du lundi au samedi à 6h20 : la Revue de presse de France Inter ; . Le dimanche de 22h à 24h : 1h de jazz et 1h de musique classique de France Inter ;

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 23

. De minuit à 4h : programmes de France Inter stéréo en direct du lundi au vendredi. Martinique 1ère diffuse sur un second canal France Inter en continu.

ère . Mayotte 1

Mayotte 1ère diffuse quotidiennement les journaux de RFI Monde et RFI Afrique :

. Journaux de RFI Monde à : 5h, 5h30, 8h, 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, 20h, 21h, 22h, 23h, 00h, 01h, 02h, 03h, 04h ; . Journaux de RFI Afrique à 7h30. En 2011, elle a également diffusé plusieurs séries produites par les Ateliers de Radio France :

. Passez-moi l’expression ; . Petites histoires des grandes chansons ; . Les beaux jours ; . La scandaleuse histoire du rock. France Inter dispose d’un canal de diffusion en continu.

ère . Réunion 1

La station diffusion chaque jour, de 00h00 à 5h00 les programmes de RFI monde, soit 1 825 heure par an.

Elle propose également des journaux de France Info les samedis et dimanches uniquement, à 05h00, 05h30, 09h00, 10h00, 13h00, 14h00 et 15h00.

À noter que le deuxième réseau diffuse en direct 24h/24 les programmes de France Inter sur la totalité de l’île, tandis que le troisième réseau diffuse en direct 24h/24 les programmes de France Culture uniquement sur la zone urbaine du chef lieu St Denis.

ère . Nouvelle Calédonie 1

En Nouvelle Calédonie, la radio propose une information nationale et internationale à travers les journaux, les flashs et la revue de presse de France Info

ère . Polynésie 1

Les programmes de Polynésie 1ère débutent par une matinale étendue de 4h à 9h proposant notamment des journaux ou flashes nationaux (France Inter ou France Info), des chroniques (France Info) et des revues de presse (France Info).

Les programmes de France Inter sont diffusés de nuit.

La station reprend également :

. Il était une mauvaise foi (France Info) ; . Tout comprendre (France Info) ; . Le droit d’info (France Info) ; . Question d’éducation (France Info) ; . Génération 80 (Ateliers Radio France) ; . La pratique de l’auto (France Info) ;

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 24

. Le livre du jour (France Info) ; . Le jeu des 1000 Euros (France Inter) ; . La Marche de l'histoire (France Inter) ; . La scandaleuse histoire du rock (Ateliers Radio France) ; . Le multiplex football (France Info).

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 25

ANNEXE 2

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR FRANCE 2 EN 2011

Titre 161

A HISTORY OF VIOLENCE 1 AILES DU DESIR 1 AMERICAN GANGSTER 1 AMOUR AUX TEMPS DU CHOLERA 1 APRES VOUS 1 AU BOUT DE LA NUIT 1 AVEU 1 BABY BLUES 1 BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE 1 BEAU PERE 1 BIG MAMMA 2 1 BLE EN HERBE 1 BONHEUR EST DANS LE PRE 1 BOSSU 1 BOUDU SAUVE DES EAUX 1 BURT MUNRO 1 C EST DUR D ETRE AIME PAR DES CONS 1 CAPITAINE ALATRISTE 1 CARMEN - F. ROSI - 1 CAROLINE CHERIE 1 CASINO ROYALE (MARTIN CAMPBELL) 1 CESAR ET ROSALIE 1 CHERIE, J'AI RETRECI LES GOSSES 1 CHIFFONNIERS D EMMAUS 1 CHOUCHOU 1 CLAN DES SICILIENS 1 CLIENTE 1 COCO AVANT CHANEL 1 CODY BANKS AGENT SECRET 1 COLLISION 1 COLUCHE L HISTOIRE D UN MEC 1 COMANCHEROS 1 COMME LES AUTRES 1 CONSTANTINE 1 CONTRAT (BRUCE BERESFORD) 1 CRIME EST NOTRE AFFAIRE 1 CROCODILE DUNDEE 1 CROCODILE DUNDEE II 1 DAHLIA NOIR 1 DENTS DE LA MER 1 DERNIER SAMOURAI 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 27

DESASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE 1 DEUX SOEURS POUR UN ROI 1 DIALOGUE AVEC MON JARDINIER 1 DIAMANTS SONT ETERNELS 1 DIDIER 1 DIMANCHES DE VILLE D'AVRAY 1 DOCTEUR FRANCOISE GAILLAND 1 DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES 1 EDISON 1 EMPREINTE 1 ENNEMI INTIME 1 ENTENTE CORDIALE 1 ENTRE LES MURS 1 ET TOI T ES SUR QUI 1 FABRIQUE DES SENTIMENTS 1 FANNY 1 FAUBOURG 36 1 FAUT QUE CA DANSE 1 FAUTEUILS D ORCHESTRE 1 FILS DE L HOMME 1 FORREST GUMP 1 GANG DE REQUINS 1 GOLDFINGER 1 GOOD NIGHT AND GOOD LUCK 1 GORILLES DANS LA BRUME 1 GRAINE ET LE MULET 1 GRANDE EVASION 1 GUERRE EST FINIE 1 GUEULE DE L AUTRE 1 HOMME ET SON CHIEN 1 HORS DE PRIX 1 IGNACE 1 INJU LA BETE DANS L OMBRE 1 JE L AIMAIS 1 JEAN DE FLORETTE 1 JOHN RAMBO 1 JOYEUSES FUNERAILLES 1 JUGEZ-MOI COUPABLE 1 L OR POUR LES BRAVES 1 LASSIE 1 LEUR MORALE... ET LA NOTRE 1 LIONS ET AGNEAUX 1 LOI ET L ORDRE 1 MAN ON FIRE 1 MANON DES SOURCES 1 MARGINAL 1 MARIAGES ! 1 MARIS, LES FEMMES, LES AMANTS 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 28

MATCH POINT 1 MERVEILLEUX MAGASIN DE MR MAGORIUM 1 MICHOU D AUBER 1 MIMZY LE MESSAGER DU FUTUR 1 MOMIE 1 MON FRERE EST FILS UNIQUE 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MON PETIT DOIGT M'A DIT 1 MONGOL 1 MORT D'UN POURRI 1 MUNICH - STEVEN SPIELBERG - 1 MYSTIC RIVER 1 NAPOLEON BONAPARTE 1 NATIVITE 1 NO COUNTRY FOR OLD MEN 1 NOTRE-DAME DE PARIS 1 NOUVEAU MONDE (TERRENCE MALICK) 1 OLIVER TWIST (ROMAN POLANSKI) 1 OPERATION TONNERRE 1 ORPHELINS DE HUANG SHI 1 PAPA MAMAN LA BONNE ET MOI... 1 PAPY FAIT DE LA RESISTANCE 1 PAR SUITE D UN ARRET DE TRAVAIL DU PERSONNEL 1 PARIS (CEDRIC KLAPISCH) 1 PEPE LE MOKO 1 PERE NOEL EST UNE ORDURE 1 PETER PAN - P.J. HOGAN - 1 PETIT LIEUTENANT 1 POLE EXPRESS 1 PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE 1 PREMIERE ETOILE 1 PRESIDENT 1 PRINCESSE DE CLEVES 1 PROFESSIONNEL 1 PROMESSES DE L OMBRE 1 PROMETS-MOI 1 QUANTUM OF SOLACE 1 QUATRE ETOILES 1 QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF 1 RICKY 1 ROCK 1 ROGUE L ULTIME AFFRONTEMENT 1 RUSH HOUR 3 1 SAINT JACQUES... LA MECQUE 1 SAMOURAI 1 SANS TOIT NI LOI 1 SEX AND THE CITY 1 SILENT HILL 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 29

SLEVIN 1 SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES 1 SOLO 1 SOUFFLE AU COEUR 1 STAVISKY 1 SUNNY ET L ELEPHANT 1 SUNSHINE - DANNY BOYLE - 1 SUR TA JOUE ENNEMIE 1 SURVIVRE AVEC LES LOUPS 1 TATOUE 1 THE SENTINEL 1 THEOREME 1 TIGRE ET DRAGON 1 TRIPORTEUR 1 TROIE 1 TROISIEME HOMME 1 TRUE LIES 1 TU PEUX GARDER UN SECRET 1 VICKY CRISTINA BARCELONA 1 VICTOIRE EN CHANTANT 1 VOILE BLEU 1 VOLEUR DE BICYCLETTE 1 Z 1 317e SECTION 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 30

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 2 EN 2011

Titre 113

AILES DU DESIR 1 AMOUR AUX TEMPS DU CHOLERA 1 APRES VOUS 1 AVEU 1 BABY BLUES 1 BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE 1 BEAU PERE 1 BLE EN HERBE 1 BONHEUR EST DANS LE PRE 1 BOSSU 1 BOUDU SAUVE DES EAUX 1 C EST DUR D ETRE AIME PAR DES CONS 1 CAPITAINE ALATRISTE 1 CARMEN - F. ROSI - 1 CAROLINE CHERIE 1 CASINO ROYALE (MARTIN CAMPBELL) 1 CESAR ET ROSALIE 1 CHIFFONNIERS D EMMAUS 1 CHOUCHOU 1 CLAN DES SICILIENS 1 CLIENTE 1 COCO AVANT CHANEL 1 COLUCHE L HISTOIRE D UN MEC 1 COMME LES AUTRES 1 CRIME EST NOTRE AFFAIRE 1 DEUX SOEURS POUR UN ROI 1 DIALOGUE AVEC MON JARDINIER 1 DIAMANTS SONT ETERNELS 1 DIDIER 1 DIMANCHES DE VILLE D'AVRAY 1 DOCTEUR FRANCOISE GAILLAND 1 DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES 1 EMPREINTE 1 ENNEMI INTIME 1 ENTENTE CORDIALE 1 ENTRE LES MURS 1 ET TOI T ES SUR QUI 1 FABRIQUE DES SENTIMENTS 1 FANNY 1 FAUBOURG 36 1 FAUT QUE CA DANSE 1 FAUTEUILS D ORCHESTRE 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 31

FILS DE L HOMME 1 GOLDFINGER 1 GRAINE ET LE MULET 1 GUERRE EST FINIE 1 GUEULE DE L AUTRE 1 HOMME ET SON CHIEN 1 HORS DE PRIX 1 IGNACE 1 INJU LA BETE DANS L OMBRE 1 JE L AIMAIS 1 JEAN DE FLORETTE 1 JOYEUSES FUNERAILLES 1 LASSIE 1 LEUR MORALE... ET LA NOTRE 1 MANON DES SOURCES 1 MARGINAL 1 MARIAGES ! 1 MARIS, LES FEMMES, LES AMANTS 1 MATCH POINT 1 MICHOU D AUBER 1 MON FRERE EST FILS UNIQUE 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MON PETIT DOIGT M'A DIT 1 MONGOL 1 MORT D'UN POURRI 1 NAPOLEON BONAPARTE 1 NOTRE-DAME DE PARIS 1 OLIVER TWIST (ROMAN POLANSKI) 1 OPERATION TONNERRE 1 ORPHELINS DE HUANG SHI 1 PAPA MAMAN LA BONNE ET MOI... 1 PAPY FAIT DE LA RESISTANCE 1 PAR SUITE D UN ARRET DE TRAVAIL DU PERSONNEL 1 PARIS (CEDRIC KLAPISCH) 1 PEPE LE MOKO 1 PERE NOEL EST UNE ORDURE 1 PETIT LIEUTENANT 1 PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE 1 PREMIERE ETOILE 1 PRESIDENT 1 PRINCESSE DE CLEVES 1 PROFESSIONNEL 1 PROMESSES DE L OMBRE 1 PROMETS-MOI 1 QUANTUM OF SOLACE 1 QUATRE ETOILES 1 RICKY 1 SAINT JACQUES... LA MECQUE 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 32

SAMOURAI 1 SANS TOIT NI LOI 1 SILENT HILL 1 SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES 1 SOLO 1 SOUFFLE AU COEUR 1 STAVISKY 1 SUNNY ET L ELEPHANT 1 SUNSHINE - DANNY BOYLE - 1 SUR TA JOUE ENNEMIE 1 SURVIVRE AVEC LES LOUPS 1 TATOUE 1 THEOREME 1 TRIPORTEUR 1 TROIE 1 TROISIEME HOMME 1 TU PEUX GARDER UN SECRET 1 VICKY CRISTINA BARCELONA 1 VICTOIRE EN CHANTANT 1 VOILE BLEU 1 VOLEUR DE BICYCLETTE 1 Z 1 317e SECTION 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 33

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 2 EN 2011

Titre 86

AILES DU DESIR 1 APRES VOUS 1 AVEU 1 BABY BLUES 1 BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE 1 BEAU PERE 1 BLE EN HERBE 1 BONHEUR EST DANS LE PRE 1 BOSSU 1 BOUDU SAUVE DES EAUX 1 C EST DUR D ETRE AIME PAR DES CONS 1 CAROLINE CHERIE 1 CESAR ET ROSALIE 1 CHIFFONNIERS D EMMAUS 1 CHOUCHOU 1 CLAN DES SICILIENS 1 CLIENTE 1 COCO AVANT CHANEL 1 COLUCHE L HISTOIRE D UN MEC 1 COMME LES AUTRES 1 CRIME EST NOTRE AFFAIRE 1 DIALOGUE AVEC MON JARDINIER 1 DIDIER 1 DIMANCHES DE VILLE D'AVRAY 1 DOCTEUR FRANCOISE GAILLAND 1 DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES 1 EMPREINTE 1 ENNEMI INTIME 1 ENTENTE CORDIALE 1 ENTRE LES MURS 1 ET TOI T ES SUR QUI 1 FABRIQUE DES SENTIMENTS 1 FANNY 1 FAUBOURG 36 1 FAUT QUE CA DANSE 1 FAUTEUILS D ORCHESTRE 1 GRAINE ET LE MULET 1 GUERRE EST FINIE 1 GUEULE DE L AUTRE 1 HOMME ET SON CHIEN 1 HORS DE PRIX 1 IGNACE 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 34

INJU LA BETE DANS L OMBRE 1 JE L AIMAIS 1 JEAN DE FLORETTE 1 LEUR MORALE... ET LA NOTRE 1 MANON DES SOURCES 1 MARGINAL 1 MARIAGES ! 1 MARIS, LES FEMMES, LES AMANTS 1 MICHOU D AUBER 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MON PETIT DOIGT M'A DIT 1 MORT D'UN POURRI 1 NAPOLEON BONAPARTE 1 NOTRE-DAME DE PARIS 1 PAPA MAMAN LA BONNE ET MOI... 1 PAPY FAIT DE LA RESISTANCE 1 PAR SUITE D UN ARRET DE TRAVAIL DU PERSONNEL 1 PARIS (CEDRIC KLAPISCH) 1 PEPE LE MOKO 1 PERE NOEL EST UNE ORDURE 1 PETIT LIEUTENANT 1 PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE 1 PREMIERE ETOILE 1 PRESIDENT 1 PRINCESSE DE CLEVES 1 PROFESSIONNEL 1 QUATRE ETOILES 1 RICKY 1 SAINT JACQUES... LA MECQUE 1 SAMOURAI 1 SANS TOIT NI LOI 1 SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES 1 SOLO 1 SOUFFLE AU COEUR 1 STAVISKY 1 SUR TA JOUE ENNEMIE 1 SURVIVRE AVEC LES LOUPS 1 TATOUE 1 TRIPORTEUR 1 TU PEUX GARDER UN SECRET 1 VICTOIRE EN CHANTANT 1 VOILE BLEU 1 Z 1 317e SECTION 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 35

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 231

ADIEU POULET 1 ADVERSAIRE 1 AFFAIRE DE FAMILLE 1 AFFAIRE KAREN McCOY 1 AIGUILLES ROUGES 1 AILE OU LA CUISSE 1 ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 1 ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS 1 AMOUR A ROME 1 ANGE EXTERMINATEUR 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE ET LE SULTAN 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ANIMAL 1 ANTIDOTE 1 APPAT (ANTHONY MANN) 1 ARIANE JEUNE FILLE RUSSE 1 ARMEE DES OMBRES 1 AS DES AS 1 ASSASSINAT DE JESSE JAMES PAR LE LACHE ROBERT FORD 1 AU DELA DU REEL 1 AUBERGE ROUGE 1 AVENTURES DE HAJJI BABA 1 AVENTURIERE DE L ETAGE AU-DESSUS 1 BACCARA 1 BELLAMY 1 BIRDY 1 BON, LA BRUTE ET LE TRUAND 1 BRAVADOS 1 BRIGAND BIEN AIME 1 BUFFALO BILL 1 CADAVRES EXQUIS 1 CANDIDAT 1 CAPITAN 1 CARAMBOLAGES 1 CARREFOUR 1 CASANOVA DE FELLINI 1 CASANOVA UN ADOLESCENT A VENISE 1 CAVALIER SOLITAIRE 1 CEREMONIE 1 CHANCE D ETRE FEMME 1 CHARGE HEROIQUE 1 CHAT 1 CHATTE SUR UN TOIT BRULANT 1 CHIMPANZES DE L ESPACE 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 36

CLIFFHANGER 1 CONFIDENT DE CES DAMES 1 CORDE RAIDE 1 CORPS DE MON ENNEMI 1 COULEUR DU MENSONGE 1 COUP DE FOUDRE A RHODE ISLAND 1 COUTURIER DE CES DAMES 1 CRIME 1 DANSE AVEC LES LOUPS 1 DEDEE D'ANVERS 1 DEMAIN NE MEURT JAMAIS 1 DERNIER GANG 1 DERNIER ROI D ECOSSE 1 DON CAMILLO MONSEIGNEUR 1 DOROTHEA ANGERMANN 1 DUPLICITY 1 ECOLE DES CONTRIBUABLES 1 EDEN A L OUEST 1 EFFACEUR 1 EN CAS DE MALHEUR 1 ENFER EST A LUI 1 ENTRE SES MAINS 1 EPREUVE DE FORCE 1 ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR 1 ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 1 ETRANGE NOEL DE MONSIEUR JACK 1 FEMME A TUE 1 FEMME SANS AMOUR 1 FIL A LA PATTE 1 FILLE D AMOUR 1 FILLE DE MONACO 1 FILLE SUR LA BALANCOIRE 1 FIREFOX, L'ARME ABSOLUE 1 FORTUNAT 1 FRIC-FRAC 1 FULL METAL JACKET 1 GASPARDS 1 GLOUPS ! JE SUIS UN POISSON 1 GOLDENEYE 1 GORILLES 1 GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 GRAND CHEF 1 GRAND CHEMIN 1 GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO 1 GUERRE DES BOUTONS 1 HAUTS MURS 1 HEURE D ETE 1 HOMME A LA BUICK 1 HOMME AU PISTOLET D'OR 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 37

HOMME DE LA PLAINE 1 HOMME EN GRIS 1 IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC 1 IL NE FAUT JURER... DE RIEN 1 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T AIME 1 IMPOSSIBLE MONSIEUR PIPELET 1 INCONNUS DANS LA VILLE 1 INDOMPTABLE ANGELIQUE 1 INSPECTEUR HARRY 1 INSPECTEUR HARRY EST LA DERNIERE CIBLE 1 INTRUSE - RAFFAELLO MATARAZZO - 1 JE DONNERAI UN MILLION 1 JE VAIS BIEN NE T EN FAIS PAS 1 JEUNE FILLE ET LES LOUPS 1 JOHNNY ENGLISH 1 JOHNNY ROI DES GANGSTERS 1 JOUET 1 JOUR LE PLUS LONG 1 JOURNEE A NEW YORK 1 JULIA 1 JUMEAU 1 JUMENT VERTE 1 K 1 LAC AUX DAMES 1 LADY JANE 1 LANCE BRISEE 1 LEGENDE DE BEOWULF 1 LOI C'EST LA LOI 1 LOUISE 1 LOUISE L'INSOUMISE 1 MADE IN ITALY 1 MAIGRET VOIT ROUGE 1 MAISON 1 MALHEURS D'ALFRED 1 MARTIN ROUMAGNAC 1 MEDAILLON - JOHN BRAHM - 1 MELO - PAUL CZINNER - 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MEURS UN AUTRE JOUR 1 MEURTRE PARFAIT 1 MIRACLE DES LOUPS 1 MON AMI JOE 1 MON MEILLEUR ENNEMI 1 MONDE NE SUFFIT PAS 1 MONSIEUR 1 MONSIEUR BATIGNOLE 1 MORFALOUS 1 MOUTON A CINQ PATTES 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 38

MUSEE HAUT MUSEE BAS 1 MYSTERES DE PARIS 1 NE NOUS FACHONS PAS 1 NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 1 NI VU, NI CONNU 1 NOUVELLES AVENTURES DE CROC BLANC 1 OLE 1 OPEN RANGE 1 OUT OF AFRICA 1 PANIQUE 1 PAPILLON 1 PASSAGER DE L ETE 1 PASSE-PASSE 1 PERCHE SI UCCIDE UN MAGISTRATO 1 PERES ET FILS 1 PERSEPOLIS 1 PEUR PRIMALE 1 PEUR SUR LA VILLE 1 PLOMB POUR L INSPECTEUR 1 PODIUM 1 POSEIDON 1 POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR 1 POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS 1 PREMIER VENU 1 PROIE DU DESIR 1 PROIES 1 QUAND J ETAIS CHANTEUR 1 QUAND PASSENT LES FAISANS 1 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES 1 RETOUR DE L'INSPECTEUR HARRY 1 RETOUR DES 7 1 RETOUR DU GRAND BLOND 1 RIVIERE SANS RETOUR 1 ROLLERBALL 1 SAINT 1 SANS PLUS ATTENDRE 1 SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 1 SECRET DEFENSE (PHILIPPE HAIM) 1 SECTION SPECIALE 1 SEPTIEME CIBLE 1 SERAPHINE 1 SI C ETAIT LUI... 1 SI PARIS NOUS ETAIT CONTE ... 1 SILENCIEUX 1 SIXIEME SENS 1 SONNENSTRAHL 1 SPY GAME 1 SPY KIDS 2 : ESPIONS EN HERBE 1 SUR LA TRACE DU CRIME 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 39

SUR UN ARBRE PERCHE 1 TABLE AUX CREVES 1 TAXI POUR TOBROUK 1 TEMPS DE LA COLERE 1 TEMPS MODERNES 1 THE EARL OF CHICAGO 1 THE LAST FLIGHT 1 THELMA ET LOUISE 1 TOM ET JERRY LE FILM 2 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 1 TOUT FEU, TOUT FLAMME 1 TOUT LE MONDE DIT I LOVE YOU 1 TOUT PEUT ARRIVER 1 TRACK OF THE CAT 1 TRIPORTEUR 1 TROIS ENFANTS DANS LE DESORDRE 1 TROIS ENTERREMENTS 1 TROIS JOURS DU CONDOR 1 TROU NORMAND 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN IDIOT A PARIS 1 UN INDIEN DANS LA VILLE 1 VALISE 1 VIAGER 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VIEILLE MAITRESSE 1 VIPERE AU POING 1 VISITEURS DU SOIR 1 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI 1 VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER 1 WASABI 1 WEEK-END A ZUYDCOOTE 1 WELCOME 1 ZIZANIE 1 ZORRO 1 10 000 1 1001 CONTES DE BUGS BUNNY 2

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 40

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 161

ADIEU POULET 1 ADVERSAIRE 1 AFFAIRE DE FAMILLE 1 AIGUILLES ROUGES 1 AILE OU LA CUISSE 1 ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 1 ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS 1 AMOUR A ROME 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE ET LE SULTAN 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ANIMAL 1 ANTIDOTE 1 ARIANE JEUNE FILLE RUSSE 1 ARMEE DES OMBRES 1 AS DES AS 1 AUBERGE ROUGE 1 AVENTURIERE DE L ETAGE AU-DESSUS 1 BACCARA 1 BELLAMY 1 BON, LA BRUTE ET LE TRUAND 1 CADAVRES EXQUIS 1 CANDIDAT 1 CAPITAN 1 CARAMBOLAGES 1 CARREFOUR 1 CASANOVA DE FELLINI 1 CASANOVA UN ADOLESCENT A VENISE 1 CEREMONIE 1 CHANCE D ETRE FEMME 1 CHAT 1 CONFIDENT DE CES DAMES 1 CORPS DE MON ENNEMI 1 COUTURIER DE CES DAMES 1 CRIME 1 DEDEE D'ANVERS 1 DEMAIN NE MEURT JAMAIS 1 DERNIER GANG 1 DERNIER ROI D ECOSSE 1 DON CAMILLO MONSEIGNEUR 1 DOROTHEA ANGERMANN 1 ECOLE DES CONTRIBUABLES 1 EDEN A L OUEST 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 41

EN CAS DE MALHEUR 1 ENTRE SES MAINS 1 ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR 1 ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 1 FEMME A TUE 1 FIL A LA PATTE 1 FILLE D AMOUR 1 FILLE DE MONACO 1 FORTUNAT 1 FRIC-FRAC 1 FULL METAL JACKET 1 GASPARDS 1 GLOUPS ! JE SUIS UN POISSON 1 GOLDENEYE 1 GORILLES 1 GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 GRAND CHEF 1 GRAND CHEMIN 1 GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO 1 GUERRE DES BOUTONS 1 HAUTS MURS 1 HEURE D ETE 1 HOMME A LA BUICK 1 HOMME AU PISTOLET D'OR 1 HOMME EN GRIS 1 IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC 1 IL NE FAUT JURER... DE RIEN 1 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T AIME 1 IMPOSSIBLE MONSIEUR PIPELET 1 INDOMPTABLE ANGELIQUE 1 INTRUSE - RAFFAELLO MATARAZZO - 1 JE DONNERAI UN MILLION 1 JE VAIS BIEN NE T EN FAIS PAS 1 JEUNE FILLE ET LES LOUPS 1 JOHNNY ENGLISH 1 JOUET 1 JOUR LE PLUS LONG 1 JULIA 1 JUMEAU 1 JUMENT VERTE 1 K 1 LAC AUX DAMES 1 LADY JANE 1 LOI C'EST LA LOI 1 LOUISE 1 LOUISE L'INSOUMISE 1 MADE IN ITALY 1 MAIGRET VOIT ROUGE 1 MAISON 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 42

MALHEURS D'ALFRED 1 MARTIN ROUMAGNAC 1 MELO - PAUL CZINNER - 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MEURS UN AUTRE JOUR 1 MIRACLE DES LOUPS 1 MON MEILLEUR ENNEMI 1 MONDE NE SUFFIT PAS 1 MONSIEUR 1 MONSIEUR BATIGNOLE 1 MORFALOUS 1 MOUTON A CINQ PATTES 1 MUSEE HAUT MUSEE BAS 1 MYSTERES DE PARIS 1 NE NOUS FACHONS PAS 1 NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 1 NI VU, NI CONNU 1 OLE 1 PANIQUE 1 PAPILLON 1 PASSAGER DE L ETE 1 PASSE-PASSE 1 PERCHE SI UCCIDE UN MAGISTRATO 1 PERES ET FILS 1 PERSEPOLIS 1 PEUR SUR LA VILLE 1 PODIUM 1 POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS 1 PREMIER VENU 1 PROIE DU DESIR 1 QUAND J ETAIS CHANTEUR 1 QUAND PASSENT LES FAISANS 1 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES 1 RETOUR DU GRAND BLOND 1 SAINT 1 SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 1 SECRET DEFENSE (PHILIPPE HAIM) 1 SECTION SPECIALE 1 SEPTIEME CIBLE 1 SERAPHINE 1 SI C ETAIT LUI... 1 SI PARIS NOUS ETAIT CONTE ... 1 SILENCIEUX 1 SONNENSTRAHL 1 SPY GAME 1 SUR UN ARBRE PERCHE 1 TABLE AUX CREVES 1 TAXI POUR TOBROUK 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 43

TOUCHEZ PAS AU GRISBI 1 TOUT FEU, TOUT FLAMME 1 TRIPORTEUR 1 TROIS ENFANTS DANS LE DESORDRE 1 TROU NORMAND 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN IDIOT A PARIS 1 UN INDIEN DANS LA VILLE 1 VALISE 1 VIAGER 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VIEILLE MAITRESSE 1 VIPERE AU POING 1 VISITEURS DU SOIR 1 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI 1 WASABI 1 WEEK-END A ZUYDCOOTE 1 WELCOME 1 ZIZANIE 1 ZORRO 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 44

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 130

ADIEU POULET 1 ADVERSAIRE 1 AFFAIRE DE FAMILLE 1 AIGUILLES ROUGES 1 AILE OU LA CUISSE 1 ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 1 ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE ET LE SULTAN 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ANIMAL 1 ANTIDOTE 1 ARIANE JEUNE FILLE RUSSE 1 ARMEE DES OMBRES 1 AS DES AS 1 AUBERGE ROUGE 1 BACCARA 1 BELLAMY 1 CADAVRES EXQUIS 1 CANDIDAT 1 CAPITAN 1 CARAMBOLAGES 1 CARREFOUR 1 CEREMONIE 1 CHAT 1 CONFIDENT DE CES DAMES 1 CORPS DE MON ENNEMI 1 COUTURIER DE CES DAMES 1 CRIME 1 DEDEE D'ANVERS 1 DERNIER GANG 1 DON CAMILLO MONSEIGNEUR 1 ECOLE DES CONTRIBUABLES 1 EDEN A L OUEST 1 EN CAS DE MALHEUR 1 ENTRE SES MAINS 1 ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR 1 FIL A LA PATTE 1 FILLE DE MONACO 1 FORTUNAT 1 FRIC-FRAC 1 GASPARDS 1 GORILLES 1 GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 45

GRAND CHEF 1 GRAND CHEMIN 1 GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO 1 GUERRE DES BOUTONS 1 HAUTS MURS 1 HEURE D ETE 1 HOMME A LA BUICK 1 IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC 1 IL NE FAUT JURER... DE RIEN 1 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T AIME 1 IMPOSSIBLE MONSIEUR PIPELET 1 INDOMPTABLE ANGELIQUE 1 JE VAIS BIEN NE T EN FAIS PAS 1 JEUNE FILLE ET LES LOUPS 1 JOUET 1 JUMEAU 1 JUMENT VERTE 1 K 1 LAC AUX DAMES 1 LADY JANE 1 LOI C'EST LA LOI 1 LOUISE 1 LOUISE L'INSOUMISE 1 MADE IN ITALY 1 MAIGRET VOIT ROUGE 1 MAISON 1 MALHEURS D'ALFRED 1 MARTIN ROUMAGNAC 1 MELO - PAUL CZINNER - 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MIRACLE DES LOUPS 1 MON MEILLEUR ENNEMI 1 MONSIEUR 1 MONSIEUR BATIGNOLE 1 MORFALOUS 1 MOUTON A CINQ PATTES 1 MUSEE HAUT MUSEE BAS 1 MYSTERES DE PARIS 1 NE NOUS FACHONS PAS 1 NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 1 NI VU, NI CONNU 1 OLE 1 PANIQUE 1 PAPILLON 1 PASSAGER DE L ETE 1 PASSE-PASSE 1 PERSEPOLIS 1 PEUR SUR LA VILLE 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 46

PODIUM 1 PREMIER VENU 1 QUAND J ETAIS CHANTEUR 1 QUAND PASSENT LES FAISANS 1 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES 1 RETOUR DU GRAND BLOND 1 SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 1 SECRET DEFENSE (PHILIPPE HAIM) 1 SECTION SPECIALE 1 SEPTIEME CIBLE 1 SERAPHINE 1 SI C ETAIT LUI... 1 SI PARIS NOUS ETAIT CONTE ... 1 SILENCIEUX 1 SUR UN ARBRE PERCHE 1 TABLE AUX CREVES 1 TAXI POUR TOBROUK 1 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 1 TOUT FEU, TOUT FLAMME 1 TRIPORTEUR 1 TROIS ENFANTS DANS LE DESORDRE 1 TROU NORMAND 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN IDIOT A PARIS 1 UN INDIEN DANS LA VILLE 1 VALISE 1 VIAGER 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VIEILLE MAITRESSE 1 VIPERE AU POING 1 VISITEURS DU SOIR 1 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI 1 WASABI 1 WEEK-END A ZUYDCOOTE 1 WELCOME 1 ZIZANIE 1 ZORRO 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 47

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 215

A BORD DU DARJEELING LIMITED 1 A LA CROISEE DES MONDES LA BOUSSOLE D OR 2 AEON FLUX 1 ALEX RIDER STORMBREAKER 1 ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2 ANNEE DES MEDUSES 1 ANNIVERSAIRE 2 ANTHONY ZIMMER 2 ASSASSINS 2 AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE 2 AUBERGE ESPAGNOLE 2 AUTOROUTE RACER 2 AWAKE 2 BANDITS 2 BEAUF 1 BIMBOLAND 1 BLONDE CONTRE-ATTAQUE 2 BONS BAISERS DE RUSSIE 3 BRAQUEUSES 1 BUCHE 1 CA RESTE ENTRE NOUS 1 CAGE AUX FOLLES 3 CAGE AUX FOLLES 2 3 CATWOMAN 2 CHANSONS D AMOUR 2 CINQUIEME ELEMENT 4 CITE DES ENFANTS PERDUS 2 CLIFFHANGER 1 COUP DU PARAPLUIE 2 C.R.A.Z.Y. 1 CRAZY KUNG FU 2 CRIMES A OXFORD 1 CUISINE AMERICAINE 1 DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE 2 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 DOMINO 1 ECOLE POUR TOUS 1 EDWARD AUX MAINS D'ARGENT 1 ENNEMIS RAPPROCHES 1 E.T., L'EXTRATERRESTRE 3 ETE EN PENTE DOUCE 1 FANTOME AVEC CHAUFFEUR 4

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 48

FANTOME DU BENGALE 2 FETE DES PERES 1 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FILS DU MASK 1 FLASHDANCE 2 FLIC OU VOYOU 1 FRERES PETARD 1 FUGITIFS 2 GITANE 1 HAPPY FEET 4 HOOK 2 HOT FUZZ 1 IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUED 1 IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 2 IL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION 3 INVASION - OLIVER HIRSCHBIEGEL - 2 JACKPOT 2 JAMES BOND CONTRE DOCTEUR NO 2 JEANNE D'ARC 1 JOUR AU LENDEMAIN (PHILIPPE LE GUAY) 1 JOYEUSES PAQUES 1 JUMANJI 1 JUMPER 2 KEUFS 1 LAST ACTION HERO 2 LAST DAYS 1 LEGENDE DU CID 1 LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 2 LIVRAISON A DOMICILE 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 2 MA SUPER EX 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MA VIE N EST PAS UNE COMEDIE ROMANTIQUE 2 MARCHE A L'OMBRE 2 MARIAGES ! 2 MATRIX 2 MATRIX RELOADED 2 MATRIX REVOLUTIONS 2 MISSION IMPOSSIBLE 2 MON NOM EST PERSONNE 2 MON PERE CE HEROS 1 NOM DE LA ROSE 1 NORBIT 1 ON NE VIT QUE DEUX FOIS 2 OPERATION CORNED BEEF 4 OSCAR 2 PACTE DES LOUPS 2 PANIQUE A HOLLYWOOD 2 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 49

PARANOID PARK 1 PERMIS DE TUER 1 PLAGE 1 POUPEES RUSSES 2 POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS 3 PROJET BLAIR WITCH 1 PUR WEEK-END 3 RAID 1 REVANCHE D'UNE BLONDE 2 ROCKY 2 ROCKY BALBOA 1 ROCKY II, LA REVANCHE 2 ROCKY IV 3 ROCKY V 2 ROCKY 3, L'OEIL DU TIGRE 2 SAINT 2 SAINT JACQUES... LA MECQUE 2 SERPENT - ERIC BARBIER - 2 SHAUN OF THE DEAD 1 SIGNES EXTERIEURS DE RICHESSE 1 SOYEZ SYMPAS REMBOBINEZ 1 SPECIALISTES 2 SPEED RACER 2 THE ISLAND 2 THE PATRIOT : LE CHEMIN DE LA LIBERTE 2 THE TRUMAN SHOW 1 THE X FILES REGENERATION 1 TOTAL RECALL 1 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 3 UN AIR DE FAMILLE 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 2 WASABI 3 WINDTALKERS, LES MESSAGERS DU VENT 1 ZEBRE 1 18 ANS APRES 2

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 50

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 131

A LA CROISEE DES MONDES LA BOUSSOLE D OR 2 ALEX RIDER STORMBREAKER 1 ANNEE DES MEDUSES 1 ANNIVERSAIRE 2 ANTHONY ZIMMER 2 AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE 2 AUBERGE ESPAGNOLE 2 AUTOROUTE RACER 2 BEAUF 1 BIMBOLAND 1 BONS BAISERS DE RUSSIE 3 BRAQUEUSES 1 BUCHE 1 CA RESTE ENTRE NOUS 1 CAGE AUX FOLLES 3 CAGE AUX FOLLES 2 3 CHANSONS D AMOUR 2 CINQUIEME ELEMENT 4 CITE DES ENFANTS PERDUS 2 COUP DU PARAPLUIE 2 CRIMES A OXFORD 1 CUISINE AMERICAINE 1 DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE 2 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 DOMINO 1 ECOLE POUR TOUS 1 ETE EN PENTE DOUCE 1 FANTOME AVEC CHAUFFEUR 4 FETE DES PERES 1 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FLIC OU VOYOU 1 FRERES PETARD 1 FUGITIFS 2 GITANE 1 HOT FUZZ 1 IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUED 1 IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 2 IL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION 3 JAMES BOND CONTRE DOCTEUR NO 2 JEANNE D'ARC 1 JOUR AU LENDEMAIN (PHILIPPE LE GUAY) 1 JOYEUSES PAQUES 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 51

KEUFS 1 LEGENDE DU CID 1 LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 2 LIVRAISON A DOMICILE 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MA VIE N EST PAS UNE COMEDIE ROMANTIQUE 2 MARCHE A L'OMBRE 2 MARIAGES ! 2 MON NOM EST PERSONNE 2 MON PERE CE HEROS 1 NOM DE LA ROSE 1 ON NE VIT QUE DEUX FOIS 2 OPERATION CORNED BEEF 4 OSCAR 2 PACTE DES LOUPS 2 PERMIS DE TUER 1 PLAGE 1 POUPEES RUSSES 2 POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS 3 PUR WEEK-END 3 RAID 1 SAINT 2 SAINT JACQUES... LA MECQUE 2 SERPENT - ERIC BARBIER - 2 SHAUN OF THE DEAD 1 SIGNES EXTERIEURS DE RICHESSE 1 SPECIALISTES 2 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 3 UN AIR DE FAMILLE 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 2 WASABI 3 ZEBRE 1 18 ANS APRES 2

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 52

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 97

ANNEE DES MEDUSES 1 ANNIVERSAIRE 2 ANTHONY ZIMMER 2 AUBERGE ESPAGNOLE 2 BEAUF 1 BIMBOLAND 1 BRAQUEUSES 1 BUCHE 1 CA RESTE ENTRE NOUS 1 CAGE AUX FOLLES 3 CAGE AUX FOLLES 2 3 CHANSONS D AMOUR 2 CITE DES ENFANTS PERDUS 2 COUP DU PARAPLUIE 2 C.R.A.Z.Y. 1 CUISINE AMERICAINE 1 DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE 2 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 ECOLE POUR TOUS 1 ETE EN PENTE DOUCE 1 FANTOME AVEC CHAUFFEUR 4 FETE DES PERES 1 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FLIC OU VOYOU 1 FRERES PETARD 1 FUGITIFS 2 GITANE 1 IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUED 1 IL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION 3 JOUR AU LENDEMAIN (PHILIPPE LE GUAY) 1 JOYEUSES PAQUES 1 KEUFS 1 LIVRAISON A DOMICILE 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MA VIE N EST PAS UNE COMEDIE ROMANTIQUE 2 MARCHE A L'OMBRE 2 MARIAGES ! 2 MON NOM EST PERSONNE 2 MON PERE CE HEROS 1 NOM DE LA ROSE 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 53

OPERATION CORNED BEEF 4 OSCAR 2 PACTE DES LOUPS 2 POUPEES RUSSES 2 PUR WEEK-END 3 RAID 1 SAINT JACQUES... LA MECQUE 2 SERPENT - ERIC BARBIER - 2 SIGNES EXTERIEURS DE RICHESSE 1 SPECIALISTES 2 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 3 UN AIR DE FAMILLE 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 2 WASABI 3 ZEBRE 1 18 ANS APRES 2

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 54

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 16

AILES POURPRES LE MYSTERE DES FLAMAN 2 BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 DERNIER TRAPPEUR 1 IMPY LE DINOSAURE 1 J IRAI DORMIR A HOLLYWOOD 2 KIRIKOU ET LA SORCIERE 1 KIRIKOU ET LES BETES SAUVAGES 1 MONDE MERVEILLEUX D IMPY 1 PLANETE BLANCHE 1 SHOAH 4 20.000 LIEUES SOUS LES MERS 1

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 55

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 13

BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 DERNIER TRAPPEUR 1 IMPY LE DINOSAURE 1 J IRAI DORMIR A HOLLYWOOD 2 KIRIKOU ET LA SORCIERE 1 KIRIKOU ET LES BETES SAUVAGES 1 MONDE MERVEILLEUX D IMPY 1 PLANETE BLANCHE 1 SHOAH 4

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 56

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 11

BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 DERNIER TRAPPEUR 1 J IRAI DORMIR A HOLLYWOOD 2 KIRIKOU ET LA SORCIERE 1 KIRIKOU ET LES BETES SAUVAGES 1 PLANETE BLANCHE 1 SHOAH 4

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 57

ANNEXE 3

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR FRANCE 2 EN 2011

Titre 2601h08m34s

A BORD DE L EXPRESS COTIER 01h21m53s A DEUX PAS DU FUTUR 01h36m51s A LA LUEUR DES DESIRS 00h27m02s A LA MAISON POUR NOEL 01h24m19s A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 03h52m30s A LA RENCONTRE DE FEMMES DEBOUT 00h53m06s A LA VIE A LA MORT 00h51m12s A TROIS 00h08m56s ACCIDENT DE PARCOURS 01h29m11s ACCUSE MENDES FRANCE 01h30m02s ADRIEN 01h28m55s AFFAIRE TREIBER AUTOPSIE D UN DOUBLE MEURTRE 01h25m17s AFFAIRES DE FAMILLE 09h50m21s AFFAIRES DE GOUTS 04h20m17s AFRICAN CYCLES 02h14m24s AICHA 01h30m19s AICHA JOB A TOUT PRIX 01h37m51s AICHA LA GRANDE DEBROUILLE 01h35m10s AIDA 02h38m00s AIDE AU RETOUR 00h17m44s AIDER L'OREILLE 00h53m09s AILES DE LA NUIT 01h17m15s ALLONS-Y ALONZO 00h07m51s ALZHEIMER LA COURSE CONTRE LA MONTRE 01h02m52s AMADOU ET MARIAM CONCERT LIVE AU 104 01h36m10s AMAZONIE FRANCAISE 06h23m08s AMOUR GLOIRE ET BEAUTE 83h35m19s AMOUR N'A PAS D'AGE 02h25m33s AMOUREUSE 01h27m19s AMOUR-PROPRE 01h07m53s ANDREA CHENIER 02h06m56s ANDROMAQUE 01h55m31s ANNE FRANK L APRES-JOURNAL 01h51m07s ANNEE PAS COMME LES AUTRES 09h31m57s ANNIE GIRARDOT 00h04m21s APOCALYPSE HITLER 03h33m48s APOCALYPSE LA 2E GUERRE MONDIALE 07h05m18s APPEL DE L OUEST 01h56m02s APPRENDS-MOI A VOLER 02h10m56s APRES... 00h24m29s ARMIDE 02h48m02s ARTS EN LIBERTE 04h46m37s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 59

ASSIS DEBOUT COUCHE 00h27m41s ATLANTIDE UNE HISTOIRE DU COMMUNISME 02h43m06s ATYS 03h15m42s AU COEUR DU XV DE FRANCE 00h52m35s AU LARGE 00h50m39s AU PAYS DES ASHRAMS CHRETIENS 00h26m05s AU SIECLE DE MAUPASSANT CONTES ET NOUVELLES DU XIXE SIECLE 02h45m26s AU TRIBUNAL DE L ENFANCE 00h54m15s AUTRE TOUR DE FRANCE 00h28m55s AVENTURE DE NESTOR BURMA 24h34m44s AVOCATS ET ASSOCIES 15h41m05s BADJAOS LES GITANS DE LA MER 04h24m04s BALLET DE L OPERA DE LYON UN REPERTOIRE CONTEMPORAIN 01h19m49s BAND OF BROTHERS L ENFER DU PACIFIQUE 07h58m22s BAPTEMES DU FEU 01h36m12s BAS LES COEURS 01h25m55s BATAILLE DU SIDA 01h13m34s BEATRICE ET BENEDICT 01h54m18s BEAUX MECS 07h06m56s BELLES ANNEES 05h28m08s BELMONDO ITINERAIRE... 02h44m55s BEN ET THOMAS 05h02m57s BIEN DANS SES BASKETS 01h15m15s BILLY BUDD 02h52m14s BLUE LINE 00h19m34s BONHOMME DES NEIGES 00h18m31s BONTE DES FEMMES 01h23m07s BOULEVARD DU PALAIS 16h33m08s BRASSENS LA MAUVAISE REPUTATION 01h32m22s BRUIT DEFENDU 00h26m05s BUMIDOM DES FRANCAIS VENUS D OUTRE-MER 01h48m29s C EST PAS LE PIED LA GUERRE 01h40m19s C EST PLUS QUE DES VACANCES 14h28m15s C EST QUI L HOMME 00h23m35s CALOGERO - UNE AVENTURE MUSICALE 01h30m40s CAMILLE MUSIC HOLE 00h52m29s CANDIDE 02h48m43s CAPITAINE DE SOIREE 00h16m02s CARMEN 02h48m29s CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE 03h21m09s CASTLE 34h57m57s CASTOR ET POLLUX 02h11m48s CATHARSIS 00h18m01s CAVALIERS DE L'AUBE 04h27m16s CD AUJOURD'HUI 15h43m59s CE QUE J'AIME CHEZ TOI 06h10m19s CECILIA BARTOLI AU PALAU DE LA MUSICA CATALANA LE CONCERT DE 00h58m04s BARCELONE

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 60

CECILIA BARTOLI HOMMAGE A LA MALIBRAN 00h52m49s CHANGER LA VIE 01h33m39s CHANTE 25h01m37s CHEZ MAUPASSANT 06h22m59s CHINE QUI A PEUR DE L USINE DU MONDE 01h44m58s CHOEUR A L OUVRAGE 00h17m00s CHRETIENS ORIENTAUX FOI ESPERANCE ET TRADITIONS 00h42m01s CHRISTOPHE ALEVEQUE: DEBOUT ! 01h47m04s CIGARETTE CANDY 00h13m37s CITADELLE DE NAMUR 00h27m46s CIZIA ZYKE GENTILHOMME DE FORTUNE 02h33m09s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h14m51s CLIMAX 00h14m53s COCHONS D INDE 01h20m31s COCO CHANEL 03h03m21s COEUR OCEAN 16h40m42s COEUR QUI BAT 01h41m48s COEURS D'ATHLETES 03h05m18s COEURS PIEGES EN AFRIQUE 01h39m12s COLD CASE 22h52m09s COLERES DE LA TERRE 03h27m21s COLOMBES DU RWANDA 00h32m52s COMBAT D IBRAHIMA 00h12m31s COMME LE TEMPS PASSE 00h24m54s COMME SI C ETAIT HIER... 13h28m08s COMME UN CHIEN DANS UNE EGLISE 00h22m55s COMMENT L'APPELLERONS NOUS 01h31m15s COMMENT VA LA DOULEUR 01h32m06s COMPAGNIE DES GLACES 00h45m09s COMPLEMENT D'ENQUETE 39h48m32s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h13m16s CONCERT DU NOUVEL AN 02h01m08s COULEURS OUTREMERS 17h21m37s COUPS DE GENIES 06h31m02s COURANT D ART 09h44m26s COURBES DE PRAGUE 01h31m22s CREATION ORATORIO DE JOSEPH HAYDN 01h43m17s DAME AU CHIEN 00h15m49s DAME DE COEUR 01h36m45s DAME DE PIQUE 01h42m42s DANGER CORRUPTION 03h25m44s DANS L INTIMITE DES LIONS 01h42m39s DANS LA TETE D AL QAIDA 02h27m47s DANS LE CADRE 00h29m09s DANS LE SANG 00h31m07s DANS LE SECRET DE... BONS POUR LE SERVICE 03h44m37s DANS LE SECRET DE... DES LICENCIEMENTS 02h35m09s DANS LE SECRET DE... INSPECTEURS DU TRAVAIL ASSASSINES 01h43m15s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 61

DANS LE SECRET DE... L ACCES AUX SOINS EN DANGER 02h50m12s DANS LE SECRET DE LA JUSTICE 03h02m18s DANS LE SECRET DE LA PRISON DE FLEURY MEROGIS 02h06m10s DANS LE SECRET DE... LA REVOLTE DES VICTIMES 02h03m28s DANS LE SECRET DE LA SPECULATION FINANCIERE 02h45m23s DANS LE SECRET DE L'EGLISE CATHOLIQUE DE FRANCE 02h05m36s DANS LE SECRET DE L'IMMOBILIER 00h56m55s DANS LE SECRET DE... MA BANQUE ET MOI 02h02m26s DANS LE SECRET DE NOS ASSIETTES 02h53m10s DANS LE SECRET DES LYCEES 03h19m04s DANS LE SECRET DES PALACES 02h58m23s DANS LE SECRET DES POMPIERS 02h46m02s DANS LE SECRET DU GRAND BAZAR EUROPEEN 02h52m04s DANS LE SECRET DU PATRONAT 01h51m30s DANS LE SECRET DU SAMU 01h50m51s DANS LES SECRETS DU NUCLEAIRE 02h02m38s DANS LES YEUX D OLIVIER 12h55m52s DANS LEUR PEAU 00h20m50s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 01h36m21s DAPHNIS ET CHLOE 00h32m41s D'ART D'ART 01h30m08s DAVID COPPERFIELD - AMBROGIO LO GIUDICE - 03h21m27s DECOUVERTE 05h40m17s DEESSE EPHEMERE 01h45m50s DERNIERS JOURS DES DINOSAURES 02h19m49s DES JOURS ET DES VIES 82h41m33s DESIRE 02h09m33s DEUX ARBRES DE DEBORA 00h51m06s DEUX CANARDS 02h09m19s DEUX FLICS SUR LES DOCKS 03h02m53s DEUX INCONNUS 00h13m51s DEYROUTH 00h17m02s DIABLOGUES 01h21m40s DIMANCHE SOIR 01h03m54s DIRECT DE NICOLAS CANTELOUP 02h00m26s DIVA DES QUARTIERS 00h51m18s DOUBLE INCONSTANCE 01h30m02s DOUCE 00h28m37s DOUCE NUIT 01h11m10s DR NAZI 00h29m56s DRAKKAR NOIR 00h08m18s DROLE DE FAMILLE 01h34m34s DROLE DE NOEL 01h41m28s DROLEMENT DROLE DROLEMENT MARRANT 01h00m06s DYNASTIE DES STRAUSS 07h09m25s EAU DE LA 01h42m39s EAU FORTE 00h17m09s ECHO UN AMOUR D ELEPHANT 01h36m59s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 62

EGOUTS D'UNE GRANDE VILLE 00h18m30s ELISA TOVATI - L AMOUR EST UN JEU D ENFANT 03h36m34s ELISA TOVATI TOM DICE - TOI ET MOI 03h23m08s EMISSION DE SOLUTIONS 02h52m58s EMPREINTES CRIMINELLES 04h47m59s EN DESCENDANT LA MANA 03h25m37s EN MAL DE TOIT AUX PORTES DE LA RUE 01h47m19s EN MAL DE TOIT VIVRE SANS TOIT 00h53m38s ENCLOS PAROISSIAUX AU COEUR DE LA FERVEUR BRETONNE 00h51m40s ENFANCE VOLEE L AFFAIRE FINALY 01h27m07s ENFANTS DU 11-SEPTEMBRE 02h24m27s ENFANTS SAUVAGES 01h44m08s ENTRE CHIEN ET LOUP 02h08m11s ENTRE MERE ET FILLE 01h30m15s ENVOYE SPECIAL 135h31m37s ENVOYE SPECIAL LA SUITE 52h45m44s EPURATION FRANCAISE 00h57m29s ERIK SATIE A LONGUEUR DE JOURNEE 01h25m02s ESCOLANIA DE MONTSERRAT UN CHOEUR D ENFANTS 00h51m11s ESPRIT DE FAMILLES 00h51m56s ET ALLAH DANS TOUT CA 01h50m08s ET DIEU DANS TOUT CA 01h51m44s ET SI ON CHANGEAIT LE MONDE 02h32m43s ETREINTE 00h23m21s EUROCOPS EUROFLICS 15h34m10s FACE - CHRISTOPHE DERAM - 00h20m11s FAIS PAS CI FAIS PAS CA 27h05m58s FAITES ENTRER L'ACCUSE 115h25m58s FAMILLES A COEUR OUVERT 00h51m59s FARANGS... OUI MAIS FRANCAIS 00h27m18s FATALITE OU LES SECRETS DE LA SALLE D'AMBRE 00h29m55s FAUT QU ON PARLE 00h14m23s FAUVES 03h26m46s FAUX-MONNAYEURS 02h01m00s FBI PORTES DISPARUS 16h17m27s FEMME DE TA VIE 03h45m53s FEMME QUI PLEURE AU CHAPEAU ROUGE 01h36m02s FEMMES DE SCIENCE ET SCIENCE DES FEMMES 00h21m38s FETE DE FAMILLE 05h05m05s FIANCES DE LOCHES 01h44m08s FIL A LA PATTE 02h16m28s FILLE DE MADAME ANGOT 02h08m12s FLEUVE DE L ESPOIR 01h10m51s FLIC 05h42m26s FORTUNES 01h33m11s FOUDRE 15h33m54s FRANCAFRIQUE 02h39m24s FRANCESCA DA RIMINI 02h16m56s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 63

FRANCOIS MITTERRAND A BOUT PORTANT 1993-1996 01h02m17s FREDDIE 22h18m45s FRERES 01h28m46s FRIC KRACH ET GUEULE DE BOIS LE ROMAN DE LA CRISE 01h25m23s FRONT POPULAIRE A NOUS LA VIE 01h32m46s FURIEUSE 01h31m15s GAITE LYRIQUE 00h58m12s GENERATION GAMERS QUI A PEUR DES JEUX VIDEO 00h50m08s GENERATION SUR LA ROUTE 00h50m52s GENOCIDE DU RWANDA DES TUEURS PARMI NOUS 02h21m02s GENS DU FLEUVE 03h37m11s GENS DU PAYS D'EN HAUT 00h43m52s GEORG FRIEDRICH HAENDEL - LE MESSIE 02h26m47s GERALD K. GERALD 01h25m09s GIBBONS ET CROCODILES 01h42m04s GORBATCHEV - VEDRINE UNE HISTOIRE INEDITE DU MUR 00h52m41s GORILLES AU NOM DE LA VIE 01h42m57s GRAND GALA DES ARTISTES 02h15m38s GRAND RESTAURANT 03h19m10s GRANDS ESPACES DE L OUEST AMERICAIN 03h36m01s GRANDS MOTETS A LA CHAPELLE ROYALE 00h57m40s GRENOUILLE D HIVER 00h16m54s GROTTE D OUVEA AUTOPSIE D UN MASSACRE 01h04m29s GUERRE DES STEVENS 22h08m24s GUERRE EN FACE QUE SONT NOS SOLDATS DEVENUS 03h01m47s GUEULE DE L EMPLOI 01h34m34s GUILLEM SUR LE FIL 01h25m55s GUSTAV MAHLER SYMPHONIE N8 DES MILLE EN MI BEMOL MAJEUR 01h29m51s HAITI LE TEMPS DES PROMESSES 00h27m35s HARKIS 01h38m31s HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN 18h34m35s HELLO GOODBYE 13h46m20s HERCULE POIROT 34h10m49s HISTOIRE DU MIEL MAYA 00h21m58s HISTOIRES EN SERIE 03h42m58s HOME HISTOIRE D UN VOYAGE 03h36m52s HOMMAGE A JEROME ROBBINS 01h50m14s HOMME A TETE DE CHOU 01h12m47s HOMME DE LA BERGE 00h22m32s HOMME PRESQUE PARFAIT 02h00m06s HOMMES EN VRAI 01h30m22s HOOK OR BOOK - ACCROCHE-TOI OU VA-T-EN 02h20m06s HOPE JAPAN 01h42m14s IL ETAIT UNE FOIS... LA FOUX DE SAINTE-ANNE D EVENOS 02h07m23s ILS DEVIENDRONT UNE SEULE CHAIR 01h50m21s ILS ONT CONSOLE LA FRANCE 00h54m41s IMELDA MAY - L HERITIERE DU ROCKABILLY 02h17m21s INSOUPCONNABLE - BENOIT D AUBERT - 01h32m14s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 64

INTERVENTIONS SOUS-MARINES 01h52m32s INVITES IMPOSSIBLES 01h43m25s ISABELLE BOULAY - FIN OCTOBRE DEBUT NOVEMBRE 00h51m25s ISABELLE BOULAY - LES GRANDS ESPACES 00h50m02s ISLAM 12h14m21s IT IS MIRACUL HOUSE 00h36m51s IVO LIVI DIT YVES MONTAND 03h47m38s J ADORE CA 00h12m48s J AI MARCHE SUR LA TERRE 01h42m54s J AI PEUR D OUBLIER 01h28m12s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s JAMAIS SANS MES PALMES 00h54m21s JE FRANCOIS VILLON VOLEUR ASSASSIN POETE... 01h30m40s JE VIENS 00h14m55s JEAN-LOUIS AUBERT CONCERT UNIQUE 01h17m04s JEAN-LUC LEMOINE AU NATUREL 01h31m30s JEANNE POISSON MARQUISE DE POMPADOUR 03h13m23s JERUSALEM LA VILLE DES DEUX PAIX LA PAIX CELESTE ET LA PAIX 01h57m31s TERRESTRE JEUX DE SCENE 00h49m03s JOHANNES BRAHMS UN REQUIEM ALLEMAND 01h20m09s JOIE DE VIVRE 01h24m36s JOUR DU SEIGNEUR 00h12m57s JOUR OU TOUT A BASCULE 20h53m43s JOUR UN DESTIN 72h44m50s JOYAUX DES MERS DU SUD 01h26m27s JUDAICA 00h26m06s JUGE ET L AFFAIRE DES DIOXINES 01h12m14s JUIN 1940 LE PIEGE DU MASSILIA 00h53m09s JUSTICE - 2006 - 09h02m51s KANGOUROU 01h55m51s KORCZAK ZIOLKOWSKI L HISTOIRE D UN REVE DE FAMILLE 01h38m37s KRACHS 02h50m44s KWAME RYAN SYMPHONIE D UNE VIE 00h53m00s K2 LA MONTAGNE INACHEVEE 04h29m14s LADY FAUCON 02h06m24s LIBERTE EN CAVALE - V.PARADIS - A.SOUCHON - RENAUD - ARTHUR H. - 00h23m53s N.DESSAY... LIBRES FRANCAIS DE LONDRES 02h52m20s L'IRCGN, LES VRAIS EXPERTS 03h31m51s LIVRES QUI TUENT 01h32m29s LOCKIE LEONARD 10h16m59s LOL 02h11m22s LONGUE PEINE 01h23m19s LOUIS PAGE 01h32m58s LOUIS XVI L HOMME QUI NE VOULAIT PAS ETRE ROI 01h30m25s LUBIE DE MONSIEUR FORTUNE 01h39m54s LUMIERE DANS LA NUIT 03h04m13s LUNA L ORQUE QUI AIMAIT LES HOMMES 00h52m00s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 65

LUNDI MATIN 00h16m14s MA MAISON DE A A Z 02h13m47s MA POUBELLE GEANTE 00h24m49s MADAME SANS GENE 01h53m20s MADEMOISELLE JULIE 01h40m59s MAISON DU LAC 01h52m02s MAISON PEUT EN CACHER UNE AUTRE 03h27m28s MAISON PREFEREE DES FRANCAIS 01h54m39s MALENKI 01h02m07s MALIKA S EST ENVOLEE 00h34m58s MANON 02h55m04s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 02h08m55s MARCHE DES CRABES 00h26m57s MARIA MAGENTA 00h09m30s MARIAGE BLUES 00h24m32s MARIE A LONDRES 00h56m51s MARIE ET JEAN PAUL II 00h21m10s MARINE LE PEN L HERITIERE 01h10m32s MARQUISE DES OMBRES 02h11m49s MARY HIGGINS CLARK - AVANT DE TE DIRE ADIEU 01h31m03s MARY HIGGINS CLARK - ET NOUS NOUS REVERRONS... 01h31m02s MARY HIGGINS CLARK - LA CLINIQUE DU DR H 01h30m03s MARY HIGGINS CLARK - NOUS N IRONS PLUS AU BOIS 01h30m46s MARY HIGGINS CLARK - TU M APPARTIENS 01h28m43s MARY HIGGINS CLARK - UN CRIME PASSIONNEL 01h31m01s MARY HIGGINS CLARK : UN JOUR TU VERRAS... 01h29m54s MARY HIGGINS CLARK - VOUS SOUVENEZ-VOUS 01h30m48s MARY HIGGINS CLARK CE SOIR JE VEILLERAI SUR TOI 01h31m01s MARY HIGGINS CLARK NI VUE NI CONNUE 01h26m31s MATINEE OECUMENIQUE AVEC LES CHRETIENS DE JERUSALEM 01h33m31s MAURANE - HOMMAGE A HENRI 01h19m06s MAURANE - LA VILLE VEGETALE 01h17m55s MAURICE PAPON ITINERAIRE D UN HOMME D ORDRE 02h46m04s MAUVAIS JOURS 01h31m07s MAUVAISE RENCONTRE 01h30m18s MEKONG SOURCE DE VIE ET D'ESPOIR 01h21m08s MEME L AVENIR DURE LONGTEMPS... 00h50m28s MEMOIRES D UNE JEUNE FILLE DERANGEE 00h17m43s MENDELSSOHN EST SUR LE TOIT 00h13m55s MER 00h09m32s MERE TERESA LA FOLIE DE DIEU 01h44m40s MES BISONS ET MOI 00h48m34s METIERS DANGEREUX ET SPECTACULAIRES 13h00m23s MICHA MOUSE 00h24m45s MIETTES 00h32m47s MILLIARDAIRE OU LE MAGASIN DU CISELET 00h40m14s MINUTE DU CHAT 01h18m17s MIROIR MON BEAU MIROIR... 01h28m29s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 66

MISS MANAGER 04h59m19s MISS MARPLE 06h11m54s MOI PETITE FILLE DE TREIZE ANS SIMONE LAGRANGE TEMOIGNE D 01h28m06s AUSCHWITZ MON PERE DORT AU GRENIER 10h54m15s MON PERE LE COMMANDANT JACQUES-YVES COUSTEAU 01h44m35s MONDE A SES PIEDS 01h31m16s MONDE DE MARCELLA 00h35m06s MONDE MERVEILLEUX DE DURIEUX 01h21m26s MONDE SIX JEUNES 01h59m06s MOOREA L ILE AUX REQUINS CITRON 00h58m56s MORSURE DE LA FOLIE 01h09m58s MOUSSORGSKI ON THE ROCK S UNE PROMENADE TRANS-MUSICALE 00h53m35s MYSTERE AU MOULIN ROUGE 01h27m01s N 00h12m46s NATHAN LE BERCEAU DE LA NUIT 00h26m40s NATURELLEMENT - FRANCE 2 - 00h15m22s NAUFRAGES DE L EMIGRATION 00h24m33s NE SOUS Z 02h31m03s NED 14h27m23s NES SEROPOSITIFS LA VIE DEVANT SOI 00h54m44s NETTOYEURS DU CIEL 01h40m20s NOEUDS DANS LA TETE 00h23m02s NON ELUCIDE 12h22m03s NOS ANNEES 90 LES TEMPETUEUSES 02h18m30s NOUVELLE BLANCHE NEIGE 01h24m22s NOUVELLES BREVES DE COMPTOIR 01h46m49s NUIT DU LEOPARD 01h26m26s NUIT DU RAMADAN 01h21m53s OEIL EN COULISSE - FRANCE 2 - 12h09m05s OEIL SUR LA PLANETE 15h21m22s OMBRE D UN FLIC 01h28m36s OMBRE DERRIERE LA PORTE 01h30m27s ON CHANTE POUR L EGALITE LA FRANCE C EST NOUS 01h39m24s ON CHOISIT PAS SES PARENTS... 01h36m30s ON NE MOURRA PAS 00h20m34s ONGLES NOIRS 00h29m03s ORCHESTRE DE LOUIS XV SUITE D ORCHESTRE - JEAN-PHILIPPE RAMEAU 01h35m23s ORCHESTRE DE PARIS CONCERT SYMPHONIQUE 01h55m05s ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE BERLIN RYTHMES RUSSES 01h42m22s ORPHELINS DU PARADIS 04h25m12s ORTHODOXIE 00h12m55s OUI MONSIEUR 00h13m29s OURS POLAIRES LES ESPIONS DE LA BANQUISE 01h43m44s OUVRONS LES PLACARDS 02h27m13s PABLO ESCOBAR 00h59m40s PAONS EN PERIL 00h51m24s PAR OU LA SORTIE S'IL VOUS PLAIT 01h53m22s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 67

PARADE DE TAOS 00h18m43s PARDON EN FAMILLE 00h52m08s PARENTS A TOUT PRIX 03h47m08s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 01h40m20s PARIS EN + GRAND 01h26m06s PARTAGE DE MIDI 01h12m22s PARTEZ TRANQUILLES FRANCE 2 S OCCUPE DE TOUT 06h03m04s PAS DE TOIT SANS MOI 01h25m28s PAS SI SIMPLE 01h30m25s PASSE MOI LES JUMELLES 02h13m09s PASSIONNES 00h51m58s PASSIONS D OPERA 60 ANS D ART LYRIQUE A 00h55m21s PASTEUR 01h23m47s PAUL EMILE VICTOR RETOUR VERS LE FUTUR 01h43m02s PEINE INFINIE HISTOIRE D UN CONDAMNE A MORT 01h20m50s PEINTURE 01h17m41s PELLEAS ET MELISANDE 02h51m43s PERE INCERTAIN 01h53m30s PETIT TAILLEUR 00h43m00s PETITE DANSEUSE DE DEGAS 01h51m49s PETITE PUTE 00h26m18s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h50m43s PETITES VACANCES A KNOKKE-LE-ZOUT 01h23m22s PETITS MEURTRES D AGATHA CHRISTIE 06h10m06s PETITS PRINCES 05h14m35s PETITS SOUS GRANDES RIZIERES 00h18m37s PETITS-ENFANTS ET GRANDS-PARENTS 00h51m18s PEUPLE DE LA BANQUISE 03h12m59s PEUPLE DES OCEANS 06h05m03s PEUR DU CROCO 01h40m25s PHENOMENE RAVEN 17h16m36s PIANO 00h26m18s PIEGE DE GUANTANAMO 02h33m42s PIEGES 01h28m59s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 01h27m43s PLAISIR 00h18m34s PLANETE EN QUESTION 02h18m53s PLANETE MUSIQUE MAG 11h14m47s PLEIN 2 CINE 03h43m49s POINT 01h56m33s POISSONS MARTEAUX 01h29m04s PRECHEURS DE L APOCALYPSE QUAND L ECOLOGIE PERD LA RAISON 01h44m07s PRESENCE PROTESTANTE 13h45m21s PRESSE ET POUVOIR UN DIVORCE IMPOSSIBLE 02h34m05s PRESTO 00h19m22s PRINCESSE BELGE AU MEXIQUE 02h41m19s PRIVATE PRACTICE 26h10m42s PRIX CONSTANTIN 01h38m18s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 68

PROCES D ADOLF EICHMANN 02h57m52s PROCHAIN PROCHAINE 00h52m04s PROFESSION DEMOLISSEUR DE BUILDINGS 02h34m39s PROFESSION EXPLORATEUR 08h39m42s PROFESSION FEMME DE MENAGE 01h22m58s PROFESSION RECHERCHEE SOUDEUR 01h41m43s PROMESSE DU PLAISIR A LA RECHERCHE DU POINT G 00h51m45s PRUNELLE ET MELODIE 00h32m42s PYGMALION 01h38m51s PYGOMELE 00h27m35s QUATUOR CORPS A CORDES 01h28m08s QUI A TUE NATACHA 01h03m52s QUIDAM 00h16m17s RANI 05h05m17s RATKO MLADIC LE BOUCHER DES BALKANS 00h58m57s RATTACHEMENT 01h16m58s RAYMOND AUBRAC LES ANNEES DE GUERRE 03h25m55s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE - CYRIL 02h08m25s DENVERS - RECIT MODESTE SUR DES FEMMES COURAGEUSES 01h47m35s REGARD DU SINGE 01h46m01s REGARDER OANA 00h14m29s REINES DU LAGON 00h57m38s RENARD 90h15m46s RENDEZ-VOUS 00h27m25s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 15h09m05s REPAIRE DE LA VOUIVRE 03h26m42s REPORTAGE 14 JUILLET 2011 00h03m34s RESPECT 00h14m01s RETOUR A KALIMANTAN 06h57m21s RETOUR A LA NATURE 00h55m24s RETOUR VERS LE FUTUR 00h25m55s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m37s REVOLTE DE L'ELEPHANT 01h40m18s REVOLUTION - NADIA JANDEAU - 00h09m16s REX 54h19m48s RHINOS EN DANGER 01h19m45s RITUELS MEURTRIERS 01h21m07s RIVIERE... DANS LA VILLE 01h34m54s ROI ARTHUR 01h39m58s ROI NU 02h07m44s ROMAINE POUGET VIERGE CONSACREE 00h50m34s ROUGE DIAMANT 01h24m37s RUMER - AM I FORGIVEN 01h05m56s RUMER - ARETHA 00h57m14s S ENTENDRE AVEC LES SOURDS 00h51m48s S. TOME E PRINCIPE LE CHOEUR DES MOTS 00h50m49s SAGESSES BOUDDHISTES 01h27m08s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 69

SAMANTHA 00h52m30s SANS BLESSURES APPARENTES ENQUETE CHEZ LES DAMNES DE LA GUERRE 02h04m49s SANS LUI SANS ELLE 00h26m01s SAUVETAGE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL 00h21m14s SAUVETEUR ET SERVITEUR DIACRE POUR LA VIE 00h50m32s SAUVONS LES APPARENCES 01h27m44s SCIENTOLOGIE LA VERITE SUR UN MENSONGE 01h36m36s SCOOTER A DEUX VITESSES 00h24m27s SE RECONSTRUIRE PAR LE GOSPEL 00h19m20s SECRETS D'HISTOIRE 22h28m35s SEMAINE SANS LES FEMMES 06h01m53s SEMAINE VERTE 01h52m56s SEPTIEME JURE 01h28m02s SERPENTS DANS LA VILLE 01h23m58s SEXE AMOUR ET HANDICAP 01h13m59s SHEHERAZADE 00h34m29s SHERLOCK 04h25m56s SIDDHARTA 01h37m36s SIGGIL 00h17m50s SIGNATURE 05h31m39s SIMPLE 01h29m38s SOIGNES D OFFICE 02h00m00s SOLEIL BAS 00h10m21s SOLEIL DES TERNES 00h21m28s SONNEZ CHANTEZ POUR LE SEIGNEUR 00h52m33s SOS ANIMAUX 01h41m44s SOUPCON D INNOCENCE 01h27m21s SOUS LA LAME DE L EPEE 00h13m04s SOUS NOS CLOCHERS L'EVEIL DU BOUDDHA 00h42m38s SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 02h00m57s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 02h05m52s SPAGGIARI L HOMME AUX CENT VISAGES 01h07m36s SPARTACUS 02h12m37s STO AVOIR 20 ANS SOUS L OCCUPATION 02h47m26s SUMMER NIGHT CONCERT SCHONBRUNN 01h28m42s SYMPHONIE FANTASTIQUE BERLIOZ 01h00m29s SYSTEME POUTINE 03h14m36s TAHIA CAP SUR LES CARAIBES 01h35m46s TEMPS DE LA BALLE 00h29m19s TENORS DU BARREAU 01h29m37s TERRE PROMISE - DAN SETTON - 01h02m50s THE CLOSER 18h53m34s THEATRE NATIONAL POPULAIRE L HERITAGE 00h52m45s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 03h30m00s TOIT A TOUT PRIX 02h49m57s TOTEM 02h16m04s TOUS LES VIOLONS DU MONDE 01h51m28s TOUT LE MONDE DESCEND 01h31m04s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 70

TOUTES GRIFFES DEHORS 01h18m00s TRAFIC DES TORTUES 02h15m24s TRAFICS LES RUBIS DES KHMERS ROUGES 01h43m58s TRAGEDIE GROUICK 00h15m23s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 27h53m29s TRAVAILLER A EN MOURIR... 01h46m22s TRAVAILLEURS DE L OMBRE 01h44m26s TRAVIATA 02h18m21s TRES CHERE MATHILDE 02h04m24s TRES EXCELLENTE ET DIVERTISSANTE HISTOIRE DE FRANCOIS RABELAIS 03h40m14s TROIS MINUTES POUR UN CHEF-D'OEUVRE 00h55m20s TU SERAS UN HOMME 00h19m06s TUEURS EN SERIE 01h23m34s TUGAN SOKHIEV DE SAINT-PETERSBOURG... A ORANGE 00h27m43s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 02h58m34s ULYSSE - GIOVANNI SPORTIELLO 00h14m40s UN CAS POUR DEUX 60h24m14s U.S.MARSHALS PROTECTION DE TEMOINS 20h27m04s V COMME VIAN 01h39m40s VACANCES EN CORSE 02h15m06s VAN DER HOFF UN HOMME EQUITABLE 00h51m38s VENISE VIVALDI VERSAILLES 01h24m15s VERITE 01h43m56s VERNIS CRAQUE 01h52m53s VERSAILLES LE REVE D'UN ROI 01h31m16s VESTIAIRES 01h48m41s VIE C'EST TROP PEU 00h49m27s VIE FRANCAISE 01h28m49s VIERGE D EL ROCIO 00h55m00s VIERGE NOIRE 05h09m29s VIOLENCE ELLE SEULE 00h31m22s VIRGINIE HOCQ C EST TOUT MOI 01h34m01s VITRAUX DE CRACOVIE 00h14m45s VIVRE 02h42m01s VIVRE AVEC 1500 EUROS 02h05m50s VOIR 00h18m11s VOUS ETES EN GARDE A VUE 01h47m36s VOYAGE AU BOUT DU MONDE 22h46m53s VOYAGE AU COEUR DE L ALCOOL ISME 02h49m49s WELCOME JEANINE 00h12m58s WILLIAM ET KATE 01h40m24s ZAHIA ZIOUANI UNE CHEF D ORCHESTRE ENTRE PARIS ET ALGER 00h52m43s 11 SEPTEMBRE DANS LES TOURS JUMELLES 01h37m22s 1.2.3 VOLEURS 01h31m56s 13H15 LE SAMEDI 40h51m52s 15 A 05h24m10s 20 ANS A… 15h10m20s 2010 UNE ANNEE SUR TERRE 01h33m04s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 71

2011 LE ROMAN DE L ANNEE 02h19m03s 25 AOUT 1944 MAILLE UN CRIME SANS ASSASSINS 02h39m30s 3EME NUIT DE L IMPROVISATION DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h08m12s 68 03h09m58s 7EME POULE 00h18m14s 89 AVENUE DE FLANDRE 01h10m01s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 72

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 2 EN 2011

Titre 2144h05m31s

A BORD DE L EXPRESS COTIER 01h21m53s A DEUX PAS DU FUTUR 01h36m51s A LA LUEUR DES DESIRS 00h27m02s A LA MAISON POUR NOEL 01h24m19s A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 03h52m30s A LA RENCONTRE DE FEMMES DEBOUT 00h53m06s A LA VIE A LA MORT 00h51m12s A TROIS 00h08m56s ACCIDENT DE PARCOURS 01h29m11s ACCUSE MENDES FRANCE 01h30m02s ADRIEN 01h28m55s AFFAIRE TREIBER AUTOPSIE D UN DOUBLE MEURTRE 01h25m17s AFFAIRES DE FAMILLE 09h50m21s AFFAIRES DE GOUTS 04h20m17s AFRICAN CYCLES 02h14m24s AICHA 01h30m19s AICHA JOB A TOUT PRIX 01h37m51s AICHA LA GRANDE DEBROUILLE 01h35m10s AIDA 02h38m00s AIDE AU RETOUR 00h17m44s AIDER L'OREILLE 00h53m09s AILES DE LA NUIT 01h17m15s ALLONS-Y ALONZO 00h07m51s ALZHEIMER LA COURSE CONTRE LA MONTRE 01h02m52s AMADOU ET MARIAM CONCERT LIVE AU 104 01h36m10s AMAZONIE FRANCAISE 06h23m08s AMOUR N'A PAS D'AGE 02h25m33s AMOUREUSE 01h27m19s AMOUR-PROPRE 01h07m53s ANDREA CHENIER 02h06m56s ANDROMAQUE 01h55m31s ANNE FRANK L APRES-JOURNAL 01h51m07s ANNEE PAS COMME LES AUTRES 09h31m57s ANNIE GIRARDOT 00h04m21s APOCALYPSE HITLER 03h33m48s APOCALYPSE LA 2E GUERRE MONDIALE 07h05m18s APPEL DE L OUEST 01h56m02s APPRENDS-MOI A VOLER 02h10m56s APRES... 00h24m29s ARMIDE 02h48m02s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 73

ARTS EN LIBERTE 04h46m37s ASSIS DEBOUT COUCHE 00h27m41s ATLANTIDE UNE HISTOIRE DU COMMUNISME 02h43m06s ATYS 03h15m42s AU COEUR DU XV DE FRANCE 00h52m35s AU LARGE 00h50m39s AU PAYS DES ASHRAMS CHRETIENS 00h26m05s AU SIECLE DE MAUPASSANT CONTES ET NOUVELLES DU XIXE SIECLE 02h45m26s AU TRIBUNAL DE L ENFANCE 00h54m15s AUTRE TOUR DE FRANCE 00h28m55s AVENTURE DE NESTOR BURMA 24h34m44s AVOCATS ET ASSOCIES 15h41m05s BADJAOS LES GITANS DE LA MER 04h24m04s BALLET DE L OPERA DE LYON UN REPERTOIRE CONTEMPORAIN 01h19m49s BAPTEMES DU FEU 01h36m12s BAS LES COEURS 01h25m55s BATAILLE DU SIDA 01h13m34s BEATRICE ET BENEDICT 01h54m18s BEAUX MECS 07h06m56s BELLES ANNEES 05h28m08s BELMONDO ITINERAIRE... 02h44m55s BEN ET THOMAS 05h02m57s BIEN DANS SES BASKETS 01h15m15s BILLY BUDD 02h52m14s BLUE LINE 00h19m34s BONHOMME DES NEIGES 00h18m31s BONTE DES FEMMES 01h23m07s BOULEVARD DU PALAIS 16h33m08s BRASSENS LA MAUVAISE REPUTATION 01h32m22s BRUIT DEFENDU 00h26m05s BUMIDOM DES FRANCAIS VENUS D OUTRE-MER 01h48m29s C EST PAS LE PIED LA GUERRE 01h40m19s C EST PLUS QUE DES VACANCES 14h28m15s C EST QUI L HOMME 00h23m35s CALOGERO - UNE AVENTURE MUSICALE 01h30m40s CAMILLE MUSIC HOLE 00h52m29s CANDIDE 02h48m43s CAPITAINE DE SOIREE 00h16m02s CARMEN 02h48m29s CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE 03h21m09s CASTOR ET POLLUX 02h11m48s CATHARSIS 00h18m01s CAVALIERS DE L'AUBE 04h27m16s CD AUJOURD'HUI 15h43m59s CECILIA BARTOLI AU PALAU DE LA MUSICA CATALANA LE CONCERT DE 00h58m04s BARCELONE CECILIA BARTOLI HOMMAGE A LA MALIBRAN 00h52m49s CHANGER LA VIE 01h33m39s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 74

CHANTE 25h01m37s CHEZ MAUPASSANT 06h22m59s CHINE QUI A PEUR DE L USINE DU MONDE 01h44m58s CHOEUR A L OUVRAGE 00h17m00s CHRETIENS ORIENTAUX FOI ESPERANCE ET TRADITIONS 00h42m01s CHRISTOPHE ALEVEQUE: DEBOUT ! 01h47m04s CITADELLE DE NAMUR 00h27m46s CIZIA ZYKE GENTILHOMME DE FORTUNE 02h33m09s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h14m51s CLIMAX 00h14m53s COCHONS D INDE 01h20m31s COCO CHANEL 03h03m21s COEUR OCEAN 16h40m42s COEUR QUI BAT 01h41m48s COEURS D'ATHLETES 03h05m18s COEURS PIEGES EN AFRIQUE 01h39m12s COLERES DE LA TERRE 03h27m21s COLOMBES DU RWANDA 00h32m52s COMBAT D IBRAHIMA 00h12m31s COMME LE TEMPS PASSE 00h24m54s COMME SI C ETAIT HIER... 13h28m08s COMME UN CHIEN DANS UNE EGLISE 00h22m55s COMMENT L'APPELLERONS NOUS 01h31m15s COMMENT VA LA DOULEUR 01h32m06s COMPAGNIE DES GLACES 00h45m09s COMPLEMENT D'ENQUETE 39h48m32s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h13m16s CONCERT DU NOUVEL AN 02h01m08s COULEURS OUTREMERS 17h21m37s COURANT D ART 09h44m26s COURBES DE PRAGUE 01h31m22s CREATION ORATORIO DE JOSEPH HAYDN 01h43m17s DAME AU CHIEN 00h15m49s DAME DE COEUR 01h36m45s DAME DE PIQUE 01h42m42s DANGER CORRUPTION 03h25m44s DANS L INTIMITE DES LIONS 01h42m39s DANS LA TETE D AL QAIDA 02h27m47s DANS LE CADRE 00h29m09s DANS LE SANG 00h31m07s DANS LE SECRET DE... BONS POUR LE SERVICE 03h44m37s DANS LE SECRET DE... DES LICENCIEMENTS 02h35m09s DANS LE SECRET DE... INSPECTEURS DU TRAVAIL ASSASSINES 01h43m15s DANS LE SECRET DE... L ACCES AUX SOINS EN DANGER 02h50m12s DANS LE SECRET DE LA JUSTICE 03h02m18s DANS LE SECRET DE LA PRISON DE FLEURY MEROGIS 02h06m10s DANS LE SECRET DE... LA REVOLTE DES VICTIMES 02h03m28s DANS LE SECRET DE LA SPECULATION FINANCIERE 02h45m23s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 75

DANS LE SECRET DE L'EGLISE CATHOLIQUE DE FRANCE 02h05m36s DANS LE SECRET DE L'IMMOBILIER 00h56m55s DANS LE SECRET DE... MA BANQUE ET MOI 02h02m26s DANS LE SECRET DE NOS ASSIETTES 02h53m10s DANS LE SECRET DES LYCEES 03h19m04s DANS LE SECRET DES PALACES 02h58m23s DANS LE SECRET DES POMPIERS 02h46m02s DANS LE SECRET DU GRAND BAZAR EUROPEEN 02h52m04s DANS LE SECRET DU PATRONAT 01h51m30s DANS LE SECRET DU SAMU 01h50m51s DANS LES SECRETS DU NUCLEAIRE 02h02m38s DANS LES YEUX D OLIVIER 12h55m52s DANS LEUR PEAU 00h20m50s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 01h36m21s DAPHNIS ET CHLOE 00h32m41s D'ART D'ART 01h30m08s DAVID COPPERFIELD - AMBROGIO LO GIUDICE - 03h21m27s DECOUVERTE 05h40m17s DEESSE EPHEMERE 01h45m50s DERNIERS JOURS DES DINOSAURES 02h19m49s DESIRE 02h09m33s DEUX ARBRES DE DEBORA 00h51m06s DEUX CANARDS 02h09m19s DEUX FLICS SUR LES DOCKS 03h02m53s DEYROUTH 00h17m02s DIABLOGUES 01h21m40s DIMANCHE SOIR 01h03m54s DIRECT DE NICOLAS CANTELOUP 02h00m26s DIVA DES QUARTIERS 00h51m18s DOUBLE INCONSTANCE 01h30m02s DOUCE 00h28m37s DOUCE NUIT 01h11m10s DR NAZI 00h29m56s DRAKKAR NOIR 00h08m18s DROLE DE FAMILLE 01h34m34s DROLE DE NOEL 01h41m28s DROLEMENT DROLE DROLEMENT MARRANT 01h00m06s DYNASTIE DES STRAUSS 07h09m25s EAU DE LA 01h42m39s EAU FORTE 00h17m09s ECHO UN AMOUR D ELEPHANT 01h36m59s EGOUTS D'UNE GRANDE VILLE 00h18m30s ELISA TOVATI - L AMOUR EST UN JEU D ENFANT 03h36m34s ELISA TOVATI TOM DICE - TOI ET MOI 03h23m08s EMISSION DE SOLUTIONS 02h52m58s EMPREINTES CRIMINELLES 04h47m59s EN DESCENDANT LA MANA 03h25m37s EN MAL DE TOIT AUX PORTES DE LA RUE 01h47m19s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 76

