Plongée Au Cœur Du

SAMEDI ET DIMANCHE 15 et 16 mars 2014 / Edition Bruxelles-Périphérie / Quotidien / No 63 / 2,00 € / 02 225 55 55

AUTO PARTIS GRAND ENTRETIEN FOOTBALL Jean Todt : De Wever évite Delacolette : Hasi : « La guerre « La Formule 1 les débats. « Dragone du Kosovo reste coûte trop cher » Une question sera une tache P. 35, 49, 52 & 53 de santé et le Pixar dans mon de stratégie wallon » cœur » P. 6 P. 29 À 31 P. 51 OSEZ LE TALENT

JALHAY LES LIVRES Quand Michel la Vierge Field fait illumine PATRIMOINE le vide la foi La deuxième mort de Pompéi P. 34 dans sa populaire biblio- P. 8 thèque P. 37

Crimée : l’inéluctable « oui » à la Russie Plongée au cœur du PTB es membres du Conseil de sécu- rité se réunissent ce samedi en Les sondages prédisent au PTB une progression L urgence pour voter sur une réso- 4 lution occidentale dénonçant le référen- remarquable aux prochaines élections. Mais quel est le vrai dum de dimanche en Crimée. Si le veto pages russe à la résolution ne fait aucun visage du parti marxiste ? « Le Soir » a mené l’enquête. doute, la position de la Chine, qui spéciales s’aligne souvent sur Moscou au Conseil, est plus incertaine. Un diplomate souligne que deux des principes de la diplomatie chinoise, sont la non-ingérence et e dernier Grand Baromètre Ip- rence au Parti de la révolution rédigé XXIe siècle. Donc, non, le PTB ne veut le respect de l’intégrité territoriale, qui sos-Le Soir (février) crédite le Raoul Hedebouw, en 1995 par le fondateur Ludo Mar- pas instaurer un régime soviétique en seraient remis en cause par le scrutin de L PTB, qui avait obtenu 1,9 % en figure de proue du tens. Ce catéchisme parle encore tout Belgique ». N’empêche, il y a toujours dimanche, qui porte sur un rattache- Wallonie et 1,6 % à Bruxelles aux élec- PTB. © PIERRE-YVES le jargon stalinien pur jus : « rectifica- au PTB comme une incapacité à « tuer ment de la Crimée à la Russie. Selon des tions de 2010, de 6,7 % et de 6,8 % THIENPONT tion et épuration des cadres » (notam- le père ». C’est qu’au-delà de la ligne diplomates, d’un point de vue tactique, d’intentions de vote. Comment expli- ment ceux qui se sont opposés aux médiatisée, ouverte, qui multiplie les il est préférable de tirer ce coup de se- quer la popularité d’un parti dont les Khmers rouges ou à « la sup- propositions sur les médicaments ou la monce en direction de Moscou avant références furent le maoïsme et le stali- pression de l’émeute contre-ré- fiscalité, il reste au parti marxiste une même le référendum. Après le scrutin, nisme ? Autant par son travail sur le volutionnaire de Tianan- ligne interne tenue par les fondateurs les Occidentaux devront se montrer terrain qu’en raison de la crise et d’un men »), « direction bolche- du parti et leurs enfants. Certains beaucoup plus critiques envers les certain désarroi du peuple de gauche. vique », « combat contre le ré- cadres du parti se refusent toujours à Russes, ce que Pékin aurait davantage Les témoignages de ceux qui, de plus visionnisme », « conscience faire table rase de leur passé idéologi- de mal à accepter. Il fallait aussi at- en plus nombreux, rejoignent le PTB, révolutionnaire ». que. ■ tendre les résultats de la rencontre de la parlent d’engagement et de mobilisa- Raoul Hedebouw, son chef dernière chance à Londres vendredi tion, mais aussi de désenchantement de file, affirme que le PTB a P. 11 RAOUL HEDEBOUW : « IL Y A entre les chefs de la diplomatie améri- face à la « trahison » du PS. changé, que « depuis notre UNE ALTERNATIVE AU CAPITALISME » caine et russe, John Kerry et Sergueï Mais au-delà de l’image positive, congrès de 2008, nous P. 12 & 13 À LA RENCONTRE DES Lavrov, qui s’est terminée par un réelle, d’un parti proche des gens et avons tourné la page et MILITANTS DU PTB constat de désaccord. ■ moderne, le PTB n’en reste pas moins nous nous tournons vers P. 14 VINCENT DE COOREBYTER : un parti marxiste et communiste. Ainsi l’avenir pour créer un « NE PAS SURESTIMER L’IMPORTANCE P. 2 & 3 NOTRE DOSSIER les statuts du PTB font encore réfé- marxisme du DU PHÉNOMÈNE »

L'ÉDITO lesoir.be Baudouin Loos sont souvent des sièges et des bombar- hélicoptère de barils remplis d’explosifs « laïque » est l’allié sinon l’obligé des dements cruels. « Plus de 250.000 per- et de pièces de métal ? Maisons souf- très islamistes iraniens et du Hezbollah sonnes, dénonce une commission de flées, corps déchiquetés… Abjectes libanais… C’est en tant que candidat MR l’ONU ce 5 mars, sont soumises à un siège méthodes. Oui, les djihadistes sont là. Les mafieux qu’Olivier Maroy sera sur en Syrie, régulièrement bombardées par Et il y a des gens, chez nous et ailleurs, aussi d’ailleurs. Certes, l’opposition les plateaux de « Mise au l’artillerie et l’aviation. Elles sont privées qui défendent peu ou prou ce régime. (mal) armée est hétéroclite et déchirée. point » et « Controverse ». d’aide humanitaire, de nourriture, de soins Par idéologie. Ou par crainte « du pire ». Elle recourt parfois à des méthodes Ce passage de « l’autre côté » médicaux et doivent choisir entre la fa- Car l’Occident observe tout cela tétani- atroces. Mais c’est bien la barbarie du du débat politique sera mine et la reddition. » Des gens meurent sé par une angoisse insurmontable : les régime qui nourrit l’extrémisme isla- de faim en Syrie ! La faim comme arme djihadistes prolifèrent dans le camp des miste en Syrie. Pas l’inverse. commenté en direct par Mar- de guerre. A Yarmouk, un camp palesti- Que faire, alors ? Développer notre tine Dubuisson sur lesoir.be. SYRIE : METTRE nien de Damas assiégé, un habitant cité L’Occident observe tout cela assistance aux déplacés et aux exilés. FIN À TROIS ANS par l’AFP témoigne : « Des gens meurent tétanisé par une angoisse L’Union européenne fait déjà beaucoup chez eux et les rats s’en nourrissent avant insurmontable dans la région (mais elle en accueille D’ABJECTIONS même que les voisins ne les découvrent. » très peu), et de nombreuses ONG Football Abjecte méthode. rebelles, dit-on, ils ont même pris comme Handicap International aussi. Il Suivez en direct la dernière ous en avons vu la semaine der- Les rapports s’accumulent aussi sur la l’avantage parmi eux ; un jour, s’ils faut plus de moyens encore. Puis, peut- journée de la phase régulière N nière dans le camp de réfugiés de torture généralisée utilisée par le ré- gagnent, ces partisans du califat se on laisser les rebelles perdre la guerre ? du championnat de division, Zaatari, à la frontière jordanienne. Des gime, la torture à mort puisque c’est retourneront contre nous, rappelez-vous Risquer l’exode de 15 millions d’êtres ce dimanche dès 18 heures. dizaines de milliers de Syriens qui ont ainsi que, souvent, elle se termine. Le le 11-Septembre ! En somme, entre deux humains ? Ou doit-on les aider, comme Fellaini contre Mignolet : Man- fui et continuent à fuir les zones de voile se lève aussi peu à peu sur le re- maux, et puisqu’il n’y en a pas de dans le sud de la Syrie, où ils seraient chester United – Liverpool en combats, développant une catastrophe cours systématique au viol des femmes, moindre, on choisit le camp qui se pro- proches d’une grande offensive sans le direct commenté, dimanche humanitaire sans précédent au XXIe qui brise tout un tissu social. Et que dire clame défenseur des laïques, des mino- concours des brigades d’Al-Qaïda, qui dès 14 h 30 sur lesoir.be. siècle. Combats ? En fait de combats, ce de la méthode barbare du largage par rités dont les chrétiens. Et tant pis si ce n’est pas partout ?

11 MONDE 15À17 MARCHÉS 24 & 25 BANDE DESSINÉE 47 SUDOKU 47 CINÉMAS 19 TÉLÉVISION 44À 45 JEUX 47 PETITE GAZETTE 56 RÉGIONS 18&19 MÉTÉO 47 BONS À DÉCOUPER 47 NÉCROLOGIE 55 5 413635 008689

| 1 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 2 L’ACTU COMPTE À REBOURS EN CRIMÉE A la frontière Ukraine-Crimée,

Il n’y a pas de contrôle de passeport mais c’est presque une vraie frontière qui sépare la Crimée de l’Ukraine. Autour des checkpoints installés par l’armée ukrainienne, l’incertitude est la règle, autant chez les habitants que chez les politiciens locaux. Et malgré les discours volontaires à Kiev, le statu quo semble inéluctable.

REPORTAGE nationale de 60.000 soldats, CRIMÉE jeudi. DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL Andreï Soutchok a d’autres e checkpoint de l’armée soucis en tête. Si la frontière de- ukrainienne coupe en vait devenir permanente, à l’is- L deux le hameau de Chez- sue du référendum organisé di- vony Chabany. Les soldats manche, il verrait son beau pro- ukrainiens de la 79e brigade aé- jet de parc éolien tomber à romobile ont creusé des tran- l’eau. Un contrat avait été signé chées et positionné trois véhi- avec une société suédoise. Trois cules blindés le long de l’E97, éoliennes ont déjà été installées l’une des deux uniques routes sur le territoire de la commune, menant en Crimée. Sept kilo- d’immenses plaines grises sur mètres plus loin c’est le village lesquelles le vent venu de la Le checkpoint du village d’Armyansk, sous le contrôle des « gardes d’autodéfense de Crimée », soupçonnés d’être pour la plupart des sol- d’Armyansk, sous le contrôle mer Noire souffle sans disconti- dats russes. ©AFP. des « gardes d’autodéfense de nuer. Douze autres devaient Crimée », soupçonnés d’être être installées, mais le projet est HISTOIRE pour la plupart des soldats suspendu. BELARUS russes. Le pouvoir de Kiev s’ar- Le maire de Chezvony Chaba- Une péninsule ballottée par les Empires voisins rête à Chevzony Chabany. ny s’inquiète aussi pour sa po- Durant l’Antiquité, la Crimée correspondait à la Tauride, un Les hommes en noir filtrant pulation. « Ils n’osent plus sor- territoire à tour de rôle grec, byzantin et russe (dans sa version le flux des véhicules sont tir de chez eux », affirme-t-il en POLOGNE Kiev ancestrale). d’ailleurs des gardes-frontières désignant un petit groupe de Du XVe au XVIIIe siècle, elle est devenue le centre du khanat de tout à fait officiels, bien que maisons collé aux tentes mili- Crimée : un Etat gouverné par les Tatars, liés à l’Empire otto- plus armés qu’à l’habituel. Les taires. UKRAINE man. voitures quittant la Crimée sont Une petite communauté mes- Après la guerre russo-turque de 1768 à 1774, la Crimée a inté- plus nombreuses que celles sou- khète, une minorité musulmane gré l’Empire russe. Elle est restée sous le contrôle de la Russie haitant s’y rendre, mais un bus expulsée de Géorgie en 1944 et MOLDAVIE jusqu’à la création de l’Union des Républiques socialistes sovié- de tourisme, revenant d’une vi- n’ayant jamais pu s’y réinstaller, tiques. Durant la période soviétique, la Crimée a été dans un rée en Moldavie ou en Rouma- vit ici. Comme les Tatars, les Chezvony Chabany premier temps autonome, puis est devenue un « oblast » russe nie les soutes remplies de pro- Meskhètes craignent une tutelle RUSSIE (l’équivalent d’une région). En 1954, elle a été cédée à la Répu- duits électroménagers, a droit russe sur la Crimée. « Nous ROUMANIE Crimée blique socialiste soviétique d’Ukraine. 1991, chute de l’URSS : la au contrôle d’un chien de détec- sommes prêts à accueillir des ré- Crimée a obtenu le statut de République autonome, au sein tion. fugiés venus de Crimée », af- Simféropol d’une Ukraine indépendante. (C.J) firme cependant Iouri Odart- Sébastopol Des tanks russes en nombre chenko, le nouveau gouverneur Juste avant Armyansk, les de l’oblast de Kherson. Des in- Mer Noire 200 km LE SOIR - 15.03.14 check-points criméens sont bien ternats, des hôtels appartenant plus impressionnants, paraît-il. à l’Etat ou des bâtiments admi- «Ils ont plus de tanks qu’il n’y a nistratifs sont aménagés en ce d’hommes ici », glisse un chauf- sens dans cette région fronta- feur routier roumain avant de lière de la Crimée, l’une des é f p qu redémarrer. plus pauvres d’Ukraine. « La crise en Crim e ait enser à ce i s’est Le survol de Chevzony Cha- bany par des hélicoptères a mis L’Ukraine continuera de p é l l é yp les troupes en alerte, dans la revendiquer la Crimée ass ors de a cr ation de Ch re-Nord » nuit de lundi à mardi, mais les Mais le flux de réfugiés est ENTRETIEN n’est pas parce que la Crimée Le Soudan du Sud est devenu pays sauf si elle est soutenue soldats de la 79e brigade aéro- pour l’instant aussi tari que le es habitants de Crimée de- a fait jadis partie de la Russie indépendant en 2011… depuis l’étranger. Dans le cas mobile se veulent rassurants. « canal longeant paresseusement L vront choisir dimanche qu’elle peut invoquer un droit Oui, mais cela s’est fait en co- du Kosovo, les Etats occiden- Tout se passe bien. On est prêts l’E97. Celui-ci est presque vide entre le rattachement de leur historique à se rattacher à ce opération avec les autorités taux se sont trouvés en porte à et on n’a besoin de rien », lâche mais Iouri Odartchenko affirme région à la Russie et le retour à pays. La Crimée fait partie de centrales, dans le cadre de né- faux avec leur propre doc- un gradé comme seul commen- que les vannes seront ouvertes la large autonomie – une indé- l’Ukraine comme toute autre gociations. Le cas de la Crimée trine. La Russie a dénoncé taire alors que des activistes dans quelques jours. L’oblast de pendance de facto – dont ils partie de ce pays. Par ailleurs, ressemble aussi à ce qui s’est cette incohérence et il est vrai d’Euromaïdan d’Odessa Kherson fournit, grâce au jouissaient selon l’ancienne il n’est pas interdit d’organiser passé en Géorgie en 2008, que, en droit international, cherchent à offrir quelques car- Dnepr, 80% de l’électricité et de Constitution ukrainienne de un référendum pour savoir si lorsque ce pays a été confronté l’indépendance du Kosovo touches de cigarettes aux sol- l’eau potable de la Crimée et au- 1992. une partie d’un Etat veut s’en à une intervention militaire pose problème. dats. cune consigne n’a été donnée Une initiative qui soulève de détacher. C’est ce qui va se russe qui a mené à la séces- En 2010, la Cour internatio- Le maire de Chezvony Chaba- pour en couper l’approvisionne- nombreuses questions. Nous passer bientôt en Ecosse. Mais sion de l’Ossétie du Sud que nale de Justice a rendu avis ny, Andreï Soutchok, se fait ment. faisons le point avec Olivier le problème ici, c’est que ce ré- seul le Kremlin a reconnue, en déclarant que cette pourtant l’écho de leurs inquié- Car quel que soit le résultat Corten, professeur de droit in- férendum est intimement lié à comme celle, plus ancienne, de indépendance n’était pas tudes. «Beaucoup d’entre eux du référendum, l’Ukraine conti- ternational à l’ULB. l’intervention militaire russe l’Abkhazie. Et cela fait des an- contraire au droit internatio- ont peur », assure ce franc par- nuera de revendiquer la Crimée en Crimée, et que tout le pro- nées que cette situation per- nal parce qu’elle ne faisait pas tisan de l’unité de l’Ukraine en comme faisant partie intégrante Un tel référendum est-il bien cessus de séparation de la Cri- dure. suite à une intervention mili- sortant du camp militaire. Car il de son territoire. Et tout le légal ? mée se déroule avec la compli- taire extérieure. En 2008, cela est de plus en plus évident que monde veut croire que la pénin- cité très active de Moscou. Et le cas du Kosovo? faisait dix ans que le Kosovo l’armée ukrainienne n’est pas en sule n’a pas encore été perdue Il faut d’abord préciser que ce L’indépendance du Kosovo est était sous administration in- état de soutenir un conflit armé. malgré la volonté russe, le peu Y a-t-il eu récemment des régulièrement brandie par les ternationale. Le service militaire a été aboli de poids du nouveau pouvoir et précédents ? Russes et les Criméens, c’est un en octobre 2013 mais beaucoup les carences de l’armée ukrai- Ce qui se passe en Crimée res- cas assez compliqué. La pro- Et si l’on remonte plus loin ? de soldats sont encore des nienne. Le statu quo semble semble fort à la création de la clamation de l’indépendance Il y a eu la création, en 1932, conscrits. Selon Dmitry Tym- pourtant inéluctable. République turque de Chypre du Kosovo en 2008 a été re- du Manchukuo, un Etat fan- chuk, un ancien officier à la tête Juste avant leur départ, un du Nord, après l’occupation connue par un certain nombre toche créé par le Japon dans le du Centre de recherche poli- soldat vient glisser un mot à militaire du nord de Chypre d’Etats pour des raisons poli- nord-ouest de la Chine. Le Ja- tique et militaire de Kiev, l’ar- l’oreille des activistes d’Euro- par la Turquie en 1974. Per- tiques, mais pas par la Rus- pon avait envahi la Mand- mée de terre ne compterait que maïdan, qui jettent discrète- sonne n’a jamais reconnu l’in- sie, car elle estimait que c’était chourie. 6.000 hommes prêts au comment leurs cartouches de ciga- dépendance de Chypre-Nord, une atteinte à l’intégrité terri- La majorité des Etats n’ont bat. Un chiffre sans doute sous- rettes dans une tranchée. La 79e parce que cette proclamation toriale de la Serbie. pas reconnu le Manchukuo, évalué, mais la situation est suf- brigade aéromobile restera d’indépendance faisait suite à estimant que cette région fai- fisamment inquiétante pour que longtemps à Chevzony Chabany. une intervention militaire Que dit le droit international ? sait partie de la Chine. ■ le Parlement ukrainien vote en ■ Olivier Corten, professeur à étrangère qui est contraire au Il ne s’oppose pas à la volonté Propos recueillis par urgence la création d’une garde THIBAULT MARCHAND L’ULB.©D.R. droit international. d’une région de se séparer d’un VÉRONIQUE KIESEL

GROUPE Rédaction centrale Ce journal est protégé par le droit d’auteur, tous droits réservés. i Tél. : 02-225.54.32 © Rossel & C e S.A. – Le Soir, Bruxelles, 2011. Si vous souhaitez Pour toute question, nous avons une solution Directeur général Fax : 02-225.59.14 copier un article, une photo, une infographie, etc., en de nombreux SA ROSSEL ET Cie et directeur de la rédaction ou 02-225.59.10 ir i i r r i r r Service clientèle Service libraires PUBLICITÉ exempla es, les ut l se comme c alement, les scanne , les stocke T 1 T 1 1 Rue Royale, 100 Didier Hamann et/ou les diffuser électroniquement, veuillez contacter Copiepresse él.: 078-05.05. 0 él.: 070-22. 0. 0 Rossel Advertising Annonces Courrier des lecteurs a 1 a 14 1000 Bruxelles a 14 i i i r F x: 02-225.59.0 F x: 02-225.52. Tél. : 02-225.55.55 Rédacteur en chef F x : 02-225.59. au 02-558.97.80 ou v a nfo@cop ep esse.be. i d ir mai r n r Annonces téléphonées 1 i i r S te: www.club uso .be e- l: osselve tes@ ossel.be Président et éditeur responsable Fax : 02-225.59.08 Christophe Berti ou 02-225.59. 0 Plus d’ nfos : http://www.cop ep esse.be. i a i d i rair Tél. : 02-225.55.00 [email protected] S te: www.l bout que ul b e.be Patrick Hurbain a 6 ou 02-225.59.00 Rédacteurs en chef adjoints F x : 02-225.59.0 lesoir.be (internet) Prix de vente à l’étranger Prix de l'abonnement Premium Administration générale [email protected] Publicité nationale Philippe Laloux France 2,30 € (papier + PDF + accès à l'édition 17h) a 1 1 r T 4 1 1 http://www.lesoir.be Rue Roy le, 00 - 000 B uxelles él. : 02-5 2. 0. 0 François Mathieu T 4 Luxembourg 1,60 € (en semaine) 29 €/mois soit 1,16 €/jour T a 4 1 11 él. : 02-225.5 .32 él. : 02-225.55.55 F x : 02-5 2. 0. Hubert Vanslembrouck [email protected] 2,1 € (le week-end )

)G 2 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 L’ACTU 3 entre l’attente et la crainte