EN MAL DE TOIT VIVRE SANS TOIT 00h53m38s ENCLOS PAROISSIAUX AU COEUR DE LA FERVEUR BRETONNE 00h51m40s ENFANCE VOLEE L AFFAIRE FINALY 01h27m07s ENFANTS DU 11-SEPTEMBRE 02h24m27s ENFANTS SAUVAGES 01h44m08s ENTRE CHIEN ET LOUP 02h08m11s ENTRE MERE ET FILLE 01h30m15s ENVOYE SPECIAL 135h31m37s ENVOYE SPECIAL LA SUITE 52h45m44s EPURATION FRANCAISE 00h57m29s ERIK SATIE A LONGUEUR DE JOURNEE 01h25m02s ESCOLANIA DE MONTSERRAT UN CHOEUR D ENFANTS 00h51m11s ESPRIT DE FAMILLES 00h51m56s ET ALLAH DANS TOUT CA 01h50m08s ET DIEU DANS TOUT CA 01h51m44s ET SI ON CHANGEAIT LE MONDE 02h32m43s ETREINTE 00h23m21s EUROCOPS EUROFLICS 15h34m10s FACE - CHRISTOPHE DERAM - 00h20m11s FAIS PAS CI FAIS PAS CA 27h05m58s FAITES ENTRER L'ACCUSE 115h25m58s FAMILLES A COEUR OUVERT 00h51m59s FARANGS... OUI MAIS FRANCAIS 00h27m18s FATALITE OU LES SECRETS DE LA SALLE D'AMBRE 00h29m55s FAUT QU ON PARLE 00h14m23s FAUVES 03h26m46s FAUX-MONNAYEURS 02h01m00s FEMME DE TA VIE 03h45m53s FEMME QUI PLEURE AU CHAPEAU ROUGE 01h36m02s FEMMES DE SCIENCE ET SCIENCE DES FEMMES 00h21m38s FETE DE FAMILLE 05h05m05s FIANCES DE LOCHES 01h44m08s FIL A LA PATTE 02h16m28s FILLE DE MADAME ANGOT 02h08m12s FLEUVE DE L ESPOIR 01h10m51s FLIC 05h42m26s FORTUNES 01h33m11s FOUDRE 15h33m54s FRANCAFRIQUE 02h39m24s FRANCESCA DA RIMINI 02h16m56s FRANCOIS MITTERRAND A BOUT PORTANT 1993-1996 01h02m17s FRERES 01h28m46s FRIC KRACH ET GUEULE DE BOIS LE ROMAN DE LA CRISE 01h25m23s FRONT POPULAIRE A NOUS LA VIE 01h32m46s FURIEUSE 01h31m15s GAITE LYRIQUE 00h58m12s GENERATION GAMERS QUI A PEUR DES JEUX VIDEO 00h50m08s GENERATION SUR LA ROUTE 00h50m52s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 77

GENOCIDE DU RWANDA DES TUEURS PARMI NOUS 02h21m02s GENS DU FLEUVE 03h37m11s GENS DU PAYS D'EN HAUT 00h43m52s GEORG FRIEDRICH HAENDEL - LE MESSIE 02h26m47s GERALD K. GERALD 01h25m09s GIBBONS ET CROCODILES 01h42m04s GORBATCHEV - VEDRINE UNE HISTOIRE INEDITE DU MUR 00h52m41s GORILLES AU NOM DE LA VIE 01h42m57s GRAND GALA DES ARTISTES 02h15m38s GRAND RESTAURANT 03h19m10s GRANDS ESPACES DE L OUEST AMERICAIN 03h36m01s GRANDS MOTETS A LA CHAPELLE ROYALE 00h57m40s GRENOUILLE D HIVER 00h16m54s GROTTE D OUVEA AUTOPSIE D UN MASSACRE 01h04m29s GUERRE EN FACE QUE SONT NOS SOLDATS DEVENUS 03h01m47s GUEULE DE L EMPLOI 01h34m34s GUILLEM SUR LE FIL 01h25m55s GUSTAV MAHLER SYMPHONIE N8 DES MILLE EN MI BEMOL MAJEUR 01h29m51s HAITI LE TEMPS DES PROMESSES 00h27m35s HARKIS 01h38m31s HELLO GOODBYE 13h46m20s HERCULE POIROT 34h10m49s HISTOIRE DU MIEL MAYA 00h21m58s HISTOIRES EN SERIE 03h42m58s HOME HISTOIRE D UN VOYAGE 03h36m52s HOMMAGE A JEROME ROBBINS 01h50m14s HOMME A TETE DE CHOU 01h12m47s HOMME DE LA BERGE 00h22m32s HOMME PRESQUE PARFAIT 02h00m06s HOMMES EN VRAI 01h30m22s HOOK OR BOOK - ACCROCHE-TOI OU VA-T-EN 02h20m06s HOPE JAPAN 01h42m14s IL ETAIT UNE FOIS... LA FOUX DE SAINTE-ANNE D EVENOS 02h07m23s ILS DEVIENDRONT UNE SEULE CHAIR 01h50m21s ILS ONT CONSOLE LA FRANCE 00h54m41s IMELDA MAY - L HERITIERE DU ROCKABILLY 02h17m21s INSOUPCONNABLE - BENOIT D AUBERT - 01h32m14s INTERVENTIONS SOUS-MARINES 01h52m32s INVITES IMPOSSIBLES 01h43m25s ISABELLE BOULAY - FIN OCTOBRE DEBUT NOVEMBRE 00h51m25s ISABELLE BOULAY - LES GRANDS ESPACES 00h50m02s ISLAM 12h14m21s IT IS MIRACUL HOUSE 00h36m51s IVO LIVI DIT YVES MONTAND 03h47m38s J ADORE CA 00h12m48s J AI MARCHE SUR LA TERRE 01h42m54s J AI PEUR D OUBLIER 01h28m12s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 78

JAMAIS SANS MES PALMES 00h54m21s JE FRANCOIS VILLON VOLEUR ASSASSIN POETE... 01h30m40s JE VIENS 00h14m55s JEAN-LOUIS AUBERT CONCERT UNIQUE 01h17m04s JEAN-LUC LEMOINE AU NATUREL 01h31m30s JEANNE POISSON MARQUISE DE POMPADOUR 03h13m23s JERUSALEM LA VILLE DES DEUX PAIX LA PAIX CELESTE ET LA PAIX 01h57m31s TERRESTRE JEUX DE SCENE 00h49m03s JOHANNES BRAHMS UN REQUIEM ALLEMAND 01h20m09s JOIE DE VIVRE 01h24m36s JOUR DU SEIGNEUR 00h12m57s JOUR OU TOUT A BASCULE 20h53m43s JOUR UN DESTIN 72h44m50s JOYAUX DES MERS DU SUD 01h26m27s JUDAICA 00h26m06s JUGE ET L AFFAIRE DES DIOXINES 01h12m14s JUIN 1940 LE PIEGE DU MASSILIA 00h53m09s KANGOUROU 01h55m51s KORCZAK ZIOLKOWSKI L HISTOIRE D UN REVE DE FAMILLE 01h38m37s KRACHS 02h50m44s KWAME RYAN SYMPHONIE D UNE VIE 00h53m00s K2 LA MONTAGNE INACHEVEE 04h29m14s LADY FAUCON 02h06m24s LIBERTE EN CAVALE - V.PARADIS - A.SOUCHON - RENAUD - ARTHUR H. - 00h23m53s N.DESSAY... LIBRES FRANCAIS DE LONDRES 02h52m20s L'IRCGN, LES VRAIS EXPERTS 03h31m51s LIVRES QUI TUENT 01h32m29s LONGUE PEINE 01h23m19s LOUIS PAGE 01h32m58s LOUIS XVI L HOMME QUI NE VOULAIT PAS ETRE ROI 01h30m25s LUBIE DE MONSIEUR FORTUNE 01h39m54s LUMIERE DANS LA NUIT 03h04m13s LUNDI MATIN 00h16m14s MA MAISON DE A A Z 02h13m47s MA POUBELLE GEANTE 00h24m49s MADAME SANS GENE 01h53m20s MADEMOISELLE JULIE 01h40m59s MAISON DU LAC 01h52m02s MAISON PEUT EN CACHER UNE AUTRE 03h27m28s MAISON PREFEREE DES FRANCAIS 01h54m39s MALENKI 01h02m07s MALIKA S EST ENVOLEE 00h34m58s MANON 02h55m04s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 02h08m55s MARCHE DES CRABES 00h26m57s MARIA MAGENTA 00h09m30s MARIAGE BLUES 00h24m32s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 79

MARIE A LONDRES 00h56m51s MARIE ET JEAN PAUL II 00h21m10s MARINE LE PEN L HERITIERE 01h10m32s MARQUISE DES OMBRES 02h11m49s MARY HIGGINS CLARK - NOUS N IRONS PLUS AU BOIS 01h30m46s MARY HIGGINS CLARK - TU M APPARTIENS 01h28m43s MARY HIGGINS CLARK - VOUS SOUVENEZ-VOUS 01h30m48s MARY HIGGINS CLARK NI VUE NI CONNUE 01h26m31s MATINEE OECUMENIQUE AVEC LES CHRETIENS DE JERUSALEM 01h33m31s MAURANE - HOMMAGE A HENRI 01h19m06s MAURANE - LA VILLE VEGETALE 01h17m55s MAURICE PAPON ITINERAIRE D UN HOMME D ORDRE 02h46m04s MAUVAIS JOURS 01h31m07s MAUVAISE RENCONTRE 01h30m18s MEKONG SOURCE DE VIE ET D'ESPOIR 01h21m08s MEME L AVENIR DURE LONGTEMPS... 00h50m28s MEMOIRES D UNE JEUNE FILLE DERANGEE 00h17m43s MENDELSSOHN EST SUR LE TOIT 00h13m55s MER 00h09m32s MERE TERESA LA FOLIE DE DIEU 01h44m40s MES BISONS ET MOI 00h48m34s METIERS DANGEREUX ET SPECTACULAIRES 13h00m23s MICHA MOUSE 00h24m45s MIETTES 00h32m47s MILLIARDAIRE OU LE MAGASIN DU CISELET 00h40m14s MINUTE DU CHAT 01h18m17s MIROIR MON BEAU MIROIR... 01h28m29s MISS MANAGER 04h59m19s MISS MARPLE 06h11m54s MOI PETITE FILLE DE TREIZE ANS SIMONE LAGRANGE TEMOIGNE D 01h28m06s AUSCHWITZ MON PERE DORT AU GRENIER 10h54m15s MON PERE LE COMMANDANT JACQUES-YVES COUSTEAU 01h44m35s MONDE A SES PIEDS 01h31m16s MONDE DE MARCELLA 00h35m06s MONDE MERVEILLEUX DE DURIEUX 01h21m26s MONDE SIX JEUNES 01h59m06s MOOREA L ILE AUX REQUINS CITRON 00h58m56s MORSURE DE LA FOLIE 01h09m58s MOUSSORGSKI ON THE ROCK S UNE PROMENADE TRANS-MUSICALE 00h53m35s MYSTERE AU MOULIN ROUGE 01h27m01s N 00h12m46s NATHAN LE BERCEAU DE LA NUIT 00h26m40s NATURELLEMENT - FRANCE 2 - 00h15m22s NAUFRAGES DE L EMIGRATION 00h24m33s NE SOUS Z 02h31m03s NES SEROPOSITIFS LA VIE DEVANT SOI 00h54m44s NETTOYEURS DU CIEL 01h40m20s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 80

NOEUDS DANS LA TETE 00h23m02s NON ELUCIDE 12h22m03s NOS ANNEES 90 LES TEMPETUEUSES 02h18m30s NOUVELLE BLANCHE NEIGE 01h24m22s NOUVELLES BREVES DE COMPTOIR 01h46m49s NUIT DU LEOPARD 01h26m26s NUIT DU RAMADAN 01h21m53s OEIL EN COULISSE - FRANCE 2 - 12h09m05s OEIL SUR LA PLANETE 15h21m22s OMBRE D UN FLIC 01h28m36s OMBRE DERRIERE LA PORTE 01h30m27s ON CHANTE POUR L EGALITE LA FRANCE C EST NOUS 01h39m24s ON CHOISIT PAS SES PARENTS... 01h36m30s ON NE MOURRA PAS 00h20m34s ONGLES NOIRS 00h29m03s ORCHESTRE DE LOUIS XV SUITE D ORCHESTRE - JEAN-PHILIPPE RAMEAU 01h35m23s ORCHESTRE DE PARIS CONCERT SYMPHONIQUE 01h55m05s ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE BERLIN RYTHMES RUSSES 01h42m22s ORPHELINS DU PARADIS 04h25m12s ORTHODOXIE 00h12m55s OUI MONSIEUR 00h13m29s OURS POLAIRES LES ESPIONS DE LA BANQUISE 01h43m44s OUVRONS LES PLACARDS 02h27m13s PABLO ESCOBAR 00h59m40s PAONS EN PERIL 00h51m24s PAR OU LA SORTIE S'IL VOUS PLAIT 01h53m22s PARADE DE TAOS 00h18m43s PARDON EN FAMILLE 00h52m08s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 01h40m20s PARIS EN + GRAND 01h26m06s PARTAGE DE MIDI 01h12m22s PARTEZ TRANQUILLES FRANCE 2 S OCCUPE DE TOUT 06h03m04s PAS DE TOIT SANS MOI 01h25m28s PAS SI SIMPLE 01h30m25s PASSE MOI LES JUMELLES 02h13m09s PASSIONNES 00h51m58s PASSIONS D OPERA 60 ANS D ART LYRIQUE A 00h55m21s PASTEUR 01h23m47s PAUL EMILE VICTOR RETOUR VERS LE FUTUR 01h43m02s PEINE INFINIE HISTOIRE D UN CONDAMNE A MORT 01h20m50s PEINTURE 01h17m41s PELLEAS ET MELISANDE 02h51m43s PERE INCERTAIN 01h53m30s PETIT TAILLEUR 00h43m00s PETITE DANSEUSE DE DEGAS 01h51m49s PETITE PUTE 00h26m18s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h50m43s PETITES VACANCES A KNOKKE-LE-ZOUT 01h23m22s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 81

PETITS MEURTRES D AGATHA CHRISTIE 06h10m06s PETITS PRINCES 05h14m35s PETITS SOUS GRANDES RIZIERES 00h18m37s PETITS-ENFANTS ET GRANDS-PARENTS 00h51m18s PEUPLE DE LA BANQUISE 03h12m59s PEUPLE DES OCEANS 06h05m03s PEUR DU CROCO 01h40m25s PIANO 00h26m18s PIEGE DE GUANTANAMO 02h33m42s PIEGES 01h28m59s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 01h27m43s PLAISIR 00h18m34s PLANETE EN QUESTION 02h18m53s PLANETE MUSIQUE MAG 11h14m47s PLEIN 2 CINE 03h43m49s POINT 01h56m33s POISSONS MARTEAUX 01h29m04s PRECHEURS DE L APOCALYPSE QUAND L ECOLOGIE PERD LA RAISON 01h44m07s PRESENCE PROTESTANTE 13h45m21s PRESSE ET POUVOIR UN DIVORCE IMPOSSIBLE 02h34m05s PRESTO 00h19m22s PRINCESSE BELGE AU MEXIQUE 02h41m19s PRIX CONSTANTIN 01h38m18s PROCES D ADOLF EICHMANN 02h57m52s PROCHAIN PROCHAINE 00h52m04s PROFESSION DEMOLISSEUR DE BUILDINGS 02h34m39s PROFESSION EXPLORATEUR 08h39m42s PROFESSION FEMME DE MENAGE 01h22m58s PROFESSION RECHERCHEE SOUDEUR 01h41m43s PROMESSE DU PLAISIR A LA RECHERCHE DU POINT G 00h51m45s PRUNELLE ET MELODIE 00h32m42s PYGMALION 01h38m51s PYGOMELE 00h27m35s QUATUOR CORPS A CORDES 01h28m08s QUI A TUE NATACHA 01h03m52s QUIDAM 00h16m17s RANI 05h05m17s RATKO MLADIC LE BOUCHER DES BALKANS 00h58m57s RATTACHEMENT 01h16m58s RAYMOND AUBRAC LES ANNEES DE GUERRE 03h25m55s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE - CYRIL 02h08m25s DENVERS - RECIT MODESTE SUR DES FEMMES COURAGEUSES 01h47m35s REGARD DU SINGE 01h46m01s REGARDER OANA 00h14m29s REINES DU LAGON 00h57m38s RENARD 90h15m46s RENDEZ-VOUS 00h27m25s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 82

RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 15h09m05s REPAIRE DE LA VOUIVRE 03h26m42s REPORTAGE 14 JUILLET 2011 00h03m34s RESPECT 00h14m01s RETOUR A KALIMANTAN 06h57m21s RETOUR A LA NATURE 00h55m24s RETOUR VERS LE FUTUR 00h25m55s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m37s REVOLTE DE L'ELEPHANT 01h40m18s REVOLUTION - NADIA JANDEAU - 00h09m16s REX 54h19m48s RHINOS EN DANGER 01h19m45s RITUELS MEURTRIERS 01h21m07s RIVIERE... DANS LA VILLE 01h34m54s ROI ARTHUR 01h39m58s ROI NU 02h07m44s ROMAINE POUGET VIERGE CONSACREE 00h50m34s ROUGE DIAMANT 01h24m37s RUMER - AM I FORGIVEN 01h05m56s RUMER - ARETHA 00h57m14s S ENTENDRE AVEC LES SOURDS 00h51m48s S. TOME E PRINCIPE LE CHOEUR DES MOTS 00h50m49s SAGESSES BOUDDHISTES 01h27m08s SAMANTHA 00h52m30s SANS BLESSURES APPARENTES ENQUETE CHEZ LES DAMNES DE LA GUERRE 02h04m49s SANS LUI SANS ELLE 00h26m01s SAUVETAGE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL 00h21m14s SAUVETEUR ET SERVITEUR DIACRE POUR LA VIE 00h50m32s SAUVONS LES APPARENCES 01h27m44s SCIENTOLOGIE LA VERITE SUR UN MENSONGE 01h36m36s SCOOTER A DEUX VITESSES 00h24m27s SE RECONSTRUIRE PAR LE GOSPEL 00h19m20s SECRETS D'HISTOIRE 22h28m35s SEMAINE SANS LES FEMMES 06h01m53s SEMAINE VERTE 01h52m56s SEPTIEME JURE 01h28m02s SERPENTS DANS LA VILLE 01h23m58s SEXE AMOUR ET HANDICAP 01h13m59s SHEHERAZADE 00h34m29s SHERLOCK 04h25m56s SIDDHARTA 01h37m36s SIGGIL 00h17m50s SIGNATURE 05h31m39s SIMPLE 01h29m38s SOIGNES D OFFICE 02h00m00s SOLEIL BAS 00h10m21s SOLEIL DES TERNES 00h21m28s SONNEZ CHANTEZ POUR LE SEIGNEUR 00h52m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 83

SOS ANIMAUX 01h41m44s SOUPCON D INNOCENCE 01h27m21s SOUS LA LAME DE L EPEE 00h13m04s SOUS NOS CLOCHERS L'EVEIL DU BOUDDHA 00h42m38s SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 02h00m57s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 02h05m52s SPAGGIARI L HOMME AUX CENT VISAGES 01h07m36s SPARTACUS 02h12m37s STO AVOIR 20 ANS SOUS L OCCUPATION 02h47m26s SUMMER NIGHT CONCERT SCHONBRUNN 01h28m42s SYMPHONIE FANTASTIQUE BERLIOZ 01h00m29s SYSTEME POUTINE 03h14m36s TAHIA CAP SUR LES CARAIBES 01h35m46s TEMPS DE LA BALLE 00h29m19s TENORS DU BARREAU 01h29m37s TERRE PROMISE - DAN SETTON - 01h02m50s THEATRE NATIONAL POPULAIRE L HERITAGE 00h52m45s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 03h30m00s TOIT A TOUT PRIX 02h49m57s TOTEM 02h16m04s TOUS LES VIOLONS DU MONDE 01h51m28s TOUT LE MONDE DESCEND 01h31m04s TOUTES GRIFFES DEHORS 01h18m00s TRAFIC DES TORTUES 02h15m24s TRAFICS LES RUBIS DES KHMERS ROUGES 01h43m58s TRAGEDIE GROUICK 00h15m23s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 27h53m29s TRAVAILLER A EN MOURIR... 01h46m22s TRAVAILLEURS DE L OMBRE 01h44m26s TRAVIATA 02h18m21s TRES CHERE MATHILDE 02h04m24s TRES EXCELLENTE ET DIVERTISSANTE HISTOIRE DE FRANCOIS RABELAIS 03h40m14s TROIS MINUTES POUR UN CHEF-D'OEUVRE 00h55m20s TU SERAS UN HOMME 00h19m06s TUEURS EN SERIE 01h23m34s TUGAN SOKHIEV DE SAINT-PETERSBOURG... A ORANGE 00h27m43s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 02h58m34s ULYSSE - GIOVANNI SPORTIELLO 00h14m40s UN CAS POUR DEUX 60h24m14s V COMME VIAN 01h39m40s VACANCES EN CORSE 02h15m06s VAN DER HOFF UN HOMME EQUITABLE 00h51m38s VENISE VIVALDI VERSAILLES 01h24m15s VERITE 01h43m56s VERNIS CRAQUE 01h52m53s VERSAILLES LE REVE D'UN ROI 01h31m16s VESTIAIRES 01h48m41s VIE C'EST TROP PEU 00h49m27s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 84

VIE FRANCAISE 01h28m49s VIERGE D EL ROCIO 00h55m00s VIERGE NOIRE 05h09m29s VIOLENCE ELLE SEULE 00h31m22s VIRGINIE HOCQ C EST TOUT MOI 01h34m01s VITRAUX DE CRACOVIE 00h14m45s VIVRE 02h42m01s VIVRE AVEC 1500 EUROS 02h05m50s VOIR 00h18m11s VOUS ETES EN GARDE A VUE 01h47m36s VOYAGE AU BOUT DU MONDE 22h46m53s VOYAGE AU COEUR DE L ALCOOL ISME 02h49m49s WELCOME JEANINE 00h12m58s WILLIAM ET KATE 01h40m24s ZAHIA ZIOUANI UNE CHEF D ORCHESTRE ENTRE PARIS ET ALGER 00h52m43s 11 SEPTEMBRE DANS LES TOURS JUMELLES 01h37m22s 1.2.3 VOLEURS 01h31m56s 13H15 LE SAMEDI 40h51m52s 15 A 05h24m10s 20 ANS A… 15h10m20s 2010 UNE ANNEE SUR TERRE 01h33m04s 2011 LE ROMAN DE L ANNEE 02h19m03s 25 AOUT 1944 MAILLE UN CRIME SANS ASSASSINS 02h39m30s 3EME NUIT DE L IMPROVISATION DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h08m12s 68 03h09m58s 7EME POULE 00h18m14s 89 AVENUE DE FLANDRE 01h10m01s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 85

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 2EN 2011

Titre 1793h19m04s

A BORD DE L EXPRESS COTIER 01h21m53s A DEUX PAS DU FUTUR 01h36m51s A LA LUEUR DES DESIRS 00h27m02s A LA MAISON POUR NOEL 01h24m19s A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 03h52m30s A LA RENCONTRE DE FEMMES DEBOUT 00h53m06s A LA VIE A LA MORT 00h51m12s A TROIS 00h08m56s ACCIDENT DE PARCOURS 01h29m11s ACCUSE MENDES FRANCE 01h30m02s ADRIEN 01h28m55s AFFAIRE TREIBER AUTOPSIE D UN DOUBLE MEURTRE 01h25m17s AFFAIRES DE GOUTS 04h20m17s AFRICAN CYCLES 02h14m24s AICHA 01h30m19s AICHA JOB A TOUT PRIX 01h37m51s AICHA LA GRANDE DEBROUILLE 01h35m10s AIDA 02h38m00s AIDE AU RETOUR 00h17m44s AIDER L'OREILLE 00h53m09s AILES DE LA NUIT 01h17m15s ALLONS-Y ALONZO 00h07m51s ALZHEIMER LA COURSE CONTRE LA MONTRE 01h02m52s AMADOU ET MARIAM CONCERT LIVE AU 104 01h36m10s AMAZONIE FRANCAISE 06h23m08s AMOUR N'A PAS D'AGE 02h25m33s AMOUREUSE 01h27m19s AMOUR-PROPRE 01h07m53s ANDROMAQUE 01h55m31s ANNE FRANK L APRES-JOURNAL 01h51m07s ANNEE PAS COMME LES AUTRES 09h31m57s ANNIE GIRARDOT 00h04m21s APOCALYPSE HITLER 03h33m48s APOCALYPSE LA 2E GUERRE MONDIALE 07h05m18s APPEL DE L OUEST 01h56m02s APPRENDS-MOI A VOLER 02h10m56s APRES... 00h24m29s ARMIDE 02h48m02s ARTS EN LIBERTE 04h46m37s ASSIS DEBOUT COUCHE 00h27m41s ATLANTIDE UNE HISTOIRE DU COMMUNISME 02h43m06s ATYS 03h15m42s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 86

AU COEUR DU XV DE FRANCE 00h52m35s AU LARGE 00h50m39s AU PAYS DES ASHRAMS CHRETIENS 00h26m05s AU SIECLE DE MAUPASSANT CONTES ET NOUVELLES DU XIXE SIECLE 02h45m26s AU TRIBUNAL DE L ENFANCE 00h54m15s AUTRE TOUR DE FRANCE 00h28m55s AVENTURE DE NESTOR BURMA 24h34m44s AVOCATS ET ASSOCIES 15h41m05s BADJAOS LES GITANS DE LA MER 04h24m04s BALLET DE L OPERA DE LYON UN REPERTOIRE CONTEMPORAIN 01h19m49s BAPTEMES DU FEU 01h36m12s BAS LES COEURS 01h25m55s BATAILLE DU SIDA 01h13m34s BEATRICE ET BENEDICT 01h54m18s BEAUX MECS 07h06m56s BELMONDO ITINERAIRE... 02h44m55s BEN ET THOMAS 05h02m57s BIEN DANS SES BASKETS 01h15m15s BONHOMME DES NEIGES 00h18m31s BONTE DES FEMMES 01h23m07s BOULEVARD DU PALAIS 16h33m08s BRASSENS LA MAUVAISE REPUTATION 01h32m22s BRUIT DEFENDU 00h26m05s BUMIDOM DES FRANCAIS VENUS D OUTRE-MER 01h48m29s C EST PAS LE PIED LA GUERRE 01h40m19s C EST PLUS QUE DES VACANCES 14h28m15s C EST QUI L HOMME 00h23m35s CALOGERO - UNE AVENTURE MUSICALE 01h30m40s CAMILLE MUSIC HOLE 00h52m29s CANDIDE 02h48m43s CAPITAINE DE SOIREE 00h16m02s CARMEN 02h48m29s CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE 03h21m09s CASTOR ET POLLUX 02h11m48s CATHARSIS 00h18m01s CD AUJOURD'HUI 15h43m59s CHANGER LA VIE 01h33m39s CHANTE 25h01m37s CHEZ MAUPASSANT 06h22m59s CHINE QUI A PEUR DE L USINE DU MONDE 01h44m58s CHOEUR A L OUVRAGE 00h17m00s CHRETIENS ORIENTAUX FOI ESPERANCE ET TRADITIONS 00h42m01s CHRISTOPHE ALEVEQUE: DEBOUT ! 01h47m04s CITADELLE DE NAMUR 00h27m46s CIZIA ZYKE GENTILHOMME DE FORTUNE 02h33m09s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h14m51s CLIMAX 00h14m53s COCHONS D INDE 01h20m31s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 87

COEUR OCEAN 16h40m42s COEUR QUI BAT 01h41m48s COEURS D'ATHLETES 03h05m18s COEURS PIEGES EN AFRIQUE 01h39m12s COLERES DE LA TERRE 03h27m21s COMBAT D IBRAHIMA 00h12m31s COMME LE TEMPS PASSE 00h24m54s COMME SI C ETAIT HIER... 13h28m08s COMME UN CHIEN DANS UNE EGLISE 00h22m55s COMMENT L'APPELLERONS NOUS 01h31m15s COMMENT VA LA DOULEUR 01h32m06s COMPLEMENT D'ENQUETE 39h48m32s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h13m16s COULEURS OUTREMERS 17h21m37s COURANT D ART 09h44m26s COURBES DE PRAGUE 01h31m22s CREATION ORATORIO DE JOSEPH HAYDN 01h43m17s DAME AU CHIEN 00h15m49s DAME DE COEUR 01h36m45s DAME DE PIQUE 01h42m42s DANS LA TETE D AL QAIDA 02h27m47s DANS LE CADRE 00h29m09s DANS LE SECRET DE... BONS POUR LE SERVICE 03h44m37s DANS LE SECRET DE... DES LICENCIEMENTS 02h35m09s DANS LE SECRET DE... INSPECTEURS DU TRAVAIL ASSASSINES 01h43m15s DANS LE SECRET DE... L ACCES AUX SOINS EN DANGER 02h50m12s DANS LE SECRET DE LA JUSTICE 03h02m18s DANS LE SECRET DE LA PRISON DE FLEURY MEROGIS 02h06m10s DANS LE SECRET DE... LA REVOLTE DES VICTIMES 02h03m28s DANS LE SECRET DE LA SPECULATION FINANCIERE 02h45m23s DANS LE SECRET DE L'EGLISE CATHOLIQUE DE FRANCE 02h05m36s DANS LE SECRET DE L'IMMOBILIER 00h56m55s DANS LE SECRET DE... MA BANQUE ET MOI 02h02m26s DANS LE SECRET DE NOS ASSIETTES 02h53m10s DANS LE SECRET DES LYCEES 03h19m04s DANS LE SECRET DES PALACES 02h58m23s DANS LE SECRET DES POMPIERS 02h46m02s DANS LE SECRET DU GRAND BAZAR EUROPEEN 02h52m04s DANS LE SECRET DU PATRONAT 01h51m30s DANS LE SECRET DU SAMU 01h50m51s DANS LES SECRETS DU NUCLEAIRE 02h02m38s DANS LES YEUX D OLIVIER 12h55m52s DANS LEUR PEAU 00h20m50s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 01h36m21s DAPHNIS ET CHLOE 00h32m41s D'ART D'ART 01h30m08s DECOUVERTE 05h40m17s DEESSE EPHEMERE 01h45m50s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 88

DESIRE 02h09m33s DEUX ARBRES DE DEBORA 00h51m06s DEUX CANARDS 02h09m19s DEUX FLICS SUR LES DOCKS 03h02m53s DEYROUTH 00h17m02s DIABLOGUES 01h21m40s DIMANCHE SOIR 01h03m54s DIRECT DE NICOLAS CANTELOUP 02h00m26s DIVA DES QUARTIERS 00h51m18s DOUBLE INCONSTANCE 01h30m02s DOUCE 00h28m37s DOUCE NUIT 01h11m10s DR NAZI 00h29m56s DRAKKAR NOIR 00h08m18s DROLE DE FAMILLE 01h34m34s DROLE DE NOEL 01h41m28s DROLEMENT DROLE DROLEMENT MARRANT 01h00m06s EAU DE LA 01h42m39s EAU FORTE 00h17m09s EGOUTS D'UNE GRANDE VILLE 00h18m30s ELISA TOVATI - L AMOUR EST UN JEU D ENFANT 03h36m34s ELISA TOVATI TOM DICE - TOI ET MOI 03h23m08s EMISSION DE SOLUTIONS 02h52m58s EMPREINTES CRIMINELLES 04h47m59s EN DESCENDANT LA MANA 03h25m37s EN MAL DE TOIT AUX PORTES DE LA RUE 01h47m19s EN MAL DE TOIT VIVRE SANS TOIT 00h53m38s ENCLOS PAROISSIAUX AU COEUR DE LA FERVEUR BRETONNE 00h51m40s ENFANCE VOLEE L AFFAIRE FINALY 01h27m07s ENTRE CHIEN ET LOUP 02h08m11s ENTRE MERE ET FILLE 01h30m15s ENVOYE SPECIAL 135h31m37s ENVOYE SPECIAL LA SUITE 52h45m44s EPURATION FRANCAISE 00h57m29s ERIK SATIE A LONGUEUR DE JOURNEE 01h25m02s ESCOLANIA DE MONTSERRAT UN CHOEUR D ENFANTS 00h51m11s ESPRIT DE FAMILLES 00h51m56s ET ALLAH DANS TOUT CA 01h50m08s ET DIEU DANS TOUT CA 01h51m44s ET SI ON CHANGEAIT LE MONDE 02h32m43s ETREINTE 00h23m21s FACE - CHRISTOPHE DERAM - 00h20m11s FAIS PAS CI FAIS PAS CA 27h05m58s FAITES ENTRER L'ACCUSE 115h25m58s FAMILLES A COEUR OUVERT 00h51m59s FARANGS... OUI MAIS FRANCAIS 00h27m18s FAUT QU ON PARLE 00h14m23s FAUVES 03h26m46s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 89

FAUX-MONNAYEURS 02h01m00s FEMME QUI PLEURE AU CHAPEAU ROUGE 01h36m02s FETE DE FAMILLE 05h05m05s FIANCES DE LOCHES 01h44m08s FIL A LA PATTE 02h16m28s FILLE DE MADAME ANGOT 02h08m12s FLEUVE DE L ESPOIR 01h10m51s FLIC 05h42m26s FORTUNES 01h33m11s FOUDRE 15h33m54s FRANCAFRIQUE 02h39m24s FRANCESCA DA RIMINI 02h16m56s FRANCOIS MITTERRAND A BOUT PORTANT 1993-1996 01h02m17s FRERES 01h28m46s FRIC KRACH ET GUEULE DE BOIS LE ROMAN DE LA CRISE 01h25m23s FRONT POPULAIRE A NOUS LA VIE 01h32m46s FURIEUSE 01h31m15s GAITE LYRIQUE 00h58m12s GENERATION GAMERS QUI A PEUR DES JEUX VIDEO 00h50m08s GENERATION SUR LA ROUTE 00h50m52s GENOCIDE DU RWANDA DES TUEURS PARMI NOUS 02h21m02s GENS DU FLEUVE 03h37m11s GENS DU PAYS D'EN HAUT 00h43m52s GEORG FRIEDRICH HAENDEL - LE MESSIE 02h26m47s GERALD K. GERALD 01h25m09s GIBBONS ET CROCODILES 01h42m04s GORBATCHEV - VEDRINE UNE HISTOIRE INEDITE DU MUR 00h52m41s GRAND GALA DES ARTISTES 02h15m38s GRAND RESTAURANT 03h19m10s GRANDS ESPACES DE L OUEST AMERICAIN 03h36m01s GRANDS MOTETS A LA CHAPELLE ROYALE 00h57m40s GRENOUILLE D HIVER 00h16m54s GROTTE D OUVEA AUTOPSIE D UN MASSACRE 01h04m29s GUERRE EN FACE QUE SONT NOS SOLDATS DEVENUS 03h01m47s GUEULE DE L EMPLOI 01h34m34s GUILLEM SUR LE FIL 01h25m55s GUSTAV MAHLER SYMPHONIE N8 DES MILLE EN MI BEMOL MAJEUR 01h29m51s HAITI LE TEMPS DES PROMESSES 00h27m35s HARKIS 01h38m31s HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN 18h34m35s HELLO GOODBYE 13h46m20s HISTOIRE DU MIEL MAYA 00h21m58s HISTOIRES EN SERIE 03h42m58s HOME HISTOIRE D UN VOYAGE 03h36m52s HOMMAGE A JEROME ROBBINS 01h50m14s HOMME A TETE DE CHOU 01h12m47s HOMME DE LA BERGE 00h22m32s HOMME PRESQUE PARFAIT 02h00m06s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 90

HOMMES EN VRAI 01h30m22s HOOK OR BOOK - ACCROCHE-TOI OU VA-T-EN 02h20m06s HOPE JAPAN 01h42m14s IL ETAIT UNE FOIS... LA FOUX DE SAINTE-ANNE D EVENOS 02h07m23s ILS DEVIENDRONT UNE SEULE CHAIR 01h50m21s ILS ONT CONSOLE LA FRANCE 00h54m41s INSOUPCONNABLE - BENOIT D AUBERT - 01h32m14s INTERVENTIONS SOUS-MARINES 01h52m32s INVITES IMPOSSIBLES 01h43m25s ISABELLE BOULAY - FIN OCTOBRE DEBUT NOVEMBRE 00h51m25s ISABELLE BOULAY - LES GRANDS ESPACES 00h50m02s ISLAM 12h14m21s IT IS MIRACUL HOUSE 00h36m51s IVO LIVI DIT YVES MONTAND 03h47m38s J ADORE CA 00h12m48s J AI MARCHE SUR LA TERRE 01h42m54s J AI PEUR D OUBLIER 01h28m12s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s JAMAIS SANS MES PALMES 00h54m21s JE FRANCOIS VILLON VOLEUR ASSASSIN POETE... 01h30m40s JE VIENS 00h14m55s JEAN-LOUIS AUBERT CONCERT UNIQUE 01h17m04s JEAN-LUC LEMOINE AU NATUREL 01h31m30s JEANNE POISSON MARQUISE DE POMPADOUR 03h13m23s JERUSALEM LA VILLE DES DEUX PAIX LA PAIX CELESTE ET LA PAIX 01h57m31s TERRESTRE JEUX DE SCENE 00h49m03s JOHANNES BRAHMS UN REQUIEM ALLEMAND 01h20m09s JOIE DE VIVRE 01h24m36s JOUR DU SEIGNEUR 00h12m57s JOUR OU TOUT A BASCULE 20h53m43s JOUR UN DESTIN 72h44m50s JOYAUX DES MERS DU SUD 01h26m27s JUDAICA 00h26m06s JUGE ET L AFFAIRE DES DIOXINES 01h12m14s JUIN 1940 LE PIEGE DU MASSILIA 00h53m09s KANGOUROU 01h55m51s KORCZAK ZIOLKOWSKI L HISTOIRE D UN REVE DE FAMILLE 01h38m37s KRACHS 02h50m44s KWAME RYAN SYMPHONIE D UNE VIE 00h53m00s K2 LA MONTAGNE INACHEVEE 04h29m14s LADY FAUCON 02h06m24s LIBERTE EN CAVALE - V.PARADIS - A.SOUCHON - RENAUD - ARTHUR H. - 00h23m53s N.DESSAY... LIBRES FRANCAIS DE LONDRES 02h52m20s L'IRCGN, LES VRAIS EXPERTS 03h31m51s LIVRES QUI TUENT 01h32m29s LOL 02h11m22s LONGUE PEINE 01h23m19s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 91

LOUIS PAGE 01h32m58s LOUIS XVI L HOMME QUI NE VOULAIT PAS ETRE ROI 01h30m25s LUBIE DE MONSIEUR FORTUNE 01h39m54s LUMIERE DANS LA NUIT 03h04m13s LUNDI MATIN 00h16m14s MA MAISON DE A A Z 02h13m47s MA POUBELLE GEANTE 00h24m49s MADAME SANS GENE 01h53m20s MADEMOISELLE JULIE 01h40m59s MAISON DU LAC 01h52m02s MAISON PEUT EN CACHER UNE AUTRE 03h27m28s MAISON PREFEREE DES FRANCAIS 01h54m39s MALIKA S EST ENVOLEE 00h34m58s MANON 02h55m04s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 02h08m55s MARCHE DES CRABES 00h26m57s MARIA MAGENTA 00h09m30s MARIAGE BLUES 00h24m32s MARIE A LONDRES 00h56m51s MARIE ET JEAN PAUL II 00h21m10s MARINE LE PEN L HERITIERE 01h10m32s MARQUISE DES OMBRES 02h11m49s MATINEE OECUMENIQUE AVEC LES CHRETIENS DE JERUSALEM 01h33m31s MAURANE - HOMMAGE A HENRI 01h19m06s MAURANE - LA VILLE VEGETALE 01h17m55s MAURICE PAPON ITINERAIRE D UN HOMME D ORDRE 02h46m04s MAUVAIS JOURS 01h31m07s MAUVAISE RENCONTRE 01h30m18s MEME L AVENIR DURE LONGTEMPS... 00h50m28s MEMOIRES D UNE JEUNE FILLE DERANGEE 00h17m43s MENDELSSOHN EST SUR LE TOIT 00h13m55s MER 00h09m32s MERE TERESA LA FOLIE DE DIEU 01h44m40s MES BISONS ET MOI 00h48m34s METIERS DANGEREUX ET SPECTACULAIRES 13h00m23s MICHA MOUSE 00h24m45s MIETTES 00h32m47s MINUTE DU CHAT 01h18m17s MIROIR MON BEAU MIROIR... 01h28m29s MOI PETITE FILLE DE TREIZE ANS SIMONE LAGRANGE TEMOIGNE D 01h28m06s AUSCHWITZ MON PERE DORT AU GRENIER 10h54m15s MON PERE LE COMMANDANT JACQUES-YVES COUSTEAU 01h44m35s MONDE A SES PIEDS 01h31m16s MONDE DE MARCELLA 00h35m06s MONDE MERVEILLEUX DE DURIEUX 01h21m26s MONDE SIX JEUNES 01h59m06s MOOREA L ILE AUX REQUINS CITRON 00h58m56s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 92

MORSURE DE LA FOLIE 01h09m58s MOUSSORGSKI ON THE ROCK S UNE PROMENADE TRANS-MUSICALE 00h53m35s MYSTERE AU MOULIN ROUGE 01h27m01s N 00h12m46s NATHAN LE BERCEAU DE LA NUIT 00h26m40s NATURELLEMENT - FRANCE 2 - 00h15m22s NAUFRAGES DE L EMIGRATION 00h24m33s NE SOUS Z 02h31m03s NES SEROPOSITIFS LA VIE DEVANT SOI 00h54m44s NETTOYEURS DU CIEL 01h40m20s NOEUDS DANS LA TETE 00h23m02s NON ELUCIDE 12h22m03s NOS ANNEES 90 LES TEMPETUEUSES 02h18m30s NOUVELLE BLANCHE NEIGE 01h24m22s NOUVELLES BREVES DE COMPTOIR 01h46m49s NUIT DU LEOPARD 01h26m26s NUIT DU RAMADAN 01h21m53s OEIL EN COULISSE - FRANCE 2 - 12h09m05s OEIL SUR LA PLANETE 15h21m22s OMBRE D UN FLIC 01h28m36s OMBRE DERRIERE LA PORTE 01h30m27s ON CHANTE POUR L EGALITE LA FRANCE C EST NOUS 01h39m24s ON CHOISIT PAS SES PARENTS... 01h36m30s ONGLES NOIRS 00h29m03s ORCHESTRE DE LOUIS XV SUITE D ORCHESTRE - JEAN-PHILIPPE RAMEAU 01h35m23s ORCHESTRE DE PARIS CONCERT SYMPHONIQUE 01h55m05s ORPHELINS DU PARADIS 04h25m12s ORTHODOXIE 00h12m55s OUI MONSIEUR 00h13m29s OUVRONS LES PLACARDS 02h27m13s PABLO ESCOBAR 00h59m40s PAONS EN PERIL 00h51m24s PAR OU LA SORTIE S'IL VOUS PLAIT 01h53m22s PARDON EN FAMILLE 00h52m08s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 01h40m20s PARIS EN + GRAND 01h26m06s PARTAGE DE MIDI 01h12m22s PARTEZ TRANQUILLES FRANCE 2 S OCCUPE DE TOUT 06h03m04s PAS DE TOIT SANS MOI 01h25m28s PAS SI SIMPLE 01h30m25s PASSE MOI LES JUMELLES 02h13m09s PASSIONNES 00h51m58s PASSIONS D OPERA 60 ANS D ART LYRIQUE A 00h55m21s PASTEUR 01h23m47s PAUL EMILE VICTOR RETOUR VERS LE FUTUR 01h43m02s PEINE INFINIE HISTOIRE D UN CONDAMNE A MORT 01h20m50s PEINTURE 01h17m41s PELLEAS ET MELISANDE 02h51m43s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 93

PERE INCERTAIN 01h53m30s PETIT TAILLEUR 00h43m00s PETITE DANSEUSE DE DEGAS 01h51m49s PETITE PUTE 00h26m18s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h50m43s PETITES VACANCES A KNOKKE-LE-ZOUT 01h23m22s PETITS MEURTRES D AGATHA CHRISTIE 06h10m06s PETITS PRINCES 05h14m35s PETITS SOUS GRANDES RIZIERES 00h18m37s PETITS-ENFANTS ET GRANDS-PARENTS 00h51m18s PEUPLE DES OCEANS 06h05m03s PEUR DU CROCO 01h40m25s PIANO 00h26m18s PIEGE DE GUANTANAMO 02h33m42s PIEGES 01h28m59s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 01h27m43s PLAISIR 00h18m34s PLANETE EN QUESTION 02h18m53s PLANETE MUSIQUE MAG 11h14m47s PLEIN 2 CINE 03h43m49s POINT 01h56m33s POISSONS MARTEAUX 01h29m04s PRECHEURS DE L APOCALYPSE QUAND L ECOLOGIE PERD LA RAISON 01h44m07s PRESENCE PROTESTANTE 13h45m21s PRESSE ET POUVOIR UN DIVORCE IMPOSSIBLE 02h34m05s PRESTO 00h19m22s PRINCESSE BELGE AU MEXIQUE 02h41m19s PRIX CONSTANTIN 01h38m18s PROCES D ADOLF EICHMANN 02h57m52s PROCHAIN PROCHAINE 00h52m04s PROFESSION DEMOLISSEUR DE BUILDINGS 02h34m39s PROFESSION EXPLORATEUR 08h39m42s PROFESSION FEMME DE MENAGE 01h22m58s PROFESSION RECHERCHEE SOUDEUR 01h41m43s PROMESSE DU PLAISIR A LA RECHERCHE DU POINT G 00h51m45s PRUNELLE ET MELODIE 00h32m42s PYGMALION 01h38m51s PYGOMELE 00h27m35s QUATUOR CORPS A CORDES 01h28m08s QUI A TUE NATACHA 01h03m52s QUIDAM 00h16m17s RANI 05h05m17s RATKO MLADIC LE BOUCHER DES BALKANS 00h58m57s RATTACHEMENT 01h16m58s RAYMOND AUBRAC LES ANNEES DE GUERRE 03h25m55s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE - CYRIL 02h08m25s DENVERS - REGARD DU SINGE 01h46m01s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 94

REGARDER OANA 00h14m29s REINES DU LAGON 00h57m38s RENDEZ-VOUS 00h27m25s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 15h09m05s REPAIRE DE LA VOUIVRE 03h26m42s REPORTAGE 14 JUILLET 2011 00h03m34s RESPECT 00h14m01s RETOUR A KALIMANTAN 06h57m21s RETOUR A LA NATURE 00h55m24s RETOUR VERS LE FUTUR 00h25m55s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m37s REVOLTE DE L'ELEPHANT 01h40m18s REVOLUTION - NADIA JANDEAU - 00h09m16s RHINOS EN DANGER 01h19m45s RITUELS MEURTRIERS 01h21m07s RIVIERE... DANS LA VILLE 01h34m54s ROI ARTHUR 01h39m58s ROI NU 02h07m44s ROMAINE POUGET VIERGE CONSACREE 00h50m34s S ENTENDRE AVEC LES SOURDS 00h51m48s SAGESSES BOUDDHISTES 01h27m08s SAMANTHA 00h52m30s SANS BLESSURES APPARENTES ENQUETE CHEZ LES DAMNES DE LA GUERRE 02h04m49s SANS LUI SANS ELLE 00h26m01s SAUVETAGE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL 00h21m14s SAUVETEUR ET SERVITEUR DIACRE POUR LA VIE 00h50m32s SAUVONS LES APPARENCES 01h27m44s SCIENTOLOGIE LA VERITE SUR UN MENSONGE 01h36m36s SCOOTER A DEUX VITESSES 00h24m27s SE RECONSTRUIRE PAR LE GOSPEL 00h19m20s SECRETS D'HISTOIRE 22h28m35s SEMAINE SANS LES FEMMES 06h01m53s SEMAINE VERTE 01h52m56s SEPTIEME JURE 01h28m02s SERPENTS DANS LA VILLE 01h23m58s SEXE AMOUR ET HANDICAP 01h13m59s SHEHERAZADE 00h34m29s SIDDHARTA 01h37m36s SIGNATURE 05h31m39s SIMPLE 01h29m38s SOIGNES D OFFICE 02h00m00s SOLEIL BAS 00h10m21s SOLEIL DES TERNES 00h21m28s SONNEZ CHANTEZ POUR LE SEIGNEUR 00h52m33s SOS ANIMAUX 01h41m44s SOUPCON D INNOCENCE 01h27m21s SOUS LA LAME DE L EPEE 00h13m04s SOUS NOS CLOCHERS L'EVEIL DU BOUDDHA 00h42m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 95

SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 02h00m57s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 02h05m52s SPAGGIARI L HOMME AUX CENT VISAGES 01h07m36s SPARTACUS 02h12m37s STO AVOIR 20 ANS SOUS L OCCUPATION 02h47m26s SYMPHONIE FANTASTIQUE BERLIOZ 01h00m29s SYSTEME POUTINE 03h14m36s TAHIA CAP SUR LES CARAIBES 01h35m46s TEMPS DE LA BALLE 00h29m19s TENORS DU BARREAU 01h29m37s TERRE PROMISE - DAN SETTON - 01h02m50s THEATRE NATIONAL POPULAIRE L HERITAGE 00h52m45s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 03h30m00s TOIT A TOUT PRIX 02h49m57s TOTEM 02h16m04s TOUS LES VIOLONS DU MONDE 01h51m28s TOUT LE MONDE DESCEND 01h31m04s TOUTES GRIFFES DEHORS 01h18m00s TRAFIC DES TORTUES 02h15m24s TRAFICS LES RUBIS DES KHMERS ROUGES 01h43m58s TRAGEDIE GROUICK 00h15m23s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 27h53m29s TRAVAILLER A EN MOURIR... 01h46m22s TRAVAILLEURS DE L OMBRE 01h44m26s TRAVIATA 02h18m21s TRES CHERE MATHILDE 02h04m24s TRES EXCELLENTE ET DIVERTISSANTE HISTOIRE DE FRANCOIS RABELAIS 03h40m14s TROIS MINUTES POUR UN CHEF-D'OEUVRE 00h55m20s TU SERAS UN HOMME 00h19m06s TUEURS EN SERIE 01h23m34s TUGAN SOKHIEV DE SAINT-PETERSBOURG... A ORANGE 00h27m43s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 02h58m34s ULYSSE - GIOVANNI SPORTIELLO 00h14m40s V COMME VIAN 01h39m40s VACANCES EN CORSE 02h15m06s VAN DER HOFF UN HOMME EQUITABLE 00h51m38s VENISE VIVALDI VERSAILLES 01h24m15s VERITE 01h43m56s VERNIS CRAQUE 01h52m53s VERSAILLES LE REVE D'UN ROI 01h31m16s VESTIAIRES 01h48m41s VIE FRANCAISE 01h28m49s VIERGE D EL ROCIO 00h55m00s VIERGE NOIRE 05h09m29s VIOLENCE ELLE SEULE 00h31m22s VIRGINIE HOCQ C EST TOUT MOI 01h34m01s VIVRE AVEC 1500 EUROS 02h05m50s VOIR 00h18m11s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 96

VOUS ETES EN GARDE A VUE 01h47m36s VOYAGE AU BOUT DU MONDE 22h46m53s VOYAGE AU COEUR DE L ALCOOL ISME 02h49m49s WELCOME JEANINE 00h12m58s WILLIAM ET KATE 01h40m24s ZAHIA ZIOUANI UNE CHEF D ORCHESTRE ENTRE PARIS ET ALGER 00h52m43s 1.2.3 VOLEURS 01h31m56s 13H15 LE SAMEDI 40h51m52s 20 ANS A… 15h10m20s 2010 UNE ANNEE SUR TERRE 01h33m04s 2011 LE ROMAN DE L ANNEE 02h19m03s 25 AOUT 1944 MAILLE UN CRIME SANS ASSASSINS 02h39m30s 3EME NUIT DE L IMPROVISATION DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h08m12s 68 03h09m58s 7EME POULE 00h18m14s 89 AVENUE DE FLANDRE 01h10m01s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 97

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 3860h53m06s

A DEUX C EST PLUS FACILE 01h19m03s A HEAP OF TROUBLE 00h03m38s A KIDDIES KITTY 00h06m43s A MAIN NUE 00h12m49s A NOUS DEUX LA VIE 01h23m34s A TABLE AVEC LES POLITIQUES 01h46m11s A VIF 00h04m00s A VIF 02h33m54s ACCORDEUR 00h13m35s ACQUA IN BOCCA L EAU DANS LA BOUCHE 00h55m29s ADOPTE-MOI 01h43m50s ADOPTION BLESSURES SECRETES 04h32m48s ADRESSE INCONNUE 03h26m12s AFFAIRE DOMINICI 03h20m04s AGATHE COLBERT N EPARGNERA PERSONNE OU PRESQUE 00h13m06s AGE ADULTE 00h15m32s ALGERIE DE GAULLE ET LA BOMBE 01h46m03s ALICE OU LA VIE EN NOIR ET BLANC 00h17m07s ALLIANCE 00h48m05s ALOHA SCOOBY-DOO 04h32m23s ALTER EGO 00h20m34s AMANTS DE L OMBRE 01h33m27s AMANTS NAUFRAGES 01h33m03s AMAURY VASSILI - SOGNU 05h09m51s AMOUR AU BUREAU 01h42m08s AMOUR DANS LE SANG 01h33m51s AMOUR FRATERNEL 01h33m27s AMOURS PROPRES 01h45m40s ANGELO LA DEBROUILLE 02h09m48s ANIME TA VITAMINE 00h55m43s ANNA 00h19m04s ANNIVERSAIRE 00h17m59s APRES TOUTES CES ANNEES 00h21m41s ARBRE DE NOE 00h21m42s AS DE LA JUNGLE 01h29m33s AS DE LA JUNGLE OPERATION BANQUISE 00h53m54s ATA 00h22m27s AU BOUT DES BRANCHES 00h21m24s AU CAFE ROMAND 00h09m13s AU COEUR DE LA LEGION ETRANGERE 05h00m44s AU P TIT BONHEUR LA FRANCE 11h25m50s AU PAYS DU SOLEIL DE MINUIT 00h07m51s AURELIE DUPONT DANSE L ESPACE D UN INSTANT... 00h57m40s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 98

AUTRE - JULIE SELLIER - 00h12m47s AUTRE RIVE 00h32m39s AVENTURES DE TINTIN - STEPHANE BERNASCONI - 10h42m40s AVENTURES DU MARSUPILAMI 99h12m09s AVENUE DE L EUROPE 15h47m05s AVOCATS ET ASSOCIES 14h00m07s BABEL OUEST 01h42m56s BABY LOONEY TUNES 09h05m28s BAISER 00h59m28s BAISER - ASHLEE PAGE - 00h15m40s BAL 01h44m10s BALLE AU PRISONNIER 00h17m48s BALLETS RUSSES A L OPERA NATIONAL DE PARIS 01h42m14s BASKETS DANS L ASSIETTE 02h08m52s BATAILLE 00h16m28s BATMAN 02h26m03s BATMAN TONIC 00h07m05s BEAST - LA BETE 00h14m56s BEETHOVEN EROICA BERLINER PHILHARMONIKER HERBERT VON KARAJAN 00h49m51s BELETTE QUI ETERNUE 00h06m23s BELLES SOEURS 01h26m08s BEN 10 01h08m07s BEN 10 ALIEN FORCE 13h47m20s BEN 10 ALIEN SWARM 01h02m23s BEN 10 COURSE CONTRE LA MONTRE 01h03m20s BEN 10 ULTIMATE ALIEN 18h39m42s BERLIN - VICHY - BRETAGNE 01h44m27s BETES DE POUVOIR 05h04m48s BIBLIOTHECAIRE 00h24m11s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES 01h28m23s BIENVENUE A BOUCHON 01h30m58s BIP BIP 00h20m43s BISOU POUR LE MONDE 00h09m16s BOEUF CAROTTES 13h51m41s BONHOMME DE CHEMIN 01h25m29s BONHOMME DE NEIGE SANS TETE 01h21m51s BOULEVARD L OCEAN 00h18m48s BOUQUET FINAL 01h36m02s BRASSENS EST EN NOUS 03h20m17s BRASSENS ET LA JEANNE 03h30m57s BRETAGNE AU COEUR 03h29m52s BRUIT AUTOUR DE MOI 00h09m27s BUGS BUNNY 00h13m15s BUNNY TONIC 07h48m55s C EST BON POUR LE MORAL 03h50m28s C EST DIMANCHE 01h00m25s C EST L HISTOIRE D UN BUT 03h28m34s C EST MON TOUR 01h35m30s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 99

C EST TOI C EST TOUT 01h31m43s CA DEMENAGE 07h51m50s CALANQUES SECRETS ET MERVEILLES 05h12m16s CAMIONS DE LA DEROUTE 01h44m15s CANNES A L ENVERS 00h53m03s CAPTAIN BICEPS 04h21m41s CARAVAGE DE PHILIPPE DE BETHUNE - L OMBRE D UN DOUTE 00h51m53s CARMEN 02h38m15s CARMEN - JACQUES MALATERRE - 01h36m58s CARNAVAL DES ANIMAUX 01h30m56s CASSE-NOISETTE - EXTRAITS - PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI 00h38m13s CASSE-NOISETTE PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI - SUITE POUR LES JAZZ- 01h06m07s BAND... CATS AND BRUISES 00h06m43s CAVALLERIA RUSTICANA 01h19m23s CDD POUR LA VIE 00h24m03s CELLE QUE J ATTENDAIS 01h27m50s C'EST NOEL CHARLIE BROWN 00h24m21s C'EST PAS SORCIER 68h43m17s CET ETE-LA 01h25m06s CHANTONS NOEL A STRASBOURG 00h54m47s CHAPLIN AND CO 00h05m52s CHAQUE JOUR ET DEMAIN 00h12m58s CHASSEUR SACHANT CHASSER 00h07m55s CHATEAUX DU PERIGORD LUMIERES DU COTENTIN 03h23m33s CHEVALIER DE SAINT-GEORGE 00h51m52s CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 05h56m22s CHILL OUT SCOOBY DOO 01h08m24s CHOIX D ADELE 01h28m37s CHOUETTE 01h24m11s CIBLE DANS LE DOS 01h31m03s CICATRICE PASSEURS SUR LA LIGNE DE DEMARCATION 02h36m06s CIGARETTES ET BAS NYLON 01h36m45s CINDERELA 00h11m12s CITY HOMICIDE L ENFER DU CRIME 20h06m03s CLAUDE ET GEORGES POMPIDOU L AMOUR AU COEUR DU POUVOIR 02h53m33s COEUR D APACHE 00h16m37s COEUR D UN AVARE 00h16m20s COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI 02h37m48s COLUCHE UN CLOWN ENNEMI D ETAT 02h48m43s COMME CHEZ SOI 01h27m04s COMME UN JEU D ENFANTS... 01h30m11s COMMENT ILS ONT FAIT FORTUNE 05h37m36s COMMENT J AI RENCONTRE MON PERE 00h14m34s COMMERCE POUR L UN LE CRIME POUR L AU 00h15m00s COMMISSAIRE BRUNETTI ENQUETES A VENISE 07h25m38s COMMISSAIRE MAGELLAN 12h02m20s COMMISSAIRE MONTALBANO 12h34m34s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 100

COMPLOT D AMATEURS 01h28m04s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h50m03s CONCERT ORIGINAL DES TROIS TENORS 01h25m47s CONTE DES TROIS OURS 00h08m44s CONTRESENS 00h21m36s COPPELIA 03h09m48s CORPS CHIMIQUES 00h18m06s CORPS PERDUS 01h29m43s COTE JARDINS 32h18m03s COTE MAISON 25h27m41s COULEURS DE FRANCE DE L ARDECHE A LA BOURGOGNE 03h18m33s COULEURS OUTREMERS 17h54m21s COULISSES DE L EUROVISION 00h22m22s COULISSES DU 35E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO 01h42m40s COUNTER 00h06m31s COUP DE CHALEUR 01h24m05s COUP DE CHALEUR SUR LE VIN 03h27m00s COURRIERS DE LA MORT 02h58m23s COUTEAU SUR LA NUQUE 01h30m39s CRAZY S ENFLAMME 00h52m03s CRIME DES RENARDS 01h31m24s CRIME NE PAIE PAS 00h07m42s CROWS FEAT 00h06m36s DAFFY DUCK 00h12m15s DAFFY ET L APPRENTI CHASSEUR 00h07m15s DALTON 41h01m53s DANIELI PARADIS DES AMOUREUX 02h38m51s DEMAIN LA VEILLE 00h16m15s DENI DE GROSSESSE CES BEBES CLANDESTINS 04h24m00s DERNIER VOL DE LA CARAVELLE F-BOHB 00h26m37s DERNIERS JOURS DE L URSS 00h53m30s DES RACINES ET DES AILES 102h13m13s DESCENDANTS DE NAZIS L HERITAGE INFERNAL 02h43m01s DESIR ORDINAIRE 01h44m28s DEUX - NICOLAS ANTHOME - 00h10m27s DEVENIR PRESIDENT ET LE RESTER LES SECRETS DES GOUROUS DE L 01h16m44s ELYSEE DIABLE DE LA REPUBLIQUE 40 ANS DE FRONT NATIONAL 01h28m44s DIABLE DE TASMANIE 00h37m38s DIALOGUES ET TITRES DE LIVRES 00h23m01s DICK RIVERS - LA VIE A L ENVERS 01h10m21s DICK RIVERS - LA VIE CONSUMMEE 00h15m23s DIFUNTA CORREA 00h20m55s DISCOGRAPHIE 10h52m14s DIS-LUI TOI 00h11m32s DIS-MOI L OPERA 00h52m17s DISPARITION 02h56m26s DISPARITIONS RETOUR AUX SOURCES 05h20m04s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 101

DO 00h11m32s DOCTEUR YOYO 02h33m39s DOG GIRL 00h20m38s DOGORA 01h07m24s DON FAIT A CATCHAIRES 01h27m58s DOUBLE ASSASSINAT DANS LA RUE MORGUE 00h58m04s DOUBLE MORT DE PIERRE BEREGOVOY 02h59m19s DOUCE FRANCE - LAURENT LICHTENSTEIN - 10h32m39s DOUZE BALLES DANS LA PEAU POUR PIERRE LAVAL 00h59m54s DRAKE 00h04m58s DUEL EN VILLE 03h14m36s EAUX TROUBLES - CHARLOTTE ERLIH - 00h20m23s ECHANGE - GILLES TILLET - 00h09m03s EDDY MITCHELL MA DERNIERE SEANCE 02h52m24s EL HOMBRE FELIZ 00h14m50s ELITE CORSE CES GRANDS ELUS DE LA IIIEME REPUBLIQUE 00h52m15s ELLES DES FEMMES DANS LA PRECARITE 05h30m25s ELYSEE 2012 LA VRAIE CAMPAGNE 04h16m33s EMMENEZ-MOI... 02h52m03s EMPIRE DES SANS 02h40m26s EN ATTENDANT LA SUITE 00h11m54s EN ATTENDANT LE PERE NOEL 03h40m15s EN ATTENDANT QUE LA PLUIE CESSE 00h08m54s EN BOUQUETS SERRES 00h21m31s EN DOUCE 00h24m53s EN FRANCE 00h11m27s EN GRANDE FORME 00h34m00s EN QUETE DE PREUVES 115h57m12s EN ROUTE POUR L EUROVISION 04h09m25s ENFANT DE PERSONNE 02h58m56s ENFANTS BATTUS LA JUSTICE AURAIT DU LES SAUVER 02h46m28s ENFANTS DE LA NUIT 00h24m40s ENLEVEMENT AU SERAIL 02h31m49s ENQUETE SUR LE NIL LES SECRETS DES PHARAONS BATISSEURS... 03h31m43s ENQUETES D AGATHA 02h55m25s ENQUETES D ARCHEOLOGIE 02h32m02s ENQUETES DE LAVIOLETTE LE TOMBEAU D HELIOS 01h37m00s ENQUETES DE MURDOCH 33h31m22s ENTR ACTE 00h20m05s ENTRE PARTICULES 00h11m05s ENTRE 2 LIENS 05h49m29s EPERVIER 05h17m43s EPOPEE DE LA GRANDE REGION 02h36m45s ESCALE A HAWAI 00h07m46s ESPACE FRANCOPHONE 17h08m56s ET ALORS (CHRISTOPHE LE MASNE) 00h26m43s ET MAINTENANT... GILBERT BECAUD 02h56m38s ETE AMOUREUX 01h30m46s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 102

ETE AVEC CHOPIN 13h26m48s ETE DE BONIFACE 00h25m48s ETE EN FRANCE 07h03m38s ETE PRESQUE PARFAIT 00h17m54s ETERNELS CHARITABLES 02h38m18s ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h40m01s ETRANGERE - GUILLAUME FOIREST - 00h27m34s ETRANGERS DES DEUX RIVES 01h44m50s EUROPA 2007 00h18m33s EVA VEUT BIEN 00h17m27s EVIAN 1938 LA CONFERENCE DE LA PEUR 02h12m06s EX DE MA FILLE 01h25m44s FACE CACHEE DE HIROSHIMA 02h52m22s FAMILLE D'ACCUEIL 39h25m49s FAUST 02h57m54s FAUT PAS REVER 29h23m28s FEMME NOMMEE MARIE 01h21m19s FEMME TRANQUILLE 01h37m09s FEMMES DE PARLOIR 01h45m54s FEMMES DE PRESIDENTS 03h24m29s FEMMES ENCHAINEES DES FEMMES DECHAINEES 05h49m56s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 03h37m12s FESTIN DE NOEL 01h47m55s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO 05h27m08s FIEVRE DES ANNEES 80 - HUMBERT IBACH 03h51m26s FILLE DE L AUTRE 01h29m21s FILLE MODELE 00h16m36s FLAG 00h05m01s FLASHBACK SUR JEAN-MARIE PERIER 01h51m43s FLEURS DE MAUREEN 01h32m58s FLICS TOUJOURS 08h25m47s FOLLE HISTOIRE DES PRESIDENTIELLES 02h55m17s FONO ET SES FRERES LE RUGBY COMME PASSEP 01h44m38s FOOT 2 RUE 10h46m37s FOU DE JAZZ 00h07m51s FRAICHEUR D AVRIL 00h15m34s FRANCE EN PARTAGE ENTRE LOT-ET-GARONNE ET CORREZE 01h39m51s FRANCOIS MITTERRAND UNE VIE EN BOURGOGNE 02h37m40s FRILEUX 01h43m48s GAINSBOURG L HOMME QUI AIMAIT LES FEMMES 03h23m52s GALA DU 70E ANNIVERSAIRE DE PLACIDO DOMINGO 01h29m27s GALA NI PUTES NI SOUMISES 06h48m08s GALA NIGHT OF THE STARS 01h45m14s GANG DES LYONNAIS 02h37m57s GARDIENS DES TRESORS DE CORSE 05h23m41s GARFIELD ET CIE 182h28m36s GARFIELD ET CIE IL ETAIT UN CHAT... 00h47m08s GASTON 10h44m15s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 103

GENERATION FOOT 2 RUE 01h12m02s GENERATION REPORTERS 03h25m44s GEORGES MELIES LE PREMIER MAGICIEN DU CINEMA 00h30m05s GINA DOSTOYEVSKY 00h13m19s GRAND CHOEUR DE LOUIS CHEDID 01h44m34s GRANDE AUDITION 01h24m06s GRANDE BRASSERIE 01h34m17s GRANDS DU RIRE 105h14m42s GRANDS HOMMES DU PETIT ECRAN 01h47m15s GRANDS N 1 DU RIRE ET DE LA CHANSON 01h53m07s GUITARE DE DIAMANTS 00h35m04s HANGAR - AU CAP FERRET 02h52m42s HANGAR - SUR SCENE AVEC HANGAR 02h09m55s HANNIBAL LE PIRE ENNEMI DE ROME 01h28m56s HARDE 00h20m22s HAZEBROUCK LES DERNIERS MOIS D UN TRIBUNAL 01h45m23s HEURE DE L OPERA 05h49m11s HEURE DE RUGGERO RAIMONDI 00h58m12s HISTOIRE DES VOYAGES PRESIDENTIELS 01h57m00s HISTOIRES ET DES VIES 14h01m55s HOBBY 00h15m46s HOMME AU COMPLET MARRON 01h31m21s HOMME D UNE SEULE NOTE 00h13m41s HOMME DE LA ROUTE DU RHUM 00h51m35s HOMME DEBOUT 00h27m55s HOOR 00h03m04s HORS DES SENTIERS BATTUS 03h14m31s HORS SAISON 00h17m04s HOTEL INFINI 00h10m24s HOTELS DE LEGENDE LE RENOUVEAU 01h40m27s I AM BOB 00h19m24s I LOVE PERIGORD 01h32m43s IL N Y A PAS DE KENNEDY HEUREUX 04h50m33s INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m05s INSPECTEUR BARNABY 46h26m34s INSPECTEUR DERRICK 173h41m41s INSPECTEUR FROST 19h09m58s INSPECTEUR GADGET 13h54m34s INSPECTEUR GENTLY 05h54m12s INSTINCT D APRES 00h13m16s INSTIT 29h14m18s ISABELLE DISPARUE 01h46m19s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s J ETAIS A NUREMBERG 01h33m05s JAMAIS 2 SANS 3 01h30m26s JE N AI D YEUX QUE POUR TOI 00h07m54s JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND-MERE 00h18m40s JE VAIS ENFIN POUVOIR ETRE UN LYCEE DU SOIR A NANTES 01h44m42s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 104

JEAN-CLAUDE A VAN DAMME 02h51m10s JEANNE DEVERE 01h30m32s JEUNES SEULES SANS TRAVAIL ET DEJA MERES 03h40m20s JEUX DE GLACES 01h29m50s JOSEPH L INSOUMIS 01h31m24s JOURNEE AUTOUR DE... LA SOURCE 00h33m30s JOURNEE AVEC... ALEXANDRE DUHAMEL 00h31m51s JOURNEE AVEC... LAURENCE EQUILBEY 00h35m45s JOURNEE AVEC NOLWENN LEROY 01h37m46s JOURNEE QUOTIDIENNE 00h04m12s JOYEUSE SAINT VALENTIN CHARLIE BROWN 00h23m31s KASIA 00h10m22s KENNEDY 05h38m47s L AMOUR 00h26m20s L OMBRE A LA LUMIERE - DAVID DESSITES 01h44m33s LALIQUE SCULPTEUR DE CRISTAL 00h26m00s LECON DE BOXE 00h21m22s LECON DE CATHEDRALE 00h52m00s LECON PARTICULIERE 00h10m12s LEON DEGRELLE LE FILS PREFERE D HITLER 03h00m22s LIBERTE GENERALE 00h52m57s LIES PAR LE CRIME 01h24m06s LIGNES 00h38m23s LIGUE DES JUSTICIERS 00h43m04s LINDBERGH L AIGLE SOLITAIRE 02h48m05s LINE RENAUD - CHANTER ENCORE 00h01m35s LINE RENAUD - DE RETOUR RUE WASHINGTON 00h01m32s LINE RENAUD A L OLYMPIA 03h49m27s LITTORAL 00h39m33s LOOKING FOR STEVEN SPIELBERG 00h17m46s LOONEY TUNES SHOW 06h04m43s LOUIS LA BROCANTE 43h55m51s LOUIS RENAULT ET ANDRE CITROEN LA COURSE DU SIECLE 01h33m11s LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE 01h35m29s LOUVE - PHILIPPE VENAULT - 02h56m40s LUCAS SUR TERRE 00h19m06s LUDO BLOGUEURS 06h07m02s LUIS MARIANO PAR ROBERTO ALAGNA LE SOLEIL DANS LA VOIX 00h52m20s LUTTE - 2007 - 00h21m27s MA POUBELLE EST UN TRESOR 04h33m16s MACBETH 02h41m01s MACHINA 00h52m00s MAGIC 10h09m17s MAGIC CIRCUS SHOW 03h00m08s MAGIC PARIS 00h19m49s MAGIC PLANET 07h43m41s MAGIE DE NOEL 00h03m02s MAIGRET 09h51m21s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 105

MAIN NOIRE 01h39m37s MAISON EN TRAVAUX DU REVE... AU CAUCHEMAR 09h25m33s MAJOR PARLAIT TROP 01h32m06s MAMAN - HELENE DE FOUGEROLLES - 00h14m41s MANGER PEUT-IL NUIRE A NOTRE SANTE 03h03m20s MANGOUSTAN 00h13m00s MANON SUR LE BITUME 00h14m58s MARATHON DE LA MORT 00h14m27s MARC JOLIVET FETE 40 ANS DE SCENE 01h29m57s MARCHE DU REIN 02h13m28s MARCHER 00h32m55s MARDI 00h19m41s MARIE-OCTOBRE 01h36m08s MARIN D EAU DOUCE 00h06m47s MARTHE RICHARD 01h32m47s MASSACRE 00h29m54s MAUVAISES HERBES 01h44m26s MAUVAISES ONDES 02h52m05s MAXI MINI 00h16m17s MAXIME LE FORESTIER C EST UNE MAISON BLEUE 03h33m13s MEDECINS DE CAMPAGNE 02h39m38s MEILLEUR DU RIRE MONTREUX 2010 07h12m58s MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE LE REVE D UNE VIE 05h19m04s MERCREDI 00h13m37s MES VACANCES AU CLUB 13h52m29s MEURTRE AU CHAMPAGNE 01h32m07s MEURTRE EN TROIS ACTES 01h30m37s MEURTRE EST-IL FACILE ? - WHATMAM - CULVER - 01h30m24s MEZZO VOCE 00h50m41s MICHEL LEEB INTIME 00h59m13s MIDI ET SOIR 01h27m17s MINNIE LOVES JUNIOR 00h13m38s MINUIT EN FRANCOPHONIE, LA FRANCOPHONIE EN CREATIONS 04h03m49s MINUTE DES AIDANTS 00h41m23s MIRACLE FISH 00h17m45s MIREILLE 02h31m34s MISSION SACREE 01h31m06s MOI AGHA 00h07m05s MOINS EN MOINS 00h05m46s MOMENT INEDIT 00h15m46s MON AMI GROMPF 13h52m09s MON COMBAT POUR UN TOIT 02h51m34s MON PERE DORT 00h27m25s MONACO DANCE FORUM 2011 UN TREMPLIN POUR UN DESTIN 00h24m07s MONDE DE PAHE 08h29m59s MONDE EST PETIT 01h08m09s MONDE SELON MICHELIN 02h34m14s MONDIAL A PETANQUE 50 ANS D HISTOIRES 00h44m34s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 106

MONSIEUR L ABBE 00h32m39s MONTAGNE D HITLER 00h51m44s MORT AU CURARE UNE VERITE JUDICIAIRE 02h24m19s MORT D UN PRESIDENT 01h30m17s MOUSS ET BOUBIDI 00h44m33s MR BEBE 00h43m32s MULAN PAR LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h30m06s MUSIQUE DANS LE SANG 00h32m22s MUSIQUES EN FETE 02h43m01s MYSTERE DES CENTENAIRES 07h13m26s MYSTERE DES JUMEAUX - NILS TAVERNIER - 03h09m33s NA WEWE 00h18m45s NANA MOUSKOURI...... UNE FEMME SANS LIMITES 00h59m51s NE SUIS-JE PAS TON FRERE - LA SOCIETE DES AMIS DES NOIRS 1788-1799 00h52m08s NES ABANDONNES 01h57m36s NEW YORK 2011 LES SOLDATS DES JEUX 00h25m53s NEXT FLOOR 00h11m05s NICE 00h20m38s NICE L ATELIER PERPETUEL 02h34m43s NIKI DE SAINT PHALLE ET JEAN TINGUELY LES BONNIE AND CLYDE DE L ART 00h55m39s NINI PATALO 10h22m59s NOEL DES LOONEY TUNES 00h40m58s NOLWENN LEROY NUIT BRETONNE 02h36m10s NOS AMIS LES OTAGES 00h52m13s NOTRE AMI L EMPEREUR BOKASSA 1ER 02h38m50s NOUS NOUS SOMMES TANT AIMES 101h45m38s NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 07h46m31s NOUVEAUX GUERISSEURS 05h46m06s NOUVELLE VIE - CHRISTOPHE LAMOTTE - 01h24m40s NOUVELLES DE LA JUNGLE 00h03m00s NUCLEAIRE EN ALERTE 01h27m21s NUIT INTERCELTIQUE 01h49m01s NUIT TOMBE SUR LA MENAGERIE 00h10m59s NUITS D ALICE 01h26m55s OBESITE LE POIDS DE LA SOUFFRANCE - UN AN APRES 03h28m30s OCCUPANT 00h13m53s OGGY ET LES CAFARDS 105h18m26s OGREST LA LEGENDE 00h45m07s OMBRE D UN DOUTE 14h12m24s ON A TOUS QUELQUE CHOSE DE BOURVIL 05h57m23s OPERETTE EN FOLIE 02h33m49s OUIFI MA VIE DE CHIEN CHEZ LES MENORQUY 02h25m41s PAGLIACCI 01h22m38s PAIN DU DIABLE 01h28m42s PANIQUE AU MINISTERE 03h48m58s PANTHERE ROSE 05h08m14s PANTHERE ROSE ET SES AMIS 27h11m12s PAR AMOUR DU GOUT 03h36m05s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 107

PARADIS AU CABANON 03h29m08s PARADIS PERDU 00h09m49s PARCE QUE TOULON CHRONIQUE D UN CLUB DIF 03h30m14s PARIS BY NIGHT OF THE LIVING DEAD 00h12m01s PARIS QUI DORT 00h34m22s PAROLE DE L ENFANT 00h25m54s PAROLES D OMBRE 00h14m34s PART DES ANGES 01h28m30s PAS SUR LA BOUCHE 03h30m11s PASSION PROVENCE 03h29m44s PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL 00h10m00s PAUL RONDIN EST PAUL RONDIN 00h09m45s PAVAROTTI POUR TOUJOURS 00h26m12s PEAU D ANE 02h29m43s PEAU DURE 00h13m27s PERDRE LE TEMPS 00h12m27s PETAIN UN HEROS SI POPULAIRE 02h59m52s PETIT PRINCE - PIERRE-ALAIN CHARTIER 09h16m34s PETITE FILLE 01h29m52s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h51m02s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA FAUTE A VOLTAIRE 01h45m38s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA NUIT 01h18m38s PETITS PRINCES 01h30m06s PETITS SAVONS D HOTEL 00h09m54s PEUPLE 01h11m14s PEUPLE DE LA RUE LES INVISIBLES 05h41m04s PEUPLES DE L OLIVIER 03h28m02s PIECES A CONVICTION 15h12m06s PIED DANS LE CRIME 02h11m40s PIERRE ET LE LOUP 00h33m21s PINKY ET PERKY SHOW 19h26m37s PLANETE SKETCH 00h53m36s PLUS BEAU JOUR DE SA VIE 00h16m48s PLUS BELLE LA VIE 319h44m09s PLUS GRAND MUSEE DU MONDE 00h24m57s PLUS JAMAIS SANS MON LOVE COACH 03h33m10s PODCATS 09h04m30s POIROT JOUE LE JEU 01h29m41s POLITIQUEMENT INCORRECT PEUT-ON RIRE DE TOUT 06h01m28s POP PIXIE 12h28m11s POP UP THE POPS CHRONIQUE D UNE EMERGENCE 01h46m37s PORTES DISPARUS - LAURENT LUTAUD - 01h46m25s POUR MA FILLE 01h28m55s POUVOIR ET LA SEDUCTION 04h29m03s PRINCES PRINCESSES POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 05h05m21s PRINTEMPS DE MELIE 00h25m50s PROCUREUR EST DE PERMANENCE 02h36m29s PROFESSEUR GAMBERGE 01h21m15s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 108

PROFESSION IMITATEUR 05h33m46s PROJECTION 00h08m20s PROPRIETAIRES... MAIS PAUVRES 05h48m21s PUISQUE TU PARS 00h19m21s PYROMANES 00h06m28s QUACKODILE TEARS 00h06m00s QUAND BELLE-ILE CHANTE 00h53m00s QUAND L AMOUR S EMMELE - CLAIRE DE LA ROCHEFOUCAULD - 01h30m06s QUAND LA GUERRE SERA LOIN 01h27m09s QUAND LA MUSIQUE EST ROCK 03h33m34s QUAND LE PORTE-AVIONS CHARLES DE GAULLE FAIT UN ARRET AU STAND 01h49m25s QUATRE SAISONS A LA ROMANEE-CONTI 00h52m08s QUI EST CE HEROS 00h07m23s QUI MANGE QUI ? 01h28m20s QUI VIENT CAMPER 12h13m11s QUOI D NEUF SCOOBY-DOO 84h07m49s RAHAN 11h16m41s RAISON DE L AUTRE 00h25m20s RANTANPLAN 00h01m34s RASPOUTINE 01h42m19s REBELLES DE MOISSAC 01h26m34s REMISSION 00h12m44s RENDEZ-VOUS CHEZ LACAN 01h42m31s REPAS DE FAMILLE 05h28m24s REPUBLIQUE DES ENFANTS 01h37m33s RESIDENCE 01h30m54s RETOUR A ROSCOFF 00h14m50s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m44s REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 03h17m31s REVEIL DE LUCIA STERN 00h19m39s REVIENS GARFIELD 01h10m56s REVIVRE 04h31m34s RIGOLETTO 02h08m01s RIO LA BEAUTE A TOUS PRIX 03h50m42s ROBE BLANCHE 00h03m41s ROBERTO ALAGNA C EST MAGNIFIQUE L HOMMAGE A LUIS MARIANO 01h49m47s ROBERTO ALAGNA PASION 00h52m06s ROBINS DES PAUVRES 01h36m23s ROBOTBOY 00h11m35s ROCK SE LEVE A L OUEST 01h29m59s ROCKET JO 00h01m19s ROI L ECUREUIL ET LA COULEUVRE 03h08m52s ROMS PREMIER PEUPLE EUROPEEN 01h45m22s ROSES NOIRES 04h25m38s ROUMANOFF TELLE QUELLE 10h59m56s SAGA BROCHIER DE LA SOIE ET DES AFFAIRES 01h44m25s SAGA DES ECOLOS 01h05m46s SAIGON L ETE DE NOS 20 ANS 03h08m26s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 109

SAISON DES MUTANTS 00h09m59s SALLY BOLLYWOOD 08h41m33s SALVATORE ADAMO ET CHRISTOPHE - L AMITIE EN CHANSON 02h44m48s SALVATORE ADAMO ET SES COLLABORATIONS 00h36m52s SAMSON ET NEON 04h10m57s SANG DE LA VIGNE 01h31m58s SANG DE LA VIGNE 01h34m01s SANREMO 2011 FESTIVAL DE LA CHANSON ITALIENNE 00h23m31s SANTE SECURITE CONTREFACON ATTENTION DANGER 05h47m54s SCHEMA DIRECTEUR 00h19m02s SCOOBY DOO ET LE TRIANGLE DES BERMUDES 02h06m54s SCOOBY-DOO ET LE SABRE DU SAMOURAI 04h35m55s SCOOBY-DOO SUR L ILE AUX ZOMBIS 03h33m14s SCOUBIDOU 56h59m35s SCOUBIDOU ET LES EXTRA-TERRESTRES 01h06m22s SECRET DES BALEINES 02h54m06s SHAUN LE MOUTON 09h33m19s SIGNER LA VIE 01h47m56s SIMON DU DESERT 00h43m15s SISKA 05h45m34s S.L.C. SALUT LES COPAINS 18h20m21s SNOOPY 00h24m15s SOIREE AGITEE 00h08m00s SOIREE DE GALA A L OPERA DE VERSAILLES 01h05m24s SOMNAMBULE 02h14m50s SPIDER 00h09m10s STAR WARS THE PADAWAN MENACE 00h22m01s STARS DANS NOTRE ASSIETTE 03h47m26s STRATEGIES COMBINATOIRES ABSTRAITES 00h04m59s STRIP BURLESQUE OU LA PHILOSOPHIE DU CORSET 00h53m00s STRIP TEASE 16h44m06s SUBMERGES - INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m00s SUCKERS 00h37m45s SUPER GARFIELD 01h06m30s SUPERGIRL 00h30m28s SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE 01h28m35s SUR UN FIL 02h34m48s SURSIS 00h18m37s SYLVESTRE ET TITI MENENT L ENQUETE 00h59m00s TASNIM 00h10m55s TELEVISION TON UNIVERS IMPITOYABLE 05h09m37s TEMPS DU SILENCE 01h42m04s TERRE VUE D ALBAN 00h07m51s TERRES NOIRES 00h42m52s TEX AVERY 00h14m10s THALASSA 125h00m00s THE CIRCLE 00h56m31s THE MAGNIFICENT FOUR 00h06m41s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 110

THE NEW SCOOBY-DOO MOVIES 03h17m17s THE RIP-OFF 00h10m10s THERMES 00h23m24s TILLIE AND GUS 00h55m08s TITEUF 30h37m49s TITI ET GROS MINET 15h38m19s TOI ET MOI ON S APPELLE PAR NOS PRENOMS 03h29m00s TOM ET JERRY 18h23m41s TOM ET JERRY - ELEMENTAIRE MON CHER JERRY 01h31m28s TOM ET JERRY - THE WIZARD OF OZ 00h51m42s TOM ET JERRY A NUTCRACKER TALE 00h44m44s TOSCA DE GIACOMO PUCCINI 01h53m50s TOUR DU MONDE EN AVION 00h07m28s TOUS LES ENFANTS S APPELLENT DOMINIQUE 00h19m29s TOUS LES HOMMES... 01h50m47s TOUT LE MONDE IL EST BEAU TOUT LE MONDE N EST PAS JEAN YANNE 04h18m54s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT 17h44m45s TRAVIATA A PARIS 02h04m24s TRENTE MILLIONS D'AMIS 63h32m48s TRESOR DES TSARS DE RUSSIE 01h43m16s TRESORS DE L ADRIATIQUE 03h24m28s TRESORS DU VAL DE LOIRE 03h39m54s TROISIEME AGE AU 7EME CIEL 02h35m19s TROP LA PECHE 03h33m13s T-SHIRT 00h10m45s TSUNAMI 00h16m17s TURANDOT 02h08m27s TUTELLES NOS PARENTS SPOLIES 06h00m13s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 10h40m15s UNE NUIT QU IL ETAIT A SE MORFONDRE 00h19m47s UOVA 00h10m48s VAGABOND ENSORCELE 01h33m59s VAGUE BLEUE 02h37m16s VAULX-EN-VELIN LA CITE RETROUVEE 01h44m40s VENITIENNE 01h19m29s VENTILEUSES 00h30m47s VERS LA SECONDE ABOLITION DE L ESCLAVAGE DANS LES COLONIES 00h52m34s FRANCAISES 1802-1848 VERS LE NORD 00h16m29s VEUVE JOYEUSE 01h37m22s VEUVE TATOUEE - VIRGINIE SAUVEUR - 01h45m08s VICTOIRE DES VAINCUS 01h41m44s VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 05h27m23s VICTOIRES DU JAZZ 01h53m11s VIE DE CHANTIER 02h28m58s VIE DE LAPIN 00h07m04s VIE EN MIETTES - DENIS MALLEVAL - 01h26m42s VIE EN RIRE 09h19m32s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 111

VIES CROISEES SUR LA GRANDE BLEUE 00h26m04s VILLAGE FRANCAIS 01h38m43s VILLAGE FRANCAIS ILS Y ETAIENT... 00h05m31s VINCENT LIBEN - LE CHAUD ET LE FROID 00h46m40s VINCENT LIBEN - UN VENT DE LIBERTE 02h07m06s VIREE 00h14m58s VIVE L AMOUR EN HUMOUR 11h35m49s VOL 77 02h39m31s VOLIERE AUX ENFANTS 01h34m30s VOYAGE DANS LA LUNE 00h15m09s VOYAGE ENTRE SOL ET TERRE 01h47m00s VOYAGE EXTRAORDINAIRE 01h02m49s VU A LA TELE 01h30m51s VU DU CIEL 10h08m46s WAKFU 15h14m29s WALKYRIE 04h00m04s WALLACE ET GROMIT 00h29m03s WARNER CARTOONS 02h28m52s WILLIAMS 00h13m16s WINX CLUB 27h57m27s WINX CLUB IMPITOYABLES TRIX 00h46m00s WINX CLUB WOUAH C EST MAGIX 00h46m00s XYNTHIA AU COEUR DE LA TEMPETE 02h56m34s XYNTHIA UNE NUIT DE CAUCHEMAR 00h48m19s ZORRO 18h33m14s 1 MINUTE AU MUSEE 00h02m36s 10 MAI 1981 DE FRANCOIS MITTERRAND 03h55m35s 11-SEPTEMBRE AU SOMMET DE L ETAT AMERICAIN 03h06m45s 12 CHIENS POUR NOEL 01h38m20s 15 AOUT - XUAN JIAN - 00h21m53s 1788... ET DEMI 05h16m19s 1968 JOURNAL D UNE INCONNUE 01h39m27s 20 ANS DE RIRE A MONTREUX 05h00m36s 36 QUAI DU CRIME 01h44m56s 4 FUSILLES DU KREMLIN-BICETRE 02h32m23s 4 IDOLES DANS LE VENT 05h23m08s 50 ANS DE TELE 05h19m56s 60 ANS DU CRAZY HORSE 02h55m09s 7 57 AM-PM 00h10m47s 800 M-SEC 00h04m48s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 112

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 3451h23m43s

A DEUX C EST PLUS FACILE 01h19m03s A HEAP OF TROUBLE 00h03m38s A MAIN NUE 00h12m49s A NOUS DEUX LA VIE 01h23m34s A TABLE AVEC LES POLITIQUES 01h46m11s A VIF 00h04m00s A VIF 02h33m54s ACCORDEUR 00h13m35s ACQUA IN BOCCA L EAU DANS LA BOUCHE 00h55m29s ADOPTE-MOI 01h43m50s ADOPTION BLESSURES SECRETES 04h32m48s ADRESSE INCONNUE 03h26m12s AFFAIRE DOMINICI 03h20m04s AGATHE COLBERT N EPARGNERA PERSONNE OU PRESQUE 00h13m06s AGE ADULTE 00h15m32s ALGERIE DE GAULLE ET LA BOMBE 01h46m03s ALICE OU LA VIE EN NOIR ET BLANC 00h17m07s ALLIANCE 00h48m05s ALTER EGO 00h20m34s AMANTS DE L OMBRE 01h33m27s AMANTS NAUFRAGES 01h33m03s AMAURY VASSILI - SOGNU 05h09m51s AMOUR AU BUREAU 01h42m08s AMOUR DANS LE SANG 01h33m51s AMOUR FRATERNEL 01h33m27s AMOURS PROPRES 01h45m40s ANGELO LA DEBROUILLE 02h09m48s ANIME TA VITAMINE 00h55m43s ANNA 00h19m04s ANNIVERSAIRE 00h17m59s APRES TOUTES CES ANNEES 00h21m41s ARBRE DE NOE 00h21m42s AS DE LA JUNGLE 01h29m33s AS DE LA JUNGLE OPERATION BANQUISE 00h53m54s ATA 00h22m27s AU BOUT DES BRANCHES 00h21m24s AU CAFE ROMAND 00h09m13s AU COEUR DE LA LEGION ETRANGERE 05h00m44s AU P TIT BONHEUR LA FRANCE 11h25m50s AURELIE DUPONT DANSE L ESPACE D UN INSTANT... 00h57m40s AUTRE - JULIE SELLIER - 00h12m47s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 113

AUTRE RIVE 00h32m39s AVENTURES DE TINTIN - STEPHANE BERNASCONI - 10h42m40s AVENTURES DU MARSUPILAMI 99h12m09s AVENUE DE L EUROPE 15h47m05s AVOCATS ET ASSOCIES 14h00m07s BABEL OUEST 01h42m56s BAL 01h44m10s BALLE AU PRISONNIER 00h17m48s BALLETS RUSSES A L OPERA NATIONAL DE PARIS 01h42m14s BASKETS DANS L ASSIETTE 02h08m52s BEAST - LA BETE 00h14m56s BEETHOVEN EROICA BERLINER PHILHARMONIKER HERBERT VON KARAJAN 00h49m51s BELLES SOEURS 01h26m08s BERLIN - VICHY - BRETAGNE 01h44m27s BETES DE POUVOIR 05h04m48s BIBLIOTHECAIRE 00h24m11s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES 01h28m23s BIENVENUE A BOUCHON 01h30m58s BISOU POUR LE MONDE 00h09m16s BOEUF CAROTTES 13h51m41s BONHOMME DE CHEMIN 01h25m29s BOULEVARD L OCEAN 00h18m48s BOUQUET FINAL 01h36m02s BRASSENS EST EN NOUS 03h20m17s BRASSENS ET LA JEANNE 03h30m57s BRETAGNE AU COEUR 03h29m52s BRUIT AUTOUR DE MOI 00h09m27s C EST BON POUR LE MORAL 03h50m28s C EST DIMANCHE 01h00m25s C EST L HISTOIRE D UN BUT 03h28m34s C EST MON TOUR 01h35m30s C EST TOI C EST TOUT 01h31m43s CA DEMENAGE 07h51m50s CALANQUES SECRETS ET MERVEILLES 05h12m16s CAMIONS DE LA DEROUTE 01h44m15s CANNES A L ENVERS 00h53m03s CAPTAIN BICEPS 04h21m41s CARAVAGE DE PHILIPPE DE BETHUNE - L OMBRE D UN DOUTE 00h51m53s CARMEN 02h38m15s CARMEN - JACQUES MALATERRE - 01h36m58s CARNAVAL DES ANIMAUX 01h30m56s CASSE-NOISETTE - EXTRAITS - PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI 00h38m13s CASSE-NOISETTE PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI - SUITE POUR LES JAZZ- 01h06m07s BAND... CAVALLERIA RUSTICANA 01h19m23s CDD POUR LA VIE 00h24m03s CELLE QUE J ATTENDAIS 01h27m50s C'EST PAS SORCIER 68h43m17s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 114

CET ETE-LA 01h25m06s CHANTONS NOEL A STRASBOURG 00h54m47s CHAPLIN AND CO 00h05m52s CHAQUE JOUR ET DEMAIN 00h12m58s CHATEAUX DU PERIGORD LUMIERES DU COTENTIN 03h23m33s CHEVALIER DE SAINT-GEORGE 00h51m52s CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 05h56m22s CHOIX D ADELE 01h28m37s CHOUETTE 01h24m11s CIBLE DANS LE DOS 01h31m03s CICATRICE PASSEURS SUR LA LIGNE DE DEMARCATION 02h36m06s CIGARETTES ET BAS NYLON 01h36m45s CINDERELA 00h11m12s CLAUDE ET GEORGES POMPIDOU L AMOUR AU COEUR DU POUVOIR 02h53m33s COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI 02h37m48s COLUCHE UN CLOWN ENNEMI D ETAT 02h48m43s COMME CHEZ SOI 01h27m04s COMME UN JEU D ENFANTS... 01h30m11s COMMENT ILS ONT FAIT FORTUNE 05h37m36s COMMENT J AI RENCONTRE MON PERE 00h14m34s COMMISSAIRE BRUNETTI ENQUETES A VENISE 07h25m38s COMMISSAIRE MAGELLAN 12h02m20s COMMISSAIRE MONTALBANO 12h34m34s COMPLOT D AMATEURS 01h28m04s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h50m03s CONCERT ORIGINAL DES TROIS TENORS 01h25m47s CONTRESENS 00h21m36s COPPELIA 03h09m48s CORPS PERDUS 01h29m43s COTE JARDINS 32h18m03s COTE MAISON 25h27m41s COULEURS DE FRANCE DE L ARDECHE A LA BOURGOGNE 03h18m33s COULEURS OUTREMERS 17h54m21s COULISSES DE L EUROVISION 00h22m22s COULISSES DU 35E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO 01h42m40s COUNTER 00h06m31s COUP DE CHALEUR 01h24m05s COUP DE CHALEUR SUR LE VIN 03h27m00s COURRIERS DE LA MORT 02h58m23s CRAZY S ENFLAMME 00h52m03s CRIME DES RENARDS 01h31m24s DALTON 41h01m53s DANIELI PARADIS DES AMOUREUX 02h38m51s DEMAIN LA VEILLE 00h16m15s DENI DE GROSSESSE CES BEBES CLANDESTINS 04h24m00s DERNIER VOL DE LA CARAVELLE F-BOHB 00h26m37s DERNIERS JOURS DE L URSS 00h53m30s DES RACINES ET DES AILES 102h13m13s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 115

DESCENDANTS DE NAZIS L HERITAGE INFERNAL 02h43m01s DESIR ORDINAIRE 01h44m28s DEUX - NICOLAS ANTHOME - 00h10m27s DEVENIR PRESIDENT ET LE RESTER LES SECRETS DES GOUROUS DE L 01h16m44s ELYSEE DIABLE DE LA REPUBLIQUE 40 ANS DE FRONT NATIONAL 01h28m44s DIALOGUES ET TITRES DE LIVRES 00h23m01s DICK RIVERS - LA VIE A L ENVERS 01h10m21s DICK RIVERS - LA VIE CONSUMMEE 00h15m23s DIFUNTA CORREA 00h20m55s DISCOGRAPHIE 10h52m14s DIS-LUI TOI 00h11m32s DIS-MOI L OPERA 00h52m17s DISPARITION 02h56m26s DISPARITIONS RETOUR AUX SOURCES 05h20m04s DO 00h11m32s DOCTEUR YOYO 02h33m39s DOGORA 01h07m24s DON FAIT A CATCHAIRES 01h27m58s DOUBLE MORT DE PIERRE BEREGOVOY 02h59m19s DOUCE FRANCE - LAURENT LICHTENSTEIN - 10h32m39s DOUZE BALLES DANS LA PEAU POUR PIERRE LAVAL 00h59m54s DRAKE 00h04m58s DUEL EN VILLE 03h14m36s EAUX TROUBLES - CHARLOTTE ERLIH - 00h20m23s ECHANGE - GILLES TILLET - 00h09m03s EDDY MITCHELL MA DERNIERE SEANCE 02h52m24s EL HOMBRE FELIZ 00h14m50s ELITE CORSE CES GRANDS ELUS DE LA IIIEME REPUBLIQUE 00h52m15s ELLES DES FEMMES DANS LA PRECARITE 05h30m25s ELYSEE 2012 LA VRAIE CAMPAGNE 04h16m33s EMMENEZ-MOI... 02h52m03s EMPIRE DES SANS 02h40m26s EN ATTENDANT LA SUITE 00h11m54s EN ATTENDANT LE PERE NOEL 03h40m15s EN ATTENDANT QUE LA PLUIE CESSE 00h08m54s EN BOUQUETS SERRES 00h21m31s EN DOUCE 00h24m53s EN FRANCE 00h11m27s EN GRANDE FORME 00h34m00s EN QUETE DE PREUVES 115h57m12s EN ROUTE POUR L EUROVISION 04h09m25s ENFANT DE PERSONNE 02h58m56s ENFANTS BATTUS LA JUSTICE AURAIT DU LES SAUVER 02h46m28s ENFANTS DE LA NUIT 00h24m40s ENLEVEMENT AU SERAIL 02h31m49s ENQUETE SUR LE NIL LES SECRETS DES PHARAONS BATISSEURS... 03h31m43s ENQUETES D AGATHA 02h55m25s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 116

ENQUETES D ARCHEOLOGIE 02h32m02s ENQUETES DE LAVIOLETTE LE TOMBEAU D HELIOS 01h37m00s ENTR ACTE 00h20m05s ENTRE PARTICULES 00h11m05s ENTRE 2 LIENS 05h49m29s EPERVIER 05h17m43s EPOPEE DE LA GRANDE REGION 02h36m45s ESPACE FRANCOPHONE 17h08m56s ET ALORS (CHRISTOPHE LE MASNE) 00h26m43s ET MAINTENANT... GILBERT BECAUD 02h56m38s ETE AMOUREUX 01h30m46s ETE AVEC CHOPIN 13h26m48s ETE DE BONIFACE 00h25m48s ETE EN FRANCE 07h03m38s ETE PRESQUE PARFAIT 00h17m54s ETERNELS CHARITABLES 02h38m18s ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h40m01s ETRANGERE - GUILLAUME FOIREST - 00h27m34s ETRANGERS DES DEUX RIVES 01h44m50s EUROPA 2007 00h18m33s EVA VEUT BIEN 00h17m27s EVIAN 1938 LA CONFERENCE DE LA PEUR 02h12m06s EX DE MA FILLE 01h25m44s FACE CACHEE DE HIROSHIMA 02h52m22s FAMILLE D'ACCUEIL 39h25m49s FAUST 02h57m54s FAUT PAS REVER 29h23m28s FEMME NOMMEE MARIE 01h21m19s FEMME TRANQUILLE 01h37m09s FEMMES DE PARLOIR 01h45m54s FEMMES DE PRESIDENTS 03h24m29s FEMMES ENCHAINEES DES FEMMES DECHAINEES 05h49m56s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 03h37m12s FESTIN DE NOEL 01h47m55s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO 05h27m08s FIEVRE DES ANNEES 80 - HUMBERT IBACH 03h51m26s FILLE DE L AUTRE 01h29m21s FILLE MODELE 00h16m36s FLAG 00h05m01s FLASHBACK SUR JEAN-MARIE PERIER 01h51m43s FLEURS DE MAUREEN 01h32m58s FLICS TOUJOURS 08h25m47s FOLLE HISTOIRE DES PRESIDENTIELLES 02h55m17s FONO ET SES FRERES LE RUGBY COMME PASSEP 01h44m38s FOOT 2 RUE 10h46m37s FRANCE EN PARTAGE ENTRE LOT-ET-GARONNE ET CORREZE 01h39m51s FRANCOIS MITTERRAND UNE VIE EN BOURGOGNE 02h37m40s FRILEUX 01h43m48s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 117

GAINSBOURG L HOMME QUI AIMAIT LES FEMMES 03h23m52s GALA DU 70E ANNIVERSAIRE DE PLACIDO DOMINGO 01h29m27s GALA NI PUTES NI SOUMISES 06h48m08s GALA NIGHT OF THE STARS 01h45m14s GANG DES LYONNAIS 02h37m57s GARDIENS DES TRESORS DE CORSE 05h23m41s GARFIELD ET CIE 182h28m36s GARFIELD ET CIE IL ETAIT UN CHAT... 00h47m08s GASTON 10h44m15s GENERATION FOOT 2 RUE 01h12m02s GENERATION REPORTERS 03h25m44s GEORGES MELIES LE PREMIER MAGICIEN DU CINEMA 00h30m05s GINA DOSTOYEVSKY 00h13m19s GRAND CHOEUR DE LOUIS CHEDID 01h44m34s GRANDE AUDITION 01h24m06s GRANDE BRASSERIE 01h34m17s GRANDS DU RIRE 105h14m42s GRANDS HOMMES DU PETIT ECRAN 01h47m15s GRANDS N 1 DU RIRE ET DE LA CHANSON 01h53m07s GUITARE DE DIAMANTS 00h35m04s HANGAR - AU CAP FERRET 02h52m42s HANGAR - SUR SCENE AVEC HANGAR 02h09m55s HANNIBAL LE PIRE ENNEMI DE ROME 01h28m56s HARDE 00h20m22s HAZEBROUCK LES DERNIERS MOIS D UN TRIBUNAL 01h45m23s HEURE DE L OPERA 05h49m11s HEURE DE RUGGERO RAIMONDI 00h58m12s HISTOIRE DES VOYAGES PRESIDENTIELS 01h57m00s HISTOIRES ET DES VIES 14h01m55s HOBBY 00h15m46s HOMME DE LA ROUTE DU RHUM 00h51m35s HOMME DEBOUT 00h27m55s HOOR 00h03m04s HORS DES SENTIERS BATTUS 03h14m31s HORS SAISON 00h17m04s HOTEL INFINI 00h10m24s HOTELS DE LEGENDE LE RENOUVEAU 01h40m27s I AM BOB 00h19m24s I LOVE PERIGORD 01h32m43s IL N Y A PAS DE KENNEDY HEUREUX 04h50m33s INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m05s INSPECTEUR BARNABY 46h26m34s INSPECTEUR DERRICK 173h41m41s INSPECTEUR FROST 19h09m58s INSPECTEUR GADGET 13h54m34s INSPECTEUR GENTLY 05h54m12s INSTINCT D APRES 00h13m16s INSTIT 29h14m18s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 118

ISABELLE DISPARUE 01h46m19s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s J ETAIS A NUREMBERG 01h33m05s JAMAIS 2 SANS 3 01h30m26s JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND-MERE 00h18m40s JE VAIS ENFIN POUVOIR ETRE UN LYCEE DU SOIR A NANTES 01h44m42s JEAN-CLAUDE A VAN DAMME 02h51m10s JEANNE DEVERE 01h30m32s JEUNES SEULES SANS TRAVAIL ET DEJA MERES 03h40m20s JOSEPH L INSOUMIS 01h31m24s JOURNEE AUTOUR DE... LA SOURCE 00h33m30s JOURNEE AVEC... ALEXANDRE DUHAMEL 00h31m51s JOURNEE AVEC... LAURENCE EQUILBEY 00h35m45s JOURNEE AVEC NOLWENN LEROY 01h37m46s JOURNEE QUOTIDIENNE 00h04m12s KASIA 00h10m22s L AMOUR 00h26m20s L OMBRE A LA LUMIERE - DAVID DESSITES 01h44m33s LALIQUE SCULPTEUR DE CRISTAL 00h26m00s LECON DE BOXE 00h21m22s LECON DE CATHEDRALE 00h52m00s LECON PARTICULIERE 00h10m12s LEON DEGRELLE LE FILS PREFERE D HITLER 03h00m22s LIBERTE GENERALE 00h52m57s LIGNES 00h38m23s LINDBERGH L AIGLE SOLITAIRE 02h48m05s LINE RENAUD - CHANTER ENCORE 00h01m35s LINE RENAUD - DE RETOUR RUE WASHINGTON 00h01m32s LINE RENAUD A L OLYMPIA 03h49m27s LITTORAL 00h39m33s LOOKING FOR STEVEN SPIELBERG 00h17m46s LOUIS LA BROCANTE 43h55m51s LOUIS RENAULT ET ANDRE CITROEN LA COURSE DU SIECLE 01h33m11s LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE 01h35m29s LOUVE - PHILIPPE VENAULT - 02h56m40s LUCAS SUR TERRE 00h19m06s LUDO BLOGUEURS 06h07m02s LUIS MARIANO PAR ROBERTO ALAGNA LE SOLEIL DANS LA VOIX 00h52m20s MA POUBELLE EST UN TRESOR 04h33m16s MACBETH 02h41m01s MACHINA 00h52m00s MAGIC 10h09m17s MAGIC CIRCUS SHOW 03h00m08s MAGIC PARIS 00h19m49s MAGIC PLANET 07h43m41s MAGIE DE NOEL 00h03m02s MAIGRET 09h51m21s MAIN NOIRE 01h39m37s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 119

MAISON EN TRAVAUX DU REVE... AU CAUCHEMAR 09h25m33s MAMAN - HELENE DE FOUGEROLLES - 00h14m41s MANGER PEUT-IL NUIRE A NOTRE SANTE 03h03m20s MANGOUSTAN 00h13m00s MANON SUR LE BITUME 00h14m58s MARC JOLIVET FETE 40 ANS DE SCENE 01h29m57s MARCHE DU REIN 02h13m28s MARCHER 00h32m55s MARDI 00h19m41s MARIE-OCTOBRE 01h36m08s MARTHE RICHARD 01h32m47s MAUVAISES HERBES 01h44m26s MAUVAISES ONDES 02h52m05s MAXI MINI 00h16m17s MAXIME LE FORESTIER C EST UNE MAISON BLEUE 03h33m13s MEDECINS DE CAMPAGNE 02h39m38s MEILLEUR DU RIRE MONTREUX 2010 07h12m58s MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE LE REVE D UNE VIE 05h19m04s MERCREDI 00h13m37s MES VACANCES AU CLUB 13h52m29s MEZZO VOCE 00h50m41s MICHEL LEEB INTIME 00h59m13s MIDI ET SOIR 01h27m17s MINUIT EN FRANCOPHONIE, LA FRANCOPHONIE EN CREATIONS 04h03m49s MINUTE DES AIDANTS 00h41m23s MIREILLE 02h31m34s MISSION SACREE 01h31m06s MOINS EN MOINS 00h05m46s MON AMI GROMPF 13h52m09s MON COMBAT POUR UN TOIT 02h51m34s MON PERE DORT 00h27m25s MONACO DANCE FORUM 2011 UN TREMPLIN POUR UN DESTIN 00h24m07s MONDE DE PAHE 08h29m59s MONDE EST PETIT 01h08m09s MONDE SELON MICHELIN 02h34m14s MONDIAL A PETANQUE 50 ANS D HISTOIRES 00h44m34s MONSIEUR L ABBE 00h32m39s MONTAGNE D HITLER 00h51m44s MORT AU CURARE UNE VERITE JUDICIAIRE 02h24m19s MORT D UN PRESIDENT 01h30m17s MOUSS ET BOUBIDI 00h44m33s MR BEBE 00h43m32s MULAN PAR LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h30m06s MUSIQUE DANS LE SANG 00h32m22s MUSIQUES EN FETE 02h43m01s MYSTERE DES CENTENAIRES 07h13m26s MYSTERE DES JUMEAUX - NILS TAVERNIER - 03h09m33s NA WEWE 00h18m45s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 120

NANA MOUSKOURI...... UNE FEMME SANS LIMITES 00h59m51s NE SUIS-JE PAS TON FRERE - LA SOCIETE DES AMIS DES NOIRS 1788-1799 00h52m08s NES ABANDONNES 01h57m36s NEW YORK 2011 LES SOLDATS DES JEUX 00h25m53s NICE 00h20m38s NICE L ATELIER PERPETUEL 02h34m43s NIKI DE SAINT PHALLE ET JEAN TINGUELY LES BONNIE AND CLYDE DE L ART 00h55m39s NINI PATALO 10h22m59s NOLWENN LEROY NUIT BRETONNE 02h36m10s NOS AMIS LES OTAGES 00h52m13s NOTRE AMI L EMPEREUR BOKASSA 1ER 02h38m50s NOUS NOUS SOMMES TANT AIMES 101h45m38s NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 07h46m31s NOUVEAUX GUERISSEURS 05h46m06s NOUVELLE VIE - CHRISTOPHE LAMOTTE - 01h24m40s NOUVELLES DE LA JUNGLE 00h03m00s NUCLEAIRE EN ALERTE 01h27m21s NUIT INTERCELTIQUE 01h49m01s NUIT TOMBE SUR LA MENAGERIE 00h10m59s NUITS D ALICE 01h26m55s OBESITE LE POIDS DE LA SOUFFRANCE - UN AN APRES 03h28m30s OCCUPANT 00h13m53s OGGY ET LES CAFARDS 105h18m26s OGREST LA LEGENDE 00h45m07s OMBRE D UN DOUTE 14h12m24s ON A TOUS QUELQUE CHOSE DE BOURVIL 05h57m23s OPERETTE EN FOLIE 02h33m49s OUIFI MA VIE DE CHIEN CHEZ LES MENORQUY 02h25m41s PAGLIACCI 01h22m38s PAIN DU DIABLE 01h28m42s PANIQUE AU MINISTERE 03h48m58s PAR AMOUR DU GOUT 03h36m05s PARADIS AU CABANON 03h29m08s PARADIS PERDU 00h09m49s PARCE QUE TOULON CHRONIQUE D UN CLUB DIF 03h30m14s PARIS BY NIGHT OF THE LIVING DEAD 00h12m01s PARIS QUI DORT 00h34m22s PAROLE DE L ENFANT 00h25m54s PAROLES D OMBRE 00h14m34s PART DES ANGES 01h28m30s PAS SUR LA BOUCHE 03h30m11s PASSION PROVENCE 03h29m44s PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL 00h10m00s PAUL RONDIN EST PAUL RONDIN 00h09m45s PAVAROTTI POUR TOUJOURS 00h26m12s PEAU D ANE 02h29m43s PEAU DURE 00h13m27s PERDRE LE TEMPS 00h12m27s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 121

PETAIN UN HEROS SI POPULAIRE 02h59m52s PETIT PRINCE - PIERRE-ALAIN CHARTIER 09h16m34s PETITE FILLE 01h29m52s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h51m02s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA FAUTE A VOLTAIRE 01h45m38s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA NUIT 01h18m38s PETITS PRINCES 01h30m06s PETITS SAVONS D HOTEL 00h09m54s PEUPLE 01h11m14s PEUPLE DE LA RUE LES INVISIBLES 05h41m04s PEUPLES DE L OLIVIER 03h28m02s PIECES A CONVICTION 15h12m06s PIED DANS LE CRIME 02h11m40s PIERRE ET LE LOUP 00h33m21s PINKY ET PERKY SHOW 19h26m37s PLANETE SKETCH 00h53m36s PLUS BEAU JOUR DE SA VIE 00h16m48s PLUS BELLE LA VIE 319h44m09s PLUS GRAND MUSEE DU MONDE 00h24m57s PLUS JAMAIS SANS MON LOVE COACH 03h33m10s PODCATS 09h04m30s POLITIQUEMENT INCORRECT PEUT-ON RIRE DE TOUT 06h01m28s POP PIXIE 12h28m11s POP UP THE POPS CHRONIQUE D UNE EMERGENCE 01h46m37s PORTES DISPARUS - LAURENT LUTAUD - 01h46m25s POUR MA FILLE 01h28m55s POUVOIR ET LA SEDUCTION 04h29m03s PRINCES PRINCESSES POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 05h05m21s PRINTEMPS DE MELIE 00h25m50s PROCUREUR EST DE PERMANENCE 02h36m29s PROFESSEUR GAMBERGE 01h21m15s PROFESSION IMITATEUR 05h33m46s PROJECTION 00h08m20s PROPRIETAIRES... MAIS PAUVRES 05h48m21s PUISQUE TU PARS 00h19m21s PYROMANES 00h06m28s QUAND BELLE-ILE CHANTE 00h53m00s QUAND L AMOUR S EMMELE - CLAIRE DE LA ROCHEFOUCAULD - 01h30m06s QUAND LA GUERRE SERA LOIN 01h27m09s QUAND LA MUSIQUE EST ROCK 03h33m34s QUAND LE PORTE-AVIONS CHARLES DE GAULLE FAIT UN ARRET AU STAND 01h49m25s QUATRE SAISONS A LA ROMANEE-CONTI 00h52m08s QUI MANGE QUI ? 01h28m20s QUI VIENT CAMPER 12h13m11s RAHAN 11h16m41s RAISON DE L AUTRE 00h25m20s RANTANPLAN 00h01m34s RASPOUTINE 01h42m19s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 122

REBELLES DE MOISSAC 01h26m34s REMISSION 00h12m44s RENDEZ-VOUS CHEZ LACAN 01h42m31s REPAS DE FAMILLE 05h28m24s REPUBLIQUE DES ENFANTS 01h37m33s RESIDENCE 01h30m54s RETOUR A ROSCOFF 00h14m50s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m44s REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 03h17m31s REVEIL DE LUCIA STERN 00h19m39s REVIVRE 04h31m34s RIGOLETTO 02h08m01s RIO LA BEAUTE A TOUS PRIX 03h50m42s ROBE BLANCHE 00h03m41s ROBERTO ALAGNA C EST MAGNIFIQUE L HOMMAGE A LUIS MARIANO 01h49m47s ROBERTO ALAGNA PASION 00h52m06s ROBINS DES PAUVRES 01h36m23s ROBOTBOY 00h11m35s ROCK SE LEVE A L OUEST 01h29m59s ROCKET JO 00h01m19s ROI L ECUREUIL ET LA COULEUVRE 03h08m52s ROMS PREMIER PEUPLE EUROPEEN 01h45m22s ROSES NOIRES 04h25m38s ROUMANOFF TELLE QUELLE 10h59m56s SAGA BROCHIER DE LA SOIE ET DES AFFAIRES 01h44m25s SAGA DES ECOLOS 01h05m46s SAIGON L ETE DE NOS 20 ANS 03h08m26s SAISON DES MUTANTS 00h09m59s SALLY BOLLYWOOD 08h41m33s SALVATORE ADAMO ET CHRISTOPHE - L AMITIE EN CHANSON 02h44m48s SALVATORE ADAMO ET SES COLLABORATIONS 00h36m52s SAMSON ET NEON 04h10m57s SANG DE LA VIGNE 01h31m58s SANG DE LA VIGNE 01h34m01s SANREMO 2011 FESTIVAL DE LA CHANSON ITALIENNE 00h23m31s SANTE SECURITE CONTREFACON ATTENTION DANGER 05h47m54s SCHEMA DIRECTEUR 00h19m02s SECRET DES BALEINES 02h54m06s SHAUN LE MOUTON 09h33m19s SIGNER LA VIE 01h47m56s SISKA 05h45m34s S.L.C. SALUT LES COPAINS 18h20m21s SOIREE DE GALA A L OPERA DE VERSAILLES 01h05m24s SOMNAMBULE 02h14m50s STARS DANS NOTRE ASSIETTE 03h47m26s STRATEGIES COMBINATOIRES ABSTRAITES 00h04m59s STRIP BURLESQUE OU LA PHILOSOPHIE DU CORSET 00h53m00s STRIP TEASE 16h44m06s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 123

SUBMERGES - INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m00s SUCKERS 00h37m45s SUPERGIRL 00h30m28s SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE 01h28m35s SUR UN FIL 02h34m48s SURSIS 00h18m37s TELEVISION TON UNIVERS IMPITOYABLE 05h09m37s TEMPS DU SILENCE 01h42m04s TERRE VUE D ALBAN 00h07m51s TERRES NOIRES 00h42m52s THALASSA 125h00m00s THE MAGNIFICENT FOUR 00h06m41s THERMES 00h23m24s TITEUF 30h37m49s TOI ET MOI ON S APPELLE PAR NOS PRENOMS 03h29m00s TOSCA DE GIACOMO PUCCINI 01h53m50s TOUS LES ENFANTS S APPELLENT DOMINIQUE 00h19m29s TOUS LES HOMMES... 01h50m47s TOUT LE MONDE IL EST BEAU TOUT LE MONDE N EST PAS JEAN YANNE 04h18m54s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT 17h44m45s TRAVIATA A PARIS 02h04m24s TRENTE MILLIONS D'AMIS 63h32m48s TRESOR DES TSARS DE RUSSIE 01h43m16s TRESORS DE L ADRIATIQUE 03h24m28s TRESORS DU VAL DE LOIRE 03h39m54s TROISIEME AGE AU 7EME CIEL 02h35m19s TROP LA PECHE 03h33m13s T-SHIRT 00h10m45s TSUNAMI 00h16m17s TURANDOT 02h08m27s TUTELLES NOS PARENTS SPOLIES 06h00m13s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 10h40m15s UNE NUIT QU IL ETAIT A SE MORFONDRE 00h19m47s UOVA 00h10m48s VAGABOND ENSORCELE 01h33m59s VAGUE BLEUE 02h37m16s VAULX-EN-VELIN LA CITE RETROUVEE 01h44m40s VENITIENNE 01h19m29s VENTILEUSES 00h30m47s VERS LA SECONDE ABOLITION DE L ESCLAVAGE DANS LES COLONIES 00h52m34s FRANCAISES 1802-1848 VEUVE JOYEUSE 01h37m22s VEUVE TATOUEE - VIRGINIE SAUVEUR - 01h45m08s VICTOIRE DES VAINCUS 01h41m44s VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 05h27m23s VICTOIRES DU JAZZ 01h53m11s VIE DE CHANTIER 02h28m58s VIE EN MIETTES - DENIS MALLEVAL - 01h26m42s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 124

VIE EN RIRE 09h19m32s VIES CROISEES SUR LA GRANDE BLEUE 00h26m04s VILLAGE FRANCAIS 01h38m43s VILLAGE FRANCAIS ILS Y ETAIENT... 00h05m31s VINCENT LIBEN - LE CHAUD ET LE FROID 00h46m40s VINCENT LIBEN - UN VENT DE LIBERTE 02h07m06s VIREE 00h14m58s VIVE L AMOUR EN HUMOUR 11h35m49s VOL 77 02h39m31s VOLIERE AUX ENFANTS 01h34m30s VOYAGE DANS LA LUNE 00h15m09s VOYAGE ENTRE SOL ET TERRE 01h47m00s VOYAGE EXTRAORDINAIRE 01h02m49s VU A LA TELE 01h30m51s VU DU CIEL 10h08m46s WAKFU 15h14m29s WALKYRIE 04h00m04s WALLACE ET GROMIT 00h29m03s WILLIAMS 00h13m16s WINX CLUB 27h57m27s WINX CLUB IMPITOYABLES TRIX 00h46m00s WINX CLUB WOUAH C EST MAGIX 00h46m00s XYNTHIA AU COEUR DE LA TEMPETE 02h56m34s XYNTHIA UNE NUIT DE CAUCHEMAR 00h48m19s 1 MINUTE AU MUSEE 00h02m36s 10 MAI 1981 DE FRANCOIS MITTERRAND 03h55m35s 11-SEPTEMBRE AU SOMMET DE L ETAT AMERICAIN 03h06m45s 1788... ET DEMI 05h16m19s 1968 JOURNAL D UNE INCONNUE 01h39m27s 20 ANS DE RIRE A MONTREUX 05h00m36s 36 QUAI DU CRIME 01h44m56s 4 FUSILLES DU KREMLIN-BICETRE 02h32m23s 4 IDOLES DANS LE VENT 05h23m08s 50 ANS DE TELE 05h19m56s 60 ANS DU CRAZY HORSE 02h55m09s 7 57 AM-PM 00h10m47s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 125

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 3 EN 2011

Titre 2955h15m15s

A DEUX C EST PLUS FACILE 01h19m03s A MAIN NUE 00h12m49s A NOUS DEUX LA VIE 01h23m34s A TABLE AVEC LES POLITIQUES 01h46m11s A VIF 00h04m00s A VIF 02h33m54s ACCORDEUR 00h13m35s ACQUA IN BOCCA L EAU DANS LA BOUCHE 00h55m29s ADOPTE-MOI 01h43m50s ADOPTION BLESSURES SECRETES 04h32m48s ADRESSE INCONNUE 03h26m12s AFFAIRE DOMINICI 03h20m04s AGATHE COLBERT N EPARGNERA PERSONNE OU PRESQUE 00h13m06s AGE ADULTE 00h15m32s ALGERIE DE GAULLE ET LA BOMBE 01h46m03s ALICE OU LA VIE EN NOIR ET BLANC 00h17m07s ALLIANCE 00h48m05s ALTER EGO 00h20m34s AMANTS DE L OMBRE 01h33m27s AMANTS NAUFRAGES 01h33m03s AMAURY VASSILI - SOGNU 05h09m51s AMOUR AU BUREAU 01h42m08s AMOUR DANS LE SANG 01h33m51s AMOUR FRATERNEL 01h33m27s AMOURS PROPRES 01h45m40s ANGELO LA DEBROUILLE 02h09m48s ANIME TA VITAMINE 00h55m43s ANNA 00h19m04s ARBRE DE NOE 00h21m42s AS DE LA JUNGLE 01h29m33s AS DE LA JUNGLE OPERATION BANQUISE 00h53m54s ATA 00h22m27s AU BOUT DES BRANCHES 00h21m24s AU CAFE ROMAND 00h09m13s AU COEUR DE LA LEGION ETRANGERE 05h00m44s AU P TIT BONHEUR LA FRANCE 11h25m50s AURELIE DUPONT DANSE L ESPACE D UN INSTANT... 00h57m40s AUTRE - JULIE SELLIER - 00h12m47s AUTRE RIVE 00h32m39s AVENTURES DE TINTIN - STEPHANE BERNASCONI - 10h42m40s AVENTURES DU MARSUPILAMI 99h12m09s AVENUE DE L EUROPE 15h47m05s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 126

AVOCATS ET ASSOCIES 14h00m07s BABEL OUEST 01h42m56s BAL 01h44m10s BALLE AU PRISONNIER 00h17m48s BALLETS RUSSES A L OPERA NATIONAL DE PARIS 01h42m14s BASKETS DANS L ASSIETTE 02h08m52s BELLES SOEURS 01h26m08s BERLIN - VICHY - BRETAGNE 01h44m27s BETES DE POUVOIR 05h04m48s BIBLIOTHECAIRE 00h24m11s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES 01h28m23s BIENVENUE A BOUCHON 01h30m58s BISOU POUR LE MONDE 00h09m16s BOEUF CAROTTES 13h51m41s BONHOMME DE CHEMIN 01h25m29s BOULEVARD L OCEAN 00h18m48s BOUQUET FINAL 01h36m02s BRASSENS EST EN NOUS 03h20m17s BRASSENS ET LA JEANNE 03h30m57s BRETAGNE AU COEUR 03h29m52s BRUIT AUTOUR DE MOI 00h09m27s C EST BON POUR LE MORAL 03h50m28s C EST DIMANCHE 01h00m25s C EST L HISTOIRE D UN BUT 03h28m34s C EST MON TOUR 01h35m30s C EST TOI C EST TOUT 01h31m43s CA DEMENAGE 07h51m50s CALANQUES SECRETS ET MERVEILLES 05h12m16s CAMIONS DE LA DEROUTE 01h44m15s CANNES A L ENVERS 00h53m03s CAPTAIN BICEPS 04h21m41s CARAVAGE DE PHILIPPE DE BETHUNE - L OMBRE D UN DOUTE 00h51m53s CARMEN 02h38m15s CARMEN - JACQUES MALATERRE - 01h36m58s CARNAVAL DES ANIMAUX 01h30m56s CASSE-NOISETTE - EXTRAITS - PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI 00h38m13s CASSE-NOISETTE PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI - SUITE POUR LES JAZZ- 01h06m07s BAND... CAVALLERIA RUSTICANA 01h19m23s CDD POUR LA VIE 00h24m03s CELLE QUE J ATTENDAIS 01h27m50s C'EST PAS SORCIER 68h43m17s CET ETE-LA 01h25m06s CHANTONS NOEL A STRASBOURG 00h54m47s CHAPLIN AND CO 00h05m52s CHAQUE JOUR ET DEMAIN 00h12m58s CHATEAUX DU PERIGORD LUMIERES DU COTENTIN 03h23m33s CHEVALIER DE SAINT-GEORGE 00h51m52s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 127

CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 05h56m22s CHOIX D ADELE 01h28m37s CHOUETTE 01h24m11s CIBLE DANS LE DOS 01h31m03s CICATRICE PASSEURS SUR LA LIGNE DE DEMARCATION 02h36m06s CIGARETTES ET BAS NYLON 01h36m45s CINDERELA 00h11m12s CLAUDE ET GEORGES POMPIDOU L AMOUR AU COEUR DU POUVOIR 02h53m33s COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI 02h37m48s COLUCHE UN CLOWN ENNEMI D ETAT 02h48m43s COMME CHEZ SOI 01h27m04s COMME UN JEU D ENFANTS... 01h30m11s COMMENT ILS ONT FAIT FORTUNE 05h37m36s COMMENT J AI RENCONTRE MON PERE 00h14m34s COMMISSAIRE MAGELLAN 12h02m20s COMPLOT D AMATEURS 01h28m04s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h50m03s CONCERT ORIGINAL DES TROIS TENORS 01h25m47s CONTRESENS 00h21m36s COPPELIA 03h09m48s CORPS PERDUS 01h29m43s COTE JARDINS 32h18m03s COTE MAISON 25h27m41s COULEURS DE FRANCE DE L ARDECHE A LA BOURGOGNE 03h18m33s COULEURS OUTREMERS 17h54m21s COULISSES DE L EUROVISION 00h22m22s COULISSES DU 35E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO 01h42m40s COUP DE CHALEUR 01h24m05s COUP DE CHALEUR SUR LE VIN 03h27m00s COURRIERS DE LA MORT 02h58m23s CRAZY S ENFLAMME 00h52m03s CRIME DES RENARDS 01h31m24s DALTON 41h01m53s DANIELI PARADIS DES AMOUREUX 02h38m51s DEMAIN LA VEILLE 00h16m15s DENI DE GROSSESSE CES BEBES CLANDESTINS 04h24m00s DERNIER VOL DE LA CARAVELLE F-BOHB 00h26m37s DERNIERS JOURS DE L URSS 00h53m30s DES RACINES ET DES AILES 102h13m13s DESCENDANTS DE NAZIS L HERITAGE INFERNAL 02h43m01s DESIR ORDINAIRE 01h44m28s DEUX - NICOLAS ANTHOME - 00h10m27s DEVENIR PRESIDENT ET LE RESTER LES SECRETS DES GOUROUS DE L 01h16m44s ELYSEE DIABLE DE LA REPUBLIQUE 40 ANS DE FRONT NATIONAL 01h28m44s DICK RIVERS - LA VIE A L ENVERS 01h10m21s DICK RIVERS - LA VIE CONSUMMEE 00h15m23s DIFUNTA CORREA 00h20m55s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 128

DISCOGRAPHIE 10h52m14s DIS-LUI TOI 00h11m32s DIS-MOI L OPERA 00h52m17s DISPARITION 02h56m26s DISPARITIONS RETOUR AUX SOURCES 05h20m04s DO 00h11m32s DOCTEUR YOYO 02h33m39s DOGORA 01h07m24s DON FAIT A CATCHAIRES 01h27m58s DOUBLE MORT DE PIERRE BEREGOVOY 02h59m19s DOUCE FRANCE - LAURENT LICHTENSTEIN - 10h32m39s DOUZE BALLES DANS LA PEAU POUR PIERRE LAVAL 00h59m54s DUEL EN VILLE 03h14m36s EAUX TROUBLES - CHARLOTTE ERLIH - 00h20m23s ECHANGE - GILLES TILLET - 00h09m03s EDDY MITCHELL MA DERNIERE SEANCE 02h52m24s ELITE CORSE CES GRANDS ELUS DE LA IIIEME REPUBLIQUE 00h52m15s ELLES DES FEMMES DANS LA PRECARITE 05h30m25s ELYSEE 2012 LA VRAIE CAMPAGNE 04h16m33s EMMENEZ-MOI... 02h52m03s EMPIRE DES SANS 02h40m26s EN ATTENDANT LA SUITE 00h11m54s EN ATTENDANT LE PERE NOEL 03h40m15s EN ATTENDANT QUE LA PLUIE CESSE 00h08m54s EN DOUCE 00h24m53s EN FRANCE 00h11m27s EN GRANDE FORME 00h34m00s EN ROUTE POUR L EUROVISION 04h09m25s ENFANT DE PERSONNE 02h58m56s ENFANTS BATTUS LA JUSTICE AURAIT DU LES SAUVER 02h46m28s ENFANTS DE LA NUIT 00h24m40s ENLEVEMENT AU SERAIL 02h31m49s ENQUETE SUR LE NIL LES SECRETS DES PHARAONS BATISSEURS... 03h31m43s ENQUETES D ARCHEOLOGIE 02h32m02s ENQUETES DE LAVIOLETTE LE TOMBEAU D HELIOS 01h37m00s ENTR ACTE 00h20m05s ENTRE PARTICULES 00h11m05s ENTRE 2 LIENS 05h49m29s EPERVIER 05h17m43s EPOPEE DE LA GRANDE REGION 02h36m45s ESPACE FRANCOPHONE 17h08m56s ET ALORS (CHRISTOPHE LE MASNE) 00h26m43s ET MAINTENANT... GILBERT BECAUD 02h56m38s ETE AMOUREUX 01h30m46s ETE AVEC CHOPIN 13h26m48s ETE DE BONIFACE 00h25m48s ETE EN FRANCE 07h03m38s ETE PRESQUE PARFAIT 00h17m54s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 129

ETERNELS CHARITABLES 02h38m18s ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h40m01s ETRANGERE - GUILLAUME FOIREST - 00h27m34s ETRANGERS DES DEUX RIVES 01h44m50s EVA VEUT BIEN 00h17m27s EVIAN 1938 LA CONFERENCE DE LA PEUR 02h12m06s EX DE MA FILLE 01h25m44s FACE CACHEE DE HIROSHIMA 02h52m22s FAMILLE D'ACCUEIL 39h25m49s FAUST 02h57m54s FAUT PAS REVER 29h23m28s FEMME NOMMEE MARIE 01h21m19s FEMME TRANQUILLE 01h37m09s FEMMES DE PARLOIR 01h45m54s FEMMES DE PRESIDENTS 03h24m29s FEMMES ENCHAINEES DES FEMMES DECHAINEES 05h49m56s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 03h37m12s FESTIN DE NOEL 01h47m55s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO 05h27m08s FIEVRE DES ANNEES 80 - HUMBERT IBACH 03h51m26s FILLE DE L AUTRE 01h29m21s FILLE MODELE 00h16m36s FLAG 00h05m01s FLASHBACK SUR JEAN-MARIE PERIER 01h51m43s FLEURS DE MAUREEN 01h32m58s FOLLE HISTOIRE DES PRESIDENTIELLES 02h55m17s FONO ET SES FRERES LE RUGBY COMME PASSEP 01h44m38s FOOT 2 RUE 10h46m37s FRANCE EN PARTAGE ENTRE LOT-ET-GARONNE ET CORREZE 01h39m51s FRANCOIS MITTERRAND UNE VIE EN BOURGOGNE 02h37m40s FRILEUX 01h43m48s GAINSBOURG L HOMME QUI AIMAIT LES FEMMES 03h23m52s GALA NI PUTES NI SOUMISES 06h48m08s GANG DES LYONNAIS 02h37m57s GARDIENS DES TRESORS DE CORSE 05h23m41s GARFIELD ET CIE 182h28m36s GARFIELD ET CIE IL ETAIT UN CHAT... 00h47m08s GASTON 10h44m15s GENERATION FOOT 2 RUE 01h12m02s GENERATION REPORTERS 03h25m44s GEORGES MELIES LE PREMIER MAGICIEN DU CINEMA 00h30m05s GRAND CHOEUR DE LOUIS CHEDID 01h44m34s GRANDE AUDITION 01h24m06s GRANDE BRASSERIE 01h34m17s GRANDS DU RIRE 105h14m42s GRANDS HOMMES DU PETIT ECRAN 01h47m15s GRANDS N 1 DU RIRE ET DE LA CHANSON 01h53m07s GUITARE DE DIAMANTS 00h35m04s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 130

HANGAR - AU CAP FERRET 02h52m42s HANGAR - SUR SCENE AVEC HANGAR 02h09m55s HARDE 00h20m22s HAZEBROUCK LES DERNIERS MOIS D UN TRIBUNAL 01h45m23s HEURE DE L OPERA 05h49m11s HEURE DE RUGGERO RAIMONDI 00h58m12s HISTOIRE DES VOYAGES PRESIDENTIELS 01h57m00s HISTOIRES ET DES VIES 14h01m55s HOBBY 00h15m46s HOMME DE LA ROUTE DU RHUM 00h51m35s HOMME DEBOUT 00h27m55s HORS DES SENTIERS BATTUS 03h14m31s HORS SAISON 00h17m04s HOTELS DE LEGENDE LE RENOUVEAU 01h40m27s I LOVE PERIGORD 01h32m43s IL N Y A PAS DE KENNEDY HEUREUX 04h50m33s INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m05s INSPECTEUR GADGET 13h54m34s INSTINCT D APRES 00h13m16s INSTIT 29h14m18s ISABELLE DISPARUE 01h46m19s J AURAIS PU ETRE UNE PUTE 00h23m25s J ETAIS A NUREMBERG 01h33m05s JAMAIS 2 SANS 3 01h30m26s JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND-MERE 00h18m40s JE VAIS ENFIN POUVOIR ETRE UN LYCEE DU SOIR A NANTES 01h44m42s JEAN-CLAUDE A VAN DAMME 02h51m10s JEANNE DEVERE 01h30m32s JEUNES SEULES SANS TRAVAIL ET DEJA MERES 03h40m20s JOSEPH L INSOUMIS 01h31m24s JOURNEE AUTOUR DE... LA SOURCE 00h33m30s JOURNEE AVEC... ALEXANDRE DUHAMEL 00h31m51s JOURNEE AVEC... LAURENCE EQUILBEY 00h35m45s JOURNEE AVEC NOLWENN LEROY 01h37m46s JOURNEE QUOTIDIENNE 00h04m12s L AMOUR 00h26m20s L OMBRE A LA LUMIERE - DAVID DESSITES 01h44m33s LALIQUE SCULPTEUR DE CRISTAL 00h26m00s LECON DE CATHEDRALE 00h52m00s LECON PARTICULIERE 00h10m12s LEON DEGRELLE LE FILS PREFERE D HITLER 03h00m22s LIBERTE GENERALE 00h52m57s LIGNES 00h38m23s LINDBERGH L AIGLE SOLITAIRE 02h48m05s LINE RENAUD - CHANTER ENCORE 00h01m35s LINE RENAUD - DE RETOUR RUE WASHINGTON 00h01m32s LINE RENAUD A L OLYMPIA 03h49m27s LITTORAL 00h39m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 131

LOOKING FOR STEVEN SPIELBERG 00h17m46s LOUIS LA BROCANTE 43h55m51s LOUIS RENAULT ET ANDRE CITROEN LA COURSE DU SIECLE 01h33m11s LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE 01h35m29s LOUVE - PHILIPPE VENAULT - 02h56m40s LUCAS SUR TERRE 00h19m06s LUDO BLOGUEURS 06h07m02s LUIS MARIANO PAR ROBERTO ALAGNA LE SOLEIL DANS LA VOIX 00h52m20s MA POUBELLE EST UN TRESOR 04h33m16s MACBETH 02h41m01s MACHINA 00h52m00s MAGIC 10h09m17s MAGIC CIRCUS SHOW 03h00m08s MAGIC PARIS 00h19m49s MAGIC PLANET 07h43m41s MAGIE DE NOEL 00h03m02s MAIGRET 09h51m21s MAIN NOIRE 01h39m37s MAISON EN TRAVAUX DU REVE... AU CAUCHEMAR 09h25m33s MAMAN - HELENE DE FOUGEROLLES - 00h14m41s MANGER PEUT-IL NUIRE A NOTRE SANTE 03h03m20s MANGOUSTAN 00h13m00s MANON SUR LE BITUME 00h14m58s MARC JOLIVET FETE 40 ANS DE SCENE 01h29m57s MARCHE DU REIN 02h13m28s MARCHER 00h32m55s MARDI 00h19m41s MARIE-OCTOBRE 01h36m08s MARTHE RICHARD 01h32m47s MAUVAISES HERBES 01h44m26s MAUVAISES ONDES 02h52m05s MAXI MINI 00h16m17s MAXIME LE FORESTIER C EST UNE MAISON BLEUE 03h33m13s MEDECINS DE CAMPAGNE 02h39m38s MEILLEUR DU RIRE MONTREUX 2010 07h12m58s MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE LE REVE D UNE VIE 05h19m04s MES VACANCES AU CLUB 13h52m29s MEZZO VOCE 00h50m41s MICHEL LEEB INTIME 00h59m13s MIDI ET SOIR 01h27m17s MINUIT EN FRANCOPHONIE, LA FRANCOPHONIE EN CREATIONS 04h03m49s MINUTE DES AIDANTS 00h41m23s MIREILLE 02h31m34s MISSION SACREE 01h31m06s MOINS EN MOINS 00h05m46s MON AMI GROMPF 13h52m09s MON COMBAT POUR UN TOIT 02h51m34s MONACO DANCE FORUM 2011 UN TREMPLIN POUR UN DESTIN 00h24m07s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 132

MONDE DE PAHE 08h29m59s MONDE EST PETIT 01h08m09s MONDE SELON MICHELIN 02h34m14s MONDIAL A PETANQUE 50 ANS D HISTOIRES 00h44m34s MONSIEUR L ABBE 00h32m39s MORT AU CURARE UNE VERITE JUDICIAIRE 02h24m19s MORT D UN PRESIDENT 01h30m17s MOUSS ET BOUBIDI 00h44m33s MR BEBE 00h43m32s MULAN PAR LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h30m06s MUSIQUE DANS LE SANG 00h32m22s MUSIQUES EN FETE 02h43m01s MYSTERE DES CENTENAIRES 07h13m26s MYSTERE DES JUMEAUX - NILS TAVERNIER - 03h09m33s NA WEWE 00h18m45s NANA MOUSKOURI...... UNE FEMME SANS LIMITES 00h59m51s NE SUIS-JE PAS TON FRERE - LA SOCIETE DES AMIS DES NOIRS 1788-1799 00h52m08s NES ABANDONNES 01h57m36s NEW YORK 2011 LES SOLDATS DES JEUX 00h25m53s NICE 00h20m38s NICE L ATELIER PERPETUEL 02h34m43s NIKI DE SAINT PHALLE ET JEAN TINGUELY LES BONNIE AND CLYDE DE L ART 00h55m39s NINI PATALO 10h22m59s NOLWENN LEROY NUIT BRETONNE 02h36m10s NOS AMIS LES OTAGES 00h52m13s NOTRE AMI L EMPEREUR BOKASSA 1ER 02h38m50s NOUS NOUS SOMMES TANT AIMES 101h45m38s NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 07h46m31s NOUVEAUX GUERISSEURS 05h46m06s NOUVELLE VIE - CHRISTOPHE LAMOTTE - 01h24m40s NOUVELLES DE LA JUNGLE 00h03m00s NUCLEAIRE EN ALERTE 01h27m21s NUIT INTERCELTIQUE 01h49m01s NUIT TOMBE SUR LA MENAGERIE 00h10m59s NUITS D ALICE 01h26m55s OBESITE LE POIDS DE LA SOUFFRANCE - UN AN APRES 03h28m30s OCCUPANT 00h13m53s OGGY ET LES CAFARDS 105h18m26s OGREST LA LEGENDE 00h45m07s OMBRE D UN DOUTE 14h12m24s ON A TOUS QUELQUE CHOSE DE BOURVIL 05h57m23s OPERETTE EN FOLIE 02h33m49s OUIFI MA VIE DE CHIEN CHEZ LES MENORQUY 02h25m41s PAGLIACCI 01h22m38s PAIN DU DIABLE 01h28m42s PANIQUE AU MINISTERE 03h48m58s PAR AMOUR DU GOUT 03h36m05s PARADIS AU CABANON 03h29m08s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 133

PARADIS PERDU 00h09m49s PARCE QUE TOULON CHRONIQUE D UN CLUB DIF 03h30m14s PARIS BY NIGHT OF THE LIVING DEAD 00h12m01s PARIS QUI DORT 00h34m22s PAROLE DE L ENFANT 00h25m54s PAROLES D OMBRE 00h14m34s PART DES ANGES 01h28m30s PAS SUR LA BOUCHE 03h30m11s PASSION PROVENCE 03h29m44s PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL 00h10m00s PAUL RONDIN EST PAUL RONDIN 00h09m45s PAVAROTTI POUR TOUJOURS 00h26m12s PEAU D ANE 02h29m43s PEAU DURE 00h13m27s PETAIN UN HEROS SI POPULAIRE 02h59m52s PETIT PRINCE - PIERRE-ALAIN CHARTIER 09h16m34s PETITE FILLE 01h29m52s PETITES MAINS SYMPHONIQUES 00h51m02s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA FAUTE A VOLTAIRE 01h45m38s PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS - LA NUIT 01h18m38s PETITS PRINCES 01h30m06s PETITS SAVONS D HOTEL 00h09m54s PEUPLE 01h11m14s PEUPLE DE LA RUE LES INVISIBLES 05h41m04s PEUPLES DE L OLIVIER 03h28m02s PIECES A CONVICTION 15h12m06s PIED DANS LE CRIME 02h11m40s PIERRE ET LE LOUP 00h33m21s PLANETE SKETCH 00h53m36s PLUS BEAU JOUR DE SA VIE 00h16m48s PLUS BELLE LA VIE 319h44m09s PLUS GRAND MUSEE DU MONDE 00h24m57s PLUS JAMAIS SANS MON LOVE COACH 03h33m10s PODCATS 09h04m30s POLITIQUEMENT INCORRECT PEUT-ON RIRE DE TOUT 06h01m28s POP UP THE POPS CHRONIQUE D UNE EMERGENCE 01h46m37s PORTES DISPARUS - LAURENT LUTAUD - 01h46m25s POUR MA FILLE 01h28m55s POUVOIR ET LA SEDUCTION 04h29m03s PRINCES PRINCESSES POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 05h05m21s PRINTEMPS DE MELIE 00h25m50s PROCUREUR EST DE PERMANENCE 02h36m29s PROFESSEUR GAMBERGE 01h21m15s PROFESSION IMITATEUR 05h33m46s PROJECTION 00h08m20s PROPRIETAIRES... MAIS PAUVRES 05h48m21s PUISQUE TU PARS 00h19m21s PYROMANES 00h06m28s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 134

QUAND BELLE-ILE CHANTE 00h53m00s QUAND L AMOUR S EMMELE - CLAIRE DE LA ROCHEFOUCAULD - 01h30m06s QUAND LA GUERRE SERA LOIN 01h27m09s QUAND LA MUSIQUE EST ROCK 03h33m34s QUAND LE PORTE-AVIONS CHARLES DE GAULLE FAIT UN ARRET AU STAND 01h49m25s QUATRE SAISONS A LA ROMANEE-CONTI 00h52m08s QUI MANGE QUI ? 01h28m20s QUI VIENT CAMPER 12h13m11s RAHAN 11h16m41s RAISON DE L AUTRE 00h25m20s RANTANPLAN 00h01m34s RASPOUTINE 01h42m19s REBELLES DE MOISSAC 01h26m34s REMISSION 00h12m44s RENDEZ-VOUS CHEZ LACAN 01h42m31s REPAS DE FAMILLE 05h28m24s REPUBLIQUE DES ENFANTS 01h37m33s RESIDENCE 01h30m54s RETOUR A ROSCOFF 00h14m50s RETRO COUPE DU MONDE DE RUGBY 00h47m44s REVEIL DE LUCIA STERN 00h19m39s REVIVRE 04h31m34s RIO LA BEAUTE A TOUS PRIX 03h50m42s ROBERTO ALAGNA C EST MAGNIFIQUE L HOMMAGE A LUIS MARIANO 01h49m47s ROBERTO ALAGNA PASION 00h52m06s ROBINS DES PAUVRES 01h36m23s ROBOTBOY 00h11m35s ROCK SE LEVE A L OUEST 01h29m59s ROCKET JO 00h01m19s ROI L ECUREUIL ET LA COULEUVRE 03h08m52s ROMS PREMIER PEUPLE EUROPEEN 01h45m22s ROSES NOIRES 04h25m38s ROUMANOFF TELLE QUELLE 10h59m56s SAGA BROCHIER DE LA SOIE ET DES AFFAIRES 01h44m25s SAGA DES ECOLOS 01h05m46s SAIGON L ETE DE NOS 20 ANS 03h08m26s SAISON DES MUTANTS 00h09m59s SALLY BOLLYWOOD 08h41m33s SALVATORE ADAMO ET CHRISTOPHE - L AMITIE EN CHANSON 02h44m48s SALVATORE ADAMO ET SES COLLABORATIONS 00h36m52s SAMSON ET NEON 04h10m57s SANG DE LA VIGNE 01h34m01s SANG DE LA VIGNE 01h31m58s SANREMO 2011 FESTIVAL DE LA CHANSON ITALIENNE 00h23m31s SANTE SECURITE CONTREFACON ATTENTION DANGER 05h47m54s SCHEMA DIRECTEUR 00h19m02s SIGNER LA VIE 01h47m56s S.L.C. SALUT LES COPAINS 18h20m21s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 135

SOIREE DE GALA A L OPERA DE VERSAILLES 01h05m24s SOMNAMBULE 02h14m50s STARS DANS NOTRE ASSIETTE 03h47m26s STRATEGIES COMBINATOIRES ABSTRAITES 00h04m59s STRIP BURLESQUE OU LA PHILOSOPHIE DU CORSET 00h53m00s STRIP TEASE 16h44m06s SUBMERGES - INONDATIONS DANS LE VAR DEJA UN AN 00h52m00s SUPERGIRL 00h30m28s SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE 01h28m35s SUR UN FIL 02h34m48s SURSIS 00h18m37s TELEVISION TON UNIVERS IMPITOYABLE 05h09m37s TEMPS DU SILENCE 01h42m04s TERRE VUE D ALBAN 00h07m51s THALASSA 125h00m00s THE MAGNIFICENT FOUR 00h06m41s THERMES 00h23m24s TITEUF 30h37m49s TOI ET MOI ON S APPELLE PAR NOS PRENOMS 03h29m00s TOUS LES ENFANTS S APPELLENT DOMINIQUE 00h19m29s TOUS LES HOMMES... 01h50m47s TOUT LE MONDE IL EST BEAU TOUT LE MONDE N EST PAS JEAN YANNE 04h18m54s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT 17h44m45s TRAVIATA A PARIS 02h04m24s TRENTE MILLIONS D'AMIS 63h32m48s TRESOR DES TSARS DE RUSSIE 01h43m16s TRESORS DE L ADRIATIQUE 03h24m28s TRESORS DU VAL DE LOIRE 03h39m54s TROISIEME AGE AU 7EME CIEL 02h35m19s TROP LA PECHE 03h33m13s TSUNAMI 00h16m17s TURANDOT 02h08m27s TUTELLES NOS PARENTS SPOLIES 06h00m13s TUTEUR FRANCOIS ETCHEGARRAY 10h40m15s UNE NUIT QU IL ETAIT A SE MORFONDRE 00h19m47s VAGABOND ENSORCELE 01h33m59s VAGUE BLEUE 02h37m16s VAULX-EN-VELIN LA CITE RETROUVEE 01h44m40s VENITIENNE 01h19m29s VENTILEUSES 00h30m47s VERS LA SECONDE ABOLITION DE L ESCLAVAGE DANS LES COLONIES 00h52m34s FRANCAISES 1802-1848 VEUVE JOYEUSE 01h37m22s VEUVE TATOUEE - VIRGINIE SAUVEUR - 01h45m08s VICTOIRE DES VAINCUS 01h41m44s VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 05h27m23s VICTOIRES DU JAZZ 01h53m11s VIE DE CHANTIER 02h28m58s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 136

VIE EN MIETTES - DENIS MALLEVAL - 01h26m42s VIE EN RIRE 09h19m32s VIES CROISEES SUR LA GRANDE BLEUE 00h26m04s VILLAGE FRANCAIS 01h38m43s VILLAGE FRANCAIS ILS Y ETAIENT... 00h05m31s VINCENT LIBEN - LE CHAUD ET LE FROID 00h46m40s VINCENT LIBEN - UN VENT DE LIBERTE 02h07m06s VIVE L AMOUR EN HUMOUR 11h35m49s VOL 77 02h39m31s VOLIERE AUX ENFANTS 01h34m30s VOYAGE DANS LA LUNE 00h15m09s VOYAGE ENTRE SOL ET TERRE 01h47m00s VOYAGE EXTRAORDINAIRE 01h02m49s VU A LA TELE 01h30m51s VU DU CIEL 10h08m46s WAKFU 15h14m29s WALKYRIE 04h00m04s WILLIAMS 00h13m16s XYNTHIA AU COEUR DE LA TEMPETE 02h56m34s XYNTHIA UNE NUIT DE CAUCHEMAR 00h48m19s 1 MINUTE AU MUSEE 00h02m36s 10 MAI 1981 DE FRANCOIS MITTERRAND 03h55m35s 1788... ET DEMI 05h16m19s 1968 JOURNAL D UNE INCONNUE 01h39m27s 20 ANS DE RIRE A MONTREUX 05h00m36s 36 QUAI DU CRIME 01h44m56s 4 FUSILLES DU KREMLIN-BICETRE 02h32m23s 4 IDOLES DANS LE VENT 05h23m08s 50 ANS DE TELE 05h19m56s 60 ANS DU CRAZY HORSE 02h55m09s 7 57 AM-PM 00h10m47s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 137

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 6901h28m06s

A FOND LA CAISSE LA PASSION DU TUNING 03h06m36s A L ECOLE DES PILOTES DE CHASSE DE L AERONAVALE 10h47m06s A L ECOLE DES PILOTES DE COURSE 11h16m25s A L ECOLE DU RUGBY 08h10m50s ABRIBUS 03h08m09s AGE SENSIBLE 75h01m15s AGRICULTEURS AU BORD DU DESESPOIR 02h35m18s AIMER MURIR ET TRAHIR AVEC LA COIFFEUSE 01h24m31s ALERTES A LA BOMBE 06h48m32s ALICE 11h12m49s ALICE A TRAVERS LE MIROIR 01h23m15s ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES 08h15m29s ALORS HEUREUSES 01h47m53s AMERICAN MELTDOWN - TERREUR NUCLEAIRE 02h51m57s AMOUR A LA DERIVE 01h23m00s AMOUR SUR UN PLATEAU 12h36m36s ANAIS AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h17m52s ANGEL 149h02m40s ANGES GARDIENS DE LA VILLE ROSE 07h52m09s ANNE A 20 ANS 10h02m18s APPEL DE LA FORET 02h53m58s APPRENTI DE MERLIN 02h56m29s ARN CHEVALIER DU TEMPLE 14h21m56s ART DE LA GUERRE II - TRAHISON 09h33m43s ARTHUR H AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h58m51s ASSASSIN EST DANS LA SALLE 07h22m20s ASTEROIDE 08h38m29s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES - MOSCARA - 01h48m35s AUJOURD HUI C EST FERRIER 05h15m05s AVENGERS L EQUIPE DES SUPER HEROS 46h09m25s AVENTURES DES EWOKS 2 LA BATAILLE POUR ENDOR 01h32m57s AVENTURIERS DE SMITHSON HIGH 09h20m25s AVENTURIERS DES MONDES FANTASTIQUES 11h39m55s BAND OF BROTHERS - FRERES D'ARMES 18h58m45s BARBAROSSA 05h49m47s BASKETS DANS L ASSIETTE 05h50m47s BATAILLE DU SIDA 03h40m40s BATMAN 69h25m50s B.B. BRUNES. EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2010 03h00m30s BEING HUMAN LA CONFRERIE DE L ETRANGE 24h32m34s BELLE ET LE PIRATE 08h57m04s BEN HUR 06h05m03s BEN SE FAIT DES FILMS 00h56m40s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 138

BEN 10 ALIEN FORCE 27h34m27s BIENVENUE CHEZ LES CHEVALIERS DU FIEL 06h03m58s BIGARD REMET LE PAQUET 07h14m38s BLONDES... UN MYSTERE 03h28m41s BLOOD RED SHOES AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 01h26m25s BOIRE FUMER ET CONDUIRE VITE 03h20m25s BONJOUR IVRESSE 02h54m15s BONS PLANS 05h04m15s BRUMES D AVALON 17h21m04s BUSINESS ANGELS 60 JOURS POUR MONTER MA BOITE 05h03m48s C EST LE PIED 04h12m57s CA VA MIEUX EN LE DISANT 15h48m05s CAPTAIN BICEPS 23h34m55s CARNETS DE SANTE A MARSEILLE 04h26m18s CARTE BLANCHE A JONATHAN LAMBERT 10h41m59s CD AUJOURD'HUI 16h38m44s CENTRES EDUCATIFS FERMES LA DERNIERE CHANCE 02h46m35s CHANGER DE SEXE POUR UN INSTANT OU POUR LA VIE 02h00m47s CHANSON DU DIMANCHE AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h02m18s CHANTE 259h37m03s CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 12h54m07s CHEVALIERS DU FIEL - VACANCES D ENFER 06h51m59s CHEVALIERS DU FIEL CHANTENT NOEL 03h02m21s CHIEN DANS LA MAFIA 01h24m35s CHIEN DU TONNERRE 01h32m40s CHIEN FANTOME 01h25m37s CHOPSOCKY CHOOKS 08h28m00s CHRONIQUES DU DRAGON 04h07m11s CINE DU COMITE 10h33m55s CLAN DES DIVORCEES 12h14m06s CLARA SHELLER 05h09m34s COCHONS D INDE 05h26m20s CODE LYOKO 165h16m49s CODE QUANTUM 73h52m48s COEUR DE GAGNANT 03h07m24s COEUR OCEAN 144h32m42s COLERE DU CIEL 03h07m51s COMMANDO 11h14m35s COMMANDO DE L OMBRE 02h50m16s COMMANDOS DE L AMAZONE 02h22m33s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h48m29s CONTE DE LA FRUSTRATION 02h11m50s COUR DE RECRE 46h56m45s COURAGE FUYONS ILS PARTENT AU BOUT DU MONDE POUR CHANGER DE 06h12m07s VIE CQFD 00h02m10s CREATURE DE SHERWOOD 08h54m26s CURRY AND COCO EN CONCERT AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2010 02h06m15s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 139

DANGER EN ALTITUDE 05h31m56s DANGERS DANS LE CIEL 31h26m08s DANS LE FEU DE L ACTION 04h24m46s DANS UN LIEU COMMUN 00h01m45s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 03h12m34s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 02h00m06s DANY BOON AU CASINO DE PARIS EN PARFAIT ETAT 08h25m27s DEJA VU 52h40m36s DEKKER THE TRUCKER 04h44m55s DELICIEUSEMENT ROUMANOFF 01h30m00s DEREK 24h05m50s DERNIER JOUR DE POMPEI 00h50m55s DERNIERE PROPHETIE 08h45m04s DERRIERE DE PIGALLE 00h52m32s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 14h59m56s DETONATEURS 05h52m09s DIAMBARS LES GUERRIERS DU FOOT AFRICAIN 01h58m00s DINOSAUR KING 15h59m59s DIONYSOS AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2008 20h00m00s DOCTEUR WHO 183h22m58s D.O.S. DIVISIONS DES OPERATIONS SPECIALES 51h03m40s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS 05h44m38s DROLE D ETAT 02h59m51s DROLE DE TRIP 05h08m12s EAGLE EYE CHERRY AU CAPRICES FESTIVAL 2008 03h49m45s ECOLE DES BERETS VERTS 06h00m55s ECOLES D ELITES 08h48m50s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 04h46m29s ELIE KAKOU A MARSEILLE 03h59m23s ELIE KAKOU 10 ANS... DEJA 07h09m06s ELOISE FETE NOEL 02h47m21s EMPIRE DU ROI SINGE 02h42m56s ENFER DE VERRE 02h54m13s ENRAGES DE LA CAUSE ANIMALE 00h52m05s ERIC ANTOINE - SPECIALE REALITE OU ILLUSION 05h30m00s ERIC ANTOINE AND FRIENDS DECOIFFENT MONTREUX 05h38m04s ERIC ANTOINE REALITE OU ILLUSION 04h11m15s ET POURQUOI PAS 00h01m57s ETOILES DU SPORT L ECOLE DES CHAMPIONS 00h52m21s EUROPE LES SUPERMARCHES DE LA DEFONCE 01h46m57s FAIT D HIVER 00h07m13s FBI PORTES DISPARUS 177h40m32s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 01h48m16s FIEL MES VOISINS 06h16m10s FIEVRE DU DISCO 04h12m41s FILLES ENTRE ELLES 02h00m35s FLIC UN METIER DE CHIEN 02h37m41s FOOT 2 RUE 03h46m10s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 140

FORCATS DU CYBERMONDE 00h53m03s FORCES SPECIALES 00h58m06s FORET EN FEU 04h12m48s FOUDRE 02h06m04s FREE FIGHT AU COEUR DE L ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP ET DU MMA 03h22m53s FRENCH COWBOY AUX TRANS MUSICALES 2007 11h08m56s FRIENDS 149h18m10s FROG ET ROSBIF LE GRAND MATCH FRANCE - ANGLETERRE 04h53m39s FUGUE 03h19m09s GAD ELMALEH L AUTRE C EST MOI 05h49m28s GALA NI PUTES NI SOUMISES 12h43m13s GALACTIK FOOTBALL 47h12m52s GANGS DE RIO LES ADOS EN PREMIERE LIGNE 02h41m13s GARAGE CLUB 07h22m13s GENERATION REPORTERS 03h31m43s GENERATION TELE 80 29h08m04s GENERATION TELE 90 26h29m11s GENIAL GENIE 25h51m35s GENIES CONTRE-ATTAQUENT 04h11m13s GEORGE DE LA JUNGLE 18h31m15s GEORGE LE DRAGON 10h58m37s GHINZU EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 14h26m58s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION 11h09m26s GIGN AU COEUR DE L ACTION 11h24m10s GIRLS IN HAWAII AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 09h24m27s GLADIATEURS 00h50m20s GRAND MARCHE DE LA CONTREFACON 06h45m56s GREEN LANTERN LES CHEVALIERS DE L EMERAUDE 10h24m50s GUADELOUPE UNE COLONIE FRANCAISE 00h59m05s GUERRE EN CDD 00h54m41s HELENE DE TROIE 08h21m40s HELLFEST LE METAL EXPLIQUE A MA MERE 03h01m00s HERO CORP 37h01m18s HEROES 27h56m52s HOMO SAPIENS 03h08m10s HONNEUR DES GLADIATEURS 03h10m09s HUMANITAIRES A LEUR MANIERE 01h29m55s HUMOUR C EST MIEUX A 2 06h00m21s HUSHPUPPIES AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 05h45m22s HYPERSONIC 02h53m44s H2O 61h04m06s ICARUS 02h40m00s ILE AU TRESOR 03h02m31s ILE MEURTRIERE 08h18m17s IMPLACABLE 04h12m44s INFERNO LA GRANDE CANICULE 04h17m54s INNA DE YARD ALL STARS AU PRINTEMPS DE BOURGES 2009 17h46m15s INSIDE HEROES LES COULISSES D UN SUCCES 00h29m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 141

IRON MAN 81h57m10s J AIME SARAH JANE 00h13m51s JAG 340h10m31s JASON ET LES ARGONAUTES - NICK WILLING - 02h52m06s JEROME VAN DEN HOLE - BOUM BOUM 03h17m41s JEU DE LA VERITE 2 06h00m39s JONATHAN LAMBERT L HOMMME QUI NE DORT JAMAIS 01h35m52s JPL EN CAMPING-CAR 03h40m45s JUGEMENT DERNIER 01h28m19s JULES CESAR 08h53m06s JULIEN DORE CONCERT UNIQUE 00h34m56s JUNIOR DOCTORS A L ECOLE DES MEDECINS 06h31m51s KILL SPEED 08h43m32s KOJO 00h02m53s LARGO WINCH 202h12m34s LASKO LE PROTECTEUR 33h11m18s LIBERTE EGALITE INFIDELITE 01h44m56s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LE PRINTEMPS DE BOURGES 2011 02h27m26s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LES FRANCOFOLIES 2011 02h19m21s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... SOLIDAYS 2011 02h05m17s MAD 12h53m39s MAISON TELLIER AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 01h56m29s MAMAN JE SUIS SEUL CONTRE TOUS 02h41m30s MATMATAH AU FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2008 20h29m52s MEDECINS DE DEMAIN 24h35m51s MEME PAS PEUR CARTE BLANCHE A STEPHANE GUILLON 10h03m45s MENACE SOLAIRE 02h46m32s METAL LOOK 00h02m59s METRO DE L'ANGOISSE 02h51m13s MEURTRE AU PRESIDIO 01h23m31s MIKIDO 09h26m32s MON AMIE MASHA 01h32m47s MONDE INTERDIT 14h33m40s MONTAGNE EN COLERE 04h49m08s MONTREUX FESTIVAL DU RIRE 28h52m13s MORIARTY ET DEPORTIVO AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 02h11m11s MR BEBE 03h07m05s MYTHE DE LA SIRENE 00h53m04s NARCOTRAFIC : COMME UNE TRAINEE DE POUDRE 01h49m59s NELLY ET LIO 00h11m15s NEW YORK VOLCANO 02h55m12s NEW YORK 911 166h56m50s NOUVEAUX ANIMAUX DE COMPAGNIE ATTENTION DANGER 02h41m42s NOUVELLE VAGUE AU CAPRICES FESTIVAL 2008 03h59m14s NUIT LA PLUS COURT 00h02m48s OBAMA KILLS 00h01m08s ODYSSEE DE LA VIE 04h07m08s ODYSSEE DE L'ESPECE 02h58m10s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 142

ONE MAN SAUVAGE 07h56m57s PALIZZI 06h39m01s PANIQUE AU MINISTERE 13h19m30s PANIQUE EN ALTITUDE 05h29m20s PARENTS A TOUT PRIX 46h39m24s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h07m55s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 22h39m17s PASCALE PICARD AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 13h51m04s PASQUA L INSAISISSABLE 01h08m35s PATRICK TIMSIT - THE ONE MAN STAND-UP SH 04h21m39s PERE NOEL A DISPARU 02h56m42s PERE NOEL EST UNE ORDURE 04h18m23s PERILS SUR LA TERRE 04h05m10s PERLE RARE 00h02m50s PETITS OBJETS DE PLAISIR 01h37m09s PEU + QUE DU FOOT 02h35m36s PHANTOM LE MASQUE DE L OMBRE 08h20m19s PIECE DETACHEE 01h08m09s PIEGE DE GLACE - PAUL ZILLER - 01h26m36s PIERRE PALMADE AU THEATRE DU GYMNASE 07h07m48s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 05h50m36s PIRATAGE 02h30m30s PLANETE MUSCLE 06h16m44s PLANETE SURF 01h43m34s PLUS BELLE LA VIE 1460h38m32s PONT 00h03m00s PREMIERE FOIS - JEANNE BROYON - 01h52m19s PRESSE EST UNANIME 08h45m20s PRETS A TOUT POUR MAIGRIR 08h34m34s PRINCESSE DES VOLEURS 08h20m25s PRIX CONSTANTIN 01h38m17s PROMOTION ASCENSEUR 01h34m22s PROTECTEUR 05h03m46s PUCCA 13h30m49s QUELS DROLES DE JOBS 04h28m19s QUI A PEUR DE L ISLAM 01h59m36s QUI A PEUR DES GITANS 00h59m39s RARE EXPORTS INC. 00h07m23s RAZ DE MAREE 02h52m25s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE 01h29m19s REMPLACANT 00h16m29s REPAS DE FAMILLE 08h12m09s RISKY BUSINESS 03h29m17s ROBIN DES BOIS - 2006 - 44h12m00s ROSWELL 46h54m55s RUE KETANOU AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 11h27m23s SACRE DE L'HOMME 02h53m12s SAFARI PREHISTORIQUE 03h27m53s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 143

SAINT EX NOS ANNEES PENSION 184h38m28s SALAM AND LOVE 00h02m24s SAMANTHA 131h00m52s SAMANTHA ET JEAN-LUC DELARUE LA RENCONTRE 01h20m26s SANG DES TEMPLIERS 18h29m03s SANS ELLES... IL VEUT FAIRE UN BEBE TOUT SEUL 03h00m10s SEAWOLF 08h32m29s SEISME IMMINENT 01h32m21s SEMAINE D ENFER 36h07m59s SEULS AU BOUT DU MONDE 08h41m19s SHAOLIN WUZANG 07h59m55s SHERLOCK 25h07m45s SHIRLEY ET DINO LE DUO 25h05m46s SHIRLEY ET DINO LE SPECTACLE INEDIT 2005-2006 21h03m08s SMOKE MY CHRISTMAS 00h05m08s SNIPER 3 02h45m52s SOPLA THE GARBAGE 00h09m08s SOPRANO EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2011 03h10m26s SORCIERES D OZ 05h18m26s SOS VETERINAIRES ANIMAUX EXOTIQUES 04h31m40s SOS VETERINAIRES ANIMAUX SAUVAGES 13h22m23s SOUS HAUTE PROTECTION - KEONI WAXMAN - 02h57m32s SPARTACUS 08h06m30s STAR WARS 00h10m29s STAR WARS THE PADAWAN MENACE 00h22m01s STEPHAN EICHER ELDORADO TRIO LIVE AUX FRANCOFOLIES DE LA 22h17m16s ROCHELLE 2008 STEPHANE ROUSSEAU ONE MAN SHOW 08h59m21s STONEHENGE APOCALYPSE 16h57m56s STORM HAWKS LES SEIGNEURS DU CIEL 17h47m14s STRICT ETERNUM PRIMA PARTE 00h07m57s SUPER HEROS 04h31m07s SUPERMAN-BATMAN ENNEMIS PUBLIC 02h08m22s SUR LA PISTE DU GRIZZLY 01h36m28s SUR LA TERRE DES DINOSAURES 09h10m49s SUR LA TERRE DES GEANTS 05h47m32s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS 04h49m21s TATOUE PERCE... CECI EST MON CORPS 00h56m24s TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE 59h11m00s THE DEEP VOYAGE AU FOND DES MERS 03h04m08s THE HOOSIERS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 02h49m28s THE KOOKS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 06h06m53s THE TING TINGS AU PRINTEMPS DE BOURGES 2009 10h24m55s THE WOMBATS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 03h58m43s THOMAS DUTRONC AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 03h06m03s THOMAS FERSEN AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h42m06s TICKET GAGNANT 02h46m10s TOKYO JIM 00h06m50s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 144

TOUS A POILS 02h27m57s TRAHISON AU SOMMET 02h44m57s TRAVAIL POUR TOUS 00h12m18s TRESOR SECRET DE LA MONTAGNE 04h10m41s TRIBUS GOTHIQUES 02h43m25s TROP LA PECHE 09h25m20s TUEUR DU VOL 816 08h12m29s URGENCES 195h12m08s U.S.MARSHALS PROTECTION DE TEMOINS 14h16m36s VALERIAN ET LAURELINE 49h43m16s VIE DE CHANTIER 09h55m31s VIE DE MEUF 00h00m30s VIE SANS AIR LES FILS DU GRAND BLEU 03h03m07s VOYAGE FANTASTIQUE DU CAPITAINE DRAKE 02h49m26s WINNIE UN OURSON DE LEGENDE 02h59m41s YAEL NAIM AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 15h12m17s 11 SEPTEMBRE 2001 L ETAT D URGENCE 07h27m06s 2 FONT LA PAIRE UNE HISTOIRE DE FESSES... 00h56m15s 4 DENEUVE 01h22m52s 6TEEN 25h21m57s 8 00h10m16s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 145

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 4766h23m50s

A FOND LA CAISSE LA PASSION DU TUNING 03h06m36s A L ECOLE DES PILOTES DE CHASSE DE L AERONAVALE 10h47m06s A L ECOLE DES PILOTES DE COURSE 11h16m25s A L ECOLE DU RUGBY 08h10m50s ABRIBUS 03h08m09s AGE SENSIBLE 75h01m15s AGRICULTEURS AU BORD DU DESESPOIR 02h35m18s AIMER MURIR ET TRAHIR AVEC LA COIFFEUSE 01h24m31s ALICE 11h12m49s ALICE A TRAVERS LE MIROIR 01h23m15s ALORS HEUREUSES 01h47m53s AMERICAN MELTDOWN - TERREUR NUCLEAIRE 02h51m57s AMOUR SUR UN PLATEAU 12h36m36s ANAIS AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h17m52s ANGES GARDIENS DE LA VILLE ROSE 07h52m09s ANNE A 20 ANS 10h02m18s ARN CHEVALIER DU TEMPLE 14h21m56s ARTHUR H AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h58m51s ASSASSIN EST DANS LA SALLE 07h22m20s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES - MOSCARA - 01h48m35s AUJOURD HUI C EST FERRIER 05h15m05s BARBAROSSA 05h49m47s BASKETS DANS L ASSIETTE 05h50m47s BATAILLE DU SIDA 03h40m40s B.B. BRUNES. EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2010 03h00m30s BEING HUMAN LA CONFRERIE DE L ETRANGE 24h32m34s BELLE ET LE PIRATE 08h57m04s BEN HUR 06h05m03s BEN SE FAIT DES FILMS 00h56m40s BIENVENUE CHEZ LES CHEVALIERS DU FIEL 06h03m58s BIGARD REMET LE PAQUET 07h14m38s BLONDES... UN MYSTERE 03h28m41s BLOOD RED SHOES AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 01h26m25s BOIRE FUMER ET CONDUIRE VITE 03h20m25s BONJOUR IVRESSE 02h54m15s BONS PLANS 05h04m15s BRUMES D AVALON 17h21m04s BUSINESS ANGELS 60 JOURS POUR MONTER MA BOITE 05h03m48s C EST LE PIED 04h12m57s CA VA MIEUX EN LE DISANT 15h48m05s CAPTAIN BICEPS 23h34m55s CARNETS DE SANTE A MARSEILLE 04h26m18s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 146

CARTE BLANCHE A JONATHAN LAMBERT 10h41m59s CD AUJOURD'HUI 16h38m44s CENTRES EDUCATIFS FERMES LA DERNIERE CHANCE 02h46m35s CHANGER DE SEXE POUR UN INSTANT OU POUR LA VIE 02h00m47s CHANSON DU DIMANCHE AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h02m18s CHANTE 259h37m03s CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 12h54m07s CHEVALIERS DU FIEL - VACANCES D ENFER 06h51m59s CHEVALIERS DU FIEL CHANTENT NOEL 03h02m21s CHOPSOCKY CHOOKS 08h28m00s CHRONIQUES DU DRAGON 04h07m11s CINE DU COMITE 10h33m55s CLAN DES DIVORCEES 12h14m06s CLARA SHELLER 05h09m34s COCHONS D INDE 05h26m20s CODE LYOKO 165h16m49s COEUR OCEAN 144h32m42s COMMANDO 11h14m35s COMMANDOS DE L AMAZONE 02h22m33s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h48m29s CONTE DE LA FRUSTRATION 02h11m50s COURAGE FUYONS ILS PARTENT AU BOUT DU MONDE POUR CHANGER DE 06h12m07s VIE CQFD 00h02m10s CURRY AND COCO EN CONCERT AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2010 02h06m15s DANGERS DANS LE CIEL 31h26m08s DANS LE FEU DE L ACTION 04h24m46s DANS UN LIEU COMMUN 00h01m45s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 03h12m34s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 02h00m06s DANY BOON AU CASINO DE PARIS EN PARFAIT ETAT 08h25m27s DEJA VU 52h40m36s DEKKER THE TRUCKER 04h44m55s DELICIEUSEMENT ROUMANOFF 01h30m00s DERNIER JOUR DE POMPEI 00h50m55s DERNIERE PROPHETIE 08h45m04s DERRIERE DE PIGALLE 00h52m32s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 14h59m56s DIAMBARS LES GUERRIERS DU FOOT AFRICAIN 01h58m00s DIONYSOS AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2008 20h00m00s DOCTEUR WHO 183h22m58s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS 05h44m38s DROLE D ETAT 02h59m51s DROLE DE TRIP 05h08m12s EAGLE EYE CHERRY AU CAPRICES FESTIVAL 2008 03h49m45s ECOLE DES BERETS VERTS 06h00m55s ECOLES D ELITES 08h48m50s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 04h46m29s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 147