La « réunion de la L’« Ouest » prépare déjà dernière chance » tenue vendredi à Londres entre Sergueï la riposte à l’inexorable Lavrov et son homologue américain John Kerry n’a produit ÉCLAIRAGE la Russie « de nature à déstabili- aucun résultat. © AFP. omme à la roulette russe : ser la situation en Ukraine ». C Moscou n’a pas fini de jouer Alors ? Européens comme avec les nerfs des Occidentaux. Américains préparent une pre- Vladimir Poutine n’abattra ses mière salve de sanctions, indivi- cartes qu’« après » le référendum duelles, pour frapper un certain de dimanche. On est loin de nombre de personnes : gel des connaître l’épilogue de la crise ! avoirs et interdictions de visas. « Beaucoup de possibilités » Côté européen, les réunions s’offrent en effet au président ont été bon train, vendredi, au ni- russe, relève un diplomate euro- veau des ambassadeurs des pays péen. L’éventail est vaste : de l’an- de l’UE. Qui viser ? Les sépara- nexion immédiate de la Crimée à tistes criméens ou aussi des l’attentisme prolongé en passant Russes ? Au plus haut niveau ou par une reconnaissance d’indé- un cran en dessous ? Les discus- pendance sans autre développe- sions sont en cours. Elles repren- ment. Et il n’est pas exclu que, dront dimanche après-midi, renforcé par le résultat « pro- vraisemblablement pour confec- russe » du référendum, le Krem- tionner une liste de quelques di- lin puisse se montrer enfin enclin zaines de personnes visées par les à ouvrir le dialogue avec Kiev, que sanctions. La liste sera soumise, les Occidentaux réclament en pour décision, aux ministres des vain depuis deux semaines… Affaires étrangères, réunis lundi C’est dire si, en face, l’« Ouest » à Bruxelles. Pour cette première avance à pas comptés. La réac- étape, l’UE viserait plutôt des tion doit être justement calibrée, responsables parlementaires que à l’aune des développements de la gouvernementaux. situation. Ne pas utiliser toutes Si la déstabilisation devait ses munitions d’un coup… s’étendre en Ukraine au-delà de L’option militaire n’est en tout la Crimée, la deuxième salve de cas pas sur la table : ni dans le chef de l’Union européenne, soft Les discussions sont en power et Nobel de la Paix, ni du cours. Elles reprendront côté de l’Otan, qui veut donner dimanche après-midi une chance au dialogue et à la né- gociation, et on voit mal Wa- sanctions serait alors tirée : des shington franchir le Rubicon. sanctions économiques tous azi- Mais l’Union européenne et les muts, voire des mesures indivi- Etats-Unis l’ont répété, à la veille duelles au plus haut niveau. Cette du week-end : la simple tenue du éventualité sera examinée au référendum, désormais inéluc- sommet européen, qui se réunit table, entraînera des sanctions. jeudi et vendredi prochains (le- Un référendum aux dés pipés – quel pourrait, par ailleurs, signer les électeurs peuvent dire « oui » déjà avec Kiev le volet politique ou « oui », a ironisé le chef de la de l’association refusée par le pré- diplomatie française Laurent Fa- sident déchu Ianoukovitch). bius – qualifié, en vrac, d’« illégal, Cette étape est riche de me- illégitime, sans résultat valide, et naces de représailles russes. Mais organisé sur fond d’actes d’agres- ces sanctions « frapperaient sion des forces armées russes ». massivement la Russie, économi- Les Européens se sont placés quement et politiquement », a dans l’obligation de réagir. Les averti la chancelière allemande ministres européens des Affaires Merkel, réputée prudente avec étrangères, d’abord, puis les chefs Moscou.La seule évocation de ces de gouvernement réunis en som- mesures fait déjà trembler l’éco- met de crise sur l’Ukraine ont, les nomie russe : la bourse de Mos- 3 et 6 mars, décidé de prendre des cou ne cesse d’accuser le coup sanctions si Moscou ne faisait pas (elle a perdu jusqu’à 5 % en marche arrière. Deux étapes sont séance hier) et, alerte l’ex-mi- identifiées : en cas de refus de nistre russe des Finances Alexeï trouver un modus vivendi avec Koudrine, « les robinets des cré- les nouvelles autorités ukrai- dits pour la Russie sont en train niennes sur la Crimée, et en cas d’être fermés ». ■ de « nouvelle mesure » prise par PHILIPPE REGNIER

)G 3 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 4 LABELGIQUE

DE LA « RELANCE SOCIALE » À « L’ÉLECTROCHOC FISCAL » PS CDH MR ECOLO La « relance sociale » pèserait La « révolution fiscale » serait L’« électrochoc fiscal » coûterait Les verts n’ont pas encore 4,5 milliards, totalement compensée via « budgétairement neutre », grâce à 5 milliards d’euros (brut). Son coût net dévoilé leur programme une hausse de la fiscalité sur le capital et une hausse de la taxation des revenus serait de 2 milliards d’euros, grâce aux fiscal. Juste les grandes la fortune, la lutte contre la fraude et du capital, la lutte contre la fraude et « effets retour », montant qui pourrait orientations. Mais cela ne la suppression des intérêts notionnels. la suppression des intérêts notionnels. être payé via une série d’économies. devrait plus tarder... Une conjoncture peu propice à une « grande » réforme fiscale CAMPAGNE PS et CDH visent la « neutralité budgétaire », pas le MR : un enjeu crucial

Dans un contexte euros de revenus imposables annuelle- celui d’avant-crise – et même aux per- les effets sur la croissance ? L’EXPERT économique peu porteur, ment, contre 37.300 aujourd’hui). Et formances de 2010 et 2011 ! A cet aune, le « manque de vision » ramener le taux de l’impôt de l’Isoc à Sachant que la croissance est la prin- reproché du PS et l’insistance sur la la « trajectoire budgétaire » 23 %, tout en « rationalisant » (sans cipale force de réduction du déficit pu- « neutralité budgétaire » du CDH se- sera sur le fil du rasoir. plus de précision) les niches fiscales. blic, on pressent que la « trajectoire raient plus sages que timorés. Ça coûterait cinq milliards, selon eux. budgétaire » sera sur le fil du rasoir. On peut rétorquer que c’est au Faut-il alors jouer (Plus, voire beaucoup plus, selon la KU Ne pas déraper, tel sera l’enjeu au contraire le moment de prendre des la prudence, comme le PS, Leuven. Ce que conteste le MR.) Le prix cours de la prochaine législature : conti- risques, de retrousser ses manches, de ou « oser », à l’instar du MR ? à payer pour une grande réforme fiscale nuer à réduire, piano mais sano, le défi- réformer notre fiscalité et notre système bien nécessaire. Il y a là une vérité : il cit public pour maintenir la dette sous socioéconomique pour doper le poten- serait grand temps de remettre à plat un la barre symbolique des 100 % du PIB, tiel de croissance (et les effets retour). l n’y a pas photo : face à la « révolu- système devenu injuste et inefficace au en espérant que le ratio commence à L’argument est séduisant. A un détail

tion fiscale » du CDH et, surtout, à fil des détricotages. baisser à partir de 2016. près : nous ne faisons pas la pluie ni le © I l’« électrochoc » du MR (ou aux Mais voilà : les cinq prochaines an- Dans un tel contexte, peut-on envisa- beau temps. Les performances écono- « Une remise à plat propositions des libéraux et des so- nées ne s’annoncent pas folichonnes. ger une grande réforme fiscale qui ne miques de la Belgique, à court, voire à est indispensable » ciaux-démocrates flamands), la « re- Selon le Fonds monétaire international serait pas « budgétairement neutre » ? moyen terme, dépendent bien plus de la lance sociale » du PS fait pâle figure. (FMI) : la croissance serait à peine su- Et ainsi courir le risque d’un dérapage conjoncture européenne, de la vitalité Edoardo Traversa est professeur de Élargir le bonus emploi jusqu’au sep- périeure au pour cent cette année ; elle des finances publiques, d’une mise sous de nos partenaires et, au-delà, de l’éco- droit fiscal à l’UCL, il enseigne cette tième décile (en faire profiter 70 % des ne s’accélérerait pas avant… 2017, procédure de déficit excessif, avec à la nomie mondiale, que des politiques na- année à l’Université économique de salariés), c’est juste un peu plus que ce quand elle (ne) devrait atteindre (que) clef des mesures d’austérité plus dras- tionales. On ne doit pas l’oublier. ■ Vienne. Pour cet expert, une ré- qui est déjà prévu (l’extension au qua- 1,4 %, un rythme nettement inférieur à tiques dont on sait quels peuvent être DOMINIQUE BERNS forme en profondeur de la fiscalité trième décile). Avec des mesures com- est un impératif catégorique. Selon parables pour les indépendants et les quelles modalités ? « On taxe, soit le fonctionnaires, et un effort en faveur travail, soit le capital, soit la consom- des allocations sociales les plus basses, mation. Voilà les grands paniers : des c’est un petit coup de pouce au pouvoir rééquilibrages sont nécessaires au sein d’achat pour soutenir la consommation de chacun d’eux, mais également et partant la croissance. entre eux. La Belgique est numéro un Et pour financer cela ? Une hausse de en Europe en matière de taxation du la taxation sur les revenus du capital et travail, numéro six en matière de sur le patrimoine. Rien de bien neuf : le taxation du capital, et numéro dix- sept en matière de taxation indirecte. Ne pas déraper, tel sera Je ne m’étonne qu’à moitié que les l’enjeu au cours de programmes des partis se gardent la prochaine législature bien d’évoquer un relèvement de la TVA et des accises, peu populaire. » La TVA n’est-elle pas une taxe ré- PS revient avec sa version très modérée gressive, frappant proportionnelle- de l’« impôt sur la fortune » – dont ment plus les plus pauvres ? «On même les réformateurs reconnaissent à oublie souvent que les taux réduits de demi-mot qu’ils pourraient difficile- TVA profitent plus aux plus aisés, ceux ment crier publiquement au loup tant la qui consomment le plus. Pourquoi ne mesure est limitée. pas envisager de les porter à 12 %, Des aides aux PME (1,5 milliard) en voire à 21 % ? Les recettes addition- échange de la suppression des intérêts nelles serviraient, pour partie, à finan- notionnels ? Pas vraiment révolution- cer des mesures compensatoires pour naire : de plus en plus d’experts, à com- les bas revenus et les allocataires mencer par l’un des « pères » de la me- sociaux et, pour le solde, à réduire la sure, prônent l’effacement progressif. fiscalité sur le travail. » Au PS, le mot d’ordre, c’est la « neu- Edoardo Traversa n’est pas favo- tralité budgétaire ». Le pragmatisme. rable à un impôt sur la fortune, « qui La prudence. serait essentiellement un impôt sur Au CDH, on insiste également sur la l’immobilier, déjà fortement taxé. Mais « neutralité budgétaire ». Mais les hu- est-il bien taxé ? En réalité, on taxe manistes proposent une « révolution » plus la transmission des biens immobi- de l’impôt des personnes physiques liers que la propriété, ce qui freine la (IPP) et l’abaissement du taux nominal mobilité géographique des travailleurs de l’impôt des sociétés (Isoc), de que l’on entend par ailleurs promou- 33,99 % à 30 %, puis graduellement à voir ! ». Notre expert pointe égale- 25 %, assorti d’une suppression des in- ment l’impôt des sociétés (Isoc) : térêts notionnels. « Ramener le taux nominal (33,99 %) De quoi faire passer le PS pour timo- vers le taux effectif (26 % pour l’exer- ré. Ce dont ne se prive pas le CDH, qui cice 2012, selon le SPF Finances) juge que le PS ne propose « pas de véri- ajouterait en transparence. À condi- table réforme fiscale, mais un aménage- tion de revoir et supprimer une série ment des mesures existantes ». de dépenses fiscales, dont l’effet est Et c’est encore plus le cas si l’on passe incertain. » au MR. Les bleus francophones prônent Mais Edoardo Traversa prévient : une refonte des barèmes de l’IPP (un « Il faut viser la neutralité budgétaire. taux zéro jusqu’à 13.000 euros ; la sup- L’Union européenne n’acceptera ja- pression des tranches d’imposition à 30 mais que la Belgique lance une ré- et 40 % ; l’élargissement des tranches à forme fiscale de plusieurs milliards 25 % et 40 % ; un taux marginal de d’euros. » 50 % s’appliquant à partir de 50.000 CDH et MR veulent réformer en profondeur l’Impôt des personnes physiques (IPP). Pas le PS. © BRUNO DALIMONTE. D.B.

LA GUERRE FISCALE EN DIRECT RÉACTION La réplique du PS population la plus riche. » Le PS veut supprimer Les partis flamands énervés… une réaction au PTB. Bien sûr, on nuance en Nouvel épisode de la guerre fiscale entre MR le bonus fiscal lié aux déductions hypothé- Le moins que l’on puisse dire, c’est que le disant que c’est un programme de campagne, radical, qui sera difficile à réaliser au gouverne- et PS : vendredi, en fin d’après-midi, le boule- caires ? « Faux. Le PS propose au contraire de programme PS présenté par Paul Magnette, ment. Mais la N-VA a réagi en disant ‘‘voilà, vard de l’Empereur répondait, via une note renforcer, pour les futurs prêts, l’avantage fiscal jeudi, énerve ses partenaires gouvernemen- nous l’avions dit, le PS est le parti des taxes’‘. Ses informelle, aux accusations portées jeudi par pour l’habitation propre et unique sur les pre- taux flamands… Version soft : ça va renforcer mières années de l’acquisition. » Le PS veut la N-VA. Version hard, d’un CD&V : « Ce pro- concurrents directs, CD&V et VLD, ne sont donc l’avenue de la Toison d’Or. pas ravis. Quand on leur demande s’ils sont taxer les petits propriétaires ? « Faux », ré- gramme anticapitaliste, marxiste, est très mau- Le PS sacrifierait la classe moyenne ? « Faux », d’accord de gouverner avec le PS après les élec- répliquent les socialistes, qui rappellent que pondent les socialistes, qui veulent encadrer vais pour nous, en Flandre, et tout bon pour la N-VA. C’est totalement irréaliste ce qu’il pro- tions, ils doivent répondre : pas avec ce PS-là… leur proposition bénéficierait à 70 % des les loyers via un « bonus-malus ». Et le CDH ? Mais la N-VA n’est pas claire non plus car elle ne travailleurs. L’impôt sur le patrimoine viserait En matinée, les humanistes s’étaient fendus pose. Et Elio Di Rupo va défendre ça pendant la campagne ?! » Le politologue gantois Carl dit pas ‘‘jamais avec le PS’‘, car si le PS est in- la classe moyenne, pour un rendement de un d’un communiqué critiquant PS et MR. .» Devos confirme : « Pour beaucoup de Flamands, contournable, le vote N-VA est un vote inutile milliard ? « Faux. Son rendement est de 400 Sur l’air du « hé, nous aussi on existe… ». MA.D. c’est un programme très à gauche, perçu comme millions d’euros et il ne touchera que 1 % de la D.B.

)G 4 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LABELGIQUE 5 « La démocratie, avec tirage au sort » CAMPAGNE Richard Miller trouve « l’idée séduisante, personnellement »… Tirer au sort dans la population un nombre de parlemen- réforme fiscale « Le MR taires ? Le patron du Centre Jean est clair, le PS dans le flou » Gol (MR) défend l’idée à la A propos de la réforme fiscale du MR, parler de la gestion wallonne par la veille d’un colloque sur la dé- le sénateur PS Ahmed Laaouej, sur RTL majorité PS-CDH-Ecolo ? On ne mocratie directe. vendredi matin, a parlé d’« imposture connaît même pas le montant de la libérale »… dette ! Non, notre analyse n’est pas celle M. Laaouej est un sénateur brillant de la KUL, elle est politique : avec une ENTRETIEN mais, brillant, il l’est 0moins quand il diminution sérieuse de la pression fis- e Centre Jean Gol, centre se transforme en idéologue pour le PS… cale, il y aura des retours, on rend des d’études du MR, organise ce sa- Le problème des socialistes, c’est qu’ils moyens aux gens, ils pourront consom- L medi matin, avenue de la Toison sont sans arrêt dans une espèce de pud- mer, produire, créer. d’Or, une conférence-débat, « Réinven- ding idéologique entre vieille gauche, ter la démocratie », à laquelle participe- Quaregnon, Marx, et en même temps Le MR dit compenser sa réforme fiscale ront Philippe Van Parijs (UCL), Jean- l’ouverture au marché, aux indépen- aussi par des réductions de dépenses Michel De Waele (ULB), Benoît De- dants, aux PME, aux entreprises… publiques. Dans quels domaines ? renne, cofondateur du G1000… Voyez leur réforme fiscale : brouillard. En Wallonie, il y a un nombre incalcu- Il y sera question de « démocratie di- Un entre-deux où l’on ne fait rien de lable de structures et outils écono- recte ». Richard Miller, sénateur, à la grand, où l’on fait semblant de protéger miques et financiers : rationalisons. tête du Centre Jean Gol, s’avance… les entreprises, d’aider les travailleurs, Rien de plus faux que de prétendre que les allocataires, tout le monde… Quel les libéraux veulent réduire les dé- « Démocratie directe », c’est tendance… flou ! Tout ça avec, au centre droit, un penses de santé, etc. Le Centre Jean Gol est un laboratoire parti, le MR, qui, lui, veut agir claire- Il y a des pertes d’argent public qui d’idées libérales, nous allons donc à la « Aux yeux des libéraux, la démocratie n’a jamais été figée. » © BRUNO DALIMONTE. ment pour le maintien d’une classe peuvent être compensées. Voilà notre pêche aux nouvelles idées. Aux yeux des moyenne forte et qui, pour cela, veut option. libéraux, la démocratie n’a jamais été fi- sort quelques citoyens pour exercer des cela dans son programme, c’est une ré- couper dans la pression fiscale. gée : la démocratie représentative est un responsabilités politiques, siéger au Par- flexion personnelle. Mais la discussion Mais la réforme fiscale est fédérale, et bon système, parce qu’il faut du temps lement à part entière, avec vote décision- que nous aurons ce samedi est une étape. Le PS produit un projet de relance c’est à ce niveau, pas en Région wal- pour prendre des décisions, une atten- nel, etc. Il y a quelque chose de séduisant. Les modalités sont à discuter. Et je sou- sociale budgétairement neutre, alors lonne, qu’il faudrait donc réduire les tion constante, des structures per- ligne que ce n’est pas un effet de mode : que le MR propose un projet fiscal dépenses publiques… manentes, mais les libéraux se Vous rejoignez David Van Rey- on est en plein dans la philosophie libé- ultra, comme une fuite en avant dans L’ensemble des dépenses des différents sont toujours méfiés de ce que l’on brouck, l’un des parrains du rale. Michel Foucault dit qu’être libéral, l’idéologie libérale… niveaux de pouvoirs sont globalisées pourrait appeler « le risque d’une J – 71 G1000, qui plaide pour une démo- c’est toujours avoir le soupçon que l’on Mais c’est le PS qui dit cela ! pour ce qui concerne l’assainissement dictature de la majorité ». D’où cratie par tirage au sort dans son est trop gouverné… Il y a chez nous la budgétaire, la fixation des taux d’em- ELECTIONS notre souci d’améliorer les choses. 25 mai 2014 livre : « Contre les élections » (chez volonté d’aller plus directement vers le La KUL parle d’une réforme de 15 mil- prunt fédéraux, etc. Agir en Wallonie, C’est peut-être à nouveau le mo- Actes Sud)… citoyen. Prenez encore la réforme fiscale : liards au moins. Comment la financer ? agir à Bruxelles, tout est lié. Et je suis ment aujourd’hui. L’idée est d’ajouter au système représen- je suis favorable à l’impôt dédicacé, où le Le MR évoque l’« effet retour » : autant favorable à des majorités symétriques, tatif des mécanismes permettant d’aller citoyen pourrait orienter le fruit de son dire l’aventure... pour la cohérence, avec le MR dans A quoi pensez-vous ? chercher directement l’avis des citoyens, impôt, pour recréer un consentement à Non ! Qui a assumé en première ligne tous les cas, pour que l’on fasse partout Au référendum, à la consultation popu- de promouvoir leur intervention. Le ti- l’impôt, une adhésion, qui s’est perdue. ■ l’assainissement des finances pu- les bons choix. ■ laire. Egalement ceci : on parle beau- rage au sort peut y contribuer. Atten- Propos recueillis par bliques ? Olivier Chastel, ministre du Propos recueillis par coup, vous le savez, de l’idée de tirer au tion : je ne dis pas que le MR va inscrire DAVID COPPI Budget, MR ! Alors, les leçons ! Veut-on D.Ci

www.volkswagen.be

La Golf à conditions imbattables ? C’est maintenant.

P.S. Dites que c’est vous qui l’avez négociée. Avantages client jusqu’à

(1) S5.930 riPe PORTES OUVERTES «coOoJiTue Ge reSrise inc Ouse € DU 15 AU 25 MARS CHEZ VOLKSWAGEN. D«FRXYUH] WRXWHV QRV SURPRWLRQV OǒRȔ UH GH ȕ QDQFHPHQW AOOLQ et nos services sur vw.be/conditions

3,8 - 6,4 L /100 KM • 99 - 149 G CO2 /KM Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volkswagen.be

(1) Offre soumise à conditions, valable pour les particuliers durant la période du 01/03/2014 au 31/03/2014 auprès des concessionnaires Volkswagen participants agréés en Belgique. Avantages client sur Golf Highline TSI 105 ch 5p jusqu’à 5.930 € = 3.180 € (Avantage sur Pack Premium Class Discover Media) + 950 € (Avantage sur Pack R-Line extérieur) + 800 € (Prime imbattable) + 1.000 € (Prime écologique de reprise BlueMotion Attitude(2)). Prix du véhicule dans cette conﬁ guration à partir de 25.990 €. Il y a déjà une Golf Trendline TSI 85 ch 3p à partir de 17.580 € (ou 16.580 € Prime BlueMotion Attitude(2) déduite). (2) La prime écologique de reprise BlueMotion Attitude, est une prime de reprise soumise à conditions. Si votre ancien véhicule (quelle que soit sa marque) est hors d’usage, nous nous engageons à le recycler et à le reprendre au prix mentionné à l’achat du véhicule concerné. Le véhicule repris, à l’achat d’une nouvelle Golf doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur. Prix du modèle illustré : 23.140 €.

)G 5 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 6 LABELGIQUE De Wever, santé et campagne se mêlent PARTIS Au Nord, la (mé)forme du leader N-VA n’est pas un sujet (de doute) politique Bart De Wever est absent dré Gantman, chef de groupe N-VA au interviews sur sa santé, publie un com- crois pas que ce soit lié à sa santé, mais à comme celui avec Paul Magnette et les dé- des débats entre présidents et conseil, le jure : « Il a retrouvé toute sa muniqué sur le programme du PS… sa stratégie qui est de ne pas partir trop bats télé les deux dernières semaines. force. Durant une réunion du parti, il a Ses adversaires commencent à en tirer tôt en campagne, analyse le politologue L’idée existait de se faire plus rare, et sa pas encore en campagne. pris la parole pendant plus d’une heure. argument. Un CD&V l’admet : « On gantois Carl Devos. Il a raison, car il maladie a renforcé cette stratégie. » Question de stratégie, mais Avec sa détermination légendaire. » Voi- commence à lui mettre la pression et à le reste 70 jours. Il a décidé de ne démarrer De Wever l’a dit lui-même au Laatste là qui n’empêche pas les rumeurs : ses provoquer en disant “tu n’oses pas débat- qu’après Pâques et de n’être actif qu’en Nieuws : « A Pâques, je commence vrai- aussi de santé. soucis seraient liés à son régime, son état tre’’, c’est aussi un signe qu’on ne va pas mai. Il veut s’épargner et donner l’im- ment. (…) Je veux être à 100 % les cinq, serait « sérieux »… lui faire de cadeau. » Mais est-ce son état pression, en avril-mai, qu’il entre en six dernières semaines. C’est là que cela ercredi soir, à Louvain : débat Quel est l’impact sur la campagne ? On de santé qui tient De Wever loin des dé- scène et que ce qu’il dit est important se jouera. » Ligne de départ : le meeting des présidents de parti fla- l’a vu : Bart De Wever (comme Elio Di bats et de la campagne ? En partie, puisque tous l’attendent. » électoral N-VA, le 27 avril à Bruges. M mands. Ils sont tous là. Tous, Rupo…) refuse pour l’instant la confron- puisque son médecin lui a recommandé « C’est un peu la présidentialisation, Un adversaire CD&V complète : « Il ne sauf Bart de Wever, qui a délégué le dé- tation avec ses adversaires. Il est absent une certaine retenue professionnelle. ajoute le politologue anversois Dave Si- veut pas risquer de perdre des points puté Théo Francken. Motif : il est retenu des débats électoraux, mais donne des Mais il s’agit aussi de stratégie. « Je ne nardet : Il ne fait que les grands débats, dans les débats actuels. Par contre, il af- au parlement flamand – rien à voir avec frontera Magnette parce qu’il sait que, sa santé, assure son porte-parole. dans l’électorat flamand, il va gagner. » Lundi, à Anvers, autre débat… en l’ab- Cela joue-t-il pour ou contre lui ? L’état de sence du président de la N-VA. santé de Bart De Wever peut-il créer le 31 mars, à Bruxelles : débat entre neuf doute sur sa capacité à faire campagne présidents francophones et flamands, à ou à négocier longuement ? Carl Devos l’invitation du Soir et du Standaard, assure « ne jamais avoir entendu de tels sans De Wever remplacé par Ben Weyts. doutes en Flandre. Au contraire. Il tra- Alors qu’on le voyait quasi tous les vaille dur comme bourgmestre. En jours jusqu’avant son hospitalisation de Flandre, la question de sa santé n’est pas février, Bart De Wever se fait rare. Sa un sujet » sur le plan politique. santé serait-elle plus fragile qu’il ne le Même un CD&V acquiesce : « Ce n’est dit ? S’agit-il d’une stratégie ? Réponses. pas un sujet pour le moment en Flandre. Quel est l’état de santé de Bart De We- On dit plutôt qu’il sacrifie sa santé à la ver ? Fin novembre, il est brièvement ad- politique. Ça ne joue donc pas contre lui. mis en soins intensifs, pour une infection Au contraire, ça l’aide : avant, des gens pulmonaire sévère. Le 10 février, il est à qui l’appréciaient commençaient à trou- nouveau hospitalisé. Diagnostic : affec- ver qu’il était un peu dur ; étant malade, tion virale touchant le péricarde, puis le il paraît de nouveau plus humain. Et ça cœur, le foie et les poumons. A Dag Alle- l’aide à rester au centre de l’attention ; maal, De Wever avouera : « Si les méde- tant qu’il est dans les journaux, que ce cins m’avaient dit que j’allais mourir soit pour parler programme ou parce dans la demi-heure, je les aurais crus.» qu’il est hospitalisé, il reste un sujet. Mais ce mercredi, au Laatste Nieuws, il Mais pour nous, c’est une bonne chose assure : « Je me sens bien. Très bien qu’il ne court pas partout car quand il va même. (…) Je suis de retour.» quelque part, c’est toujours bingo pour Cette semaine, il a d’ailleurs accumulé lui… » ■ les réunions politiques à Anvers et hono- MARTINE DUBUISSON ré tous ses rendez-vous mayoraux. An- Officiellement, Bart De Wever va bien, « très bien » même. Mais il se tient loin de la campagne électorale... © REUTERS. DIRK VANOVERBEKE carnet du samedi L’infaillible Picqué à la Région, Kir à la n pense que les partis (et est assez originale). plan de lutte contre la malbouffe O surtout les grands) sont Il propose de repousser le aussi. Mais là, ça passe pô. équipés comme des navires de choix entre les filières générale/ Encore une fois, l’idée n’est pas Chambre, Mayeur en soutien guerre. Que tout est toujours technique/professionnelle à la folle en soi. Mais l’intégrer dans sous contrôle, que rien n’est lais- fin de la 3e secondaire (on le fera les « mesures phares » pour l’en- CAMPAGNE Le PS bruxellois (presque) en ordre de bataille sé au hasard et que l’erreur ne pas, car il n’y aura jamais de seignement est une bourde de fait pas partie de la consensus là-dessus communication. e dimanche, le PS bruxel- culture d’entreprise. mais un programme du Oyez donc les ricanements C lois adoptera ses listes pour Genre : L’infaillible. PS qui ne promet pas que l’idée suscite dans le sérail. le scrutin du 25 mai prochain. C’est faux. Les partis ça n’est pas un vrai pro- Oyez les adversaires du PS qui Point de suspense pour les (et même les grands) gramme du PS). pourront, en boucle, et jusqu’au têtes de liste : Laurette Onke- commettent des bou- Et puis, et entre scrutin, seriner que, pour relever linx a depuis longtemps annon- lettes. Et celle que vient autres, Paul Magnette nos performances scolaires, en- cé qu’elle se présenterait à la de commettre le PS a, propose de payer le re- diguer le redoublement et re- Chambre, et ne briguerait pas la mine de rien, l’encom- pas de midi des enfants mettre en branle l’ascenseur so- ministre-présidence. brant diamètre des de maternelle et pri- cial, le PS compte payer le coup A la Région, c’est Rudi Ver- sphères de l’Atomium national. maire – un repas chaud et diété- aux mômes à midi. voort qui sera la figure de L’autre jour, dans le Soir, Paul tique, qu’il dit. L’idée est originale et elle est proue, devant Fadila Laanan. Charles Picqué, Yvan Mayeur, Emir Kir : les trois étaient au centre Magnette a livré le programme Jusque-là, ça se tenait – c’était simple. Et c’est tout le problème. Les autres places, elles, font des tractations ces dernières semaines. © BELGA du PS en matière scolaire. le ronron-petit-patapon des en- Les gens vont donc s’en souve- l’objet, depuis de longues se- Que suggère-t-il ? gagements électoraux. Et puis, le nir. C’est l’idée « qui colle », dont maines, de cogitations internes. Il propose d’engager mille truc flanche : le PS veut payer le on a du mal à se débarrasser, et Le boulevard de l’Empereur a coude à coude avec le MR ; une tour. profs pour développer la remé- repas de midi des 496.000 qui peut foutre la meilleure des donné comme consigne géné- bataille que les socialistes ne A la Chambre, la voie est libre diation (on le fera pas, car c’est mômes du fondamental. campagnes en l’air. rale de doper les listes fédé- peuvent perdre, sous peine de pour Emir Kir : le bourgmestre trop cher, mais c’est sympa d’y Ce n’est pas criminel. Ah oui : on estime que la me- rales : le soir du 25 mai, c’est voir la ministre-présidence leur de Saint-Josse, quatrième sur la penser). Disons qu’on est hors de pro- sure coûterait 231 millions. d’abord le nombre de sièges ré- échapper. liste à la Chambre, avait récolté, Il propose d’organiser des pos. Disons que flanquer cette Requiescat in pace. coltés par le PS à la Chambre Bref, il faut doper la liste ré- en 2010, 17.294 voix, soit le études dirigées gratuites jusqu’à proposition dans les « dix points La proposition est impayable. que l’on regardera attentive- gionale. Et ce d’autant que le troisième score de la liste, der- 18 heures (on le fera pas, car on du PS pour lutter contre la pau- Et Magnette aussi. ■ ment. CDH aligne Joëlle Milquet qui, rière Laurette Onkelinx et n’a pas les moyens, mais l’idée vreté », ça eût passé. Dans le PIERRE BOUILLON Mais, à Bruxelles, le PS est au en 2009, avait raflé 23.000 Charles Picqué. Il sera voix. Un score que n’ont jamais deuxième, devant, selon toute atteint aucun des candidats PS vraisemblance, Karine Lalieux. pressentis pour la Région… Quant à Ahmed Laaouej, il D’où l’idée de rapatrier Charles pourrait hériter de la première Picqué, qui prendra la 3e place, devant Rachid Madrane, secré- Le boulevard de taire d’Etat, quatrième. l’Empereur a donné A la Chambre, le nœud por- comme consigne générale tait surtout sur la 2e place, de doper les listes fédérales convoitée tout à la fois par Emir Journée d’expertise Kir, Yvan Mayeur, Ahmed suppléance, ascenseur vers le Laaouej… Vendredi, le bourg- Parlement si, d’aventure, Lau- mestre de la Ville de Bruxelles rette Onkelinx devait rempiler Tableaux anciens annonçait renoncer, pour mieux dans un gouvernement. Jeudi 27 mars se consacrer à son mayorat. Très actif dans les travées par- « La charge de ma fonction à lementaires, l’élu de Koekelberg la Ville, dans laquelle je veux a contre lui le fait de n’avoir En vue de nos prochaines ventes à Londres, nous vous m’investir à 100 %, est telle que participé qu’à une seule élec- invitons à participer à notre journée d’expertise, à titre cela n’a pas de sens de vouloir tion, les communales de 2012 gracieux, conﬁ dentiel et sans engagement. Sur RDV. continuer d’exercer un rôle de (il est sénateur coopté). 02 736 50 76 première ligne à la Chambre. Mais, insistent ses partisans, [email protected] J’ai d’ailleurs déjà quitté la pré- il y avait signé un beau score : sidence de la commission des af- 1.290 voix seulement, mais un faires sociales pour cette rai- taux de pénétration de 14,9 %, son. » Yvan Mayeur a donc solli- le 15e, toutes communes et tous cité « une place de soutien ». Il partis confondus. Surtout, il bé- devrait prendre la dernière néficie, dit-on, du soutien ap- place, a priori sur la liste fédé- puyé du boulevard de l’Empe- Maison de Ventes aux Enchéres Internationale - bonhams.com/belgium rale. Philippe Moureaux ? reur. ■ Comme prévu, il passera son D.Ci et V.La.

)G 6 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LABELGIQUE 7 La truite sauvage a presque disparu NATURE La saison de la pêche en Région wallonne s’ouvre aujourd’hui Après une forte baisse pendant plusieurs années, le nombre de pêcheurs se stabilise. Les rivières wallonnes Entre 55.000 et 60.000 permis ont été distribués cette année par la Région wallonne. remontent la pente Mais les empoissonnements sont nécessaires out le monde le reconnaît : gions, les eaux usées finissent pour « meubler » les rivières. T les cours d’eau et les pois- dans le ruisseau du coin. sons wallons reviennent de loin. Des poissons qui avaient dé- Ces dernières années, les lourds serté les cours d’eau wallons re- ous les pêcheurs de truites permis de pêche de la Région investissements en matière viennent timidement : le sau- fario l’attendaient : l’ou- wallonne n’a pas augmenté. La d’épuration ont porté leurs mon, la truite de mer, la lam- T verture de la saison de formule de base coûte 12,39 eu- fruits. La qualité moyenne des proie. « Grâce à l’installation pêche, c’est ce samedi. ros (+ 1,75 euro de frais). Elle per- eaux de surface en général et des d’échelles à poissons, on rend des Pas loin de 60.000 permis de met de pêcher avec deux lignes cours d’eau en particulier s’est sites de ponte à nouveau acces- pêche ont été délivrés par la Ré- maximum le long des voies navi- améliorée. On a progressé dans sible, poursuit Ovidio. Mais le ré- gion wallonne cette année. Pour gables de Wallonie. Si on préfère l’équipement de dispositifs per- tablissement de la biodiversité les représentants du secteur, les rivières empoissonnées, il faut mettant aux poissons de franchir est lent à venir. » après de nombreuses années de alors se tourner vers les sociétés les barrages. On continue à équi- baisse de la pratique, les chiffres de pêche pour acheter une li- per les centrales hydroélec- Les habitats commencent à se stabiliser. Le cence. En plus du permis de la triques d’équipement permet- L’amélioration de la qualité de sport semble regagner en popula- Région. « Les permis des sociétés tant de ne pas hacher menu les l’eau est « une condition néces- rité, notamment chez les jeunes. de pêche restent bon marché eux poissons qui y seraient aspirés. saire mais pas suffisante, dit De- « Le travail des nombreuses aussi, compte tenu de tout le tra- Résultat positif. « Même si, nis Parkinson (Natagora). Il faut écoles de pêche de Wallonie semble vail qu’elles abattent pour garder nuance Michaël Ovidio, respon- aussi préserver la diversité de porter ses fruits. Avant, il s’agis- des cours d’eau de qualité », es- sable du laboratoire de démogra- l’habitat. Or, en Wallonie, on ef- sait d’une activité qui se trans- time Thierry Thieltgen, pré- phie des poissons et d’hydroéco- fectue trop souvent des travaux mettait des aînés aux enfants. sident du Conseil supérieur wal- logie de l’ULg, la situation dif- qui assagissent les rivières en Mais c’est un peu comme si le phé- lon de la pêche (CSWP). La population de pêcheurs wallons tend à se stabiliser © J.-L.W. fère d’une rivière à l’autre. » supprimant des lieux de ponte, nomène avait sauté une généra- Bonne nouvelle pour la Vesdre des sites de développement des tion. Ces dernières années, on pê- On pêche surtout paru de nos cours d’eau. Il reste aptes à se développer. » qui était un « désert piscicole » il juvéniles ». Il y a parfois des ac- chait moins, et c’est normal, il y des truites d’élevage bien quelques poches par en- Si la truite se fait si rare, c’est à y a 20 ans et qui, aujourd’hui, cidents, la négligence d’une par- avait moins de poissons. Mainte- Si la fréquentation des berges droits, mais elles sont rares », ex- cause de la pollution mais aussi accueille des poissons (ombre, tie du public. « La pollution des nant que la population de pois- se stabilise, une importante pré- plique Thierry Thieltgen. en raison des espèces invasives barbeau, vandoise) très exi- cours d’eau est un fléau auquel sons est stable, on a moins de réti- paration de la rivière doit être Pour pallier ce manque, il faut, qui pullulent. « Les cormorans geants en matière de qualité de doivent faire face les pêcheurs, cences », explique Frédéric Du- mise en œuvre pour permettre chaque année, relâcher des sont un véritable fléau : ils ont dé- l’eau et de substrat pour les déplore Thierry Thieltgen, pré- monceau, directeur de la Maison aux amateurs de sortir leurs truites de pisciculture. Ces pois- truit une quantité incroyable de pontes. Nouvelle moins réjouis- sident du Conseil supérieur wal- wallonne de la pêche. cannes. Et pour cause, il n’y a sons ne sont pas adaptés pour poissons. Il y a aussi les ratons la- sante, en revanche, pour la lon de la pêche. Les gens Par ailleurs, les prix des permis presque plus de poissons dans survivre en milieu naturel. Ce veurs, des mollusques dans la Meuse dont la qualité physico- prennent la rivière pour une de pêche sont relativement dé- l’eau. Chaque année, les rivières sont eux que l’on pêche. « D’un Meuse qui se nourrissent de chimique s’est améliorée, mais poubelle. On retrouve de tout mocratiques. Pas besoin pour les du pays sont empoissonnées par autre côté, certaines sociétés de plancton et ne laissent que des où la présence d’espèces inva- dans l’eau. Cela va des tontes de enfants de moins de 14 ans ac- des sociétés qui rétribuent les ri- pêche situées en amont des cours miettes aux poissons. » sives (corbicule, gobie) serait à pelouses aux couches pour bébés compagnés d’un adulte déten- verains en échange du droit de d’eau pratiquent plutôt de l’em- Cela explique, en partie, la ra- l’origine d’une forte chute de la usagées. Mais ces dernières an- teur du permis d’en posséder un. pêche. « Malheureusement, la poissonnement à long terme en réfaction des truites sauvages. ■ biomasse en poissons (Le Soir du nées, la situation s’améliore. » ■ En vingt-cinq ans, le prix des truite sauvage a quasiment dis- réintroduisant des espèces plus THOMAS CASAVECCHIA (st.) 8 janvier). Dans certaines ré- M.d.M., Th.Ca.

LA FORD FOCUS 1.0L technologie EcoBoost “Une belle La Ford Focus est équipée du moteur révolutionnaire : notre moteur 1.0L EcoBoost, le plus économique de sa catégorie et élu Moteur prouesse International de l’Année. Découvrez toutes nos technologies chez technologique.” votre distributeur Ford(2) et proﬁ tez maintenant de notre action déstockage(1) sur tous les modèles(3). Le Moniteur Automobile

Déstockage(1) exceptionnel en mars.

4,7-5,0 L/100 KM. 109-114 G/KM CO2. (1) Action déstockage valable du 1er au 31 mars 2014 inclus. Action non valable pour les ﬂ eets. (2) Surfez sur ford.be pour plus d’infos sur les distributeurs Ford participants. (3) À l’exception des modèles Ka et Tourneo Connect et les véhicules utilitaires. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

)G 7 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 8 LABELGIQUE

LA VISION DE L’ÉGLISE « Cela tient plus de la crédulité que de la foi » La Vierge de Jalhay, Tommy Scholtès, porte-parole de la conférence épiscopale, est plus que méfiant : « Je ne pense pas qu’il s’agisse de quelque chose de miraculeux. Je crois plutôt que c’est à la lumière de la peinture… Nous demandons qu’une expertise soit faite le plus vite possible. » Celle-ci vient d’être demandée à des chercheurs de l’ULG. Pour le prêtre, la présence de la foi populaire de Dieu se révèle d’abord dans l’eucharistie. L’engouement populaire tient donc plus « de la crédu- lité que de la foi », selon T. Schol- tès : « Cela répond sans doute à un certain appel à la spiritualité. Les gens ne demandent pas mieux que d’avoir des signes comme ça. Mais Dieu ne se manifeste pas de cette façon ; c’est le prendre tout à coup comme une espèce de magicien. La foi, ce n’est pas de la magie ! » Pour qu’un miracle soit reconnu, le porte-parole explique qu’il s’agit davantage d’apparitions. Si quelqu’un dit avoir une vision, la personne sera interrogée par le clergé, qui nomme une commission d’enquête. Un processus souvent très long avant que l’évêque ne reconnaisse un miracle, ce qui entraîne automati- quement la reconnaissance du Vatican. Mais T. Scholtès précise que les Vierges qui pleurent, par exemple, n’ont jamais eu de reconnaissance officielle. E.BL.

SOCIÉTÉ Une Vierge illuminée déplace les foules

Des centaines de personnes se pressent chez un couple de retraités. Des voisins dans la cuisine et mille personnes Une statue de la Vierge s’illumine chaque soir depuis le 15 janvier, en file le long de la route...© D. DUCHESNES date de l’apparition de la Vierge à Banneux.