ELIE KAKOU A MARSEILLE 03h59m23s ELIE KAKOU 10 ANS... DEJA 07h09m06s ENRAGES DE LA CAUSE ANIMALE 00h52m05s ERIC ANTOINE - SPECIALE REALITE OU ILLUSION 05h30m00s ERIC ANTOINE AND FRIENDS DECOIFFENT MONTREUX 05h38m04s ERIC ANTOINE REALITE OU ILLUSION 04h11m15s ET POURQUOI PAS 00h01m57s ETOILES DU SPORT L ECOLE DES CHAMPIONS 00h52m21s EUROPE LES SUPERMARCHES DE LA DEFONCE 01h46m57s FAIT D HIVER 00h07m13s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 01h48m16s FIEL MES VOISINS 06h16m10s FILLES ENTRE ELLES 02h00m35s FLIC UN METIER DE CHIEN 02h37m41s FOOT 2 RUE 03h46m10s FORCATS DU CYBERMONDE 00h53m03s FORCES SPECIALES 00h58m06s FOUDRE 02h06m04s FREE FIGHT AU COEUR DE L ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP ET DU MMA 03h22m53s FRENCH COWBOY AUX TRANS MUSICALES 2007 11h08m56s FROG ET ROSBIF LE GRAND MATCH FRANCE - ANGLETERRE 04h53m39s GAD ELMALEH L AUTRE C EST MOI 05h49m28s GALA NI PUTES NI SOUMISES 12h43m13s GALACTIK FOOTBALL 47h12m52s GANGS DE RIO LES ADOS EN PREMIERE LIGNE 02h41m13s GARAGE CLUB 07h22m13s GENERATION REPORTERS 03h31m43s GENERATION TELE 80 29h08m04s GENERATION TELE 90 26h29m11s GENIAL GENIE 25h51m35s GEORGE LE DRAGON 10h58m37s GHINZU EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 14h26m58s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION 11h09m26s GIGN AU COEUR DE L ACTION 11h24m10s GIRLS IN HAWAII AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 09h24m27s GLADIATEURS 00h50m20s GRAND MARCHE DE LA CONTREFACON 06h45m56s GUADELOUPE UNE COLONIE FRANCAISE 00h59m05s GUERRE EN CDD 00h54m41s HELLFEST LE METAL EXPLIQUE A MA MERE 03h01m00s HERO CORP 37h01m18s HOMO SAPIENS 03h08m10s HONNEUR DES GLADIATEURS 03h10m09s HUMANITAIRES A LEUR MANIERE 01h29m55s HUMOUR C EST MIEUX A 2 06h00m21s HUSHPUPPIES AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 05h45m22s ILE AU TRESOR 03h02m31s IMPLACABLE 04h12m44s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 148

INNA DE YARD ALL STARS AU PRINTEMPS DE BOURGES 2009 17h46m15s INSIDE HEROES LES COULISSES D UN SUCCES 00h29m38s IRON MAN 81h57m10s JASON ET LES ARGONAUTES - NICK WILLING - 02h52m06s JEROME VAN DEN HOLE - BOUM BOUM 03h17m41s JEU DE LA VERITE 2 06h00m39s JONATHAN LAMBERT L HOMMME QUI NE DORT JAMAIS 01h35m52s JPL EN CAMPING-CAR 03h40m45s JULES CESAR 08h53m06s JULIEN DORE CONCERT UNIQUE 00h34m56s JUNIOR DOCTORS A L ECOLE DES MEDECINS 06h31m51s KOJO 00h02m53s LARGO WINCH 202h12m34s LASKO LE PROTECTEUR 33h11m18s LIBERTE EGALITE INFIDELITE 01h44m56s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LE PRINTEMPS DE BOURGES 2011 02h27m26s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LES FRANCOFOLIES 2011 02h19m21s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... SOLIDAYS 2011 02h05m17s MAISON TELLIER AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 01h56m29s MATMATAH AU FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2008 20h29m52s MEDECINS DE DEMAIN 24h35m51s MEME PAS PEUR CARTE BLANCHE A STEPHANE GUILLON 10h03m45s METAL LOOK 00h02m59s MIKIDO 09h26m32s MONDE INTERDIT 14h33m40s MONTREUX FESTIVAL DU RIRE 28h52m13s MORIARTY ET DEPORTIVO AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 02h11m11s MR BEBE 03h07m05s MYTHE DE LA SIRENE 00h53m04s NARCOTRAFIC : COMME UNE TRAINEE DE POUDRE 01h49m59s NOUVEAUX ANIMAUX DE COMPAGNIE ATTENTION DANGER 02h41m42s NOUVELLE VAGUE AU CAPRICES FESTIVAL 2008 03h59m14s NUIT LA PLUS COURT 00h02m48s OBAMA KILLS 00h01m08s ODYSSEE DE LA VIE 04h07m08s ODYSSEE DE L'ESPECE 02h58m10s ONE MAN SAUVAGE 07h56m57s PALIZZI 06h39m01s PANIQUE AU MINISTERE 13h19m30s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h07m55s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 22h39m17s PASCALE PICARD AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 13h51m04s PASQUA L INSAISISSABLE 01h08m35s PATRICK TIMSIT - THE ONE MAN STAND-UP SH 04h21m39s PERE NOEL EST UNE ORDURE 04h18m23s PERLE RARE 00h02m50s PETITS OBJETS DE PLAISIR 01h37m09s PEU + QUE DU FOOT 02h35m36s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 149

PIECE DETACHEE 01h08m09s PIERRE PALMADE AU THEATRE DU GYMNASE 07h07m48s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 05h50m36s PIRATAGE 02h30m30s PLANETE MUSCLE 06h16m44s PLANETE SURF 01h43m34s PLUS BELLE LA VIE 1460h38m32s PONT 00h03m00s PREMIERE FOIS - JEANNE BROYON - 01h52m19s PRESSE EST UNANIME 08h45m20s PRETS A TOUT POUR MAIGRIR 08h34m34s PRIX CONSTANTIN 01h38m17s PROMOTION ASCENSEUR 01h34m22s QUELS DROLES DE JOBS 04h28m19s QUI A PEUR DE L ISLAM 01h59m36s QUI A PEUR DES GITANS 00h59m39s RARE EXPORTS INC. 00h07m23s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE 01h29m19s REMPLACANT 00h16m29s REPAS DE FAMILLE 08h12m09s RISKY BUSINESS 03h29m17s ROBIN DES BOIS - 2006 - 44h12m00s RUE KETANOU AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 11h27m23s SACRE DE L'HOMME 02h53m12s SAFARI PREHISTORIQUE 03h27m53s SAINT EX NOS ANNEES PENSION 184h38m28s SALAM AND LOVE 00h02m24s SAMANTHA 131h00m52s SAMANTHA ET JEAN-LUC DELARUE LA RENCONTRE 01h20m26s SANG DES TEMPLIERS 18h29m03s SANS ELLES... IL VEUT FAIRE UN BEBE TOUT SEUL 03h00m10s SEAWOLF 08h32m29s SEMAINE D ENFER 36h07m59s SHAOLIN WUZANG 07h59m55s SHERLOCK 25h07m45s SHIRLEY ET DINO LE DUO 25h05m46s SHIRLEY ET DINO LE SPECTACLE INEDIT 2005-2006 21h03m08s SMOKE MY CHRISTMAS 00h05m08s SOPLA THE GARBAGE 00h09m08s SOPRANO EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2011 03h10m26s SOS VETERINAIRES ANIMAUX EXOTIQUES 04h31m40s SOS VETERINAIRES ANIMAUX SAUVAGES 13h22m23s STEPHAN EICHER ELDORADO TRIO LIVE AUX FRANCOFOLIES DE LA 22h17m16s ROCHELLE 2008 STEPHANE ROUSSEAU ONE MAN SHOW 08h59m21s STRICT ETERNUM PRIMA PARTE 00h07m57s SUPER HEROS 04h31m07s SUR LA TERRE DES DINOSAURES 09h10m49s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 150

SUR LA TERRE DES GEANTS 05h47m32s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS 04h49m21s TATOUE PERCE... CECI EST MON CORPS 00h56m24s TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE 59h11m00s THE DEEP VOYAGE AU FOND DES MERS 03h04m08s THE HOOSIERS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 02h49m28s THE KOOKS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 06h06m53s THE TING TINGS AU PRINTEMPS DE BOURGES 2009 10h24m55s THE WOMBATS AU MAIN SQUARE FESTIVAL 2008 03h58m43s THOMAS DUTRONC AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 03h06m03s THOMAS FERSEN AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h42m06s TOKYO JIM 00h06m50s TOUS A POILS 02h27m57s TRAVAIL POUR TOUS 00h12m18s TRIBUS GOTHIQUES 02h43m25s TROP LA PECHE 09h25m20s VALERIAN ET LAURELINE 49h43m16s VIE DE CHANTIER 09h55m31s VIE DE MEUF 00h00m30s VIE SANS AIR LES FILS DU GRAND BLEU 03h03m07s WINNIE UN OURSON DE LEGENDE 02h59m41s YAEL NAIM AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 15h12m17s 11 SEPTEMBRE 2001 L ETAT D URGENCE 07h27m06s 2 FONT LA PAIRE UNE HISTOIRE DE FESSES... 00h56m15s 4 DENEUVE 01h22m52s 8 00h10m16s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 151

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 4 EN 2011

Titre 3909h47m27s

A FOND LA CAISSE LA PASSION DU TUNING 03h06m36s A L ECOLE DES PILOTES DE CHASSE DE L AERONAVALE 10h47m06s A L ECOLE DES PILOTES DE COURSE 11h16m25s A L ECOLE DU RUGBY 08h10m50s ABRIBUS 03h08m09s AGE SENSIBLE 75h01m15s AGRICULTEURS AU BORD DU DESESPOIR 02h35m18s AIMER MURIR ET TRAHIR AVEC LA COIFFEUSE 01h24m31s ALORS HEUREUSES 01h47m53s AMOUR SUR UN PLATEAU 12h36m36s ANAIS AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h17m52s ANGES GARDIENS DE LA VILLE ROSE 07h52m09s ANNE A 20 ANS 10h02m18s ARTHUR H AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 16h58m51s ASSASSIN EST DANS LA SALLE 07h22m20s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES - MOSCARA - 01h48m35s AUJOURD HUI C EST FERRIER 05h15m05s BASKETS DANS L ASSIETTE 05h50m47s BATAILLE DU SIDA 03h40m40s B.B. BRUNES. EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2010 03h00m30s BEN SE FAIT DES FILMS 00h56m40s BIENVENUE CHEZ LES CHEVALIERS DU FIEL 06h03m58s BIGARD REMET LE PAQUET 07h14m38s BLONDES... UN MYSTERE 03h28m41s BOIRE FUMER ET CONDUIRE VITE 03h20m25s BONJOUR IVRESSE 02h54m15s BONS PLANS 05h04m15s BUSINESS ANGELS 60 JOURS POUR MONTER MA BOITE 05h03m48s C EST LE PIED 04h12m57s CA VA MIEUX EN LE DISANT 15h48m05s CAPTAIN BICEPS 23h34m55s CARNETS DE SANTE A MARSEILLE 04h26m18s CARTE BLANCHE A JONATHAN LAMBERT 10h41m59s CD AUJOURD'HUI 16h38m44s CENTRES EDUCATIFS FERMES LA DERNIERE CHANCE 02h46m35s CHANGER DE SEXE POUR UN INSTANT OU POUR LA VIE 02h00m47s CHANSON DU DIMANCHE AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h02m18s CHANTE 259h37m03s CHEVALIERS DU FIEL : LA BRIGADE DES FEUILLES 12h54m07s CHEVALIERS DU FIEL - VACANCES D ENFER 06h51m59s CHEVALIERS DU FIEL CHANTENT NOEL 03h02m21s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 152

CINE DU COMITE 10h33m55s CLAN DES DIVORCEES 12h14m06s CLARA SHELLER 05h09m34s COCHONS D INDE 05h26m20s CODE LYOKO 165h16m49s COEUR OCEAN 144h32m42s COMMANDO 11h14m35s COMMANDOS DE L AMAZONE 02h22m33s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h48m29s CONTE DE LA FRUSTRATION 02h11m50s COURAGE FUYONS ILS PARTENT AU BOUT DU MONDE POUR CHANGER DE 06h12m07s VIE CQFD 00h02m10s DANGERS DANS LE CIEL 31h26m08s DANS LE FEU DE L ACTION 04h24m46s DANS UN LIEU COMMUN 00h01m45s DANY BOON A L OLYMPIA WAIKA 03h12m34s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 02h00m06s DANY BOON AU CASINO DE PARIS EN PARFAIT ETAT 08h25m27s DEJA VU 52h40m36s DELICIEUSEMENT ROUMANOFF 01h30m00s DERRIERE DE PIGALLE 00h52m32s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 14h59m56s DIAMBARS LES GUERRIERS DU FOOT AFRICAIN 01h58m00s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS 05h44m38s DROLE D ETAT 02h59m51s DROLE DE TRIP 05h08m12s ECOLE DES BERETS VERTS 06h00m55s ECOLES D ELITES 08h48m50s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 04h46m29s ELIE KAKOU A MARSEILLE 03h59m23s ELIE KAKOU 10 ANS... DEJA 07h09m06s ENRAGES DE LA CAUSE ANIMALE 00h52m05s ERIC ANTOINE - SPECIALE REALITE OU ILLUSION 05h30m00s ERIC ANTOINE AND FRIENDS DECOIFFENT MONTREUX 05h38m04s ERIC ANTOINE REALITE OU ILLUSION 04h11m15s ET POURQUOI PAS 00h01m57s ETOILES DU SPORT L ECOLE DES CHAMPIONS 00h52m21s EUROPE LES SUPERMARCHES DE LA DEFONCE 01h46m57s FEMMES PILOTES DE CHASSE DU REVE A LA REALITE 01h48m16s FIEL MES VOISINS 06h16m10s FILLES ENTRE ELLES 02h00m35s FLIC UN METIER DE CHIEN 02h37m41s FOOT 2 RUE 03h46m10s FORCATS DU CYBERMONDE 00h53m03s FORCES SPECIALES 00h58m06s FOUDRE 02h06m04s FREE FIGHT AU COEUR DE L ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP ET DU MMA 03h22m53s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 153

FROG ET ROSBIF LE GRAND MATCH FRANCE - ANGLETERRE 04h53m39s GAD ELMALEH L AUTRE C EST MOI 05h49m28s GALA NI PUTES NI SOUMISES 12h43m13s GALACTIK FOOTBALL 47h12m52s GANGS DE RIO LES ADOS EN PREMIERE LIGNE 02h41m13s GARAGE CLUB 07h22m13s GENERATION REPORTERS 03h31m43s GENERATION TELE 80 29h08m04s GENERATION TELE 90 26h29m11s GENIAL GENIE 25h51m35s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION 11h09m26s GIGN AU COEUR DE L ACTION 11h24m10s GRAND MARCHE DE LA CONTREFACON 06h45m56s GUADELOUPE UNE COLONIE FRANCAISE 00h59m05s GUERRE EN CDD 00h54m41s HELLFEST LE METAL EXPLIQUE A MA MERE 03h01m00s HERO CORP 37h01m18s HOMO SAPIENS 03h08m10s HUMANITAIRES A LEUR MANIERE 01h29m55s HUMOUR C EST MIEUX A 2 06h00m21s IRON MAN 81h57m10s JEROME VAN DEN HOLE - BOUM BOUM 03h17m41s JEU DE LA VERITE 2 06h00m39s JONATHAN LAMBERT L HOMMME QUI NE DORT JAMAIS 01h35m52s JPL EN CAMPING-CAR 03h40m45s JULIEN DORE CONCERT UNIQUE 00h34m56s KOJO 00h02m53s LIBERTE EGALITE INFIDELITE 01h44m56s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LE PRINTEMPS DE BOURGES 2011 02h27m26s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LES FRANCOFOLIES 2011 02h19m21s LOUISE CONTRE-ATTAQUE... SOLIDAYS 2011 02h05m17s MAISON TELLIER AU FESTIVAL DU ROCK DANS TOUS SES ETATS 2008 01h56m29s MATMATAH AU FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2008 20h29m52s MEDECINS DE DEMAIN 24h35m51s MEME PAS PEUR CARTE BLANCHE A STEPHANE GUILLON 10h03m45s METAL LOOK 00h02m59s MIKIDO 09h26m32s MONTREUX FESTIVAL DU RIRE 28h52m13s MORIARTY ET DEPORTIVO AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 02h11m11s MR BEBE 03h07m05s MYTHE DE LA SIRENE 00h53m04s NARCOTRAFIC : COMME UNE TRAINEE DE POUDRE 01h49m59s NOUVEAUX ANIMAUX DE COMPAGNIE ATTENTION DANGER 02h41m42s NUIT LA PLUS COURT 00h02m48s OBAMA KILLS 00h01m08s ODYSSEE DE LA VIE 04h07m08s ODYSSEE DE L'ESPECE 02h58m10s ONE MAN SAUVAGE 07h56m57s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 154

PALIZZI 06h39m01s PANIQUE AU MINISTERE 13h19m30s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h07m55s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 22h39m17s PASCALE PICARD AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 13h51m04s PASQUA L INSAISISSABLE 01h08m35s PATRICK TIMSIT - THE ONE MAN STAND-UP SH 04h21m39s PERE NOEL EST UNE ORDURE 04h18m23s PERLE RARE 00h02m50s PETITS OBJETS DE PLAISIR 01h37m09s PEU + QUE DU FOOT 02h35m36s PIECE DETACHEE 01h08m09s PIERRE PALMADE AU THEATRE DU GYMNASE 07h07m48s PIERRE PALMADE J AI JAMAIS ETE AUSSI VIEUX 05h50m36s PIRATAGE 02h30m30s PLANETE MUSCLE 06h16m44s PLANETE SURF 01h43m34s PLUS BELLE LA VIE 1460h38m32s PONT 00h03m00s PREMIERE FOIS - JEANNE BROYON - 01h52m19s PRESSE EST UNANIME 08h45m20s PRETS A TOUT POUR MAIGRIR 08h34m34s PRIX CONSTANTIN 01h38m17s PROMOTION ASCENSEUR 01h34m22s QUELS DROLES DE JOBS 04h28m19s QUI A PEUR DE L ISLAM 01h59m36s QUI A PEUR DES GITANS 00h59m39s RECIDIVISTES CHRONIQUES DE LA DELINQUANCE ORDINAIRE 01h29m19s REPAS DE FAMILLE 08h12m09s RISKY BUSINESS 03h29m17s RUE KETANOU AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 11h27m23s SACRE DE L'HOMME 02h53m12s SAINT EX NOS ANNEES PENSION 184h38m28s SALAM AND LOVE 00h02m24s SAMANTHA 131h00m52s SAMANTHA ET JEAN-LUC DELARUE LA RENCONTRE 01h20m26s SANS ELLES... IL VEUT FAIRE UN BEBE TOUT SEUL 03h00m10s SEMAINE D ENFER 36h07m59s SHAOLIN WUZANG 07h59m55s SHIRLEY ET DINO LE DUO 25h05m46s SHIRLEY ET DINO LE SPECTACLE INEDIT 2005-2006 21h03m08s SMOKE MY CHRISTMAS 00h05m08s SOPRANO EN CONCERT AU PRINTEMPS DE BOURGES 2011 03h10m26s SOS VETERINAIRES ANIMAUX EXOTIQUES 04h31m40s SOS VETERINAIRES ANIMAUX SAUVAGES 13h22m23s STEPHAN EICHER ELDORADO TRIO LIVE AUX FRANCOFOLIES DE LA 22h17m16s ROCHELLE 2008 STEPHANE ROUSSEAU ONE MAN SHOW 08h59m21s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 155

STRICT ETERNUM PRIMA PARTE 00h07m57s SUPER HEROS 04h31m07s TATOUE PERCE... CECI EST MON CORPS 00h56m24s TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE 59h11m00s THOMAS DUTRONC AU PRINTEMPS DE BOURGES 2008 03h06m03s THOMAS FERSEN AUX FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE 2009 15h42m06s TOUS A POILS 02h27m57s TRIBUS GOTHIQUES 02h43m25s TROP LA PECHE 09h25m20s VALERIAN ET LAURELINE 49h43m16s VIE DE CHANTIER 09h55m31s VIE DE MEUF 00h00m30s VIE SANS AIR LES FILS DU GRAND BLEU 03h03m07s 2 FONT LA PAIRE UNE HISTOIRE DE FESSES... 00h56m15s 4 DENEUVE 01h22m52s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 156

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 6010h02m31s

A BORD DU CHARLES DE GAULLE 04h18m04s A DEUX PAS DU FUTUR 12h48m00s A DOS DE CHEVAL 10h26m55s A L ECOLE DE LA MAGISTRATURE 00h52m04s A L ECOLE DES BAMBOUS 01h44m59s A L ECOLE DES ORQUES 03h19m11s A LA CROISEE DES OCEANS 00h49m30s A LA POURSUITE DES PIERRES PRECIEUSES 09h21m03s A LA RECHERCHE DE NOEL 01h11m58s A LA RECHERCHE DES DERNIERES SIRENES 02h25m55s A LA RESCOUSSE DES PETITS LIONS 02h26m40s A VISAGE DECOUVERT 00h51m12s A VOUS DE VOIR 07h51m00s ABOLITION 03h06m28s ABOMINABLE HOMME DES BOIS 02h22m52s ADOS DANS TOUS LEURS ETATS 07h51m26s AFFAIRES DE GOUTS 01h19m21s AFP PROFESSION PHOTOGRAPHE 02h35m44s AFRIQUE DU SUD LA BONNE ESPERANCE 02h14m29s AFRIQUE EXTREME 19h33m10s AIGLE QUI MANGEAIT DES SINGES 03h15m14s AILERONS DU LAGON 01h36m56s AILES DE LA NUIT - ROBERT LUQUES - 01h43m58s AIME CESAIRE UN NEGRE FONDAMENTAL 01h44m00s AIMEE FILLE D ARIANE 02h32m25s AIR DU TEMPS - FRANCE 5 19h41m16s AIR FRANCE EN QUETE DE SECURITE 05h11m14s ALAIN DUCASSE LA PASSION DU GOUT 03h22m14s ALAIN DUHAMEL L INOXYDABLE 02h38m01s ALASKA LA TERRE DE L OURS BRUN 02h26m06s ALBERT LE MOUTON ET L ELEPHANT 03h18m05s ALBINOS D AFRIQUE MEURTRES ET SORCELLERIE 02h35m59s ALERTE AUX CROCODILES 00h49m36s ALERTE MEDUSES GEANTES 02h30m00s ALESIA VICTOIRE D UNE DEFAITE 00h52m19s ALEXIS GRUSS LA VIE COMME UN CIRQUE 00h52m23s ALIENS DES FONDS MARINS 03h15m00s ALLEMAGNE LES ILES OUBLIEES 00h51m57s ALLIGATORS LES ZOMBIES DU LAC 01h40m07s ALTERNATIVE 00h52m14s AMANTS DU LAC LUGU 03h21m54s AMAZONE DE BELEM A TABATINGA 02h39m26s AMAZONIE L ULTIME FRONTIERE 01h29m03s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 157

AMOUR SANS LIMITES 00h51m59s AMYU L ARMEE DES HOMMES-GUEPES 02h35m46s ANATOMIE DE L OURAGAN 00h50m45s ANGELINA BALLERINA 04h38m09s ANGKOR L AVENTURE DU BAPHUON 00h52m13s ANIMALIA 01h36m00s ANIMAUX DISPARUS TROIS MYSTERES PALEONTOLOGIQUES 03h20m25s ANIMAUX SACRES DES PHARAONS 02h48m54s ANIMAUX VOLANTS NON IDENTIFIES 03h20m16s ANIME TA VITAMINE 01h28m21s ANNEE DU HERISSON 00h49m21s ANNEES FRANCOFOLLES 00h52m10s ANNEES 1 01h25m06s ANNEES 10 04h15m03s ANNEES 9 01h25m01s ANNETTE MESSAGER PUDIQUE ET PUBLIQUE 01h44m10s ANTARCTIQUE EN HERITAGE 00h52m12s ANTENNES DE LA COLERE 00h52m14s APAPORIS LES MAITRES DU CURARE 04h02m00s APPRENTI PERE NOEL 02h04m59s APRES UN CANCER LA VIE 04h17m11s ARACHNOMANIA 03h22m53s ARBRE DE MAI : CES VINGT JOURS QUI ONT FAIT TREMBLER LA FRANCE 01h30m01s ARBRE DE VIE 02h29m43s ARCTIQUE LE GRAND PERIL 02h36m14s ARGENT EN AVOIR OU PAS 00h52m32s ARGENT UN PEU BEAUCOUP A LA FOLIE 00h52m02s ARGENTINE, LE TANGO DES GAUCHOS 01h45m32s ARLETTY LADY PANAME 03h28m40s ARMEE DES DAUPHINS 02h30m24s ARMEE FANTOME DE CHINE 02h27m28s ARMENIE A LA CROISEE DES CHEMINS 03h16m26s ARMENIE L AUTRE VISAGE D UNE DIASPORA 02h34m12s ARTISANS DU CHANGEMENT 17h19m57s ARTZOOKA 11h20m58s ASMAT 04h02m08s ASTEROIDE 24H APRES L IMPACT 03h19m28s ATTENTION PREDATEURS 03h13m27s AU BALCON DES BALKANS 00h26m52s AU BON BEURRE 02h53m59s AU COEUR DE JERUSALEM 04h08m04s AU COEUR DE LA CANOPEE 12h19m43s AU COEUR DE LA TERRE 04h19m28s AU COEUR DE NOTRE DAME 04h21m38s AU COEUR DES GLACIERS 04h09m23s AU COEUR DES TRIBUS 13h38m04s AU MONT ATHOS 00h56m59s AU PAYS DES BONOBOS 01h42m42s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 158

AU PAYS DES MODES D EMPLOI : APPUYEZ SUR LE BOUTON 00h51m50s AU PAYS DES RIZIERES SUSPENDUES 02h36m07s AU ROYAUME DES GUEPARDS 14h21m59s AU ROYAUME DU MARLIN 00h47m18s AUDREY HEPBURN - JOHANNA GIBBON - 00h51m06s AUSTRALIE LE PAYS DES PERROQUETS 03h19m23s AUTISME L ESPOIR 03h30m00s AUTOPSIE D UN DINOSAURE 00h49m17s AUTOPSIE DE LA RUMEUR 02h34m42s AUTOROUTE A REMONTER LE TEMPS 00h51m45s AUTOUR DE LA MEDITERRANEE 01h08m48s AUTOUR DU MONDE LA ROUTE ULTIME 02h12m56s AUX ARTS CITOYENS 02h43m59s AUX FRONTIERES DE LA CHINE 05h03m58s AUX ORIGINES DE LA VIE 06h55m35s AUX PRUD HOMMES 01h41m09s AVA RIKO TEO 01h23m36s AVENTURE AMAZONIENNE 25h27m56s AVENTURE ANTIBIOTIQUE 01h44m30s AVENTURE DE LA ROUTE DU THE 13h26m15s AVENTURE GREENPEACE 03h29m43s AVENTURES D ERNEST ET BART 00h25m50s AVENTURES DE HELLO KITTY ET SES AMIS 00h24m01s AVENTURES DE LUCIE MANCHOT DU CAP 02h50m04s AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 03h20m59s AVENTURES EN HAUTE MONTAGNE 04h23m55s AVENTURIER DE L AMAZONIE 00h51m55s AVENTURIERS DU TANGAROA 04h08m19s AVENTURIERS DU TERROIR 04h30m00s AVOIR 18 ANS A MOSCOU 00h52m14s AVOIR 18 ANS... A NEW YORK 00h51m37s BABOUINS DU CAP 00h48m19s BAL DU SIECLE 05h11m43s BALAPAN LES AILES DE L'ALTAI 04h18m53s BALI 07h00m55s BALI UN PARADIS EN DANGER 02h34m42s BANANES A REGIME FORCE 00h52m16s BANDE DE MANGOUSTES 10h21m51s BANDES LE QUARTIER ET MOI 02h37m30s BANGLADESH LE PAYS DES FLEUVES FOUS 00h26m08s BANQUET 01h23m19s BASHISHA HELINDA KOINA FEMMES D UNE AUTRE INDE 01h42m59s BATAILLE DES MUSEES 02h34m03s BATEAU POUR TOMBOUCTOU 01h20m33s BATISSEURS DE CATHEDRALES 02h45m59s BEAUVAIS EMBARQUEMENT CLASSE LOW COST 03h29m52s BEAUX JOURS 01h34m47s BEBE MORSE EN PERIL 02h27m14s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 159

BELLE HUMANITAIRE 02h29m15s BELLES ET REBELLES 02h50m18s BELLES ET REBELLES 2 01h24m41s BERGEN - CAP NORD 02h36m49s BETES A CONCOURS 02h37m30s BETES D AFFICHES LES ANIMAUX DU CINEMA 00h51m59s BETES POLAIRES 00h44m46s BHOUTAN NAISSANCE D UNE DEMOCRATIE 01h44m00s BIBLE DEVOILEE 05h10m58s BIENVENUE DANS LE NANOMONDE 03h25m38s BIG SUR LA CALIFORNIE SAUVAGE 01h39m26s BIOS DU VIGNOBLE 03h22m16s BISON LE ROI DE LA PRAIRIE 02h25m59s BISONS DE YELLOWSTONE 02h21m52s BISOUNOURS 08h22m09s BLAIREAUX LES MYSTERES DU TERRIER 02h25m27s BLUES DES INFIRMIERES 00h49m31s BOLLYWOOD BOULEVARD 03h51m43s BOMBAY FAIT SON CINEMA 01h40m02s BONAPARTE VU D EGYPTE 02h36m17s BONS BAISERS... DE LA GOULETTE 01h45m05s BOUDEUSE AU VENT DE LA GUYANE 03h30m39s BOUDEUSE ET L OR DE OUANARY 03h30m57s BRAQUAGE A L EGYPTIENNE 04h14m37s BRASSEUR PERE ET FILS 02h37m43s BRESIL L AMAZONE SE REBELLE 00h51m38s BRESIL LES RECETTES DU MIRACLE 03h33m44s BRICOLEURS AU GRAND COEUR 03h27m39s BUBULLE GUPPIES 04h13m01s BUSINESS DE LA MORT 03h24m19s BYE BYE COBAYE 02h32m42s C EST NOTRE HISTOIRE 00h11m36s C EST POUR LA CAMERA CACHEE 04h18m03s CABALE 02h36m48s CACHALOTS LES SECRETS DU GRAND NOIR 02h35m45s CAFARD DANS MON PLACARD 02h30m31s CALLAS ET ONASSIS 03h14m21s CAMERA CACHEE OURS ESPIONNES 04h12m07s CAMEROUN AUTOPSIE D UNE INDEPENDANCE 00h52m17s CAMPING AU PAYS DES SIRENES 04h00m10s CANYON SAUVAGE DE LA TARA 00h48m39s CAP SUR LA TERRE... 10h17m01s CARAIBES DANS L OEIL DU CYCLONE 00h26m04s CARNETS D AFRIQUE DU SUD 06h55m18s CARNETS D AMERIQUE 07h47m57s CARNETS D EXPEDITION 11h11m27s CARNETS DE ROUTE DE FRANCOIS BUSNEL 07h04m39s CAROLE BOUQUET 03h26m52s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 160

CASANOVA HISTOIRE DE MA VIE 01h43m32s CASINO DES PETITS PORTEURS 00h50m19s CASINOS LA NOUVELLE DONNE 00h51m57s CATASTROPHES 20h02m39s CATHERINE DENEUVE BELLE ET BIEN LA 01h43m06s CATHERINE DESTIVELLE PASSION DES CIMES 02h36m00s CEDRIC 16h02m38s CEDRIC KLAPISCH CE QUI LE MEUT 01h41m48s CELESTIN 01h29m30s CES ALIMENTS QUI VOUS VEULENT DU BIEN 04h18m49s CES ANIMAUX QUI ONT LES CROCS 07h22m24s CES FROMAGES QU ON ASSASSINE 01h30m26s CHACHAPOYAS GUERRIERS DES NUAGES 03h18m37s CHACUN SON CHAT 02h29m19s CHACUN SON CHIEN 02h23m59s CHAMBORD LES SECRETS D UNE REUSSITE 03h31m44s CHASSEURS DE MAMMOUTHS 03h23m57s CHATEAUX DE FRANCE 01h00m46s CHEETAH MAN L HOMME-GUEPARD 02h15m42s CHEF EST UNE FEMME 00h52m08s CHERCHEUR DES GLACES 03h19m32s CHEVAUX ET LA FAMILLE ROYALE D ANGLETERRE 03h28m04s CHEVEUX ET DES HOMMES 00h52m01s CHEZ MAUPASSANT 05h52m27s CHIMPANZES DU RIFT 01h38m00s CHINE - USA UNE GUERRE SANS LIMITE 00h52m08s CHINE SAUVAGE A TRAVERS LE YUNNAN 02h27m05s CHINE SAUVAGE AU-DELA DE LA GRANDE MURAILLE 03h14m36s CHINE SAUVAGE COTES ET RIVAGES 03h16m04s CHINE SAUVAGE LE COEUR DU DRAGON 02h26m54s CHINE SAUVAGE LE PLATEAU TIBETAIN 02h25m21s CHINE SAUVAGE SUR LES TERRES DU PANDA 03h16m05s CHLOE MAGIQUE 30h08m37s CHOC DES COMMANDOS 02h36m00s CHOIX DES LIONNES 02h29m23s CHOIX DU ROI 01h37m06s CHOQEK IRAW LE BERCEAU DES LAMAS CELESTE 01h44m36s CHRISTIAN DE PORTZAMPARC UN ARCHITECTE EN MOUVEMENT 03h27m39s CHRISTIAN LACROIX LE VOYAGEUR IMMOBILE 00h51m36s CHRISTIANE DESROCHES NOBLECOURT UNE PASSION EGYPTIENNE 02h36m31s CHRONIQUES DE L UNIVERS 06h27m45s CHUMBALLS 00h25m45s CHUTES VICTORIA LA FUMEE QUI GRONDE 02h25m28s CHYPRE 03h29m38s CIGOGNES DE LA LUANGWA 01h41m57s CITE CACHEE DE STONEHENGE 02h33m28s CITE OUBLIEE D EGYPTE 02h29m53s CITY LA FINANCE EN EAUX TROUBLES 01h43m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 161

CIVILISATIONS DISPARUES 20h57m07s CIVILISATIONS EN DANGER 03h25m25s CIVILISATIONS PERDUES 02h34m08s CLAN DES SAKUDDEL 03h15m39s CLAQUETTES QUEL PIED 01h42m31s CLARA UNE PASSION FRANCAISE 02h54m50s CLAUDE LEVI-STRAUSS AUPRES DE L AMAZONIE 02h36m31s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 14h56m05s CLIC CLAC CLERGUE 02h35m59s COCO CHANEL 00h48m11s COLD CASE ENQUETES DANS LE PASSE 10h21m29s COLIBRIS LE MONDE FASCINANT DES OISEAUX MOUCHES 00h51m06s COLOMBIE A LA RECHERCHE DE L ELDORADO 02h48m02s COLOMBIE LA RICHESSE DU SOURIRE 04h20m26s COLONIA DIGNIDAD UNE SECTE NAZIE AU PAYS DE PINOCHET 00h52m17s COLUCHE L AMI PUBLIC NUMERO UN 03h13m36s COMBAT D HIPPOPOTAMES 00h52m53s COMBAT DES WOMBATS 02h36m28s COMBAT POUR LES BUFFLES 01h39m36s COMMANDANT CLARK 00h23m40s COMME CHEZ NOUS 04h33m46s COMME UN MANCHOT SANS AILES 03h22m07s COMMENT CONSTRUIRE UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE 02h33m03s COMMENT LES HYPERMARCHES NOUS FONT MARCHER 03h26m25s COMMENT REPARER UN HELICOPTERE 03h27m08s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h19m40s COMPTEURS D ILES 00h53m08s CONTE DES GRANDES PRAIRIES 02h29m39s CONTES DE TINGA TINGA 26h53m42s CONTREFACON CE N EST PAS UN CADEAU 00h51m39s CORDILLERE AUX MILLE VISAGES 04h09m52s CORFOU AUX CYCLADES 00h13m03s CORNE D AFRIQUE LA ROUTE DE TOUS LES TRAFICS 02h38m11s COSTA RICA FORET ENTRE LES OCEANS 00h52m00s COTE D AZUR SUR LA ROUTE DES PEINTRES 02h44m48s COTE DE CHEZ VIAN 00h52m00s COTE OUEST ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h53m58s COTE SUD ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h52m42s COTES D EUROPE VUES DU CIEL 15h05m52s COUP DE JEUNE SUR LES DINOS 04h10m14s CRASH SCIENCE 10h50m56s CREATURES VENIMEUSES 02h29m24s CREPUSCULE DE LA GRENOUILLE 01h41m27s CREPUSCULE DES ELEPHANTS 02h35m03s CROCODILE BLUES 02h29m58s CROCODILE DU NIL APRES L EDEN 00h52m01s CROISIERE AU POLE SUD 04h22m16s CUBA 00h51m58s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 162

CUBA - ANGELA CLARKE - 03h27m52s CUBA PARADIS CACHE 00h50m19s CUBA VOYAGE AU PAYS DE L EMBARGO 02h38m17s CUISINE DE PEDRO 00h08m32s CUISINE EST UN JEU D ENFANTS 04h08m13s CYCLADES - TRESORS DE LA GRECE 04h18m26s CYCLADES NORD 04h18m26s CYCLADES SUD BLEU BLANC NOIR 03h27m48s DAME DE MONSOREAU 03h08m26s DANGERS DANS LE CIEL 37h07m56s DANS L ANTRE DU DRAGON 00h49m59s DANS L ATELIER DE MONDRIAN 01h40m19s DANS L OEIL DU CROCO 04h08m15s DANS L OMBRE DES DINOSAURES 05h10m50s DANS LA BOUCHE DU DIABLE 03h23m50s DANS LA GUEULE DE L HIPPOPOTAME 02h28m21s DANS LA PEAU D UN EDUCATEUR 00h51m00s DANS LA PEAU DE ROBINSON CRUSOE 00h12m46s DANS LA TOILE DE L ARAIGNEE 00h52m28s DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 20h55m06s DANS LES BRUMES DE MAJULI 02h36m05s DANS LES COULISSES DU CARNAVAL DE RIO 03h19m25s DANS LES GRIFFES DU TIGRE 01h38m13s DANS LES HAUTEURS DE L HIMALAYA 03h14m35s DANS LES PAS DU MAHATMA 00h52m03s DANSE DES HIPPOS 02h29m59s DANUBE CARNET D UN FLEUVE 03h28m58s DARWIN R EVOLUTION 01h45m32s DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT 01h39m34s DAUPHINS SYNERGIE DE GROUPE 00h25m52s DE GAULLE NAISSANCE D UN MYTHE 00h50m30s DEBORDEMENTS DU DANUBE 02h38m15s DELTA DU NIGER LA GUERRE DU BRUT 01h45m41s DEMAIN UN MONDE SANS GLACE 02h34m53s DERNIER ETE 01h20m55s DERNIER RAT DU MISSISSIPPI 02h23m58s DERNIER VOYAGE EN ARGENTIQUE 00h49m43s DERNIERE BATAILLE DU SOLDAT INCONNU 02h37m22s DERNIERE GIRAFE 02h36m04s DERNIERS AROMES DE CACAO 03h26m52s DERNIERS GORILLES DE MONTAGNE 05h00m21s DERNIERS JOURS D'UNE ICONE 12h58m27s DERNIERS PARADIS SUR TERRE 02h21m15s DERNIERS REDUCTEURS DE TETES 04h04m51s DERNIERS TRAQUEURS D AUSTRALIE 03h22m03s DERNIERS TRESORS D EGYPTE 01h24m15s DEROUTE DES TEMPLIERS 02h30m00s DESSINE-MOI TON NICARAGUA 03h22m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 163

DESSOUS DE LA FEMINITE 03h16m53s DESTINS DE FAMILLES FACE A LA MALADIE D UN ENFANT 00h52m03s DETECTIVES DE LA NATURE 12h18m19s DEUXIEME VIE DU BEBE MAMMOUTH 01h30m08s DEVENIR LION 15h34m02s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE 00h52m04s DIDOU 22h06m10s DIEUX OUBLIES 02h49m06s DINO DANS SON LABO 02h41m21s DINO TRAIN 32h47m28s DINOS - AFFAIRE NON CLASSEE 02h36m00s DINOSAURES AVAIENT DES PLUMES 04h08m46s DISPARITION DES ABEILLES - LA FIN D UN MYSTERE 02h33m43s DISPARUS VOLONTAIRES 02h37m36s DIX DROLES D ESPECES 01h36m42s DIX PLAIES D EGYPTE 08h20m11s DOCTEUR BELIGTE LA NOMADE DES STEPPES 02h36m00s DOCTEUR FAITES-MOI RIRE 01h39m14s DOCTEUR SAN-ANTONIO ET MISTER DARD 01h44m58s DOMBAIS ET FILS 03h14m52s DON QUICHOTTE CONTRE LES EOLIENNES 00h51m35s DOSSIER SCHEFFER 04h10m45s DOSSIERS SECRETS DE L INQUISITION 07h05m44s DR CAC L ECONOMIE C EST ASSEZ CLAIR 12h04m33s DRESSEUR DU LION BLANC 00h50m09s DROLES DE PETITES BETES 03h25m04s DUELS 03h04m33s DUNKERQUE EN CARNAVAL 01h43m53s DUR DESIR DE DURER 01h44m58s DYNASTIE DES LIONS DU SERENGETI 02h28m32s DYNASTIES DE LEGENDE 02h36m00s EAU EN PARTAGE 03h58m18s ECHAPPEES BELLES 242h36m00s ECHO UNE VIE D ELEPHANT 01h35m59s ECHO-LOGIS 03h27m43s ECOLE DU SOUPCON (MARIE-MONIQUE ROBIN) 00h52m30s EDEN DE LA MER 01h39m39s EDOUARD GLISSANT LA CREOLISATION DU MONDE 01h43m48s EDOUARD MANET UNE INQUIETANTE ETRANGETE 02h34m24s EL RAPIDO BUS DE LEGENDE 03h27m53s ELAN D AUDACE 03h08m09s ELASTO-CULBUTO 05h23m53s ELEPHANTEAUX EN DETRESSE 00h49m42s ELEPHANTS DE SAMBURU 04h59m00s ELEPHANTS SANS DEFENSE 03h08m01s ELIZABETH II INTRIGUES POUR UNE COURONNE 03h08m21s ELOISE 03h14m50s ELYSEE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 02h36m24s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 164

EMISSION DE SOLUTIONS 02h12m36s EMPEREUR DES CASINOS 03h27m52s EMPIRE DU SYSTEME SOLAIRE 18h13m56s EN CAMPAGNE 08h38m51s EN GRANDE FORME 02h03m57s EN QUETE D AFRIQUE 02h31m30s EN QUETE D'ART 08h34m47s EN QUETE DU BON PAIN 05h12m05s ENFANCE D UN GNOU 00h52m24s ENFANT ET LE DUGONG 02h26m41s ENFANTS AUX URGENCES 02h36m47s ENFANTS DU GOULAG 02h38m07s ENFER DES HIPPOPOTAMES 02h27m53s ENGLOUTIES PAR LES EAUX 03h19m59s ENQUETE SUR LES GEANTS D AUSTRALIE 08h32m46s ENVOLEE SAUVAGE AUX MARQUISES 00h13m00s EQUITABLE A TOUT PRIX 02h36m52s ERIK ORSENNA ELOGE DE LA CURIOSITE 03h28m00s ERREURS JUDICIAIRES LE PRIX A PAYER 00h51m28s ESCAPADES DE PETITRENAUD 64h26m20s ESCROCS ABUS DE CONFIANCE SENIORS EN DANGER 04h15m49s ETATS-UNIS CHIENS ET CHATS SOUS PROZAC 03h28m01s ETE A VERSAILLES 05h09m31s ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANCAIS 01h42m19s ETRE MERE EN PRISON 00h51m35s ETROIT DETROIT 01h02m29s EUROPE DES QUATRE SAISONS 04h47m21s EVANGILE SELON JUDAS 02h52m17s EXPEDITION BISMARCK - JAMES CAMERON 02h59m34s EXPEDITION EN PAYS MANCHOT 05h08m39s EXPEDITION GUYANA 09h54m40s EXPEDITION KACHGAR SUR LES TRACES DE L OR BLEU 03h06m17s EXPEDITION NOUVELLE-GUINEE 12h55m48s EXPEDITION TIGRE 10h10m54s EXPEDITION YANGTSE 11h08m17s EXPLORA 46h39m45s EXTREME GAUCHE EN FRANCE LE POIDS DE L HERITAGE 01h42m03s FACE AUX SERPENTS TUEURS 03h20m17s FACE CACHEE DES GUIDES DE VOYAGE 03h28m34s FAISEURS D EUROS 00h51m22s FAIZAT ET LES NOCES DU LAGON 03h29m38s FAMILLE BERENSTAIN 11h52m52s FAMILLE CHEZ LES PAPOUS 02h38m13s FAMILLE DE TIGRES 01h38m51s FAMILLE DELAJUNGLE 01h57m31s FAMILLE OURS ET MOI 09h21m42s FANTOME DE LA BAIE DE TOKYO 02h25m30s FANTOMES DE MY LAI 00h52m17s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 165

FELIN POUR L AUTRE 01h38m27s FEMMES AU VOLANT 06h26m19s FEMMES DU MONDE 05h05m28s FEMMES SANS DOMICILE 01h45m01s FESTIN DES BALEINES BLEUES 02h29m59s FIDJI 01h43m16s FIERS DE NOS RIDES 03h29m47s FIEVRE DE L ORCHIDEE 06h06m02s FIFI BRINDACIER 31h27m07s FILM UNE HISTOIRE 35h24m03s FLAMANDS ROSES DU LAC NAKURU 00h51m35s FLORENCE CASSEZ L ULTIME RECOURS 00h52m30s FOLIE CHOCOLAT 04h20m25s FOLIE DES ENCHERES 03h23m23s FOLIES MEURTRIERES 01h44m32s FONDUS DE SURGELES 04h21m32s FORCES DE LA TERRE 03h09m51s FOURCHETTE ET SAC A DOS 88h26m30s FOURMIS DEVASTATRICES 01h36m07s FOUS VOLANTS DE LA JUNGLE 02h26m44s FRANCE BRICOLE 01h43m22s FRANCE LES LARMES BLEUES DU GLACIER 00h52m13s FRANCE TGV 00h51m54s FRANCOISE DOLTO PARLE 04h17m05s FU HAO OU LE TOMBEAU DES MERVEILLES 02h31m00s GALAPAGOS - ANGELA CLARKE - 02h35m16s GALILEE LA NAISSANCE D UNE ETOILE 02h35m52s GALLIMARD LE ROI LIRE 04h39m54s GANGE 08h58m25s GASPARD LE BANDIT 01h35m00s GASTON MONNERVILLE LA MEMOIRE RETROUVEE 00h51m43s GAUCHE 2012 LA RECONQUETE 01h03m43s GAULLE ET SES GORILLES 00h52m00s GAULLE NOTRE PRESIDENT 00h53m03s GEANTS DE L OCEAN 04h59m24s GELUCK L HOMME A LA TETE DE CHAT 02h33m19s GENERATIONS SCARFACE 02h35m38s GENGHIS KHAN 01h37m10s GEORGIE PERLE DU CAUCASE 03h20m56s GERARD DEPARDIEU UNE FORCE QUI VA 02h35m18s GERONIMO STILTON 28h59m12s GHANA SEPULTURES SUR MESURE 01h46m20s GHARJUWA EPOUSE DE LA VALLEE OUBLIEE 00h50m57s GLUTEN FAUT-IL EN AVOIR PEUR 04h21m40s GONDWANA SOURCE DE VIES 01h44m10s GOUT DE LA FAMILLE 00h51m32s GOUT DU MARIAGE 03h27m23s GRABOUILLON 18h25m23s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 166

GRABOUILLON - LE POP HOP 00h25m44s GRAFFITI 50 12h42m59s GRAFFITI 80 15h25m11s GRAFFITI 90 11h18m22s GRAND RASSEMBLEMENT DES ELEPHANTS 02h30m00s GRANDE EXTINCTION DES MAMMOUTHS 02h29m06s GRANDE INVASION 03h27m51s GRANDE MARCHE DES DINOSAURES 05h47m35s GRANDE MARCHE DES ELEPHANTS 01h37m38s GRANDE MURAILLE DE CHINE 04h11m08s GRANDE ROUTE DES REQUINS MARTEAUX 01h39m54s GRANDES MIGRATIONS 04h34m59s GRANDES PLAINES D AMERIQUE 02h27m42s GRANDIR A PETITS PAS 02h38m06s GRANDIR CHEZ LES GUEPARDS 01h36m09s GRANDS MYTHES PIRATES 02h41m27s GRECE LE TEMPS DES SACRIFICES 01h48m16s GRECE LES FEUX MAL ETEINTS 01h40m55s GRIZZLYS CONTRE LOUPS 03h20m00s GROENLAND LES PETRODOLLARS DE LA BANQUISE 00h51m53s GROTTE AUX REQUINS 03h22m33s GRUFFALO 00h27m04s GUADELOUPE VUE DU CIEL 00h12m44s GUEPARDS EN FAMILLE 00h49m25s GUERRE DE L EAU 12h53m00s GUERRE DE LA TNT 03h28m28s GUERRE DE 40 FILMEE PAR LES ALLEMANDS 02h27m15s GUERRE DES CHAMPIGNONS 01h43m58s GUERRE DES SEXES - KEVIN BACHAR - 01h39m15s GUERRE DU LUXE DANS L HOTELLERIE 04h18m21s GUY MARTIN UN ARTISTE EN CUISINE 03h26m12s GUYANE AVENTURE NATURE 01h44m30s HAITI ANNEE 0 00h56m51s HAITI 200 ANS D ART ET D HISTOIRE 02h29m38s HAMTARO P'TITS HAMSTERS GRANDES AVENTURES 00h44m17s HARCOURT HISTOIRE D UN MYTHE 00h52m29s HELENE CARRERE D ENCAUSSE POUR L AMOUR DES MOTS 03h26m56s HISTOIRE D OURS 00h51m59s HISTOIRE DE L AMERIQUE 36h40m14s HISTOIRE DE L OUTRE-MER 10h44m52s HISTOIRE DES SERVICES SECRETS FRANCAIS 14h01m54s HISTOIRE DU MONDE EN A PEINE 2 HEURES 01h20m46s HISTOIRES COMME CA 00h12m15s HISTOIRES D ADOPTION RECITS DU CAMBODGE 01h45m37s HISTOIRES D EAU 14h54m13s HISTOIRES DE CHATEAUX 00h26m08s HISTOIRES DE COMETES 01h40m57s HISTOIRES DE JOUETS 04h22m18s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 167

HISTOIRES DU PERE CASTOR 02h15m05s HIVER DE LEON 00h26m03s HOMEOPATHIE MYSTERE ET BOULES DE SUCRE 05h21m38s HOMME AUX COBRAS 02h23m43s HOMME DE FLORES OU LE CONTE DES DERNIERS HOBBITS 01h42m20s HOMME QUI ARRETA LE DESERT 03h22m26s HOMME VS SINGE 04h00m43s HOMME-LOUP 01h39m59s HOMMES DU GRAND EMPRUNT 02h36m18s HONG KONG STAR DE CHINE 02h35m36s HOPITAL A LA MAISON 02h39m30s HOPITAL DES KOALAS 03h20m33s HORSELAND BIENVENUE AU RANCH 16h56m19s HUBBLE UN OEIL SUR LA GALAXIE 02h13m50s HUBERT NYSSEN A LIVRE OUVERT 01h43m58s IBIZA LA FETE DES SENS 01h43m35s ICHTYOSAURE LE PREDATEUR SANS PROIE 03h19m26s IDA SUR LA PISTE DE NOS ANCETRES 02h30m35s IDEE SIMPLE ET REVOLUTIONNAIRE 03h31m51s IDEES WEEK-END D ECHAPPEES BELLES 00h33m03s IGUACU UN SANCTUAIRE MENACE 02h23m57s IL ETAIT UNE FOIS... CERTAINS L AIMENT CHAUD 02h36m09s IL ETAIT UNE FOIS... LA REGLE DU JEU 00h51m38s IL ETAIT UNE FOIS... LACOMBE LUCIEN 03h23m24s IL ETAIT UNE FOIS LE COSMOS 04h19m50s IL ETAIT UNE FOIS... LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 01h42m42s IL ETAIT UNE FOIS... LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO 02h34m35s IL ETAIT UNE FOIS LE PETIT TAILLEUR DE BANGKOK 01h41m28s IL ETAIT UNE FOIS... LES PARAPLUIES DE CHERBOURG 00h51m48s IL ETAIT UNE FOIS... MON ONCLE 02h33m46s IL ETAIT UNE FOIS... VINCENT FRANCOIS PAUL ET LES AUTRES 03h26m16s IL ETAIT UNE FRITE UNE FOIS 03h27m25s ILE 00h52m57s ILE - AUBERI EDLER - 01h45m52s ILE AUX FAUCONS 02h38m16s ILE AUX MOINES 00h31m37s ILE AUX ORCHIDEES SAUVAGES 03h32m00s ILE D AIX 00h14m40s ILE DE GROIX 00h47m32s ILE DE PORQUEROLLES 01h04m23s ILE DE PORT-CROS 00h41m35s ILE NICKEL 00h52m00s ILES DE CHAUSEY 01h00m22s ILES DE LERINS 01h00m00s ILES DES PARADIS MENACES 04h08m59s ILES ET DES HOMMES 01h43m17s ILS SONT FOUS CES CHINOIS 04h21m16s IMPRESSIONNISTES AU FIL DE L EAU 01h44m12s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 168

IN VITRO VERITAS 01h46m58s IN VIVO L INTEGRALE 13h25m52s INCROYABLE CORPS HUMAIN 00h44m39s INCROYABLE NOEL DE GRABOUILLON 00h49m17s INCROYABLE VOYAGE DE KURA LA TORTUE 01h14m48s INDE A LA DECOUVERTE DES ADIVASIS 00h51m54s INDE LES MILLE PARFUMS DU SUD 04h23m45s INES DE LA FRESSANGE EN AVANT CALME ET DROIT 01h41m59s INSTIT ZOREILLE ET SES MARMAILLES 02h38m33s INTERLUDE - FRANCE 5 - 18h02m57s INVASION DES KANGOUROUS 03h13m33s IRKOUTSK-PEKIN PAR LA ROUTE DES STEPPES 03h08m51s ISABELLE HUPPERT TOUS LES REGARDS DU MONDE 01h43m23s ISLA DE LA NATIVIDAD 00h52m00s ISLANDE 03h27m13s ISLANDE UNE ERUPTION PROGRAMMEE 07h10m30s ISRAEL REVE D AVENIR 03h28m55s ISTANBUL BYZANCE TOUJOURS 01h44m50s ISTANBUL-SAMARCANDE UN REVE TOUT EVEILLE 05h18m35s ITALIE LE CAVALIERE DESARCONNE 01h49m52s J AI MARCHE SUR LA TERRE 17h04m03s J AI VU CHANGER LA TERRE 03h28m10s J IRAI DORMIR A BOLLYWOOD 03h10m34s J IRAI DORMIR EN AMERIQUE 03h30m47s JACK LANG DES REVES AU POUVOIR 01h46m21s JACQUELINE DE ROMILLY LA VIGIE GRECQUE 01h43m57s JACQUES DELORS L INSOUMIS 03h27m49s JACQUES PERRIN PROFESSION PASSIONS 01h43m59s JACQUES SEGUELA TEL QUEL 02h36m59s JANE BIRKIN SO FRENCH 02h34m50s JANE GOODALL A LA RECHERCHE DE GAIA 03h08m00s JANGAL 08h39m41s JAPON AU COEUR DU CHAOS 03h24m57s JAPON L OUEST ETERNEL 03h28m42s JARDINIER A VERSAILLES 00h50m34s JARDINS DU DESERT 00h53m31s JE NE DEVRAIS PAS ETRE EN VIE 32h45m50s JE SUIS L HOMME LE PLUS GRAND DU MONDE 03h19m05s JE TE REPUDIE 01h38m24s JE VOUS REPASSE LE STANDARD 00h10m58s JEAN DE LA FONTAINE FIDELE ET REBELLE 02h38m12s JEAN-EDERN HALLIER LE FOU HALLIER 01h44m53s JEAN-LOUIS BARRAULT LE THEATRE POUR LA VIE 00h52m00s JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UN HONNETE HOMME 02h35m58s JEAN-PAUL GAULTIER OU LES CODES BOULEVERSES 02h35m59s JEAN-PIERRE COFFE HOMME DE GOUT HOMME DE GUEULE 01h44m55s J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS... 17h32m28s JOAN MIRO L'HOMME QUI A RENVERSE LA PEINTURE 01h44m50s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 169

JOCONDE JOURNAL INTIME 01h44m18s JOHADS MIRACLES DU DESERT 00h13m04s JOHN F.KENNEDY LES LIAISONS DANGEREUSES 04h20m06s JORDANIE TERRE PROMISE... A LA SOIF 00h51m51s JORGE SEMPRUN L ECRITURE ET LA VIE 00h51m37s JOSEPH WRESINKSI 50 ANS DE COMBAT CONTRE LA MISERE 00h52m35s JOSIANE BALASKO PORTRAIT D HIVER ET VARIE 02h35m33s JOURNAL D UNE RESERVE AFRICAINE 05h43m20s JOURNAL INTIME 13h35m17s JOURS DE SOLDES A ROUBAIX 00h50m48s JULIA KRISTEVA HISTOIRES D AMOUR ET DE PASSERELLES 03h29m05s KADHAFI NOTRE MEILLEUR ENNEMI 07h52m23s KAILASH LA MONTAGNE MAGIQUE 04h25m35s KALINZU LA FORET DES CHIMPANZES 01h37m50s KAMIKAZES - PETER NICHOLSON - 03h46m37s KANGOUROUS ARRIVENT EN VILLE 00h47m38s KHEOPS REVELE 03h29m18s KILAUEA MONTAGNE DE FEU 03h23m25s KIRIKOU ET KARABA 01h43m44s KNUT L OURSON SUPERSTAR 04h09m04s KOALAS UNE AFFAIRE DE FAMILLE 00h26m01s KUARUP LA JOIE DU SOLEIL 04h19m14s KUSHTI LA LUTTE INDIENNE 03h22m36s L OR EN BOUTEILLE 01h43m57s LA-BAS SUR LE MEKONG 03h29m38s LAC AUX 1000 CAIMANS 04h07m55s LAMALERA L ULTIME COMBAT 02h38m44s LAPONIE NORVEGIENNE LA MAGIE DU CHANT 03h26m31s LARVES GRILLONS SCORPIONS LES STEAKS DE DEMAIN 04h17m45s LAURENT FABIUS UN ESPRIT DE LIBERTE 01h43m18s LEGENDE DE LA BETE DES VOSGES 00h40m48s LEGENDE DES HOMMES FLEURS 00h52m00s LEGENDE DU CRANE DE CRISTAL 02h26m47s LEGENDES DE TATONKA 12h39m58s LEMBEH LA SPLENDEUR DE L ETRANGE 01h38m27s LHAMO PETITE FILLE DE L HIMALAYA 03h26m58s LIBAN TRESOR DE VIE 04h20m49s LIONNES SACHANT CHASSER 01h39m48s LIONS ATTAQUENT 01h36m32s LIONS DU MARAIS 01h37m03s LIVINGSTON EXPERIENCE GARIFUNAS 01h12m18s LOI DES LEMURIENS 00h51m58s LONDRES SIXIEME VILLE FRANCAISE 03h29m36s LONG DU GANGE... 02h33m18s LOTISSEMENT: LE TEMPS DES ILLUSIONS 00h48m24s LOUIS XV LE SOLEIL NOIR 01h31m15s LOUIS XVII AU COEUR DE L ENIGME 01h44m09s LOUP NOIR DE YELLOWSTONE 02h28m42s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 170

LOURDS DOSSIERS DU LIGHT 02h36m46s LOUTRE ET LE MILLIONNAIRE 00h48m46s LUANGWA L ETE DE TOUS LES DANGERS 00h48m16s LUCIE 06h01m16s LULU VROUMETTE 36h58m23s LUNE ET LE BANANIER 03h28m30s LYNX L ECOLE MATERNELLE DES PREDATEURS 00h50m23s MA PREMIERE COLO 03h28m21s MADAGASCAR AU PAYS DES ANTANKARANAS 02h35m29s MADAGASCAR NATIONALE 7 02h40m09s MAGIE REVE ET ILLUSION 00h52m16s MAI 68 ... TU TE SOUVIENS 03h27m29s MAINTENANT L ELEPHANT 00h49m17s MAISON DANS LA PRISON 00h51m45s MAISON FRANCE 5 86h34m46s MAISON UN ECRIVAIN 14h00m13s MAISONS D ECRIVAINS 01h47m24s MAJORQUE LE SOLEIL ET LES ARTS 04h18m03s MAJORQUE SAUVAGE 01h39m30s MALADE IMAGINAIRE 01h47m23s MALI TRADITIONS DU DESERT 00h50m01s MALOUINES LE PARADIS DES OISEAUX 02h11m33s MALOUINES LES ILES AUX MANCHOTS 00h50m57s MANANA REINE DES LEOPARDS 01h39m12s MANCHOT SUR LA BANQUISE 00h51m57s MANIPULATIONS UNE HISTOIRE FRANCAISE 05h21m50s MAORI 02h35m10s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 01h58m25s MARMOTTES AU PAYS DES EXTREMES 00h24m45s MAROC AU COEUR DES TRADITIONS 01h40m14s MARTIN MATIN 31h35m42s MARTINIQUE VUE DU CIEL 01h10m28s MARYSE CONDE UNE VOIX SINGULIERE 02h36m49s MATERNITE CROISEE 01h38m02s MAURICE ET RODRIGUES LES REINES DE L OCEAN INDIEN 02h27m39s MAYA L'ABEILLE 25h34m47s MAYOTTE LE PEUPLE DU LAGON 03h26m31s MEDECINE ANIMALE 02h28m57s MEDECINE ANTI-AGE PROMESSES ET BUSINESS 04h59m29s MEDICAMENTEURS 01h45m36s MEILLEUR POULET DU MONDE 03h28m49s MEMOIRES TSIGANES L AUTRE GENOCIDE 02h30m12s MENACE SUR LA LIMULE 01h44m20s MENACE SUR LES DROITS DE L HOMME 00h52m00s MER DU NORD SAUVAGE 04h11m32s MERES EN FIN DE PEINE 00h52m18s MES QUESTIONS SUR... 02h37m36s MESSAGERS DE LA SAVANE 01h38m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 171

MICHEL BOUQUET MA VOCATION D ACTEUR 02h37m09s MICHEL ONFRAY PHILOSOPHE CITOYEN 03h31m01s MICHELE COTTA SUR LE FIL DU POUVOIR 03h20m07s MICHELE MORGAN AVEC CES YEUX-LA... 01h45m00s MICHEL-EDOUARD LECLERC DE QUOI JE ME M.E.L 03h21m21s MICHELIN SUIVEZ LE GUIDE 01h43m01s MICHELINE PRESLE CINEMA PERMANENT 03h27m59s MILA RACONTE MILLE ET UNE HISTOIRES 00h07m25s MILLE ET UNE PROUESSES DE PEPIN TROIS POMMES 14h30m32s MINE DU DIABLE 03h29m50s MINES DE L ENFER 00h51m47s MINES DU ROI SALOMON 01h43m54s MINEURS CHILIENS ENTERRES VIVANTS 03h53m31s MINORQUE LES CAVALIERS DE LA SAINT-JEAN 02h35m21s MINUSCULE 15h40m56s MISERABLES DU ROMAN A LA REALITE 01h28m51s MISSION AFGHA AU COEUR DU 8EME RPIMA 00h50m30s MISSION SERVICE PUBLIC GARDER LA PAIX 02h34m49s MISSION SERVICE PUBLIC SOIGNER A L HOPITAL 02h37m06s MITTERRAND A VICHY 01h26m36s MOKEN LE PEUPLE QUI PLONGE 03h27m20s MOMIES PERDUES DE PAPOUASIE 04h02m01s MON BEAU SAPIN 00h51m35s MON CERVEAU A-T-IL UN SEXE 03h30m41s MON CORPS CE HEROS 12h37m52s MON POTAGER A TOUT PRIX 04h21m52s MONACO LE ROCHER DES PRINCES 04h21m20s MONDE A TOUT PRIX 12h34m59s MONDE DE JOEL ROBUCHON 01h44m49s MONDE EN FETES 14h25m11s MONDE EN MARCHE 02h03m38s MONDE SANS FOUS 01h46m16s MONDE SECRET DU VATICAN 05h05m27s MONDES A PART 02h30m00s MONSIEUR MADAME 18h40m29s MONSTRES DES ABYSSES 02h30m15s MONTAGNES DE LA MOUSSON 03h12m43s MORDUS DE SERPENTS 04h16m28s MORSURE DU CROTALE 01h40m09s MORSURE DU SERPENT INDIEN 01h37m58s MOSCOU IRKOUTSK SUR LES PAS DE MICHEL STROGOFF 00h52m17s MOUK 05h21m30s MOUSTAKI COMME ULYSSE... 03h18m32s MUMBAI LE REVE ET LA DEMESURE 00h52m00s MURENES 02h30m13s MUSIC-HALL EST DANS LE PRE 03h29m59s MYSTERE DE LA REINE ROUGE 02h14m22s MYSTERE DE LA TETE D HENRI IV 04h50m40s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 172

MYSTERE DES MAYAS - C. HALL - 04h14m58s MYSTERES D ALFRED 03h38m29s MYSTERES DE RICHARD SCARRY 13h16m48s MYSTERIEUX SOLEIL 04h56m34s NAGE AVEC LES REQUINS 01h26m00s NAICA LA CAVERNE AUX CRISTAUX 04h10m55s NAITRE AVANT L HEURE 00h52m18s NATURAL WORLD 03h15m55s NATURE SECRETE DES HAUTES TATRAS 03h15m35s NATURE ZEN 02h28m59s NAVIRES PERDUS DE ROME 02h30m00s NEANDERTAL CODE 04h04m07s NEDA LA VOIX DE L IRAN 03h22m19s NEPAL LES FELURES DU TOIT DU MONDE 00h52m20s NERON PYROMANE POUR L HISTOIRE 00h48m04s NGORONGORO LES ANIMAUX DU VOLCAN 03h15m23s NICARAGUA LA BEAUTE AU NATUREL 05h00m14s NICOLE GARCIA 02h33m26s NIGER LA BATAILLE DE L URANIUM 01h35m34s NOEL A NEW YORK 05h14m55s NOEL AU YELLOWSTONE 01h33m59s NOMADES DE MONGOLIE 03h24m36s NOMADES DU CERCLE POLAIRE 03h25m43s NORTE CHICO DE LA POULE OU DE L OEUF 01h43m26s NOS ANNEES 70 LES INSOUCIANTES 03h21m41s NOS ANNEES 80 LES CABOSSEES 03h32m45s NOS 7 PECHES CAPITAUX... 02h35m12s NOURRISSONS DES GLACES 02h33m33s NOUS NOUS SOMMES TANT HAIS 01h57m44s NOUVEAUX SAFARIS 10h00m57s NOUVELLE VIE POUR JEWELIE LE FAON 02h27m58s NOUVELLE VIE POUR LES BEBES RHINOS 02h28m33s NOUVELLE VIE POUR LES LOUVETEAUX 01h36m25s NOUVELLE VIE POUR LES PETITS BABOUIN 01h39m11s NOUVELLE VIE POUR MAX L ELEPHANT 02h09m41s NOUVELLE-CALEDONIE - LE ROUGE ET LE BLEU 03h30m53s NOUVELLE-CALEDONIE VUE DU CIEL LES MOTS DU TERRITOIRE 00h48m37s NUIT BLANCHE AVEC LES GRANDS REQUINS 01h45m00s NYIMA ET LES PORTEURS 02h36m42s OCCUPATION SANS RELACHE 02h50m25s ODILON REDON PEINTRE DES REVES 01h43m31s ODYSSEE DES BALEINES A BOSSE 01h39m59s OEIL ET LA MAIN 24h22m45s OISEAUX PAPOUS 03h18m40s OLIGARQUES ART ET DOLLARS LES NOUVEAUX COLLECTIONNEURS RUSSES 01h44m00s OLIVE ET TOM CHAMPIONS DE FOOT 15h32m08s OLIVIER ROELLINGER LE MAGICIEN DES EPICES 00h52m44s ON A VIDE L OCEAN 08h28m55s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 173

ON IRA TOUS AU PARADIS... FISCAL 04h24m51s OR A PRIX D OR 04h22m23s ORANGE AMERE 02h37m08s ORDRE DE MALTE 02h35m34s ORPHELINS DE LA MEDECINE 01h45m54s ORQUES ATTAQUENT 03h18m40s ORQUES DE CROZET DAVID ET LES GOLIATHS 02h37m20s OUBLIES DU GRAND RIFT 00h50m28s OUI OUI 47h54m30s OUI-OUI - DANS LES AIRS AVEC OUI-OUI 00h02m59s OUI-OUI ET LA LUNE MAGIQUE 00h25m59s OURS BRUN ROI DE LA FORET 00h23m33s OURS POLAIRES AVEC OU SANS GLACE 02h35m41s OZIE BOO 01h21m48s P TITES POULES 15h34m57s PACO NOUKY ET LOLA 01h21m25s PALAIS D EUROPE - 2006 - 01h39m43s PANAMERICAINE DE VANCOUVER A ANCHORAGE 03h31m21s PANDAMANIA 02h26m41s PANIQUE CHEZ LES DINOSAURES 01h44m09s PANTANAL LE DERNIER SANCTUAIRE DU JAGUAR 01h43m47s PAPILLONS 03h15m59s PAPOUS MEMOIRE DE BOUCLIERS 01h44m59s PARADIS AQUATIQUES 06h52m30s PARADIS EN SURSIS 15h45m08s PARADIS SAUVAGE DES LLANOS 02h17m09s PARENTS COMME CI ENFANTS COMME CA 02h37m34s PARIS - DAKAR PARI BITUME 02h36m28s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h36m25s PARIS HORS LES MURS L INVENTION DU GRAND PARIS 01h44m01s PARIS 2011 LA GRANDE INONDATION 03h34m09s PARIS-JERUSALEM 6000 KM A PIED 09h25m49s PARTIR A TOUS PRIX 00h52m03s PARTOUT CHEZ SOI L ESPRIT CAMPING-CAR 04h04m14s PARTS DE MARCHAIS (GEORGES LE CATHODIQUE) 00h52m19s PARVAZ L ENVOL 02h34m09s PAS SI BETE... 06h41m46s PASSEURS 01h31m15s PATAGONIE A TOUS VENTS 04h18m40s PATATE ET LE JARDIN POTAGER 00h26m26s PAYS DES MASAI 01h14m55s PENELOPE 08h59m58s PENKOVSKY ESPION POUR LA PAIX 02h36m51s PEPPA PIG 01h07m10s PERDU RETROUVE 00h48m08s PERIL SUR LA MARA 02h28m06s PEROU LE JOYAU INCA 03h26m26s PETIT DAUPHIN ET GRANDS REQUINS 03h14m04s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 174

PETIT DINOSAURE 35h00m35s PETIT DINOSAURE LES LONGS COUS ET LE CERCLE DE LUMIERE 01h20m46s PETIT DINOSAURE VI LA LEGENDE DU MONT SAURUS 01h13m00s PETIT HOMME 03h37m25s PETIT ROYAUME DE BEN ET HOLLY 00h11m18s PETITE PRINCESSE 00h44m01s PETITS D ELEPHANTS 01h30m43s PEUPLE DES ORDURES 02h37m30s PEUPLES DU MONDE 15h32m37s PHACOCHERE DANS TOUS SES ETATS 00h50m00s PHARAONS POUR L ETERNITE 02h49m57s PHILIPPE BOUVARD PROFESSION HUMORALISTE 03h28m44s PHILIPPE LABRO ENTRE OMBRE ET LUMIERE 04h22m08s PHILIPPE SOLLERS L HOMME LUMIERE 02h40m11s PHOTOGRAPHE DE LA NATURE 05h21m03s PIEGE 03h48m56s PIEGE MORTEL POUR LES DINOSAURES 00h49m51s PIERRE DESPORGES JE NE SUIS PAS N IMPORTE QUI... 01h43m36s PINGOUINS VIVRE AU-DESSOUS DE ZERO 00h25m50s PISTES PAR NOS GENES 01h44m36s PIZZA NOSTRA 03h29m56s PLAGES ET BARREAUX 01h59m18s PLANETE DECOUVERTE 30h35m07s PLANETE DES HOMMES 06h32m12s PLANETE INSOLITE 30h14m55s PLANETE MUTANTE 04h10m01s PLANETE SOUS INFLUENCE 13h34m40s PLATS PREPARES QUE CACHENT-ILS 03h26m21s PLONGEE PARMI LES REQUINS TIGRES 01h39m18s POISSON-CLOWN STAR EN PERIL 03h14m12s POKER D AS LES NOUVEAUX ENJEUX DE L AERONAUTIQUE 00h52m00s POLE EMPLOI AU COEUR DE LA CRISE 02h40m44s POLOGNE LES CHEMINS DU RENOUVEAU 01h45m14s POLYNESIE LA PERLE DU PACIFIQUE 03h26m25s POMPIERS BRIGADES INSOLITES 05h18m36s POPOV AGENT DOUBLE SUR LES TRACES DE JAMES BOND 00h52m25s POUR L AMOUR DES HOTES 05h07m33s POUR LE PLAISIR... 00h52m14s PREDATEUR X 04h20m53s PREMIERS PAS VERS L AUTRE 02h39m30s PREMONITIONS 00h51m29s PRESIDENT LA CRISE ET MOI - CHRONIQUE D UN QUINQUENNAT 01h32m03s PRINCES DE L OLYMPE 00h52m30s PRINCESSE SARAH 20h04m44s PRINTEMPS DE MELIE 00h25m51s PROCHAIN TREMBLEMENT DE TERRE 01h37m08s PROFESSION ECRIVAIN PUBLIC 02h33m59s PROST 03h27m24s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 175

QATAR PERLE D AVENIR 04h18m27s QI HISTOIRE D UNE IMPOSTURE 02h36m46s QU EST-CE QUI FAIT COURIR LES FRANCAIS 00h52m25s QUAND LES REQUINS QUITTENT LA MER 05h11m00s QUAND PARIS TOURNE EN ROND : LA VILLE PERIPHERIQUE 00h53m06s QUATRE VERITES DES BALEARES 01h21m25s QUEBEC VANCOUVER VOYAGE CHEZ LES COUSINS CANADIENS 00h52m41s QUEL PERE QUEL FILS ? 00h52m28s QUELQUES TABLEAUX DE TUNISIE 00h12m37s QUESTION MAISON 00h04m19s QUETE DE L IMMORTALITE 03h29m58s QUI A TUE CLEOPATRE 04h59m23s QUI A TUE MASSOUD ? 02h56m03s RAISON D ETAT 02h36m51s RAJASTHAN L AME D UN PROPHETE 03h25m52s RAMSES II LE GRAND VOYAGE 00h52m31s RAPACE A L OEIL D OR 00h49m39s RAT AU BUFFLE UN NOUVEL AN CHINOIS 02h28m09s RECHERCHE EN LAC MAJEUR 00h52m00s REFUGE POUR LES ELEPHANTS 11h30m49s REFUGE POUR LES MARSUPIAUX 00h48m42s REFUGE POUR LES ORANGS-OUTANS 16h31m04s REGARD DE GEORGES BRASSENS 03h28m19s REINE DES FOURMIS DU DESERT 01h37m58s REINE DES TIGRES 03h19m36s REINES AUX CROCS D ACIER 01h28m37s RELEVE DU DINOSAURE 04h28m55s REMBRANDT ET LE SIECLE D OR HOLLANDAIS 01h39m19s RENAISSANCE DE L INDE 12h06m10s RENAISSANCE DE LA NATURE 03h11m47s RENARD POLAIRE APRES L EDEN 01h43m59s RENDEZ-VOUS AVEC LE DRAGON 00h51m58s RENDEZ-VOUS DES MASCAREIGNES 03h11m08s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 24h14m59s RENE DE OBALDIA LE TROUBADOUR DU THEATRE 03h25m16s RENE L ENERVE NAISSANCE D UN OPERA BOUFFE 02h35m40s RENNE APRES L EDEN 00h51m55s REPORTAGE LE MONDE EN MARCHE 00h56m30s REPORT-TERRE 02h10m11s REQUIN NOMME NICOLE 01h40m09s REQUINS-BALEINES DE NINGALOO 02h25m42s RESERVE POUR LES FELINS 17h50m49s RESURRECTION 03h03m53s RETOUR DE LA BEAT GENERATION 01h45m39s RETOUR DU TAMBOUR SACRE 00h51m00s RETRAITE DES INDIGENES 04h23m36s REUNION VUE DU CIEL DES HAUTS ET DES 00h47m29s REVANCHE DES PATISSIERS 01h30m39s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 176

REVANCHE DES PROIES 13h19m57s REVE DE GLACE 00h51m29s REVE DE SINGE 01h17m42s REVEIL DE SHANGAI 00h47m27s REVOLTES DES AUSTRALES 00h11m13s REVOLUTIONS DANS LA NATURE 11h29m56s RHINO LA LIBERTE RETROUVEE 00h50m02s RIEN N EST TROP BEAU POUR DIEU 00h52m00s ROARY LA VOITURE DE COURSE 00h10m01s ROBERT BADINTER LA JUSTICE ET LA VIE 01h43m57s ROBERT LUCHINI DIT FABRICE 02h37m36s ROBERTO ALAGNA DE LA BANLIEUE A L OPERA 02h36m00s ROIS DE L ESCARGOT 04h22m43s ROISSY ANIMAUX EN TRANSIT 02h35m39s ROLIE POLIE OLIE 23h07m45s ROLIE POLIE OLIE DROLE DE CADEAU 01h06m04s ROMAN DES ANNEES 50 00h51m19s ROME SECRETE 00h51m19s ROUTE DE GLACE 00h47m15s ROUTE DES EPICES - PAUL SAPIN - 11h59m15s ROUTE DES PARFUMS 01h45m20s ROUTE DU RIDEAU DE FER 02h37m23s ROUTE INCA 02h37m13s ROUTE LIVINGSTONE 02h36m53s ROUTE PHILIPPINE 02h36m48s ROUTE 66 UN REVE AMERICAIN 02h38m40s ROUTES DE L IMPOSSIBLE 31h39m38s ROYAUME DU COBRA 01h39m38s RUBY GLOOM 14h14m18s SA MAJESTE LA RAIE MANTA 00h49m08s SAFARI PREHISTORIQUE 02h09m56s SAINT-MARTIN L ILE AUX DEUX VISAGES 03h25m20s SALE TEMPS POUR LA PLANETE 48h02m58s SALLES DES PROFS 02h37m33s SAM LE POMPIER 11h09m59s SAMSAM 05h12m03s SANDWICH ET SANS LIMITES 04h15m06s SANGLIERS NES POUR ETRE SAUVAGES 00h50m24s SANTORIN ET LE MYTHE DE L ATLANTIDE 03h17m35s SAUVENATURE 08h59m47s SAUVEZ LE PANDA 03h15m51s SCANDALE DES UV 03h29m46s SCHIZOPHRENIE L ENNEMIE INTIME 02h36m44s SE LOGER A TOUT PRIX 04h21m57s SE SOIGNER EN DOUCE 02h37m27s SEA SEICHE AND SUN 02h33m12s SECOURS A TOUT PRIX 05h00m04s SECRET DE LA GRANDE BARRIERE DE CORAIL 03h20m00s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 177

SECRET DE LA PEDRA FURADA 00h52m24s SECRET DES LIONS 02h23m35s SECRET DES SEPT SOEURS 10h29m35s SECRET DU TOMBEAU D HERODE 02h29m21s SECRETS DE CUPIDON 07h45m58s SECRETS DE LA RUCHE 05h12m33s SECRETS DES TRIBUS 02h26m27s SEMPE DESSINATEUR D HUMOUR 02h37m11s SENEGAL L ETAT D URGENCE 00h26m00s SENIOR LADIES LA CINQUIEME SAISON 00h51m07s SENTIER DU TOIT DU MONDE 01h36m12s SEPT SEIGNEURS DE LA SAVANE 02h32m02s SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS 01h46m34s SERENGETI L ECOLE DE LA VIE 02h29m26s SERENGETI MORTELLE MIGRATION 02h26m38s SERENGETI PANIQUE DANS LE TROUPEAU 02h26m45s SERGE ET BEATE KLARSFELD GUERILLEROS DE LA MEMOIRE 02h37m21s SERPENTS DU CADUCEE 02h34m14s SHANGRI-LA ET LES AVENTURIERS DU PARADIS PERDU 04h03m00s SHIMON PERES - MON HISTOIRE D ISRAEL 01h45m02s SI TU VAS A RIO... 05h11m46s SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 67h09m08s SIFAKA DROLE D ACROBATE 02h28m03s SILENCE CA POUSSE 179h54m39s SILENCE LES PLANTES 04h10m22s SILENCE ON VACCINE 02h34m04s SIMONE DE BEAUVOIR 00h51m32s SIMSALA GRIMM 27h20m58s SINGE ET LES RIVIERES DU CIEL 03h22m28s SIX DEGRES CHANGERAIENT LE MONDE 04h11m33s SOIR AU MUSEE 15h42m35s SOIS FORT - DEUX FRERES DANS L EPREUVE 02h33m08s SOMMES-NOUS SEULS DANS L UNIVERS CHASSEURS D EXOPLANETES 02h34m45s SORAYA 03h15m30s SOURIS MULOTS ET CAMPAGNOLS 01h39m17s SOUS LE MAQUILLAGE 02h31m37s SOUS LE SIGNE DE LA TORTUE 02h36m30s SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 01h07m28s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 01h08m14s SPAGHETTIS ET TUTTI QUANTI 03h28m01s SPERMATOZOIDES QUE LE MEILLEUR GAGNE 03h27m47s SPHINX ET LE PHARAON 04h10m24s STRATEGIES DE SEDUCTION 01h38m37s STRESS PORTRAIT D UN TUEUR 02h33m51s STUART HIGHWAY L AUSTRALIE DU SUD AU NORD 01h45m49s SUBAK LES TROIS SOURCES DU BONHEUR 03h22m25s SUCRE UN SI DOUX POISON 04h22m30s SUPER PREDATEURS 09h03m13s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 178

SUPER STRUCTURES 80h01m27s SUPER STRUCTURES DEMOLITION 03h18m25s SUPER STRUCTURES EVOLUTION 04h09m14s SUPER STRUCTURES SOS 17h21m50s SUPER STRUCTURES XXL 27h15m40s SUPERSCIENCE 18h23m58s SUPERSTRUCTURES ANIMALES 10h42m17s SUR LA PISTE DES PANDAS 14h24m20s SUR LA PISTE DU RENNE BLANC 01h40m36s SUR LA ROUTE DES EVADES DU BAGNE 03h30m06s SUR LA VOIX DE BARBARA HENDRICKS 00h49m11s SUR LES PAS DE BEETHOVEN 00h52m02s SUR LES PAS DE BIZET 03h27m28s SUR LES PAS DE CEZANNE 01h41m46s SUR LES PAS DE CHOPIN 00h48m58s SUR LES PAS DE LISZT 03h29m16s SUR LES PAS DE MAHLER 01h44m00s SUR LES PAS DE OFFENBACH 02h29m51s SUR LES PAS DE PUCCINI 02h35m59s SUR LES PAS DE TCHAIKOVSKI 01h44m22s SUR LES PAS DE VERDI 00h52m39s SUR LES PAS DE VIVALDI 00h52m00s SUR LES RIVES DU FLEUVE CONGO 00h51m50s SUR LES TRACES DE GUSTAVE EIFFEL 03h26m00s SUR LES TRACES DU PEUPLE BUSHMAN 02h36m37s SURICATES EN NAMIBIE 02h30m23s SURPRENANTES PETITES BETES 04h56m15s SURPRENANTS COLIBRIS 03h21m59s SURVIE MODE D EMPLOI 02h30m01s SURVIVRE AU FROID POLAIRE 02h29m59s SURVIVRE DANS LE DESERT 02h27m52s SYRIE PARTIES D ECHECS AUX FRONTIERES 00h52m09s TABALUGA 48h37m08s TABLEAUX VOLES DE MUNCH 03h17m31s TAJ MAHAL 03h23m43s TALENTS DES CITES QUE SONT-ILS DEVENUS 01h42m31s TAM TAM ET PIKO 11h00m03s TELE-CHIMPANZES 00h48m59s TEMBO ET BECKY LES ELEPHANTS CHENAPANS 01h40m55s TEMPLES OUBLIES DE L HIMALAYA 04h20m13s TEMPS D'UNE HISTOIRE 09h15m52s TERRA ANTARCTICA 04h06m14s TERRE PERD LE NORD 02h34m33s TERRES SAUVAGES DE RUSSIE 01h38m57s TERRIERS GARDE-MANGER ET NIDS DOUILLETS 01h38m30s TETE OU DEDE 46h05m51s TEUM TEUM 13h44m03s THAILANDE LA FLEUR DE L ASIE 02h37m09s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 179