REPORTAGE La boulangère du coin a, elle aussi, fait n’est pas la Vierge elle-même qui s’éteint ne immense bâche bleue re- l’expérience. « Quand j’ai eu la Vierge en à la « vue » d’un appareil… Le groupe est couvre la tour de l’église de main, j’ai eu un frisson dans tout le dos animé, Nadia éteint la lumière. Sart-les-Spa, en pleine rénova- et des picotements dans les mains, qui Et… ? Et oui, la Vierge était blanche La Vierge des Pauvres U La Vierge serait apparue à une ﬁllette de 11 ans, Mariette Beco, tion. En fin de matinée, sous un soleil di- ont duré pendant trois heures ! », ra- dans le noir. Un peu comme ces petites 8 fois entre le 15 janvier et le 2 mars 1933, date de la dernière vin, une nacelle fait monter deux ou- conte-t-elle. Elle n’est pourtant pas une étoiles qu’on colle au plafond des apparition. Le miracle a été reconnu en 1952. PROVINCE vriers vers le ciel. Si Jalhay devenait bigote, à l’image des propriétaires de la chambres d’enfants et qui s’illuminent le Environ 700.000 pélerins par an selon le sanctuaire. DE LIÈGE demain un nouveau lieu officiel de pèle- statue d’ailleurs… soir… Ni plus ni moins. Un physicien de Banneux rinage en Wallonie, les travaux pour- l’ULB, Pascuale Nardone, présent sur Les apparitions raient bien subitement s’accélérer… Blanche dans le noir place pour la RTBF n’est d’ailleurs pas « officielles » de la Vierge Jalhay Pour l’heure, la place du village est pai- En bordure de la grand-route, des bar- dupe. Selon lui, il ne s’agirait que d’une PROVINCE en Belgique DE NAMUR sible. La petite épicerie, où défilent les rières ont été installées. En milieu peinture phosphorescente initialement habitués, concentre la faible activité de d’après-midi, l’endroit est calme. Arrive recouverte d’un vernis, ce qui explique Notre-Dame au Cœur d’Or Beauraing l’endroit. Jenny, la commerçante d’une un couple de personnes âgées. Elle acqu’elle ne se soit pas illuminée plus tôt. Du 29 novembre 1932 au 3 janvier 1933, cinq enfants de Beauraing soixantaine d’années, discute avec deux crochée à son bras, lui appuyé sur sa Au fil du temps et de l’usure, elle serait auraient été témoins, à 33 reprises, des apparitions de Notre-Dame. clientes. Chaque parcelle de la petite su- canne. Joseph raconte : « Mon fils a fait donc apparue. La peinture. ■ Le culte n’a été autorisé qu’en 1943 et le caractère surnaturel des faits reconnu pérette est occupée, dans un joyeux ca- un mémoire sur les apparitions de la ELODIE BLOGIE en 1949. La moyenne actuelle des pélerins est de 150.000 personnes, selon LE SOIR - 15.03.14 pharnaüm. On y trouve sans doute tout Vierge, qui a remporté un grand succès le sanctuaire. ce dont on a besoin : du pain, du vin, d’ailleurs, rajoute-t-il avec fierté. Il est peut-être quelques jeux… «“ Soulage toujours sur mon bureau. Mais mon fils mon arthrose, soulage mon arthrose”, est décédé dans un accident en 86… alors j’ai dit. Je ne peux pas dire que je n’ai je viens un peu en sa mémoire. » Jeanne plus mal, m’enfin, je ne savais plus tour- a fêté ses 86 ans en janvier dernier, mais « La pensée magique de l’enfance réactivée » ner la tête et là… » Christiane joint le souffre d’Alzheimer. Son époux a dû se ENTRETIEN sonnes qui ont besoin d’avoir des ré- conformité au groupe. Moi-même en geste à la parole. « Bah, attends de voir contraindre à la placer en institution. assilis Saroglou est le responsable ponses à tout, ayant des difficultés à Grèce, j’ai assisté à l’émergence de nou- dans dix jours », raille une autre cliente. « On ne sait jamais, alors si un p’tit mi- V du Centre de psychologie de la reli- laisser des choses inexpliquées. Ces velles croyances. Vous rentrez dans un Telle est la discussion que nous surpre- racle pouvait arriver pour arrêter la gion de l’UCL. personnes sont donc prêtes à accepter lieu avec votre esprit critique, mais la nons en entrant dans le commerce. C’est fuite de ses neurones… », souffle-t-il, en qu’il s’agisse d’un miracle, plutôt que tension est tellement forte que vous qu’ici, on ne parle plus que de ça. passant la main dans les cheveux de son Comment expliquer un tel engouement de rester sans aucune réponse. Là-des- n’êtes plus capable de le faire fonction- Le 17 janvier dernier, Nadia et Daniel, épouse. Joseph et Jeanne ne seront pas populaire pour ce type de phéno- sus peut venir se greffer une instabilité ner. Le besoin de se conformer à ce que un couple de retraités, découvrent, les autorisés à rentrer voir la statue avant mène ? émotionnelle, de l’angoisse, de l’an- le groupe à l’air de croire vous fait dou- yeux ébahis, qu’une statue de la Vierge les désormais « heures d’ouverture », à Dans un premier temps, il y a une fas- xiété. ter de votre capacité de jugement, vous qu’ils avaient achetée il y a 15 ans et qui savoir de 19 à 21 heures. « Je dois la ra- cination pour l’extraordinaire chez les n’êtes plus sûr de votre perception et trônait au cœur de leur cuisine, s’illu- mener pour 17 heures à l’institution », gens, attirés par le merveilleux, par Dans une société obsédée par la trans- vous adopter celle du groupe. mine soudainement dans le noir. Rassu- explique Joseph. tout ce qui est non explicable. Par parence et qui cherche à tout expli- rés par le curé, Nadia et son mari com- Vers 19 heures, la file devant leur mai- ailleurs, les personnes élevées dans un quer, on peut s’étonner de ce phéno- Le porte-parole des évêques, Tommy mencent à recevoir les voisins soir après son s’est considérablement allongée. contexte religieux, ont appris l’exis- mène… Scholtès, reste très méfiant et attribue soir. Et les récits de sensations étranges Disciplinée mais impatiente, elle suit le tence de miracles, et ont donc une pré- On peut faire l’hypothèse que précisé- davantage cela à de la magie qu’à de la voire de « guérisons » se multiplient. parcours dessiné par les barrières, sous disposition particulière à croire à ce ment dans un moment trop rationnel foi… Celle d’un voisin, Bernard, est la plus ré- l’œil attentif des policiers, dont le combi type de phénomènes « miraculeux ». où tout est expliqué, ce petit moment L’Église a toujours été frileuse par rap- pétée : atteint de psoriasis au point de se illumine d’une lumière bleue et dan- Dans un second temps, certaines d’irrationnel reste une parenthèse, et port à toute forme de spiritualité po- ganter les mains, il serait aujourd’hui to- sante la grand-route encombrée. Mais études pointent des catégories de per- quelque chose qu’on n’a justement pas pulaire. Quand quelque chose appa- talement guéri. Plusieurs témoins ra- c’est d’une autre lumière que les « pèle- sonnes qui ont des besoins cognitifs et envie d’expliquer. Cela réactive aussi raît hors de l’institution, elle essaye de content avoir vu les mains de l’homme : rins » s’impatientent. Ils auraient été affectifs de croire au paranormal. Du un mode de fonctionnement de l’en- la discréditer. Mais c’est un discours « Comme les miennes ! », lance une jusqu’à mille ce jeudi soir : des croyants, point de vue cognitif, il s’agit de per- fance : cette pensée quasiment ma- ambigu : la foi elle-même a quelque dame. Les clients se succèdent, poursui- mais aussi des curieux. Beaucoup gique dans laquelle on a baigné. On chose de non démontrable. Cependant vant la discussion. « Moi, je n’aurais rien viennent avec l’espoir d’être soignés ou nous faisait croire à saint Nicolas par les « apparitions » ou ce genre de dit si ça avait été chez moi ! », lance l’un de guérir l’un de leurs proches… qu’ils exemple. Et les croyants, eux, ont bai- phénomènes issus d’une spiritualité d’eux. « Depuis que les médias sont au soient de la première catégorie ou non. Vassilis gné dans l’apprentissage du miracle. populaire apparaissent désormais courant, c’est infernal pour eux », ren- Enfin le garage s’ouvre pour y faire en- Saroglou comme beaucoup plus extraordinaires chérit le suivant. Dans un autre registre : trer un premier groupe de personnes. © D.R. Pourtant, cette Vierge éclaire simple- sur le continuum du merveilleux que « Cela va relancer le tourisme, on va ou- Les propriétaires sont tendus et refusent ment comme une statue phosphores- les dogmes comme la trinité, qui sont vrir un hôtel.» «J’aimerais bien que ça toute photo. C’est qu’aucun appareil cente… Or le côté « surnaturel » simplement institutionnalisés. ■ existe ! Un peu de rêve ne nous ferait pas n’arriverait à la prendre en photo quand semble faire l’unanimité chez les gens. Propos recueillis par de tort ! », soupire enfin une dame. elle s’illumine dans le noir… Quand ce Il faut aussi pointer simplement la E.BL.

)G 8 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LABELGIQUE 9 Construire son avenir grâce à la boxe SPORT Mal considéré, le noble art véhicule des valeurs qui peuvent aider les jeunes Le Belge Alex Miskirt- consentir. D’un autre côté, des autant de victoires que de dé- sociale, un emploi stable avec des instrument ne résiste à son corps député bruxellois. Ici, tout le chian est à un combat du avocats, des ingénieurs et des faites. Je suis trop stressé. J’ai responsabilités. » Parallèlement, sculpté en triangle inversé. «La monde se dit bonjour et respecte universitaires en tout genre trop peur de perdre. » Mohamed a gravi les échelons boxe m’a aidé à grandir, concède- les autres. On n’apprend pas à se titre mondial. viennent s’entraîner. La boxe Sous les yeux de son petit gar- dans le noble art. « A force d’en- t-il entre deux prises de respira- battre mais à se maîtriser. Beau- La boxe peut aider les n’est plus seulement un sport de çon de trois ans, Mohamed El traînement, j’ai pu devenir pro, tion. Je partais au quart de tour coup de jeunes qui sont passés par plombiers. Tous ces gens viennent Marcouchi, 25 ans, donne tout ce sourit-il. J’ai même signé un petit dès que je me sentais provoqué ici étaient des voyous. On leur a jeunes qui se cherchent pour se vider la tête, décompres- qu’il a sur le ring. Il frappe, il es- contrat aux Etats-Unis. J’y ai dans les rues de mon quartier de fait confiance. On a valorisé leur à trouver leur place dans ser du stress du boulot. » quive en écoutant les conseils de perdu mon premier combat mais Saint-Gilles. Désormais, il ne me travail. Il faut qu’ils deviennent la société. Autour du ring, les boxeurs en son coach. Vidé et en nage, il j’en ai un deuxième, pour l’écurie reste plus que deux combats à dis- champions par rapport à eux- herbe transpirent. Par groupes de puter en amateur et je peux pas- mêmes, pas par rapport aux deux, ils s’adonnent à des exer- « Les progrès ne se mesurent pas par rapport ser pro. Mais c’est dur. Je sais que autres. Les progrès ne se mesurent REPORTAGE cices physiques avant de simuler à l’endroit où l’on veut aller, mais en fonction vivre de mon sport en Belgique pas par rapport à l’endroit où l’on omme tous les samedis quelques crochets et uppercuts. de celui d’où l’on vient » BÉA DIALLO sera difficile. Donc je poursuis veut aller, mais en fonction de ce- matin, ils sont une bonne Parmi eux, Diallo, dont André dit mes études d’éducateur spécialisé lui d’où l’on vient. » C vingtaine à s’être donné qu’il aurait pu très mal tourner de tente de reprendre ses esprits et de Mike Tyson, à Washington. que je finance en travaillant le Son expérience, Béa Diallo s’en rendez-vous dans la salle de sport par les fréquentations qui étaient sa respiration après avoir ôté son Pour moi, l’avenir des jeunes est soir. Je veux obtenir mon diplôme sert aussi au travers de son asso- flambant neuve d’une école de la les siennes dans son quartier dif- casque et son protège-dents. dans le sport. Mais on n’investit pour me mettre à l’abri. » ciation Emergence-XL. « Nous rue Mercelis, à Ixelles. Jeunes et ficile de la capitale. « Ça fait six Pour lui, pas de doute, la boxe pas assez de moyens dans ce sec- Pour mener à bien ses projets, prenons en charge les jeunes sans moins jeunes ont tous la même ans que j’ai commencé, explique peut être un ascenseur social. teur pour permettre à nos jeunes Toto peut compter sur les bons emploi. Ils passent par du coa- passion : la boxe. Certains le jeune homme de 20 ans. J’ai « J’étais très agressif et, à l’école, je de devenir champions. » conseils de l’un de ses profs de ching sportif, notamment de la viennent pour se maintenir en toujours été un grand fan de Mike refusais toute autorité, se sou- Difficile de croire que Toto l’Esquive, l’ancien champion boxe, et diverses formations. forme, d’autres pour se préparer Tyson et j’espère devenir pro. vient-il. La boxe m’a canalisé et Goxhaj soit venu à la boxe à belge et intercontinental, Béa Nous leur trouvons ensuite des en vue de futurs combats profes- Pour l’instant, sur les 12 combats m’a appris la discipline. Grâce à contrecœur lorsqu’on le voit se Diallo. « La boxe est une école de stages en entreprise. » ■ sionnels. Quelques-uns même que j’ai disputés, j’ai engrangé elle, j’ai commencé à avoir une vie donner à l’entraînement. Aucun la vie, estime celui qui est devenu FRÉDÉRIC DELEPIERRE s’imaginent en futurs champions, à l’image du Dinantais LE MYTHE Alex Miskirtchian qui, suite à sa victoire le 11 janvier contre le « J’ai combattu Français Sofiane Takoucht, est à devant la légende un combat du titre mondial. La boxe, un sport souvent dé- Mohammed Ali » crié parce que méconnu. Au club A Ixelles, Tonton, de son vrai L’Esquive pourtant, ils sont plu- nom Teddy Muyombo Kala- sieurs à reconnaître, parfois à de- la, est une légende. Mais il la mi-mot, qu’enfiler les gants leur a joue discrète. « Le 30 octobre sans doute permis d’éviter les 1974, j’ai eu la chance de faux pas, voire de basculer dans la disputer à Kinshasa le combat délinquance. Grâce à la disci- d’ouverture du match qui allait pline, au respect de l’autre. devenir le plus mythique de « Je m’y suis mis vers 13 ans, l’histoire du noble art : celui suite à une agression. Il faut dire qui a opposé Mohammed Ali à que mon père était dans le mi- George Foreman. C’était des lieu : il a arbitré Marcel Cerdan, monstres. J’avais à peine commente aujourd’hui André 17 ans. Je m’en souviendrai Verbeure, président du club. Tu toute ma vie. » Depuis lors, apprends à te défendre, à prendre Tonton est venu transmettre confiance en toi. Mais si quelque son savoir aux jeunes Belges. chose arrive en rue ou ailleurs, il « La Fédération Wallonie- ne faut jamais donner le premier Bruxelles devrait revoir sa coup. » La boxe devient-elle à la politique sportive. Trop de mode ? Vit-elle l’arrivée d’un jeunes traînent dans les rues nouveau public ? parce qu’ils n’ont pas accès au « Clairement, répond André. sport. Jouer les durs ne sert à Avec la crise économique, des gens rien. » Et Tonton d’enfiler les à l’avenir incertain viennent chez gants et de monter sur le nous car c’est l’un des rares sports ring. Un jeune doit perfec- où on peut devenir professionnel tionner sa technique. Un en Belgique. Ils ne se rendent ce- gamin approche. « Allez ! pendant pas compte de la diffi- Vas-y ! Tape sur Tonton ! » culté et des efforts qu’il faut La boxe a aidé Béa Diallo (à droite) à sortir de la rue. Aujourd’hui, il encadre des jeunes Bruxellois. © DOMINIQUE DUCHESNES. F.DE. LESBRÈVES Le NH90 belge rouille-t-il ? Boeing disparu : Pompiers : la réforme DÉFENSE Les Néerlandais confrontés à des problèmes de corrosion pas la moindre piste a version navale des hélico- e conseil des ministres a L ptères NH90 néerlandais est AVIATION Le mystère reste complet approuvé le projet d’ar- frappée de corrosion et usure L rêté royal sur le finance- précoces, a annoncé mardi la ne semaine après la dispa- tique : le Brésil avait annoncé la ment des futures zones de ministre néerlandaise de la Dé- U rition du vol MH370 des localisation de débris dès le secours. Il complète des fense Jeanine Hennis-Plas- Malaysia Airlines reliant Kuala 3 juin, avant de démentir l’infor- arrêtés relatifs aux statuts schaert dans une lettre adressée à Lumpur à Pékin, aucun indice, mation le 5. administratif et pécuniaire du la Chambre (Tweede Kamer). Le aucune piste ne permet d’orien- L’océan Atlantique, il est vrai, personnel opérationnel des constat a été dressé après une ter et de resserrer le champ des est un espace bien plus vaste et zones de secours. L’ensemble, première mission « embarquée » investigations. Selon les déclara- moins couvert que le détroit de assure la vice-Première Joëlle au large de la Somalie, où il a été tions ce vendredi du ministre Malacca ou le golfe de Thaï- Milquet (CDH), est la clef de constaté que les tôles du nouvel malaisien de la Défense, l’élar- lande. Mais l’Histoire montre voûte d’une réforme qui sera hélicoptère ne résistent pas à gissement des recherches à que les disparitions d’avion, « neutre pour les pouvoirs l’eau de mer, ce qui est un comble l’ouest, en direction de la mer même dans des endroits bien locaux et constitue une avan- pour un appareil destiné – en Bel- d’Andaman, ne résulte pas d’une couverts par des radars mili- cée majeure pour tous les gique – à remplacer dès cet été les quelconque conclusion liée aux taires, ne sont pas aussi excep- pompiers ». (E.B.) anciens Sea King. signaux radars militaires, aux si- tionnelles qu’il n’y paraît. Ainsi, Les armées néerlandaise et Le « RN-01 », premier NH90 belge de type naval (NFH), a été monté gnaux satellites ou encore aux il faut rappeler que le 25 mai SUPÉRIEUR française sont confrontées à un en Allemagne et pas en Italie comme les NH90 néerlandais. © NHI prétendus signaux envoyés par 2003, un Boeing 727 des Ame- Les étudiants en médecine même problème, résultant de dé- les moteurs Rolls Royce, mais rican Airlines, donné en loca- et dentisterie dans la rue fauts présumés de conception et restre). dais se plaignent que le NH90 est d’un élargissement par défaut, tion aux Angola Airlines, a été… Environ 2.000 étudiants en d’assemblage que le constructeur Secundo, on ne parle pas de la effectivement bruyant, les pilotes faute d’éléments matériels. volé par un technicien à l’aéro- médecine et dentisterie se sont aurait reconnus. La Haye an- même génération d’hélicoptère. belges ne s’en plaignent pas : l’in- L’avion transportait 239 per- port de Luanda et, malgré la rassemblés vendredi à nonce une évaluation des dom- La Haye, pressé d’obtenir ses sonorisation est satisfaisante. sonnes, majoritairement chi- toute-puissance des moyens de Bruxelles. Vêtus d’une blouse mages et une riposte juridique. NH90, a reçu des versions « step Idem pour l’atterrissage en sol noises. Les familles de certaines recherche américains, n’a jamais blanche, ils réclamaient des ga- A » (prototype) avec options de meuble : les NH90 belges évitent victimes, ainsi que plusieurs ex- été retrouvé ! ranties pour les étudiants en Version belge tardive base (« IOC »). La Belgique, qui un écueil rencontré par les Pays- perts français critiquent l’orga- Bref, pas besoin d’invoquer le médecine et médecine den- La Belgique doit-elle s’inquié- n’a pas su s’engager politique- Bas, car ils peuvent se mettre en nisation des recherches par la mythique Triangle des Ber- taire et l’obtention d’un numéro ter ? La réponse négative du cabi- ment avec la même rapidité que position stationnaire à très basse Malaisie. Pourtant il faut rappe- mudes pour confirmer la régula- Inami au terme de leurs études. net de la Défense est argumentée, les Pays-Bas (et pouvait attendre altitude plutôt que d’atterrir. ler que la localisation du vol 447 rité surprenante des dispari- Leurs représentants ont ren- mais elle devra être confirmée matériellement quelques années Cela ne veut pas dire que la Bel- d’Air France reliant Rio de Ja- tions d’avion. Depuis 1910, au contré la ministre de la Santé par les faits. Primo, le problème de plus), a commandé – et com- gique n’a pas de problèmes : elle a neiro à Paris, qui s’était abîmé moins 120 vols ont disparu sans Laurette Onkelinx (PS) qui s’est d’assemblage ne se pose pas dans mencé à recevoir – des versions bien réceptionné son premier dans l’océan Atlantique le laisser de trace. Mais il est vrai engagée « à faire tout ce qui est les mêmes termes : les Néerlan- « step B » (pleinement opéra- modèle naval, immatriculé 1er juin 2009 avec ses 228 passa- que ces disparitions se raré- en son pouvoir » pour que les dais ont un NH90 version navale tionnelles) avec toutes options RN-01, à l’été 2013. Mais le gers, avait nécessité pas moins fient : il y en a eu dix-sept dans étudiants médecins et den- (NFH) assemblé en Italie, alors (« IOC+ »). La protection anti- deuxième exemplaire, RN-02, de… 23 mois de recherche : les années septante, or le tistes diplômés d’ici à 2020 ob- que les modèles belges sont as- corrosion est différente. reste curieusement coincé à l’as- l’épave n’avait été localisée que MH370 n’est que le troisième tiennent un numéro Inami. (b) semblés en Allemagne (version Ceci explique pourquoi, dans semblage en Allemagne… ■ le 3 avril 2011. Et là aussi, la cas depuis le début du siècle. ■ navale) et en France (version ter- d’autres registres, si les Néerlan- ALAIN LALLEMAND communication avait été erra- A.L.

)G 9 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 10 LESFAITSDIVERS

diagonale Un avocat Le parquet décharge Belliraj sous le sapin ? des six assassinats avoués l paraît que le progrès ne I connaît pas de limite. La socié- té Vivabox, qui commercialise JUSTICE La famille Wybran effondrée par le réquisitoire de non-lieu des bons d’achat à faire valoir sur différentes activités (minitrips, Condamné au Maroc, restaurants, etc.) ou produits (parfums, lectures, etc.) lancera il pourrait être « inno- début mai un coffret proposant à centé » en Belgique. ses clients d’offrir à un proche Ses aveux sont acca- une… consultation d’avocat. « Une consultation d’avocat ! Mais blants. c’est trop gentil mon chéri. Je vais « Une insulte aux l’utiliser pour lancer une procédure morts », dit la famille de divorce… », pourrait-on entendre autour des prochains sa- pins de Noël à l’heure des ca- e parquet fédéral entend deaux. obtenir, mardi devant la L’imagination des commer- L chambre du conseil de ciaux n’est sans doute pas à blâ- Bruxelles, l’absolution d’Abdelk- mer. D’autant, et c’est plus éton- kader Belliraj, ce Belgo-Maro- nant, qu’elle bénéficie de l’appro- cain condamné au Maroc en bation et de la collaboration de 2011 à la réclusion criminelle à l’Ordre des barreaux flamands perpétuité pour son apparte- qui entend ainsi favoriser le re- nance à une organisation terro- cours à la « première consulta- riste et pour six assassinats com- tion ». Vivabox et l’Ordre peau- mis à Bruxelles en 1988 et 1989. finent leur offre. Ni l’un ni l’autre Interrogé au Maroc à l’issue de ne veulent, pour l’heure, révéler son arrestation, Belliraj avait le prix de ce « cadeau-avocat ». avoué avoir abattu, lui-même ou Selon Vivabox, il sera utilisé avec l’aide de complices, le Dr comme ses autres bons de valeur. Joseph Wybran (alors président Il ne pourra donc être utilisé que du CCOJB, le Conseil consultatif chez des « avocats partenaires » des organisations juives de Bel- dont les noms seront contenus gique), l’imam de la Grande dans la Vivabox. mosquée de Bruxelles et son bi- Patrick Henry, le président de bliothécaire, un chauffeur de Belliraj a raconté dans le détail comment il avait commis ou organisé les 6 assassinats commis en Belgique. © BELGA l’Ordre des barreaux franco- l’ambassade d’Arabie saoudite, phones et germanophone l’herboriste bruxellois Raoul Nous ne voulons pas un nouveau surtout les aveux extrêmement ÉPINGLÉ (OBFG), porte un regard circons- Schouppe et Marcel Bille, auquel procès d’assises. La vérité judi- circonstanciés prononcés par pect sur cette initiative soutenue il reprochait des relations homo- ciaire a été dite. M. Belliraj est Belliraj. Il décrit ainsi minutieu- Il voulait bombarder le cimetière juif, à Crainhem par ses confrères flamands. « La sexuelles avec de jeunes musul- bien l’auteur de ces assassinats. sement l’herboristerie où Raoul publicité et le démarchage sont au- Belliraj fit aussi cette déclaration inquiétante : « Je vous déclare mans. Nous nous trouvons face à un dé- Schouppe fut abattu. Il précise torisés pour les avocats suite à une qu’après l’exécution du Docteur juif Joseph Wybran en 1989 et Le parquet fédéral estime qu’il ni de réalité. Une décision de qu’il lui avait demandé un mor- décision de la Cour européenne de après que j’ai suivi la cérémonie de son enterrement au cimetière n’existe « aucune charge suffi- non-lieu serait une insulte à la ceau d’ambre, effectivement re- justice et sous condition d’y recou- hébreu de Bruxelles, j’ai remarqué le grand nombre de personnali- sante » à l’encontre de Belliraj mémoire des morts », indique trouvé par les enquêteurs bru- rir avec la loyauté et la délicatesse tés juives (NDLR : 5.000 personnes) présentes à cette cérémonie. pas plus qu’à l’encontre de sept leur avocat Me Michèle Hirsch. xellois le jour du crime. Il ra- que commande le métier d’avocat, J’ai pensé alors attaquer par après tous ceux qui sont venus pré- coauteurs ou complices qu’il Selon elle, le parquet aurait pu conte le repérage de Joseph Wy- relève-t-il. Toutefois, la règle tradi- senter leurs condoléances grâce à trois petits avions semblables avait désignés. Il entend donc demander un non-lieu, non au bran, sur le parking de l’hôpital tionnelle veut que l’avocat ne aux jouets destinés aux enfants, téléguidés après les avoir chargés obtenir le non-lieu pour ces six motif de l’inexistence de charges, Erasme, le geste qu’il adresse à puisse accepter de rémunérer du de produits explosifs. » assassinats, estimant qu’ils ne mais bien en constatant que les son complice qui abat le méde- courtage », ajoute-t-il. Ce sera cin avant de s’engouffrer dans sa pourtant le cas, dès lors que les « La vérité judiciaire a été dite. M. Belliraj est bien l’au- R5 bleue. ment il lui logea une balle dans cibles « juives » qu’il avait pro- avocats participant à l’opération teur de ces assassinats » MICHELE HIRSCH, AVOCATE DES PARTIES CIVILES A l’époque, un portrait-robot la tête avant de le pousser hors mis d’abattre pour le compte Vivabox et dont les noms seront ressemblant furieusement à Bel- de la voiture avec ses pieds. Une d’Abou Nidal. renseignés devront rémunérer la sont pas reliés entre eux. faits reprochés à M. Belliraj ont liraj avait été dressé. Belliraj fi- version qui correspond aux L’avocat de Belliraj, Me société émettrice des bons ca- La famille Wybran et le CCO- déjà été jugés. gurait déjà au nombre des sus- constats matériels effectués à Vincent Lurquin, souligne que deaux. Les bénéficiaires de ces JB, parties civiles, redoutent Les charges, elles existent bel pects après le double assassinat l’époque par la police belge. son client a subi des tortures. bons verront en outre leur liberté cette décision qui reviendrait, et bien dans ces cinq dossiers de la Grande Mosquée. Un infor- Après ses aveux recueillis par la « Je n’ai par ailleurs pas pu le de choix d’un avocat contrainte pour la justice belge, à envoyer (six victimes) que le parquet se mateur avait indiqué qu’il avait PJ marocaine, une perquisition rencontrer et je me retrouve donc par le choix à opérer sur une liste aux oubliettes judiciaires le plus refuse à considérer comme liés. alors acquis deux pistolets 7,65 menée à son domicile d’Ever- dans une situation inédite pour limitative. important dossier de terrorisme Dans chacun des assassinats, un mm. La perquisition n’avait pas gem, les policiers belges retrou- assurer sa défense. » L’existence Prochaine étape sans doute : anti-juif et arabe qu’ait connu le pistolet 7,65 a été utilisé. Une permis de retrouver ces armes vèrent à son domicile le 26 fé- de ces tortures alléguées pour- des Vivabox contenant de bons pays, avant même que ne soit at- même arme chargée de muni- mais bien des documents d’une vrier 2008 une liste de noms rait avoir pesé dans la décision d’échange à faire valeur chez des teinte la prescription. « Mes tions Sellier et Belot a été utilisée Mercedes appartenant à celui juifs, dont ceux de Markus du parquet car comment retenir cancérologues, des croque-morts clients ne comprennent pas contre le chauffeur de l’ambas- qu’il désignera en 2008 comme Pardes et Simone Susskind, des comme charges des aveux obte- ou des psychiatres. A offrir à ses pourquoi la Belgique ne veut pas sade, l’imam de la grande Mos- son complice. Pour l’assassinat proches du Dr Wybran, et vrai- nus sous la contrainte ? ■ meilleurs ennemis ! ■ respecter la décision marocaine. quée et son bibliothécaire. Il y a de Marcel Bille, il décrit com- semblablement de potentielles MARC METDEPENNINGEN MARC METDEPENNINGEN LESBRÈVES Clémence pour les djihadistes restés en carafe ENQUÊTE Menaces de mort contre Elio Di Rupo JUSTICE Le procureur requiert des peines plus légères contre ceux d’entre eux dont l’équipée s’arrêta en Turquie La chaîne flamande VTM a an- noncé vendredi avoir reçu une eudi, le procureur fédéral seul à avoir le contact avec « Mi- Mimouni. Il réclame quatre ans rad « Salim » Bencl (défaillant) ; lettre contenant des menaces J Jean-Marc Trigaux avait re- moun », l’homme qui devait leur ferme, en revanche, contre Fe- deux ans contre Mimouna de mort proférées à l’adresse quis vingt ans contre Rachid Be- servir de passeur en Afrique – khardji, et trois ans ferme Roummani ; douze mois contre du Premier ministre Elio Di Ru- nomari, considéré comme « le l’idée, c’était de gagner Daar Es contre Boulhir (qui est dé- l’épouse d’Abdelaziz Alitouche po.Cette lettre est d’un « ni- cerveau » de la filière (Le Soir de Salam (Tanzanie) puis la Soma- faillant). et six mois avec sursis contre veau plutôt douteux », mais se vendredi), et cinq ans contre les lie à partir d’Istanbul. El Bouza- Les autres prévenus ont, selon une autre prévenue ; une sus- conclut par une menace de trois moudjahidines – Mustapha khi était donc revenu piteuse- le ministère public, occupé des pension probatoire du prononcé mort concrète. La police locale Bouyahbaren, Mohamed Saïd et ment à Bruxelles, en compagnie fonctions logistiques en amont : de la condamnation pour le fils est venue chercher la lettre. Le Hassan Kafi – qui, en avril 2011, de Youssef Bouyahbaren qui collectes de fonds, fourniture de de Loubna Berrou qui, dit le cabinet du Premier ministre a avaient pris avec lui le chemin l’avait rejoint entre-temps. faux documents… procureur, « est en partie vic- été informé mais ne souhaite du djihad qui les mena jusqu’en Une nouvelle tentative avait time » dans ce dossier dès lors pas réagir. (b) Somalie. été menée en août. Cette fois, L’extradition de Benomari, qu’il a été éduqué par des inté- Ce vendredi, le procureur a Abdeleziz Boulhir, Youssef Saïd et Bouyahbaren est gristes. SMOG d’abord évoqué ceux qui, mar- Bouyahbaren et Ismaël Al Mi- acquise. Mais pas la date On a appris par ailleurs, ce En deux jours, plus de chant dans les pas des premiers, mouni étaient du voyage, aux de leur retour en Belgique vendredi, que la justice kényane 14.000 excès de vitesse avaient tenté, à leur tour, de re- côtés de Suleyman El Bouzakhi. a décidé cette semaine d’extra- La police fédrale de la route a joindre les milices somaliennes L’objectif avait changé : c’était la Le procureur a requis cinq ans der Rachid Benorami, Musta- surpris 8.188 automobilistes d’Al-Shabab. Cinq ans requis contre l’Algérien Syrie. Mais les douaniers turcs contre Loubna Berrou, l’épouse pha Bouyahbaren et Mohamed en excès de vitesse lors du se- Suleyman El Bouzakhi était Abdelaziz Alitouche. © PHOTO NEWS. avaient derechef empêché de Rachid Benorami, qui joua Saïd, condamnés à un an de pri- cond jour de l’alerte au pic de parti en éclaireur, au printemps l’équipée de passer la frontière. un rôle de premier plan dans son, en juillet 2013, pour séjour pollution. Jeudi, la police avait 2012, en compagnie de Nasre- nom de Renato Lapio, avec un Boulhir était rentré à Bruxelles. toute cette intendance. Il a éga- illégal au Kenya où ils avaient déjà verbalisé 6.227 automo- dine Fekhardji, un demandeur passeport italien volé à la gare Les trois autres avaient transité lement réclamé cinq ans, au to- été arrêtés alors qu’ils venaient bilistes. Sur deux jours, pas d’asile algérien bien connu pour du Midi. Les douaniers turcs par Paris où ils avaient été arrê- tal, contre Abdelaziz Alitouche, de quitter la Somalie. Il est tou- moins de 14.415 conducteurs son radicalisme religieux – il lui avaient dû flairer l’embrouille : tés : dans l’intervalle, en effet, ils figure centrale de l’entourage al- tefois peu probable que les trois ont donc été surpris en excès avait notamment valu d’être dé- Fekhardji avait été refoulé, à avaient fait l’objet d’un mandat gérien de Rachid Benorami. hommes soient de retour en Bel- de vitesse. La police fédérale tenu, à deux reprises, en deux reprises, quand ils avaient d’arrêt européen lancé par les S’agissant des autres préve- gique avant la fin du procès, précise néanmoins que ce sont Grande-Bretagne. Les deux tenté de pénétrer en Turquie. De autorités belges. nus, les réquisitions sont plus lé- prévue le 21 mars. des chiffres provisoires, qui hommes avaient rallié Sofia retour à Sofia, il avait été arrêté, Le procureur a requis une gères : trois ans contre Moha- L’audience reprendra ce lundi devraient être revus à la (Bulgarie) à bord d’un bus de la pour séjour illégal, par les auto- peine de quatre ans, éventuelle- med « Casa » Laimina, Rafik avec les plaidoiries des défen- hausse lundi. (b) compagnie Eurolines. rités bulgares. Le voyage avait ment assortie d’un sursis, contre Saoudi – le seul prévenu qui ses. ■ Fekhardji voyageait, sous le tourné court : Fekhardji était le Bouyahbaren, El Bouzakhi et Al comparaisse détenu – et Mou- STÉPHANE DETAILLE

)G 10 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 QUI EST LE PTB ? DOSSIER SPÉCIAL LABELGIQUE 11 X Conseillers provinciauxX Conseillers communaux

Zelzate Anvers Lommel 6 2 3 1 Genk 3 Herstal 4 La Louvière Liège 2 2 1 Charleroi 1 5 Seraing Le double Mons 1 1 Flémalle Schaerbeek 1 1 Molenbeek

LE SOIR - 15.03.14 visage du PTB PTB-PVDA Parti du travail de Belgique - Partij van de arbeid van België, unitaire. Création en 1979 par Ludo Martens sur base du mouvement Le PTB va aux élections poussé par des sondages encourageants et des soutiens de personnalités de la société civile. Amada-TPT (Tout le pouvoir aux travailleurs) créé en 1970 dans les mines du Limbourg. Un parti à deux visages : médiatiquement, sympa et présent sur le terrain et auprès des plus défavorisés ; Président actuel : Peter Mertens. Membres: en interne, accroché à de vieilles références. 7.900 (35 % francophones, 65 % flamands).

trois ans du centenaire de la Ré- à publier Le PTB, nouvelle gauche, gereux ? « Je ne pense pas que l’on puisse « rectification et épuration des cadres » vriers céder aux sirènes communistes. » volution d’Octobre, on a du mal à vieilles recettes (Luc Pire) : « Il y a évi- dire que le PTB est un parti dangereux, (notamment ceux qui se sont opposés Pour Sophie Heine, la réforme du PTB A le croire mais il y a encore des demment les effets de la crise, qui se font continue Pascal Delwit. En revanche, ce aux Khmers rouges ou à « la suppression a été entamée sur le tard et n’est certai- marxistes. On peut même dire que, toujours sentir électoralement avec re- qui est plus problématique, c’est que, der- de l’émeute contre-révolutionnaire de nement pas achevée : « Le PTB se dis- d’Amérique latine aux quartiers difficiles tard. Quant au PS, je ne pense pas tant à rière cette image sympa, le parti n’ex- Tiananmen »), « direction bolche- tingue par ses références historiques, de nos villes, ils sont en progression. Le un recentrage de sa part qu’au fait qu’il plique pas à tout un chacun ses vrais des- vique », « combat contre le révision- idéologiques, etc., qui ont été fortement dernier Grand Baromètre Ipsos-Le Soir assume sa participation au gouverne- seins, qui restent l’instauration d’un nisme », « conscience révolutionnaire ». influencées par le maoïsme et le stali- (février) crédite le PTB, qui avait obtenu ment, ce qui l’inscrit dans une logique de Etat socialiste. Il y a une double ligne. Et rappelle les « œuvres de base à étu- nisme. Si la plupart des partis commu- 1,9 % en Wallonie et 1,6 % à Bruxelles en consensus. Mais si le PS restait cinq ans Une ligne extérieure, sympa, ouverte, qui dier » : Marx et Engels, Lénine, mais nistes ont suivi les évolutions du com- 2010, de 6,7 % et de 6,8 % d’intentions dans l’opposition, son programme ne se- a des propositions ponctuelles attrac- aussi Staline, Mao et l’Albanais Hoxha. munisme européen vers davantage de ré- de vote (contre 4,1 et 2,6 en novembre). rait sans doute pas très éloigné de celui tives, sur les médicaments, sur la fiscali- Raoul Hedebouw, son chef de file, af- formisme à partir des années 1980, le Pourquoi ? Autant par son travail sur du PTB. Il ne faut toutefois pas négliger té… Mais on a aussi une ligne interne te- firme ci-dessous que le PTB a changé, PTB a connu une évolution plus particu- le terrain (syndical au sein de la FGTB, l’image que le PTB s’est lui-même forgée nue par les fondateurs ou leurs enfants qu’il a jeté ses petits livres rouges au feu lière, peut-être plus en vase clos. Il n’a social et médical au travers de ses orga- par sa présence et son travail sur le ter- pour qui la révolution socialiste reste un mais il y a au PTB comme une incapacité commencé à remettre en question ses ré- nisations comme Médecine pour le rain. » Et Manuel Abramowicz, auteur objectif, un aspect dont les électeurs se- à « tuer le père ». « Ils ne veulent pas férences idéologiques historiques qu’as- peuple) qu’en raison de la crise et d’un de La gauche radicale en Belgique (à paraient surpris de connaître l’importance brûler ce qu’ils ont adoré parce qu’ils ont sez récemment. Toutefois, cette volonté de certain désarroi du peuple de gauche. raître chez Couleur Livres) et animateur aujourd’hui. » été bercés par ces références, dit Manuel s’afficher comme plus réformiste et en « Il y a un désenchantement des électeurs du site www.gauche-radicale.be, d’ajou- Abramowicz. Ils sont comme une mère à rupture avec les éléments les plus problé- face à ce qu’ils perçoivent de plus en plus ter : « Le PS a quitté le terrain, les per- « Il y a une double ligne : exté- qui on met sous les yeux les preuves que matiques de son logiciel idéologique ori- comme des démissions en matière de manences sociales n’existent presque rieure et sympa ; interne et plus son fils est un assassin : elle continuera ginel n’a encore été mise en œuvre qu’en droits sociaux et d’encadrement du capi- plus car les télés locales permettent à archaïque » PASCAL DELWIT (ULB) toujours à le dire innocent. Même s’ils partie. Les refondations idéologiques du talisme, dit Sophie Heine, politologue à n’importe quel politique de s’exprimer savent que ce sont des échecs et qu’on peut PTB ne semblent pas avoir été faites jus- l’ULB et à l’université d’Oxford. Le PS et sans descendre dans la rue. » Ainsi, les statuts du PTB font encore aligner toutes les preuves des horreurs de qu’au bout. Il y a encore des résistances à Ecolo ont justifié les compromis et com- Cela, c’est pour l’image positive, réelle, référence au Parti de la révolution rédigé ces régimes, ils voudront retenir le posi- l’intérieur du parti, certains des cadres promissions qu’ils ont faits ces dernières d’un parti proche des gens et moderne. en 1995 par le fondateur Ludo Martens tif, que les soins de santé sont gratuits à souhaitant garder une partie des réfé- années par la nécessité du travail de coa- Pas de mot comme communisme dans le (auteur également d’un hallucinant Cuba, que les communistes ont résisté au rences du passé, d’autres voulant au lition, par le cadre de l’Union euro- nom, plus de faucille ni de marteau dans Autre regard sur Staline et sur les « mé- nazisme, que l’on a une telle sécurité so- contraire aller plus loin dans le renou- péenne, par la mondialisation… » Pas- le logo. Mais le PTB n’en reste pas moins diamensonges »). Ce catéchisme parle ciale chez nous grâce à l’URSS, en fait veau. » ■ cal Delwit, politologue à l’ULB, s’apprête un parti marxiste et communiste. Dan- encore tout le jargon stalinien pur jus : surtout à cause de la peur de voir les ou- JEAN-FRANÇOIS LAUWENS Raoul Hedebouw « La crise résulte de l’essence même du capitalisme, il y a une alternative »