THAILANDE LE ROYAUME DES ELEPHANTS 00h49m09s THERA VOLCAN DE L APOCALYPSE 03h19m38s THERESE ET LEON 01h27m48s THIERRY MARX UN CHEF SANS FRONTIERES 04h23m36s THOIRY UN ZOO PAS COMME LES AUTRES 02h33m55s THOMAS LE PETIT TRAIN 18h38m46s THOMAS LE PETIT TRAIN - OPERATION SECOURS SUR L ILE DE BRUME 00h57m52s TIAN ANMEN MEMOIRE INTERDITE 00h52m03s TIBET LE COMBAT POUR LA LIBERTE 01h20m01s TIERCE DU DESERT 00h51m58s TIGNES TOUS EN PISTE 01h45m13s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 01h25m44s TIGRES EN PLEIN CIEL 04h19m58s TITANIC MISSION SECRETE 06h36m48s TITOUAN 02h35m24s TITUS ROI DES GORILLES 02h22m16s TOM TOM ET NANA 08h35m52s TOUENTOU FILLE DU FEU 02h34m24s TOUR DU MONDE EN 90 MINUTES 04h16m55s TOUR EIFFEL - OSCAR CHAN - 03h15m23s TOURS D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN 03h28m37s TOUS EN CUISINE 03h27m49s TOUT PRES DU GRAND REQUIN BLANC 02h25m14s TOUT QUITTER PAR AMOUR 04h16m53s TOUTANKHAMON DEMASQUE 03h24m53s TOUTANKHAMON RESURRECTION 03h23m09s TRADITIONS ET SAVEURS 19h47m49s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 21h45m58s TRANCHEE DES ESPOIRS 01h45m47s TRANSCANADIENNE D UN OCEAN A L AUTRE 02h41m00s TRANSINDONESIENNE DE SUMATRA A BALI 05h17m55s TRANSLAPONIE LA ROUTE SANS NUIT 00h52m30s TRANSLATINA DE BUENOS AIRES A VALPARAISO 04h23m16s TRANSPOLYNESIENNE LA TRAVERSEE DU PARADIS 02h37m43s TRANSSAHARIENNE SUR LES TRACES DE RENE CAILLIE 03h27m37s TRANSSEXUEL EN IRAN 00h51m37s TRESOR DE MA TANTE 02h33m53s TRESORS DE CIVILISATION 06h55m11s TRESORS DE LA BALTIQUE 00h50m04s TRESORS DU MEKONG 03h22m55s TRISHNA ET KRISHNA SOEURS SIAMOISES 03h30m19s TROC UN TRUC ANTI-CRISE 01h43m46s TROIS FAMILLES EN AFRIQUE DU SUD 04h22m26s TROIS FAMILLES EN INDE 01h44m37s TROIS GLORIEUSES DARRIEUX MORGAN PRESLE 04h10m17s TROP LA PECHE 01h14m30s TROTRO 05h41m34s TU SERAS UN HOMME MON FILS 01h43m26s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 180

TUNISIE LES CHEMINS DE LA DEMOCRATIE 01h50m30s TURQUIE PORTE DE L ORIENT 02h33m08s ULTIME AVANT-POSTE AFGHANISTAN 00h53m08s UMIZOOMI 27h57m44s UMOJA LE VILLAGE INTERDIT AUX HOMMES 04h02m38s UNIVERS 35h45m43s URGAN L ENFANT DE L HIMALAYA 01h46m04s URGENCES VETO 02h37m45s VACANCES AU PAYS DES GORILLES 05h14m51s VACANCES DE CLEMENCE 01h31m38s VACHE LE CHAT ET L'OCEAN 00h11m30s VALLEE DES LOUPS 02h25m51s VAUBAN LETTRES OUVERTES 00h52m34s VENISE ET LE VAISSEAU FANTOME 01h21m23s VENTES PRIVEES LE MARCHE DE DUPES 04h22m18s VERDICT 11h16m46s VERITABLE HISTOIRE DE... 03h06m03s VERSAILLES LA VIE DOREE 00h52m01s VERSAILLES RETROUVE QUAND LE GRAND APPARTEMENT ETAIT... 00h50m57s VICTOIRE OU LA DOULEUR DES FEMMES 04h40m00s VIE... A QUEL PRIX 02h29m17s VIE A TOUT PRIX - NICK UPTON - 02h28m50s VIE CACHEE DE L ANACONDA 03h19m45s VIE CACHEE DES CHAUVES-SOURIS 01h08m18s VIE DE MANGOUSTE 00h49m49s VIE DES ANIMAUX SELON LES HOMMES 00h01m14s VIE DOMESTIQUE DES ANIMAUX SAUVAGES 03h17m14s VIE SAINT LAURENT 01h38m36s VIETNAM LA FETE DES SENS 03h29m47s VIKING EN AFRIQUE DU SUD 07h31m54s VILLA EL SALVADOR LES BATISSEURS DU DESERT 02h37m26s VILLA MEDICIS L ACADEMIE DE FRANCE A ROME 01h46m06s VIN DE LA COLERE 01h42m44s VISAGE POUR LA PREHISTOIRE OU L AVENTURE DE LA COLLECTION PIETTE 01h23m26s VIVRE AVEC LA MALADIE D ALZHEIMER 01h48m41s VIVRE AVEC LES OURS 00h51m55s VIVRE D AMOUR 00h54m00s VOIX OUBLIEES 04h16m59s VOLE AVEC LES VAUTOURS 03h30m06s VOLGA L AME RUSSE 02h37m43s VOYAGE AU BOUT DE CELINE 02h37m12s VOYAGE AU CENTRE DE LA CARTE 00h52m02s VOYAGE AU CENTRE DE LA VIE 05h54m54s VOYAGE AUX ORIGINES DE LA TERRE 02h50m15s VOYAGE EN TERRITOIRE PAPOU 02h29m27s VRAI VISAGE DE NEANDERTAL 03h21m42s VU SUR TERRE 53h17m58s VUE SUR MER LA FLAMBEE DES PRIX 02h37m09s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 181

WIKILEAKS ENQUETE SUR UN CONTRE-POUVOIR 01h49m54s WILLIAM ET KATE COUP DE FOUDRE A BUCKINGGHAM 03h59m52s WOLINSKI NE PENSE QU A CA 02h34m49s WORD WORLD - LE MONDE DES MOTS 45h18m47s YAKARI 40h28m25s YARSAGUMBU L OR DE L HIMALAYA 00h53m00s YEUX LES LUNETTES UN BUSINESS TRES FLOU 05h10m24s ZAMBIE A QUI PROFITE LE CUIVRE 03h30m00s ZANZIBAR - JULIA MOON - 01h44m46s ZO E L AMAZONIE EN HERITAGE 01h43m26s ZOO NURSERY 23h52m22s ZOUZOUS 10h47m57s 1 2 3 BO 16h55m43s 1NV3NTAIRE 04h45m07s 10 MAI 1981 LE ROMAN D UNE VICTOIRE 02h37m03s 100000 GORILLES DE MONDIKA 01h39m55s 102 MINUTES QUI ONT CHANGE LE MONDE 02h54m59s 1950-1990 LE SCANDALE DES ARMEES SECRETES DE L OTAN 02h38m45s 1981 UN ETE EN ROSE ET NOIR 03h43m40s 2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DE LUI... 03h26m03s 2CV AUTO-PORTRAIT 04h04m46s 3 JOURS EN JUIN 01h36m28s 6 MOIS DE CABANE AU BAIKAL 01h42m48s 64 RUE DU ZOO 17h04m46s 7 MINUTES POUR UNE VIE 15h51m09s 8 MARIAGES A LA COUR D ANGLETERRE 01h43m07s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 182

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES

DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 5016h00m37s

A BORD DU CHARLES DE GAULLE 04h18m04s A DEUX PAS DU FUTUR 12h48m00s A DOS DE CHEVAL 10h26m55s A L ECOLE DE LA MAGISTRATURE 00h52m04s A L ECOLE DES BAMBOUS 01h44m59s A L ECOLE DES ORQUES 03h19m11s A LA CROISEE DES OCEANS 00h49m30s A LA POURSUITE DES PIERRES PRECIEUSES 09h21m03s A LA RECHERCHE DES DERNIERES SIRENES 02h25m55s A VISAGE DECOUVERT 00h51m12s A VOUS DE VOIR 07h51m00s ABOLITION 03h06m28s ABOMINABLE HOMME DES BOIS 02h22m52s ADOS DANS TOUS LEURS ETATS 07h51m26s AFFAIRES DE GOUTS 01h19m21s AFP PROFESSION PHOTOGRAPHE 02h35m44s AFRIQUE DU SUD LA BONNE ESPERANCE 02h14m29s AFRIQUE EXTREME 19h33m10s AIGLE QUI MANGEAIT DES SINGES 03h15m14s AILERONS DU LAGON 01h36m56s AILES DE LA NUIT - ROBERT LUQUES - 01h43m58s AIME CESAIRE UN NEGRE FONDAMENTAL 01h44m00s AIMEE FILLE D ARIANE 02h32m25s AIR DU TEMPS - FRANCE 5 19h41m16s AIR FRANCE EN QUETE DE SECURITE 05h11m14s ALAIN DUCASSE LA PASSION DU GOUT 03h22m14s ALAIN DUHAMEL L INOXYDABLE 02h38m01s ALERTE MEDUSES GEANTES 02h30m00s ALESIA VICTOIRE D UNE DEFAITE 00h52m19s ALEXIS GRUSS LA VIE COMME UN CIRQUE 00h52m23s ALIENS DES FONDS MARINS 03h15m00s ALLEMAGNE LES ILES OUBLIEES 00h51m57s ALLIGATORS LES ZOMBIES DU LAC 01h40m07s ALTERNATIVE 00h52m14s AMANTS DU LAC LUGU 03h21m54s AMAZONE DE BELEM A TABATINGA 02h39m26s AMAZONIE L ULTIME FRONTIERE 01h29m03s AMOUR SANS LIMITES 00h51m59s AMYU L ARMEE DES HOMMES-GUEPES 02h35m46s ANATOMIE DE L OURAGAN 00h50m45s ANGELINA BALLERINA 04h38m09s ANGKOR L AVENTURE DU BAPHUON 00h52m13s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 183

ANIMAUX DISPARUS TROIS MYSTERES PALEONTOLOGIQUES 03h20m25s ANIMAUX SACRES DES PHARAONS 02h48m54s ANIMAUX VOLANTS NON IDENTIFIES 03h20m16s ANIME TA VITAMINE 01h28m21s ANNEE DU HERISSON 00h49m21s ANNEES FRANCOFOLLES 00h52m10s ANNEES 1 01h25m06s ANNEES 10 04h15m03s ANNEES 9 01h25m01s ANNETTE MESSAGER PUDIQUE ET PUBLIQUE 01h44m10s ANTARCTIQUE EN HERITAGE 00h52m12s ANTENNES DE LA COLERE 00h52m14s APAPORIS LES MAITRES DU CURARE 04h02m00s APPRENTI PERE NOEL 02h04m59s APRES UN CANCER LA VIE 04h17m11s ARACHNOMANIA 03h22m53s ARBRE DE MAI : CES VINGT JOURS QUI ONT FAIT TREMBLER LA FRANCE 01h30m01s ARBRE DE VIE 02h29m43s ARCTIQUE LE GRAND PERIL 02h36m14s ARGENT EN AVOIR OU PAS 00h52m32s ARGENT UN PEU BEAUCOUP A LA FOLIE 00h52m02s ARGENTINE, LE TANGO DES GAUCHOS 01h45m32s ARLETTY LADY PANAME 03h28m40s ARMEE FANTOME DE CHINE 02h27m28s ARMENIE A LA CROISEE DES CHEMINS 03h16m26s ARMENIE L AUTRE VISAGE D UNE DIASPORA 02h34m12s ARTISANS DU CHANGEMENT 17h19m57s ASMAT 04h02m08s ASTEROIDE 24H APRES L IMPACT 03h19m28s ATTENTION PREDATEURS 03h13m27s AU BALCON DES BALKANS 00h26m52s AU BON BEURRE 02h53m59s AU COEUR DE LA CANOPEE 12h19m43s AU COEUR DE LA TERRE 04h19m28s AU COEUR DE NOTRE DAME 04h21m38s AU COEUR DES TRIBUS 13h38m04s AU MONT ATHOS 00h56m59s AU PAYS DES BONOBOS 01h42m42s AU PAYS DES MODES D EMPLOI : APPUYEZ SUR LE BOUTON 00h51m50s AU ROYAUME DES GUEPARDS 14h21m59s AUDREY HEPBURN - JOHANNA GIBBON - 00h51m06s AUTISME L ESPOIR 03h30m00s AUTOPSIE DE LA RUMEUR 02h34m42s AUTOROUTE A REMONTER LE TEMPS 00h51m45s AUTOUR DE LA MEDITERRANEE 01h08m48s AUTOUR DU MONDE LA ROUTE ULTIME 02h12m56s AUX ARTS CITOYENS 02h43m59s AUX FRONTIERES DE LA CHINE 05h03m58s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 184

AUX ORIGINES DE LA VIE 06h55m35s AUX PRUD HOMMES 01h41m09s AVA RIKO TEO 01h23m36s AVENTURE AMAZONIENNE 25h27m56s AVENTURE ANTIBIOTIQUE 01h44m30s AVENTURE DE LA ROUTE DU THE 13h26m15s AVENTURE GREENPEACE 03h29m43s AVENTURES D ERNEST ET BART 00h25m50s AVENTURES DE LUCIE MANCHOT DU CAP 02h50m04s AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 03h20m59s AVENTURES EN HAUTE MONTAGNE 04h23m55s AVENTURIER DE L AMAZONIE 00h51m55s AVENTURIERS DU TANGAROA 04h08m19s AVENTURIERS DU TERROIR 04h30m00s AVOIR 18 ANS A MOSCOU 00h52m14s AVOIR 18 ANS... A NEW YORK 00h51m37s BABOUINS DU CAP 00h48m19s BAL DU SIECLE 05h11m43s BALAPAN LES AILES DE L'ALTAI 04h18m53s BALI 07h00m55s BALI UN PARADIS EN DANGER 02h34m42s BANANES A REGIME FORCE 00h52m16s BANDE DE MANGOUSTES 10h21m51s BANDES LE QUARTIER ET MOI 02h37m30s BANGLADESH LE PAYS DES FLEUVES FOUS 00h26m08s BANQUET 01h23m19s BASHISHA HELINDA KOINA FEMMES D UNE AUTRE INDE 01h42m59s BATAILLE DES MUSEES 02h34m03s BATEAU POUR TOMBOUCTOU 01h20m33s BATISSEURS DE CATHEDRALES 02h45m59s BEAUVAIS EMBARQUEMENT CLASSE LOW COST 03h29m52s BEAUX JOURS 01h34m47s BELLE HUMANITAIRE 02h29m15s BELLES ET REBELLES 02h50m18s BELLES ET REBELLES 2 01h24m41s BERGEN - CAP NORD 02h36m49s BETES A CONCOURS 02h37m30s BETES D AFFICHES LES ANIMAUX DU CINEMA 00h51m59s BETES POLAIRES 00h44m46s BHOUTAN NAISSANCE D UNE DEMOCRATIE 01h44m00s BIBLE DEVOILEE 05h10m58s BIENVENUE DANS LE NANOMONDE 03h25m38s BIG SUR LA CALIFORNIE SAUVAGE 01h39m26s BIOS DU VIGNOBLE 03h22m16s BISOUNOURS 08h22m09s BLAIREAUX LES MYSTERES DU TERRIER 02h25m27s BLUES DES INFIRMIERES 00h49m31s BOLLYWOOD BOULEVARD 03h51m43s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 185

BOMBAY FAIT SON CINEMA 01h40m02s BONAPARTE VU D EGYPTE 02h36m17s BONS BAISERS... DE LA GOULETTE 01h45m05s BOUDEUSE AU VENT DE LA GUYANE 03h30m39s BOUDEUSE ET L OR DE OUANARY 03h30m57s BRAQUAGE A L EGYPTIENNE 04h14m37s BRASSEUR PERE ET FILS 02h37m43s BRESIL L AMAZONE SE REBELLE 00h51m38s BRESIL LES RECETTES DU MIRACLE 03h33m44s BRICOLEURS AU GRAND COEUR 03h27m39s BUSINESS DE LA MORT 03h24m19s BYE BYE COBAYE 02h32m42s C EST NOTRE HISTOIRE 00h11m36s C EST POUR LA CAMERA CACHEE 04h18m03s CABALE 02h36m48s CACHALOTS LES SECRETS DU GRAND NOIR 02h35m45s CAFARD DANS MON PLACARD 02h30m31s CALLAS ET ONASSIS 03h14m21s CAMERA CACHEE OURS ESPIONNES 04h12m07s CAMEROUN AUTOPSIE D UNE INDEPENDANCE 00h52m17s CAMPING AU PAYS DES SIRENES 04h00m10s CANYON SAUVAGE DE LA TARA 00h48m39s CAP SUR LA TERRE... 10h17m01s CARAIBES DANS L OEIL DU CYCLONE 00h26m04s CARNETS D AFRIQUE DU SUD 06h55m18s CARNETS D AMERIQUE 07h47m57s CARNETS D EXPEDITION 11h11m27s CARNETS DE ROUTE DE FRANCOIS BUSNEL 07h04m39s CAROLE BOUQUET 03h26m52s CASANOVA HISTOIRE DE MA VIE 01h43m32s CASINO DES PETITS PORTEURS 00h50m19s CASINOS LA NOUVELLE DONNE 00h51m57s CATASTROPHES 20h02m39s CATHERINE DENEUVE BELLE ET BIEN LA 01h43m06s CATHERINE DESTIVELLE PASSION DES CIMES 02h36m00s CEDRIC 16h02m38s CEDRIC KLAPISCH CE QUI LE MEUT 01h41m48s CELESTIN 01h29m30s CES ALIMENTS QUI VOUS VEULENT DU BIEN 04h18m49s CES FROMAGES QU ON ASSASSINE 01h30m26s CHAMBORD LES SECRETS D UNE REUSSITE 03h31m44s CHASSEURS DE MAMMOUTHS 03h23m57s CHATEAUX DE FRANCE 01h00m46s CHEETAH MAN L HOMME-GUEPARD 02h15m42s CHEF EST UNE FEMME 00h52m08s CHERCHEUR DES GLACES 03h19m32s CHEVAUX ET LA FAMILLE ROYALE D ANGLETERRE 03h28m04s CHEVEUX ET DES HOMMES 00h52m01s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 186

CHEZ MAUPASSANT 05h52m27s CHIMPANZES DU RIFT 01h38m00s CHINE - USA UNE GUERRE SANS LIMITE 00h52m08s CHINE SAUVAGE A TRAVERS LE YUNNAN 02h27m05s CHINE SAUVAGE AU-DELA DE LA GRANDE MURAILLE 03h14m36s CHINE SAUVAGE COTES ET RIVAGES 03h16m04s CHINE SAUVAGE LE COEUR DU DRAGON 02h26m54s CHINE SAUVAGE LE PLATEAU TIBETAIN 02h25m21s CHINE SAUVAGE SUR LES TERRES DU PANDA 03h16m05s CHLOE MAGIQUE 30h08m37s CHOC DES COMMANDOS 02h36m00s CHOQEK IRAW LE BERCEAU DES LAMAS CELESTE 01h44m36s CHRISTIAN DE PORTZAMPARC UN ARCHITECTE EN MOUVEMENT 03h27m39s CHRISTIAN LACROIX LE VOYAGEUR IMMOBILE 00h51m36s CHRISTIANE DESROCHES NOBLECOURT UNE PASSION EGYPTIENNE 02h36m31s CHUMBALLS 00h25m45s CHYPRE 03h29m38s CIGOGNES DE LA LUANGWA 01h41m57s CITE OUBLIEE D EGYPTE 02h29m53s CITY LA FINANCE EN EAUX TROUBLES 01h43m33s CIVILISATIONS DISPARUES 20h57m07s CIVILISATIONS EN DANGER 03h25m25s CIVILISATIONS PERDUES 02h34m08s CLAN DES SAKUDDEL 03h15m39s CLAQUETTES QUEL PIED 01h42m31s CLARA UNE PASSION FRANCAISE 02h54m50s CLAUDE LEVI-STRAUSS AUPRES DE L AMAZONIE 02h36m31s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 14h56m05s CLIC CLAC CLERGUE 02h35m59s COCO CHANEL 00h48m11s COLD CASE ENQUETES DANS LE PASSE 10h21m29s COLIBRIS LE MONDE FASCINANT DES OISEAUX MOUCHES 00h51m06s COLOMBIE A LA RECHERCHE DE L ELDORADO 02h48m02s COLOMBIE LA RICHESSE DU SOURIRE 04h20m26s COLONIA DIGNIDAD UNE SECTE NAZIE AU PAYS DE PINOCHET 00h52m17s COLUCHE L AMI PUBLIC NUMERO UN 03h13m36s COMBAT D HIPPOPOTAMES 00h52m53s COMBAT POUR LES BUFFLES 01h39m36s COMMANDANT CLARK 00h23m40s COMME CHEZ NOUS 04h33m46s COMME UN MANCHOT SANS AILES 03h22m07s COMMENT CONSTRUIRE UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE 02h33m03s COMMENT LES HYPERMARCHES NOUS FONT MARCHER 03h26m25s COMMENT REPARER UN HELICOPTERE 03h27m08s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h19m40s COMPTEURS D ILES 00h53m08s CONTE DES GRANDES PRAIRIES 02h29m39s CONTES DE TINGA TINGA 26h53m42s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 187

CONTREFACON CE N EST PAS UN CADEAU 00h51m39s CORDILLERE AUX MILLE VISAGES 04h09m52s CORFOU AUX CYCLADES 00h13m03s CORNE D AFRIQUE LA ROUTE DE TOUS LES TRAFICS 02h38m11s COSTA RICA FORET ENTRE LES OCEANS 00h52m00s COTE D AZUR SUR LA ROUTE DES PEINTRES 02h44m48s COTE DE CHEZ VIAN 00h52m00s COTE OUEST ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h53m58s COTE SUD ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h52m42s COTES D EUROPE VUES DU CIEL 15h05m52s COUP DE JEUNE SUR LES DINOS 04h10m14s CRASH SCIENCE 10h50m56s CREPUSCULE DES ELEPHANTS 02h35m03s CROCODILE BLUES 02h29m58s CROCODILE DU NIL APRES L EDEN 00h52m01s CROISIERE AU POLE SUD 04h22m16s CUBA 00h51m58s CUBA - ANGELA CLARKE - 03h27m52s CUBA PARADIS CACHE 00h50m19s CUBA VOYAGE AU PAYS DE L EMBARGO 02h38m17s CUISINE DE PEDRO 00h08m32s CUISINE EST UN JEU D ENFANTS 04h08m13s CYCLADES - TRESORS DE LA GRECE 04h18m26s CYCLADES NORD 04h18m26s CYCLADES SUD BLEU BLANC NOIR 03h27m48s DAME DE MONSOREAU 03h08m26s DANGERS DANS LE CIEL 37h07m56s DANS L ANTRE DU DRAGON 00h49m59s DANS L ATELIER DE MONDRIAN 01h40m19s DANS L OEIL DU CROCO 04h08m15s DANS LA BOUCHE DU DIABLE 03h23m50s DANS LA PEAU D UN EDUCATEUR 00h51m00s DANS LA PEAU DE ROBINSON CRUSOE 00h12m46s DANS LA TOILE DE L ARAIGNEE 00h52m28s DANS LES BRUMES DE MAJULI 02h36m05s DANS LES HAUTEURS DE L HIMALAYA 03h14m35s DANS LES PAS DU MAHATMA 00h52m03s DANSE DES HIPPOS 02h29m59s DANUBE CARNET D UN FLEUVE 03h28m58s DARWIN R EVOLUTION 01h45m32s DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT 01h39m34s DAUPHINS SYNERGIE DE GROUPE 00h25m52s DE GAULLE NAISSANCE D UN MYTHE 00h50m30s DEBORDEMENTS DU DANUBE 02h38m15s DELTA DU NIGER LA GUERRE DU BRUT 01h45m41s DEMAIN UN MONDE SANS GLACE 02h34m53s DERNIER ETE 01h20m55s DERNIER RAT DU MISSISSIPPI 02h23m58s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 188

DERNIER VOYAGE EN ARGENTIQUE 00h49m43s DERNIERE BATAILLE DU SOLDAT INCONNU 02h37m22s DERNIERE GIRAFE 02h36m04s DERNIERS GORILLES DE MONTAGNE 05h00m21s DERNIERS JOURS D'UNE ICONE 12h58m27s DERNIERS REDUCTEURS DE TETES 04h04m51s DERNIERS TRAQUEURS D AUSTRALIE 03h22m03s DERNIERS TRESORS D EGYPTE 01h24m15s DEROUTE DES TEMPLIERS 02h30m00s DESSOUS DE LA FEMINITE 03h16m53s DESTINS DE FAMILLES FACE A LA MALADIE D UN ENFANT 00h52m03s DETECTIVES DE LA NATURE 12h18m19s DEVENIR LION 15h34m02s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE 00h52m04s DIDOU 22h06m10s DIEUX OUBLIES 02h49m06s DINOSAURES AVAIENT DES PLUMES 04h08m46s DISPARITION DES ABEILLES - LA FIN D UN MYSTERE 02h33m43s DISPARUS VOLONTAIRES 02h37m36s DIX DROLES D ESPECES 01h36m42s DIX PLAIES D EGYPTE 08h20m11s DOCTEUR BELIGTE LA NOMADE DES STEPPES 02h36m00s DOCTEUR FAITES-MOI RIRE 01h39m14s DOCTEUR SAN-ANTONIO ET MISTER DARD 01h44m58s DOMBAIS ET FILS 03h14m52s DON QUICHOTTE CONTRE LES EOLIENNES 00h51m35s DOSSIER SCHEFFER 04h10m45s DOSSIERS SECRETS DE L INQUISITION 07h05m44s DR CAC L ECONOMIE C EST ASSEZ CLAIR 12h04m33s DRESSEUR DU LION BLANC 00h50m09s DROLES DE PETITES BETES 03h25m04s DUELS 03h04m33s DUNKERQUE EN CARNAVAL 01h43m53s DUR DESIR DE DURER 01h44m58s DYNASTIES DE LEGENDE 02h36m00s ECHAPPEES BELLES 242h36m00s ECHO UNE VIE D ELEPHANT 01h35m59s ECHO-LOGIS 03h27m43s ECOLE DU SOUPCON (MARIE-MONIQUE ROBIN) 00h52m30s EDEN DE LA MER 01h39m39s EDOUARD GLISSANT LA CREOLISATION DU MONDE 01h43m48s EDOUARD MANET UNE INQUIETANTE ETRANGETE 02h34m24s EL RAPIDO BUS DE LEGENDE 03h27m53s ELASTO-CULBUTO 05h23m53s ELEPHANTEAUX EN DETRESSE 00h49m42s ELEPHANTS DE SAMBURU 04h59m00s ELEPHANTS SANS DEFENSE 03h08m01s ELIZABETH II INTRIGUES POUR UNE COURONNE 03h08m21s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 189

ELYSEE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 02h36m24s EMISSION DE SOLUTIONS 02h12m36s EMPEREUR DES CASINOS 03h27m52s EMPIRE DU SYSTEME SOLAIRE 18h13m56s EN CAMPAGNE 08h38m51s EN GRANDE FORME 02h03m57s EN QUETE D AFRIQUE 02h31m30s EN QUETE D'ART 08h34m47s EN QUETE DU BON PAIN 05h12m05s ENFANCE D UN GNOU 00h52m24s ENFANT ET LE DUGONG 02h26m41s ENFANTS AUX URGENCES 02h36m47s ENFANTS DU GOULAG 02h38m07s ENGLOUTIES PAR LES EAUX 03h19m59s ENVOLEE SAUVAGE AUX MARQUISES 00h13m00s EQUITABLE A TOUT PRIX 02h36m52s ERIK ORSENNA ELOGE DE LA CURIOSITE 03h28m00s ERREURS JUDICIAIRES LE PRIX A PAYER 00h51m28s ESCAPADES DE PETITRENAUD 64h26m20s ESCROCS ABUS DE CONFIANCE SENIORS EN DANGER 04h15m49s ETE A VERSAILLES 05h09m31s ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANCAIS 01h42m19s ETRE MERE EN PRISON 00h51m35s ETROIT DETROIT 01h02m29s EUROPE DES QUATRE SAISONS 04h47m21s EXPEDITION EN PAYS MANCHOT 05h08m39s EXPEDITION GUYANA 09h54m40s EXPEDITION KACHGAR SUR LES TRACES DE L OR BLEU 03h06m17s EXPEDITION NOUVELLE-GUINEE 12h55m48s EXPEDITION TIGRE 10h10m54s EXPEDITION YANGTSE 11h08m17s EXPLORA 46h39m45s EXTREME GAUCHE EN FRANCE LE POIDS DE L HERITAGE 01h42m03s FACE AUX SERPENTS TUEURS 03h20m17s FACE CACHEE DES GUIDES DE VOYAGE 03h28m34s FAISEURS D EUROS 00h51m22s FAIZAT ET LES NOCES DU LAGON 03h29m38s FAMILLE CHEZ LES PAPOUS 02h38m13s FAMILLE OURS ET MOI 09h21m42s FANTOMES DE MY LAI 00h52m17s FEMMES AU VOLANT 06h26m19s FEMMES DU MONDE 05h05m28s FEMMES SANS DOMICILE 01h45m01s FIDJI 01h43m16s FIERS DE NOS RIDES 03h29m47s FIEVRE DE L ORCHIDEE 06h06m02s FILM UNE HISTOIRE 35h24m03s FLAMANDS ROSES DU LAC NAKURU 00h51m35s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 190

FLORENCE CASSEZ L ULTIME RECOURS 00h52m30s FOLIE CHOCOLAT 04h20m25s FOLIE DES ENCHERES 03h23m23s FOLIES MEURTRIERES 01h44m32s FONDUS DE SURGELES 04h21m32s FORCES DE LA TERRE 03h09m51s FOURCHETTE ET SAC A DOS 88h26m30s FRANCE BRICOLE 01h43m22s FRANCE LES LARMES BLEUES DU GLACIER 00h52m13s FRANCE TGV 00h51m54s FRANCOISE DOLTO PARLE 04h17m05s FU HAO OU LE TOMBEAU DES MERVEILLES 02h31m00s GALAPAGOS - ANGELA CLARKE - 02h35m16s GALILEE LA NAISSANCE D UNE ETOILE 02h35m52s GALLIMARD LE ROI LIRE 04h39m54s GANGE 08h58m25s GASPARD LE BANDIT 01h35m00s GASTON MONNERVILLE LA MEMOIRE RETROUVEE 00h51m43s GAUCHE 2012 LA RECONQUETE 01h03m43s GAULLE ET SES GORILLES 00h52m00s GAULLE NOTRE PRESIDENT 00h53m03s GEANTS DE L OCEAN 04h59m24s GELUCK L HOMME A LA TETE DE CHAT 02h33m19s GENERATIONS SCARFACE 02h35m38s GENGHIS KHAN 01h37m10s GEORGIE PERLE DU CAUCASE 03h20m56s GERARD DEPARDIEU UNE FORCE QUI VA 02h35m18s GERONIMO STILTON 28h59m12s GHANA SEPULTURES SUR MESURE 01h46m20s GHARJUWA EPOUSE DE LA VALLEE OUBLIEE 00h50m57s GLUTEN FAUT-IL EN AVOIR PEUR 04h21m40s GOUT DE LA FAMILLE 00h51m32s GOUT DU MARIAGE 03h27m23s GRABOUILLON 18h25m23s GRABOUILLON - LE POP HOP 00h25m44s GRAFFITI 50 12h42m59s GRAFFITI 80 15h25m11s GRAFFITI 90 11h18m22s GRANDE INVASION 03h27m51s GRANDE MARCHE DES DINOSAURES 05h47m35s GRANDE MARCHE DES ELEPHANTS 01h37m38s GRANDE MURAILLE DE CHINE 04h11m08s GRANDE ROUTE DES REQUINS MARTEAUX 01h39m54s GRANDES PLAINES D AMERIQUE 02h27m42s GRANDIR A PETITS PAS 02h38m06s GRANDIR CHEZ LES GUEPARDS 01h36m09s GRANDS MYTHES PIRATES 02h41m27s GRECE LE TEMPS DES SACRIFICES 01h48m16s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 191

GRECE LES FEUX MAL ETEINTS 01h40m55s GRIZZLYS CONTRE LOUPS 03h20m00s GROENLAND LES PETRODOLLARS DE LA BANQUISE 00h51m53s GROTTE AUX REQUINS 03h22m33s GRUFFALO 00h27m04s GUADELOUPE VUE DU CIEL 00h12m44s GUERRE DE L EAU 12h53m00s GUERRE DE LA TNT 03h28m28s GUERRE DE 40 FILMEE PAR LES ALLEMANDS 02h27m15s GUERRE DES CHAMPIGNONS 01h43m58s GUERRE DU LUXE DANS L HOTELLERIE 04h18m21s GUY MARTIN UN ARTISTE EN CUISINE 03h26m12s GUYANE AVENTURE NATURE 01h44m30s HAITI ANNEE 0 00h56m51s HAITI 200 ANS D ART ET D HISTOIRE 02h29m38s HARCOURT HISTOIRE D UN MYTHE 00h52m29s HELENE CARRERE D ENCAUSSE POUR L AMOUR DES MOTS 03h26m56s HISTOIRE D OURS 00h51m59s HISTOIRE DE L OUTRE-MER 10h44m52s HISTOIRE DES SERVICES SECRETS FRANCAIS 14h01m54s HISTOIRES COMME CA 00h12m15s HISTOIRES D ADOPTION RECITS DU CAMBODGE 01h45m37s HISTOIRES D EAU 14h54m13s HISTOIRES DE CHATEAUX 00h26m08s HISTOIRES DE COMETES 01h40m57s HISTOIRES DE JOUETS 04h22m18s HISTOIRES DU PERE CASTOR 02h15m05s HIVER DE LEON 00h26m03s HOMEOPATHIE MYSTERE ET BOULES DE SUCRE 05h21m38s HOMME AUX COBRAS 02h23m43s HOMME DE FLORES OU LE CONTE DES DERNIERS HOBBITS 01h42m20s HOMME QUI ARRETA LE DESERT 03h22m26s HOMME VS SINGE 04h00m43s HOMME-LOUP 01h39m59s HOMMES DU GRAND EMPRUNT 02h36m18s HONG KONG STAR DE CHINE 02h35m36s HOPITAL A LA MAISON 02h39m30s HOPITAL DES KOALAS 03h20m33s HUBERT NYSSEN A LIVRE OUVERT 01h43m58s IBIZA LA FETE DES SENS 01h43m35s ICHTYOSAURE LE PREDATEUR SANS PROIE 03h19m26s IDA SUR LA PISTE DE NOS ANCETRES 02h30m35s IDEE SIMPLE ET REVOLUTIONNAIRE 03h31m51s IDEES WEEK-END D ECHAPPEES BELLES 00h33m03s IGUACU UN SANCTUAIRE MENACE 02h23m57s IL ETAIT UNE FOIS... CERTAINS L AIMENT CHAUD 02h36m09s IL ETAIT UNE FOIS... LA REGLE DU JEU 00h51m38s IL ETAIT UNE FOIS... LACOMBE LUCIEN 03h23m24s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 192

IL ETAIT UNE FOIS... LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 01h42m42s IL ETAIT UNE FOIS... LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO 02h34m35s IL ETAIT UNE FOIS LE PETIT TAILLEUR DE BANGKOK 01h41m28s IL ETAIT UNE FOIS... LES PARAPLUIES DE CHERBOURG 00h51m48s IL ETAIT UNE FOIS... MON ONCLE 02h33m46s IL ETAIT UNE FOIS... VINCENT FRANCOIS PAUL ET LES AUTRES 03h26m16s IL ETAIT UNE FRITE UNE FOIS 03h27m25s ILE 00h52m57s ILE - AUBERI EDLER - 01h45m52s ILE AUX FAUCONS 02h38m16s ILE AUX MOINES 00h31m37s ILE D AIX 00h14m40s ILE DE GROIX 00h47m32s ILE DE PORQUEROLLES 01h04m23s ILE DE PORT-CROS 00h41m35s ILE NICKEL 00h52m00s ILES DE CHAUSEY 01h00m22s ILES DE LERINS 01h00m00s ILES DES PARADIS MENACES 04h08m59s ILES ET DES HOMMES 01h43m17s ILS SONT FOUS CES CHINOIS 04h21m16s IMPRESSIONNISTES AU FIL DE L EAU 01h44m12s IN VITRO VERITAS 01h46m58s IN VIVO L INTEGRALE 13h25m52s INCROYABLE NOEL DE GRABOUILLON 00h49m17s INCROYABLE VOYAGE DE KURA LA TORTUE 01h14m48s INDE A LA DECOUVERTE DES ADIVASIS 00h51m54s INDE LES MILLE PARFUMS DU SUD 04h23m45s INES DE LA FRESSANGE EN AVANT CALME ET DROIT 01h41m59s INSTIT ZOREILLE ET SES MARMAILLES 02h38m33s INTERLUDE - FRANCE 5 - 18h02m57s INVASION DES KANGOUROUS 03h13m33s IRKOUTSK-PEKIN PAR LA ROUTE DES STEPPES 03h08m51s ISABELLE HUPPERT TOUS LES REGARDS DU MONDE 01h43m23s ISLA DE LA NATIVIDAD 00h52m00s ISLANDE 03h27m13s ISLANDE UNE ERUPTION PROGRAMMEE 07h10m30s ISRAEL REVE D AVENIR 03h28m55s ISTANBUL BYZANCE TOUJOURS 01h44m50s ISTANBUL-SAMARCANDE UN REVE TOUT EVEILLE 05h18m35s ITALIE LE CAVALIERE DESARCONNE 01h49m52s J AI MARCHE SUR LA TERRE 17h04m03s J AI VU CHANGER LA TERRE 03h28m10s J IRAI DORMIR A BOLLYWOOD 03h10m34s J IRAI DORMIR EN AMERIQUE 03h30m47s JACK LANG DES REVES AU POUVOIR 01h46m21s JACQUELINE DE ROMILLY LA VIGIE GRECQUE 01h43m57s JACQUES DELORS L INSOUMIS 03h27m49s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 193

JACQUES PERRIN PROFESSION PASSIONS 01h43m59s JACQUES SEGUELA TEL QUEL 02h36m59s JANE BIRKIN SO FRENCH 02h34m50s JANE GOODALL A LA RECHERCHE DE GAIA 03h08m00s JANGAL 08h39m41s JAPON AU COEUR DU CHAOS 03h24m57s JAPON L OUEST ETERNEL 03h28m42s JARDINIER A VERSAILLES 00h50m34s JARDINS DU DESERT 00h53m31s JE NE DEVRAIS PAS ETRE EN VIE 32h45m50s JE SUIS L HOMME LE PLUS GRAND DU MONDE 03h19m05s JE TE REPUDIE 01h38m24s JE VOUS REPASSE LE STANDARD 00h10m58s JEAN DE LA FONTAINE FIDELE ET REBELLE 02h38m12s JEAN-EDERN HALLIER LE FOU HALLIER 01h44m53s JEAN-LOUIS BARRAULT LE THEATRE POUR LA VIE 00h52m00s JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UN HONNETE HOMME 02h35m58s JEAN-PAUL GAULTIER OU LES CODES BOULEVERSES 02h35m59s JEAN-PIERRE COFFE HOMME DE GOUT HOMME DE GUEULE 01h44m55s J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS... 17h32m28s JOAN MIRO L'HOMME QUI A RENVERSE LA PEINTURE 01h44m50s JOCONDE JOURNAL INTIME 01h44m18s JOHADS MIRACLES DU DESERT 00h13m04s JOHN F.KENNEDY LES LIAISONS DANGEREUSES 04h20m06s JORDANIE TERRE PROMISE... A LA SOIF 00h51m51s JORGE SEMPRUN L ECRITURE ET LA VIE 00h51m37s JOSEPH WRESINKSI 50 ANS DE COMBAT CONTRE LA MISERE 00h52m35s JOSIANE BALASKO PORTRAIT D HIVER ET VARIE 02h35m33s JOURNAL INTIME 13h35m17s JOURS DE SOLDES A ROUBAIX 00h50m48s JULIA KRISTEVA HISTOIRES D AMOUR ET DE PASSERELLES 03h29m05s KADHAFI NOTRE MEILLEUR ENNEMI 07h52m23s KAILASH LA MONTAGNE MAGIQUE 04h25m35s KALINZU LA FORET DES CHIMPANZES 01h37m50s KAMIKAZES - PETER NICHOLSON - 03h46m37s KHEOPS REVELE 03h29m18s KIRIKOU ET KARABA 01h43m44s KNUT L OURSON SUPERSTAR 04h09m04s KOALAS UNE AFFAIRE DE FAMILLE 00h26m01s KUARUP LA JOIE DU SOLEIL 04h19m14s KUSHTI LA LUTTE INDIENNE 03h22m36s L OR EN BOUTEILLE 01h43m57s LA-BAS SUR LE MEKONG 03h29m38s LAMALERA L ULTIME COMBAT 02h38m44s LAPONIE NORVEGIENNE LA MAGIE DU CHANT 03h26m31s LARVES GRILLONS SCORPIONS LES STEAKS DE DEMAIN 04h17m45s LAURENT FABIUS UN ESPRIT DE LIBERTE 01h43m18s LEGENDE DE LA BETE DES VOSGES 00h40m48s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 194

LEGENDE DES HOMMES FLEURS 00h52m00s LEGENDE DU CRANE DE CRISTAL 02h26m47s LEGENDES DE TATONKA 12h39m58s LHAMO PETITE FILLE DE L HIMALAYA 03h26m58s LIBAN TRESOR DE VIE 04h20m49s LIONNES SACHANT CHASSER 01h39m48s LIONS ATTAQUENT 01h36m32s LIONS DU MARAIS 01h37m03s LIVINGSTON EXPERIENCE GARIFUNAS 01h12m18s LOI DES LEMURIENS 00h51m58s LONDRES SIXIEME VILLE FRANCAISE 03h29m36s LONG DU GANGE... 02h33m18s LOTISSEMENT: LE TEMPS DES ILLUSIONS 00h48m24s LOUIS XV LE SOLEIL NOIR 01h31m15s LOUIS XVII AU COEUR DE L ENIGME 01h44m09s LOUP NOIR DE YELLOWSTONE 02h28m42s LOURDS DOSSIERS DU LIGHT 02h36m46s LOUTRE ET LE MILLIONNAIRE 00h48m46s LUANGWA L ETE DE TOUS LES DANGERS 00h48m16s LUCIE 06h01m16s LULU VROUMETTE 36h58m23s LUNE ET LE BANANIER 03h28m30s LYNX L ECOLE MATERNELLE DES PREDATEURS 00h50m23s MA PREMIERE COLO 03h28m21s MADAGASCAR AU PAYS DES ANTANKARANAS 02h35m29s MADAGASCAR NATIONALE 7 02h40m09s MAGIE REVE ET ILLUSION 00h52m16s MAI 68 ... TU TE SOUVIENS 03h27m29s MAINTENANT L ELEPHANT 00h49m17s MAISON DANS LA PRISON 00h51m45s MAISON FRANCE 5 86h34m46s MAISON UN ECRIVAIN 14h00m13s MAISONS D ECRIVAINS 01h47m24s MAJORQUE LE SOLEIL ET LES ARTS 04h18m03s MAJORQUE SAUVAGE 01h39m30s MALADE IMAGINAIRE 01h47m23s MALI TRADITIONS DU DESERT 00h50m01s MALOUINES LE PARADIS DES OISEAUX 02h11m33s MALOUINES LES ILES AUX MANCHOTS 00h50m57s MANCHOT SUR LA BANQUISE 00h51m57s MANIPULATIONS UNE HISTOIRE FRANCAISE 05h21m50s MAORI 02h35m10s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 01h58m25s MARMOTTES AU PAYS DES EXTREMES 00h24m45s MAROC AU COEUR DES TRADITIONS 01h40m14s MARTIN MATIN 31h35m42s MARTINIQUE VUE DU CIEL 01h10m28s MARYSE CONDE UNE VOIX SINGULIERE 02h36m49s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 195

MATERNITE CROISEE 01h38m02s MAURICE ET RODRIGUES LES REINES DE L OCEAN INDIEN 02h27m39s MAYA L'ABEILLE 25h34m47s MAYOTTE LE PEUPLE DU LAGON 03h26m31s MEDECINE ANIMALE 02h28m57s MEDECINE ANTI-AGE PROMESSES ET BUSINESS 04h59m29s MEDICAMENTEURS 01h45m36s MEILLEUR POULET DU MONDE 03h28m49s MEMOIRES TSIGANES L AUTRE GENOCIDE 02h30m12s MENACE SUR LES DROITS DE L HOMME 00h52m00s MER DU NORD SAUVAGE 04h11m32s MERES EN FIN DE PEINE 00h52m18s MES QUESTIONS SUR... 02h37m36s MESSAGERS DE LA SAVANE 01h38m33s MICHEL BOUQUET MA VOCATION D ACTEUR 02h37m09s MICHEL ONFRAY PHILOSOPHE CITOYEN 03h31m01s MICHELE COTTA SUR LE FIL DU POUVOIR 03h20m07s MICHELE MORGAN AVEC CES YEUX-LA... 01h45m00s MICHEL-EDOUARD LECLERC DE QUOI JE ME M.E.L 03h21m21s MICHELIN SUIVEZ LE GUIDE 01h43m01s MICHELINE PRESLE CINEMA PERMANENT 03h27m59s MILA RACONTE MILLE ET UNE HISTOIRES 00h07m25s MILLE ET UNE PROUESSES DE PEPIN TROIS POMMES 14h30m32s MINE DU DIABLE 03h29m50s MINES DE L ENFER 00h51m47s MINES DU ROI SALOMON 01h43m54s MINEURS CHILIENS ENTERRES VIVANTS 03h53m31s MINORQUE LES CAVALIERS DE LA SAINT-JEAN 02h35m21s MINUSCULE 15h40m56s MISERABLES DU ROMAN A LA REALITE 01h28m51s MISSION AFGHA AU COEUR DU 8EME RPIMA 00h50m30s MISSION SERVICE PUBLIC GARDER LA PAIX 02h34m49s MISSION SERVICE PUBLIC SOIGNER A L HOPITAL 02h37m06s MITTERRAND A VICHY 01h26m36s MON BEAU SAPIN 00h51m35s MON CERVEAU A-T-IL UN SEXE 03h30m41s MON CORPS CE HEROS 12h37m52s MON POTAGER A TOUT PRIX 04h21m52s MONACO LE ROCHER DES PRINCES 04h21m20s MONDE A TOUT PRIX 12h34m59s MONDE DE JOEL ROBUCHON 01h44m49s MONDE EN FETES 14h25m11s MONDE EN MARCHE 02h03m38s MONDE SANS FOUS 01h46m16s MONDE SECRET DU VATICAN 05h05m27s MONDES A PART 02h30m00s MONSIEUR MADAME 18h40m29s MONSTRES DES ABYSSES 02h30m15s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 196

MONTAGNES DE LA MOUSSON 03h12m43s MORDUS DE SERPENTS 04h16m28s MORSURE DU SERPENT INDIEN 01h37m58s MOSCOU IRKOUTSK SUR LES PAS DE MICHEL STROGOFF 00h52m17s MOUK 05h21m30s MOUSTAKI COMME ULYSSE... 03h18m32s MUMBAI LE REVE ET LA DEMESURE 00h52m00s MURENES 02h30m13s MUSIC-HALL EST DANS LE PRE 03h29m59s MYSTERE DE LA TETE D HENRI IV 04h50m40s MYSTERE DES MAYAS - C. HALL - 04h14m58s MYSTERES D ALFRED 03h38m29s NAGE AVEC LES REQUINS 01h26m00s NAICA LA CAVERNE AUX CRISTAUX 04h10m55s NAITRE AVANT L HEURE 00h52m18s NATURE SECRETE DES HAUTES TATRAS 03h15m35s NAVIRES PERDUS DE ROME 02h30m00s NEANDERTAL CODE 04h04m07s NEPAL LES FELURES DU TOIT DU MONDE 00h52m20s NERON PYROMANE POUR L HISTOIRE 00h48m04s NICARAGUA LA BEAUTE AU NATUREL 05h00m14s NICOLE GARCIA 02h33m26s NIGER LA BATAILLE DE L URANIUM 01h35m34s NOEL A NEW YORK 05h14m55s NOEL AU YELLOWSTONE 01h33m59s NOMADES DE MONGOLIE 03h24m36s NOMADES DU CERCLE POLAIRE 03h25m43s NORTE CHICO DE LA POULE OU DE L OEUF 01h43m26s NOS ANNEES 70 LES INSOUCIANTES 03h21m41s NOS ANNEES 80 LES CABOSSEES 03h32m45s NOS 7 PECHES CAPITAUX... 02h35m12s NOUS NOUS SOMMES TANT HAIS 01h57m44s NOUVEAUX SAFARIS 10h00m57s NOUVELLE-CALEDONIE - LE ROUGE ET LE BLEU 03h30m53s NOUVELLE-CALEDONIE VUE DU CIEL LES MOTS DU TERRITOIRE 00h48m37s NUIT BLANCHE AVEC LES GRANDS REQUINS 01h45m00s NYIMA ET LES PORTEURS 02h36m42s OCCUPATION SANS RELACHE 02h50m25s ODILON REDON PEINTRE DES REVES 01h43m31s OEIL ET LA MAIN 24h22m45s OLIGARQUES ART ET DOLLARS LES NOUVEAUX COLLECTIONNEURS RUSSES 01h44m00s OLIVIER ROELLINGER LE MAGICIEN DES EPICES 00h52m44s ON A VIDE L OCEAN 08h28m55s ON IRA TOUS AU PARADIS... FISCAL 04h24m51s OR A PRIX D OR 04h22m23s ORANGE AMERE 02h37m08s ORDRE DE MALTE 02h35m34s ORPHELINS DE LA MEDECINE 01h45m54s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 197

ORQUES DE CROZET DAVID ET LES GOLIATHS 02h37m20s OUBLIES DU GRAND RIFT 00h50m28s OUI OUI 47h54m30s OUI-OUI - DANS LES AIRS AVEC OUI-OUI 00h02m59s OUI-OUI ET LA LUNE MAGIQUE 00h25m59s OURS BRUN ROI DE LA FORET 00h23m33s OURS POLAIRES AVEC OU SANS GLACE 02h35m41s OZIE BOO 01h21m48s P TITES POULES 15h34m57s PACO NOUKY ET LOLA 01h21m25s PALAIS D EUROPE - 2006 - 01h39m43s PANAMERICAINE DE VANCOUVER A ANCHORAGE 03h31m21s PANDAMANIA 02h26m41s PANIQUE CHEZ LES DINOSAURES 01h44m09s PANTANAL LE DERNIER SANCTUAIRE DU JAGUAR 01h43m47s PAPILLONS 03h15m59s PAPOUS MEMOIRE DE BOUCLIERS 01h44m59s PARADIS EN SURSIS 15h45m08s PARENTS COMME CI ENFANTS COMME CA 02h37m34s PARIS - DAKAR PARI BITUME 02h36m28s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h36m25s PARIS HORS LES MURS L INVENTION DU GRAND PARIS 01h44m01s PARIS 2011 LA GRANDE INONDATION 03h34m09s PARIS-JERUSALEM 6000 KM A PIED 09h25m49s PARTIR A TOUS PRIX 00h52m03s PARTOUT CHEZ SOI L ESPRIT CAMPING-CAR 04h04m14s PARTS DE MARCHAIS (GEORGES LE CATHODIQUE) 00h52m19s PARVAZ L ENVOL 02h34m09s PASSEURS 01h31m15s PATAGONIE A TOUS VENTS 04h18m40s PATATE ET LE JARDIN POTAGER 00h26m26s PAYS DES MASAI 01h14m55s PENKOVSKY ESPION POUR LA PAIX 02h36m51s PEPPA PIG 01h07m10s PERDU RETROUVE 00h48m08s PERIL SUR LA MARA 02h28m06s PEROU LE JOYAU INCA 03h26m26s PETIT DAUPHIN ET GRANDS REQUINS 03h14m04s PETIT HOMME 03h37m25s PETIT ROYAUME DE BEN ET HOLLY 00h11m18s PETITE PRINCESSE 00h44m01s PEUPLE DES ORDURES 02h37m30s PEUPLES DU MONDE 15h32m37s PHARAONS POUR L ETERNITE 02h49m57s PHILIPPE BOUVARD PROFESSION HUMORALISTE 03h28m44s PHILIPPE LABRO ENTRE OMBRE ET LUMIERE 04h22m08s PHILIPPE SOLLERS L HOMME LUMIERE 02h40m11s PHOTOGRAPHE DE LA NATURE 05h21m03s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 198

PIEGE 03h48m56s PIERRE DESPORGES JE NE SUIS PAS N IMPORTE QUI... 01h43m36s PINGOUINS VIVRE AU-DESSOUS DE ZERO 00h25m50s PISTES PAR NOS GENES 01h44m36s PIZZA NOSTRA 03h29m56s PLAGES ET BARREAUX 01h59m18s PLANETE DECOUVERTE 30h35m07s PLANETE DES HOMMES 06h32m12s PLANETE INSOLITE 30h14m55s PLANETE SOUS INFLUENCE 13h34m40s PLATS PREPARES QUE CACHENT-ILS 03h26m21s POISSON-CLOWN STAR EN PERIL 03h14m12s POKER D AS LES NOUVEAUX ENJEUX DE L AERONAUTIQUE 00h52m00s POLE EMPLOI AU COEUR DE LA CRISE 02h40m44s POLOGNE LES CHEMINS DU RENOUVEAU 01h45m14s POLYNESIE LA PERLE DU PACIFIQUE 03h26m25s POMPIERS BRIGADES INSOLITES 05h18m36s POPOV AGENT DOUBLE SUR LES TRACES DE JAMES BOND 00h52m25s POUR L AMOUR DES HOTES 05h07m33s POUR LE PLAISIR... 00h52m14s PREDATEUR X 04h20m53s PREMIERS PAS VERS L AUTRE 02h39m30s PREMONITIONS 00h51m29s PRESIDENT LA CRISE ET MOI - CHRONIQUE D UN QUINQUENNAT 01h32m03s PRINCES DE L OLYMPE 00h52m30s PRINTEMPS DE MELIE 00h25m51s PROCHAIN TREMBLEMENT DE TERRE 01h37m08s PROFESSION ECRIVAIN PUBLIC 02h33m59s PROST 03h27m24s QATAR PERLE D AVENIR 04h18m27s QI HISTOIRE D UNE IMPOSTURE 02h36m46s QU EST-CE QUI FAIT COURIR LES FRANCAIS 00h52m25s QUAND LES REQUINS QUITTENT LA MER 05h11m00s QUAND PARIS TOURNE EN ROND : LA VILLE PERIPHERIQUE 00h53m06s QUATRE VERITES DES BALEARES 01h21m25s QUEBEC VANCOUVER VOYAGE CHEZ LES COUSINS CANADIENS 00h52m41s QUEL PERE QUEL FILS ? 00h52m28s QUELQUES TABLEAUX DE TUNISIE 00h12m37s QUESTION MAISON 00h04m19s QUI A TUE CLEOPATRE 04h59m23s QUI A TUE MASSOUD ? 02h56m03s RAISON D ETAT 02h36m51s RAJASTHAN L AME D UN PROPHETE 03h25m52s RAMSES II LE GRAND VOYAGE 00h52m31s RAPACE A L OEIL D OR 00h49m39s RAT AU BUFFLE UN NOUVEL AN CHINOIS 02h28m09s RECHERCHE EN LAC MAJEUR 00h52m00s REFUGE POUR LES ELEPHANTS 11h30m49s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 199

REFUGE POUR LES ORANGS-OUTANS 16h31m04s REGARD DE GEORGES BRASSENS 03h28m19s REINE DES FOURMIS DU DESERT 01h37m58s REINE DES TIGRES 03h19m36s REMBRANDT ET LE SIECLE D OR HOLLANDAIS 01h39m19s RENAISSANCE DE L INDE 12h06m10s RENARD POLAIRE APRES L EDEN 01h43m59s RENDEZ-VOUS AVEC LE DRAGON 00h51m58s RENDEZ-VOUS DES MASCAREIGNES 03h11m08s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 24h14m59s RENE DE OBALDIA LE TROUBADOUR DU THEATRE 03h25m16s RENE L ENERVE NAISSANCE D UN OPERA BOUFFE 02h35m40s RENNE APRES L EDEN 00h51m55s REPORTAGE LE MONDE EN MARCHE 00h56m30s REPORT-TERRE 02h10m11s REQUINS-BALEINES DE NINGALOO 02h25m42s RESERVE POUR LES FELINS 17h50m49s RESURRECTION 03h03m53s RETOUR DE LA BEAT GENERATION 01h45m39s RETOUR DU TAMBOUR SACRE 00h51m00s RETRAITE DES INDIGENES 04h23m36s REUNION VUE DU CIEL DES HAUTS ET DES 00h47m29s REVANCHE DES PATISSIERS 01h30m39s REVANCHE DES PROIES 13h19m57s REVE DE GLACE 00h51m29s REVE DE SINGE 01h17m42s REVOLTES DES AUSTRALES 00h11m13s REVOLUTIONS DANS LA NATURE 11h29m56s RIEN N EST TROP BEAU POUR DIEU 00h52m00s ROARY LA VOITURE DE COURSE 00h10m01s ROBERT BADINTER LA JUSTICE ET LA VIE 01h43m57s ROBERT LUCHINI DIT FABRICE 02h37m36s ROBERTO ALAGNA DE LA BANLIEUE A L OPERA 02h36m00s ROIS DE L ESCARGOT 04h22m43s ROISSY ANIMAUX EN TRANSIT 02h35m39s ROLIE POLIE OLIE 23h07m45s ROLIE POLIE OLIE DROLE DE CADEAU 01h06m04s ROMAN DES ANNEES 50 00h51m19s ROME SECRETE 00h51m19s ROUTE DE GLACE 00h47m15s ROUTE DES EPICES - PAUL SAPIN - 11h59m15s ROUTE DES PARFUMS 01h45m20s ROUTE DU RIDEAU DE FER 02h37m23s ROUTE INCA 02h37m13s ROUTE LIVINGSTONE 02h36m53s ROUTE PHILIPPINE 02h36m48s ROUTE 66 UN REVE AMERICAIN 02h38m40s ROUTES DE L IMPOSSIBLE 31h39m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 200

ROYAUME DU COBRA 01h39m38s SA MAJESTE LA RAIE MANTA 00h49m08s SAFARI PREHISTORIQUE 02h09m56s SAINT-MARTIN L ILE AUX DEUX VISAGES 03h25m20s SALE TEMPS POUR LA PLANETE 48h02m58s SALLES DES PROFS 02h37m33s SAM LE POMPIER 11h09m59s SAMSAM 05h12m03s SANDWICH ET SANS LIMITES 04h15m06s SANGLIERS NES POUR ETRE SAUVAGES 00h50m24s SANTORIN ET LE MYTHE DE L ATLANTIDE 03h17m35s SAUVENATURE 08h59m47s SAUVEZ LE PANDA 03h15m51s SCANDALE DES UV 03h29m46s SCHIZOPHRENIE L ENNEMIE INTIME 02h36m44s SE LOGER A TOUT PRIX 04h21m57s SE SOIGNER EN DOUCE 02h37m27s SECOURS A TOUT PRIX 05h00m04s SECRET DE LA PEDRA FURADA 00h52m24s SECRET DES LIONS 02h23m35s SECRET DES SEPT SOEURS 10h29m35s SECRETS DE CUPIDON 07h45m58s SECRETS DE LA RUCHE 05h12m33s SECRETS DES TRIBUS 02h26m27s SEMPE DESSINATEUR D HUMOUR 02h37m11s SENEGAL L ETAT D URGENCE 00h26m00s SENIOR LADIES LA CINQUIEME SAISON 00h51m07s SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS 01h46m34s SERENGETI L ECOLE DE LA VIE 02h29m26s SERENGETI MORTELLE MIGRATION 02h26m38s SERENGETI PANIQUE DANS LE TROUPEAU 02h26m45s SERGE ET BEATE KLARSFELD GUERILLEROS DE LA MEMOIRE 02h37m21s SERPENTS DU CADUCEE 02h34m14s SHIMON PERES - MON HISTOIRE D ISRAEL 01h45m02s SI TU VAS A RIO... 05h11m46s SILENCE CA POUSSE 179h54m39s SILENCE LES PLANTES 04h10m22s SILENCE ON VACCINE 02h34m04s SIMONE DE BEAUVOIR 00h51m32s SIMSALA GRIMM 27h20m58s SINGE ET LES RIVIERES DU CIEL 03h22m28s SOIR AU MUSEE 15h42m35s SOIS FORT - DEUX FRERES DANS L EPREUVE 02h33m08s SOMMES-NOUS SEULS DANS L UNIVERS CHASSEURS D EXOPLANETES 02h34m45s SORAYA 03h15m30s SOURIS MULOTS ET CAMPAGNOLS 01h39m17s SOUS LE MAQUILLAGE 02h31m37s SOUS LE SIGNE DE LA TORTUE 02h36m30s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 201

SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 01h07m28s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 01h08m14s SPAGHETTIS ET TUTTI QUANTI 03h28m01s SPERMATOZOIDES QUE LE MEILLEUR GAGNE 03h27m47s SPHINX ET LE PHARAON 04h10m24s STUART HIGHWAY L AUSTRALIE DU SUD AU NORD 01h45m49s SUCRE UN SI DOUX POISON 04h22m30s SUPER STRUCTURES EVOLUTION 04h09m14s SUPERSCIENCE 18h23m58s SUPERSTRUCTURES ANIMALES 10h42m17s SUR LA PISTE DES PANDAS 14h24m20s SUR LA PISTE DU RENNE BLANC 01h40m36s SUR LA ROUTE DES EVADES DU BAGNE 03h30m06s SUR LA VOIX DE BARBARA HENDRICKS 00h49m11s SUR LES PAS DE BEETHOVEN 00h52m02s SUR LES PAS DE BIZET 03h27m28s SUR LES PAS DE CEZANNE 01h41m46s SUR LES PAS DE CHOPIN 00h48m58s SUR LES PAS DE LISZT 03h29m16s SUR LES PAS DE MAHLER 01h44m00s SUR LES PAS DE OFFENBACH 02h29m51s SUR LES PAS DE PUCCINI 02h35m59s SUR LES PAS DE TCHAIKOVSKI 01h44m22s SUR LES PAS DE VERDI 00h52m39s SUR LES PAS DE VIVALDI 00h52m00s SUR LES RIVES DU FLEUVE CONGO 00h51m50s SUR LES TRACES DE GUSTAVE EIFFEL 03h26m00s SUR LES TRACES DU PEUPLE BUSHMAN 02h36m37s SURICATES EN NAMIBIE 02h30m23s SURPRENANTES PETITES BETES 04h56m15s SURPRENANTS COLIBRIS 03h21m59s SURVIVRE AU FROID POLAIRE 02h29m59s SYRIE PARTIES D ECHECS AUX FRONTIERES 00h52m09s TABALUGA 48h37m08s TABLEAUX VOLES DE MUNCH 03h17m31s TALENTS DES CITES QUE SONT-ILS DEVENUS 01h42m31s TELE-CHIMPANZES 00h48m59s TEMBO ET BECKY LES ELEPHANTS CHENAPANS 01h40m55s TEMPS D'UNE HISTOIRE 09h15m52s TERRA ANTARCTICA 04h06m14s TERRE PERD LE NORD 02h34m33s TERRES SAUVAGES DE RUSSIE 01h38m57s TERRIERS GARDE-MANGER ET NIDS DOUILLETS 01h38m30s TETE OU DEDE 46h05m51s TEUM TEUM 13h44m03s THAILANDE LA FLEUR DE L ASIE 02h37m09s THAILANDE LE ROYAUME DES ELEPHANTS 00h49m09s THERESE ET LEON 01h27m48s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 202

THIERRY MARX UN CHEF SANS FRONTIERES 04h23m36s THOIRY UN ZOO PAS COMME LES AUTRES 02h33m55s THOMAS LE PETIT TRAIN 18h38m46s THOMAS LE PETIT TRAIN - OPERATION SECOURS SUR L ILE DE BRUME 00h57m52s TIAN ANMEN MEMOIRE INTERDITE 00h52m03s TIBET LE COMBAT POUR LA LIBERTE 01h20m01s TIERCE DU DESERT 00h51m58s TIGNES TOUS EN PISTE 01h45m13s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 01h25m44s TIGRES EN PLEIN CIEL 04h19m58s TITOUAN 02h35m24s TITUS ROI DES GORILLES 02h22m16s TOM TOM ET NANA 08h35m52s TOUENTOU FILLE DU FEU 02h34m24s TOUR DU MONDE EN 90 MINUTES 04h16m55s TOUR EIFFEL - OSCAR CHAN - 03h15m23s TOURS D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN 03h28m37s TOUS EN CUISINE 03h27m49s TOUT PRES DU GRAND REQUIN BLANC 02h25m14s TOUT QUITTER PAR AMOUR 04h16m53s TRADITIONS ET SAVEURS 19h47m49s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 21h45m58s TRANCHEE DES ESPOIRS 01h45m47s TRANSCANADIENNE D UN OCEAN A L AUTRE 02h41m00s TRANSINDONESIENNE DE SUMATRA A BALI 05h17m55s TRANSLAPONIE LA ROUTE SANS NUIT 00h52m30s TRANSLATINA DE BUENOS AIRES A VALPARAISO 04h23m16s TRANSPOLYNESIENNE LA TRAVERSEE DU PARADIS 02h37m43s TRANSSAHARIENNE SUR LES TRACES DE RENE CAILLIE 03h27m37s TRANSSEXUEL EN IRAN 00h51m37s TRESOR DE MA TANTE 02h33m53s TRESORS DE CIVILISATION 06h55m11s TRESORS DE LA BALTIQUE 00h50m04s TRESORS DU MEKONG 03h22m55s TROC UN TRUC ANTI-CRISE 01h43m46s TROIS FAMILLES EN AFRIQUE DU SUD 04h22m26s TROIS FAMILLES EN INDE 01h44m37s TROIS GLORIEUSES DARRIEUX MORGAN PRESLE 04h10m17s TROP LA PECHE 01h14m30s TROTRO 05h41m34s TU SERAS UN HOMME MON FILS 01h43m26s TUNISIE LES CHEMINS DE LA DEMOCRATIE 01h50m30s TURQUIE PORTE DE L ORIENT 02h33m08s ULTIME AVANT-POSTE AFGHANISTAN 00h53m08s UMOJA LE VILLAGE INTERDIT AUX HOMMES 04h02m38s URGAN L ENFANT DE L HIMALAYA 01h46m04s URGENCES VETO 02h37m45s VACANCES AU PAYS DES GORILLES 05h14m51s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 203

VACANCES DE CLEMENCE 01h31m38s VACHE LE CHAT ET L'OCEAN 00h11m30s VAUBAN LETTRES OUVERTES 00h52m34s VENISE ET LE VAISSEAU FANTOME 01h21m23s VENTES PRIVEES LE MARCHE DE DUPES 04h22m18s VERDICT 11h16m46s VERITABLE HISTOIRE DE... 03h06m03s VERSAILLES LA VIE DOREE 00h52m01s VERSAILLES RETROUVE QUAND LE GRAND APPARTEMENT ETAIT... 00h50m57s VICTOIRE OU LA DOULEUR DES FEMMES 04h40m00s VIE... A QUEL PRIX 02h29m17s VIE CACHEE DES CHAUVES-SOURIS 01h08m18s VIE DE MANGOUSTE 00h49m49s VIE DES ANIMAUX SELON LES HOMMES 00h01m14s VIE DOMESTIQUE DES ANIMAUX SAUVAGES 03h17m14s VIE SAINT LAURENT 01h38m36s VIETNAM LA FETE DES SENS 03h29m47s VIKING EN AFRIQUE DU SUD 07h31m54s VILLA EL SALVADOR LES BATISSEURS DU DESERT 02h37m26s VILLA MEDICIS L ACADEMIE DE FRANCE A ROME 01h46m06s VIN DE LA COLERE 01h42m44s VISAGE POUR LA PREHISTOIRE OU L AVENTURE DE LA COLLECTION PIETTE 01h23m26s VIVRE AVEC LA MALADIE D ALZHEIMER 01h48m41s VIVRE AVEC LES OURS 00h51m55s VIVRE D AMOUR 00h54m00s VOIX OUBLIEES 04h16m59s VOLE AVEC LES VAUTOURS 03h30m06s VOLGA L AME RUSSE 02h37m43s VOYAGE AU BOUT DE CELINE 02h37m12s VOYAGE AU CENTRE DE LA CARTE 00h52m02s VOYAGE EN TERRITOIRE PAPOU 02h29m27s VRAI VISAGE DE NEANDERTAL 03h21m42s VU SUR TERRE 53h17m58s VUE SUR MER LA FLAMBEE DES PRIX 02h37m09s WIKILEAKS ENQUETE SUR UN CONTRE-POUVOIR 01h49m54s WILLIAM ET KATE COUP DE FOUDRE A BUCKINGGHAM 03h59m52s WOLINSKI NE PENSE QU A CA 02h34m49s YAKARI 40h28m25s YARSAGUMBU L OR DE L HIMALAYA 00h53m00s YEUX LES LUNETTES UN BUSINESS TRES FLOU 05h10m24s ZAMBIE A QUI PROFITE LE CUIVRE 03h30m00s ZANZIBAR - JULIA MOON - 01h44m46s ZOO NURSERY 23h52m22s ZOUZOUS 10h47m57s 1NV3NTAIRE 04h45m07s 10 MAI 1981 LE ROMAN D UNE VICTOIRE 02h37m03s 100000 GORILLES DE MONDIKA 01h39m55s 1950-1990 LE SCANDALE DES ARMEES SECRETES DE L OTAN 02h38m45s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 204

1981 UN ETE EN ROSE ET NOIR 03h43m40s 2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DE LUI... 03h26m03s 2CV AUTO-PORTRAIT 04h04m46s 3 JOURS EN JUIN 01h36m28s 6 MOIS DE CABANE AU BAIKAL 01h42m48s 64 RUE DU ZOO 17h04m46s 7 MINUTES POUR UNE VIE 15h51m09s 8 MARIAGES A LA COUR D ANGLETERRE 01h43m07s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 205

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

DIFFUSÉES SUR FRANCE 5 EN 2011

Titre 3504h18m43s

A BORD DU CHARLES DE GAULLE 04h18m04s A DEUX PAS DU FUTUR 12h48m00s A L ECOLE DE LA MAGISTRATURE 00h52m04s A L ECOLE DES BAMBOUS 01h44m59s A LA POURSUITE DES PIERRES PRECIEUSES 09h21m03s A LA RECHERCHE DES DERNIERES SIRENES 02h25m55s A VISAGE DECOUVERT 00h51m12s A VOUS DE VOIR 07h51m00s ABOLITION 03h06m28s ADOS DANS TOUS LEURS ETATS 07h51m26s AFFAIRES DE GOUTS 01h19m21s AFP PROFESSION PHOTOGRAPHE 02h35m44s AFRIQUE DU SUD LA BONNE ESPERANCE 02h14m29s AILERONS DU LAGON 01h36m56s AILES DE LA NUIT - ROBERT LUQUES - 01h43m58s AIME CESAIRE UN NEGRE FONDAMENTAL 01h44m00s AIMEE FILLE D ARIANE 02h32m25s AIR DU TEMPS - FRANCE 5 19h41m16s AIR FRANCE EN QUETE DE SECURITE 05h11m14s ALAIN DUCASSE LA PASSION DU GOUT 03h22m14s ALAIN DUHAMEL L INOXYDABLE 02h38m01s ALBINOS D AFRIQUE MEURTRES ET SORCELLERIE 02h35m59s ALESIA VICTOIRE D UNE DEFAITE 00h52m19s ALEXIS GRUSS LA VIE COMME UN CIRQUE 00h52m23s ALIENS DES FONDS MARINS 03h15m00s ALLEMAGNE LES ILES OUBLIEES 00h51m57s ALTERNATIVE 00h52m14s AMANTS DU LAC LUGU 03h21m54s AMAZONE DE BELEM A TABATINGA 02h39m26s AMAZONIE L ULTIME FRONTIERE 01h29m03s AMOUR SANS LIMITES 00h51m59s AMYU L ARMEE DES HOMMES-GUEPES 02h35m46s ANGKOR L AVENTURE DU BAPHUON 00h52m13s ANIMAUX DISPARUS TROIS MYSTERES PALEONTOLOGIQUES 03h20m25s ANIME TA VITAMINE 01h28m21s ANNEES FRANCOFOLLES 00h52m10s ANNEES 1 01h25m06s ANNEES 10 04h15m03s ANNEES 9 01h25m01s ANNETTE MESSAGER PUDIQUE ET PUBLIQUE 01h44m10s ANTARCTIQUE EN HERITAGE 00h52m12s ANTENNES DE LA COLERE 00h52m14s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 206

APPRENTI PERE NOEL 02h04m59s APRES UN CANCER LA VIE 04h17m11s ARACHNOMANIA 03h22m53s ARBRE DE MAI : CES VINGT JOURS QUI ONT FAIT TREMBLER LA FRANCE 01h30m01s ARGENT EN AVOIR OU PAS 00h52m32s ARGENT UN PEU BEAUCOUP A LA FOLIE 00h52m02s ARGENTINE, LE TANGO DES GAUCHOS 01h45m32s ARLETTY LADY PANAME 03h28m40s ARMENIE L AUTRE VISAGE D UNE DIASPORA 02h34m12s ARTISANS DU CHANGEMENT 17h19m57s ASMAT 04h02m08s AU BALCON DES BALKANS 00h26m52s AU BON BEURRE 02h53m59s AU COEUR DE NOTRE DAME 04h21m38s AU MONT ATHOS 00h56m59s AU PAYS DES BONOBOS 01h42m42s AU PAYS DES MODES D EMPLOI : APPUYEZ SUR LE BOUTON 00h51m50s AUTISME L ESPOIR 03h30m00s AUTOPSIE DE LA RUMEUR 02h34m42s AUTOROUTE A REMONTER LE TEMPS 00h51m45s AUTOUR DE LA MEDITERRANEE 01h08m48s AUTOUR DU MONDE LA ROUTE ULTIME 02h12m56s AUX ARTS CITOYENS 02h43m59s AUX FRONTIERES DE LA CHINE 05h03m58s AUX PRUD HOMMES 01h41m09s AVA RIKO TEO 01h23m36s AVENTURE ANTIBIOTIQUE 01h44m30s AVENTURE DE LA ROUTE DU THE 13h26m15s AVENTURE GREENPEACE 03h29m43s AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 03h20m59s AVENTURES EN HAUTE MONTAGNE 04h23m55s AVENTURIERS DU TERROIR 04h30m00s AVOIR 18 ANS A MOSCOU 00h52m14s AVOIR 18 ANS... A NEW YORK 00h51m37s BAL DU SIECLE 05h11m43s BALAPAN LES AILES DE L'ALTAI 04h18m53s BALI 07h00m55s BALI UN PARADIS EN DANGER 02h34m42s BANANES A REGIME FORCE 00h52m16s BANDES LE QUARTIER ET MOI 02h37m30s BANGLADESH LE PAYS DES FLEUVES FOUS 00h26m08s BANQUET 01h23m19s BASHISHA HELINDA KOINA FEMMES D UNE AUTRE INDE 01h42m59s BATAILLE DES MUSEES 02h34m03s BATEAU POUR TOMBOUCTOU 01h20m33s BEAUVAIS EMBARQUEMENT CLASSE LOW COST 03h29m52s BEAUX JOURS 01h34m47s BELLE HUMANITAIRE 02h29m15s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 207

BELLES ET REBELLES 02h50m18s BELLES ET REBELLES 2 01h24m41s BERGEN - CAP NORD 02h36m49s BETES A CONCOURS 02h37m30s BETES D AFFICHES LES ANIMAUX DU CINEMA 00h51m59s BHOUTAN NAISSANCE D UNE DEMOCRATIE 01h44m00s BIBLE DEVOILEE 05h10m58s BIENVENUE DANS LE NANOMONDE 03h25m38s BIOS DU VIGNOBLE 03h22m16s BISOUNOURS 08h22m09s BLUES DES INFIRMIERES 00h49m31s BOLLYWOOD BOULEVARD 03h51m43s BOMBAY FAIT SON CINEMA 01h40m02s BONAPARTE VU D EGYPTE 02h36m17s BONS BAISERS... DE LA GOULETTE 01h45m05s BOUDEUSE AU VENT DE LA GUYANE 03h30m39s BOUDEUSE ET L OR DE OUANARY 03h30m57s BRASSEUR PERE ET FILS 02h37m43s BRESIL L AMAZONE SE REBELLE 00h51m38s BRESIL LES RECETTES DU MIRACLE 03h33m44s BRICOLEURS AU GRAND COEUR 03h27m39s BUSINESS DE LA MORT 03h24m19s BYE BYE COBAYE 02h32m42s C EST NOTRE HISTOIRE 00h11m36s C EST POUR LA CAMERA CACHEE 04h18m03s CABALE 02h36m48s CACHALOTS LES SECRETS DU GRAND NOIR 02h35m45s CAFARD DANS MON PLACARD 02h30m31s CAMERA CACHEE OURS ESPIONNES 04h12m07s CAMEROUN AUTOPSIE D UNE INDEPENDANCE 00h52m17s CAMPING AU PAYS DES SIRENES 04h00m10s CAP SUR LA TERRE... 10h17m01s CARAIBES DANS L OEIL DU CYCLONE 00h26m04s CARNETS D AFRIQUE DU SUD 06h55m18s CARNETS D AMERIQUE 07h47m57s CARNETS D EXPEDITION 11h11m27s CARNETS DE ROUTE DE FRANCOIS BUSNEL 07h04m39s CAROLE BOUQUET 03h26m52s CASANOVA HISTOIRE DE MA VIE 01h43m32s CASINO DES PETITS PORTEURS 00h50m19s CASINOS LA NOUVELLE DONNE 00h51m57s CATHERINE DENEUVE BELLE ET BIEN LA 01h43m06s CATHERINE DESTIVELLE PASSION DES CIMES 02h36m00s CEDRIC 16h02m38s CEDRIC KLAPISCH CE QUI LE MEUT 01h41m48s CELESTIN 01h29m30s CES ALIMENTS QUI VOUS VEULENT DU BIEN 04h18m49s CES FROMAGES QU ON ASSASSINE 01h30m26s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 208

CHAMBORD LES SECRETS D UNE REUSSITE 03h31m44s CHASSEURS DE MAMMOUTHS 03h23m57s CHATEAUX DE FRANCE 01h00m46s CHEF EST UNE FEMME 00h52m08s CHERCHEUR DES GLACES 03h19m32s CHEVAUX ET LA FAMILLE ROYALE D ANGLETERRE 03h28m04s CHEVEUX ET DES HOMMES 00h52m01s CHEZ MAUPASSANT 05h52m27s CHINE - USA UNE GUERRE SANS LIMITE 00h52m08s CHOC DES COMMANDOS 02h36m00s CHOQEK IRAW LE BERCEAU DES LAMAS CELESTE 01h44m36s CHRISTIAN DE PORTZAMPARC UN ARCHITECTE EN MOUVEMENT 03h27m39s CHRISTIAN LACROIX LE VOYAGEUR IMMOBILE 00h51m36s CHRISTIANE DESROCHES NOBLECOURT UNE PASSION EGYPTIENNE 02h36m31s CHUMBALLS 00h25m45s CIGOGNES DE LA LUANGWA 01h41m57s CITY LA FINANCE EN EAUX TROUBLES 01h43m33s CIVILISATIONS EN DANGER 03h25m25s CLAN DES SAKUDDEL 03h15m39s CLAQUETTES QUEL PIED 01h42m31s CLARA UNE PASSION FRANCAISE 02h54m50s CLAUDE LEVI-STRAUSS AUPRES DE L AMAZONIE 02h36m31s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 14h56m05s CLIC CLAC CLERGUE 02h35m59s COLD CASE ENQUETES DANS LE PASSE 10h21m29s COLOMBIE A LA RECHERCHE DE L ELDORADO 02h48m02s COLOMBIE LA RICHESSE DU SOURIRE 04h20m26s COLONIA DIGNIDAD UNE SECTE NAZIE AU PAYS DE PINOCHET 00h52m17s COLUCHE L AMI PUBLIC NUMERO UN 03h13m36s COMMANDANT CLARK 00h23m40s COMME CHEZ NOUS 04h33m46s COMME UN MANCHOT SANS AILES 03h22m07s COMMENT LES HYPERMARCHES NOUS FONT MARCHER 03h26m25s COMPRENDRE LA ROUTE C EST PAS SORCIER 01h19m40s COMPTEURS D ILES 00h53m08s CONTREFACON CE N EST PAS UN CADEAU 00h51m39s CORDILLERE AUX MILLE VISAGES 04h09m52s CORFOU AUX CYCLADES 00h13m03s CORNE D AFRIQUE LA ROUTE DE TOUS LES TRAFICS 02h38m11s COTE D AZUR SUR LA ROUTE DES PEINTRES 02h44m48s COTE DE CHEZ VIAN 00h52m00s COTE OUEST ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h53m58s COTE SUD ETATS-UNIS VUS DU CIEL 00h52m42s COTES D EUROPE VUES DU CIEL 15h05m52s CROCODILE DU NIL APRES L EDEN 00h52m01s CROISIERE AU POLE SUD 04h22m16s CUBA VOYAGE AU PAYS DE L EMBARGO 02h38m17s CUISINE DE PEDRO 00h08m32s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 209

CUISINE EST UN JEU D ENFANTS 04h08m13s CYCLADES - TRESORS DE LA GRECE 04h18m26s CYCLADES NORD 04h18m26s CYCLADES SUD BLEU BLANC NOIR 03h27m48s DAME DE MONSOREAU 03h08m26s DANGERS DANS LE CIEL 37h07m56s DANS L ATELIER DE MONDRIAN 01h40m19s DANS L OEIL DU CROCO 04h08m15s DANS LA BOUCHE DU DIABLE 03h23m50s DANS LA PEAU D UN EDUCATEUR 00h51m00s DANS LA PEAU DE ROBINSON CRUSOE 00h12m46s DANS LES BRUMES DE MAJULI 02h36m05s DANS LES PAS DU MAHATMA 00h52m03s DANSE DES HIPPOS 02h29m59s DANUBE CARNET D UN FLEUVE 03h28m58s DARWIN R EVOLUTION 01h45m32s DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT 01h39m34s DE GAULLE NAISSANCE D UN MYTHE 00h50m30s DELTA DU NIGER LA GUERRE DU BRUT 01h45m41s DEMAIN UN MONDE SANS GLACE 02h34m53s DERNIER ETE 01h20m55s DERNIERE BATAILLE DU SOLDAT INCONNU 02h37m22s DERNIERE GIRAFE 02h36m04s DERNIERS JOURS D'UNE ICONE 12h58m27s DERNIERS TRAQUEURS D AUSTRALIE 03h22m03s DESSOUS DE LA FEMINITE 03h16m53s DESTINS DE FAMILLES FACE A LA MALADIE D UN ENFANT 00h52m03s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE 00h52m04s DIDOU 22h06m10s DISPARITION DES ABEILLES - LA FIN D UN MYSTERE 02h33m43s DISPARUS VOLONTAIRES 02h37m36s DOCTEUR BELIGTE LA NOMADE DES STEPPES 02h36m00s DOCTEUR FAITES-MOI RIRE 01h39m14s DOCTEUR SAN-ANTONIO ET MISTER DARD 01h44m58s DOMBAIS ET FILS 03h14m52s DON QUICHOTTE CONTRE LES EOLIENNES 00h51m35s DOSSIER SCHEFFER 04h10m45s DR CAC L ECONOMIE C EST ASSEZ CLAIR 12h04m33s DROLES DE PETITES BETES 03h25m04s DUNKERQUE EN CARNAVAL 01h43m53s DUR DESIR DE DURER 01h44m58s DYNASTIES DE LEGENDE 02h36m00s ECHAPPEES BELLES 242h36m00s ECHO-LOGIS 03h27m43s ECOLE DU SOUPCON (MARIE-MONIQUE ROBIN) 00h52m30s EDOUARD GLISSANT LA CREOLISATION DU MONDE 01h43m48s EDOUARD MANET UNE INQUIETANTE ETRANGETE 02h34m24s EL RAPIDO BUS DE LEGENDE 03h27m53s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 210

ELASTO-CULBUTO 05h23m53s ELYSEE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 02h36m24s EMISSION DE SOLUTIONS 02h12m36s EMPEREUR DES CASINOS 03h27m52s EN CAMPAGNE 08h38m51s EN GRANDE FORME 02h03m57s EN QUETE D AFRIQUE 02h31m30s EN QUETE D'ART 08h34m47s EN QUETE DU BON PAIN 05h12m05s ENFANTS AUX URGENCES 02h36m47s ENFANTS DU GOULAG 02h38m07s ENVOLEE SAUVAGE AUX MARQUISES 00h13m00s EQUITABLE A TOUT PRIX 02h36m52s ERIK ORSENNA ELOGE DE LA CURIOSITE 03h28m00s ERREURS JUDICIAIRES LE PRIX A PAYER 00h51m28s ESCAPADES DE PETITRENAUD 64h26m20s ESCROCS ABUS DE CONFIANCE SENIORS EN DANGER 04h15m49s ETE A VERSAILLES 05h09m31s ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANCAIS 01h42m19s ETRE MERE EN PRISON 00h51m35s ETROIT DETROIT 01h02m29s EXPEDITION KACHGAR SUR LES TRACES DE L OR BLEU 03h06m17s EXPEDITION YANGTSE 11h08m17s EXTREME GAUCHE EN FRANCE LE POIDS DE L HERITAGE 01h42m03s FACE CACHEE DES GUIDES DE VOYAGE 03h28m34s FAISEURS D EUROS 00h51m22s FAIZAT ET LES NOCES DU LAGON 03h29m38s FANTOMES DE MY LAI 00h52m17s FEMMES AU VOLANT 06h26m19s FEMMES DU MONDE 05h05m28s FEMMES SANS DOMICILE 01h45m01s FIERS DE NOS RIDES 03h29m47s FIEVRE DE L ORCHIDEE 06h06m02s FLORENCE CASSEZ L ULTIME RECOURS 00h52m30s FOLIE CHOCOLAT 04h20m25s FOLIE DES ENCHERES 03h23m23s FOLIES MEURTRIERES 01h44m32s FONDUS DE SURGELES 04h21m32s FOURCHETTE ET SAC A DOS 88h26m30s FRANCE BRICOLE 01h43m22s FRANCE LES LARMES BLEUES DU GLACIER 00h52m13s FRANCE TGV 00h51m54s FRANCOISE DOLTO PARLE 04h17m05s GALILEE LA NAISSANCE D UNE ETOILE 02h35m52s GALLIMARD LE ROI LIRE 04h39m54s GASPARD LE BANDIT 01h35m00s GASTON MONNERVILLE LA MEMOIRE RETROUVEE 00h51m43s GAUCHE 2012 LA RECONQUETE 01h03m43s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 211