ENTRETIEN lations internationales. tout le secteur énergétique en Eu- années 60, le Parti communiste y a eu des échecs. Mais la planifi- vernements européens dont 13 aoul Hedebouw, 36 ans, est rope. de Belgique, maoïste, a fait dissi- cation de l’économie et les pou- étaient à participation sociale- R le visage qui incarne le PTB, C’est quoi votre vision alors ? dence du Parti communiste voirs forts, où sont-ils aujour- démocrate. Le PS a évolué pour parti dont il est le porte-parole et Nous ne nous reconnaissons pas Qui finance le PTB ? belge, moscovite). Le PTB est fi- d’hui ? Dans les états-majors des accompagner le capitalisme, en la tête de liste à la Chambre. dans le modèle capitaliste. L’éco- Le PTB est le seul parti de la nancé par les cotisations de ses multinationales. La famille Mit- abandonnant toute ambition so- nomie de marché ne peut ré- gauche de la gauche qui n’a ja- membres. Nous avons droit à tal décide de la production de la ciale forte. Le PS n’est plus de A chaque interview, la première soudre nos défis écologiques et so- mais reçu un kopeck de l’étran- 4,9 millions en dépenses électo- sidérurgie mondiale ! gauche. Il a perdu l’ambition de question concerne les références ciaux. Ce n’est pas parce qu’il y a ger. Le seul parti belge financé rales mais je vous rassure : nous mobiliser les citoyens pour éta- marxistes, léninistes, maoïstes eu des expériences dévoyées que le par les Chinois, c’était le PC de dépenserons 300.000 euros, Quelle est votre alternative ? blir un rapport de force qui perou trotskistes. Ça vous énerve ? postulat de base est mauvais. Jacques Grippa grâce aux dons de nos membres. Primo, nous voulons rendre le mettait de réaliser des avancées Oui… Oui, il faut réfléchir à un au-delà (NDLR : Les jetons de présence de nos pouvoir économique aux gens. sociales. Ce que je reproche le plus du capitalisme, en s’inspirant du dans les conseillers communaux sont En matière industrielle, il faut au PS, ce n’est pas seulement de Mais pourquoi ne pas dire claire- marxisme. intégralement reversés au prendre le contrôle de certains voter des mesures de droite, c’est ment une fois pour toutes que parti. Cette règle sera aus- secteurs structurants de l’écono- surtout d’affirmer qu’il n’y a pas vous condamnez ce que sont ou C’est quoi, être marxiste si appliquée à nos pre- mie. Reynders affirme que l’Etat d’alternative possible. Le pro- ont été l’URSS, la Chine, l’Alba- au XXIe siècle ? miers députés. n’a pas pour vocation de gérer le blème n’est pas de faire des com- nie, Cuba, la Corée du Nord ? Un des postulats de base de secteur bancaire. Moi, après la promis, c’est de les justifier. Le PS Mais je l’ai dit et répété : non, ces Marx, c’est que les crises écono- Quand on dit marxiste, crise de 2008, j’ai plutôt le senti- va très loin dans l’accompagne- régimes-là ne sont pas nos miques générant de terribles on pense collectivisa- ment que le privé n’a pas voca- ment de la Commission modèles de société. Nous sommes souffrances humaines résultent tion des terres, natio- tion à gérer les banques ! Secun- européenne. complètement opposés aux mé- de l’essence même du capitalisme. nalisation des entre- do, la démocratie parlementaire thodes non démocratiques utili- La crise s’explique par une sur- prises, ce qui est ne nous satisfait pas. Nous re- Vous proposez une taxe sées dans ces pays. C’est une évo- production capitaliste, il faut interdit par l’Europe. connaissons le pouvoir du Parle- sur les grandes fortunes lution majeure du PTB : depuis sortir du cadre capitaliste. On ne Dépassé ? ment mais nous croyons très fort qui rapporterait 8 milliards… notre congrès de 2008, nous résoudra pas les problèmes écolo- Ces concepts sont dé- aussi à la dynamique extra-par- 85 % de la population est pour. avons tourné la page et nous giques par exemple tant que sept passés parce qu’il lementaire, au mouvement so- Depuis 20 ans, dès qu’on veut nous tournons vers l’avenir pour entreprises type Electra- cial, à la mobilisation citoyenne. faire passer un plan d’austérité, créer un marxisme du bel contrôleront Sans être au Parlement, nous le PS ou Ecolo annoncent un im- XXIe siècle. Donc, non, le PTB ne avons imposé des débats de socié- pôt sur la fortune. Et systémati- veut pas instaurer un régime té : sur la TVA sur l’électricité quement, c’est ce qui tombe de la soviétique en Belgique. Mais de 21 à 6 %, on a obtenu table des négociations. Les partis nous n’adhérons pas non plus à 200.000 signatures ; sur les n’y croient pas, tout simplement. une vision manichéenne de l’His- intérêts notionnels, on était toire. tout seuls en 2005, c’est pas- Le PTB a vocation au pouvoir ? sé comme une lettre à la poste, Mais oui. A Borgerhout (district Mais tous les régimes commu- désormais, tous les partis d’Anvers), on est en majorité avec nistes ont été de sanglantes veulent changer le système. le SP.A et Groen. On a pris nos dictatures… responsabilités pour faire bar- Les expériences qui se reven- Le PTB, c’est l’extrême rage à la N-VA. Cela vaut mieux diquent du socialisme dans le gauche, la gauche radicale, que de longs discours. Est-ce que monde se déroulent aujourd’hui la vraie gauche ? dans le paysage politique il y a dans les pays du tiers-monde. Le La gauche de la gauche. des partis avec qui on pourrait PTB ne s’en revendique pas. La plupart des partis so- entrer en majorité ? Là, c’est plus Mais, quand on parle de Cuba, ciaux-démocrates en difficile. Pour nous, on ne peut nous distinguons la question de Raoul Hedebouw, « le » Europe ont épousé les pas mener de politique sociale si la solidarité par rapport à un visage du PTB en 2014. thèses libérales. En on reste dans le carcan budgé- pays sous embargo américain. © PIERRE-YVES THIENPONT. 2000, le traité de Nice taire européen. Mais il ne faut ja- Ne versons pas dans la carica- qui a organisé la li- mais dire jamais. ■ ture. Cuba n’est pas une dicta- béralisation des ser- Propos recueillis par ture. Nous plaidons pour une vices publics a été JEAN-FRANÇOIS LAUWENS vision plus équilibrée des re- adopté par 15 gou- DIRK VANOVERBEKE

)G 11 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 12 LABELGIQUE QUI EST LE PTB ? DOSSIER SPÉCIAL LABELGIQUE 13 Plongée au cœur du petit peuple du PTB

ui sont ces femmes et ces éprouvent les pires difficultés à payer les © PABLO GARRIGOS. Qui sont-ils ? Ils battent hommes qui s’engagent pour le hausses des tarifs de garderie, quand des PTB ? Ils sont issus de toutes citoyens craignent les conséquences d’une le pavé pour prôner Q les classes sociales, ils sont diminution de l’enveloppe du CPAS, les jeunes ou plus âgés et tous pré- élus PTB les accompagnent à la séance du un changement de société. conisent l’action collective. Sur conseil communal pour infléchir la déci- le terrain. Dans le concret. Ils prêchent sion. Des petites victoires, reconnaissent- Leurs médecins ont été leur bonne parole, leur alternative au ils. Mais ils ne lâchent rien. Ne fût-ce que capitalisme. Ils dispensent des cours poli- pour rendre leur dignité aux plus défavo- les premiers à monter au front tiques dans les réunions syndicales, les risés. Des ouvriers, des jeunes, des méde- bistrots et les cabinets médicaux. Un cins, des intellectuels. de la lutte contre les inégalités. enseignement indispensable à leurs yeux, Le Soir est allé à leur rencontre. Pour un préalable à la participation politique. mieux comprendre le combat et les es- Depuis, ils sont de plus en Et cela fonctionne. Ils réussissent à mobi- poirs de ceux qui se revendiquent de la liser les citoyens pour faire avancer leurs gauche « authentique ». ■ plus nombreux à les rejoindre. revendications. Quand certaines familles DIRK VANOVERBEKE les intellectuels Panier : les ouvriers Gillot : « Non, tout ce les jeunes Verbauwhede : « On les médecins Geraets : « L’égalité « Nous vivons une fin de régime » qu’on vous fait subir n’est pas normal » ne peut pas sacrifier notre génération » améliore la santé des citoyens » e 1er mai 2012, la FGTB de d’autres partis se disent libéraux soutenue par les médias et un ’était il y a quelques jours, Le syndicaliste n’a pas digéré les lice Verlinden a 25 ans. Diplô- PS et Ecolo l’ont contacté pour qu’il matins. Josy Dubié, l’ex-sénateur laire Geraets est médecin. L Charleroi appelait au ras- ou keynésiens. véritable appareil idéologique C porte de Flandre à Bruxelles. mesures d’activation des chômeurs, A mée en sociologie et en his- les rejoigne : « Le PTB incarne la Ecolo, qui vient de nous apporter C Et militante PTB depuis semblement autour d’une alter- « Ces qualificatifs ne m’auto- d’Etat. La social-démocratie ne Le PTB y organisait une action la limitation des allocations d’in- toire de l’ULB, elle fait partie de volonté de créer une autre société et son soutien, n’est pas non plus un 1983. Elle a vécu l’éclatement de native anticapitaliste à gauche risent pas à insulter le MR. Que fonctionne plus. Les riches se pour la création de 50.000 loge- sertion à trois ans et la dégressivité Comac – pour « Communistes ac- redonne l’espoir : on veut être le adorateur de l’URSS. » De gauche l’université de Louvain et du PS et d’Ecolo. le marxisme ait été détourné de sont approprié tous les leviers ments sociaux de qualité dans la du montant des allocations de chô- tifs » – ce mouvement de jeunes du porte-voix des jeunes et de ceux qui radicale alors ? « Je ne suis pas Mai 68. Elle a connu l’ère de Ro- Le syndicat socialiste consta- ses fins, tout le monde est d’ac- du système. Nous vivons une fin capitale. Ses militants rappellent mage. « En Wallonie, il y a un em- PTB, issu de Mai 68, présent dans ont du mal à boucler leurs fins de d’accord avec tout le programme du ger Nols à Schaerbeek, son refus tait alors qu’un syndicat fort qui cord. Sans le grand bourgeois de régime. Le PS se limite à que 40.000 familles sont inscrites ploi vacant pour 23 demandeurs. six universités du pays, quelques mois. Je refuse que notre génération Front de Gauche français. Mais de l’inscription des étrangers n’est pas relayé par un parti fort qu’était Engels, il n’y aurait nous dire : “Comptez encore sur sur une liste d’attente, que 200.000 22 resteront sur le carreau. Et on va écoles secondaires et quelques soit sacrifiée, je n’accepte pas que les quand 100.000 personnes se ras- dans la commune, son arrivée à à gauche était une voie sans d’ailleurs pas eu Marx. Il n’a ja- nous, sans nous, ce serait pire.” logements sont insalubres à les sanctionner alors qu’il n’y a pas quartiers populaires. Elle y anime jeunes soient condamnés à vivre semblent autour de Jean-Luc Mé- dos de chameau à l’hôtel com- issue. Une série de personnali- mais envisagé que sa théorie C’est la droite feutrée qu’incarne Bruxelles, alors qu’un million de m2 de job. Ces mesures acceptées par le des camps de vacances pour jeunes moins bien que leurs parents alors lenchon pour la prise de la Bastille, munal de Schaerbeek, histoire tés ont signé cet appel syndical, puisse se développer en URSS. aujourd’hui le PS. Il a noué une de bureaux sont vides. Dans la PS m’ont un peu plus éloigné du ados du secondaire. Et dispense que l’on n’a jamais produit autant cela donne une sacrée bouffée d’oxy- de se gausser avec la démagogie engageant à voter pour les listes Mais il avait tout compris. Son alliance objective de classe entre foule, les deux élus communaux Boulevard de l’Empereur. Ma di- des cours de « bloque » collective, de richesses. » gène. Et les derniers sondages dé- xénophobe dont il était coutu- PTB. Parmi elles, des figures analyse sur les fondamentaux détenteurs du pouvoir écono- PTB bruxellois, beaucoup d’alloch- Frédéric Gillot. © MICHEL TONNEAU. gnité, je la perds quand je suis rési- pour aider ces jeunes à réussir leurs Michaël Verbauwhede veut faire montrent que nos idées parlent de mier, des conséquences qu’aurait connues du monde des médias, de l’économie et les ravages du mique et du pouvoir politique. tones, beaucoup de jeunes belges gné. Et ce n’est pas demain la veille. études. « Une expérience passion- taire les critiques sur l’idéologie dé- plus en plus aux gens. C’est une générées une extension du droit des professeurs, des philosophes capitalisme reste imparable. Il s’est plié à la loi du marché. aussi. Et plusieurs ouvriers, séduits Nombre de travailleurs et de délé- nante, qui ouvre les yeux sur les in- fendue par le PTB : « Rassurez- lame de fond, celle du peuple de de vote aux étrangers. Elle s’est ou des juges. Dans cette liste, Mais certains en font une sim- Et à la politique à court terme, par le discours PTBiste. Comme gués syndicaux CSC ou FGTB se re- égalités. Comme lorsqu’on découvre vous, je ne lis pas Le Capital tous les gauche qui ne se retrouve plus dans battue à l’époque dans le mouve- on retrouve par exemple Josy plification intellectuelle mal- celle du scrutin suivant, parce Youssef Handichi, 37 ans, maro- trouvent dans notre discours. Si je que des jeunes préparent un cours la gauche gouvernementale. » ment citoyen qui revendiquait Dubié, ancien sénateur Ecolo, honnête. J’ai toujours eu une qu’il faut bien recaser tout le cain d’origine, chauffeur de bus, dé- suis élu, le processus rue - Parle- de géographie avec un atlas vieux Charlie Le Paige exerce au Co- l’éviction du commissaire de po- Hugues Le Paige, ex-journaliste conscience de gauche. Mon monde et entretenir une caste légué CSC de la Stib et troisième ment wallon - rue se poursuivra. Je de 20 ans, parce que les parents mac les fonctions de responsable lice Johan De Mol, convaincu de la RTBF comme Dubié, épouse était très engagée dans qui ne vit que de l’exercice du sur la liste PTB à la Région bruxel- continuerai à être ce que j’ai été jus- n’ont pas les moyens de leur en national pour le secteur étudiant de d’avoir fait partie de mouve- Anne Morelli, professeur à un christianisme militant, dans pouvoir. J’ai choisi le PTB pour loise. « Je suis au PTB depuis qu’ici : un représentant des tra- payer un neuf. La Belgique a un des « C’est quoi l’enseignement supérieur. C’est ments d’extrême droite avant l’ULB, Isabelle Stengers, philo- la théorie de la libération. J’ai la fraîcheur de ses idées et parce quatre ans. A la Stib, le plan de ges- vailleurs. Et j’irai au piquet de enseignements les plus inégali- l’ULB qui héberge la plus impor- qu’il ne s’exile au Vlaams Blok. sophe, Lise Thiry, virologue, ou relu récemment, à mon retour qu’on vit un bouleversement tion impose 116 millions d’écono- grève à 5 heures du matin. Pour taires d’Europe. Nombre d’adoles- cette société tante section (180 membres) – dont Mais un événement allait inviter Christian Panier, juge honoraire d’un voyage aux Etats-Unis, les socio-économique considérable. mie. Intenable. Les conditions de comprendre les difficultés des tra- cents galèrent à l’école. L’encadre- il fut le président pendant cinq ans la politique à ses consultations : et enseignant à l’UCL, que nous quatre Évangiles. Et l’athée que Il faut arrêter de subir, de se travail se détériorent, les bus sont vailleurs et les relayer au Parle- ment y est insuffisant. Le nombre qui produit une –, suivie par Gand (150) et la KUL le déclenchement de la guerre du avons rencontré. je suis devenu à 20 ans en re- gausser des sommets de Davos bondés ou en retard. Le PTB est le ment. » d’enfants confrontés à l’échec sco- (une centaine). Les étudiants qui Golfe en 1991. « Nous menions Pensionné volontaire depuis tient un message fondamental : et d’accepter des lois qui cau- seul parti qui défende un vrai Pour Frédéric Gillot, le PTB, laire est impressionnant. J’ai lu telle misère so- s’investissent durablement dans des actions de solidarité avec la trois ans, cet ancien juge du ‘‘Aime ton prochain comme toi- tionnent le droit à l’inégalité, transport public de qualité, acces- unique parti national, est un rem- Pierre Bourdieu et sa théorie de la Comac franchissent souvent le pas population arabe de Bruxelles. Tribunal de première instance même, et en particulier les plus comme l’exclusion du chômage sible à tous. Ce n’est pas avec des part contre la N-VA et une digue reproduction des inégalités sociale ? On refuse vers le PTB : « Nous partageons les Les radios arabes avaient invité de Namur a rejoint le PTB en démunis’‘. Je ne peux penser le ou les sanctions administratives plans d’austérité que l’on en sortira. contre l’extrême droite. Il ne nie ciales. Je me suis rendu à plusieurs mêmes valeurs. Le PTB s’appuie l’ambassadeur d’Irak sur leurs mars 2012. Le parti a annoncé marxisme autrement qu’en communales. Il faut refuser les Dans toutes les actions menées par pas que de nombreux travailleurs piquets de grève, ce sont des expé- cette fatalité » sur Comac pour toutes les matières chaînes. Philippe Moureaux et vendredi qu’il occupera la termes d’égalité. Un monde qui gouvernements de régression, au la Stib, les gars du PTB étaient là, Youssef Handichi. © PABLO GARRIGOS. votent pour ce type de parti. Parce riences qui marquent. C’est quoi qui touchent à l’enseignement. A cô- Charles Picqué ont décidé de les deuxième place sur sa liste eu- ne partagerait pas cet objectif bénéfice des puissants qu’ils ils sont de tous les piquets de grève. que, dit-il, ils sont victimes du sys- cette société qui produit une telle té des débats avec les intellectuels où fermer. J’ai beaucoup de patients ropéenne. est condamné à se casser la fi- servent. Le PTB ouvre une Le PS et le CDH, on ne les a jamais tème et qu’il suffit d’une poignée de misère sociale, des jeunes qui ne on refait le monde, Comac est dans qui sont des immigrés maro- Mathilde El Bakri et Claire Geraets. © RENÉ BRENY. Christian Panier rigole quand gure. Or, aujourd’hui, les gou- fenêtre, c’est une bouffée d’oxy- vus. Regardez le passage de Claude « Le PS n’osera secondes pour leur inventer des peuvent se payer des études, qui ne l’action. On était à Varsovie pour la cains. Beaucoup étaient tombés il entend que certains sus- vernements ne font rien d’autre gène : je n’ai aucune envie de me Rolin (NDLR : l’ex-secrétaire géné- boucs émissaires responsables de parviennent pas, faute d’emplois conférence sur le climat. Nous malades à cause de cette guerre. où elle s’est rendue à quelques pectent encore le parti de que de maintenir le citoyen laisser écraser par le rouleau ral de la CSC) en tête de la liste pas revenir tous leurs maux, comme les immi- disponibles, à décrocher un job, avons une école Karl Marx, lieu de Ils regardaient les images de « Je ne fais pas reprises, elle a été active sur les tendre la sébile à des Etats dans un statut d’éco-consomma- compresseur ultralibéral. » ■ CDH pour l’Europe. C’est une trahi- grés par exemple : « Le discours de même nantis d’un ou deux di- débats et de réflexions critiques où CNN toute la nuit. C’est alors que campus à Comac. Dans ce quar- communistes pour renflouer teur, tentant de maintenir son D. V. son pour les ouvriers. Les plus dans la rue. gauche s’adresse au cerveau : cela plômes universitaires ? Je n’étais se retrouvent 300 jeunes. Il y a je me suis dit : “Soit je leur presque prescrire tier défavorisé de la capitale, elle leurs caisses. « J’ai connu le pouvoir d’achat. Le parti ou- grands criminels, les pires ennemis peut me prendre des heures pour pas attirée par la politique mais notre activité “C’est du belge”, où cris des calmants, soit je leur des calmants est confrontée chaque jour à des temps de l’association interna- vrier belge n’est plus. Depuis la « Depuis de notre système de sécurité sociale, Pour dire tenter de les convaincre qu’ils ont mon passage à Comac m’a convain- nous allons pendant deux jours à la parle de politique.” En leur di- situations de détresse. « Des gens tionale des juristes démocrates, disparition du dernier grand ce sont les financiers et les pseudo- tout faux. Avant de leur parler, ils cue, dans ce monde qui ne tourne rencontre du monde du travail en sant : “Vous n’êtes pas seuls.” » à mes patients. en pleurs en quête d’une crèche dirigée et financée en grande décideur du PS, André Cools, ce la disparition experts de l’OCDE. » aux gens qu’il faisaient le salut hitlérien ; depuis, plus rond, d’en devenir actrice. Belgique, au sud et au nord : visite C’est à cette époque qu’elle pour leur enfant, des jeunes à la partie par Moscou, en pleine parti n’apporte plus rien. Il Autre lieu de rendez-vous : gare ils lèvent le poing : il faut leur Mon engagement est la suite d’entreprises, rencontre avec les dé- réalise combien les conditions de Je fais aussi de recherche désespérée d’un emploi. guerre froide, dans les années tente de « sauvegarder » ce qui du dernier des Guillemins à Liège, avec Frédé- les a entubés ? » rendre la conscience de classe, arrê- logique de mon parcours. J’y ai ren- légations syndicales… C’est là que vie difficiles imposées à ses pa- Beaucoup de personnes d’origine ’60. Il est depuis longtemps ré- peut l’être, en pratiquant la po- ric Gillot, délégué FGTB à Arcelor ter de se soumettre à la phrase fé- contré des gens engagés dans le Alice Verlinden. © ROGER MILUTIN. j’ai découvert que l’on pouvait en- tients ont un impact sur leur la politique en immigrée viennent ici, dont de volu. Qui finance le PTB litique du sauve-qui-peut. Je l’ai grand Mittal et tête de liste pour le Parle- tiche des patrons : “Nous sommes concret, qui se battent pour la créa- gager un intérimaire à la journée santé. Ce constat la pousse à fon- nombreuses femmes sur les- aujourd’hui ? Cuba, peut-être ? dit à Laurette – Onkelinx ment wallon à Liège. C’est le pacte autres ont jeté toutes ces conclu- tous dans le même bateau.” Oui, tion de crèches, d’écoles, de loge- ou que, dans un autre secteur in- der une maison médicale de mé- consultation » quelles se referme le marché du Avec quels moyens ? C’est du NDLR – quelqu’un que j’appré- décideur, de génération de 1995 qui a consa- sions à la poubelle. Personne au PS sauf qu’on n’occupe pas les mêmes ments décents. Les gens ne réalisent dustriel exposant les travailleurs à decine pour le peuple, La Clé travail parce qu’elles sont voilées. délire. Le PTB est financé par cie beaucoup : on n’a plus la ca- cré sa rupture avec le PS. « Je ne ne les a arrêtés. Et les libéraux se places. Eux, sont sur le pont-prome- pas dans quelles conditions vivent des produits corrosifs, les risques de (Centre de lutte pour l’égalité) à Pourtant, l’écrasante majorité les cotisations personnelles de pacité de renouvellement après André Cools, pouvais pas accepter de voir se sont tus, évidemment. » nade à siroter leur cocktail ; nous, les plus défavorisés. Dans les loge- cancer étaient multipliés par trois Schaerbeek : quatre médecins, 100.000 signatures pour faire d’entre eux ont de solides compé- ses membres. Point barre. » avoir été vice-Première si long- casser les mécanismes de protection Fred, comme l’appellent ses ca- on rame dans la cale. La différence, ments sociaux de Molenbeek, l’hu- ou quatre. La réalité du terrain, à deux assistants, une infirmière, baisser le prix des médicaments, tences et veulent décrocher un Christian Panier assume tota- temps. La démocratie, c’est l’alle PS n’apporte sociale. » marades, connaît le combat syndi- c’est qu’en cas de naufrage, ils ont midité suinte des murs, souillés de l’écart du cocon du monde universi- cinq administratifs et un homme grâce au modèle kiwi défendu job. Mais il n’y a qu’une offre lement le qualificatif marxiste ternance. Or, nous vivons dans Il hausse les épaules face à ceux cal : « Je forme mes gars politique- leurs canots. Nous, on peut couler. moisissures, dans des espaces ré- taire… Le Comac est une belle vi- à tout faire. Une des deux mai- par Dirk Van Duppen, le spécia- d’emploi pour dix-sept deman- du PTB. Au même titre que une infrastructure capitaliste plus rien » qui reprochent au PTB de vouloir ment. Il est plus intéressant d’avoir Je sais ce que c’est d’arriver au 25 duits. Et les enfants doivent gran- trine du PTB. Il y a un intérêt gran- sons estampillées PTB à Bruxel- liste santé du PTB. Depuis, les deurs à Bruxelles. Notre récente diviser la gauche : « C’est insultant. ce type de combattants : des troupes du mois avec 20 euros en poche. dir là-dedans ! Ou étudier dans des dissant des jeunes pour les idées les, avec celle de Molenbeek. Ses prix de 900 médicaments ont enquête révèle que la lutte contre La part des électeurs de gauche n’est d’élite. Le PTB renforce la gauche. C’est le sort de nombre de mes écoles préfabriquées, où on grelotte qu’il défend, qui remettent en ques- consultations sont gratuites. baissé. Oui, je ne me limite pas à la pauvreté doit être prioritaire pas figée. Et mensonger : en 2012, Bien sûr, dans toute négociation, il camarades. Il faut choisir entre la en hiver et on suffoque l’été. Je ne tion une espèce de fatalité. On re- « Cela fait partie de mon engage- prescrire des calmants à mes pa- en Belgique francophone. Une là où le PTB a progressé, comme à faut faire des compromis. Mais il y visite chez le médecin, les courses ou veux pas de cette fatalité qui veut fuse ces mesures iniques de contrôle ment. Si on veut être solidaire, il tients. Je fais aussi de la poli- personne sur trois vit sous le Liège ou à Herstal, le PS n’a rien a un cadre minimum à respecter, le passage à la pompe. Je peux par- nous plonger dans l’austérité. » des chômeurs, d’activation ou de faut rester proche de la popula- tique en consultation. L’égalité seuil de pauvreté dans la capi- perdu par rapport à 2006. Nous des lignes rouges qu’on ne franchit ler en connaissance de cause. Nos Michaël Verbauwhede était en- Michaël Verbauwhede. © R. MILUTIN. prolongation du stage d’insertion. tion. Le but du PTB n’est pas de entre les gens améliore la santé tale. Il faut s’organiser pour refu- nous battons pour que cette part de pas. Au PS, le cadre a explosé. Il salaires, si on est élu, seront liés à core président de la Fédération des On n’accepte pas l’inégalité dans créer des pauvres supplémen- de la population et augmente ser le défaitisme. Se battre contre gauche progresse. » faut rendre aux travailleurs leur ceux des ouvriers belges. Pas ques- étudiants francophones (FEF) il y a l’enseignement secondaire. On ne taires. » Elle a décidé d’habiter leur longévité, c’est scientifique- l’augmentation des inégalités. Et Le patron du PS, Paul Magnette, capacité d’indignation, leur rendre tion d’accepter les 6.000 euros par deux ans. Le voici tête de liste du comprend pas cette politique à dans un quartier populaire de ment démontré. Commençons s’engager en politique. Ma voi- affirme que la progression du PTB l’envie de faire de la politique, leur mois gagnés par des députés décon- PTB pour la Région de Bruxelles. courte vue, où l’on augmente les ta- Schaerbeek. Et de calquer son par une meilleure répartition des sine vit à Molenbeek. Elle n’avait Le parti a ne l’empêche pas de dormir. Ce dire : “Non, ce que l’on vous fait su- nectés de la réalité des travailleurs. Une première pour un ex-patron de rifs de la Stib et où l’on supprime salaire sur le barème des profes- revenus. Et battons-nous de ma- jamais mis un pied au conseil présenté cette n’est pas réciproque : « Moi, il bir, ce n’est pas normal.” Se battre Face aux puissants, face aux inéga- la FEF, dont beaucoup ont choisi des lignes SNCB, tout en se gargari- sions paramédicales, en aban- nière collective. L’automne der- communal. Depuis qu’elle milite m’empêche de dormir. Je connais sa contre le fatalisme. Quand on parle lités, tu n’as pas le choix : tu te ré- de faire carrière politique en privi- sant d’écologie. Il n’est pas normal donnant le solde au parti. nier, plus de 10.000 personnes chez nous, elle y assiste. Quand le semaine son machine de guerre. Ils n’hésiteront de nationalisation industrielle, on voltes ou tu te soumets. Le PS veut légiant le PS parfois, Ecolo, le plus que 5 % de la population étudiante « C’est une décision cohérente. ont participé à la quatrième édi- budget est débattu au conseil, programme en pas, si l’on progresse, à tout faire lance des hauts cris. Mais regardez renouer, d’ici au 25 mai, le contact souvent. « Ces deux partis accom- seulement sont fils d’ouvriers. Le Au moins, je comprends mes pa- tion de notre rassemblement Ma- pas un seul citoyen n’était pré- vue des pour nous battre, à nous traiter de la FN : elle appartient à 100 % à la avec les vraies gens, en retournant pagnent le recul social. Ils tentent coût prohibitif du logement est une tients quand ils me disent niFiesta à Bredene. Parmi eux, sent. Maintenant, nous y élections du délinquants ou d’extrémistes. A Région wallonne. Et elle continue à dans la rue qu’il a abandonnée juste de limiter la casse, en se bor- des causes de la paupérisation à qu’avec un salaire de 1.500 euros nombre de mes patients décou- sommes. Pour contester, par Arcelor, il y avait 10.000 emplois engager. Au compte-gouttes mais pour contrer les actions concrètes de nant à dire que “sans eux, ce serait Bruxelles. Il faut rompre avec cette et un loyer de 900 euros, ils ne vraient la mer pour la première exemple, l’amputation de 25 mai. en jeu. Le PS voulait limiter la elle engage. On a vu avec Mittal ce proximité du PTB ? Il n’osera ja- pire”. Les gouvernements ne dé- logique libérale et tourner le dos au savent plus comment boucler le fois… » 500.000 euros de l’enveloppe du Voici quelques casse sociale. Il devait l’empêcher. qu’ont donné les aides publiques ac- mais. Qu’est-ce qu’il va expliquer fendent ni les travailleurs ni les renoncement de la gauche classi- mois. Alors, on se bat. Concrète- Mathilde El Bakri travaille CPAS. » ■ mesures Toutes les études ont démontré cordées à un investisseur privé qui aux gens ? Qu’il les a entubés ? » ■ jeunes ; les partis traditionnels ont que. » ■ ment. On a fait circuler des péti- dans aussi à La Clé. Engagée D. V. phares. qu’Arcelor était rentable. Lui et les ne paie pas d’impôt… » D. V. capitulé devant les marchés. » Le Charlie Le Paige. © SYLVAIN PIRAUX. D. V. tions qui ont recueilli plus de dans le combat pour la Palestine Christian Panier. © PIERRE-YVES THIENPONT.

Augmentation de tous les revenus Droit à la prépension à 58 ans/38 Construction de 25.000 Taxe des millionnaires (taxe de 1 % sur les fortunes Interdiction des licenciements collectifs dans les entreprises Remplacement des sociétés comme Electrabel Modèle kiwi : gratuité des de remplacement au-dessus du seuil de ans de carrière avec embauche logements et de 40 maisons de plus de 1 million d’euros, de 2 % sur 2 millions et de 3 % qui distribuent des dividendes, sous peine de remboursement immédiat par des sociétés publiques de l’énergie, médicaments nécessaires pauvreté (1.000 euros par personne) obligatoire d’un jeune de repos par an au-dessus de 3 millions): 8 milliards d’euros de recettes de toutes les réductions de charges fiscales, sociales et aides publiques qui fournissent de l’énergie bon marché et durable et des antidouleurs

12 )G 13 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 14 LABELGIQUE QUI EST LE PTB ? DOSSIER SPÉCIAL L’échelle des gauches LA GALAXIE RADICALE LEXIQUE Marxisme : Les frères ennemis historiques révolutionnaire et trotskiste (LCR) et le courant marxiste- le courant de pensée économique et politique développé par Marx repose sur la lutte des classes comme alternative au capitalisme. réunis léniniste fortement stalinien et maoïste (PTB). » Communisme : Sophie Heine, politologue à l’ULB et à Oxford, confirme : développé par Marx et Engels puis par Lénine, il comporte l’idéal d’une société sans classes où la propriété privée est abolie. Comme dans la caricature qu’on en fait souvent, l’histoire « La gauche de la gauche est, en Belgique, traditionnellement de la gauche radicale en Belgique est celle d’une flopée de Marxisme-léninisme : le courant majoritaire du communisme et son très divisée. Il y a régulièrement des rapprochements conjonc- mouvements souvent microscopiques tenant leur congrès idéologie officielle (URSS, Chine) ; la formule vise à pérenniser l’apport turels et électoraux entre les petites formations mais qui n’ont dans une cabine téléphonique et aboutissant pour les plus de Lénine puis de Staline à la pensée de Marx. Incarné par le Parti com- jusqu’à présent pas conduit à des rapprochements durables en extrêmes aux attentats des CCC (Cellules communistes muniste belge chez nous. combattantes). dehors des moments de campagne. L’alliance entre le PTB, le Maoïsme : le courant communiste développé en Chine par Mao est une Loin des 200.000 voix que récoltait encore le PC en Wallo- PC et la LCR, constitue d’ailleurs une première, le PTB ayant forme stricte du marxisme-léninisme déclinée aussi en Albanie et dans nie dans les années 60, le PTB-GO ! espère une percée jusqu’à présent toujours refusé de s’allier aux autres forma- le tiers-monde ; le maoïsme est effacé par la Chine après la mort de cette fois. « Cette alliance électorale est historiquement im- tions de la gauche de la gauche. Toutefois, l’apparition de Mao. Le Parti communiste de Belgique puis le PTB l’ont prôné. pensable, analyse Manuel Abramowicz, auteur de La Vega, un regroupement des déçus des partis de gauche et Stalinisme : la dérive du marxisme-léninisme sous Staline est caractéri- gauche radicale en Belgique (à paraître chez Couleur Livres) écolo gouvernementaux mais qui ne se retrouvent dans au- sée par l’économie planifiée, le centralisme et la terreur. et animateur du nouveau site www.gauche-radicale.be, car cune des tendances de gauche radicale existante, montre que Trotskisme : exclu du PC par Staline après la mort de Lénine, Trotski elle est en fait celle des trois courants ennemis du marxisme la gauche de la gauche est encore divisée. » ■ prône le communisme révolutionnaire. Incarné par la Ligue communiste belge : le courant communiste historique (PC), le courant J.-F. LWS révolutionnaire en Belgique et en France.

M G Parti Socialiste en Lutte Ligue CommunisteC istet RRévolutionnaireé l ti Parti du Travailvai de Belgique Parti Communistemm Mouvement de Gauche Vert et à gauche Courantura Courantour Courantura Lutte ouvrière trotskistetsk marxiste-léninistete- communistemun (Belgique) puis maoïstema historiqueoriq

Courant trotskiste Social-démocratie

LE SOIR - 15.03.2014 « Pas de quoi imaginer une véritable rupture dans la politique belge » Vincent de Coorebyter recadre la percée du PTB dans les sondages

ENTRETIEN mène, à savoir quelques députés Un parti qui accède à une repré- tière de politique sécuritaire, ment une tendance à rapide- uelle serait la portée annoncés. Nous avons l’expé- sentation parlementaire a tout comme l’extrême droite tendait ment suspecter les partis qui réelle du retour – an- rience de ce type de reconfigura- de même davantage la possibili- à le faire et a pu effectivement n’entrent pas dans le cercle clas- Q noncé – de députés tion à la marge du système poli- té de jouer le rôle d’aiguillon, exercer une certaine influence sique des partis de gouverne- (néo) communistes au tique. Nous avons vécu en Bel- d’influence… indirecte sur ce terrain-là. Les ment de basculer vers des pra- Parlement ? Nous avons interro- gique francophone, aux alen- C’est vrai. Mais en l’occurrence, modifications des règles écono- tiques ou des idéaux hors sys- gé Vincent de Coorebyter, titu- tours de l’année 2000 en le PTB, qui a essentiellement un miques au sens large se heurtent tème alors que les preuves n’en laire de la chaire de philosophie particulier, avec une extrême programme économique et so- Vin n d à toute la réglementation euro- sont pas encore apportées. Ainsi sociale et politique contempo- droite qui avait une poignée de cial, pourrait très vite se heurter ce t e péenne, à toute la masse critique – et je m’en suis expliqué dans raine à l’ULB. députés dans les différents par- à une sorte de mur d’indiffé- r r de l’ensemble des pays euro- vos colonnes – j’ai fini par re- lements… et dont l’impact direct rence ou d’incompréhension. Coo ebyte péens mais aussi, tout simple- connaître que Jean-Marie Dede- Cette poussée du PTB dans les a été absolument nul. Bien en- Parce que ce dont il est question Vincent de Coorebyter est ment, à la force d’inertie du sys- cker était effectivement un po- sondages vous étonne-t-elle ? tendu, c’est l’extrême droite, elle – changer les règles du jeu éco- professeur à l’ULB, titulaire tème et à la capacité d’influence puliste, sauf que pendant des Ce dont on devrait plutôt s’éton- était ostracisée. Mais il faut tout nomique – constitue un défi de la chaire de Philosophie et de lobbying du monde écono- années, c’était simplement un li- ner, c’est d’avoir connu, en Bel- de même se rappeler que l’on beaucoup plus difficile à relever sociale et politique contem- mique qui a toutes les entrées et béral plus classiquement libéral gique comme dans d’autres fonctionne dans un système qui que modifier des règles en ma- poraine (chaire transversale, les arguments nécessaires pour que les autres et qui détonnait pays, une longue période au est fondé sur des majorités gou- tière d’immigration ou en ma- Faculté de Philosophie et limiter les réformes dont il ne face à un Open VLD qui s’était cours de laquelle seuls les vernementales et qu’on n’ima- Lettres et Faculté de Droit et veut pas. Il y a par ailleurs une recentré. grands partis – qu’on appelle gine en tout cas pas voir le PTB de Criminologie). Docteur en difficulté particulière à modi- « de gouvernement » – trus- rejoindre une majorité gouver- philosophie de l’ULB (1998), fier les règles économiques à Les électeurs du PTB ne rêvent taient la quasi-totalité de la re- nementale. Pour prendre une il a longtemps dirigé le partir d’un seul pays. Par donc pas du « grand soir » ? présentation parlementaire. La autre référence, la Belgique Centre de recherche et d’in- exemple, on sait très bien que la Je ne pense pas que les électeurs vie politique est structurée selon a connu après la Seconde formation socio-politiques taxation des grandes fortunes qui s’interrogent sur un vote des clivages, des oppositions Guerre mondiale une (CRISP), dont il demeure le ou une taxation plus lourde du PTB puissent observer que le fortes sur des enjeux majeurs. longue période – jusqu’en président. capital peut entraîner des effets discours de ce parti soit un dis- Et, classiquement, sur chacun 1985 – pendant laquelle le pervers de délocalisations, de cours communiste, violent, qui des clivages, on voit s’installer Parti communiste était re- fuites des contribuables ou des prône l’abolition du capitalisme sur la durée des partis puis- présenté au Parlement et je investissements. Il n’y a donc et l’établissement d’une société sants qui ont une vocation à n’ai pas le souvenir qu’ils se pas de quoi imaginer, me totalitaire. Je ne veux pas dire participer au gouvernement et soient détachés de l’Otan ou semble-t-il, une véritable rup- qu’il ne peut pas y avoir encore qui, pour élargir leur électorat, rapproché de l’URSS pour au- ture dans la politique belge. ce genre de nostalgie dans l’es- pour pouvoir passer des com- tant. prit de certains leaders du PTB : promis, pour rassurer, sont Le PTB est-il encore un parti je l’ignore. Mais ce que l’électeur amenés à devenir plus cen- révolutionnaire ? se voit proposer, c’est un dis- tristes, moins radicaux dans Là, on se trouve dans une diffi- cours classiquement de gauche, leur combat. Ils laissent donc culté particulière. Les affirma- critique à l’égard du système structurellement une place libre, tions du PTB sont constantes économique, des politiques bud- une place à prendre pour des depuis un certain nombre d’an- gétaires, des politiques euro- partis qui travaillent sur le nées quant à sa mue idéologique péennes. Il se détache de celui du même clivage : l’opposition résolue et radicale. Il a, prétend- PS parce que le PS est depuis droite-gauche, la question com- il, liquidé ce qui était, il y a une plus de 25 ans de manière inin- munautaire, la question envi- dizaine d’années encore, son terrompue au pouvoir au ni- ronnementale, etc. Ces partis idéal, sa nostalgie maoïste, avec veau fédéral et, forcément, est conservent une position plus ra- un horizon de basculement pur engagé dans des coalitions et des dicale, plus intransigeante et at- et simple vers un tout autre sys- politiques qui ne sont pas d’ins- tirent une partie des électeurs tème de société, communiste et piration exclusivement – loin de qui ne se reconnaissent plus ressentie par à peu près tous ses là – de gauche. Mais on peut dans les compromis qu’ont ac- adversaires politiques comme faire l’hypothèse que si le Parti ceptés les partis dits « de gou- totalitaire. Il faut bien sûr être socialiste se retrouvait dans vernement ». prudent ; il faudrait s’infiltrer à l’opposition à tous les niveaux l’intérieur du parti pour savoir de pouvoir, il ferait un certain Quelles pourraient être les véritablement ce qu’il en est. Je nombre de propositions sem- conséquences d’une entrée du n’ai donc pas d’opinion là des- blables à celles du PTB aujour- PTB au Parlement ? sus. J’observe simplement que d’hui. ■ Il ne faut pas surestimer nous avons médiatiquement, Propos recueillis par l’importance du phéno- © DOMINIQUE DUCHESNES politiquement, intellectuelle- WILLIAM BOURTON

)G 14 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014

Exclu du Parlement italien et frappé 15 par une interdiction de tout mandat public, Silvio Berlusconi a l’intention de se présenter aux élections européennes fin mai, a affirmé son conseiller politique sur twitter. © AFP MONDE « Le silence est un grave échec moral » SYRIE Un tour d’horizon du politologue libanais Ziad Majed Pourquoi un tel pour sa propagande que pour acharnement de part les développements sur le terrain. Donc, contrairement à ce et d’autre ? qui est dit, l’équation aujour- Comment évoluent d’hui en Syrie n’est pas soit As- sad, soit les djihadistes, elle est les rapports de force ? plutôt soit la chute d’Assad qui mènera à la chute des djiha- ENTRETIEN distes, soit Assad et les djiha- rois ans de crise en Syrie distes en même temps. Il faut et nul espoir à l’horizon. savoir par ailleurs que les dji- T Plus de 140.000 morts et hadistes étrangers (autour de neuf millions de déplacés. Nous 10.000) sont moins nombreux avons interrogé le politologue lique les milices chiites liba- banais Ziad Majed, professeur naises et irakiennes alliées au des études du Moyen-Orient à régime syrien (entre 12.000 et l’Université américaine de Paris. 15.000).