GAULLE ET SES GORILLES 00h52m00s GAULLE NOTRE PRESIDENT 00h53m03s GELUCK L HOMME A LA TETE DE CHAT 02h33m19s GENERATIONS SCARFACE 02h35m38s GERARD DEPARDIEU UNE FORCE QUI VA 02h35m18s GERONIMO STILTON 28h59m12s GHANA SEPULTURES SUR MESURE 01h46m20s GHARJUWA EPOUSE DE LA VALLEE OUBLIEE 00h50m57s GLUTEN FAUT-IL EN AVOIR PEUR 04h21m40s GOUT DE LA FAMILLE 00h51m32s GOUT DU MARIAGE 03h27m23s GRABOUILLON 18h25m23s GRABOUILLON - LE POP HOP 00h25m44s GRAFFITI 50 12h42m59s GRAFFITI 80 15h25m11s GRAFFITI 90 11h18m22s GRANDE INVASION 03h27m51s GRANDIR A PETITS PAS 02h38m06s GRANDS MYTHES PIRATES 02h41m27s GRECE LE TEMPS DES SACRIFICES 01h48m16s GRECE LES FEUX MAL ETEINTS 01h40m55s GROENLAND LES PETRODOLLARS DE LA BANQUISE 00h51m53s GUADELOUPE VUE DU CIEL 00h12m44s GUERRE DE LA TNT 03h28m28s GUERRE DE 40 FILMEE PAR LES ALLEMANDS 02h27m15s GUERRE DES CHAMPIGNONS 01h43m58s GUERRE DU LUXE DANS L HOTELLERIE 04h18m21s GUY MARTIN UN ARTISTE EN CUISINE 03h26m12s GUYANE AVENTURE NATURE 01h44m30s HAITI ANNEE 0 00h56m51s HAITI 200 ANS D ART ET D HISTOIRE 02h29m38s HARCOURT HISTOIRE D UN MYTHE 00h52m29s HELENE CARRERE D ENCAUSSE POUR L AMOUR DES MOTS 03h26m56s HISTOIRE DE L OUTRE-MER 10h44m52s HISTOIRE DES SERVICES SECRETS FRANCAIS 14h01m54s HISTOIRES COMME CA 00h12m15s HISTOIRES D ADOPTION RECITS DU CAMBODGE 01h45m37s HISTOIRES DE CHATEAUX 00h26m08s HISTOIRES DE JOUETS 04h22m18s HISTOIRES DU PERE CASTOR 02h15m05s HIVER DE LEON 00h26m03s HOMEOPATHIE MYSTERE ET BOULES DE SUCRE 05h21m38s HOMME DE FLORES OU LE CONTE DES DERNIERS HOBBITS 01h42m20s HOMMES DU GRAND EMPRUNT 02h36m18s HONG KONG STAR DE CHINE 02h35m36s HOPITAL A LA MAISON 02h39m30s HUBERT NYSSEN A LIVRE OUVERT 01h43m58s IBIZA LA FETE DES SENS 01h43m35s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 212

IDEE SIMPLE ET REVOLUTIONNAIRE 03h31m51s IDEES WEEK-END D ECHAPPEES BELLES 00h33m03s IL ETAIT UNE FOIS... CERTAINS L AIMENT CHAUD 02h36m09s IL ETAIT UNE FOIS... LA REGLE DU JEU 00h51m38s IL ETAIT UNE FOIS... LACOMBE LUCIEN 03h23m24s IL ETAIT UNE FOIS... LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 01h42m42s IL ETAIT UNE FOIS... LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO 02h34m35s IL ETAIT UNE FOIS... LES PARAPLUIES DE CHERBOURG 00h51m48s IL ETAIT UNE FOIS... MON ONCLE 02h33m46s IL ETAIT UNE FOIS... VINCENT FRANCOIS PAUL ET LES AUTRES 03h26m16s IL ETAIT UNE FRITE UNE FOIS 03h27m25s ILE 00h52m57s ILE - AUBERI EDLER - 01h45m52s ILE AUX FAUCONS 02h38m16s ILE AUX MOINES 00h31m37s ILE D AIX 00h14m40s ILE DE GROIX 00h47m32s ILE DE PORQUEROLLES 01h04m23s ILE DE PORT-CROS 00h41m35s ILE NICKEL 00h52m00s ILES DE CHAUSEY 01h00m22s ILES DE LERINS 01h00m00s ILS SONT FOUS CES CHINOIS 04h21m16s IMPRESSIONNISTES AU FIL DE L EAU 01h44m12s IN VITRO VERITAS 01h46m58s IN VIVO L INTEGRALE 13h25m52s INCROYABLE NOEL DE GRABOUILLON 00h49m17s INDE A LA DECOUVERTE DES ADIVASIS 00h51m54s INDE LES MILLE PARFUMS DU SUD 04h23m45s INES DE LA FRESSANGE EN AVANT CALME ET DROIT 01h41m59s INSTIT ZOREILLE ET SES MARMAILLES 02h38m33s INTERLUDE - FRANCE 5 - 18h02m57s INVASION DES KANGOUROUS 03h13m33s IRKOUTSK-PEKIN PAR LA ROUTE DES STEPPES 03h08m51s ISABELLE HUPPERT TOUS LES REGARDS DU MONDE 01h43m23s ISLA DE LA NATIVIDAD 00h52m00s ISRAEL REVE D AVENIR 03h28m55s ISTANBUL BYZANCE TOUJOURS 01h44m50s ISTANBUL-SAMARCANDE UN REVE TOUT EVEILLE 05h18m35s ITALIE LE CAVALIERE DESARCONNE 01h49m52s J AI MARCHE SUR LA TERRE 17h04m03s J AI VU CHANGER LA TERRE 03h28m10s J IRAI DORMIR A BOLLYWOOD 03h10m34s J IRAI DORMIR EN AMERIQUE 03h30m47s JACK LANG DES REVES AU POUVOIR 01h46m21s JACQUELINE DE ROMILLY LA VIGIE GRECQUE 01h43m57s JACQUES DELORS L INSOUMIS 03h27m49s JACQUES PERRIN PROFESSION PASSIONS 01h43m59s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 213

JACQUES SEGUELA TEL QUEL 02h36m59s JANE BIRKIN SO FRENCH 02h34m50s JANGAL 08h39m41s JAPON AU COEUR DU CHAOS 03h24m57s JAPON L OUEST ETERNEL 03h28m42s JARDINIER A VERSAILLES 00h50m34s JE TE REPUDIE 01h38m24s JE VOUS REPASSE LE STANDARD 00h10m58s JEAN DE LA FONTAINE FIDELE ET REBELLE 02h38m12s JEAN-EDERN HALLIER LE FOU HALLIER 01h44m53s JEAN-LOUIS BARRAULT LE THEATRE POUR LA VIE 00h52m00s JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UN HONNETE HOMME 02h35m58s JEAN-PAUL GAULTIER OU LES CODES BOULEVERSES 02h35m59s JEAN-PIERRE COFFE HOMME DE GOUT HOMME DE GUEULE 01h44m55s J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS... 17h32m28s JOAN MIRO L'HOMME QUI A RENVERSE LA PEINTURE 01h44m50s JOCONDE JOURNAL INTIME 01h44m18s JOHADS MIRACLES DU DESERT 00h13m04s JORDANIE TERRE PROMISE... A LA SOIF 00h51m51s JORGE SEMPRUN L ECRITURE ET LA VIE 00h51m37s JOSEPH WRESINKSI 50 ANS DE COMBAT CONTRE LA MISERE 00h52m35s JOSIANE BALASKO PORTRAIT D HIVER ET VARIE 02h35m33s JOURNAL INTIME 13h35m17s JOURS DE SOLDES A ROUBAIX 00h50m48s JULIA KRISTEVA HISTOIRES D AMOUR ET DE PASSERELLES 03h29m05s KADHAFI NOTRE MEILLEUR ENNEMI 07h52m23s KHEOPS REVELE 03h29m18s KIRIKOU ET KARABA 01h43m44s KUARUP LA JOIE DU SOLEIL 04h19m14s L OR EN BOUTEILLE 01h43m57s LA-BAS SUR LE MEKONG 03h29m38s LAMALERA L ULTIME COMBAT 02h38m44s LAPONIE NORVEGIENNE LA MAGIE DU CHANT 03h26m31s LARVES GRILLONS SCORPIONS LES STEAKS DE DEMAIN 04h17m45s LAURENT FABIUS UN ESPRIT DE LIBERTE 01h43m18s LEGENDE DE LA BETE DES VOSGES 00h40m48s LEGENDE DES HOMMES FLEURS 00h52m00s LEGENDES DE TATONKA 12h39m58s LHAMO PETITE FILLE DE L HIMALAYA 03h26m58s LIBAN TRESOR DE VIE 04h20m49s LIVINGSTON EXPERIENCE GARIFUNAS 01h12m18s LONDRES SIXIEME VILLE FRANCAISE 03h29m36s LOTISSEMENT: LE TEMPS DES ILLUSIONS 00h48m24s LOUIS XV LE SOLEIL NOIR 01h31m15s LOUIS XVII AU COEUR DE L ENIGME 01h44m09s LOURDS DOSSIERS DU LIGHT 02h36m46s LUCIE 06h01m16s LULU VROUMETTE 36h58m23s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 214

LUNE ET LE BANANIER 03h28m30s MA PREMIERE COLO 03h28m21s MADAGASCAR AU PAYS DES ANTANKARANAS 02h35m29s MADAGASCAR NATIONALE 7 02h40m09s MAGIE REVE ET ILLUSION 00h52m16s MAI 68 ... TU TE SOUVIENS 03h27m29s MAISON DANS LA PRISON 00h51m45s MAISON FRANCE 5 86h34m46s MAISON UN ECRIVAIN 14h00m13s MAISONS D ECRIVAINS 01h47m24s MAJORQUE LE SOLEIL ET LES ARTS 04h18m03s MALADE IMAGINAIRE 01h47m23s MANIPULATIONS UNE HISTOIRE FRANCAISE 05h21m50s MAORI 02h35m10s MARCEL CERDAN UNE LEGENDE FRANCAISE 01h58m25s MAROC AU COEUR DES TRADITIONS 01h40m14s MARTIN MATIN 31h35m42s MARTINIQUE VUE DU CIEL 01h10m28s MARYSE CONDE UNE VOIX SINGULIERE 02h36m49s MATERNITE CROISEE 01h38m02s MAURICE ET RODRIGUES LES REINES DE L OCEAN INDIEN 02h27m39s MAYOTTE LE PEUPLE DU LAGON 03h26m31s MEDECINE ANIMALE 02h28m57s MEDECINE ANTI-AGE PROMESSES ET BUSINESS 04h59m29s MEDICAMENTEURS 01h45m36s MEILLEUR POULET DU MONDE 03h28m49s MEMOIRES TSIGANES L AUTRE GENOCIDE 02h30m12s MENACE SUR LES DROITS DE L HOMME 00h52m00s MERES EN FIN DE PEINE 00h52m18s MES QUESTIONS SUR... 02h37m36s MICHEL BOUQUET MA VOCATION D ACTEUR 02h37m09s MICHEL ONFRAY PHILOSOPHE CITOYEN 03h31m01s MICHELE COTTA SUR LE FIL DU POUVOIR 03h20m07s MICHELE MORGAN AVEC CES YEUX-LA... 01h45m00s MICHEL-EDOUARD LECLERC DE QUOI JE ME M.E.L 03h21m21s MICHELIN SUIVEZ LE GUIDE 01h43m01s MICHELINE PRESLE CINEMA PERMANENT 03h27m59s MILA RACONTE MILLE ET UNE HISTOIRES 00h07m25s MILLE ET UNE PROUESSES DE PEPIN TROIS POMMES 14h30m32s MINE DU DIABLE 03h29m50s MINES DE L ENFER 00h51m47s MINORQUE LES CAVALIERS DE LA SAINT-JEAN 02h35m21s MINUSCULE 15h40m56s MISERABLES DU ROMAN A LA REALITE 01h28m51s MISSION AFGHA AU COEUR DU 8EME RPIMA 00h50m30s MISSION SERVICE PUBLIC GARDER LA PAIX 02h34m49s MISSION SERVICE PUBLIC SOIGNER A L HOPITAL 02h37m06s MITTERRAND A VICHY 01h26m36s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 215

MON BEAU SAPIN 00h51m35s MON CERVEAU A-T-IL UN SEXE 03h30m41s MON POTAGER A TOUT PRIX 04h21m52s MONACO LE ROCHER DES PRINCES 04h21m20s MONDE DE JOEL ROBUCHON 01h44m49s MONDE EN FETES 14h25m11s MONDE EN MARCHE 02h03m38s MONDE SANS FOUS 01h46m16s MONDE SECRET DU VATICAN 05h05m27s MORDUS DE SERPENTS 04h16m28s MOSCOU IRKOUTSK SUR LES PAS DE MICHEL STROGOFF 00h52m17s MOUK 05h21m30s MOUSTAKI COMME ULYSSE... 03h18m32s MUMBAI LE REVE ET LA DEMESURE 00h52m00s MUSIC-HALL EST DANS LE PRE 03h29m59s MYSTERE DE LA TETE D HENRI IV 04h50m40s MYSTERE DES MAYAS - C. HALL - 04h14m58s MYSTERES D ALFRED 03h38m29s NAITRE AVANT L HEURE 00h52m18s NATURAL WORLD 03h15m55s NEPAL LES FELURES DU TOIT DU MONDE 00h52m20s NERON PYROMANE POUR L HISTOIRE 00h48m04s NICARAGUA LA BEAUTE AU NATUREL 05h00m14s NICOLE GARCIA 02h33m26s NIGER LA BATAILLE DE L URANIUM 01h35m34s NOEL A NEW YORK 05h14m55s NOMADES DU CERCLE POLAIRE 03h25m43s NORTE CHICO DE LA POULE OU DE L OEUF 01h43m26s NOS ANNEES 70 LES INSOUCIANTES 03h21m41s NOS ANNEES 80 LES CABOSSEES 03h32m45s NOS 7 PECHES CAPITAUX... 02h35m12s NOUS NOUS SOMMES TANT HAIS 01h57m44s NOUVEAUX SAFARIS 10h00m57s NOUVELLE-CALEDONIE - LE ROUGE ET LE BLEU 03h30m53s NOUVELLE-CALEDONIE VUE DU CIEL LES MOTS DU TERRITOIRE 00h48m37s NYIMA ET LES PORTEURS 02h36m42s OCCUPATION SANS RELACHE 02h50m25s ODILON REDON PEINTRE DES REVES 01h43m31s OEIL ET LA MAIN 24h22m45s OLIGARQUES ART ET DOLLARS LES NOUVEAUX COLLECTIONNEURS RUSSES 01h44m00s OLIVIER ROELLINGER LE MAGICIEN DES EPICES 00h52m44s ON IRA TOUS AU PARADIS... FISCAL 04h24m51s OR A PRIX D OR 04h22m23s ORANGE AMERE 02h37m08s ORDRE DE MALTE 02h35m34s ORPHELINS DE LA MEDECINE 01h45m54s ORQUES DE CROZET DAVID ET LES GOLIATHS 02h37m20s OUBLIES DU GRAND RIFT 00h50m28s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 216

OURS POLAIRES AVEC OU SANS GLACE 02h35m41s OZIE BOO 01h21m48s P TITES POULES 15h34m57s PACO NOUKY ET LOLA 01h21m25s PALAIS D EUROPE - 2006 - 01h39m43s PANAMERICAINE DE VANCOUVER A ANCHORAGE 03h31m21s PANTANAL LE DERNIER SANCTUAIRE DU JAGUAR 01h43m47s PAPOUS MEMOIRE DE BOUCLIERS 01h44m59s PARADIS EN SURSIS 15h45m08s PARENTS COMME CI ENFANTS COMME CA 02h37m34s PARIS - DAKAR PARI BITUME 02h36m28s PARIS AFRICA A L UNISSON POUR LES ENFANTS - DES RICOCHETS 00h36m25s PARIS HORS LES MURS L INVENTION DU GRAND PARIS 01h44m01s PARIS 2011 LA GRANDE INONDATION 03h34m09s PARIS-JERUSALEM 6000 KM A PIED 09h25m49s PARTIR A TOUS PRIX 00h52m03s PARTOUT CHEZ SOI L ESPRIT CAMPING-CAR 04h04m14s PARTS DE MARCHAIS (GEORGES LE CATHODIQUE) 00h52m19s PARVAZ L ENVOL 02h34m09s PASSEURS 01h31m15s PATAGONIE A TOUS VENTS 04h18m40s PATATE ET LE JARDIN POTAGER 00h26m26s PENKOVSKY ESPION POUR LA PAIX 02h36m51s PEROU LE JOYAU INCA 03h26m26s PETIT HOMME 03h37m25s PEUPLE DES ORDURES 02h37m30s PEUPLES DU MONDE 15h32m37s PHILIPPE BOUVARD PROFESSION HUMORALISTE 03h28m44s PHILIPPE LABRO ENTRE OMBRE ET LUMIERE 04h22m08s PHILIPPE SOLLERS L HOMME LUMIERE 02h40m11s PIEGE 03h48m56s PIERRE DESPORGES JE NE SUIS PAS N IMPORTE QUI... 01h43m36s PISTES PAR NOS GENES 01h44m36s PIZZA NOSTRA 03h29m56s PLAGES ET BARREAUX 01h59m18s PLANETE DECOUVERTE 30h35m07s PLATS PREPARES QUE CACHENT-ILS 03h26m21s POKER D AS LES NOUVEAUX ENJEUX DE L AERONAUTIQUE 00h52m00s POLE EMPLOI AU COEUR DE LA CRISE 02h40m44s POLOGNE LES CHEMINS DU RENOUVEAU 01h45m14s POLYNESIE LA PERLE DU PACIFIQUE 03h26m25s POMPIERS BRIGADES INSOLITES 05h18m36s POPOV AGENT DOUBLE SUR LES TRACES DE JAMES BOND 00h52m25s POUR L AMOUR DES HOTES 05h07m33s POUR LE PLAISIR... 00h52m14s PREMIERS PAS VERS L AUTRE 02h39m30s PRESIDENT LA CRISE ET MOI - CHRONIQUE D UN QUINQUENNAT 01h32m03s PRINCES DE L OLYMPE 00h52m30s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 217

PRINTEMPS DE MELIE 00h25m51s PROFESSION ECRIVAIN PUBLIC 02h33m59s PROST 03h27m24s QATAR PERLE D AVENIR 04h18m27s QI HISTOIRE D UNE IMPOSTURE 02h36m46s QU EST-CE QUI FAIT COURIR LES FRANCAIS 00h52m25s QUAND LES REQUINS QUITTENT LA MER 05h11m00s QUAND PARIS TOURNE EN ROND : LA VILLE PERIPHERIQUE 00h53m06s QUATRE VERITES DES BALEARES 01h21m25s QUEBEC VANCOUVER VOYAGE CHEZ LES COUSINS CANADIENS 00h52m41s QUEL PERE QUEL FILS ? 00h52m28s QUELQUES TABLEAUX DE TUNISIE 00h12m37s QUESTION MAISON 00h04m19s QUI A TUE MASSOUD ? 02h56m03s RAISON D ETAT 02h36m51s RAJASTHAN L AME D UN PROPHETE 03h25m52s RAMSES II LE GRAND VOYAGE 00h52m31s RAT AU BUFFLE UN NOUVEL AN CHINOIS 02h28m09s RECHERCHE EN LAC MAJEUR 00h52m00s REGARD DE GEORGES BRASSENS 03h28m19s RENARD POLAIRE APRES L EDEN 01h43m59s RENDEZ-VOUS AVEC LE DRAGON 00h51m58s RENDEZ-VOUS DES MASCAREIGNES 03h11m08s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 24h14m59s RENE DE OBALDIA LE TROUBADOUR DU THEATRE 03h25m16s RENE L ENERVE NAISSANCE D UN OPERA BOUFFE 02h35m40s RENNE APRES L EDEN 00h51m55s REPORTAGE LE MONDE EN MARCHE 00h56m30s REPORT-TERRE 02h10m11s RETOUR DE LA BEAT GENERATION 01h45m39s RETOUR DU TAMBOUR SACRE 00h51m00s RETRAITE DES INDIGENES 04h23m36s REUNION VUE DU CIEL DES HAUTS ET DES 00h47m29s REVANCHE DES PATISSIERS 01h30m39s REVE DE GLACE 00h51m29s REVOLTES DES AUSTRALES 00h11m13s RIEN N EST TROP BEAU POUR DIEU 00h52m00s ROBERT BADINTER LA JUSTICE ET LA VIE 01h43m57s ROBERT LUCHINI DIT FABRICE 02h37m36s ROBERTO ALAGNA DE LA BANLIEUE A L OPERA 02h36m00s ROIS DE L ESCARGOT 04h22m43s ROISSY ANIMAUX EN TRANSIT 02h35m39s ROLIE POLIE OLIE 23h07m45s ROLIE POLIE OLIE DROLE DE CADEAU 01h06m04s ROMAN DES ANNEES 50 00h51m19s ROME SECRETE 00h51m19s ROUTE DE GLACE 00h47m15s ROUTE DES PARFUMS 01h45m20s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 218

ROUTE DU RIDEAU DE FER 02h37m23s ROUTE INCA 02h37m13s ROUTE LIVINGSTONE 02h36m53s ROUTE PHILIPPINE 02h36m48s ROUTE 66 UN REVE AMERICAIN 02h38m40s ROUTES DE L IMPOSSIBLE 31h39m38s SAINT-MARTIN L ILE AUX DEUX VISAGES 03h25m20s SALE TEMPS POUR LA PLANETE 48h02m58s SALLES DES PROFS 02h37m33s SAMSAM 05h12m03s SANDWICH ET SANS LIMITES 04h15m06s SAUVENATURE 08h59m47s SCANDALE DES UV 03h29m46s SCHIZOPHRENIE L ENNEMIE INTIME 02h36m44s SE LOGER A TOUT PRIX 04h21m57s SE SOIGNER EN DOUCE 02h37m27s SECOURS A TOUT PRIX 05h00m04s SECRET DE LA PEDRA FURADA 00h52m24s SECRET DES SEPT SOEURS 10h29m35s SECRETS DE CUPIDON 07h45m58s SECRETS DE LA RUCHE 05h12m33s SEMPE DESSINATEUR D HUMOUR 02h37m11s SENEGAL L ETAT D URGENCE 00h26m00s SENIOR LADIES LA CINQUIEME SAISON 00h51m07s SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS 01h46m34s SERGE ET BEATE KLARSFELD GUERILLEROS DE LA MEMOIRE 02h37m21s SERPENTS DU CADUCEE 02h34m14s SHIMON PERES - MON HISTOIRE D ISRAEL 01h45m02s SI TU VAS A RIO... 05h11m46s SILENCE CA POUSSE 179h54m39s SILENCE ON VACCINE 02h34m04s SIMONE DE BEAUVOIR 00h51m32s SINGE ET LES RIVIERES DU CIEL 03h22m28s SOIR AU MUSEE 15h42m35s SOIS FORT - DEUX FRERES DANS L EPREUVE 02h33m08s SOMMES-NOUS SEULS DANS L UNIVERS CHASSEURS D EXOPLANETES 02h34m45s SOUS LE MAQUILLAGE 02h31m37s SOUS LE SIGNE DE LA TORTUE 02h36m30s SOYONS CLAIRS AVEC L ARGENT 01h07m28s SOYONS CLAIRS AVEC LA RETRAITE 01h08m14s SPAGHETTIS ET TUTTI QUANTI 03h28m01s STUART HIGHWAY L AUSTRALIE DU SUD AU NORD 01h45m49s SUCRE UN SI DOUX POISON 04h22m30s SUR LA PISTE DU RENNE BLANC 01h40m36s SUR LA ROUTE DES EVADES DU BAGNE 03h30m06s SUR LA VOIX DE BARBARA HENDRICKS 00h49m11s SUR LES PAS DE BEETHOVEN 00h52m02s SUR LES PAS DE BIZET 03h27m28s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 219

SUR LES PAS DE CEZANNE 01h41m46s SUR LES PAS DE CHOPIN 00h48m58s SUR LES PAS DE LISZT 03h29m16s SUR LES PAS DE MAHLER 01h44m00s SUR LES PAS DE OFFENBACH 02h29m51s SUR LES PAS DE PUCCINI 02h35m59s SUR LES PAS DE TCHAIKOVSKI 01h44m22s SUR LES PAS DE VERDI 00h52m39s SUR LES PAS DE VIVALDI 00h52m00s SUR LES TRACES DE GUSTAVE EIFFEL 03h26m00s SUR LES TRACES DU PEUPLE BUSHMAN 02h36m37s SYRIE PARTIES D ECHECS AUX FRONTIERES 00h52m09s TALENTS DES CITES QUE SONT-ILS DEVENUS 01h42m31s TEMPS D'UNE HISTOIRE 09h15m52s TERRA ANTARCTICA 04h06m14s TERRE PERD LE NORD 02h34m33s TETE OU DEDE 46h05m51s TEUM TEUM 13h44m03s THAILANDE LA FLEUR DE L ASIE 02h37m09s THERESE ET LEON 01h27m48s THIERRY MARX UN CHEF SANS FRONTIERES 04h23m36s THOIRY UN ZOO PAS COMME LES AUTRES 02h33m55s TIAN ANMEN MEMOIRE INTERDITE 00h52m03s TIERCE DU DESERT 00h51m58s TIGNES TOUS EN PISTE 01h45m13s TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE 01h25m44s TIGRES EN PLEIN CIEL 04h19m58s TITOUAN 02h35m24s TOM TOM ET NANA 08h35m52s TOUENTOU FILLE DU FEU 02h34m24s TOURS D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN 03h28m37s TOUS EN CUISINE 03h27m49s TOUT QUITTER PAR AMOUR 04h16m53s TRAINS PAS COMME LES AUTRES 21h45m58s TRANCHEE DES ESPOIRS 01h45m47s TRANSCANADIENNE D UN OCEAN A L AUTRE 02h41m00s TRANSINDONESIENNE DE SUMATRA A BALI 05h17m55s TRANSLAPONIE LA ROUTE SANS NUIT 00h52m30s TRANSLATINA DE BUENOS AIRES A VALPARAISO 04h23m16s TRANSPOLYNESIENNE LA TRAVERSEE DU PARADIS 02h37m43s TRANSSAHARIENNE SUR LES TRACES DE RENE CAILLIE 03h27m37s TRANSSEXUEL EN IRAN 00h51m37s TRESOR DE MA TANTE 02h33m53s TRESORS DE CIVILISATION 06h55m11s TROC UN TRUC ANTI-CRISE 01h43m46s TROIS FAMILLES EN AFRIQUE DU SUD 04h22m26s TROIS FAMILLES EN INDE 01h44m37s TROIS GLORIEUSES DARRIEUX MORGAN PRESLE 04h10m17s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 220

TROP LA PECHE 01h14m30s TROTRO 05h41m34s TU SERAS UN HOMME MON FILS 01h43m26s TUNISIE LES CHEMINS DE LA DEMOCRATIE 01h50m30s TURQUIE PORTE DE L ORIENT 02h33m08s ULTIME AVANT-POSTE AFGHANISTAN 00h53m08s UMOJA LE VILLAGE INTERDIT AUX HOMMES 04h02m38s URGAN L ENFANT DE L HIMALAYA 01h46m04s URGENCES VETO 02h37m45s VACANCES AU PAYS DES GORILLES 05h14m51s VACANCES DE CLEMENCE 01h31m38s VACHE LE CHAT ET L'OCEAN 00h11m30s VAUBAN LETTRES OUVERTES 00h52m34s VENISE ET LE VAISSEAU FANTOME 01h21m23s VENTES PRIVEES LE MARCHE DE DUPES 04h22m18s VERDICT 11h16m46s VERSAILLES LA VIE DOREE 00h52m01s VERSAILLES RETROUVE QUAND LE GRAND APPARTEMENT ETAIT... 00h50m57s VICTOIRE OU LA DOULEUR DES FEMMES 04h40m00s VIE... A QUEL PRIX 02h29m17s VIE DES ANIMAUX SELON LES HOMMES 00h01m14s VIE SAINT LAURENT 01h38m36s VIETNAM LA FETE DES SENS 03h29m47s VILLA EL SALVADOR LES BATISSEURS DU DESERT 02h37m26s VILLA MEDICIS L ACADEMIE DE FRANCE A ROME 01h46m06s VIN DE LA COLERE 01h42m44s VISAGE POUR LA PREHISTOIRE OU L AVENTURE DE LA COLLECTION PIETTE 01h23m26s VIVRE AVEC LA MALADIE D ALZHEIMER 01h48m41s VIVRE AVEC LES OURS 00h51m55s VIVRE D AMOUR 00h54m00s VOIX OUBLIEES 04h16m59s VOLGA L AME RUSSE 02h37m43s VOYAGE AU BOUT DE CELINE 02h37m12s VOYAGE AU CENTRE DE LA CARTE 00h52m02s VU SUR TERRE 53h17m58s VUE SUR MER LA FLAMBEE DES PRIX 02h37m09s WIKILEAKS ENQUETE SUR UN CONTRE-POUVOIR 01h49m54s WOLINSKI NE PENSE QU A CA 02h34m49s YAKARI 40h28m25s YARSAGUMBU L OR DE L HIMALAYA 00h53m00s YEUX LES LUNETTES UN BUSINESS TRES FLOU 05h10m24s ZAMBIE A QUI PROFITE LE CUIVRE 03h30m00s ZOUZOUS 10h47m57s 1NV3NTAIRE 04h45m07s 10 MAI 1981 LE ROMAN D UNE VICTOIRE 02h37m03s 1950-1990 LE SCANDALE DES ARMEES SECRETES DE L OTAN 02h38m45s 1981 UN ETE EN ROSE ET NOIR 03h43m40s 2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DE LUI... 03h26m03s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 221

2CV AUTO-PORTRAIT 04h04m46s 3 JOURS EN JUIN 01h36m28s 6 MOIS DE CABANE AU BAIKAL 01h42m48s 64 RUE DU ZOO 17h04m46s 7 MINUTES POUR UNE VIE 15h51m09s 8 MARIAGES A LA COUR D ANGLETERRE 01h43m07s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 222

ANNEXE 4 TEMPS DE PAROLE RELEVÉS PAR CHAÎNE

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 27min14s 3,83% national

Gouvernement 3h58min17s 33,55% Majorité Parlementaire 2h10min34s 18,38% Bloc Majorité Collaborateurs du 1min04s 0,15% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 6h37min09s 55,92% débat politique national)

36,1 % (soit 4h16min25s 64,56% du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 13min21s 1,87% Partis non représentés au Parlement 43min12s 6,08% Total 11h50min07s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 10min11 1,32% national Gouvernement 3h26min08s 26,86% Majorité Parlementaire 2h40min11s 20,87% Bloc Majorité Collaborateurs du 9min38s 1,25% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 6h26min08s 50,32% débat politique national)

43,57 % (soit 5h34min21s 86,58% du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 17min28s 2,27% Partis non représentés au Parlement 29min18s 3,81% Total 12h47min15s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 223

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 20min23s 2,41% national Gouvernement 3h43min33s 26,47% Majorité Parlementaire 3h17min57s 23,43% Bloc Majorité Collaborateurs du 39s 0,07% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 7h22min32s 52,39% débat politique national)

41,24% (soit 78,72% du Bloc Opposition parlementaire 5h48min22s Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 21min30s 2,54% Partis non représentés au Parlement 32min08s 3,8% Total 14h04min32s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 52min31s 3,85 % national Gouvernement 5h12min06s 22,88 % Majorité Parlementaire 4h49min04s 21,19 % Bloc Majorité Collaborateurs du 18min36s 1,36 % Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 11h12min17s 49,29 % débat politique national)

41,89 % (soit 9h31min18s 84,97 % du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 52min45s 3,86 % Partis non représentés au Parlement 1h07min21s 4,93 % Total 22h43min41s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 224

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République 4min58s 0,36% relevant du débat politique national Gouvernement 3h02min24s 13,36% Majorité Parlementaire 5h57min27s 26,19% Bloc Majorité Collaborateurs du 39min43s 2,93% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 9h44min32s 42,83% débat politique national)

43,53% (soit 101,62% du Bloc Opposition parlementaire 9h54min02s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 22min59s 1,68% Partis non représentés au Parlement 2h43min03s 11,94% Total 17h58min0s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République 47min09s 2,49 % relevant du débat politique national Gouvernement 4h31min56s 14,39 % Majorité Parlementaire 9h10min18s 29,12 % Bloc Majorité Collaborateurs du 42min17s 2,23 % Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 15h11min40s 48,24 % débat politique national)

42,62 %% (soit 88,33 % du Bloc Opposition parlementaire 13h25min21s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 1h59min53s 6,34 % Partis non représentés au Parlement 52min34s 2,78 % Total 31h29min28s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 225

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 1min57s 0,1% national Gouvernement 7h51min24s 24,33% Majorité Parlementaire 7h53min43s 24,45% Bloc Majorité Collaborateurs du 45min04s 2,32% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 16h32min08s 51,21% débat politique national)

43,55% (soit 85,04% du Bloc Opposition parlementaire 14h03min46s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 1h36min58s 5% Partis non représentés au Parlement 4min18s 0,22% Total 32h17min10s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 2 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 1min11s 0,14 % national Gouvernement 3h06min38s 23,14 % Majorité Parlementaire 2h47min59s 20,83 % Bloc Majorité Collaborateurs du 47min24s 5,87 % Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 6h43min12s 50 % débat politique national)

32,59% (soit 65,19 % du Bloc Majorité Opposition parlementaire 4h22min51s + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 1h37min47s 12,12 % Partis non représentés au Parlement 42min33s 5,27 % Total 13h26min23s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 226

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 32min22s 11,3% national Gouvernement 1h15min54s 26,5% Majorité Parlementaire 55min10s 19,26% Bloc Majorité Collaborateurs du 9min40s 3,37% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 2h53min06s 60,43% débat politique national)

33,75% (soit 1h36min41s 55,85% du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 2min50s 0,98% Partis non représentés au Parlement 13min47s 4,81% Total 4h46min24s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 14min05s 3,51% national Gouvernement 1h56min56s 29,17% Majorité Parlementaire 1h27min34s 21,85% Bloc Majorité Collaborateurs du 2min09s 0,53% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 3h40min44s 55,08% débat politique national)

39,61% (soit 2h38min46s 71,92% du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 8min24s 2,09% Partis non représentés au Parlement 12min50s 3,20% Total 6h40min44s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 227

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 14min04s 3,04% national Gouvernement 1h47min27s 23,23% Majorité Parlementaire 1h44min16s 22,54% Bloc Majorité Collaborateurs du 2min26s 0,52% Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 3h40min44s 55,08% débat politique national)

42,96% (soit 3h18min43s 87,07% du Bloc Opposition parlementaire Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 25min01s 5,4% Partis non représentés au Parlement 10min31s 2,27% Total 6h40min44s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 38min07s 6,23 % national Gouvernement 2h18min38s 22,68 % Majorité Parlementaire 2h07min18s 20,82 % Bloc Majorité Collaborateurs du 30 secondes 0,08 % Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 5h04min33s 49,82 % débat politique national)

40,43 % (soit

81,14 % du Bloc Opposition parlementaire 4h07min08s Majorité + PR

débat politique)

Autres formations parlementaires 22 minutes 3,59 % Partis non représentés au Parlement 37min32s 6,14 % Total 10h11min13s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 228

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique _ _ national Gouvernement 2h50min08s 17,30% Majorité Parlementaire 5h09min32s 31,48% Bloc Majorité Collaborateurs du 2min02s 0,2% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 8h01min42s 48,99% débat politique national)

42,09% (soit 85,91% du Bloc Opposition parlementaire 6h53min52s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 41min47s 4,25% Partis non représentés au Parlement 45min44s 4,65% Total 16h23min05s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 1min58s 0,32 % national Gouvernement 1h24min11s 14,11 % Majorité Parlementaire 3h30min47s 35,35 % Bloc Majorité Collaborateurs du _ _ Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 4h56min56s 49,80 % débat politique national)

36,85 % (soit 74,01% du Bloc Opposition parlementaire 3h39min46s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 55min19s 9,27 % Partis non représentés au Parlement 24min14s 4,06 % Total 9h56min15s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 229

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2010

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 6min36s 1,26% national Gouvernement 46min21s 8,85% Majorité Parlementaire 2h58min53s 34,17% Bloc Majorité Collaborateurs du 44min22s 8,47% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 4h36min12s 52,76% débat politique national)

34,03 % (soit 64,5% Opposition parlementaire 2h58min09s du Bloc Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 39min18s 7,5% Partis non représentés au Parlement 29min50s 5,69% Total 8h43min29s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 3 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 3min10s 0,54 % national Gouvernement 47min23s 8,13 % Majorité Parlementaire 4h06min32s 42,31 % Bloc Majorité Collaborateurs du 5min02s 0,86 % Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 5h02min07s 51,85 % débat politique national)

39,79 % (soit 76,74 % du Bloc Opposition parlementaire 3h51min52s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 9min07s 1,56 % Partis non représentés au Parlement 39min34s 6,79 % Total 9h42min40s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 230

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 4 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion Interventions du Président de la République relevant du débat politique 2min58s 3,83 % national Gouvernement 13min41s 17,69 % Majorité Parlementaire 17min21s 22,43 % Bloc Majorité Collaborateurs du _ _ Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 34 minutes 43,95 % débat politique national)

50,22% (soit 114,26 % du Bloc Opposition parlementaire 38min51s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 19 secondes 0,41 % Partis non représentés au Parlement 4min13s 5,45 % Total 1h17min22s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 231

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 19s 9,08% national Gouvernement 1min55s 48,93% Majorité Parlementaire 21s 8,08% Bloc Majorité Collaborateurs du _ _ Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 2min35s 65,95% débat politique national)

30,63% (soit 46,45 % du Bloc Opposition parlementaire 1min12s Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires 4s 1,7% Partis non représentés au Parlement 4s 1,7% Total 3min55s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES JOURNAUX DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 8s 3,47% national Gouvernement 2min18s 60% Majorité Parlementaire 23s 10% Bloc Majorité Collaborateurs du _ _ Président

TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 2min49s 73,47% débat politique national)

26,52% (soit 36,09% du Bloc Opposition parlementaire 1min01s Majorité + PR débat politique) Autres formations parlementaires _ _ Partis non représentés au Parlement _ _ Total 3min50s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 232

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 32min34s 1,3% national Gouvernement 5h39min03s 13,59% Majorité Parlementaire 13h25min07s 32,27% Bloc Majorité Collaborateurs du 1h09min53s 2,8% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 20h06min47s 49,97% débat politique national)

41,26% (soit 82,57% du Bloc Opposition parlementaire 17h09min23s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 1h19min15s 3,17% Partis non représentés au Parlement 2h19min13s 5,58% Total 41h34min28s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES MAGAZINES DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 40min28s 1,74 % national Gouvernement 7h46min50s 20,17 % Majorité 9h34min31s 24,83 % Bloc Majorité Parlementaire Collaborateurs du 1h37min16s 4,20 % Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 19h39min05s 50,96 % débat politique national)

40,56 % (soit 79,59 % du Bloc Opposition parlementaire 15h38min27s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 1h37min35s 4,21 % Partis non représentés au Parlement 1h38min22s 4,25 % Total 38h33min29s 100% TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2011

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 233

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 5min52s 0,69% national Gouvernement 2h34min57s 18,32% Majorité Parlementaire 4h42min52s 33,44% Bloc Majorité Collaborateurs du 5min21s 0,63% Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 7h29min02s 51,2% débat politique national)

39,5% (soit 74,4 % Opposition parlementaire 5h34min07s du Bloc Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 13min09s 1,55% Partis non représentés au Parlement 49min29s 5,85% Total 14h05min47s 100%

TEMPS DE PAROLE RELEVES DANS LES EMISSIONS DE PROGRAMME DE FRANCE 5 PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 2011

Catégorie Durée Proportion

Interventions du Président de la République relevant du débat politique 3min43s 0,72 % national Gouvernement 2h07min14s 24,94 % Majorité Parlementaire 2h13min24s 26,14 % Bloc Majorité Collaborateurs du 10min14s 2 % Président TOTAL (Bloc Majorité + Président de la République pour les propos relevant du 4h34min35s 53,82 % débat politique national)

38,72 % (soit 71,95 % du Bloc Opposition parlementaire 3h17min34s Majorité + PR débat politique)

Autres formations parlementaires 17min17s 3,38 % Partis non représentés au Parlement 20min43s 4,06 % Total 8h30min09s 100%

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 234

ANNEXE 5

RÉPONSE DE FRANCE TÉLÉVISIONS À L’ARTICLE 37 DE SON CAHIER DES MISSIONS ET DES CHARGES RELATIF A LA DIVERSITÉ

S’inscrivant dans la démarche de responsabilité sociale de l’entreprise, la diversité a été définie comme une priorité du plan stratégique de France Télévisions élaboré en 2010, dans son contrat d’objectifs et de moyens 2011-2015 et dans sa charte des antennes.

Comme les années précédentes, les efforts entrepris ont été poursuivis et renforcés tant au niveau de l’antenne que par les initiatives de l’entreprise.

1. Application de la délibération du CSA du 10 novembre 2009

En 2009, le CSA avait adopté une délibération visant à promouvoir la diversité entendue dans son acceptation la plus large : origine, mais aussi catégorie socioprofessionnelle, sexe et handicap.

Pour mémoire, les engagements transmis par France Télévisions et retenus par le CSA en 2011 pour développer les actions en faveur de la diversité et du lien social étaient les suivants :

1/ France Télévisions s’engage à consolider dans ses structures et son organisation, au travers de nouveaux responsables, une veille et un suivi de la diversité.

2/ France Télévisions s’engage à développer dans l’information, ses programmes, les contenus, tant au plan national, que régional et local, la diversité sous toutes ses formes.

3/ France Télévisions s’engage à ouvrir ses antennes aux créateurs et aux jeunes producteurs issus de la diversité.

4/ France Télévisions s’engage à poursuivre l’action de la Fondation France Télévisions pour aider au développement d’initiatives en matière de diversité.

Ces engagements se déclinent dans 3 domaines : la nouvelle organisation de la société France Télévisions, les antennes de France Télévisions, les programmes et les contenus.

2. La représentation de la diversité à l’antenne

France Télévisions s’est efforcé de banaliser la présence de la diversité à l’antenne, en veillant à ne pas stigmatiser les personnes et à ne pas les enfermer dans des rôles identitaires. Le groupe a porté un effort particulier à la présence des personnes issues de la diversité dans les programmes d’information, dans les micros trottoirs, mais également à travers ses animateurs ou les interventions d’experts. Toutes les chaines participent, en fonction de leur identité propre, à la prise en compte de la diversité dans les contenus des programmes.

Notons également la mise en œuvre de deux castings en 2011. Ceux-ci aident les équipes de France Télévisions, dans les chaînes, à repérer de nouveaux visages, journalistes et chroniqueurs, de tous horizons, notamment issus de la diversité, en leur proposant des personnes de talent, venant du web, de la Radio ou de la TNT, mais aussi des gens ayant fait des demandes spontanées non encore identifiées dans les médias.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 235

a. France 2

La chaine a particulièrement mis l'accent sur la diversité dans le développement de sa politique fiction. À titre d’exemple, citons la série Vestiaire, diffusée fin 2011 et dont une deuxième série est en cours de réalisation, écrite et réalisé par des auteurs handicapés eux- mêmes, mettant en scène de manière humoristique des handicapés dans le vestiaire d'une salle de sport, mais également Simple (05/05), une fiction inédite sur le handicap mental.

Dans la même logique, la case documentaire « Infrarouge » développe également une politique forte en matière de dénonciation des discriminations, qu'elles soient liées au sexe, à l'origine sociale ou à la situation de handicap.

En ce qui concerne les magazines et les divertissements, l'effort porte sur le renouvellement des visages emblématiques de la chaîne et la recherche de nouveaux talents aux origines diverses. À noter l'arrivée sur la chaîne de nouveaux visages : Hicham Nazzal, Elisabeth Tchoungui, Audrey Chauveau, retour d’Audrey Pulvar.

Il faut noter aussi, en matière de diversité, l'engagement fort de la rédaction de France 2 qui poursuit le travail entamé en 2010. Ainsi, 138 reportages ont été diffusés sur la thématique du handicap en 2011 dans les journaux de 13 heures et de 20 heures.

b. France 3

La chaine a valorisé la diversité dans sa politique fiction en diffusant des téléfilms tels que :

- Saigon, l’été de nos 20 ans, fresque sur la guerre d’Indochine (17/12) ; - Carmen, mise en valeur du monde gitan à travers le personnage de Carmen (24/09) ; - Une nouvelle vie, comment un catcheur irakien peut tomber amoureux d’une Française (23/08).

En ce qui concerne le documentaire, la chaine a voulu mettre en avant les thématiques sociales ou historiques de la diversité :

- par exemple, à travers un hors série de Propriétaires mais pauvres, ou comment des Français d’horizons divers sont victimes de la crise du logement en banlieue (22/06) ; - en diffusant, dans la « Case de l’Oncle Doc », Roms, premiers peuple européen, sur le statut et l’histoire de 6 à 8 millions de personnes, et le point de vue de la seule euro-députée Rom (21/03) ou Etrangers des deux rives, le sort des migrants exilés du Maghreb, les vieux Chibanis, oubliés de l’intégration et rejetés des deux côtés de la méditerranée (26/09).

Il faut également noter qu’en matière de diversité, les magazines Ce soir ou jamais ou Vendredi sur un plateau ont régulièrement proposé des sujets tels que Des quotas ethniques dans le foot français (03/05) ou ont invité des personnalités issues de la diversité.

Sur les antennes régionales, l’engagement en faveur de la diversité se manifeste en particulier dans la politique de production documentaire. Parmi les documentaires diffusés en 2011, retenons :

- Pôle Sud-Ouest :

. Une pensée du Courneau ou les oubliés du Camp des Nègres sur le camp arrière pour Tirailleurs Sénégalais en permission au cours de la Première Guerre mondiale ;

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 236

. Abd El Kader, l'exil et le divin, la conquête de l'Algérie par le chef militaire algérien ; . La traversée solidaire, relatif à l’exil des républicains espagnols.

- Pôle Nord-Est :

. Un désir ordinaire, documentaire consacré à l’homosexualité ; . Le bonheur en suspens, à propos du boudhisme en Bourgogne et des liens entre le Morvan et le Bouthan ; . Etrangers des deux rives.

- Pôle Nord-Ouest :

. Signer la vie, portrait d’un interprète en LSF ; . Visite au bout du monde, sur l’univers carcéral du Val de Reuil ; . Chibanis d'ici, consacré à l’immigration marocaine à Rennes et au déracinement ; . Maroc, carte vermeille, documentaire sur les retraités français au Maroc.

- Pôle Sud-Est :

. Les roses noires, enquête sur les adolescents dans les cités Nord de Marseille ; . Grenoble et la violence, documentaire sur les cités.

c. France 4

La chaine reflète toujours mieux les centres d’intérêt, les préoccupations et la vie quotidienne des jeunes générations et intègre naturellement la représentation de la diversité dans ses émissions de plateau.

En outre, en 2011, l’offre de France 4 s’est considérablement enrichie dans sa représentation de la diversité. Le fond de grille expose quotidiennement les séries françaises les plus emblématiques du groupe France Télévisions, permettant, avec la multidiffusion, d’être accessibles au plus grand nombre de téléspectateurs. Citons ainsi :

- Plus Belle la vie, série qui privilégie les difficultés que rencontrent les jeunes pour trouver du travail, ou s’imposer selon leurs différences : origines ethniques, handicap (obésité) ou contexte familial difficile (parents en prison, ou encore décédés). - Des séries plus ludiques qui portent sur la diversité des cultures, des croyances locales, de jeunes issus de minorités, comme Chante, Cœur Océan et Foudre. L’offre documentaire de France 4 met également en lumière ces thématiques de la diversité au sens le plus large :

- Des filles entre elles, qui s’intéresse, avec humour et sensibilité, à la difficulté d'être homosexuelle (12/10) ; - Prêts à tout pour maigrir : lutter contre l'obésité, qui représente un handicap, ou tout simplement répondre au besoin d'améliorer son physique pour reprendre confiance en soi et se réinsérer socialement, ce documentaire permet de mettre en avant l'aspect positif d'une remise en condition physique et morale qui gomme les différences (21/11) ; - Qui à peur de l’Islam : depuis les débats sur l'identité nationale, les minarets ou la burqa, la crainte d'une " islamisation " de la société française trouve un nouvel écho. En sillonnant le pays à bord de leur camping-car, John Paul Lepers et son équipe écoutent ceux qui, souvent par ignorance, ont peur de l'Islam (30/11).

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 237

L’offre de divertissement et de spectacle fait la part belle aux artistes des nouvelles scènes, aux cultures urbaines et aux nouvelles expressions artistiques.

d. France 5

Chaine de la connaissance, France 5 a toujours intégré la diversité dans son identité éditoriale et renouvelle cet engagement dans ces magazines comme dans sa politique documentaire.

Par exemple :

- Teum Teum, « Quartiers : nouveaux métiers pour une nouvelle image » (25/06) ; - C à dire, « le regard sur le handicap change-t-il ? » (15/11) ; - Revu et Corrigé, séquence consacré au film Des hommes libres sur les musulmans vivant en France qui ont résisté et sauvé des juifs pendant la 2nde Guerre mondiale (24/09) ; - Talents des cités, que sont-ils devenus ? (18/10) ; - les documentaires L’autisme (29/03) ou Une histoire de l’Outre-mer (8, 15 et 22/05) ; - les fictions Les vacances de Clémence (24/10), Victoire ou la douleur des femmes (7, 14 et 21/03) ou Soraya (12 et 19/09).

e. France Ô et le Réseau Outre-mer 1ère : ouverture sur le monde et partage avec tous ses publics

France Ô, forte de ses origines ultramarines, s’intéresse aux diverses formes d’ouvertures sur le monde, sur les cultures populaires et modernes, sur les récits d’hommes mais aussi au dialogue et au métissage des cultures. Avec une mosaïque de plus de 25 animateurs, de toutes origines, France Ô propose des visages emblématiques de la dynamique dans lequelle s’inscrit la chaîne.

France Ô traite :

- du métissage des Cultures avec le Lab Ô : l’animateur et ses laborantins jouent avec leurs invités la carte du partage, de l’humour et de l’autodérision, le tout rythmé par des lives. Ce talk-show "expérimental" accueille des invités d’horizons différents. - des grandes tendances sociales avec Tendances Ô : Cindy Fabre est aux commandes de la première émission du paysage audiovisuel français dédiée aux tendances (savoir comment naît une tendance et comment elle conquiert le monde). - de l’ouverture vers les cultures populaires avec Danse street, la nuit des cultures urbaines. Avec l’arrivée de la TNT en Outre-mer le 30 novembre 2010, les neuf chaînes de télévision et les neuf radios du Réseau Outre-mer de France Télévisions sont devenues les chaînes 1ère. Leurs vocations sont nombreuses : informer grâce aux journaux locaux, rapprocher avec des magazines régionaux, divertir grâce à certaines émissions de France Télévisions et des séries souvent inédites, entretenir le lien de proximité avec des programmes destinés aux téléspectateurs d’Outre-mer.

f. Les programmes jeunesse de France Télévisions

En production comme en achat, l'unité Jeunesse, qui œuvre pour l’ensemble des chaînes de France Télévisions, mène une action volontariste dans le domaine de la diversité et veille à sélectionner des projets qui permettent de mieux comprendre le monde dans toutes ses différences qu'il s'agisse de handicap, d'origine ethniques ou de mixité. L'objectif est de permettre d'appuyer la thématique du "vivre ensemble ".

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 238

3. « Opération 2011, année des Outre-mers »

L’ensemble des chaînes de France Télévisions s’est mobilisé pour cette opération exceptionnelle et la mise en valeur des Outre-mers à travers une programmation inédite :

a. Dans les magazines :

- Télématin à la Réunion : reportages sur l’architecture réunionnaise, la télémédecine, etc., soit 9 reportages consacrés à l’Ile de la Réunion diffusés à partir du 15 juin (France 2) ; - C’est au programme délocalisé aux Antilles en septembre (France 2) ; - Vivement Dimanche : émission spéciale consacrée à l’Outre-mer et à ses personnalités d’horizons culturels variés, de la musique, du cinéma et de la littérature, diffusée le 26 juin (France 2) ; - Faut pas rêver spécial Polynésie, diffusée le 22 juillet (France 3) ; - Thalassa : interventions de Georges Pernoud en Martinique, à la Guadeloupe et à la Réunion (France 3) ; - Côté cuisine : émissions spéciales sur la cuisine créole (France 3) ; - Silence, ça pousse dont l’un des numéros a été délocalisé en Polynésie (28/09 - France 5) ; - La maison France 5 dont l’une des émissions s’est déroulée à la Réunion (28/09) ; - Échappées belles, qui est parti à la découverte de la Polynésie et de Saint-Pierre- et-Miquelon (18/06 - France 5) ;

b. Dans les fictions :

- la série Signature, entièrement située à La Réunion, diffusée en avril (France 2) ; - le tournage de Toussaint Louverture, fiction diffusée sur France 2 en 2012 ;

c. Dans les documentaires :

- Le Chevalier de Saint George, réalisé par Claude Ribbe : un docu-fiction consacré au chevalier de Saint George, à l’occasion du 10ème anniversaire de la loi française reconnaissant le caractère criminel de l’esclavage (10/05 - France 3 ) ; - Ne suis-je pas ton frère ? La Société des Amis Noirs (1788-1794), réalisé par Didier Roten, sur les fondateurs de la première société abolitionniste française (11/05 - France 3) ; - 7’ pour une vie, série documentaire qui présente des situations d’urgence filmées auprès des équipes de secours partout en France (France 5) ; - les numéros de la collection Empreintes consacré à Patrick Chamoiseau et Maryse Condé (02/12) ; - Histoire des Dom-Tom, une série documentaire (France 5) ;

d. Dans les divertissements :

- Entre deux liens tropiques, sur l’univers musical qui lie la France et les Tropiques (30/07 - France 3) ; - Îles étaient une fois la chanson - Divertissement spécial outre-mer, présenté par Patrice Boisfer, Audrey Chauveau et Shy’m : France 2 a clos l’été en chansons, en rendant hommage à l’Outre-mer (27/08) ;

e. Sur France Ô

Fidèle à ses racines, France Ô a proposé tout au long de l’année une programmation événementielle dans le cadre de l’année des Outre-mers. Retenons : LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 239

- Panthéonisation d’Aimé Césaire, programmation spéciale dans le cadre de l’hommage rendu à Aimé Césaire, diffusée en première partie de soirée le 6 avril ; - la collection Archipel qui a retenu la thématique spéciale de « Mayotte » dans le cadre de sa départementalisation ; - le 10 mai, deux documentaires de la série Archipel et une fiction sur Victor Schoelcher, à l’occasion de la Journée de l’abolition de l’esclavage ; - une programmation spéciale Outre-mer pour la Fête de la musique spéciale (21 juin) ; - la soirée spéciale à La Rochelle : Dom-Tom Folies, le 16 juillet ; - une soirée spéciale consacrée à Édouard Glissant au Festival d’Avignon, le 17 juillet ; - le Tour des Yoles, du 1er au 7 août, en Martinique ; - les Jeux du Pacifique, diffusés à partir du 7 juillet ; - dans la collection documentaire « La plus grande forêt du monde », un numéro consacré à l’exploration de la biodiversité en outre-mer, diffusé en octobre 2011 ; - Les 24 heures autour du monde, tout l’Outre-mer en direct à partir d’un plateau parisien, le 5 novembre.

4. L’investissement du groupe dans la diversité

a. Les engagements relatifs à l’organisation interne

La création de la direction de la responsabilité sociétale et environnementale, en novembre 2011, répond à la volonté exprimée dans le projet stratégique de structurer les engagements de France Télévisions, à la fois comme entreprise responsable et comme média responsable. Les chaines de service public se doivent d'être exemplaires en la matière. La RSE comprend trois piliers :

- environnemental, avec pour but de réduire les impacts directs en maitrisant les consommations énergétiques, réduisant les déchets, diminuant les consommations de papier en particulier ; - social, pour développer une politique d’égalité des chances en interne comme dans les programmes, réaffirmer la responsabilité de l'entreprise vis-à-vis des jeunes en favorisant le partage des connaissances ; - économique, afin de renforcer la performance économique de l'entreprise en s'appuyant sur des paramètres écologiques et éthiques.

Par ailleurs, outre l’engagement de sensibiliser les équipes à la diversité, le groupe France Télévisions a décidé de se porter candidat à l’obtention du label diversité de l’AFNOR fin 2012.

Afin d’obtenir le label, l’entreprise a établi un état des lieux en 2011 et elle suit un cahier des charges très précis pour la mise en place d’actions en faveur de la diversité dans sa gestion des ressources humaines, sa formation, sa communication interne. Ces actions se déclinent selon 9 axes :

- Politique diversité : définir la politique globale en matière de diversité et d’égalité des chances ;

- Axe Antenne : diversité dans l’information et dans les programmes : renforcer la visibilité à l’antenne et agir sur les contenus, définir un référentiel commun et des indicateurs, renforcer l’accessibilité des contenus ;

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 240

- Axe Ressources humaines : formaliser et appliquer rigoureusement les processus de recrutement et de gestion des carrières, faire progresser les pratiques en impliquant toutes les strates de l’entreprise, renforcer l’efficacité des actions en garantissant une égalité de traitement, une traçabilité et un partage des procédures, prendre en compte chacun des champs prioritaires de la diversité afin de garantir l’égalité des chances (égalité professionnelle homme femme, diversité sociale et ethnoculturelle, handicap et état de santé, âge), mettre en place un dispositif de traitement des réclamations ;

- Axe Dialogue social : renforcer le dialogue social sur le thème de la promotion de la diversité : partager les informations avec les partenaires sociaux et les associer ;

- Axe Formation et sensibilisation : accompagner tous les acteurs de l’entreprise dans l’appropriation de la démarche diversité, développer un plan de formation, à la hauteur des enjeux, avec des priorités définies pour les équipes programmes, les équipes RH et les managers ;

- Axe Communication interne et externe : élaborer un plan de communication afin de faire connaître et partager la politique diversité au sein de France Télévisions et à destination des publics externes : gagner en légitimité, en cohérence et en visibilité sur le sujet en priorisant les actions et en structurant le dispositif dans la durée ;

- Axe Partenariats : cibler et structurer les partenariats (programmes et hors programmes) relatifs à la diversité ;

- Axe Achats (hors programmes) : informer, sélectionner les prestataires et les fournisseurs et vérifier le respect des engagements, développer les achats auprès du secteur protégé ;

- Outils d’amélioration, traçabilité, méthode : mettre en place un système de traçabilité pour tous les enregistrements requis, mettre en place un dispositif d’évaluation et d’amélioration de la politique diversité, définir et associer des objectifs de progression aux indicateurs dans la perspective d’un bilan diversité.

b. L’action du Comité permanent de la diversité

Le Comité permanent de la diversité est une structure indépendante qui a pour mission de promouvoir la diversité sociale et ethnoculturelle tant sur les chaînes que dans les structures du groupe. Présidé depuis sa création par Hervé Bourges et composé de 16 membres (8 collaborateurs de France Télévisions et 8 personnalités extérieures), renouvelés en 2011, le comité joue un rôle de vigie et d’aiguillon du groupe en matière de diversité.

Il revient à ce Comité d’établir un rapport annuel qui s’attache à revenir sur les actions qui ont été menées par le groupe au cours de l'année pour favoriser la représentation de la diversité et pointer les progrès qui doivent encore été réalisés.

c. Les engagements concernant les jeunes issus de la diversité pour une meilleure connaissance de nos métiers

Des conventions ont été signées avec l'EFJ de Lille, le CFJ et l'IPJ pour accueillir en stage dans les rédactions du groupe des jeunes issus de la diversité et les soutenir financièrement dans leur scolarité..

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 241

d. L’action de la Fondation d’entreprise France Télévisions en matière de diversité et d’égalité des chances

La Fondation d’entreprise France Télévisions a financé des "Bourses des quartiers" qui s'adressent à des jeunes de zones sensibles qui ne sont pas encore dans un parcours scolaire de formation professionnelle pour les initier à la réalisation de films courts ou de reportages d'actualité. Douze bourses ont ainsi été attribuées en 2011 pour la réalisation de films dans les catégories « Fiction » et « Information ».

La Fondation a également soutenu financièrement la classe préparatoire « Égalité des chances » crée par l’ESJ de Lille et le Bondy Blog. Elle vise à préparer gratuitement des étudiants issus des milieux modestes aux concours des écoles de journalisme afin de diversifier le recrutement de ces écoles.

Des partenariats ont été noués avec la Fondation « Culture et Diversité » ou encore l'association « Nos Quartiers ont des talents » qui ont pour objectif de favoriser l'intégration des jeunes issus de la diversité dans les métiers de l’audiovisuel.

Le bilan complet de France Télévisions en matière de diversité est disponible en annexe, tel que transmis au CSA en mars 2012.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 242

ANNEXE 6

LISTE DES SPECTACLES LYRIQUES, DRAMATIQUES ET CHORÉGRAPHIQUES DIFFUSÉS PAR CHAÎNES

LISTE DES RETRANSMISSIONS DE SPECTACLES EN 2011

RETRANSMISSIONS THÉÂTRALES

Chaîne Titre

France 2 Christophe Alévêque France 2 Cochons d'inde France 2 Dany Boon - Waïka France 2 Désiré France 2 Diablogues France 2 Jean-Luc Lemoine au naturel France 2 Jeux de scène France 2 Le Kangourou France 2 Le Roi Nu France 2 Les deux canards France 2 Les Fiancés de Loche France 2 Les nouvelles brèves de comptoir France 2 L'homme à tête de chou France 2 Madame sans Gêne France 2 Mademoiselle Julie France 2 Maison du lac France 2 Nicolas Canteloup, deuxième couche France 2 Pierre Palmade : j'ai jamais été aussi vieux France 2 Quatuor France 2 Rattachement France 2 Très chère Mathilde France 2 Un fil a la patte France 2 Vérité France 2 Virginie Hocq - C'est tout moi France 3 Peau d'âne

France 3 Le pied dans le crime France 3 Panique au ministère France 3 Une femme nommée marie France 3 La vie de chantier France 4 4 Deneuve (les) France 4 Abribus (l') France 4 Abribus (l') France 4 Aimer, mûrir et trahir avec coiffeuse

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 243

France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Amour sur un plateau (l') France 4 Anne a 20 ans France 4 Anne a 20 ans France 4 Anne a 20 ans France 4 Anne a 20 ans France 4 Anne a 20 ans France 4 Anne a 20 ans France 4 Aujourd'hui C'est Ferrier France 4 Aujourd'hui C'est Ferrier France 4 Aujourd'hui C'est Ferrier France 4 Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel France 4 Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel France 4 Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel France 4 Bigard remet le paquet à l'Olympia France 4 Bigard remet le paquet à l'Olympia France 4 Bigard remet le paquet à l'Olympia France 4 Bigard remet le paquet à l'Olympia France 4 Boire fumer et conduire vite France 4 Boire fumer et conduire vite France 4 Bonjour ivresse France 4 Bonjour ivresse France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Carte blanche à Jonathan Lambert France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Repas de famille (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du fiel : La Brigade des feuilles (les) France 4 Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle (les)

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 244

France 4 Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle (les) France 4 Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle (les) France 4 Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle (les) France 4 Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Vacances d'enfer (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Vacances d'enfer (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Vacances d'enfer (les) France 4 Chevaliers du Fiel : Vacances d'enfer (les) France 4 Chevaliers du Fiel chantent Noël (les) France 4 Chevaliers du Fiel chantent Noël (les) France 4 Chevaliers du Fiel mettent le feux à Montreux 2008 (les) France 4 Chevaliers du Fiel mettent le feux à Montreux 2008 (les) France 4 Chevaliers du Fiel mettent le feux à Montreux 2008 (les) France 4 Chevaliers du Fiel mettent le feux à Montreux 2008 (les) France 4 Chevaliers du Fiel mettent le feux à Montreux 2008 (les) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Clan des divorcées (le) France 4 Cochon d'Inde France 4 Cochon d'Inde France 4 Cochon d'Inde France 4 Cochon d'Inde France 4 Dany Boon - Waika France 4 Dany Boon - Waika France 4 Dany Boon : La vie de chantier France 4 Dany Boon : La vie de chantier France 4 Dany Boon : La vie de chantier France 4 Dany Boon : La vie de chantier France 4 Dany Boon à s'baraque et en ch'ti France 4 Dany Boon en parfait état France 4 Dany Boon en parfait état France 4 Dany Boon en parfait état France 4 Dany Boon en parfait état France 4 Délicieusement Roumanoff France 4 Elie et Semoun au Palais des Glaces France 4 Elie et Semoun au Palais des Glaces France 4 Elie et Semoun au Palais des Glaces France 4 Elie Kakou au Dôme de Marseille France 4 Elie Kakou au Dôme de Marseille France 4 Elie Kakou au Dôme de Marseille France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011)

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 245

France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine - Spéciale réalité ou illusion (Avignon 2011) France 4 Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux France 4 Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux France 4 Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux France 4 Gad Elmaleh - L'autre c'est moi France 4 Gad Elmaleh - L'autre c'est moi France 4 Gad Elmaleh - L'autre c'est moi France 4 Gala Ni putes ni soumises 2009 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2009 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2009 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2010 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2010 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2010 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2010 France 4 Gala Ni putes ni soumises 2010 France 4 Jeu de la vérité 2 (le) France 4 Jeu de la vérité 2 (le) France 4 Jeu de la vérité 2 (le) France 4 Jeu de la vérité 2 (le) France 4 Jonathan Lambert l'homme qui ne dort jamais France 4 Marianne James chez les helvètes (Gala Montreux 2088) France 4 Marianne James chez les helvètes (Gala Montreux 2088) France 4 Même pas peur Carte blanche à Stéphane Guillon France 4 Même pas peur Carte blanche à Stéphane Guillon France 4 Même pas peur Carte blanche à Stéphane Guillon France 4 Même pas peur Carte blanche à Stéphane Guillon France 4 Même pas peur Carte blanche à Stéphane Guillon France 4 One man sauvage - Anthony Kavahagh France 4 One man sauvage - Anthony Kavahagh France 4 One man sauvage - Anthony Kavanagh France 4 One man sauvage - Jérôme Daran France 4 One man sauvage - Jérôme Daran France 4 One man sauvage - Jérôme Daran France 4 One man sauvage - Jérôme Daran France 4 One man sauvage - Max Boublil France 4 One man sauvage - Max Boublil France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Panique au ministère France 4 Paris fait sa comédie - Carte blanche à Anne Roumanoff France 4 Paris fait sa Comédie : Anne à l'Olympia France 4 Paris fait sa Comédie : Anne à l'Olympia France 4 Paris fait sa Comédie : Anne à l'Olympia France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Carte blanche à Patrick Timsit

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 246

France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Carte blanche à Patrick Timsit France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Carte blanche à Patrick Timsit France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Carte blanche à Patrick Timsit France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Festival sur son 31 France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Festival sur son 31 France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Festival sur son 31 France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Festival sur son 31 France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Humour du monde Festival du Grand rire France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Nouveaux talents, la finale France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Nouveaux talents, la finale France 4 Patrick Timsit - One man stand up show France 4 Patrick Timsit - One man stand up show France 4 Patrick Timsit - One man stand up show France 4 Père Noël est une ordure (le) France 4 Père Noël est une ordure (le) France 4 Père Noël est une ordure (le) France 4 Pièce détachée France 4 Pierre Palmade - Mon spectacle s'appelle reviens ! France 4 Pierre Palmade - Mon spectacle s'appelle reviens ! France 4 Pierre Palmade - Mon spectacle s'appelle reviens ! France 4 Pierre Palmade - Mon spectacle s'appelle reviens ! France 4 Pierre Palmade : J'ai jamais été aussi vieux France 4 Pierre Palmade : J'ai jamais été aussi vieux France 4 Pierre Palmade : J'ai jamais été aussi vieux France 4 Pierre Palmade : J'ai jamais été aussi vieux France 4 Presse est unanime (la) France 4 Presse est unanime (la) France 4 Presse est unanime (la) France 4 Presse est unanime (la) France 4 Presse est unanime (la) France 4 Ruquier/Grégorio Merci d'être venu ! (Montreux 2009) France 4 Ruquier/Grégorio Merci d'être venu ! (Montreux 2009) France 4 Ruquier/Grégorio Merci d'être venu ! (Montreux 2009) France 4 Sans elles... Il veut faire un bébé tout seul France 4 Sans elles... Il veut faire un bébé tout seul France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino - Spectacle inédit France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 247

France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Shirley et Dino à Marigny France 4 Stéphane Rousseau au Bataclan France 4 Stéphane Rousseau au Bataclan France 4 Stéphane Rousseau au Bataclan France 4 Stéphane Rousseau au Bataclan France 4 Stéphane Rousseau au Bataclan

RETRANSMISSIONS LYRIQUES

France 2 Aïda - Chorégies d'Orange 2011 France 2 Andrea Chenier France 2 Andromaque France 2 Armide France 2 Atys France 2 Béatrice et Bénédict France 2 Billy Budd France 2 Candide France 2 Carmen à l'Opéra comique France 2 Castor et Pollux France 2 Cécilia Bartoli à Barcelone France 2 Der Messias France 2 Fille de Madame Angot France 2 Francesca da Rimini France 2 Hope Japan France 2 Le Roi Arthur (King Arthur) France 2 Manon- Barcelone 2007 France 2 Pelleas et Mélisande France 2 Traviata- Chorégies d'Orange 2009 France 3 La veuve joyeuse France 3 Carmen France 3 L'enlèvement au sérail France 3 Cavallera Rusticana France 3 Mireille France 3 Pagliacci France 3 Rigoletto France 3 Turandot France 3 La somnanbule

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 248

France 3 Le vagabond ensorcelé France 3 Traviata à Paris France 3 Faust France 3 Tosca France 3 La Walkyrie France 3 Macbeth

RETRANSMISSIONS CHOREGRAPHIQUES

France 2 Ballets de Monte-Carlo : Daphnis et Chloé France 2 Ballets de Monte-Carlo : Shéhérazade France 2 Hommage à Jérôme Robbins France 2 La petite danseuse de Degas France 2 Le Rendez-vous France 2 Pygmalion France 2 Siddharta France 2 Spartacus France 3 Coppelia France 3 Ballets russes à l'opéra national de Paris France 3 Coppelia

AUTRES

France 2 Gala de l'Union des artistes 2011 France 3 20 aans de rire à Montreux France 3 20 aans de rire à Montreux France 3 20 aans de rire à Montreux France 3 35 e Festval du cirque France 3 Festival du cirque de Monte Carlo France 3 Festival du cirque de Monte Carlo France 3 Gala du 70è anniversaire de Placido Domingo France 3 L'heure de l'Opéra France 3 L'heure de l'Opéra France 3 L'heure de l'Opéra France 3 L'heure de l'Opéra France 3 L'heure de l'Opéra France 3 La grande audition France 3 La vie en rire France 3 La vie en rire France 3 La vie en rire France 3 La vie en rire France 3 La vie en rire France 3 Le concert original des trois tenors France 3 Le gala ni putes ni soumises France 3 Le gala ni putes ni soumises France 3 Le gala ni putes ni soumises France 3 Le gala ni putes ni soumises France 3 Le meilleur du rire Montreux 2010 France 3 Le meilleur du rire Montreux 2010 France 3 Le meilleur du rire Montreux 2010

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 249

France 3 Le meilleur du rire Montreux 2010 France 3 Le meilleur du rire Montreux 2010 France 3 Les chevaliers du fiel : la brigade des feuilles France 3 Les chevaliers du fiel : la brigade des feuilles France 3 Les chevaliers du fiel : la brigade des feuilles France 3 Les chevaliers du fiel : la brigade des feuilles France 3 Les étoiles du cirque de Pékin France 3 Magic circus show France 3 Magic circus show France 3 Marc Jolivet fête 40 ans de scène France 3 Mulan par les étoiles du cirque de Pékin France 3 Repas de famille France 3 Repas de famille France 3 Repas de famille France 3 Repas de famille France 3 Roberto Alagna c'est magnifique l'hommage à Luis Mariano France 4 Montreux Festival du Rire 2009 Best of France 4 Montreux Festival du Rire 2009 Best of France 4 Montreux Festival du Rire 2009 Best of France 4 Montreux Festival du Rire 2009 Best of France 4 Montreux Festival du Rire 2009 Best of France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Best of France 4 Paris fait sa Comédie 2010 - Best of

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 250

ANNEXE 7 PARTENARIATS CULTURELS 2011

BILAN DES PARTENARIATS CULTURELS 2011 DE FRANCE TELEVISIONS

Antenne Catégorie Opération Lieu Contractant Remarques partenaire

OPERATION FRANCE TELEVISIONS

France 2 Parc des Salon du Livre France 3 Manifestation Expositions Syndicat national du 18 au France 4 hors antenne Porte de de l'édition 21/03 France 5 Versailles France Ô

Plus de 60 projets incluant théâtre, ballets, expositions collectives, scènes pyrotechniques, délocalisation des grands Béthune musées nationaux et des diverses 2011Capitale compagnies théâtrales…3 saisons du 2 avril Manifestation régionale de France Béthune Ville de Béthune au 1er juin, du 18 juin au 31 août et du 16 hors antenne la cultureà Télévisions septembre au 18 décembre. partir du 2 France 3 Nord Pas de Calais, JT de France avril 2 et le 3 novembre : Un Soir avec… sur France 5 : "Pierre Desproges : Je ne suis pas n'importe qui ." France 2 France 3 France 5 France 3 en régions 5ème édition de cette manifestation Aquitaine, nationale avec pour marraine, Nathalie Haute et Basse Manfrino (soprano française révélation 2005 Normandie, des Victoires de la musique classique), Côte d'Azur, choisie par France Télévisions. Bourgogne, Thématique 2011 : les Jeunes oreilles Plus de 100 Bretagne, (comment parler aux plus jeunes de l'opéra, Manifestation Tous à l'Opéra maisons Réunion des Champagne- comment sensibiliser à l'art lyrique les hors antenne 7 et 8 mai d'Opéra en Opéras de France Ardenne, oreilles des novices comme des Europe Languedoc- mélomanes). Pour la première fois, la Roussillon, marraine de Tous à l'Opéra a offert deux Limousin, concerts exceptionnels gratuits au Théâtre Lorraine, Midi- des Champs Elysées et à l'Opéra de Massy. Pyrénées, Grande première cette année, les régions Nord-Pas-de- ont soutenu l'opération. Calais, Pays de la Loire, Picardie, Rhône-Alpes

France 2 La nuit des Tous les France 3 Manifestation Ministère de la 7ème édition de l’opération du ministère de musées musées France 4 hors antenne Culture la Culture et de la Communication. 14 mai français France 5 France Ô

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 251

Journées Européennes Manifestation Manifestation Ministère de la France du Patrimoine, hors antenne nationale Culture Télévisions les 17 et 18 septembre

Orchestres en France 2 Association Opération France Télévisions. Après le Manifestation fête Manifestation France 3 française des succès de Tous à l'Opéra en régions, un hors antenne du 19 au nationale France 3 orchestres dispositif similaire devrait être mis en place. 28/11 Régions

France 2

Théâtre du Châtelet Théâtre du Théâtre du Théâtre France 2 Accord de saison 2010/2011 Saison Châtelet Châtelet 2010/2011

Opéra Comique Opéra Théâtre Opéra Comique France 2 Accord de saison 2010/2011 Saison Comique 2010/2011

Accord cadre pour 3 ans Le pied dans Théâtre de la Théâtre de la France 2 Captation à partir du 18 janvier Théâtre le crime Commune Commune France 3 Paris Mise en scène de Jean-Louis Benoît, avec du 8 au 26/03 d'Aubervilliers d'Aubervilliers IDF Philippe Torreton Diffusion en direct sur France 2 de l'opéra Aïda le 12/07, précédée d'un documentaire Chorégies présenté par Stéphane Bern. Partenaire d'Orange Chorégies Chorégies Théâtre France 2 fidèle des Chorégies, France 2 a une "Aïda" d'Orange d'Orange nouvelle fois été présente pour la saison 9 et 12/07 2011 du festival. Audience satisfaisante de la soirée : 9,7%

Théâtre du France 2 Châtelet Théâtre du Théâtre du Accord de saison 2011/2012 Théâtre France 3 Paris Saison Châtelet Châtelet IDF 2011/2012

Opéra Comique Opéra Opéra Opéra Comique France 2 Accord de saison 2011/2012 Saison Comique 2011/2012 Prolongation de la pièce à succès : retour de Patrick Bruel au théâtre avec Valérie Le Prénom Benguigui. Prolongation Théâtre Théâtre Edouard Théâtre Un futur papa dévoile le prénom choisi et jusqu'en juin Edouard VII VII France 2 l'affaire tourne au règlement de comptes en 2011 famille.

De Florian Zeller, mise en scène de Patrice Kerbrat, avec Pierre Arditi et Fanny Cottençon. La Vérité La Vérité est une comédie sur le Théâtre Théâtre Théâtre à partir du France 2 mensonge… Est-ce si utile de dire toute la Montparnasse Montparnasse 19/01 vérité quand les mensonges arrangent tout le monde?… Mais qui sait si on ne ment pas au menteur ?

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 252

La nuit sera France 2 Mise en scène de Josiane Balasko, avec chaude Théâtre de la Théâtre de la Théâtre France 3 Paris Josiane Balasko, Valérie Lang, Pascal du 25/01 au Renaissance Renaissance IDF Bongard… 26/02 La nouvelle pièce de Laurent Ruquier. Mise Parce que je en scène de Jean-Luc Moreau, avec la vole bien Théâtre Saint- Théâtre Saint- Théâtre France 2 Catherine Arditi, Ariel Wizman, Armelle et à partir du Georges Georges Jacques Ramade, Olivier Pajot et Bertrand 12/02 Degremont. Chorégies d'Orange Chorégies Inédit : la Comédie-Française joue Chorégies d'Orange / France 2 Andromaque dans le théâtre antique des Théâtre Andromaque le 17/06 d'Orange Comédie- France 3 Paca Chorégies d'Orange. Française Diffusion en léger différé sur France 2. François- Xavier Théâtre de la Théâtre de la Spectacle Demaison Gaîté Gaîté d'humour France 2 du 20/09 au Montparnasse Montparnasse 31/12 Rachid Spectacle Badouri Théâtre Le Théâtre Le Temple d'humour du 29/09 au Temple France 2 31/12 Concert de Nuit Africaine Stade de France 2 musique Stade de France le 11/06 France France Ô actuelle Hippodrome Solidays du France 2 Festival de Solidarité Sida 24 au 26/06 France 4 Longchamp Evénement prestigieux et inédit à Versailles : les Fêtes vénitiennes sur le grand canal. Festivités exceptionnelles, dans la droite ligne des fêtes mémorables imaginées par Louis XIV. Versailles accueillait le meilleur de Vivaldi, Venise et Versailles, trois des Venise Vivaldi France 2 splendeurs du baroque européen, pour des Versailles Château de Versailles Festival France 3 Paris soirées inoubliables avec des concerts du 24/06 au Versailles Spectacles IDF (Jordi Savall, Cecilia Bartoli, Philippe 17/07 Jaroussky, John Malkovitch, William Christie...) et des opéras dont Atys de Lully à l'opéra royal de Versailles. Partenariat réussi avec une émission présentée par Stéphane Bern. Record d'affluence pour les manifestations. Odilon Redon, Prince du rêve France 2 Exposition Grand Palais RMN du 23/03 au France 5 20/06 Exposition événement avec un record absolu de fréquentation. Prolongation. Projection du documentaire France 5 / Manet, Soirée VIP le 11 avril. inventeur du Musée Musée d'Orsay et France 2 Soirée documentaire / Un Soir au musée sur Exposition moderne d'Orsay de l'Orangerie France 5 France 5 le 21 avril. du 5/04 au Visibilité exceptionnelle négociée avec les 3/07 partenaires médias : Le Figaro (quotidien, hors-série Manet, Madame Figaro, Figaro Magazine et Figaro et vous) et France Inter. Une exposition inédite consacrée au Paris Paris au vu par les impressionnistes. Une sélection temps des de tableaux par grandes thématiques mêlant Exposition impressionnist Hôtel de Ville Mairie de Paris France 2 le traditionnel au poignant hommage à la es Commune de Paris. Un succès populaire du 12/04 au garanti, dans le cadre d'un partenariat 30/07 exclusif avec France 2. Exposition gratuite.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 253

Raoul et Jean Dufy, Bibliothèque Musée complicité et Mazarine Exposition Marmottan France 2 rupture Musée Marmottan Monet du 14/04 au Monet 26/06 Monumenta Centre National France 2 Nef du Grand Exposition du 11/05 au des Arts France 3 Palais 23/06 Plastiques France Ô Exposition Les Stein ou l’invention de Près de 120 œuvres exceptionnelles de l’art moderne, France 2 Renoir, Cézanne, Picasso, Matisse, Exposition Cézanne, Grand Palais RMN France 3 Paris Manguin, Bonnard, Vallotton, Laurencin, Matisse, IDF Gris, Masson, Picabia… Picasso… du 3/10 au 16/01/12

France 3

Les Chevaliers du Fiel Spectacle Théâtre du France3 Vacances F Productions Suite partenariat 2010. d'humour Gymnase France 4 d'enfer du 14/01 au 20/02 Les Chevaliers du Fiel Cigale Le Best ouf Spectacle Zénith de France 3 des F Productions d'humour Paris + France 4 Chevaliers du tournée Fiel du 7/ au 4/3 le 30/5 Marc Jolivet Fête ses 41 Spectacle ans Salle Gaveau Happy Show France 3 d'humour du 19 au 31/12 Prolongation du spectacle donné en Brel de décembre 2010 au Théâtre des Variétés. Comédie Bruxelles aux Théâtre du Delmas Philippe Biographie musicale de Jacques Pessis France 3 musicale Marquises Gymnase Prod. avec Nathalie Lhermitte, Jacques Pessis et du 25/01 Aurélien Noël dans une mise en scène de Ned Grujic. Tanguera La comédie musicale autour du Tango Comédie Théâtre du du 16/10 au BB Promotion France 3 revient au Châtelet, après un grand succès musicale Châtelet 4/11 en 2008. Tournée en Concert de La fête de la France mars musique Saint Patrick Visuel France 3 2011 actuelle le 20/03 Olympia

Concert de Grand Rex + Joan Baez Gérard Drouot musique tournée mars- France 3 28 et 29/03 Productions actuelle avril

Olympia + Concert de Line Renaud Jean-Claude quelques musique les 24 et Camus France 3 dates actuelle 25/05 Productions Province

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 254

Concert de Adamo Tournée + musique les 28 et Tonight Music France 3 Grand Rex actuelle 30/05 + 8/10 Joan Baez – Suite de la tournée du Printemps Concert de Grand Rex + Tournée Gérard Drouot musique tournée mars- France 3 automne Productions actuelle avril les 11 et 12/10 + du 24/09 au 15/10 France 3 Captation de la Grande Parade le 7 août Festival Festival national et 2011 par France 3 et diffusion d'un Festival Interceltique Lorient Interceltique de France 3 programme autour de la Nuit Interceltique en du 6 au 15/08 Lorient Bretagne première partie de soirée en août. Grande fresque chorégraphique prenant Palais des place Les Flammes Congrès de dans le contexte de la Révolution Française. de Paris 1789 Ballet Paris France Concert France 3 La tournée comportait environ 80 du 14/10 au Tournée représentations 18/12 nationale dans toute la France : 70 000 à 100 000 spectateurs attendus. Georges Le monde de Brassens rencontre la vision Brassens ou éclectique, fantaisiste et irrévérencieuse de Cité de la France 3 Exposition la liberté du Cité de la musique Joann Sfar. Parution d’un CD et d’un coffret musique France 5 15/03 au CD/DVD de l'exposition avec l'INA le 1er 21/08 mars. Dans l'intimité Rétrospective originale mêlant les œuvres des frères des deux frères Caillebotte : Gustave le Caillebotte, Musée peintre et Martial le photographe. L'un des Exposition peintre et Jacquemart- Culturespaces France 3 événements marquants de ce printemps photographe André avec un partenariat exclusif entre le musée du 25/03 au Jacquemart-André et France 3. 11/07 Monumenta Centre National France 2 Nef du Grand Exposition du 11/05 au des Arts France 3 Palais 23/06 Plastiques France Ô Le Musée Jacquemart-André était le premier musée parisien à rendre hommage à Fra Exposition Angelico, l’un des maîtres incontestés de "Fra Angelico Musée l’art sacré. L’exposition rassemblait près de et les maîtres Exposition Jacquemart- Culturespaces France 3 60 œuvres provenant de grandes institutions de la lumière" André internationales, et retraçait la carrière de du 23/09 au cette figure majeure de la première 16/01/12 Renaissance florentine.

Après des travaux d'envergure qui ont fait Réouverture Etablissement l'objet d'un spécial Des Racines et des Ailes du musée public du musée Musée le 19/10, le musée d'Orsay rénové proposait Exposition d'Orsay d'Orsay et du France 3 d'Orsay l'exposition d'œuvres jusqu'ici jamais du 12/10/11 musée de présentées au public, grâce à de nouvelles au 21/01/12 l'Orangerie salles ouvertes pour l'occasion. Le Louvre a rassemblé un grand nombre de "Alexandre le chefs d'œuvre de la civilisation Grand" Musée du France 3 Exposition Musée du Louvre macédonienne, dont certains ont été du 13/10/11 Louvre découverts après de nouvelles fouilles au 16/01/12 archéologiques.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 255

Ouverture du Communauté musée de la d'agglomération du Exposition Grande Meaux Pays de Meaux - France 3 Guerre Musée de la le 11/11 Grande Guerre

France 4

Les Chevaliers du Fiel Spectacle Théâtre du France 3 Vacances F Productions Suite partenariat 2010. d'humour Gymnase France 4 d'enfer du 14/01 au 20/02 Les Chevaliers du Fiel Spectacle Théâtre du France 3 Vacances F Productions Suite partenariat 2010. d'humour Gymnase France 4 d'enfer du 14/01 au 20/02 Les Chevaliers du Fiel Cigale Le Best ouf Spectacle Zénith de France 3 des F Productions d'humour Paris + France 4 Chevaliers du tournée Fiel du 7/ au 4/3 le 30/5 Mars et Venus Spectacle Tournée Les 2 belges à partir de France 4 d'humour Province Productions février Shirley Souagnon Spectacle Théâtre de France 4 Sketch up Jive Squad d'humour Dix Heures France Ô à partir du 13/01 Arts Spectacle Saint-Etienne MJC Maison pour burlesques France 4 d'humour / Beaulieu Tous Beaulieu du 7 au 15/03 Olivier de Spectacle Benoist Européen France 4 d'humour à partir du 13/04 Boire, fumer Spectacle et conduire Théâtre du Théâtre du Septembre à juin 2010 + tournée 2011 + France 4 d'humour vite Gymnase Gymnase reprise en octobre 2011 octobre 2011 Mathieu Madégnian Prolongation One man Point Virgule Spectacle Productions de show et reprise au France 4 d'humour l'Abreuvoir du 4 au 9/07 Théâtre de et du 15/09 au Trévise 31/12 Mars et Venus Spectacle Théâtre du Les 2 belges du 7/07/11 au France 4 d'humour Gymnase Productions 21/01/12 Jérôme Daran Deux mois Spectacle Théâtre ferme Théâtre Trévise France 4 d'humour Trévise du 7/09 au 29/10

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 256

Du 23 Eric Antoine Spectacle septembre au du 23/09 au d'humour 31décembre 31/12 2011 Nouvelle production entièrement en français, avec musique en live. Livret de Mark O’ Donnel et Thomas Meehan, musique de Marc Shaiman, Hairspray paroles de Scott Whittman et Marc Shaiman. The Broadway Adaptation de la comédie musicale du Comédie Espace Pierre musical LV SHOW France 4 même nom montée à Broadway en 2002, musicale Cardin du 22/12/11 elle-même adaptée du film Hairspray de au 8/01/12 John Waters (1988) et de la version cinématographique d’Adam Shankman, sortie en 2007 avec John Travolta, Zac Efron et Michelle Pfeiffer. Tournée prévue dans toute la France. Tournée en Aloé Blacc France Tournée du La Cigale + The Talent Concert 15/03 au France 4 Trianon + Boutique SARL 24/04 Casino de + 29/11 Paris Tournée en Jamaïca The Talent Concert France France 4 le 8/02 Boutique SARL l'Alhambra Selah Sue Concert / CD Sortie album Because music France 4 le 7/03 Keren Ann France 4 Concert / CD Sortie album EMI Music France le 28/02 France Ô True Live Concert / CD Sortie album Wagram France 4 le 7/03 Pigeon John Concert / CD Sortie album Discograph France 4 le 7/03 Florent Tournée en Concert Marchet France F2F France 4 le 25/03 La Cigale Tournée en Syd Matters Concert France AGDL France 4 le 29/03 Olympia Joseph Concert / CD d’Anvers Sortie album Atmosphériques France 4 le 4/04 Tournée en Chocolate France Concert Genius No Format France 4 Café de la le 7/04 Danse Tournée en Hindi Zahra France 4 Concert / CD France 3 Pom Prod le 4/05 France Ô Olympia Anna Calvi Réassort 40 Concert / CD Domino Records France 4 Juin 000 ex Oh Land Concert / CD Sortie album Sony Music France 4 le 6/06 The Chase Concert / CD Sortie album Pias France France 4 le 5/09 Angus & Julia Stone Réédition Concert / CD le 12/09 album + sortie Discograph France 4 + coffret le coffret 4 cds 14/11 Nadeah Concert / CD Sortie album Cinq 7/Wagram France 4 le 19/09 Claire Concert / CD Denamur Sortie album EMI Music France France 4 le 5/10 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 257

Oldelaf Concert / CD Sortie album Furax France 4 le 17/10 Jali Concert / CD Sortie album Sony Music France 4 le 24/10 Camille Concert / CD Sortie album EMI Music France France 4 le 17/10 Camille Tournée (dont Concert du 24/10 au Café de la UNIT-T France 4 18/12 Danse) Catherine Ringer Tournée (dont Concert CORIDA SA France 4 du 4/10 au Olympia 8/11 ) 10/12 Ben Mazue Concert / CD Sortie album Sony Music France 4 le 10/10 Joey Starr Concert / CD Sortie album Sony Music France 4 le 31/10 The Do Tournée + Concert Tournée + le Casino de France 4 15/11 Paris Oh Land Tournée + Concert Tournée + le France 4 Maroquinerie 15/11

Cœur de Pirate Concert / CD Sortie album Barclay / Universal France 4 le 14/11 + tournée

Anna Calvi Tournée + Domino Records / Concert France 4 le 30/11 Trianon Nous Prod

Charlotte Gainsbourg Concert / CD Stage Sortie album Because music France 4 Whisper le 5/12

Solidays Hippodrome France 2 Festival du 24 au de Solidarité Sida France 4 26/06 Longchamp

France 4France Francofolies ÔFrance 3 Festival de 12 au La Rochelle Poitou 16/07 Charentes

Musiques France 4 métisses France Ô Festival Angoulême du 10 au France 3 Poitou 12/06 Charentes

Mama Festival les 21 et Mama Event France 4 22/10

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 258

France 5

France 5 France 3 Chorégraphie de Marie-Claude Pietragalla et régions Julien Derouault. Après le succès de son La Tentation Paris IDF spectacle Marco Polo, partenariat 2009, la d'Eve Palace Pays de la Loire Pietragalla danseuse et chorégraphe Marie-Claude Ballet au Palace du Tournée Languedoc- compagnie Pietragalla revient seule sur les planches 24/01 au nationale Roussillon dans une pièce qui met en scène le corps de 28/05 Rhône-Alpes, la femme à travers l'Histoire, sa Alpes, représentation et son intimité. Auvergne Lorraine

L'Orient des femmes vu France 5 Etablissement par Christian Musée du France Ô Exposition Public du Musée Lacroix Quai Branly France 3 Paris du Quai Branly du 8/02 au IDF 15/05 Georges Le monde de Brassens rencontre la vision Brassens ou éclectique, fantaisiste et irrévérencieuse de Cité de la France 3 Exposition la liberté Cité de la musique Joann Sfar. musique France 5 du 15/03 au Parution d’un CD et d’un coffret CD/DVD de 21/08 l'exposition avec l'INA le 1er mars. Odilon Redon, Prince du rêve France 2France Exposition Grand Palais RMN du 23/03 au 5 20/06 Manet, inventeur du Musée Musée d'Orsay et France 2 Exposition événement avec un record Exposition moderne d'Orsay de l'Orangerie France 5 absolu de fréquentation. Prolongation. du 5/04 au 3/07 Maori, leurs trésors ont Etablissement Musée du France 5 Exposition une âme Public du Musée Quai Branly France Ô du 4/10 au du Quai Branly 22/01/12 La BnF a aquis en février 2010 le manuscrit Casanova la écrit en français, de l'Histoire de ma vie de passion de la Bibliothèque Giacomo Casanova. C'est pour célébrer cet Exposition Liberté BNF Nationale de France 5 événement que la BnF a consacré une 15/11/11 au France grande exposition à ce fabuleux personnage 19/02/12 et surprenant écrivain.

France Ô

Léon Gontran Mise en scène de Frédérique Liebaut. Seule Damas en scène, la comédienne Mylène Wagram a franchi la Théâtre du Théâtre du fait vivre la poésie de l'humble, du Théâtre France Ô ligne Lucernaire Lucernaire quotidien, de la résistance, du grand poète du 5/01 au amérindien Léon-Gontran Damas. 27/02 Shirley Souagnon Spectacle Théâtre de France 4 Sketch up Jive Squad d'humour Dix Heures France Ô à partir du 13/01 Dominik Coco Concert La Cigale France Ô Le 12/02 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 259

Caribbean Tour Tournée en E.Sy France Music Star Line Concert France Ô Kennenga / Le Cabaret Ltd Yaniss Odua Sauvage le 3/03 Serge Lopez Concert / CD Sortie album Sony Music France Ô Le 28/02 Festival Banlieues Seine St Association Festival Bleues France Ô Denis Banlieues bleues du 11/03 au 8/04 Rues du monde Grande Halle Concert La Villette France Ô du 28/04 au de la Villette 22/05 Afrique en Concert scène Bataclan France Ô le 9/05 Tournée en Hindi Zahra France 4France Concert France 3 Pom Prod le 4/05 Ô Olympia Joko Concert / CD Sortie album Antipodes Music France Ô le 9/05 Prix des voix Casino de Association Dix Concert urbaines France Ô Paris mille lieux le 6/06 Nuit Africaine Stade de France 2 Concert Stade de France le 11/06 France France Ô Le Grand Parc de la La Cité de la Concert Ramdam France Ô Villette musique le 27/08 La nuit de Concert l’Outre-Mer Bercy Miel Productions France Ô le 8/10 Staff Bebda

Concert Bilili Octopus France Ô Olympia le 11/10 Manu Dibango Casino de Blue Line Concert France Ô le 17/11 Paris Productions

France 4 Francofolies France Ô Festival DU 12 AU La Rochelle France 3 Poitou 16/07 Charentes

Musiques France 4 métisses France Ô Festival Angoulême du 10 au France 3 Poitou 12/06 Charentes Nuits du Sud France Ô Festival du 7/07 au Vence France 3 Côte 6/08 d'Azur Garange Reggae Bagnols sur Garance Festival Festival France Ô Cèze Productions du 27 au 30/07 Paris Hip Hop Paris et région Festival du 20/06 au Hip Hop Citoyens France Ô parisienne 4/07

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 260

Fiesta des France Ô Suds Festival France 3 du 14 au Provence-Alpes 30/10

L'Orient des femmes vu Etablissement France 5France par Christian Musée du Exposition Public du Musée ÔFrance 3 Lacroix Quai Branly du Quai Branly Paris IDF du 8/02 au 15/05 Aimé Césaire, Lam, Picasso, nous nous Exposition sommes Grand Palais RMN France Ô trouvés du 16/03 au 6/06 Monumenta Centre National France 2 Nef du Grand Exposition du 11/05 au des Arts France 3 Palais 23/06 Plastiques France Ô Maori, leurs trésors ont Etablissement Musée du France 5 Exposition une âme Public du Musée Quai Branly France Ô du 4/10 au du Quai Branly 22/01/12

L'Outre-Mer Mémorial du Les territoires africains, américains, Français Maréchal asiatiques et océaniens, associés au conflit Exposition (1939-1945) Leclerc & de Paris-Musées France Ô dès 1939, ont été mis à contribution pour du 4/11 au la Libération mobiliser travailleurs et soldats, défendre et 24/06/12 de Paris produire se ralliant à la France libre.

France 3 Paris Ile de France

Accord cadre sur 3 ans avec ce théâtre. Le pied dans Théâtre de la Théâtre de la France 2 Captation Théâtre le crime Commune Commune France 3 Paris Mise en scène de Jean-Louis Benoît, avec du 8 au 26/03 d'Aubervilliers d'Aubervilliers IDF Philippe Torreton Théâtre du France 2 Châtelet Théâtre du Théâtre du Théâtre France 3 Paris Accord de saison 2011/2012 Saison Châtelet Châtelet IDF 2011/2012 Orchestre de Partenariat inédit pour cet accord Paris France 3 Orchestre Salle Pleyel Orchestre de Paris avec l'Orchestre de Paris sur leur saison Septembre / Paris IDF 2011/2012. Juin Partenariat de prestige inédit avec une programmation variée (opéras, concerts, ballets) et complémentaire des missions spécifiques remplies par le Centre de Opéra Royal Musique Baroque de Versailles. Vivent à Château de de Château de France 3 Paris Versailles les musiques de toutes les Opéra Versailles VersaillesSais Versailles IDF époques et de toutes les origines avec les Spectacles on 2011/2012 interprètes les plus prestigieux. Cette programmation se déroulant dans les espaces du château a été inaugurée avec la réouverture de l'Opéra Royal, à l'automne 2009. Accord cadre sur 3 ans avec ce théâtre. Ithaque Théatre Mise en scène Jean-Louis Martinelli, avec Théatre Nanterre- France 3 Paris Théâtre du 7/01 au Nanterre- Charles Berling, Ronit Elkabetz, Clément Amandiers IDF 12/02 Amandiers Clavel, Jean-Marie Winling, Grétel Delattre, Sylvie Milhaud...

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 261

Accord cadre sur 3 ans avec ce théâtre. D'après le film argentin Conversaciones con Mamá de Santiago Carlos Ovés Adaptation théâtrale Jordi Galceran. Mise en scène Didier Bezace, Laurent Conversation Caillon et Dyssia Loubatière. Théâtre de la Théâtre de la avec ma mère France 3 Paris Reprise avec Didier Bezace, Isabelle Théâtre Commune Commune du 11/01 au IDF Sadoyan et dans le rôle de Gregorio Marcel d'Aubervilliers d'Aubervilliers 23/01 Goguey Créé en 2007 avec succès au Théâtre de la Commune, Conversations avec ma mère revient pour quelques représentations exceptionnelles, avant de repartir en tournée. D'après la nouvelle éponyme d'Anton Tchekhov. Adaptation et mise en scène de Une banale Théâtre de France 3 Paris Théâtre Théâtre de l'Atelier Marc Dugain avec Jean-Pierre Daroussin, histoire l'Atelier IDF Alice Carel, Gabrielle Forest, Michel Bompoil et Adrien Bretet. Théâtre de la Diplomatie De Cyril Gely, avec André Dussollier et Niels Madeleine Théâtre de la France 3 Paris Théâtre du 15/01 au Arestrup dans une mise en scène de à partir du Madeleine IDF 31/03 Stephan Meldegg. 18/01 La nuit sera France 2 Mise en scène de Josiane Balasko, avec chaude Théâtre de la Théâtre de la Théâtre France 3 Paris Josiane Balasko, Valérie Lang, Pascal du 25/01 au Renaissance Renaissance IDF Bongard… 26/02 De Jean Anouilh, mise en scène Michel Le Nombril Comédie des Fagadau, assisté de Brigitte Villanueva, Comédie des France 3 Paris Théâtre à partir du Champs- avec Francis Perrin, Francine Bergé, Eric Champs-Elysées IDF 29/01 Elysées Laugerias, Davy Sardou, Jean-Paul Bordes, Christian Bouillette... Accord cadre sur 3 ans avec ce théâtre. Dramaturgie et mise en scène collectives du Groupe Incognito, avec Gaël Chaillat, Olivia Côte, Guillaume Durieux, Christophe Imbs musicien, Maud Le Grevellec, Jeremy Lirola Le Cabaret Théâtre de la Théâtre de la France 3 Paris musicien, Jean-Baptiste Verquin, Hélène Théâtre des vanités Commune Commune IDF Viaux et Clément Victor. On bat la mesure du 5 au 11/02 d'Aubervilliers d'Aubervilliers de ce spectacle où se télescopent des citations toutes catégories – Gilles Deleuze, Daniel Balavoine, François Pinault ou encore Paris Hilton – qui nous entraînent dans une joyeuse danse macabre. De François Bégaudeau, mise en scène d'Arnaud Meunier avec Jacques Bonnaffé, Anaïs Demoustier, Emmanuelle Devos, Le problème Théâtre du Théâtre du Rond- France 3 Alexandre Lecroc. François Bégaudeau livre Théâtre du 23/02 au Rond-Point Point Paris IDF une première pièce antithéâtrale, objet 3/04 d’orfèvre radical où le réel plus vrai que nature taille dans le vif des conventions et de la bienséance. Pour l'amour de Gérard Texte et mise en scène de Pierre Notte, Théâtre La Théâtre La France 3 Paris Théâtre Philippe avec Emma de Caunes, Raphaël, Sophie Bruyère Bruyère IDF du 23/02 au Arthur, Bernard Alane... 26/03

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 262

Accord cadre sur 3 ans avec ce théâtre. Création / écrit, mis en scène et joué par Laurent Laffargue en collaboration avec Sonia Millot. Laurent Laffargue se met pour la première fois en scène. Il tire une réalité Casteljaloux Théâtre de la Théâtre de la France 3 Paris familière vers la fiction, en regardant du côté Théâtre du 26/02 au Commune Commune IDF de la langue de Pagnol, du cinéma de David 25/03 d'Aubervilliers d'Aubervilliers Lynch, de la musique rock des 80's… avec en tête cette phrase d'Edward Bond : «Une société est une forme de folie qui fonctionne pour le moment.»

Avec Michel Bouquet et Didier Sandre. Une pièce de Ronald Harwood Collaboration Théâtre des Productions France 3 Histoire de la Collaboration entre Richard Théâtre à partir du Variétés Camus Paris IDF Strauss et Stefan Zweig au 6/09 sujet de La femme silencieuse. Un opéra créé à Dresde. René l'énervé Théâtre du France 3 Paris Auteur et mise en scène : Jean-Michel Théâtre du 7/9 au Le Rond-Point Rond-Point IDF Ribes. Comédie bouffe et tumultueuse. 29/10 Gaspard Proust Théatre du Théâtre du Rond- France 3 L'humoriste qui monte. Un tireur d'élite de Théâtre du 27/9 au Rond-Point Point Paris IDF l'humour grinçant. Succès garanti. 23/10 Trois amis, l'un sourd, l'autre muet et l'autre aveugle, tentent par tous les moyens Les Bonobos Théâtre du Théâtre du Palais France 3 de trouver l'amour. Une pièce très drôle Théâtre à partir du Palais Royal Royal Paris IDF écrite et mise en scène par Laurent Baffie. 9/09 Avec Alain Bouzigue, Marc Fayet et Laurent Baffie. Reprise de la pièce avec Niels Arestrup et Diplomatie André Dussolier. Théâtre de la Théâtre de la France 3 Paris Théâtre du 1/10 au Comment le Général von Choltitz, Madeleine Madeleine IDF 31/12 gouverneur de Paris a décidé de ne pas détruire Paris, malgré les ordres d'Hitler. Truismes D'après le roman de Marie Darrieussecq. Théâtre du Théâtre du Rond- France 3 Théâtre du 8/11 au Mise en scène et interprétation Alfredo Rond-Point Point Paris IDF 4/12 Arias.

Rideau Bedos Guy Bedos, quelques mois avant la Théâtre du Théâtre du Rond- France 3 Théâtre du 22/12 au Présidentielle de 2012. En principe son Rond-Point Point Paris IDF 14/01/12 dernier spectacle. Michèle Metteur en Scène : Marie-Pascale Spectacle Bernier et pas France 3 Paris Ostemieth Le Bataclan Le Bataclan d'humour une ride IDF Auteurs : Michèle Bernier, Marie-Pascale du 8 au 26/03 Ostemieth Spectacle musical qui fait swinguer la grande chanson française des années 40-50 en rendant hommage à Norbert Glanzberg, l'un des plus grands compositeurs du Padam Théâtre de la XXème siècle. Comédie Padam France 3 Paris Gaîté Cithé Médias Avec Isabelle Georges (chant et danse), musicale à partir du IDF Montparnasse Frederik Steenbrink (piano et chant), Jérôme 17/03 Sarfati (contrebasse et piano), Edouard Pennes (guitare manouche). Une tournée en 2012 devrait être soutenue par France 3 en régions.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 263

Evénement prestigieux et inédit à Versailles : les Fêtes vénitiennes sur le grand canal. Festivités exceptionnelles, dans la droite ligne des fêtes mémorables imaginées par Louis XIV. Versailles accueille le meilleur de Vivaldi, Venise et Versailles, trois des Venise Vivaldi France 2 splendeurs du baroque européen, pour des Versailles Château de Versailles Festival France 3 Paris soirées inoubliables avec des concerts du 24/06 au Versailles Spectacles IDF (Jordi Savall, Cecilia Bartoli, Philippe 17/07 Jaroussky, John Malkovitch, William Christie...) et des opéras dont "Atys " de Lully à l'opéra royal de Versailles,,, Partenariat de prestige réussi avec une émission présentée par Stéphane Bern, Record d'affluence pour les manifestations.

France 5 France 3 Chorégraphie de Marie-Claude Pietragalla et régions Paris Julien Derouault. Après le succès de son La Tentation IDF Pays de la spectacle Marco Polo, partenariat 2009, la d'Eve Loire PalaceTourné Pietragalla danseuse et chorégraphe Marie-Claude Ballet au Palace du Languedoc- e nationale compagnie Pietragalla revient seule sur les planches 24/01 au Roussillon dans une pièce qui met en scène le corps de 28/05 Rhône-Alpes, la femme à travers l'Histoire, sa Alpes, représentation et son intimité. Auvergne Lorraine

Apassionata a conquis l'Europe, connaissant le plus grand succès populaire avec des spectacles équestres. Chaque année plus Apassionata de 600 000 spectateurs, soit plus de 2,5 A la lumière France 3 Paris Ballet Paris-Bercy Equiarte millions de fidèles depuis 2002. Leur des étoiles IDF dernière production Charm of Freedom a 7 mai remporté le 2010 PRG Live Entertainment Award récompensant le spectacle de l'année.

France 3 Paris IDF Le Lac des F3 Centre Cygnes F3 Haute et Palais des par le Ballet Basse- Ballet, avec orchestre live, dansé par 60 Congrès de de Saint- Normandie danseurs du Saint-Pétersbourg Ballet Ballet Paris Indigo Productions Pétersbourg F3 Bretagne Théâtre, une des meilleures troupes de Tournée de novembre F3 Pays de la Russie. nationale à décembre Loire 2011 F3 Nord-Pas- de-Calais F3 Picardie

L'Orient des femmes vu Etablissement France 5France par Christian Musée du Exposition Public du Musée ÔFrance 3 Lacroix Quai Branly du Quai Branly Paris IDF du 8/02 au 15/05

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 264

Accord cadre A travers quelque 100 peintures, aquarelles, dessins et objets d'art, certaines des plus Jardins emblématiques réalisations qui ont marqué romantiques l'histoire des jardins français. Cette Musée de la français 1770- France 3 Paris manifestation bénéficiait du soutien des Exposition Vie Paris-Musées 1840 IDF Archives nationales, de la BNF, du Museum romantique du 8/03 au national d'Histoire naturelle, des musées du 17/07 Louvre, La Malmaison, Carnavalet, Galliera, Marmottan, Sceaux, Chaalis, Ajaccio, Lille, Arenenberg (Suisse) et de collectionneurs privés. Kees Van Dongen Fauve, Musée d'art Accord cadre France 3 Paris Exposition anarchiste, moderne de la Paris-Musées Exposition événement au MAM après IDF mondain Ville de Paris Basquiat, qui reprend celle de Rotterdam. du 25/03 au 17/07

Accord cadre Madame Grès Galliera Hors Le musée Galliera inaugure sa la couture à les Murs France 3 Paris programmation hors les murs au musée Exposition l'œuvre Paris-Musées musée IDF Bourdelle avec la première rétrospective du 25/03 au Bourdelle parisienne jamais consacrée à Madame 24/07 Grès (1903-1993).

Rembrandt et La nouvelle représentation du Christ la figure du France 3 Paris proposée par Rembrandt et sa réinvention Exposition Christ Le Louvre Le Louvre IDF de la grande peinture constituent le propos du 21/04 au de cette exposition. 18/07 Près de 30 ans après la dernière Claude Le rétrospective organisée au Grand Palais, le Lorrain. Le musée du Louvre et le musée Teyler de dessinateur France 3 Paris Haarlem organisent ensemble une Exposition face à la Le Louvre Le Louvre IDF exposition rassemblant une centaine nature d'œuvre - dont 80 dessins et une douzaine du 21/04 au de chefs-d'œuvre de la peinture de Claude 18/07 Gellée dit Le Lorrain.

Les Stein ou l’invention de l’art moderne, Près de 120 œuvres exceptionnelles de France 2 Cézanne, Renoir, Cézanne, Picasso, Matisse, Exposition Grand Palais RMN France 3 Paris Matisse, Manguin, Bonnard, Vallotton, Laurencin, IDF Picasso… Gris, Masson, Picabia… du 3/10 au 16/01/12 Le peuple de Paris au XIX

ème siècle" La vie quotidienne du peuple de Paris au des Musée France 3 Paris XIXème siècle. Exposition guinguettes Paris-Musées Carnavalet IDF Cette exposition révélait des œuvres aux inédites du musée. barricades …

du 5/10 au 26/02/12 "Sempé, un peu de Paris et d'ailleurs" Une Sempé exposition rétrospective de toute l'œuvre de Exposition 21/10/11 au Hôtel de Ville Mairie de Paris F3 Paris IDF Sempé, le plus célèbre et le plus grand des 11/02/12 dessinateurs d'humour français.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 265

France 3 autres régions

L'effet scènes Opération inédite. Le Festival des 20 ans 61 scènes Association des France 3 en Théâtre du 14 au des scènes nationales. 7 jours nationales scènes nationales régions 20/03 d'événements, 300 manifestations.

Chorégies d'Orange Chorégies Inédit : la Comédie-Française joue Chorégies d'Orange / France 2 Andromaque dans le théâtre antique des Théâtre Andromaque le 17/06 d'Orange Comédie- France 3 Paca Chorégies d'Orange. Française Captation en léger différé sur France 2.

Tournée Zénith France 3 Roberto Prolongement du partenariat France 3 Clermont- Auvergne Alagna National pour la tournée 2010, année du Concert Ferrand La Manufacture du France 3 P,de C'est 40ème anniversaire de la disparition de Luis classique Zénith Nantes disque la Loire magnifique Mariano, un des chanteurs d'opérette qui Rennes Le France 3 22/02 - 22/03 - s'est inscrit dans la légende. Liberté Bretagne 24/03 France 4 Francofolies France Ô Festival DU 12 AU La Rochelle France 3 Poitou 16/07 Charentes

Musiques France 4 métisses France Ô Festival Angoulême du 10 au France 3 Poitou 12/06 Charentes

Nuits du Sud France Ô Festival du 7/07 au Vence France 3 Côte Plus Internet. 6/08 d'Azur

Captation de la Grande Parade le 7 août par Festival Festival France 3 natio France 3 et diffusion d'un programme autour Festival Interceltique Lorient Interceltique de et France 3 de la Nuit Interceltique en première partie de du 6 au 15/08 Lorient Bretagne soirée en août.

Fiesta des France Ô Suds Festival France 3 du 14 au Provence-Alpes 30/10 France 5 France 3 Chorégraphie de Marie-Claude Pietragalla et régions Paris Julien Derouault. Après le succès de son La Tentation IDF Pays de la spectacle "Marco Polo", partenariat 2009, la d'Eve Loire PalaceTourné Pietragalla danseuse et chorégraphe Marie-Claude Ballet au Palace du Languedoc- e nationale compagnie Pietragalla revient seule sur les planches 24/01 au Roussillon dans une pièce qui met en scène le corps de 28/05 Rhône-Alpes, la femme à travers l'Histoire, sa Alpes, représentation et son intimité. Auvergne Lorraine

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 266

France 3 La tournée française du Ballet Béjart régions : continue après la disparition de son Haute Béjart Ballet créateur. Pas de date en région parisienne. Normandie Lausanne Direction artistique : Gil Roman Pays de la Loire Aria et Tournée en Forte implication des régions avec la Ballet Béjart Ballet Bretagne Dionysos France diffusion de spots et une présence sur les Centre du 30/03 au sites internet des antennes. La région Midi- Auvergne 14/04 Pyrénées est la seule région partenaire à Rhône-Alpes n'avoir pas diffusé de spots. Elle a proposé Provence-Alpes un dispositif web. Midi-Pyrénées

France 3 Paris Le Lac des IDFF3 Cygnes CentreF3 Haute par le Ballet Palais des et Basse- Ballet, avec orchestre live, dansé par 60 de Saint- Congrès de NormandieF3 danseurs du Saint-Pétersbourg Ballet Ballet Indigo Productions Pétersbourg ParisTournée Bretagne F3 Théâtre, une des meilleures troupes de de novembre nationale Pays de la Russie. à décembre LoireF3 Nord- 2011 Pas-de-Calais F3 Picardie

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 267

ANNEXE 8

LISTE DES ORCHESTRES

sur France 2 et France 3

Berliner Philarmoniker Chœur de Chambre de Namur Concerto Köln Gewandhausorchester Leipzig Maîtrise de Radio France Orchestre de Chambre Philharmonique de la Radio Néerlandaise Orchestre de Paris Orchestre de la radio symphonique de Vienne Orchestre des musiciens du Louvre-Grenoble Orchestre du théâtre de Madrid Orchestre Hespérion XXI Orchestre la Scintilla Orchestre Louis XV Orchestre National de Jazz Orchestre national de Montpellier Orchestre national des pays de Loire Orchestre national du Capitole de Toulouse Orchestre Philharmonique de Berlin Orchestre philharmonique de Monte Carlo Orchestre philharmonique de Munich Orchestre Philharmonique de Radio France Orchestre Philharmonique de Vienne Orchestre Royal de concertegebouw Orchestre symphonique des alpes Philharmonie du Luxembourg

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 269

ANNEXE 9

DEPROGRAMMATIONS INTERVENUES SUR FRANCE 2 EN 2011

Motif de la Programme de Date Emission déprogrammée déprogrammation remplacement

Actualité – présence du 10 février A vous de juger Président de la République sur Film : The Sentinel une autre chaîne

Actualité – Décès d’Annie Un jour un destin Annie 28 février Complément d’enquête Girardot Girardot

Actualité – Décès Elizabeth Film : Qui a peur de Virginia 24 mars Infrarouge : Au tribunal de l’enfance Taylor Woolf

ADN / Nestor Burma Concurrence Deuxième demi-finale du 16 avril Evénement sportif déloyale / U.S Marshals Monte Carlo Masters

L’affaire Strauss-Kahn et ses Des paroles et des actes, invitée Actualité politique – report 19 mai conséquences (émission Marine Le Pen d’émission spéciale)

Magazine : Le génocide du Actualité – Arrestation de l’ex- Ratko Mladic : le boucher des 31 mai Rwanda : des tueurs parmi nous ? général serbe Ratko Mladic Balkans

Actualité – Décès de Jorge 14 juin Film : Faut qua ça danse Film : L’aveu Semprun

Décalage programmation 30 Actualité – Décès de Roland Film : Le rendez-vous / ballet 11 juillet minutes. Petit de l’Opéra de Paris

Actualité – cérémonie Cérémonie d’hommage 19-juillet Série : Foudre (x2) + Les Z’amours d’hommage aux soldats morts national aux soldats tombés en Afghanistan en Afghanistan

Partez tranquilles, France 2 à/c du 14 août Contre-performance d’audience Mot de passe s’occupe de tout

Enigme à Rhodes & Christmas Pudding (A. Film : Poirot – Un, deux, trois / Les Christie) + Croire en hauts et les bas de Sophie Paquin Actualité – procès de 23 août l’impossible (Les hauts et les Le cœur de la raison et Aimer au Dominique Strauss-Kahn bas de Sophie Paquin) + pluriel Audience de Dominique Strauss-Kahn en direct Envoyé spécial + Complément Des paroles et des actes : le 15 septembre d’enquête + décalage cases Actualité – primaires socialistes débat des primaires horaires suivantes Actualité – débat Des paroles et des actes : le 12 octobre Film : Sélection naturelle Aubry/Hollande second tour débat des primaires primaires socialistes

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 271

Envoyé spécial + Complément Actualité – interview du Interview de Nicolas Sarkozy 27 octobre d’enquête Président de la République + débat en direct

Actualité – hommage aux Cérémonie nationale du 11 11 novembre Amour, gloire et beauté soldats morts pour la France novembre

FBI : portés disparus Actualité – hospitalisation de 22 novembre Réunion de famille Exorcisme & Main Jean-Luc Delarue perdante

Rediffusion émission Thé ou Actualité – Décès de Danielle 27 novembre Thé ou café Café consacrée à Danielle Mitterrand Mitterrand (2007).

Contre-performance 06 décembre Réunion de famille Film : Jugez-moi coupable significative d'audience

Doc : Intouchables, la Contre-performance 13 décembre Réunion de famille véritable histoire – A la vie, à significative d'audience la mort

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 272

DEPROGRAMMATIONS INTERVENUES SUR FRANCE 3 EN 2011

Motif de la Programme de Date Emission déprogrammée déprogrammation remplacement

Magazine Chabada + Emission Les Documentaire Nucléaire en 15 mars Actualité grands du rire alerte

Magazine Des racines et des Absence pour raison 16 mars Magazine Pièces à conviction ailes Gardiens des trésors de personnelle de l'animatrice Corse

Audition des acteurs de la Documentaire Nous nous sommes filière du nucléaire par les 16 mars Actualité tant aimés : Alice Sapritch parlementaires en direct de l'Assemblée Nationale

Retransmission en direct de Documentaire Nous nous sommes l'Assemblée Nationale du 22 mars Actualité tant aimés : Fernand Raynaud débat sur l'intervention française en Lybie

Championnat du monde de patinage Annulation de l'épreuve Magazine Midi en France 24 mars artistique à Tokyo sportive (2ème partie)

Film La chatte sur un toit 24 mars Film Le corps de mon ennemi Hommage à Elizabeth Taylor brûlant

Dessins animés Winx club et Contre performance Dessins animés Garfield et 25 mars Poppixie significative d'audience Les Daltons

Championnat du monde de patinage Annulation de l'épreuve 26 mars Magazine 30 millions d'amis artistique à Tokyo sportive

Championnat du monde de patinage Annulation de l'épreuve Programme jeunesse Bunny 27 mars artistique à Tokyo sportive Tonic

Contre performance Fiction étrangère Inspecteur 10 avril Fiction étrangère Inspecteur Gently significative d'audience Barnaby

Documentaire Le mystère des Hommage à Marie-France Film Le corps de mon 24 avril jumeaux Pisier ennemi

Manifestations en direct de Fiction étrangère Agatha Christie : Victoires du LOSC en finale de 15 mai Lille pour célébrer la victoire meurtre au champagne la coupe de France de football du LOSC

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 273

Météo + émission Un jour à Roland Prolongation des épreuves Tennis en direct de Roland 29 mai Garros + fiction Zorro sportives (tennis) Garros

Météo + émission Un jour à Roland Prolongation des épreuves Tennis en direct de Roland 03 juin Garros + fiction Plus belle la vie sportives (tennis) Garros

Reprogrammation (décalage 04 juin Magazine C'est pas sorcier Fiction Plus belle la vie d'un jour)

Cyclisme 6ème étape du Dauphiné Libéré, Etape Parc des oiseaux-Villars les Retransmission en direct et 10 juin Fiction étrangère Siska Dombes-Les Gets + avancée de l'épreuve sportive documentaire Nous nous sommes tant aimés : Coluche

11 juin Fiction Cet été-là Hommage à Jorge Semprun Fiction Le temps du silence

Libération des otages français Documentaire Nous nous sommes Flash Spécial libération des 29 juin Hervé Ghesquière et Stéphane tant aimés : Bernard Giraudeau otages Taponier

Jeu Questions pour un Libération des otages français champion + 19/20 - Edition 29 juin Jeu Des chiffres et des lettres Hervé Ghesquière et Stéphane spéciale libération des Taponier otages

Retour en France des ex- Edition spéciale - arrivée des otages français Hervé 30 juin Ludo vacances ex-otages à Villacoublay + Ghesquière et Stéphane Fiction Enquête de preuves Taponier

Retour en France des ex- 12/13 - Edition spéciale Magazine Midi en France (1ère otages français Hervé 30 juin retour des ex-otages + partie) Ghesquière et Stéphane Magazine Côté jardin Taponier Edition spéciale – arrivée des Retour en France des ex- ex-otages à France otages français Hervé 30 juin Fiction étrangère Derrick Télévisions + Documentaire Ghesquière et Stéphane Nous nous sommes tant Taponier aimés : Elie Kakou

Magazine Des racines et des Contre performance 20 juillet Jeu L'étoffe des champions ailes : Châteaux du Périgord, significative d'audience lumières du Cotentin

Documentaire De Jean-Claude à Contre performance 20 juillet Jeu L'étoffe des champions Van Damme significative d'audience

Magazine Des racines et des Contre performance 27 juillet Jeu L'étoffe des champions ailes : Couleurs de France, significative d'audience de l'Ardèche à la Bourgogne

Documentaire Ces fromages qu'on Contre performance 27 juillet Jeu L'étoffe des champions assassine significative d'audience

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 274

Contre performance Magazine Des racines et des 03 août Jeu L'étoffe des champions significative d'audience ailes : La Bretagne au cœur

Documentaire Je retourne vivre chez Contre performance 03 août Jeu L'étoffe des champions mes parents significative d'audience

Prolongation des épreuves Documentaire Nous nous sommes sportives (Championnats du 29 août En course tant aimés : Henri Verneuil monde d'athlétisme 2011 en direct de Daegu)

Questions au Gouvernement Fiction En quête de preuves : Un Session extraordinaire du 07 sept en direct de l'Assemblée père en colère Parlement Nationale

Documentaire Nous nous Fiction En quête de preuves : Erreur Session extraordinaire du 07 sept sommes tant aimés : Henri mortelle Parlement Verneuil

Questions au Gouvernement en Election du nouveau Président Fiction étrangère Inspecteur 13 octobre direct du Sénat + magazine Ca du Sénat Barnaby : Le jardin de la mort déménage

Fiction Les nouveaux exploits Questions au Gouvernement Election du nouveau Président 20 octobre d'Arsène Lupin : Rencontre avec le en direct du Sénat + du Sénat docteur Freud magazine Ca déménage

Dessin animé Star Wars: la menace 22 octobre Problèmes techniques Dessin animé Garfield & Cie Padawan

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 275

DEPROGRAMMATIONS INTERVENUES SUR FRANCE 4 EN 2011

Motif de la Programme de Date Emission déprogrammée déprogrammation remplacement

Du 24 janvier au 28 janvier Contre-performance Série Angel Série D.O.S et du 31 janvier au significative d'audience 03 février

Série documentaire : Médecins de 29 janvier Evènement sportif FA CUP Demain

Série Code Lyoko + documentaire 30 janvier Evènement sportif FA CUP May Day + série Sherlock

Tournoi des 6 Nations des – 04 février Série Angel + série Samantha Oups ! Evènement sportif de 20 ans

Magazine Paris sportifs + série 12 mars Doctor Who + documentaire Evènement sportif ¼ de finale de la FA CUP Commando

Divertissements Le grand duel de 13 mars l’humour et Touche pas à mon Evènement sportif ¼ de finale de la FA CUP poste ! + série Docteur Who

Contexte international 16 mars Téléfilm Terreur nucléaire (catastrophe nucléaire au Téléfilm Alerte à la bombe Japon)

Série documentaire A l’école des Contre-performance Documentaire GIGN, à 26 mars pilotes de course significative d'audience l’épreuve de la sélection

Contexte international 27 mars Téléfilm Terreur nucléaire (catastrophe nucléaire au Téléfilm Le tueur du vol 816 Japon)

16 avril ½ finale Monte Carlo Masters Evènement sportif FED CUP

22 avril Contre-performance Et du 26 avril au Série Chante Série Plus Belle la Vie significative d'audience 29 avril

Contre-performance Spectacle Shirley et Dino à 13 mai Série documentaire Ecoles d’élites significative d'audience Marigny

09 juillet et Contre-performance Série Lasko, le protecteur Série New York 911 16 juillet significative d'audience

Contre-performance Série documentaire Sur la 20 août Série Robin des bois significative d'audience terre des dinos

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 276

1/16e de finale de la Coupe 30 août Série Plus belle la vie + série JAG Evénement sportif de la Ligue

Contre-performance Documentaire Gign, à 23 septembre Série Being Human significative d'audience l’épreuve de la sélection

Contre-performance 30 septembre Série Being Human Documentaire Commando significative d'audience

Série documentaire Médecins de demain + Problème lié aux droits Animation Mr BB et Mad + Concert Hommage à Michael 08 octobre protégés par le Code de la téléfilm Les Aventuriers du Forever Propriété Intellectuelle monde perdu + Spectacle Bigard remet le paquet à l’Olympia

Série documentaire Junior Doctors : Contre-performance Spectacle Eric Antoine réalité 26 octobre à l’école des médecins significative d'audience ou illusion

Série documentaire SOS Contre-performance 12 novembre Magazine Ca va mieux en le disant Vétérinaires-Animaux significative d'audience sauvages

Contre-performance 13 novembre Magazine Une semaine d’enfer! Série Friends significative d'audience

Série documentaire SOS Contre-performance 16 novembre Magazine Ca va mieux en le disant Vétérinaires-Animaux significative d'audience sauvages

Série documentaire SOS Contre-performance 19 novembre Magazine Ca va mieux en le disant Vétérinaires-Animaux significative d'audience sauvages

Contre-performance 20 novembre Magazine Une semaine d’enfer! Série Friends significative d'audience

Série documentaire SOS Contre-performance 23 novembre Magazine Ca va mieux en le disant Vétérinaires-Animaux significative d'audience sauvages

Contre-performance 23 novembre Magazine Monte le son! Série Friends significative d'audience

Contre-performance 30 novembre Magazine Monte le son! Série Friends significative d'audience

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 277

DEPROGRAMMATIONS INTERVENUES SUR FRANCE 5 EN 2011

Motif de la Programme de Date Emission déprogrammée déprogrammation remplacement

7’ minutes pour une vie : La 08 janvier 7’ pour une vie : Haïti Problème technique dyslexie, un autre langage

Civilisations en danger Danse avec Edouard Glissant, la 06 février Hommage les masques créolisation du monde

Le peuple des ordures et Sous le Kadhafi, notre meilleur 01 mars Actualité maquillage ennemi (-10 ans)

Les yeux, les lunettes, un 14 mars Verdict L’affaire Zago Problème juridique business très flou

21 mars Empreintes (Magnum) Problème technique Pas de remplacement

24 mars Les fantômes de la baie de Tokyo Actualité La médecine animale

Un soir au musée… des Beaux arts Un soir avec… Parvaz, 24 mars Problème technique de Grenoble l’envol de Reza

Les dernies jours d’une icône. Les Jorge Semprun, l’écriture et 10 juin Hommage derniers jours de Marlon Brando la vie

Christiane Desroches 01 juillet Nathalie Baye en toute liberté Hommage Noblecourt, une passion égyptienne

Kadhafi, notre meilleur 23 octobre Echappées belles Actualité ennemi (-10 ans)

In vivo, l’intégrale : au secours des In vivo, l’intégrale : une vie 29 octobre Actualité blessés libyens sur l’autoroute

20 novembre Ghana, sépultures sur mesure Hommage Hubert Nyssen, à livre ouvert

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 278

DEPROGRAMMATIONS INTERVENUES SUR FRANCE Ô EN 2011

Motif de la Programme de Date Emission déprogrammée déprogrammation remplacement

Actualité - Décès d'Edouard Voyage au Pays du Tout- 05 février Soul Deep 4/6 Documentaire musical Glissant Monde (documentaire)

Actualité - Décès d'Edouard Edouard Glissant, un monde 09 février Couleurs Outremers (Magazine) Glissant en relation (documentaire)

8e de finale de FA Cup : 02 mars Ô Rendez-vous (Talk-Show) Actualité sportive Manchester City / Aston Villa

Retransmission cérémonie Actualité - 10 Mai : Journée au Palais du Luxembourg en 10 mai India, a love story (série) nationale de commémoration présence du Président de la de l’abolition de l’esclavage République

Orangina Beach rugby 2011 03 juin Ô Bout de la nuit (Magazine) Actualité sportive à Bercy (Sport)

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 279

ANNEXE 10

RÉPONSE DE FRANCE TÉLÉVISIONS À L’ARTICLE 26 DE SON CAHIER DES MISSIONS ET DES CHARGES SUR LES LANGUES ÉTRANGÉRES

Article 26 - La promotion et l'apprentissage des langues étrangères

France Télévisions favorise l'apprentissage des langues étrangères par la diffusion de programmes spécifiques, notamment destinés à la jeunesse, ainsi qu'en développant une offre de programmes en version multilingue, en particulier des œuvres de fiction. À cette fin, elle s'appuie sur les possibilités offertes par la technologie numérique, qui permet au téléspectateur de choisir la version linguistique du programme, originale avec ou sans sous-titre ou doublée en français.

France Télévisions remplit en 2011 cette obligation en proposant, sur ses antennes comme sur Internet, des programmes et des contenus favorisant l’apprentissage des langues étrangères. Elle s’appuie pour cela d’une part sur une offre de fiction en version originale sous-titrée, et, depuis septembre 2011, en version multilingue, et s’inscrit d’autre part dans une perspective pédagogique à l’attention du jeune public.

1. L’offre en version multilingue

a. Lancement de l’offre France 4

Conformément aux engagements du contrat d’objectifs et de moyens 2011-2015, France 4 a commencé en septembre 2011 à proposer des films, téléfilms et séries en version multilingue (VM) sur la quasi-totalité de son réseau de diffusion (TNT, Câble, ADSL...).

Cette version multilingue laisse le choix aux téléspectateurs de suivre le programme en version originale, en version originale sous-titrée ou en version française. Ces programmes sont signalés à l’antenne par un habillage spécifique, et par une mention sur les guides programmes et dans la presse.

Ont ainsi été proposés en VM en 2011 :

Nom du programme Type Origine Langue Diffusion

Friends (saisons 1 à 6) Série États-Unis Anglais À partir du 05/09

Série Mad (26 épisodes) États-Unis Anglais À partir du 10/09 d’animation 29/10 Les sorcières d’Oz Téléfilm États-Unis Anglais 13/11 30/12 The Deep : aux frontières des abysses Téléfilm Grande-Bretagne Anglais 31/12

Merlin’s apprentice Téléfilm États-Unis Anglais 31/12

07/10 Génies contre-attaquent / Jensen Téléfilm États-Unis Anglais 15/10 project 22/10

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 281

26/11 King Solomon’s mines / Allan 10/12 Téléfilm États-Unis Anglais Quatermain et la pierre des ancêtres 11/12 18/12 11/09 Rocky 1 Film États-Unis Anglais 18/09 18/09 Rocky 2 Film États-Unis Anglais 25/09 25/09 Rocky 3 Film États-Unis Anglais 02/10 02/10 Rocky 4 Film États-Unis Anglais 09/10 01/11 09/10 Rocky 5 Film États-Unis Anglais 16/10 Rocky Balboa Film États-Unis Anglais 16/10 États-Unis - Paranoid Park Film Anglais 05 /12 Français 03/12 Espagne - Canada- Ben Hur Film Anglais 17/12 Grande-Bretagne 18/12

Soyez sympa, rembobinez Film États-Unis Anglais 14/11

Last day Film États-Unis Anglais 11/12

À bord du Darjeeling Limited Film États-Unis Anglais 20/11

b. Contraintes techniques pour une extension aux autres chaînes

Le développement de l’offre en version multilingue sur les autres chaînes du groupe ne pourra intervenir qu’au fur et à mesure du renouvellement des équipements et de l’adaptation des régies finales de diffusion, compte tenu notamment du développement concomitant d’une offre particulièrement importante de programmes accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes, prévu par le Contrat d’objectifs et de moyens 2011- 2015, et, s’agissant de France 3, par le renouvellement de certains équipements sur son réseau d’émetteurs et ses têtes de réseau.

D’un point de vue technique, la version multilingue et l’audio-description répondent en effet aux mêmes pré-requis techniques : traiter simultanément deux composantes audio (piste en langue française + piste en langue étrangère ou piste d’audio-description). Or les régies finales actuelles de France Télévisions ne sont pas en mesure de proposer, sur le même programme, deux pistes audio supplémentaires en sus de la piste audio en langue française. La même émission ne peut donc être diffusée à la fois en version multilingue et en audiodescription. France 2, dont l’offre de cinéma étranger est largement mobilisée par la montée en charge de l’audio-description, n’est donc pas en mesure à ce stade de proposer sur cette même offre des versions multilingues. La mise en place du Centre de diffusion et d’échanges (CDE) permettra à France Télévisions d’envisager une extension progressive de l’offre en version multilingue aux autres chaînes du groupe.

2. L’offre de cinéma en version originale sous-titrée

Dans cette attente, France 3 propose par ailleurs le dimanche, dans le Cinéma de minuit de Patrick Brion, un film en version originale sous-titrée en clair, dans son format pellicule

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 282

d’origine. 39 films étrangers ont ainsi été proposés dans leurs versions originales en langue anglaise (23 films), italienne (11 films), espagnole (3 films) ou allemande (2 films) :

Date de Titre Horaire Langue diffusion GANGSTER DE CHICAGO (LE) 03.01.2011 01:02:12 Anglais

JOHNNY ROI DES GANGSTERS 09.01.2011 23:52:58 Anglais

DU PLOMB POUR L'INSPECTEUR 16.01.2011 23:52:08 Anglais

SUR LA TRACE DU CRIME 23.01.2011 23:50:30 Anglais

MEDAILLON (LE) 30.01.2011 23:54:03 Anglais

ENFER EST A LUI (L') 06.02.2011 23:52:32 Anglais

INCONNUS DANS LA VILLE (LES) 28.03.2011 00:10:44 Anglais

FILLE SUR LA BALANCOIRE (LA) 04.04.2011 00:44:38 Anglais

TEMPS DE LA COLERE (LE) 11.04.2011 00:53:53 Anglais

DESIR 18.04.2011 00:53:55 Italien

AVVENTURIERA DEL PIANO DI SOPRA (L') 25.04.2011 00:59:39 Italien

UNE FEMME A TUE 02.05.2011 00:35:40 Italien

JE DONNERAIS UN MILLION 09.05.2011 01:36:17 Italien

CHANCE D'ETRE FEMME (LA) 16.05.2011 00:52:28 Italien

ANGE EXTERMINATEUR (L') 30.05.2011 01:38:48 Espagnol

UNE FEMME SANS AMOUR 06.06.2011 00:30:11 Espagnol

SIMON DU DESERT 13.06.2011 00:26:34 Espagnol

TRACK OF THE CAT 20.06.2011 01:45:51 Anglais

INTRUSA (L') 18.07.2011 00:19:52 Italien

FILLE D'AMOUR 01.08.2011 00:16:49 Italien

DOUBLE ASSASSINAT DANS LA RUE MORGUE 08.08.2011 00:18:51 Anglais

HOMME EN GRIS (L') 15.08.2011 00:11:24 Anglais

TILLIE AND GUS 22.08.2011 00:18:47 Anglais

DOROTHEA ANGERMANN 05.09.2011 00:16:48 Allemand Anglais GRIFFITH - THE BATTLE 12.09.2011 00:52:12 Anglais GRIFFITH - THE MISER'S HEART 12.09.2011 01:08:40 Anglais GRIFFITH - THE MUSKETEERS OF PIG ALLEY 12.09.2011 01:25:00

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 283

Date de Titre Horaire Langue diffusion GRIFFITH - ONE IS BUSINESS THE OTHER Anglais 12.09.2011 01:41:37 CRIME Anglais GRIFFITH - DEATH'S MARATHON 12.09.2011 01:56:37 Anglais GRIFFITH - THE MASSACRE 12.09.2011 02:11:04

AVENTURES DE HADJI (LES) 19.09.2011 00:34:37 Anglais

SONNENSTRAHL 26.09.2011 00:57:31 Allemand

DERNIER VOL (LE) 03.10.2011 00:25:38 Anglais

CASANOVA, UN ADOLESCENT A VENISE 21.11.2011 00:20:10 Italien

CASANOVA DE FELLINI 28.11.2011 00:17:19 Italien

PERES ET FILS 05.12.2011 00:23:53 Italien

PERCHE SI UCCIDE UN MAGISTRATO 12.12.2011 00:18:29 Italien

TEX AVERY : UN MONDE EN FOLIE 19.12.2011 00:22:29 Anglais

TEX AVERY : LES ANNEES WARNER 26.12.2011 00:27:15 Anglais

3. La promotion et l’apprentissage des langues étrangères dans l’offre jeunesse

France 5 a lancé en 2011 le développement du projet Kiwi, une série d’animation entièrement faite en pâte à modeler de 5 épisodes de 52 minutes qui invitent à une initiation à l'anglais. À travers un univers inattendu fait de sons, de mots et biens-sûr d'images, le but est de découvrir des mots simples, trouver des corrélations entre eux, des interactions entre les mots et les objets, jouer sur la logique naturelle de la langue.

Ce projet d'animation sera produit et réalisé en France avec Xbo Films, un studio toulousain. Un épisode pilote sera présenté au Forum Cartoon qui aura lieu en septembre prochain à Toulouse.

Par ailleurs, la série Word World – le monde des mots (52x11’) a été diffusé régulièrement en 2011 sur France 5 dans la case Zouzous. Il s’agit de la première série bilingue et interactive de sensibilisation, d’éveil et d’initiation à l’anglais par les mots.

Première série interactive de sensibilisation, d’éveil et d’initiation à l’anglais, elle propose, aux enfants francophones âgés de 5 à 7 ans, un apprentissage de quelques mots d’anglais par épisode. Ludique, cette série éduque progressivement aux sons anglais, en insistant sur la prononciation de l’alphabet en anglais et en permettant une interaction entre l’écrit et l’oral des deux langues.

Parallèlement à la diffusion sur France 5, sur Internet, les enfants peuvent aller plus loin dans leur soif de découverte avec un contenu ultra éducatif à découvrir en complément de la série. Un mini-site exclusif propose ainsi des modules ludiques d’apprentissage de l’anglais : jeux, quiz, glossaire. Une vraie expérimentation en ligne où les jeunes internautes peuvent aller plus loin dans l’expérience bilingue en utilisant tous les visuels de l’univers du programme. Le mini-site Internet de Word World – le monde des mots propose également de

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 284

voir l’épisode uniquement en langue anglaise, ou bien découvrir sous forme de glossaire tous les mots dont la traduction n’aura pas été donnée dans l’épisode animé diffusé.

France Télévisions offre sur Internet une version bilingue français/anglais de certaines pages et rubriques de son site jeunesse monludo.fr. Cette offre est disponible depuis septembre 2010 dans un espace dédié intitulé « LudoLangues » dans lequel les internautes peuvent visionner des épisodes de leurs séries préférées dans les 2 langues :

- pour les 5-7 ans, des épisodes de Word World – le monde des mots - pour les 7-12 ans, des épisodes de Garfield et de Foot2Rue

En plus de ces vidéos en langue anglaise, ce sont également plusieurs mini-sites dédiés aux héros des séries animées qui sont accessibles en version étrangère en plus de leur version française. Le mini-site de la série animée Galactik Football (Gaumont-Alphanim) et celui consacré au programme court La Chouette (TV-Loonland / Studio Hari) sont désormais accessibles en version anglaise (et également en espagnol pour La Chouette).

4. Les initiatives de la direction des actions éducatives

La Direction des actions éducatives a notamment contribué à la promotion de l’apprentissage des langues par la plateforme Ciné Lycée, mise en ligne en 2010, dont l’un des objectifs principaux est de faciliter l'immersion des lycéens dans les langues vivantes et les cultures étrangères par l'utilisation, pour les films étrangers, de la version originale sous- titrée.

Lesite.tv propose, aux établissements et enseignants abonnés, 677 vidéos destinées à l'apprentissage des langues étrangères. Les vidéos, de formats courts, et en version originale, sont des extraits de documentaires ou de reportages. Chaque vidéo est indexée selon le Cadre européen de référence des langues, et est accompagnée d'un livret pédagogique rédigé par des enseignants, qui permet son exploitation en classe.

Les langues couvertes sont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais et le Français Langue Etrangère (FLE). En 2011, environ 69 vidéos ont complété l’offre à destination des élèves du CE1 jusqu'à la terminale, rendant ainsi disponibles :

- 147 vidéos en langue anglaise ; - 72 vidéos en allemand ; - 69 vidéos en espagnol ; - 45 vidéos en italien ; - 45 vidéos en portugais ; - 299 vidéos en français langue étrangère.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 285

ANNEXE 11

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 287

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 288

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 289

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 290

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 291

ANNEXE 12

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES PREACHETEES PAR FRANCE 2 AU TITRE DE SES OBLIGATIONS DE PRODUCTION

Part Part antenne Titre Réalisateur coproduction Producteur(s) en € en € A L’AVEUGLE XAVIER PALUD 600 000 600 000 Europacorp 24 Mai Production / Les films ALYAH* ELIE WAJEMAN 200 000 200 000 Pelleas ANGEL’S SHARE KEN LOACH 250 000 250 000 Why not Productions JEAN-PAUL ARRETEZ-MOI 300 000 300 000 Rezo Productions LILIENFELD ASSOCIES CONTRE LE PASCAL THOMAS 800 000 800 000 Les Films Français CRIME ASTERIX ET OBELIX : AU SERVICE DE SA LAURENT TIRARD 150 000 2 900 000 Fidélité MAJESTE BIRD PEOPLE PASCALE FERRAND 591 000 591 000 Archipel CAMILLE REDOUBLE NOEMIE LVOVSKY 600 000 600 000 F comme Film / Ciné @ CARNAGE ROMAN POLANSKY 600 000 600 000 SBS Productions CE QUE LE JOUR DOIT ALEXANDRE 900 000 900 000 Alexandre Films A LA NUIT ARCADY 700 000 COOKIE LEA FAZER 350 000 350 000 Elia Films CORNOUAILLE ANNE LE NY 550 000 550 000 Move Movie DAVID COSMOPOLIS 300 000 300 000 Alfama Films Productions CRONENBERG DANS LA MAISON FRANÇOIS OZON 800 000 800 000 Mandarin Cinéma DE ROUILLE ET D’OS JACQUES AUDIARD 900 000 900 000 Why not Productions / Page 114 DEPRESSION ET DES ARNAUD LEMORT 650 000 650 000 Few POTES FOXFIRE LAURENT CANET 600 000 600 000 Haut et Court GOODBYE MOROCCO NADIR MOKNECHE 250 000 250 000 Blue Monday Productions JE ME SUIS FAIT TOUT CECILIA ROUAUD 350 000 350 000 Origami Films PETIT* LA CITE ROSE* JULIEN ABRAHAM 350 000 350 000 Ex Nihilo FREDERIC L’AMOUR DURE 3 ANS* 550 000 550 000 The Film BEIGBEDER LE CONGRES ARI FOLDMAN 175 000 175 000 ARP LE GUETTEUR MICHELE PLACIDO 250 000 250 000 Babe Films LES SAVEURS DU Vendôme Production / Aramda CHRISTIAN VINCENT 800 000 800 000 PALAIS Films MAINS ARMEES PIERRE JOLIVET 500 000 500 000 2 4 7 Films ALEXANDRA LGM Cinéma / Les Films du MAMAN 650 000 650 000 LECLERE Worso PARIS MANHATTAN* SOPHIE LELLOUCHE 350 000 350 000 Vendôme Production PAULETTE Jérôme ENRICO 550 000 550 000 Légende POPULAIRE* REGIS ROINSART 600 000 600 000 Les Productions du Trésor RENOIR(S) GILLES BOURDOS 550 000 550 000 Fidélité TELEGAUCHO MICHEL LECLERC 375 000 375 000 31 Juin Films TU HONORERAS TA BRIGITTE ROUAN 550 000 550 000 Agat Films & Cie MERE UNE NUIT PHILIPPE LEFEBVRE 350 000 350 000 Les Films Manuel Munz UNE ŒUVRE D’ART YVAN ATTAL 700 000 700 000 Les Films du 24 * Premier film.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 293

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES PREACHETEES PAR FRANCE 3 AU TITRE DE SES OBLIGATIONS DE PRODUCTION

Part Part antenne Titre Réalisateur coproduction Producteur(s) en € en € NICOLAS 10 JOUR EN OR* 450 000 450 000 F Comme Film BROSSETTE 3 MONDES CATHERINE CORSINI 400 000 400 000 Pyramide Productions 38 TEMOINS LUCAS BELVAUX 500 000 550 000 Agat Films & Cie ADIEU BERTHE BRUNO POLYDES 400 000 400 000 Why Not Productions APRES LA BATAILLE YOUSRY NASRALLAH 200 000 200 000 Siècle Productions APRES MAI OLIVIER ASSAYAS 425 000 425 000 MK2 S.A. ASTERIX ET OBELIX AU SERVICE DE SA LAURENT TIRARD 150 000 1 900 000 Fidélité Films MAJESTE AUGUSTINE* ALICE WINOCOUR 325 000 325 000 Dharasmala BIENVENUE PARMI JEAN BECKER 600 000 800 000 ICE3 NOUS DAVID ET MME ALEXANDRE ASTIER 450 000 450 000 Pathé Production HANSEN* DEBACLE VALERIA SARMIENTO 300 000 300 000 Alfma Films Production J’ENRAGE DE SON SANDRINE 250 000 250 000 Mon Voisin Productions ABSENCE* BONNAIRE KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES MICHEL OCELOT 500 000 500 000 Les Armateurs FEMMES LA MER A BOIRE JACQUES MAILLOT 500 000 600 000 LGM Cinéma L’AMERIQUE ANNE FASSIO 200 000 300 000 Paradis Films LE FILS DE L’AUTRE LORRAINE LEVY 300 000 300 000 Rapsodie Production LE MAGASIN DES 237 500 PATRICE LECONTE 475 000 La Petite Reine SUICIDES 237 500 LE SECRET DE GREGAOIRE 250 000 400 000 Prima Linéa Productions LOULOU SOLOTAREFF 250 000 LE TEMPS DE JEROME BONNELL 230 000 230 000 Rectangle Productions L’AVENTURE LES ADIEUX A LA BENOIT JACQUOT 550 000 550 000 GMT Productions REINE MAIN DANS LA MAIN VALERIE DONZELLI 450 000 450 000 Rectangle productions MAUVAISE FILLE* PATRICK MILLE 225 000 225 000 Chapter 2 PAULINE DETECTIVE MARC FITOUSSI 450 000 450 000 Haut et Court POPULAIRE* REGIS ROINSARD 600 000 900 000 Les Productions de Trésor PROVIZORIU CHRISTIAN MUNGIU 175 000 175 000 Why Not Productions THERESE CLAUDE MILLER 700 000 800 000 Les Films du 24 DESQUEYROUX UN SINGE SUR MARION LAINE 400 000 400 000 Thelma Films & Manchester Films L’EPAULE

* Premier film.

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 294

ANNEXE 13

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DÉCLARÉES AU TITRE DES OBLIGATIONS DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE

Nbre Durée par Titre Co-contractants d'épis. épis. 112 JOURS DE KHOMEINY (LES) 1 60 ET LA SUITE PRODUCTIONS 18EME VICTOIRES DE LA MUSIQUE 1 155 VICTOIRE DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 2011, LE ROMAN DE L'ANNEE (ex-2011) 1 102 MAGNETO PRESSE

2012 : APOCALYPSE NOW ? 1 26 UPSIDE

France TELEVISION 3 JOURS EN JUIN 1 96 DISTRIBUTION LA COMPAGNIE DES TAXI 330 METRES SOUS LES MERS 1 52 BROUSSE 35ème FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE 1 130 TELMONDIS CARLO 1 35ème FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE 1 52 TELMONDIS CARLO 2 4 TRESORS DU PERIGORDS (LES) 1 106 CAPA PRESSE TV 45' DE DRAGUE 1 26 VIA DECOUVERTES 45 MINUTES 1 12 HIKARI FILMS 5 ANS DE REFLEXION 1 90 BONNE COMPAGNIE 500 "LE SANG DES ANGES" (LES) 1 90 INTUITION FILMS & DOCS 60 ANS DU CRAZY HORSE (LES) 1 90 FUTUR TV 64 RUE DU ZOO IV / Episode(s) 1 à 26 26 11 MILLIMAGES 7 ANS DE CONVICTION 1 52 AGAT FILMS & Cie A LA RECHERCHE DU BON PAIN 1 52 ACTUAL PROD A LA VIE A LA MORT 1 52 MD PRODUCTIONS A L'ECOLE DES BAMBOUS 1 52 VIA DECOUVERTES A L'ECOLE DU RUGBY 4 52 L'EOLIENNE A TORT OU A RAISON – EPISODES 3 A 8 6 52 TELFRANCE A VOUS DE VOIR - RENTREE 2011 4 26 BLEU KRYSTAL MEDIA ABD AL MALIK, NOUVELLE INSPIRATION ELECTRON LIBRE 1 90 POETIQUE PRODUCTIONS ACHETEZ MALINS, ACHETEZ EUROPEENS 1 52 ELLE EST PAS BELLE LA VIE ADIEU (L') 2 90 FILMS & PICTURES AFFAIRE BOULIN 1 52 ALEGRIA AFFAIRE DOMINICI (L') 2 90 GETEVE / ZODIAKRIGHTS AFFAIRES SONT LES AFFAIRES (LES) 1 90 JM PRODUCTIONS AFGHANISTAN 10 ANS APRES 1 90 POINT DU JOUR AICHA N°4 / VACANCES INFERNALES 1 90 ELEMIAH COMPAGNIE LYONNAISE DE AIDA 1 160 CINEMA - CLC PRODUCTIONS AIR DU TEMPS (L') / BERNARD LAVILLIER 1 52 P6 PRODUCTIONS AIR DU TEMPS (L') / MICHEL FUGAIN 1 52 P6 PRODUCTIONS AIR DU TEMPS / CHARLES TRENET 1 52 P6 PRODUCTIONS

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 295

AIR DU TEMPS / MAURICE CHEVALIER 1 52 P6 PRODUCTIONS AIR FRANCE LA SECURITE EN QUESTION 1 52 GALAXIE PRESSE FRANCOIS ROUSSILLON & AKHMATOVA 1 125 ASSOCIES ALAIN BOMBARD, LE NAUFRAGE 1 52 LES FILMS D'ICI VOLONTAIRE

ALERTE AUX REQUINS 1 52 MONA LISA PRODUCTION

ALGERIE A L'EPREUVE DU POUVOIR (L') / 2 52 KUIV PRODUCTIONS Episode(s) 1 à 2 ALGERIE, DERNIERS JOURS D'UNE COLONISATION, PREMIERS JOURS D'UNE 2 60 JEM PRODUCTIONS NATION ALIENS DU FOND DES MERS 1 52 ZED ALIMENTEURS (LES) 1 52 BCI COMMUNICATION ALPES, LA GRANDE TRAVERSEE (LES) 1 104 ECLECTIC PRODUCTION LIGNE DE MIRE ALUMINIUM : LE SCANDALE D'UN METAL 1 52 PRODUCTIONS AMANTS DU LAC LUGU (LES) 1 52 10 FRANCS AMOUR AU CŒUR DU POUVOIR (L') 1 90 ELEPHANT ADVENTURES AMOUR SUR UN PLATEAU (L') 1 100 COMPAGNIE DES INDES (LA) AMOUR, LA MORT, LES FRINGUES (L') 1 90 MAGNETO PRESSE ANDRE GLUCKSMANN 1 52 EFFERVESCENCE DOC COMPAGNIE LYONNAISE DE ANDROMAQUE 1 125 CINEMA - CLC PRODUCTIONS ANGELO LA DEBROUILLE / SAISON 2 26 11 TEAMTO

ANGES GARDIENS DE LA VILLE ROSE (LES) 1 78 VICTORIMAGE

ANGLAIS DANS LA RESISTANCE (LES) 1 52 BFC PRODUCTIONS

ANIMAUX DOMESTIQUES, UN MARCHE EN TROISIEME ŒIL 1 52 OR PRODUCTIONS ANNE LAUVERGEON - LA DAME DE FER 1 52 AVEC PRODUCTIONS ANNE ROUMANOFF 1 106 ADL TV ANNEES GISCARD (LES) 1 90 AMIP ANNEES UN (LES) 1 85 P6 PRODUCTIONS ANOUK AIMEE, ENTRE L'OMBRE ET LA 1 52 KUIV PRODUCTIONS LUMIERE ANTIGONE 34 / N°1 A 3 3 52 MASCARET FILMS ANTIGONE 34 / N°4 A 6 3 52 MASCARET FILMS APOCALYPSE / LA PREMIERE GUERRE 4 52 CLARKE COSTELLE ET CIE MONDIALE APRES UN CANCER, LA VIE ! 1 52 PULSATIONS ARCHE DE NORIN (L') 1 52 FL CONCEPT & CO ARGENT DANS TOUS SES ETATS (L') 2 110 MD PRODUCTIONS ARGENT SALE DE LA MONDIALISATION (L) 1 52 MANO A MANO ARGENTINE - LA SITUATION POLITIQUE A 1 52 LIGNE DE FRONT BUENOS AIRES ARGENTINE - LES 3 PASSIONS DE BUENOS 1 52 LIGNE DE FRONT AIRES

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 296

ARLES UNE VILLE D'HISTOIRE 1 106 ECLECTIC PRODUCTION ART INVESTIGATION 52 13 NORMAAL ANIMATION ARTIFICIERS DE LA MER (LES) 1 13 IMPROBABLE PRODUCTION ARTISANS DU CHANGEMENT (LES) / 4 52 LATO SENSU PRODUCTIONS Episode(s) 1 à 4

AS DE LA JUNGLE (LES) / partie 2 1 52 TAT PRODUCTIONS

ASSASSINAT D'HEYDRICH (L') 1 90 IMAGE ET COMPAGNIE ASSASSINEE 1 90 RAMONA PRODUCTIONS ATOMES SWEET HOME 1 52 EX NIHILO FRANCOIS ROUSSILLON & ATYS 1 180 ASSOCIES EUROPE IMAGES AU BON BEURRE 2 90 INTERNATIONAL AU CŒUR DE L'AFFAIRE K 1 60 BELLOTA FILMS AU COEUR DE NOTRE DAME 1 52 ELEPHANT DOC AU FIL DE L'EAU N°2 1 106 CAPA PRESSE TV JMJ INTERNATIONAL AU RENDEZ VOUS… 1 52 PICTURES AUJOURD'HUI C'EST FERRIER 1 105 MANOLOU AUNG SAN SUU KYI 1 52 CINETEVE AUTOMNE DE POUGNE (L') 1 26 FOLIMAGE AUTOUROUTE: LES HOMMES DE L'OMBRE / COURAGE ET DEVOUEMENT: LES ANGES 2 52 PALLAS TV GARDIENS DE MARSEILLE AUX ARTS CITOYENS / SAISON II 1 52 CINETEVE AUX ARTS CITOYENS / SAISON III 1 52 CINETEVE AUX PREMIERES LOGES 1 52 VIA DECOUVERTES ELLIPSANIME / MEDIATOON AVENTURES DE TINTIN (LES) 39 26 DISTRIBUTION AVENTURIERS DU HAUT MEKONG (LES) 1 52 GRAND ANGLE AVIGNON 2011 - ERIC ANTOINE - SPECIALE 1 96 COMPAGNIE DES INDES (LA) REALITE OU ILLUSION AVIONS RENIFLEURS (LES) 1 52 IMAGINE SARL AVOCATS DE DEMAIN 2 60 BONNE COMPAGNIE BACHA POSH, TU SERAS UN GARCON MA 1 52 BABEL PRESS LIMITED FILLE COMPAGNIE DES PHARES BAIE D'ALGER (LA) 1 90 ET BALISES BAIE DES FLAMBOYANTS / Saison 4 100 25 JLA PRODUCTIONS BALADE DE LUCIE (LA) 1 90 MADE IN PM BALCONS DE FRANCE (LES) 1 104 CAPA PRESSE TV BALLET IGOR MOISSEIEV 1 1 90 BEL AIR MEDIA BALLET IGOR MOISSEIEV 2 1 70 BEL AIR MEDIA BANKABLE 1 90 STORNER PROD BANQUES : ATTENTION FRAGILE ! 1 26 CAPA PRESSE

PENELOPE MORGANE BASE ECO 26 7 PRODUCTIONS

BATAILLE DE TCHERNOBYLE (LA) 1 24 PLAY FILM BATAILLE DU SIDA (LA) 1 74 CINETEVE BEAUX JOURS (LES) 1 95 NEWEN DISTRIBUTION

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 297

BERLIN, VILLE D'ART / UN SOIR AU MUSEE 1 52 AGIT PROD BERLIN BERNARD HINAULT, LE DERNIER ROI DU 1 52 SCIENTIFILMS VELO BICYCLETTE BLEUE (LA) 3 90 ZODIAK RIGHT BIENVENUE CHEZ LES CHEVALIERS DU FIEL 1 121 FIEL PRODUCTIONS BIO DU VILLAGE, LES REVOLUTIONNAIRES 1 52 ELEPHANT DOC BIR HAKEIM 1 52 CINETEVE BLESSURE (LA) 1 CC & C BOIRE FUMER ET CONDUIRE VITE 1 95 COMPAGNIE DES INDES (LA) BOMBAY FAIT SON CINEMA 1 50 LICANGE PRODUCTION BONHEUR EST SUR LE ZINC (LE) 1 52 UPSIDE BONJOUR IVRESSE 1 100 COMPAGNIE DES INDES (LA) INIT EDITIONS- BOUDDHISME A ANGKOR (LE) 1 26 PRODUCTIONS BOULEVARD DU PALAIS / N°16 A 18 ET 24 A EUROPE IMAGES 7 90 27 INTERNATIONAL BOULEVARD DU PALAIS / N°38 ET 39 2 90 GMT PRODUCTIONS

BOULEVARD DU PALAIS / N°40 ET 41 2 90 GMT PRODUCTIONS BRASSENS EST EN NOUS 1 90 PROGRAM 33 BRASSENS ET LA JEANNE 1 52 ALIGAL PRODUCTION BRASSEUR PERE ET FILS 1 52 PB PRODUCTIONS BRESIL / Episode(s) 3 à 6 4 52 PATLY PRODUCTIONS BRIGADE DES FEUILLES (LA) 1 86 F. PRODUCTIONS BRIGANDS (LES) 1 150 WAHOO BRUT : UN DIALOGUE DE SOURDS (LE) 1 26 CAMICAS PRODUCTIONS COMPAGNIE LYONNAISE DE BUDAPEST ORCHESTRA A PLEYEL 1 80 CINEMA - CLC PRODUCTIONS BUENAVENTURA L'ESCALE INTERDITE 1 41 JAVA FILMS BUSINESS DES CREMES ANTI-AGES (LE) 1 52 GIRAF PROD GRAND ANGLE BUSINESS DES SPAS (LE) 1 52 PRODUCTIONS BUSINESS DES VOYAGES DE NOCES (LE) 1 52 JARA PROD CA NE PEUT PAS CONTINUER COMME CA 1 90 MFP ÇA SUFFIT 1 90 NILAYA PRODUCTIONS CAIN / N°4 A 8 5 52 DEMD PRODUCTIONS CALANQUES (LES) 1 106 MARTANGE PRODUCTION CALENDRIER D'ISTAMBUL (LE) 1 13 17-23 PRODUCTIONS CALIGULA 1 85 IDEALE AUDIENCE CAMPAGNE LA VRAIE (LA) 2 52 IMAGE ET COMPAGNIE COMPAGNIE LYONNAISE DE CAMPEROS DE VALLES 1 90 CINEMA - CLC PRODUCTIONS GRAND ANGLE CAMPING DE BRAY DUNE 1 13 PRODUCTIONS CARNET DE VOYAGE 1 90 THE FACTORY CARNET DE VOYAGE SRI LANKA 1 26 BONNE PIOCHE TELEVISION CARNETS DE SANTE A MARSEILLE 1 53 VICTORIMAGE CASANOVA, HISTOIRE DE MA VIE 1 52 LES FILMS D'ICI

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 298

CASH INVESTIGATION / GREENWASHING, PREMIERES LIGNES 1 60 LAVER PLUS VERT TELEVISION PREMIERES LIGNES CASH INVESTIGATION / LE LOBBY DU SUCRE 1 60 TELEVISION PREMIERES LIGNES CASH INVESTIGATION / MALADIES A VENDRE 1 60 TELEVISION PREMIERES LIGNES CASH INVESTIGATION / PARADIS FISCAUX 1 60 TELEVISION CASQUETTE DE CLAUDE S (LA) 1 90 FLACH FILM PRODUCTION CE QUE J'AI SUR LE CŒUR 1 90 KWAI CELIBATAIRES DES VACANCES POUR 1 100 TONY COMITI RENCONTRER L'AME SOEUR CENDRILLON 1 135 IDEALE AUDIENCE CENOTES, LES VEINES DE LA TERRE(LES) 1 52 MANO A MANO CENTRALES NUCLEAIRES FRANCAISE EN LIGNE DE MIRE 1 34 PERIL PRODUCTION CES HOMMES QUI FIRENT DEUX 1 75 YAMI 2 PRESIDENTS CESENA 1 60 COMPAGNIE DES INDES (LA) C'EST DECIDE, JE MONTE MA BOITE ! 2 60 FLAIR PRODUCTION C'EST L'HISTOIRE D'UN BUT 1 52 BASILE BOLI EVENEMENT C'EST PAS LE PIED LA GUERRE 1 52 JARA PROD CEZANNE LE SOLITAIRE / SUR LES PAS DE 1 52 ATELIER D CEZANNE CHAMBRE NOIRE 1 90 13 PRODUCTION CHANT DES SIRENES (LE) 1 90 AGORA FILMS CHAPLIN 104 6 METHOD ANIMATION JNP France FILM / A PRIME CHARTREUSE DE PARME (LA) 2 90 GROUP PATRICK SPICA CHEFS DES CHEFS (LES) 2 52 PRODUCTIONS CHEVEUX, UN MARCHE QUI POUSSE (LES) 1 52 PALLAS TELEVISION France TELEVISION CHEZ MAUPASSANT – Saison 1 - LA PARURE 1 30 DISTRIBUTION CHEZ MOI, C'EST CHEZ TOI, L'AMOUR DES 1 52 SCIENTIFILMS HOTES CHIEN DE GUERRE (LE) 1 90 ELZEVIR FILMS

CHINOIS PROTESTANTS A L'OMBRE DE LA 1 29 ZOULOU COMPAGNIE TOUR EIFFEL

CHOIX D'ADELE (LE) 1 90 RASPAIL PRODUCTION CID (LE) 1 131 TELMONDIS CINE DU COMITE (LE) 61 5 GOOD TV CINQ CAMERAS BRISEES 1 52 ALEGRIA CITE DE LA DANSE (LA) 1 52 SOUFFLEURS DE VERT CLAN DES DIVORCEES (LE) 1 105 COMPAGNIE DES INDES (LA) CLAN DES SAKUDDEI (LE) 1 52 UPSIDE TELEVISION CLASH (ex-LES FUNAMBULES) / N°1 A 6 6 52 SCARLETT PRODUCTION CLAUDE FRANCOIS 1 110 NO ONE CLAUDE RICH - L'ACTEUR SOURIANT 1 52 CASADEI PRODUCTIONS CLEMENCE DE TITUS (LA) 1 125 BEL AIR MEDIA CAMERA LUCIDA CLES DE L'ORCHESTRE, L'ITALIENNE 1 100 PRODUCTIONS

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 299

CŒUR OCEAN / SAISON 6 / N°121 A 148 28 26 SCARLETT PRODUCTION COLOMBIE LA RICHESSE DU SOURIRE 1 52 MEDIA 9 COLOMBIE, A LA RECHERCHE DU NOUVEL 1 84 BO TRAVAIL ELDORADO COLTAN (LE) 1 52 JAVA FILMS COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI 1 52 PROGRAM 33 COLUCHE L'AMI PUBLIC NUMERO UN 1 52 CAPA PREMIERES LIGNES COLUCHE, UN CLOWN ENNEMI D'ETAT 1 52 TELEVISION COMBATTANTS DE LA TERRE 1 52 PROGRAM 33 COMBI VW (LE) 1 52 CRESCENDO COMMANDOS DE L'AMAZONE (LES) 1 47 JAVA FILMS COMME CHEZ SOI 1 90 FLACH FILM PRODUCTION COMMISSAIRE MAGELLAN - PUR SANG 1 90 JLA PRODUCTIONS

COMMISSAIRE MAGELLAN : «MORT SUBITE», 2 90 JLA PRODUCTIONS «UN INSTANT D’EGAREMENT» COMPTEURS D'ILES 1 26 SHK UNION EUROPEENNE DE CONCERT DU NOUVEL AN A VIENNE 1 120 RADIODIFFUSION PENELOPE MORGANE CONCERT NOLWENN LEROY 1 78 PRODUCTIONS CONCERT ORANGE 1 110 CLC CONCERT ORCHESTRE DE PARIS 1 100 LGM ANDSNESS CONCERT ORCHESTRE DE PARIS FAURE 1 70 LGM CONCERT ORCHESTRE DE PARIS JANSEN 1 145 LGM PENELOPE MORGANE CONCERT TRI YANN 1 120 PRODUCTIONS GRAND ANGLE CONCERT UNIQUE - JULIEN DORE 1 80 PRODUCTIONS CONCERTS AUX FRANCOFOLIES DE LA 7 300 MORGANE PRODUCTION ROCHELLE 2011 COPPELIA 1 92 TELMONDIS COSI FAN TUTTE 1 165 TELMONDIS ELECTRON LIBRE COULISSES DE MAWAZINE (LES) 1 90 PRODUCTIONS COULISSES DU NON EN IRAK (LES) 1 70 SUNSET PRESSE CRECHE DES HOMMES (LA) 1 90 MERLIN PRODUCTIONS CREPUSCULE D'UN ANGE (LE) 1 52 ILLEGITIME DEFENSE CROCODILE, LE FLEUVE, LES HOMMES (LE) 1 52 WHAT'S UP FILMS CROISIERE DES IDOLES (LA) 2 110 MD PRODUCTIONS CUBA : ANNEE ZERO 1 75 JEM PRODUCTIONS CUBA RUMBA 8 52 JEM PRODUCTIONS CUBA, LE MIRACLE DE LA DANSE 1 52 LES FILMS FIGURES LIBRES CULOTTE BLEU, BLANC, ROUGE 1 52 DREAM WAY CYCLADES (LES) 1 52 AMPERSAND DAMES (LES) / DAME DE CARREAU 1 90 DJAMA DANS LA PEAU D'UN HANDICAPE 4 60 EQUILIBRE PRODUCTION DANS LA TETE D'AL QAIDA (ex-INSIDE AL 1 90 FLACH FILM PRODUCTION QAIDA)

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 300

DANS LE FEU DE L'ACTION 1 65 VICTORIMAGE DANS LES COULISSES DE LA GRANDE DAME 1 52 ELEPHANT DOC DANS LES YEUX D'OLIVIER / ACCUSES A 1 90 STORY BOX PRESS TORT DANS LES YEUX D'OLIVIER / AMOURS 1 90 STORY BOX PRESS IMPOSSIBLES

DANS LES YEUX D'OLIVIER / APRES LE VIOL 1 90 STORY BOX PRESS

DANS LES YEUX D'OLIVIER / FUGUES ET 1 90 STORY BOX PRESS DISPARITIONS DANS LES YEUX D'OLIVIER / J'AI UN ENFANT 1 90 STORY BOX PRESS DIFFERENT DANS LES YEUX D'OLIVIER / LES CRIMES 1 90 STORY BOX PRESS PASSIONNELS DANS LES YEUX D'OLIVIER / PAPIES ET 1 90 STORY BOX PRESS MAMIES DIVORCENT DANS LES YEUX D'OLIVIER / REPARTIR DE 1 90 STORY BOX PRESS ZERO GRAND ANGLE DANS L'OEIL DU CROCO 1 49 PRODUCTION DANSE DE L'ALBATROS (LA) 1 90 F COMME FILM DANY BOON A S'BARAQUE ET EN CH'TI 1 120 DANYBOON DANY BOON EN PARFAIT ETAT 1 130 DANYBOON DE JEAN CLAUDE A VAN DAMME 1 90 AH! PRODUCTIONS

DE L'OR DANS LES MAINS 5 110 MARTANGE PRODUCTION

DE SI JEUNES FILLES EN FLEUR 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI DE SOIE ET DE CENDRE 2 100 NELKA FILMS DEFENDRE ET PUNIR 1 52 TEMPS NOIR DEFENSE DE SOURIRE 1 52 ASLC PRODUCTIONS LES FILMS DU TAMBOUR DE DEGAS OU LE MOUVEMENT MIS A NU 1 52 SOIE DEGATS COLLATERAUX : ENQUETE SUR L' 1 52 SYSTEM TV URANIMUIM APPAUVRI DELATION SOUS L'OCCUPATION (LA) 1 90 PROGRAM 33

DEMARCHEURS A DOMICILE 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI DER MESSIAS 1 130 AXE SUD DERNIER CARRE DE CHOCOLAT (LE) 1 52 LADYBIRDS FILMS DERNIER EMPEREUR D'AFRIQUE (LE) 1 52 KILAOHM PRODUCTION DERRIERE L'UNIFORME : SOLDATS DU FEU 6 52 TONY COMITI KAYENTA / WARNES BROS DES BASKETS DANS L'ASSIETTE 50 3 France DES CHIENS ET DES HOMMES 1 52 GEDEON PROGRAMMES DES ENQUETEURS D'ELITE : 6 MOIS AU 1 90 TONY COMITI COEUR DE LA CRIM TRANSPARENCES DES HOMMES ET DES LIONS 1 52 PRODUCTIONS DES ILES ET DES HOMMES 3 52 OXALA PRODUCTION DES PANDAS DANS LA BRUME 1 52 ITV STUDIOS FRANCE DES PARENTS FORMIDABLES 1 90 CHASSEURS D'ETOILES DES SOUCIS ET DES HOMMES / N°5 A 8 4 52 PAMPA PRODUCTIONS

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 301

DESERT DE L'AMOUR (LE) 1 90 BARJAC PRODUCTIONS DESIRE 1 130 COMPAGNIE DES INDES (LA) DESTIN D'UN ROI (LE) 1 90 ARTLINE FILMS DESTINATION DANGER - DANS L'ENFER DU 1 90 JARA PROD BENGALE

DESTINS DE FAMILLES, FACE A LA MALADIE 1 52 KUIV PRODUCTIONS DETECTIVES / N°1 A 4 4 52 DELANTE TV DETRUISEZ PARIS 1 60 SUNSET PRESSE DIALOGUES AVEC LE MONDE - LA 1 52 TANGARO COLLECTION / MAORI DIAMBARS - LES GUERRIERS DU FOOT 4 52 L'EOLIENNE AFRICAIN DIDOU SPECIAUX / Episode(s) 1 à 2 2 26 MILLIMAGES DIMITRI 1 5 VIVEMENT LUNDI DISCOGRAPHIE - MICHEL BERGER, POUR ME PENELOPE MORGANE 1 110 COMPRENDRE PRODUCTIONS DISPARITION (LA) 1 100 MAHA PRODUCTIONS DISPARUS DE L'A26 (LES) 1 60 MAHA PRODUCTIONS DJAMILA BOUPACHA 1 96 BARJAC PRODUCTIONS DO YOU SPEAK DJEMBE 1 100 AXE SUD DOCTEUR PRINCE AND MISTER JACKSON 1 60 PMP DOUANIERS : AU COEUR DE TOUS LES 1 115 CAPA PRESSE TV TRAFICS DOUANIERS AU COEUR DE L'ACTION 2 60 INJAM PRODUCTION DOUCEURS D'ORIENT 1 52 CYCLOPE PRODUCTIONS DRANCY, HISTOIRE D'UN CAMP AUX PORTES 1 60 ROCHE PRODUCTION DE PARIS DROIT DE CITES - DIX ANS DE TALENTS 1 52 CAPA DROITS DE L'HOMME ET LA MONDIALISATION 1 52 MAT FILMS DROLE DE FAMILLE / CHACUN POUR SOI 1 90 DEMD PRODUCTIONS EUROPE IMAGES DROLE DE FAMILLE / N°1 1 90 INTERNATIONAL DU PLASTIC DANS LES CIGARETTES 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI

VEILLEUR DE NUIT D'UN 11 SEPTEMBRE A L'AUTRE 1 70 PRODUCTION CALT PRODUCTION / EAU EN PARTAGE (L') 1 90 HOPE PRODUCTION ECHAPPEES BELLES 5 90 BO TRAVAIL ECOLES D'ELITES 4 52 MEMENTO ECOLOGIE POLITIQUE (L') 1 70 ELZEVIR & CIE MASTER IMAGE ECONOMIE DU SEXE 1 52 PROGRAMMES EDOUARD GLISSANT : UN MONDE EN 1 52 K'A YELEMA PRODUCTIONS RELATION EGARES DU GANGE (LES) 1 52 LES POISSONS VOLANTS EGYPTE : LE SINAÏ, DESERT POLYCHROME 1 50 MEDIA 9 (L')

ELGA SARAPUNG, FEMME PASTEUR 2 29 LABEL VIDEO

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 302

ELIE KAKOU AU DOME DE MARSEILLE 1 80 KAKOUPHONIE ELYSEE 2012 1 52 IMAGE ET COMPAGNIE EMMA 1 90 EUROPACORP EN DIRECT DE… L'ERE DE LA MUSIQUE 1 58 SODAPERAGA

EN QUETE D'AMOUR 3 90 MORTIMER PROD EN ROUTE POUR L'ELYSEE 3 52 IMAGE ET COMPAGNIE EN VOITURE SIMONE 1 110 TELECRAN PRODUCTIONS ENCORE ELLES 1 52 LA HUIT PRODUCTION ENFANTS DES MADRASSAS (LES) 1 47 JAVA FILMS FRANCOIS ROUSSILLON & ENFANTS DU PARADIS (LES) 1 120 ASSOCIES CARGO CULTE ENFANTS RATS DU MEGHALAYA (LES) 1 26 PRODUCTIONS ENFANTS TERRIBLES (LES) 1 90 OXYMORE PRODUCTIONS ENFANTS VOLES (LES) 1 52 AMIP ENFIN SEULE 1 90 MFP ENLEVEMENT AU SERAIL (L') 1 140 TELMONDIS ENQUETE D'ART - MUSEE DES BEAUX ARTS 4 26 ECLECTIC PRODUCTION

ENQUETE D'ART - MUSEE NICEPHORE 2 26 ECLECTIC PRODUCTION NIEPCE / Episode(s) 1 à 2 ENQUETE DE SANTE - DANS UN MONDE DE 1 52 PULSATIONS PSY ENQUETE DE SANTE - LES ERREURS 1 52 PULSATIONS MEDICALES ENQUETE DE SANTE - VACCINATION 1 52 PULSATIONS ENQUETE DE SANTE : LES DESSOUS DE LA 1 52 PULSATIONS PMA/ IN VITRO VERITAS ENQUETE DE SANTE : L'HOPITAL A LA 1 52 PULSATIONS MAISON ENQUETE DE SANTE : L'INFIRMIERE 1 52 PULSATIONS ENQUETE SUR LES COULISSES DE PATRICK SPICA 1 52 L'IMMOBILIER / SE LOGER A TOUT PRIX PRODUCTIONS

ENQUETE SUR LES NOUVELLES DROGUES 1 55 KANGUROO ENQUETES RESERVEES 4 8 52 BARJAC PRODUCTIONS ELECTRON LIBRE ENTRE CIEL ET TERRE - ALGERIE 5 52 PRODUCTIONS CAMERA LUCIDA ESA PEKKA SALONEN L'ANTI MAESTRO 1 52 PRODUCTIONS

ETHANOL, LA NATURE DE L'ALCOOL 1 52 BIENVENUE DE L'AUTRE COTE DU ETOITEKOI 26 3 PERIPH EXIL FISCAL (L') 1 52 ELLE EST PAS BELLE LA VIE EXPEDITION GRAND RIFT - DANS LES PAS 10 26 BIGLO DE L'HOMME / Episode(s) 1 à 10 EXPEDITION GRAND RIFT - DANS LES PAS 4 52 BIGLO DE L'HOMME / Episode(s) 1 à 4 FABRIQUE DE CHAMPIONS : LA COURSE A 1 52 CINETEVE L'INEGALITE SCOLAIRE FABRIQUE DES BEBES (LA) 1 70 LES FILMS GRAIN DE SABLE

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 303

FAIS COMME CHEZ TOI 1 90 PANAMA PRODUCTIONS FAIS PAS CI FAIS PAS CA / SAISON 4 / N°1 A 8 8 52 ELEPHANT STORY

FAIS PAS CI, FAIS PAS CA / SAISON 1 / EPIS 1 12 40 AB DROITS AUDIOVISUELS à 12 FAITES ENTRER L'ACCUSE / ABDERRAZZAK 1 90 17 JUIN MEDIA ZIBHA, CONTRE LA MONTRE FAITES ENTRER L'ACCUSE / AFFAIRE 1 90 17 JUIN MEDIA INTERMEZZO FAITES ENTRER L'ACCUSE / ALBERT MILLET, 1 90 17 JUIN MEDIA LE SANGLIER DES MAURES FAITES ENTRER L'ACCUSE / AMBROISE ET ANTOINE KOHNU, ERREUR JUDICIAIRE EN 1 90 17 JUIN MEDIA NOUVELLE CALEDONIE FAITES ENTRER L'ACCUSE / ANTONIO 1 90 17 JUIN MEDIA FERRARA, LE ROI DE LA BELLE FAITES ENTRER L'ACCUSE / BENOIT PIET 1 90 17 JUIN MEDIA FAITES ENTRER L'ACCUSE / FRANCK SIEGLER ET ROBERT MORIS, L'ASSASSINAT 1 90 17 JUIN MEDIA DE PHILIPPE VUILLET FAITES ENTRER L'ACCUSE / GANG DES 1 90 17 JUIN MEDIA BARBARES (LE) FAITES ENTRER L'ACCUSE / 1 90 17 JUIN MEDIA GAUVAIN/DUBOIS, LE MAGOT FAITES ENTRER L'ACCUSE / HUGUES 1 90 17 JUIN MEDIA PIGNAL, LE FLAMBEUR FAITES ENTRER L'ACCUSE / JEAN-JACQUES 1 90 17 JUIN MEDIA PREVOST, LE VIOLEUR DE MARSEILLE FAITES ENTRER L'ACCUSE / JEAN-LUC 1 90 17 JUIN MEDIA SEBIN, LE TUEUR DE VERSAILLES FAITES ENTRER L'ACCUSE / JOSEPH 1 90 17 JUIN MEDIA MESSINA, JOSE LE VOYOU FAITES ENTRER L'ACCUSE / LE DOCTEUR 1 90 17 JUIN MEDIA COSME ET SON ASSOCIE FAITES ENTRER L'ACCUSE / LUCIANI, PASQUALAGGI, BATTESTI ET GUIDICELLI, 1 90 17 JUIN MEDIA L'HOMME A LA TETE COUPEE FAITES ENTRER L'ACCUSE / MICHEL 1 90 17 JUIN MEDIA AMBRAS, MONSIEUR BRICOLAGE FAITES ENTRER L'ACCUSE / MICHEL MALON, 1 90 17 JUIN MEDIA L'ASSASSINAT DE CASSIS FAITES ENTRER L'ACCUSE / PETITS 1 90 17 JUIN MEDIA MEURTRES ENTRE AMIS FAITES ENTRER L'ACCUSE / PHILIPPE 1 90 17 JUIN MEDIA GUENDOUZE FAITES ENTRER L'ACCUSE / PONCE 1 90 17 JUIN MEDIA GAUDISSARD, LA MAISON CLOSE FAITES ENTRER L'ACCUSE / RAOUL 1 90 17 JUIN MEDIA BECQUEREL FAITES ENTRER L'ACCUSE / REMY ROY 1 90 17 JUIN MEDIA FAMILLE D'ACCUEIL 29 à 38 10 52 GMT PRODUCTIONS FAMILLE, UN PEU, BEAUCOUP, A LA FOLIE / 2 52 LADYBIRDS FILMS Episode(s) 1 à 2

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 304

FAST FOOD : ALERTE EN CUISINE ! 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI

FRANCOIS ROUSSILLON & FAUST 1 180 ASSOCIES FEE ELECTRICITE (LA) 1 52 CAMPAGNE PREMIERE FEMME CACHEE (LA) 1 90 TELECIP FEMMES DE MENAGE, LE RETOUR DES LIGNE DE MIRE 1 28 DOMESTIQUES PRODUCTION FEMMES DE PRESIDENT 1 52 BLEU IROISE ARSENAL FEMMES DE WASINI (LES) 1 13,3 VIA DECOUVERTES FEMMES ET LE CHAMPAGNE : UN AMOUR 1 106 ET LA SUITE COM FOU ! (LES) COMPAGNIE DES TAXI- FENETRE SUR CORPS 1 52 BROUSSE (LA) GRAND ANGLE FESTINS SOUS MARIN 1 52 PRODUCTIONS CAMERA LUCIDA FESTIVAL PRESENCES 1 100 PRODUCTIONS FESTIVAL ROQUE D ANTHERON : TIGRAN 1 60 CLC HAMASYAN FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : ALDO 1 127 CLC CICCOLINI FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : CONCERT 1 78 CLC DE CLOTURE / 1ère partie FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : CONCERT 1 105 CLC DE CLOTURE / 2ème partie FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : NICHOLAS 1 60 CLC ANGELICH 1 FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : NICHOLAS 1 60 CLC ANGELICH 2 FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : NICHOLAS 1 60 CLC ANGELICH 3 FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : NICOLAÏ 1 82 CLC LUGANSKY FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : TORD 1 78 CLC GUSTAVSEN FESTIVAL ROQUE D’ANTHERON : YARON 1 83 CLC HERMAN FILLE AU MASQUE DE SOIE (LA) 1 90 KIEN PRODUCTIONS FINS DE DROITS (LES) 1 52 OCTOBRE PRODUCTION FLASHBACK - FURIANI & TUNNEL DU MONT 2 52 PHARE OUEST PRODUCTION BLANC FLASHBACK - MARIGNANE & LA CANICULE 2 52 PHARE OUEST PRODUCTION DE 2003 FLORENCE CASSEZ 1 52 CINETEVE FOLLE HISTOIRE DES PRESIDENTIELLES SOCIETE EUROPEENE DE 1 90 (LA) (LES FAUVES SONT LACHES) PRODUCTION TELEIMAGES PRODUCTIONS FOOT 2 RUE / SAISONS 1 A 3 80 26 / ZODIAK RIGHTS LIMITED FORCATS CYBERMONDE (LES) 1 52 JAVA FILMS JMJ INTERNATIONAL FORCE DE REGARDER…(LA) 1 52 PICTURES FORCE DU DESTIN (LA) 1 186 IDEALE AUDIENCE

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 305

FORT COMME UN HOMME 1 90 FILMS & PICTURES

FOURCHETTE ET SAC A DOS 6 52 COYOTE CONSEIL

FOURCHETTE ET SAC A DOS 5 2 26 COYOTE CONSEIL FPR / AILES DU BUSH (LES) 1 12 BO TRAVAIL CARGO CULTE FPR / APICULTEURS 1 12 PRODUCTIONS FPR / BATELIERS DU YANG TSE (LES) 1 12 HIKARI FILMS FPR / CHAMEAUX DU FLEAU A L'ELDORADO 1 18 BO TRAVAIL CARGO CULTE FPR / COMBATTANTS DES STEPPES (LE) 1 10 PRODUCTIONS FPR / COUPEURS DE TETES 1 12 MAH PROD PACIFICO ISLAND FPR / CULTE DES CRANES (LE) 1 15 PRODUCTIONS PACIFICO ISLAND FPR / DES CHEVAUX ET DES HOMMES 1 12 PRODUCTIONS PACIFICO ISLAND FPR / DES EGLISES ET DES HOMMES 1 8 PRODUCTIONS PACIFICO ISLAND FPR / DES MACHINES ET DES HOMMES 1 12 PRODUCTIONS PACIFICO ISLAND FPR / DIAMANTS DU FAR EAST (LES) 1 12 PRODUCTIONS FPR / EFREN PENAFLORIDA 1 12 MAH PROD FPR / EMPIRE DU MINOTAURE (L') 1 10 BONNE PIOCHE FPR / LYNX ESPAGNOL (LE) 1 10 BONNE PIOCHE FPR / MAITRE DES THES (LE) 1 10 HIKARI FILMS GRAND ANGLE FPR / MIEL DE ZAMBIE 1 20 PRODUCTIONS FPR / MIKEAS, PETITS HOMMES DE LA 1 12 MAH PROD FORET (LES) GRAND ANGLE FPR / ORPHELINAT DES CHIMPANZES (L') 1 13 PRODUCTIONS FPR / PELADOS 1 8 VIA DECOUVERTES FPR / POUR QUELQUES WESTERNS DE PLUS 1 10 BONNE PIOCHE FPR / RAIL MOVIES 1 16 VIA DECOUVERTES FPR / RAJIS CHASSEUR DE MIEL 1 14 VIA DECOUVERTES PACIFICO ISLAND FPR / SINULOG 1 8 PRODUCTIONS FPR / STARS DE LA TONTE (LES) 1 10 BO TRAVAIL FPR / SUR LES TRACES DE L'ARBRE AUX 1 16 MAH PROD MILLE SURPRISES PACIFICO ISLAND FPR / TAGBANUA (LES) 1 12 PRODUCTIONS CARGO CULTE FPR / TRESOR DES CHRETIENS 1 8 PRODUCTIONS FPR / TROMBA, UN CULTE DE POSSESSION 1 12 MAH PROD (LA) FPR / VALLEE DES BRIQUES (LA) 1 10 VIA DECOUVERTES FPR / VENDEUSE DE LARMES (LA) 1 8 HIKARI FILMS FPR / VOYAGEUR 3 1 8 VIA DECOUVERTES FRANCAIS A TOKYO (LES) 1 15 KEEP SHOOTING FRANCE DE LA RECUP (LA) 1 52 JARA PROD FRANCE QUI DANSE (LA) 1 110 MORTIMER PROD

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 306

COMPAGNIE LYONNAISE DE FRANCESCA DA RIMINI 1 130 CINEMA - CLC PRODUCTIONS FRANCINE LECA, LE COEUR SUR LA MAIN 1 52 SCIENTIFILMS FRANCOIS HOLLANDE 1 52 PLAN C PRODUCTION FREE MOVERS (LES) 1 26 KEEP SHOOTING FRENCH RIVIERA (LA) 1 90 PROGRAM 33 FRERES MUSULMANS 1 70 KUIV PRODUCTIONS FRONT NATIONAL 1 27 CAPA PRESSE FRONT NATIONAL (LE) 1 90 PROGRAM 33 GAITE LYRIQUE (LA) 1 60 CINETEVE GANG DE RIO 1 52 JAVA FILMS PIMENTS POURPRES GANG DE ROUBAIX (LE) 1 52 PRODUCTIONS GANG DES LYONNAIS (LE) 1 52 YN PRODUCTIONS GARAGE CLUB 26 7 PINKA GARDIENS DE L'ILE DE MOZAMBIQUE (LES) 1 13 M.A.H GARFIELD / SAISON 3 52 13 DARGAUD MEDIA GASCOGNE AU COEUR (LA) 1 106 ECLECTIC PRODUCTION GASPILLAGE ALIMENTAIRE (LE) 1 52 SCIENTIFILMS

GASPILLAGE ALIMENTAIRE : PLONGEE DANS 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI NOS POUBELLE

GASTON MONNERVILLE - LA MEMOIRE 1 52 TAINOS PROD RETROUVEE GEANT 1 52 KWANZA GENERATION Y PORTRAIT D'UNE 3 60 YAMI 2 GENERATION EN APNEE GEORGES LAUTNER - LES COPAINS 1 52 A PRIME GROUP D'ABORD FRANCOIS ROUSSILLON & GIULIO CESARE 1 210 ASSOCIES GLUTEN : LE MAL INVISIBLE 1 52 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT GORDJI 1 100 KIEN PRODUCTIONS GOUT DE LA FAMILLE (LE) 1 52 MANDRAKE GRABOUILLON 4 1 6 BLUE SPIRIT PRODUCTIONS EUROPE IMAGES GRACE KELLY, PRINCESSE DE MONACO 1 59 INTERNATIONAL GRAND BLEU AU FOND DE L'AQUARIUM / 1 52 TV PRESSE PRODUCTIONS QUAND LES REQUINS QUITTENT LA MER GRAND GEORGES (LE) 1 90 KUIV PRODUCTIONS GRAND MARCHE DE LA CONTREFACON (LE) 1 110 CAPA PRESSE TV GUERRE DES FROMAGES QUI PUENT (LA) 1 52 GALAXIE PRESSE GUERRE DES TERRES RARES (LA) 1 52 MANO A MANO GUERRE DU LUXE DANS L'HOTELLERIE (LA) 1 52 FILMS CONCEPT ASSOCIES GUERRE ET PAIX 1 55 INA GUY SAVOY - PRINCE DE LA GASTRONOMIE 1 52 FUTUR TV GWION-GWION, SUR LES TRACES DES 1 52 TEOL PRODUCTIONS PREMIERS HOMMES HAITI, LA BLESSURE DE L'ÂME 1 52 MEMENTO

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 307

LIGNE DE MIRE HARCELEMENT SCOLAIRE 1 28 PRODUCTION HARCELEMENTS 1 52 WHAT'S UP FILMS HARCOURT STUDIO PARIS 1 52 ILLEGITIME DEFENSE HELENE GRIMAUD, VIVRE HAUT 1 52 CINETEVE BLEU IROISE ARSENAL HELLFEST - LE METAL EXPLIQUE A MA MERE 1 60 (B.I.A) HERITIER (L') 1 90 FILMS & PICTURES HERVE BOURGES - LES BRAISES ET LA 1 52 FLACH FILM PRODUCTION LUMIERE HEURE DE BEATRICE URIA MONZON 1 55 VIVA CYBER HEURE DE FRANCK FERRARI (L') 1 52 VIVA CYBER HEURE DE GABRIEL BACQUIER 1 55 VIVA CYBER HEURE DE L OPERA DE VIENNE 1 55 VIVA CYBER HEURE DE MADY MESPLE 1 52 VIVA CYBER HILARMONIC SHOW 1 105 LMB HIMBAS FONT LEUR CINEMA (LES) 1 52 GEDEON PROGRAMMES HISTOIRE D'UNE REDECOUVERTE : LA STEP BY STEP 1 52 MESSE DE STRIGGIO PRODUCTIONS HISTOIRE SECRETE DES 7 MOINES DE 1 60 PEACOCK TIBHIRINE HOLLYWOOD : RUEE SUR LES ACTEURS 1 26 UPSIDE FRANCAIS HOMMAGE A JEAN FERRAT 1 106 IBACH TELEVISION SAINT THOMAS HOMME CHIEN (L') 1 52 PRODUCTIONS HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS (L') 1 90 FILM & PICTURES TETRA MEDIA FICTION / HOMMES DE L'OMBRE (LES) / N°1 A 6 6 52 MACONDO HOMMES DE PAALING (LES) 1 26 FILMS JACK JEBUS HOMO ET ALORS ? 1 90 J2F PRODUCTION HOMO STORY ! 1 60 ET LA SUITE COM HONG KONG STAR DE LA CHINE 1 52 MEDIA 9 HOPE JAPAN 1 100 TELMONDIS HOPITAL ATTENTION DANGER 1 90 ZADIG PRODUCTIONS HORS PISTE LES COULISSES DU CIRQUE DE 1 52 TELMONDIS MONTE CARLO HOSSEIN EN SCENE 1 52 CINETEVE HUBERT REEVES, LA BELLE HISTOIRE 1 52 MANO A MANO GETEVE / BAKEA I LOVE PERIGORD 1 90 PRODUCTIONS IBIZA LA FETE DES SENS 1 51 MEDIA 9 IL ETAIT UNE FOIS ... LE CHARME DISCRET 1 52 FOLAMOUR PRODUCTIONS IL ETAIT UNE FOIS ... LE PERE NOEL 1 52 FOLAMOUR PRODUCTIONS IL ETAIT UNE FOIS ... LES TROIS JOURS DU 1 52 FOLAMOUR PRODUCTIONS CONDOR IL ETAIT UNE FOIS ... VOL AU-DESSUS D'UN 1 52 FOLAMOUR PRODUCTIONS NID DE COUCOU

IL ETAIT UNE FOIS PEUT ETRE PAS 1 90 ENDEMOL FICTION JMJ INTERNATIONAL ILE VEILLEUSE (L') 1 52 PICTURES ILES A VENDRE 1 52 JARA PROD LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 308

ILS ONT CHOISI DE VIVRE EN COLOCATION 2 60 D'HOME

ILS SENTAIENT BON LE SABLE CHAUD… 1 52 PROGRAM 33 IN SITU - UN SALON DE COIFFURE AFRICAIN 5 26 FALABRACK'S IN VIVO / Episode(s) 1 à 41 41 26 PULSATIONS IN VIVO / SEPT 2011 A JUIN 2012 / Episode(s) 1 205 7 PULSATIONS à 205 COMPAGNIE DES PHARES INDOCHINE 1 90 ET BALISES

INDONESIE LE COUT DES BIOCARBURANTS 1 22 JAVA FILMS INFILTRES (LES) / SAISON 3 4 55 CAPA PRESSE INNOCENCE BRISEE 1 52 LES FILMS DU HASARD INNOCENT (L') 1 90 SCARLETT PRODUCTION INQUISITIO / N°1 A 8 8 52 SEPTEMBRE PRODUCTIONS INTERDITS D'ENFANTS 1 90 ALCHIMIC FILMS INTOLLERANZA 1 75 OXYMORE PRODUCTIONS IRRECUPERABLES 1 52 CINETEVE ISLAND: TAKK LA CRISE? 1 26 LES AMIS DE LA TELE LIBRE ISTANBUL BYZANCE TOUJOURS 1 52 MEDIA 9 ITHAQUE 1 150 COPAT IVO LIVI DIT MONTAND 1 110 KUIV PRODUCTIONS JACQUES SEGUELA TEL QUEL 1 52 A PRIME GROUP J'AI MARCHE SUR LA TERRE 3 52 BONNE COMPAGNIE J'AI PEUR D'OUBLIER 1 90 LEONIS PRODUCTIONS JAMAIS SANS MES PALMES 1 52 BONNE PIOCHE TELEVISION JAPON, AU CŒUR DU CAUCHEMAR 1 28 CAPA PRESSE JAPON, AU COEUR DU CHAOS 1 52 PRODUCTIONS TONY COMITI JAZZ A VIENNE 2011 - AHMAD JAMAD 1 90 ZYCOPOLIS / ACTE 4 JAZZ A VIENNE 2011 - BOOTSY COLLIN 1 90 ZYCOPOLIS / ACTE 4 JAZZ A VIENNE 2011 - TRIBUTE TO MILES 1 60 ZYCOPOLIS / ACTE 4 JE CONSTRUIS MA MAISON TOUT SEUL 2 60 D'HOME JEAN JACQUES GOLDMAN, 20 CHANSONS 1 110 TELECRAN PRODUCTIONS POUR RACONTER SA VIE JEAN-CLAUDE CASADESUS, LE GOUT DES 1 52 SKOPIA FILMS AUTRES JERUSALEM 1 104 ANAPROD JERUSALEM LA GUERRE DE SHABBAT 1 26 JAVA FILMS JEU DE DAMES 6 52 JLA PRODUCTIONS ACT 4 PRODUCTIONS / JEUX DE SCENE 1 50 R & G PRODUCTIONS JOCONDE JOURNAL INTIME (LA) 1 52 LES BONS CLIENTS JORDI SAVALL - CONCERT DES NATIONS - 1 110 BEL AIR MEDIA L'ORCHESTRE DE LOUIS XV JORDI SAVALL A FRONTFROIDE 1 179 BEL AIR MEDIA GRAND ANGLE JOUR DE FETE A TAHITI 1 5 PRODUCTIONS JOUR OU J'AI ETE JURE D'ASSISES (LE) 1 52 CAPA PRESSE

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 309

JOURNALISTES MONDAINS 1 28 RED GUN PRODUCTION J'SUIS PAS MORT 1 60 THE FACTORY COMEDIE NOUVELLE JULES ET MARCEL 1 100 PHILIPPE CAUBERE PRODUCTIONS (LA) JULIEN CLERC A CONTRE TEMPS 1 52 A PRIME JUSQU'AU BOUT DU MONDE 1 90 MAI JUIN PRODUCTIONS KANGOUROU (LE) 1 120 FAISAGE MUSIC KARL MARX 1 52 JEM PRODUCTIONS KAWI PARK 26 2 MFP KOUROU : LES RUSSES ARRIVENT 1 52 MAXIMAL PRODUCTIONS LA BANALITE DU BIEN 1 29 ZOULOU COMPAGNIE LA DIDONE 1 180 CLC LA PASTOURELLE 1 58 BOUT A BOUT PRODUCTION BEL AIR MEDIA / OXYMORE LA TRAVIATA 1 130 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE LACAN ? AUJOURD'HUI 1 52 PRODUCTIONS LANG LANG …88 TOUCHES 1 52 TANGARO LANGUEDOC - ROUSSILLON 1 106 CAPA PRESSE TV LAPONIE NORVEGIENNE, LA MAGIE DU 1 51 MEDIA 9 CHANT LARVES, VERS, GRILLONS : LES STEAKS 1 52 STP PRODUCTIONS ANTOINE MARTIN LAS VEGAS TERMINUS 1 52 PRODUCTIONS LAURENT FABIUS - UN HOMME LIBRE 1 52 IMAGINE SARL ELECTRON LIBRE LAURENT GERRA 1 52 PRODUCTIONS LE 18 INSOLITE / POMPIERS, BRIGADES 1 52 ELLE EST PAS BELLE LA VIE INSOLITES LEGENDE DU CIRQUE DE MULAN (LA) 1 100 TELMONDIS LES BEATLES 1 106 ITV LES CHEVALIERS DU FIEL : VACANCES 1 95 FIEL PRODUCTIONS D'ENFER LES CHEVALIERS DU FIEL CHANTENT NOEL 1 90 FIEL PRODUCTIONS LES CONTI 1 52 VIC PRODUCTION ELECTRON LIBRE LEYLA ET MAJNUN OU L'AMOUR MYSTIQUE 1 90 PRODUCTIONS LIBAN TRESOR DE VIE 1 52 MEDIA 9 LIBAN, UNE RECONCILIATION INEVITABLE 1 57 ALIF PRODUCTIONS LIBEREZ LES POULES ! 1 90 NATIVE LILI DAVID 1 90 NEUTRA PRODUCTIONS LITTLE OPERA 1 52 BEL AIR MEDIA LIVE AT HOME / BEN L'ONCLE SOUL 1 26 UNIVERSAL MUSIC France COMPAGNIE LYONNAISE DE LONDON SYMPHONY ORCHESTRA A PLEYEL 1 120 CINEMA - CLC PRODUCTIONS LOUIS CHEDID A L'UNISSON 1 52 BLEU IROISE ARSENAL LOUIS CHEZ LES FLAMANDS 1 90 TELECIP

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 310

LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LE PRINTEMPS PENELOPE MORGANE 1 180 DE BOURGES 2011 PRODUCTIONS LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LES 1 180 MORGANE PRODUCTION FRANCOFOLIES 2011 LOUISE CONTRE-ATTAQUE... LES SOLIDAYS 1 180 MORGANE PRODUCTION 2011

LULU VROUMETTE 2 / Episode(s) 1 à 52 52 13 MONDO TV LUTTE DES CASTES (LA) 1 52 ANDANA FILMS MA GRANDEUR DE LA FRANCE 1 52 INA MACAO, L'ENVERS DU JEU (ex MES 1 52 JAVA FILMS DEMOISELLES DE NANKIN) MACHINATIONS 1 60 IDEALE AUDIENCE MADAME SANS GENE 1 135 COMPAGNIE DES INDES (LA) MADEMOISELLE JULIE 1 140 COMPAGNIE DES INDES (LA) MADEMOISELLE ZAZIE / Episode(s) 1 à 78 78 6 CYBER GROUP MAFIA (ex COSA NOSTRA) 1 52 JAVA FILMS MAIN COURANTE / N°1 A 4 4 52 MANDARIN TELEVISION MAIN PASSE (LA) 1 90 AGAT FILMS & Cie MAINS DE ROXANA (LES) 1 100 17 JUIN FICTION

MAIS QU'EST-CE QU'ON VA FAIRE DE TOI ? 1 90 SEPTEMBRE PRODUCTIONS

MAJORQUE LE SOLEIL ET LES ARTS 1 51 MEDIA 9 GRAND ANGLE MAKETA, ILE SACRIFIEE 1 14 PRODUCTIONS MALADIE DU POUVOIR (LA) 1 90 LABEL IMAGE MALARJEZ 1 52 JPL FILMS MALGRE ELLES 1 90 ITALIQUE PRODUCTIONS MANU DI BANGO - CASINO DE PARIS 1 120 ZYCOPOLIS MAORI 1 52 TANGARO MARIAGE DE GINA (LE) 1 52 LA HUIT PRODUCTION MARINE LE PEN : L'HISTOIRE D'UNE 1 70 NILAYA PRODUCTIONS HERITIERE MAROC, AU COEUR DES TRADITIONS 1 51 AMPERSAND MARYSE CONDE - UNE NOMADE 1 52 JARA PROD INCONVENANTE PENELOPE MORGANE MASTER CLASS RAIMONDI LA BOHEME 1 52 PRODUCTIONS MAURICE ET RODRIGUES 1 52 AMPERSAND MAUVAISE REPUTATION (LA) 1 90 AUTEURS ASSOCIES MAXIME LE FORESTIER ET LES ANNEES 1 110 BHD WORLD HIPPIES MAXIMINI 3 8 ANKAMA ANIMATIONS MAYOTTE. LE PEUPLE DU LAGON 1 51 BETA PRODUCTION MEDECIN CHEF A LA SANTE 1 90 CAPA DRAMA MEDECINS DE DEMAIN 4 60 TONY COMITI MEDECINS DU CIEL (LES) / GENDARMES EN 2 52 PALLAS TV CAMPAGNE MEDITERRANEES XXI 2 52 ZADIG PRODUCTIONS

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 311

MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, LE REVE 1 106 MARTANGE PRODUCTION D'UNE VIE CAP MISTRAL MELODIES DU BONHEUR (LES) 1 52 CORPORATION

MEMOIRES D'UN ECOLIER (LES) 1 90 CINETEVE ELECTRON LIBRE MEMOIRES D'UNE GUERRE 1 52 PRODUCTIONS MES QUESTIONS SUR... LES NOUVELLES 1 52 IMAGE ET COMPAGNIE MES VACANCES AU CLUB 8 52 ELEPHANT ADVENTURES GRAND ANGLE MESSAGERIES MARITIMES 1 15 PRODUCTIONS STEP BY STEP MESSE DE STRIGGIO (LA) 1 75 PRODUCTIONS METAL HURLANT 1 52 ICTV SOLFERINO RED PLANET LIMITED / MEURTRE AU PARADIS / N°1 A 8 8 60 ATLANTIQUE PRODUCTIONS MICHEL BUTOR 1 52 LES BONS CLIENTS MICHEL DELPECH 1 110 ADL TV MICHEL POLNAREFF 1 106 ITV STUDIOS MIDI ET SOIR 1 90 CINETEVE CIEL DE PARIS MILY QUESTIONS / NINON MISS QUESTIONS 78 7 PRODUCTIONS MINEURS CHILIENS, UN AN APRES (LES) 1 52 INA MINORQUE LES CAVALIERS DE LA SAINT- 1 51 MEDIA 9 JEAN PMP / LIAISON CINEMATOGRAPHIQUE / MINUTE DU CHAT (LA) 150 1 SALUT ! CA VA ? PRODUCTIONS MIRACLE DU MIEL (LE) / SECRETS DE LA 1 52 SUNSET PRESSE RUCHE (LES) MIRO L'HOMME QUI A RENVERSE LA 1 52 FILMS D'ICI (LES) PEINTURE MIROIR MON BEAU MIROIR 1 60 EX NIHILO MISERABLES MAIS TRIOMPHANTS 1 52 LIGNE DE FRONT MON AMI PIERROT 1 90 ROUGE PRODUCTIONS MON FRERE YVES 1 90 17 JUIN MEDIA MON PREMIER JOB 2 60 BCI COMMUNICATION MON ROBOT ET MOI 26 13 MILLIMAGES MON VOISIN LE KURDE 1 52 CRESCENDO FILMS MONA OZOUF 1 52 SCHUCH CONSEILS MONACO, LE ROCHER DES PRINCES 1 52 ANGEL PRODUCTIONS MONDE A SES PIEDS (LE) 1 90 ITALIQUE PRODUCTIONS

MONDE EN MARCHE (LE) 5 52 CAPA

MONDOGUSTO 1 60 PROGRAM 33 MOTUS ET BOUCHE COUSUE 1 52 PULSATIONS LA CUISINE AUX IMAGES MOUSSA KONATE ET LES OUBLIES DU LIVRE 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE MUSIQUES EN FETE 1 150 PRODUCTIONS MUSSOLINI HITLER 90 ARTLINE FILMS

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 312

NABUCCO 1 125 CINETEVE NAMIBIE LE GENOCIDE OUBLIE 1 52 BO TRAVAIL EUROPE IMAGES NAPOLEON 4 90 INTERNATIONAL

NAUFRAGES DU FOL ESPOIR (LES) 1 180 BEL AIR MEDIA GRAND ANGLE NAUFRAGES DU QUEMENES (LES) 1 12 PRODUCTIONS NICARAGUA LA BEAUTE AU NATUREL 1 52 AMPERSAND COMPAGNIE DES PHARES NICOLAS LE FOCH / N°7 ET 8 2 90 ET BALISES

NINI PATALO / PARTIE 2 / EP 20 A 39 20 7 JE SUIS BIEN CONTENT

NORD DANS L'OEIL DE CARTIER BRESSON 1 52 CERCLE BLEU (LE) NOS ANNEES 70 1 90 PROGRAM 33 NOS ANNEES PENSION / SAISONS 1- 2 52 26 THE BOX DISTRIBUTION NOS BANLIEUES ONT DU TALENT 2 60 J2F PRODUCTION NOS RETROUVAILLES 1 90 PASSIONFILMS NOS VIES DISCOUNT 1 52 AMIP NOTRE PIRE ENNEMI (KADHAFI) 1 52 ILLEGITIME DEFENSE NOUS NOUS SOMMES TANT AIMES 8 26 R & G PRODUCTION NOUVEAU DIVORCE (LE) 1 28 CAPA PRESSE NOUVEAU VOYAGE D'ULYSSE (LE) 1 52 SYSTEM TV NOUVELLE BLANCHE NEIGE (LA) 1 90 GAZELLE ET CIE NOUVELLE CALEDONIE 1 104 ANAPROD NOUVELLE MAUD 2 (LA) 6 52 MERLIN PRODUCTIONS NOUVELLE VAGUE (LA) 1 52 JEM PRODUCTIONS NOUVELLES AVENTURES DU MARSUPILAMI / 26 24 SAMKA PRODUCTIONS SAISON 5 NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE / 7 26 METHOD ANIMATION PARTIE 2 / EP 20 A 26 NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE / 6 26 METHOD ANIMATION PARTIE 2 / EP 27 A 39 NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE / 13 26 METHOD ANIMATION PARTIE 2 / EP 40 A 52 NUCLEAIRE LA GRANDE EXPLICATION 1 90 JEM PRODUCTIONS ACT 4 PRODUCTIONS / NUIT AFRICAINE (LA) 1 120 ZYCOPOLIS PRODUCTIONS NUIT AFRICAINE (LA) 1 300 ACT 4 PRODUCTIONS NUIT DE LA DINDE (LA) 1 90 LA BOITE A IMAGES PENELOPE MORGANE NUIT INTERCELTIQUE (LA) 1 120 PRODUCTIONS NUS ET CULOTTES 4 52 BONNE PIOCHE O.C.R.T.I.S. CHASSEURS DE 1 90 TONY COMITI NARCOTRAFIQUANTS OBAMA 2012 OU L'INCROYABLE ASCENSION DE BARAK OBAMA, ENTRE REVES ET 2 52 FLACH FILM PRODUCTION REALITES OBAMA ET LE MONDE 1 90 BFC PRODUCTIONS OCTOPUS 1 90 AGAT FILMS & Cie

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 313

OEIL ET LA MAIN 31 26 POINT DU JOUR OGREST LA LEGENDE 1 44 ANKAMA ANIMATIONS OLIVIER ROELLINGER 1 52 MARTANGE PRODUCTION OMBRE DES MARABOUTS (L') 1 52 MOSAIQUE FILMS

OMBRE D'UN DOUTE (L') - CLEMENCEAU & 2 52 MARTANGE PRODUCTION AFFAIRE DES JOYAUX

OMBRE D'UN DOUTE (L') / JEANNE D'ARC FEMME PROVIDENTIELLE & LE JESUS 2 52 MARTANGE PRODUCTION HISTORIQUE OMBRE D'UN DOUTE (L') / LES POSSEDES DE 2 52 MARTANGE PRODUCTION LOUDUN & ROBESPIERRE OMBRE D'UN DOUTE (L') / LILI MARLEN & 2 52 MARTANGE PRODUCTION MATA HARI OMBRE D'UN DOUTE (L') / NAPOLEON & 2 52 MARTANGE PRODUCTION MAYERLING OMBRE D'UN DOUTE (L’) / AFFAIRE DES 2 52 MARTANGE PRODUCTION POISONS & JACK L'EVENTREUR ON A VOLE LE MARECHAL 1 52 KILAOHM PRODUCTION ONE HUNDRED MILES / Episode(s) 1 à 6 6 52 ITV STUDIOS OPERA BOUFFE, OU LE RIRE DE RESISTA 1 52 AGIT PROD OPERATION GERONIMO 1 90 PRODUCTIONS TONY COMITI OR DE L'HIMALAYA (L') 1 52 KWANZA CAMERA LUCIDA ORLANDO FURIOSO 1 180 PRODUCTIONS ORPHELINS DU PARADIS II (LES) 3 52 ONE PLANET

OVNI LA CLE DE L’EGNIME EST ELLE SOUS 1 52 RATATAM SAS LA MER OZZIE BOO ! (52x2') 52 2 EURO TV OZZIE BOO ! (78x7') 78 7 EURO TV PAF/EPAA, LES CHEVALIERS DU CIEL 4 52 NO NAME PANIQUE AU MINISTERE 1 55 COMPAGNIE DES INDES (LA) PAR LA GRANDE PORTE 1 90 ZODIAK PARADIS SUR TERRE (LE) 1 110 THEATRE EDOURD VII PARDON (LE) 1 52 JARA PROD

PARFUM ET CONTREFACON : UN BUSINESS 1 26 PRODUCTIONS TONY COMITI QUI SENT LE SOUFFRE

PARLE TOUT BAS SI C'EST D'AMOUR 1 90 MFP PARVAZ. L'ENVOL DE REZA 1 51 F.A.G PROD PASION ROBERTO ALAGNA (VERSIONS 120' 1 120 ANTIDOTE et 52’) PASSAGE DU DESIR 1 90 PACHLI PRODUCTIONS PASSEURS (LES) 1 90 M5 PASSION GRAND-MERE 1 52 CINETEVE PASSION PATRIMOINE : LE JURA 1 106 ECLECTIC PRODUCTION PASSION SAVEURS: L'HIVER EST DANS 1 90 LES FILMS DE L'ODYSSEE L'ASSIETTE PASSION SELON SAINT MATTHIEU (LA) / 1 1 185 IDEALE AUDIENCE PASSION SELON SAINT MATTHIEU (LA) / 2 1 45 IDEALE AUDIENCE

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 314

PASTEURS NOMADES DU GRAND RIFT (LES) 1 51 ANAKO PRODUCTIONS / OUBLIES DU GRAND RIFT PAYSANS ARMES (LES) 1 52 JAVA FILMS GRAND ANGLE PECHE SOUS MARINE EN POLYNESIE 1 52 DISTRIBUTION PENKOVSKY, ESPION POUR LA PAIX 1 52 BETULA PRODUCTIONS

PENSIONNAT DE L'ESPOIR (LE) 6 52 NILAYA PRODUCTIONS EUROPE IMAGES PERE NOEL EST UNE ORDURE (LE) 1 86 INTERNATIONAL PERMIS D'AIMER 1 90 FILMS & PICTURES PETITS ESCLAVES DU LAC VOLTA (LES) 1 35 JAVA FILMS PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE France TELEVISION (LES) / AM STRAM GRAM / LES MEURTRES 2 90 DISTRIBUTION ABC PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE (LES) / CADAVRE SUR L'OREILLER / LA 3 90 ESCAZAL FILMS DERNIERE ENIGME / LE COUTEAU SUR LA NUQUE PEUPLES DU MONDE II / Episode(s) 1 à 16 16 13 MC4 ALLER RETOUR PHILIPPE JAROUSSKY 1 52 PRODUCTIONS PIEDS NOIRS : LES ENFANTS CACHES DE LA LA GENERALE DE 1 70 DECOLONISATION PRODUCTION ELECTRON LIBRE PIERRE ARDITI, UN ACTEUR AU PRESENT 1 52 PRODUCTIONS PIERRE PALMADE - MON SPECTACLE PRODUCTIONS DU COLONEL 1 95 S'APPELLE REVIENS ! (LES) PILLEURS DE TRESOR 1 52 JAVA FILMS PIROGUES DES HAUTES TERRES (LES) 1 90 BFC PRODUCTIONS PLATS PREPARES : QUE CACHENT-ILS ? 1 52 CAMICAS PRODUCTIONS PLUS BELLE LA VIE / PRIME 7 / COURSE 2 35 TELFRANCE CONTRE LA MONTRE PLUS BELLE LA VIE / PRIME 8 / COUP DE 2 35 TELFRANCE FROID AUX 4 SOLEIL PLUS BELLE LA VIE / SAISON 6 / FILLES DU TELFRANCE / NEWEN 4 26 DESERT DISTRIBUTION PLUS BELLE LA VIE / SAISON 6 / SPECIAL BIS TELFRANCE / NEWEN 4 26 CAVALE AU MISTRAL DISTRIBUTION PLUS BELLE LA VIE / SAISON 7 / PARTIE 2 260 26 TELFRANCE SERIE PLUS BELLE LA VIE / SAISON 7 / SPECIAL : TELFRANCE / NEWEN 2 52 COURSE CONTRE LA MONTRE DISTRIBUTION PLUS BELLE LA VIE / SAISON 7/ SPECIAL 1/4 : TELFRANCE / NEWEN 4 26 ENQUETES PARALLELES DISTRIBUTION PLUS BELLE LA VIE / SAISON 8 / PARTIE 1 95 24 TELFRANCE PODCATS / SAISON 2 52 11 OKIDOKI / PMP ALPHANIM / VIVEMENT POK ET MOK / EP 1 A 39 39 7 LUNDI GRAND ANGLE PÔLE NORD TERRE D'ASILE 1 18,5 PRODUCTIONS POLYNESIE (LA) / POLYNESIE PERLE DU 1 52 AMPERSAND PACIFIQUE (LA) PORTRAIT GILBERT BECAUD 1 90 LA CURIOSITE PORTRAIT MICHEL SARDOU 1 110 MD PRODUCTIONS POUR L'AMOUR DE DIEU 1 90 FILMS & PICTURES

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 315

POUR QUE L'ARGENT RELIE LES HOMMES 1 52 ADR PRODUCTIONS POUR TOI J'AI TUE 1 90 A PRIME GROUP SAS PRALINE@BRUCE 26 3 ZOULOU PRODUCTIONS PRESIDENT (LE) (ex-DANS LA TETE DU 1 90 PASSIONFILMS PRESIDENT) PRESSE EST UNANIME (LA) 1 105 COMPAGNIE DES INDES (LA) PRINTEMPS DE BOURGES 2011 LES PENELOPE MORGANE 6 54 CONCERTS (LE) PRODUCTIONS PRIX DU DANGER (LE) 1 52 BONNE COMPAGNIE PRIX DU SOURIRE (LE) 1 52 PRODUCTIONS TONY COMITI PROFESSION FEMME D'ETAT 1 60 C TON FILM PRODUCTION PSY 4 DE LA RIME 1 101 SEQUENCE SDP

PSY DES RICHES PSY DES PAUVRES 1 52 BFC PRODUCTIONS

PREMIERES LIGNES PUNAISE DE LIT : UNE INVATION INEVITABLE 1 26 TELEVISION GRAND ANGLE PUNTA DEL ESTE 1 26 PRODUCTIONS PYGMEE BLUES 1 52 JADE PRODUCTIONS PYGMEES BAGYELI A LA LISIERE DU MONDE LES PRODUCTIONS 1 52 (LES) CONTACT QATAR PERLE D'AVENIR 1 52 MEDIA 9 GENERALE DE PRODUCTION QUAND LA MODE FAIT SA REVOLUTION 1 52 (LA) QUAND LA TERRE REPREND DES COULEURS 1 52 LES FILMS DE LA CASTAGNE QUAND L'ENFANT SE FAIT ATTENDRE 1 90 ONE PLANET QUAND UN HOMME DEMANDE A MOURIR 1 52 QUARK PRODUCTIONS CAMERA LUCIDA QUATRE SAISONS D ANTOINE (LES) 1 45 PRODUCTIONS QUE SAVAIENT-ILS ? QU'ONT-ILS FAIT ? 1 90 CINETEVE GENERALE DE PRODUCTION QUI A TUE MASSOUD ? 1 52 (LA) RAGE ET LA PASSION (LA) - BOXING, 2 60 L'ETIQUETTE AUBERVILLIERS

RAYMOND AUBRAC : RECONSTRUIRE 1 52 FILMS D'ICI (LES)

RECITAL MENAHEM PRESSLER 1 88 IDEALE AUDIENCE REGIME SANS FIN 2 52 LES BONS CLIENTS GENERALE DE PRODUCTION REGLEMENTS DE COMPTES 1 52 (LA) RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE / 2 100 ADENIUM TV FRANCE SAISON 5 / 2 épisodes RENDS MOI MON NOM 1 90 EUROPE IMAGES RENE REDZEPI 1 28 CAPA PRESSE GRAND ANGLE RENEE ET SES PIROGUES 1 12 PRODUCTIONS RETOUR DU TAMBOUR SACRE (LE) 1 51 ANAKO PRODUCTIONS RHABILLAGE 1 26 CARGO FILMS FRANCOIS ROUSSILLON & RINALDO 1 140 ASSOCIES

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 316

RIZGIN : UNE EPOUSE, PLUSIEURS MARIS 1 52 ATMOSPHERE PRODUCTION ROBERT COMBAS - ON COMMENCE 1 52 ANAPROD ROME SECRETE 1 52 ECLECTIC PRODUCTION ROMEO ET JULIETTE 1 150 IDEALE AUDIENCE ROUGE BRESIL / N°1 A 2 2 100 PAMPA PRODUCTIONS ROUTE CUBA D'OUEST EN EST, VOYAGE 1 52 2F PRODUCTION ROUTE DE LIVINGSTONE (LA) 1 52 BO TRAVAIL ROUTE DU WESTERN (LA) 1 84 BO TRAVAIL ROUTES DE L'IMPOSSIBLE 4 / INDE / LADAKH, 5 52 PRODUCTIONS TONY COMITI LA ROUTE DES NEIGES ETERNELLES ROUTES DU DANGER (LES) / Episode(s) 1 à 3 3 52 PRODUCTIONS TONY COMITI ROUTES MYTHIQUES DE FRANCE (LES) 1 104 ECLECTIC PRODUCTION RUNNING WILD 1 52 BONNE PIOCHE TELEVISION RUSSIE : LA NOSTALGIE DE L'EMPIRE 1 52 ILLEGITIME DEFENSE RUY BLAS 1 150 CLC SADAT - BEGIN 1 52 13 PRODUCTION SAGA BETTENCOURT (LA) 1 90 NILAYA PRODUCTIONS

SAINT-BARTHELEMY LA BELLE ET L'AVION 1 52 VDM SALAIRE DU CHILI (LE) 1 52 FILMS CONCEPT SALE TEMPS POUR LA PLANETE / Episode(s) 3 52 ELLE EST PAS BELLE LA VIE 3 à 5 SALE TEMPS POUR LA PLANETE / SAISON 5 / 10 26 ELLE EST PAS BELLE LA VIE Episode(s) 1 à 10 SALE TEMPS POUR LA PLANETE / SAISON 6 / 2 52 ELLE EST PAS BELLE LA VIE Episode(s) 1 à 2 ELECTRON LIBRE SALUT LES COPAINS 4 110 PRODUCTIONS SANG DE LA VIGNE (LE) : « LE DERNIER COUP DE JARNAC », « SOUS LA ROBE DE 3 90 TELECIP MARGAUX », « MISSION A HAUT BRION » SANS ELLES... IL VEUT FAIRE UN BEBE TOUT 1 96 COMPAGNIE DES INDES (LA) SEUL SANTE SACRIFIE 1 52 PULSATIONS SARAJEVO MON AMOUR 1 52 SUNSET PRESSE SAUVONS LE LOUVRE, 1 60 LADYBIRDS FILMS SCHUBERTIADE 2011 (LA) 2 52,5 BEL AIR MEDIA SCIENCES OU PAS SCIENCES … QUAND LA 1 52 FL CONCEPT & CO SCIENCE RESISTE A TOUT GRAND ANGLE SEA REX 1 15 PRODUCTIONS SECRETS DU POUVOIR / DANS LE SECRET TROISIEME ŒIL 1 78 DES GRANDES CUISINES PRODUCTIONS SECRETS DU POUVOIR / LE VRAI POUVOIR TROISIEME ŒIL 1 78 DES MEDIA PRODUCTIONS SECRETS DU POUVOIR / QUEL EST LE TROISIEME ŒIL 1 78 POUVOIR DES GRANDS PATRONS PRODUCTIONS

SECRETS DU POUVOIR / SPORT : QUI SONT TROISIEME ŒIL 1 78 LES NOUVEAUX NABABS PRODUCTIONS SEMPE - DESSINATEUR D'HUMOUR 1 52 KUIV PRODUCTIONS SENIOR AU VOLANT, FAUT-IL 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI REGLEMENTER ?

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 317

ELECTRON LIBRE SERGE LAMA 1 90 PRODUCTIONS SERIE GLOBE TROTTER / SAISON 2011 / 4 14 BONNE PIOCHE TELEVISION ATLANTIQUE NORD SERIE GLOBE TROTTER / SAISON 2011 / 4 14 BONNE PIOCHE TELEVISION ATLANTIQUE SUD SERIE GLOBE TROTTER / SAISON 2011 / 4 14 BONNE PIOCHE TELEVISION OCEAN INDIEN SERIE GLOBE TROTTER / SAISON 2011 / 4 14 BONNE PIOCHE TELEVISION PACIFIQUE NORD SERIE GLOBE TROTTER / SAISON 2011 4 14 BONNE PIOCHE TELEVISION /PACIFIQUE SUD SERPENTS DU CADUCEE (LES) 1 52 PULSATIONS PENELOPE MORGANE SHEILA 1 110 PRODUCTIONS SILENCES D'ETAT 1 110 ZADIG PRODUCTIONS SIMPLE QUESTION DE TEMPS 1 90 SEPTEMBRE PRODUCTIONS SIX PIEDS SOUS LA SAVANE 1 52 FL CONCEPT & CO SMALA S'EN MELE (LA) 1 90 BARJAC PRODUCTIONS SMS PIEGES, APPELS SURTAXES, PUSHING : 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI LES ESCROCS DU TELEPHONE SOLIDAIRES A 20 ANS 1 60 EFERVESCENCE DOC SOPHIE CALLE - LES OBJETS DE SON 1 52 FOLAMOUR PRODUCTIONS HISTOIRE France TELEVISION SORAYA 2 90 DISTRIBUTION FRANCOIS ROUSSILLON & SOURCE (LA) 1 120 ASSOCIES SPIKE 1 1 35 TAT PRODUCTIONS SPIKE 2 1 35 TAT PRODUCTIONS SPIRA MIRABILIS 1 80 IDEALE AUDIENCE SPIRITUALITE ON SOLDE! 1 52 INTERSCOOP SREBRENICA, SUR LES TRACES D'UN LPBV / ELLE EST PAS BELLE 1 36 MASSACRE LA VIE STRIP TEASE - 20ème Série 8 52 VF FILMS PRODUCTION STRUTHOF, LA SCIENCE AU SERVICE DU 1 60 TEMPS NOIR MAL SUCRE : UN SI DOUX POISON (LE) 1 52 ACTUAL PROD SUPER REBELLE PRESIDENT 1 52 CINETEVE SUR LES PAS DE ... LISZT 1 52 ECLECTIC PRODUCTION SUR LES PAS DE … MOZART 1 52 ECLECTIC PRODUCTION SURESNES CITES DANSE 1 1 80 CLC SURESNES CITES DANSE 2 1 60 CLC SURESNES CITES DANSE 2011 3 143 CLC SURPRISE (LA) 1 90 ZODIAK TABOU COMBO AU ZENITH 1 90 AZTEC MUSIC TANGO / LE CORBEAU MENTEUR 1 90 CAPA DRAMA TANGO / LE COUP DU LAPIN 1 90 CAPA DRAMA TANGUY, TANGUETTE 1 90 ASLC PRODUCTIONS TAXI POUR L'IRAK (UN) 1 52 SUNSET PRESSE TCHERNOBYL, MENSONGE D'ETAT 1 26 GALAXIE PRESSE 64 MILLIEMES TEL QUEL - SIDA 1 90 PRODUCTIONS & CO

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 318

TELEVISION : TON UNIVERS IMPITOYABLE 1 106 MD PRODUCTIONS

TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU 1 52 KWANZA TERRITOIRES POLARS 1 52 INA

TETE A TETE AVEC LOUIS XVI 1 52 FILMS D'ICI (LES)

TETE OU DEDE ? AU NORD DU BRESIL 1 52 ZONE D'IMAGE TETE OU DEDE ? EN ARGENTINE 1 52 ZONE D'IMAGE TETE OU DEDE ? EN ETHIOPIE 1 52 ZONE D'IMAGE TETE OU DEDE ? EN JAMAIQUE 1 52 ZONE D'IMAGE

THAILANDE, LA FLEUR DE L'ASIE 1 52 AMPERSAND THALASSA / A CHACUN SES SUSHIS 1 26 IMPROBABLE PRODUCTION THALASSA / A FOND DE CALE 1 13 VIA DECOUVERTES CARGO CULTE THALASSA / AVOIR 20 ANS A CUBA 1 26 PRODUCTIONS THALASSA / BETAILLERE DE CROISIERE 1 26 HIKARI FILMS THALASSA / BRESIL, L'ARMADA DE LA SANTE 1 12 HIKARI FILMS THALASSA / CAVIAR CHINOIS (LE) 1 26 SUNFILMS PRODUCTIONS THALASSA / CHASSEURS DE FEU 1 13 VIA DECOUVERTES THALASSA / CHAUSSEE D'ENFER 1 13 VIA DECOUVERTES THALASSA / CLASSES DE MER (LES) 1 26 LES FILMS DU TAMARIN THALASSA / COLLECTIONNEURS DE 1 26 BCI COMMUNICATION REQUINS (LES) THALASSA / COTES ETATS -UNIS VUS DU GRAND ANGLE 1 26 CIEL N°3 PRODUCTIONS THALASSA / COTES ETATS-UNIS VUS DU GRAND ANGLE 1 26 CIEL N°2 "COTES OUEST" PRODUCTIONS THALASSA / COULISSES DU MONACO 1 13 FILMS JACK JEBUS YACHT SHOW THALASSA / COUP DE BASTON EN MER BLEU IROISE ARSENAL 1 26 D'IROISE (B.I.A) THALASSA / COWBOYS DE LA HOULE 1 13 VIA DECOUVERTES THALASSA / DANSE AVEC LES MURENES 1 13 GEDEON PROGRAMMES THALASSA / DARWIN FACE AUX CROCOS CARGO CULTE 1 26 GEANTS PRODUCTIONS THALASSA / DERNIERS CANNEURS 1 13 VIA DECOUVERTES THALASSA / DEUXIEME VIE DE SAMAROA 1 26 BONNE COMPAGNIE (LA) THALASSA / DIMANCHE A COPACABANA 1 26 YEMAYA THALASSA / DJ DON ROBERTO, LE 1 13 YEMAYA SEIGNEUR DES PLAGES ITALIENNES THALASSA / EN BATEAU AVEC GEORGES 1 26 DOCSIDE PRODUCTION PACIFICO ISLAND THALASSA / ETOILES DU PACIFIQUE (LES) 1 26 PRODUCTIONS THALASSA / FESTIVAL DE CANNES VU DE LA GRAND ANGLE 1 13 MER (LE) PRODUCTIONS BLEU IROISE ARSENAL THALASSA / FOOT OCEANE 1 13 (B.I.A) THALASSA / FRANCK FAIT DE LA BLEU IROISE ARSENAL 1 13 RESISTANCE (B.I.A) THALASSA / GAP YEAR (LE) 1 26 VIA DECOUVERTES CARGO CULTE THALASSA / GRAND AQUARIUM 1 15 PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 319

GRAND ANGLE THALASSA / HIPPODROME MARIN 1 13 PRODUCTIONS THALASSA / HOMME OISEAU (L') 1 13 YEMAYA GRAND ANGLE THALASSA / ISLANDE VUE DU CIEL 1 20 PRODUCTIONS THALASSA / JERICOACOARA, LE SAHARA 1 26 YEMAYA BRESILIEN THALASSA / LABADIE ENCLAVE 1 13 YEMAYA TOURISTIQUE A HAITI GRAND ANGLE THALASSA / MASTER CLASS A MAYOTTE 1 13 PRODUCTIONS GRAND ANGLE THALASSA / MOLENE FAIT SON CINEMA 1 13 PRODUCTIONS THALASSA / NINOS DU KITE SURF (LES) 1 26 GOYAVE PRODUCTIONS THALASSA / PIERRE D'ANGE (LA) 1 13 SOUFFLEURS DE VERT THALASSA / PLONGEUR DE NEGRIL (LE) 1 26 BACKPACK PRODUCTIONS THALASSA / POMPIERS DE LA MER (LES) 1 26 MEMENTO THALASSA / QINGDAO, LES CHINOIS A LA 1 26 YEMAYA PLAGE GRAND ANGLE THALASSA / RENCONTRE DU CERF VOLANT 1 13 PRODUCTIONS BLEU IROISE ARSENAL THALASSA / SAISON DES GLENANS (LA) 1 13 (B.I.A) CARGO CULTE THALASSA / SURF DE GROS FINISTERE SUD 1 15 PRODUCTIONS THALASSA / SURF EN TANDEM 1 13 BACKPACK PRODUCTIONS GRAND ANGLE THALASSA / TAIWAN VU DU CIEL 1 26 PRODUCTIONS BLEU IROISE ARSENAL THALASSA / TOUR DES ABERS (LA) 1 13 (B.I.A) GRAND ANGLE THALASSA / TRANSHUMANCE (LA) 1 26 PRODUCTIONS THALASSA / VOILES DE SAINT TROPEZ (LES) 1 13 FILMS JACK JEBUS THALASSA / WATSON LE COGNEUR 1 26 DGP THEATRE NATIONAL POPULAIRE : 1 52 LGM L'HERITAGE THERESE ET LEON 1 90 M5 TIGER LILY 6 52 EGO PROUDCTIONS TOMBEAU D'HELIOS (LE) 1 90 GETEVE TOUJOURS PLUS ! CONSOMMATEURS PRIS 1 52 MAGNETO PRESSE TOUS AU MISTRAL 1 52 TELFRANCE SERIE TOUS COACHES ! 1 52 CHASSEURS D'ETOILES TOUS GROUPES ! LE BOOM DES ACHATS DE 1 26 UPSIDE GROUPE TOUS LES CHATS ONT ROIS 1 12 BONNE COMPAGNIE TOUSSAINT LOUVERTURE 2 90 ELOA PROD TRAFICS / N°1 A 6 6 52 A PRIME GROUP TRAFICS AGROALIMENTAIRES 1 52 ECLECTIC PRODUCTION TRAGEDIE ALGERIENNE (LA) 2 60 NILAYA PRODUCTIONS TRAINS PAS COMME LES AUTRES (DES) - / 2 52 STEP BY STEP Episode(s) 1 à 2 AB INTERNATIONAL TRANCHEE DES ESPOIRS (LA) 1 110 DISTRIBUTION TRANSPOLYNESIENNE (LA) 1 52 BO TRAVAIL TRAVAILLEURS DU DIABLE / LES DIAMANTS 1 52 ZED TRESORS DU NORD ET DU PAS DE CALAIS 1 106 CAPA PRESSE TV

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 320

TRIPLES (LES) 1 7 MEDIA VALLEY TROPIQUE AMERS 6 52 FILM & PICTURES TROUFIONS 1 52 FALABRACK'S PENELOPE MORGANE TUGAN SOKHIEV 1 52 PRODUCTIONS TUNISIE : COMMENT LE CLAN BEN ALI A FAIT PREMIERES LIGNES 1 26 MAIN BASSE SUR L'ECONOMIE TELEVISION

TUNISIE, SUR LES CHEMINS DE LA 1 52 CAPA DEMOCRATIE TURQUIE AUX PORTES DE L'ORIENT 1 51 AMPERSAND TY KABZY 1 90 AZTEC MUSIC UN AUTRE MONDE 1 110 MARETERRANIU UN BEBE NOIR DANS UN COUFFIN BLANC 1 90 EUROPE IMAGES UN ETE A VERSAILLES 1 52 JARA PROD UN ÉTÉ EN FRANCE 4 52 CAPA PRESSE TV UN FIL A LA PATTE 1 135 COMPAGNIE DES INDES (LA) UN FLIC / N°10 A 12 3 90 IMAGE ET COMPAGNIE UN JOUR MON PRINCE VIENDRA 1 106 MD PRODUCTIONS UN JOUR UN DESTIN / ANNIE GIRARDOT 1 80 MAGNETO PRESSE UN JOUR UN DESTIN / BERNARD TAPIE 1 80 MAGNETO PRESSE UN JOUR UN DESTIN / BRIGITTE BARDOT : 1 80 MFP UNE VIE ET SES SCANDALES UN JOUR UN DESTIN / CLAUDE FRANCOIS : 1 80 MFP LA VERITE SUR SES DERNIERS JOURS UN JOUR UN DESTIN / DIANA : LA PHOTO DE 1 80 MFP TROP ? UN JOUR UN DESTIN / GAINSBOURG : LE 1 80 MFP PRIX DE LA GLOIRE UN JOUR UN DESTIN / JEAN GABIN : LES 1 80 MAGNETO PRESSE SECRETS D'UN MYTHE UN JOUR UN DESTIN / MITTERRAND : 1 80 MFP SECRETS DE FAMILLE UN JOUR UN DESTIN / PRIME / SERIE 6 2 120 MAGNETO PRESSE UN JOUR UN DESTIN / SAISON 2 / SERIE 6 7 80 MAGNETO PRESSE UN NOEL EN FRANCE 1 90 ITV France UN PIED DANS LE CRIME 1 125 WAHOO UN PLAN MARSHALL POUR HAITI 1 26 L'ARC-EN-CIEL UN PRINCE PRESQUE CHARMANT 1 90 DEMD PRODUCTIONS UN VILLAGE Français / EPISODES 25 A 36 12 52 TETRA MEDIA FICTION UNE FAMILLE A LA DECOUVERTE DE LA 1 52 DOCSIDE PRODUCTION FAUNE SAUVAGE UNE FEMME NOMMEE MARIE 1 85 TELMONDIS UNE FLIC INSOUMISE 1 52 CINETEVE PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AU FESTIVAL DE LORIENT 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AUTOUR DE COPPELIA 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AUTOUR DE LA SOURCE 1 30 PRODUCTIONS UNE JOURNEE AUX FOLLES JOURNEES DE PENELOPE MORGANE 1 52 NANTES PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 321

PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC ALEXANDRE DUHAMEL 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC LAURENCE EQUILBEY 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC LAURENT NAOURI 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC NOLWENN LEROY 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC PAVAROTTI 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC ROBERTO ALAGNA 1 30 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE UNE JOURNEE AVEC ROLANDO VILLAZON 1 30 PRODUCTIONS UNE PIEUVRE NOMMEE BERCY 1 70 LADYBIRDS FILMS UNE PROMESSE DE BONHEUR 3 120 ANAPROD LIGNE DE MIRE UNE RENTREE SOUS TENSION 1 28 PRODUCTION UNE VIE AILLEURS / ETRE EQUIPIER 1 52 WINDS UNE VIE AILLEURS / SUR UNE PLATEFORME 1 52 WINDS

UNE VIE DE MALADE 1 28 CBTV USAIN BOLT - THE FASTEST 1 90 ELEPHANT DOC UV : SOURIEZ...VOUS ETES BRULES ! 1 52 UPSIDE TELEVISION VACANCES AU PAYS DES GORILLES 1 52 JARA PROD GRAND ANGLE VAHINES ENTRE MYTHE ET REALITE 1 52 PRODUCTIONS GRAND ANGLE VAHINES, ENTRE MYTHE ET REALITE 1 11 PRODUCTIONS VATICAN II ET LA CRISE DE L'EGLISE 1 90 ALEGRIA CATHOLIQUE COCOTTES MINUTE VAULX-EN-VELIN, LA CITE RETROUVEE 1 52 PRODUCTIONS VEBIER FESTIVAL 2011 : CELEBRATES 1 1 53 IDEALE AUDIENCE VEBIER FESTIVAL 2011 : CELEBRATES 2 1 53 IDEALE AUDIENCE VEBIER FESTIVAL 2011 : RECITAL EVGENY 1 70 IDEALE AUDIENCE KISSIN

VENTES PRIVEES ET DESTOCKAGE DE LUXE LIGNE DE MIRE 1 52 / VENTES PRIVEES : UN MARCHE DE DUPES PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT - AFFAIRE CAPELLIER 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT - AFFAIRE MAUFRONT 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT : AFFAIRE BERTRY 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT VII - AFFAIRE JACQUEMIN 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT VII - AFFAIRE RIST 1 52 PRODUCTIONS PENELOPE MORGANE VERDICT VII - L'AFFAIRE SERIDI 1 52 PRODUCTIONS VERDISSIMO 1 90 CLC VERITE (LA) 1 90 COPAT

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 322

ASTHARTE ET COMPAGNIE / VESTIARES 23 2 LES FILMS D'AVALON VIANDE : ALLONS-NOUS VERS UN NOUVEAU 1 26 CAMICAS PRODUCTIONS SCANDALE SANITAIRE ? VICTOIRE AU BOUT DU BATON (LA) 1 90 ALCHIMIC FILMS VICTOIRE OU LA DOULEUR DES FEMMES 3 90 M5 VICTOIRES DU JAZZ 2011 (LES) 1 110 VICTOIRE DE LA MUSIQUE VICTOR SERGE : L'INSURGE 1 52 JEM PRODUCTIONS VICTOR SHOELCHER 1 90 EUROPE IMAGES LES PRODUCTIONS DU VIE DE CHANTIER (LA) 1 160 CHICON VIE DE CHANTIER (LA) 1 149 DANYBOON FRANCOIS ROUSSILLON & VIE PARISIENNE (LA) 1 135 ASSOCIES VIETNAM (LE) 1 52 AMPERSAND VILLAGE SAN PEDRO (LE) 1 30 JAVA FILMS VINCENT LINDON 1 52 ELEPHANT ET COMPAGNIE VIOLONCELLE DES TRANCHEES (LE) 1 52 CINETEVE VISITEUR DE L'HISTOIRE (LE) 1 52 PHARE OUEST PRODUCTION VLADIMIR COSMA 1 52 A PRIME GROUP VOIE DU POLE (LA) 1 26 LE CINQUIEME REVE VOL 77 1 90 DOC EN STOCK VOUS ETES EN GARDE A VUE (ex-LA GARDE 1 60 ZADIG PRODUCTIONS A VUE DANS LA BALANCE)

VOUS ETES LE SEUL ET UNIQUE GAGNANT 1 28 PRODUCTIONS TONY COMITI

VOYAGE A L'INTERIEUR D'AL QAIDA 1 70 AMIP VOYAGE AU BOUT DE CELINE 1 52 TEMPS NOIR VOYAGE EXTRAORDINAIRE (LE) 1 60 STEAMBOAT FILMS VRAIE VIE AMOUREUSE DES PRETRES (LA) 1 60 3 FRERES PRODUCTIONS VU SUR TERRE / ILES SHETLAND & CAP / 6 52 PATLY PRODUCTIONS Episode(s) 1 à 2 WAKFU / SAISON 2 / partie 2 / épis 14 à 26 13 26 ANKAMA ANIMATIONS WIKILEAKS: ENQUETE SUR UN CONTRE- 1 55 ZODIAK RIGHT POUVOIR WILLIAM CHRISTIE / WILLIAM CHRISTIE LE 1 52 ROSEBUD PRODUCTIONS GESTE BAROQUE WILLIAM ET KATE 1 52 MARTANGE PRODUCTION YAKARI 3 / Episode(s) 1 à 26 26 12 STORIMAGES GRAND ANGLE YELLE 1 10 PRODUCTIONS YVAN COLONNA 1 52 13 PRODUCTION ZOG ET LES RIVIERES DU CIEL / SINGE ET 1 52 10 FRANCS LES RIVIERES DU CIEL (LE)

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 323

ANNEXE 14

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES ET/OU D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISES PAR CHAÎNE dont la diffusion débute entre 20 heures et 21heures

France 2

Titre 284h13m14s

A LA MAISON POUR NOEL 01h24m19s A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 03h52m30s ACCIDENT DE PARCOURS 01h29m11s ACCUSE MENDES FRANCE 01h30m02s AICHA JOB A TOUT PRIX 01h37m51s AICHA LA GRANDE DEBROUILLE 01h35m10s ALZHEIMER LA COURSE CONTRE LA MONTRE 00h33m52s AMOUREUSE 01h27m19s ANNEE PAS COMME LES AUTRES 02h35m35s APOCALYPSE HITLER 01h47m03s BAS LES COEURS 01h25m55s BEAUX MECS 07h06m56s BELMONDO ITINERAIRE... 01h22m24s BONTE DES FEMMES 01h23m07s BOULEVARD DU PALAIS 05h57m12s BRASSENS LA MAUVAISE REPUTATION 01h32m22s C EST PLUS QUE DES VACANCES 08h13m04s CHANGER LA VIE 01h33m39s CHEZ MAUPASSANT 05h54m02s COEUR QUI BAT 01h41m48s COMMENT VA LA DOULEUR 01h32m06s COMPLEMENT D'ENQUETE 12h07m34s DAME DE COEUR 01h36m45s DAME DE PIQUE 01h42m42s DANS LE SECRET DE... MA BANQUE ET MOI 01h01m10s DANS LES YEUX D OLIVIER 00h55m37s DEUX FLICS SUR LES DOCKS 03h02m53s EMPREINTES CRIMINELLES 04h47m59s ENFANTS DU 11-SEPTEMBRE 00h30m11s ENVOYE SPECIAL 67h14m09s FAIS PAS CI FAIS PAS CA 06h45m23s FAUX-MONNAYEURS 02h01m00s FEMME QUI PLEURE AU CHAPEAU ROUGE 01h36m02s FIL A LA PATTE 02h16m28s FLIC 02h48m39s FORTUNES 01h33m11s FRANCOIS MITTERRAND A BOUT PORTANT 1993-1996 01h02m17s FRERES 01h28m46s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 325

FRIC KRACH ET GUEULE DE BOIS LE ROMAN DE LA CRISE 01h25m23s FRONT POPULAIRE A NOUS LA VIE 01h32m46s FURIEUSE 01h31m15s GENERATION SUR LA ROUTE 00h50m52s GERALD K. GERALD 01h25m09s GRAND GALA DES ARTISTES 02h15m38s HISTOIRES EN SERIE 01h51m43s HOMME PRESQUE PARFAIT 00h50m00s INSOUPCONNABLE - BENOIT D AUBERT - 01h32m14s IVO LIVI DIT YVES MONTAND 01h53m46s J AI PEUR D OUBLIER 01h28m12s JE FRANCOIS VILLON VOLEUR ASSASSIN POETE... 01h30m40s JEUX DE SCENE 00h49m03s JOIE DE VIVRE 01h24m36s JOUR UN DESTIN 05h20m45s JUIN 1940 LE PIEGE DU MASSILIA 00h53m09s LONGUE PEINE 01h23m19s LOUIS XVI L HOMME QUI NE VOULAIT PAS ETRE ROI 01h30m25s MADAME SANS GENE 01h53m20s MAISON PEUT EN CACHER UNE AUTRE 01h14m45s MAISON PREFEREE DES FRANCAIS 01h54m39s MARINE LE PEN L HERITIERE 00h15m32s MARQUISE DES OMBRES 02h11m49s MAURICE PAPON ITINERAIRE D UN HOMME D ORDRE 00h49m59s MAUVAIS JOURS 01h31m07s MAUVAISE RENCONTRE 01h30m18s MERE TERESA LA FOLIE DE DIEU 00h52m17s MONDE A SES PIEDS 01h31m16s MONDE SIX JEUNES 01h59m06s MYSTERE AU MOULIN ROUGE 01h27m01s NOUVELLE BLANCHE NEIGE 01h24m22s OMBRE D UN FLIC 01h28m36s PAS DE TOIT SANS MOI 01h25m28s PASTEUR 01h23m47s PEINE INFINIE HISTOIRE D UN CONDAMNE A MORT 01h11m50s PETITS MEURTRES D AGATHA CHRISTIE 04h39m30s PROCES D ADOLF EICHMANN 00h47m53s RANI 05h05m17s RAYMOND AUBRAC LES ANNEES DE GUERRE 00h35m55s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 01h41m22s REPAIRE DE LA VOUIVRE 01h45m51s RITUELS MEURTRIERS 01h21m07s ROUGE DIAMANT 01h24m37s SECRETS D'HISTOIRE 09h15m21s SEMAINE SANS LES FEMMES 03h53m50s SEXE AMOUR ET HANDICAP 00h47m59s SIGNATURE 05h31m39s SIMPLE 01h29m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 326

SOUPCON D INNOCENCE 01h27m21s TAHIA CAP SUR LES CARAIBES 01h35m46s TOUT LE MONDE DESCEND 01h31m04s TRES CHERE MATHILDE 02h04m24s TRES EXCELLENTE ET DIVERTISSANTE HISTOIRE DE FRANCOIS RABELAIS 03h00m14s V COMME VIAN 01h39m40s VERITE 01h43m56s VERNIS CRAQUE 01h52m53s VIE FRANCAISE 01h28m49s VOUS ETES EN GARDE A VUE 00h53m45s VOYAGE AU COEUR DE L ALCOOL ISME 00h50m51s WILLIAM ET KATE 00h47m09s 1.2.3 VOLEURS 01h31m56s 2010 UNE ANNEE SUR TERRE 01h33m04s 2011 LE ROMAN DE L ANNEE 02h19m03s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 327

France 3

Titre 466h03m43s

A DEUX C EST PLUS FACILE 01h19m03s AMANTS NAUFRAGES 01h33m03s AMOUR FRATERNEL 01h33m27s BELLES SOEURS 01h26m08s BIENVENUE A BOUCHON 01h30m58s BOEUF CAROTTES 04h36m34s BOUQUET FINAL 01h36m02s BRASSENS EST EN NOUS 01h40m08s C EST BON POUR LE MORAL 01h55m14s C EST TOI C EST TOUT 01h31m43s CALANQUES SECRETS ET MERVEILLES 01h44m05s CARMEN - JACQUES MALATERRE - 01h36m58s CELLE QUE J ATTENDAIS 01h27m50s C'EST PAS SORCIER 07h59m06s CHOIX D ADELE 01h28m37s CIBLE DANS LE DOS 01h31m03s CIGARETTES ET BAS NYLON 01h36m45s CLAUDE ET GEORGES POMPIDOU L AMOUR AU COEUR DU POUVOIR 01h26m13s COMME CHEZ SOI 01h27m04s COMMENT ILS ONT FAIT FORTUNE 03h45m02s COMMISSAIRE BRUNETTI ENQUETES A VENISE 02h58m29s COMMISSAIRE MAGELLAN 05h58m03s COMMISSAIRE MONTALBANO 12h34m34s CORPS PERDUS 01h29m43s COULISSES DE L EUROVISION 00h22m22s COURRIERS DE LA MORT 02h58m23s DES RACINES ET DES AILES 34h45m57s DIABLE DE LA REPUBLIQUE 40 ANS DE FRONT NATIONAL 01h28m44s DISCOGRAPHIE 05h26m11s DISPARITION 02h56m26s EN ATTENDANT LE PERE NOEL 01h50m11s EN ROUTE POUR L EUROVISION 02h06m01s ENQUETES DE LAVIOLETTE LE TOMBEAU D HELIOS 01h37m00s EPERVIER 05h17m43s FACE CACHEE DE HIROSHIMA 01h25m34s FAMILLE D'ACCUEIL 06h57m10s FAUST 02h57m54s FAUT PAS REVER 14h41m46s FEMME NOMMEE MARIE 01h21m19s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO 01h52m38s FIEVRE DES ANNEES 80 - HUMBERT IBACH 01h55m43s FILLE DE L AUTRE 01h29m21s FOLLE HISTOIRE DES PRESIDENTIELLES 01h27m32s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 328

GRANDE BRASSERIE 01h34m17s GRANDS N 1 DU RIRE ET DE LA CHANSON 01h53m07s I LOVE PERIGORD 01h32m43s INSPECTEUR BARNABY 11h51m03s INSPECTEUR GENTLY 04h25m48s ISABELLE DISPARUE 01h46m19s J ETAIS A NUREMBERG 01h33m05s JEANNE DEVERE 01h30m32s JOSEPH L INSOUMIS 01h31m24s LINE RENAUD A L OLYMPIA 01h54m43s LOUIS LA BROCANTE 03h01m16s LOUIS RENAULT ET ANDRE CITROEN LA COURSE DU SIECLE 01h33m11s LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE 01h35m29s MAISON EN TRAVAUX DU REVE... AU CAUCHEMAR 01h20m19s MARTHE RICHARD 01h32m47s MAUVAISES ONDES 01h26m00s MAXIME LE FORESTIER C EST UNE MAISON BLEUE 01h46m36s MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE LE REVE D UNE VIE 01h46m22s MIDI ET SOIR 01h27m17s MISSION SACREE 01h31m06s MORT D UN PRESIDENT 01h30m17s MULAN PAR LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN 01h30m06s MUSIQUES EN FETE 02h43m01s NOUS NOUS SOMMES TANT AIMES 01h30m36s NOUVEAUX GUERISSEURS 01h25m46s NOUVELLE VIE - CHRISTOPHE LAMOTTE - 01h24m40s NUITS D ALICE 01h26m55s OUIFI MA VIE DE CHIEN CHEZ LES MENORQUY 00h30m59s PAR AMOUR DU GOUT 01h48m02s PART DES ANGES 01h28m30s PETITE FILLE 01h29m52s PIECES A CONVICTION 03h31m14s PIED DANS LE CRIME 02h11m40s PLUS BELLE LA VIE 107h30m21s PRINCES PRINCESSES POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 01h41m56s PROPRIETAIRES... MAIS PAUVRES 01h26m12s QUAND L AMOUR S EMMELE - CLAIRE DE LA ROCHEFOUCAULD - 01h30m06s QUAND LA GUERRE SERA LOIN 01h27m09s QUI VIENT CAMPER 03h29m29s RASPOUTINE 01h42m19s REPUBLIQUE DES ENFANTS 01h37m33s RESIDENCE 01h30m54s ROBINS DES PAUVRES 01h36m23s ROI L ECUREUIL ET LA COULEUVRE 03h08m52s ROUMANOFF TELLE QUELLE 01h49m59s SAIGON L ETE DE NOS 20 ANS 03h08m26s SANG DE LA VIGNE 01h34m01s SANG DE LA VIGNE 01h31m58s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 329

SANTE SECURITE CONTREFACON ATTENTION DANGER 01h26m28s SECRET DES BALEINES 02h54m06s S.L.C. SALUT LES COPAINS 07h19m57s TELEVISION TON UNIVERS IMPITOYABLE 01h43m23s TEMPS DU SILENCE 01h42m04s THALASSA 62h28m39s TRESORS DE L ADRIATIQUE 01h42m21s TUTELLES NOS PARENTS SPOLIES 01h29m33s VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 02h43m42s VIE EN MIETTES - DENIS MALLEVAL - 01h26m42s VIE EN RIRE 01h58m25s VILLAGE FRANCAIS 01h38m43s VILLAGE FRANCAIS ILS Y ETAIENT... 00h05m31s VIVE L AMOUR EN HUMOUR 01h39m34s VOL 77 01h19m19s VU DU CIEL 03h20m07s XYNTHIA AU COEUR DE LA TEMPETE 01h27m44s 1788... ET DEMI 05h16m19s 50 ANS DE TELE 01h46m39s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 330

France 5

Titre 186h51m46s

AIMEE FILLE D ARIANE 00h50m46s AIR DU TEMPS - FRANCE 5 00h52m30s AIR FRANCE EN QUETE DE SECURITE 00h51m53s ALAIN DUCASSE LA PASSION DU GOUT 00h50m34s ALAIN DUHAMEL L INOXYDABLE 00h52m40s AMAZONIE L ULTIME FRONTIERE 01h29m03s ANNEES 1 01h25m06s AUTISME L ESPOIR 00h52m30s BANDES LE QUARTIER ET MOI 00h52m30s BEAUX JOURS 01h34m47s BRAQUAGE A L EGYPTIENNE 01h24m51s CAROLE BOUQUET 00h51m42s CATHERINE DENEUVE BELLE ET BIEN LA 00h51m33s CHRISTIAN DE PORTZAMPARC UN ARCHITECTE EN MOUVEMENT 00h51m54s CLEFS DE L ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL 01h31m41s COLOMBIE A LA RECHERCHE DE L ELDORADO 01h24m01s COMME CHEZ NOUS 01h31m15s DELTA DU NIGER LA GUERRE DU BRUT 00h52m51s DERNIER ETE 01h20m55s DERNIERS TRESORS D EGYPTE 01h24m15s DESTINS DE FAMILLES FACE A LA MALADIE D UN ENFANT 00h52m03s DISPARUS VOLONTAIRES 00h52m32s ECHAPPEES BELLES 58h36m20s EMPREINTES LA COLLECTION DOCUMENTAIRE 00h02m33s ENQUETE DE SANTE 11h54m43s ETE A VERSAILLES 00h51m36s FILM ET SON EPOQUE 00h00m20s FILM UNE HISTOIRE 06h54m50s FLORENCE CASSEZ L ULTIME RECOURS 00h52m30s FOURCHETTE ET SAC A DOS 04h19m56s GAUCHE 2012 LA RECONQUETE 01h03m43s GLUTEN FAUT-IL EN AVOIR PEUR 00h52m20s GRANDE MARCHE DES DINOSAURES 01h26m53s GUERRE DU LUXE DANS L HOTELLERIE 00h51m41s ILES DES PARADIS MENACES 01h23m00s J AI MARCHE SUR LA TERRE 03h24m52s J IRAI DORMIR A BOLLYWOOD 01h35m17s JACK LANG DES REVES AU POUVOIR 00h53m11s JAPON AU COEUR DU CHAOS 00h50m49s JEAN-PAUL GAULTIER OU LES CODES BOULEVERSES 00h52m00s KADHAFI NOTRE MEILLEUR ENNEMI 01h33m52s LARVES GRILLONS SCORPIONS LES STEAKS DE DEMAIN 00h51m33s MAISON FRANCE 5 20h18m34s MANIPULATIONS UNE HISTOIRE FRANCAISE 00h53m21s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 331

MICHEL ONFRAY PHILOSOPHE CITOYEN 00h52m45s MICHELE COTTA SUR LE FIL DU POUVOIR 00h50m02s MICHELINE PRESLE CINEMA PERMANENT 00h52m00s MISERABLES DU ROMAN A LA REALITE 01h28m51s MISSION SERVICE PUBLIC GARDER LA PAIX 00h51m36s MONDE EN FACE - FRANCE 5 - 00h57m33s MONDE SECRET DU VATICAN 01h16m22s MOUSTAKI COMME ULYSSE... 00h49m38s MYSTERE DE LA TETE D HENRI IV 01h12m40s OLIVIER ROELLINGER LE MAGICIEN DES EPICES 00h52m44s OR A PRIX D OR 00h52m29s ORANGE AMERE 00h52m23s PEUPLE DES ORDURES 00h52m30s PHILIPPE BOUVARD PROFESSION HUMORALISTE 00h52m11s PHILIPPE SOLLERS L HOMME LUMIERE 00h53m24s PLANETE DECOUVERTE 02h11m05s PLATS PREPARES QUE CACHENT-ILS 00h51m35s POLE EMPLOI AU COEUR DE LA CRISE 00h53m35s POMPIERS BRIGADES INSOLITES 00h53m09s RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE 01h41m01s RENE DE OBALDIA LE TROUBADOUR DU THEATRE 00h51m19s SALE TEMPS POUR LA PLANETE 04h26m30s SALLES DES PROFS 00h52m31s SCANDALE DES UV 00h52m26s SECOURS A TOUT PRIX 00h50m01s SECRETS DE LA RUCHE 00h52m05s SERGE ET BEATE KLARSFELD GUERILLEROS DE LA MEMOIRE 00h52m27s SORAYA 03h15m30s TALENTS DES CITES QUE SONT-ILS DEVENUS 00h51m15s THERESE ET LEON 01h27m48s URGENCES VETO 00h52m35s VERITABLE HISTOIRE DE... 01h33m03s WIKILEAKS ENQUETE SUR UN CONTRE-POUVOIR 00h54m57s ZAMBIE A QUI PROFITE LE CUIVRE 00h52m30s 10 MAI 1981 LE ROMAN D UNE VICTOIRE 00h52m00s 2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DE LUI... 00h51m30s

LES BILANS DU CSA ANNÉE 2011 – FRANCE TÉLÉVISIONS ANNEXES 332