Comment expliquer l’effrayant Comment jugez-vous l’attitude niveau de sauvagerie de ce des Occidentaux dans ce conflit ? conflit ? Je pense qu’il y a deux facteurs Malheureusement leur attitude qui expliquent cette sauvage- manque de volonté politique de rie. Le premier est la barbarie faire tout ce qui est nécessaire du régime Assad que les Sy- afin d’arrêter le calvaire syrien. riens ont déjà vécue à Hama en Ceci reflète d’une part un échec février 1982 (20.000 perdu système politique interna- sonnes tuées en 3 semaines). Ce tional par rapport à la gestion régime a continué à développer et à la résolution des conflits. ses techniques et outils de vio- D’autre part, le silence face aux lence physique comme symbo- crimes contre l’humanité est un lique pour maintenir son échec moral grave qui ne peut contrôle de la société. Nous as- Combien de temps encore les civils et par-dessus tout les enfants syriens vont-il devoir souffrir du conflit le plus cruel du siècle ? © AFP rester sans conséquences. Il y a sistons depuis trois ans à des des photos exfiltrées récemment meurtres et à des pratiques sys- Seule une solution politique Certainement. Il faut dire que dans la région. Les Iraniens Il faut bien distinguer les isla- des geôles du régime syrien qui tématiques de torture et d’exé- pourra mettre fin à ce conflit. le régime dispose, depuis la mi- sont déterminés à défendre le mistes syriens qui se battent nous rappellent les camps de cutions à échelle industrielle Mais elle n’a aucune chance de litarisation de la révolution régime, l’un des piliers de leur dans les rangs de l’opposition concentration. Malgré cela, les comme en témoignent les rap- voir le jour tant qu’Assad est au après six mois de manifesta- politique régionale. Non seule- des djihadistes, notamment réactions restent timides, et les ports des organisations de pouvoir, qui n’est pourtant pas tions pacifiques réprimées ment ils envoient de l’argent et ceux venus de l’extérieur. Les is- tribunaux incapables d’agir. droits de l’homme. Cette barba- prêt à lâcher son pouvoir abso- dans le sang, d’une terrifiante de l’équipement militaire, mais lamistes syriens (frères musul- L’épisode du massacre chi- rie est le reflet d’une conception lu. D’où la nécessité de modifier puissance de feu, d’une avia- en plus ils ont des officiers de mans, de tendances salafistes mique en été, puis le compro- assadienne du pouvoir rele- le rapport de force sur le terrain tion jamais inquiétée et qui « la brigade Al-Quds » qui ou indépendants) combattent mis selon lequel Assad désarme vant du Moyen Âge : la Syrie et pour qu’il comprenne, de même joue donc un rôle décisif. Il pos- dirigent des centres d’opéra- pour la chute du régime dans chimiquement et échappe ainsi les Syriens sont depuis 1970 que ses sponsors russes et ira- sède également les chars et les tions et commandent plusieurs une perspective nationale et à toute punition (oubliant les une propriété privée sur la- niens, qu’il n’a aucune chance blindés et des énormes muni- fronts. Ils ont également entraî- avec des agendas divergents, 1.400 victimes gazées) est un quelle tout est permis pour la de rester. S’il est vrai que les tions et stocks livrés par les né 30.000 jeunes alaouites qui mais toujours concernés par la exemple édifiant de l’injustice garder sous contrôle. forces du régime progressent Russes. Les opposants n’ont que constituent aujourd’hui une gouvernance en Syrie même. infligée à la Syrie. ■ Le deuxième facteur est le si- depuis quelques mois sur les des armes légères et moyennes force paramilitaire loyale au Les djihadistes, quant à eux, Propos recueillis par lence de la communauté inter- fronts autour de la capitale et livrées à travers les frontières régime, « l’armée de défense na- sont loin des considérations po- BAUDOUIN LOOS nationale ou son impuissance, autour de la ville de Homs, il turques et jordaniennes par les tionale ». Plus important en- litiques nationales. Ils pro- et son manque de fermeté. Ceci est tout aussi vrai que ce pro- pays du Golfe, ou prises aux core, Téhéran a dépêché ses al- fitent de la situation pour s’in- Ziad Majed est l’auteur de « Syrie, la a conforté Assad dans l’impu- grès reste très temporaire et lié barrages et casernes de l’armée liés libanais et irakiens (Hez- filtrer dans le pays, et pour- révolution orpheline », à paraître chez nité car il se sent protégé voire à un manque cruel d’armement du régime attaqués… bollah et la brigade Aboul Fadl suivre leur « expérience ira- Actes Sud, en avril 2014. encouragé à aller plus loin chez les opposants. Par ailleurs, al-Abbas) pour renforcer les kienne ». Leur premier ennemi LIVRE dans son entreprise d’écrase- la reprise en main par le ré- Les Russes, les Iraniens et le rangs de l’armée d’Assad, no- est la société syrienne ellement et de soumission de la so- gime de toutes les régions qu’il a Hezbollah semblent très moti- tamment dans les régions de même qu’ils prétendent vouloir « Pas de printemps ciété. Quant à certains rebelles, perdues (plus de 50 % du terri- vés dans leur soutien à Da- Damas et de Qusseir, non loin ré-islamiser. Les personnes pour la Syrie » ils ont intériorisé une partie toire) est impossible. mas… de Homs. C’est l’arrivée de mil- qu’ils enlèvent ou assassinent des pratiques criminelles du ré- Tout à fait. Les Russes sont liers de ces combattants qui a sont souvent des opposants sy- Pour comprendre les res- gime et l’ont adoptée dans des Si le régime est en assez bonne fermes dans leur soutien jus- fait la différence sur les fronts riens de longue date au régime, sorts du conflit, une multi- cas de violence extrême. situation, est-ce surtout en qu’à présent, que ça soit au ni- de ces deux localités. et ils combattent les brigades tude d’ouvrages sont dispo- raison des soutiens extérieurs veau du Conseil de sécurité ou nationalistes et islamistes de nibles en librairie. Nous en Pensez-vous que ce conflit dont il dispose, bien plus im- au niveau de l’envoi de tonnes La dérive au sein de l’opposi- l’opposition. La présence de ces épinglerons un pour la pro- puisse se terminer par un vain- portants que ceux des re- d’armes et de munitions. La Sy- tion armée en faveur des djiha- djihadistes est donc extrême- fondeur de ses contribu- queur ? belles ? rie d’Assad est leur dernier allié distes était-elle inéluctable ? ment utile pour Assad, tant tions. Une trentaine d’auteurs francophones se sont Une situation militaire très complexe en effet joints pour cet ouvrage collectif, Pas de printemps pour la Syrie (La Dé- u’en est-il de la situation La complexité de la situation sur le terrain LE SOIR - 14.03.13 et l’EIIL, qui sont passés au fensive vers le nord, vers la capi- Q militaire après trois ans de Source : Washington Post stade de la guerre ouverte en jan- tale. couverte, 2013), dirigé par conflit en Syrie ? La carte TURQUIE vier 2014, ont déjà fait 3.300 Mais si l’on peut affirmer François Burgat et Bruno reproduite ci-contre parle d’elle- Ras-al-Ayn morts cette année, selon l’Obser- qu’une solution politique n’a ja- Paoli. Jarabulus Tall al-Abyad En 26 chapitres, la dissec- même : la complexité domine. Et Azaz Hassaké vatoire syrien des droits de mais été aussi éloignée, il reste elle s’explique par le nombre des l’homme. difficile de prédire une fin proche tion de la complexe société Alep Lac syrienne y est menée avec acteurs sur le terrain. Car face au Asad des combats et la victoire d’un régime d’Assad et ses alliés Raqa Le sursaut du régime camp. Le régime se concentre dextérité, comme celle de la Idleb Euphrate dictature de la famille Assad (conseillers iraniens, combat- Lattaquié Globalement, depuis 2013, le sur le contrôle des grandes villes, tants du Hezbollah libanais et Deir Ezzor régime et ses supplétifs sont à de la côte, sans trop se soucier de qu’elle subit depuis 1970. Un milices chiites irakiennes), on Hama l’offensive, après leurs déboires l’Est et des Kurdes. Le monopole regret cependant – les évé- Mer SYRIE Al Mayadin nements sur le terrain ne trouve au moins trois camps, fé- Méditerranée IRAK de l’année antérieure. Les pro- des airs lui assure un avantage roces rivaux entre eux, qui s’al- Homs grès sont lents mais nets. Ils se militaire sans doute décisif. tiennent forcément pas lient ponctuellement à deux Abou Kamal dessinent autour de Damas, Les méthodes du régime – et compte de ce qui s’est passé Zones inhabitées ces derniers mois – et un contre le troisième ! Le troi- LIBAN dans la région clé du Qalamoun surtout les bombardements sième, ce sont les Kurdes, qui (le long du Liban) et à Alep, massifs des populations y com- défaut : l’insurrection armée Zones aux mains ... eût mérité plus de dévelop- jouent habilement du conflit – et DAMAS du gouvernement syrien même si dans la grande métro- pris avec le recours au largage de la neutralité bienveillante du pole septentrionale, rien ne par hélicoptère de barils remplis pements, tout comme les régime envers eux – pour conso- de l’opposition semble joué. Le Hezbollah paie d’explosifs et de pièces de métal volontaires étrangers qui

Golan affluent dans les deux lider leur autonomie dans le ISRAËL Soueida des Kurdes cher son implication : il aurait – ont provoqué l’exode de 9 mil- nord du pays. Deraa déjà perdu 500 hommes dans les lions de personnes (sur une po- camps. Mais, au total, il de l’Etat islamique d’Irak s’agit néanmoins d’un ou- Les autres rebelles se divisent Cisjordanie 100 km et du Levant (EIIL) combats. pulation de 21 millions), dont 2,5 en au moins deux grandes fac- JORDANIE Par ailleurs, le régime paraît à à l’étranger, provoquant une ca- vrage majeur. tions : les restes de l’Armée sy- la peine dans le sud, du côté de tastrophe humanitaire d’une B. L. rienne libre – qui côtoient des et du Levant (EIIL), désavoué repoussoir, semble ne pas trop Deraa, où les événements ont ampleur sans précédent au cours FRANÇOIS BURGAT, centaines de groupes islamistes par Al-Qaïda dont il se réclame s’y attaquer. Parmi les rebelles commencé en 2011. De ce côté, de ce siècle. Le nombre de BRUNO PAOLI peu ou non coordonnés, dont pourtant. L’EIIL est surtout opposés à l’EIIL, on trouve le en effet, les rebelles, sans l’EIIL, 140.000 morts le plus souvent Pas de printemps l’important Front islamique, composé de djihadistes étran- Front al-Nosra, émanation d’Al- activement aidés par les Saou- repris est sans doute minima- pour la Syrie mais aussi des milices aux mé- gers et se fait remarquer par ses Qaïda majoritairement composé diens à partir de la Jordanie, dis- liste. Parmi ces victimes, il y a au La Découverte thodes maffieuses – s’opposent méthodes cruelles ; le régime, de Syriens. posent de l’avantage militaire et moins 11.000 enfants. ■ 240 pages en effet à l’Etat islamique d’Irak qui s’en sert avec succès comme Les combats entre les rebelles s’apprêteraient à lancer une of- B. L.

)G 15 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 16 LEMONDE FOCUS À Corbeil- Essonnes, Dassault-City, le scandale plane sur les municipales. Le maire UMP, où l’on parle d’affaires dauphin de

Dassault, que de cela. « Les achats de voix, ça 51 % des voix, aidé il est vrai par les pro- continue ! », jure l’un, sous couvert fondes divisions de la gauche. Au pre- mis en examen d’anonymat. L’autre note qu’à quelques mier, l’ensemble des listes de gauche to- jours des élections (le premier tour aura taliserait 56 % des voix… pour recel d’achat lieu dans une semaine), « on remarque Dans son bureau de la communauté beaucoup de passages à la communauté d’agglo, le maire Jean-Pierre Bechter de votes, part d’agglo ». « Pas un jour ne passe sans reçoit tout sourire, entre un portrait de qu’on nous rapporte des histoires », ex- Jacques Chirac et un autre de François pourtant favori. plique Marie-Anne Bachelerie, présente Hollande. L’ancien bras droit de Serge sur la liste du challenger socialiste Car- Dassault a entamé sa carrière en Cor- REPORTAGE los Da Silva, un proche du ministre de rèze, dit-il en expliquant ainsi pourquoi CORBEIL-ESSONNES l’Intérieur dont le fief d’Évry se situe il n’a pas accroché de photo de Nicolas DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE juste à côté. La semaine dernière en- Sarkozy. Il aime d’ailleurs faire valoir ur les murs de la permanence core, Manuel Valls est venu ici filer un qu’il bat ici l’ancien président à plates UMP, un Serge Dassault en- coup de pouce à son ami, en invitant les coutures. « À la présidentielle, Nicolas core presque jeune pose dans le électeurs à « tourner la page Dassault » Sarkozy n’a fait que 36 % à Corbeil-Es- S cockpit aux commandes d’un au nom de la « morale publique ». « Des sonnes. Moi, j’ai fait 53 % aux dernières de ses coucous. Radieux. Dans commerçants en difficulté se font appro- élections ! », se félicite-t-il. Et si les ca- la ville sur laquelle il a jeté son dévolu il cher par des gens de la mairie. On leur dors de l’UMP ne se sont pas précipités y a trente-cinq ans déjà, la campagne promet de l’argent s’ils votent “comme il pour le soutenir dans ce combat qui municipale de l’avionneur et du dau- faut”. Mais ils ont la fierté de refuser », s’annonce pourtant serré, n’allons pas phin qui lui a succédé à la mairie tra- poursuit la jeune militante socialiste. croire que c’est par crainte de s’afficher verse pourtant une période de fortes turbulences. « C’est comme au Congo, du temps de Mobutu. Un homme très riche Depuis des semaines, les affaires s’est occupé des pauvres ». UN HABITANT. vrombissent dans les médias et les révé- lations sur les achats de votes et même Des témoignages similaires ? Ils se ra- aux côtés d’un maire mis en examen les tentatives d’assassinat à Corbeil-Es- massent à la pelle, notamment dans les pour recel d’achat de votes. « Je n’ai pas sonnes s’ajoutent au climat national cités de la ville, comme celle des Tarte- sollicité de soutiens, balaye Jean-Pierre ambiant sur les ennuis de Jean-Fran- rêts. Interrogé ce jour-là par un Bechter. Qu’est-ce qu’ils pourraient bien çois Copé ou les écoutes de Nicolas Sar- confrère, un homme prétend même ne m’apporter ? Je n’ai pas besoin d’eux ! » kozy. jamais quitter son arme par peur des re- Seul Dassault fait sa fierté. Le nom du « Ici, personne ne vote avec un pistolet présailles ! C’est que le sang, déjà, a cou- milliardaire figure sur toutes les pages sur la tempe !, hurle d’emblée Francis. lé. Des juges d’Evry enquêtent sur deux de ses tracts. « Il ne les signe qu’une fois Tout ça, c’est du foutage de gueule ! Pour tentatives d’assassinat. D’anciens relais imprimés, hein ! », précise Bechter. Car une raison bien simple, c’est que dans du système Dassault seraient devenus l’homme dit s’être émancipé de son l’isoloir, personne ne peut vérifier pour des témoins gênants. « On entend beau- mentor, lui qui a désormais le droit de le qui vote l’électeur ! » Le retraité, remon- coup d’histoires, mais il n’y a jamais de côtoyer sur les marchés depuis que leur té comme une pendule, assure que preuves, relève Wilbert, responsable contrôle judiciaire a été allégé… « toutes ces histoires vues à la télé » ne d’une association qui s’occupe de jeunes Dénonçant un « complot » dont il se- sont « que des conneries inventées par et présent sur une liste citoyenne. Ce rait la victime, le maire se veut confiant les socialistes pour faire diversion alors dont cette ville a besoin, c’est de morale, pour l’élection. « Les affaires n’inté- qu’ils ont zéro résultat sur le chômage ». mais ça, ça ne s’achète pas ! » Son ami, ressent que l’écosystème. Ici, les gens Et ne lui parlez pas des médias. « Ils se Joëlle, une militante retraitée. Il a dé- d’origine congolaise, a sa façon à lui de vont voter sur de vrais enjeux », veut-il gavent de ces affaires pour vendre du truit une trentaine de tours, construit résumer : « C’est comme à Kinshasa, du croire. L’élu vante son bilan. Des impôts papier ! Citez-moi un seul journal en Paris des logements plus agréables, aménagé temps de Mobutu. Le problème, c’est locaux qui n’ont pas augmenté (« à l’in- France qui ne soit pas de gauche ! », les trottoirs. Avec son successeur Jean- qu’un homme très riche dirige des gens verse des impôts nationaux »), une continue-t-il en s’énervant. « Le Figa- Corbeil-Essonnes Pierre Bechter, il a fait baisser fortement très pauvres ! » dette maîtrisée, le sauvetage d’entre- ro ? », risque-t-on. Grimace de l’inté- FRANCE la délinquance. Il a rénové les églises et La lutte contre la corruption, le candi- prises. Mais sa grande fierté, il propose ressé à l’évocation du journal dont les mosquées », poursuit-elle en ajou- dat socialiste en a fait l’un de ses princi- une visite guidée pour la commenter. « Tonton » est le propriétaire. Ici, il ne tant que ça, ça compte pour elle, parce paux axes de campagne. « Tout d’abord, Dans la salle de pilotage des caméras de fait pas bon dire du mal du patriarche… que la religion, c’est important. nous aurons à restaurer la république à surveillance de la ville, il explique qu’il a Serge Dassault, récemment placé en Alors les histoires d’argent ? « Je Corbeil-Essonnes et à en finir avec tous fait fortement chuter l’insécurité. garde à vue, figure en dernière position ferme les yeux, dit-elle en baissant alors les clientélismes », annonce Carlos Da « C’est grâce à moi, et pas grâce à la sur la liste UMP du maire Jean-Pierre la voix. Je sais que monsieur Dassault a Silva sur ses tracts. Après le placement zone de sécurité prioritaire mise en Bechter, le dauphin qui lui a succédé en donné beaucoup de sa poche. Il récom- en garde à vue de Serge Dassault et la place par Manuel Valls ! Si le ministre 2009. À 88 ans, le sénateur garde ses Serge Dassault (à gauche) et pense les gens qui font du bien à la ville, publication par Libération de listings de l’Intérieur faisait baisser la délin- aficionados. « C’est un homme qui a fait son dauphin, le maire actuel de Corbeil mais sans attendre de contrepartie. » d’électeurs récompensés pour leur quance en France, ça se saurait ! » Il ra- énormément pour cette ville, explique Jean-Pierre Bechter. © AFP « C’est un humaniste, embraye Soraya « bon » vote, ce prof né ici a réclamé que conte avec fougue la dernière opération Khediri, adjointe à la mairie. Un l’organisation de l’élection, après deux rodéo pour intercepter des suspects

homme plein d’affect. Et en politique, scrutins déjà invalidés pour fraude ces « avec un hélicoptère ». « Sur ces écrans, croyez-moi, c’est rare ! » dernières années, soit placée sous la res- on voit tout, absolument tout ! », se féli- Ville de Liege ENQUETE PUBLIQUE Au centre-ville, sur la coquette place ponsabilité du préfet et non du maire… cite, hilare, le maire, qui prévoit encore Service des Permis du 17 mars 2014 au 15 avril 2014 d’environnement du marché, en face des halles, les habi- Mais les faits évoqués ont beau être d’augmenter le nombre de caméras de Tél. 04/221 83 53 tants prennent le soleil à l’heure de mi- extrêmement graves, beaucoup d’habi- surveillance. Tout, vraiment tout ? Fax 04/221 86 92 LE BOURGMESTRE Nos Réf. : EDII/1/1/39/FF/rm di. L’endroit est plutôt agréable, à tants haussent les épaules. Un sondage Quand on lui parle alors des achats de (à rappeler dans porte à la connaissance de la population qu’est ouverte une toute correspondance) enquête publique concernant la demande de la S.A. COTANCO quelques encablures de la Seine où traduit même leurs soupirs. Selon une voix et des tentatives d’assassinat, Jean- qui sollicite l’obtention d’un permis unique pour un établisse- mouillent les péniches. Les histoires étude Ifop, au second tour de l’élection Pierre Bechter trouve ça tout de suite ment sis rue de Berloz, 3 à 4000 LIEGE contenant des installations ou activités d’argent ? Passée la première réticence à municipale, c’est le maire UMP Jean- moins drôle. ■ classées en vertu du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, parler aux journalistes, il n’est question Pierre Bechter qui l’emporterait avec JOËLLE MESKENS à savoir : - Maintien en activité d’un dépôt de diesel et de mazout de chauffage d’une capacité totale de 8.900 m³, comprenant diverses installations. Copé Respecter la présomption d’innocence ! » L’autorité compétente pour connaître du présent dossier est le Collège communal de Liège. ENTRETIEN nue bleue. Cela poserait un problème en La demande et les plans peuvent être consultés à l’Espace Guillemins, rue des e patron de l’UMP ne trouve termes de présomption d’inno- Guillemins, 26 – 7e étage – local 721 à 4000 Liège, pendant la durée de cette L pas gênant qu’un candidat Ne craignez-vous pas que ces cence. Que je sache, Jean-Pierre enquête, aux heures et jours ouvrables communaux suivants : en tête de liste soit mis en exa- affaires profitent surtout au Front Bechter n’est pas présumé cou- - du lundi au vendredi de 9 à 12 heures - sur rendez-vous auprès de M. Fabian FIDANZA. men comme à Corbeil-Essonnes. national ? pable ! Après consultation du dossier, des explications techniques concernant le projet Jean-François Copé ne redoute Ce que l’on voit dans les son- peuvent être obtenues auprès : d’ailleurs pas que les affaires dages, c’est que le FN plafonne. Nicolas Sarkozy se rappelle au • de M. Fabian FIDANZA, agent technique en chef au Service des Permis d’Environ- privent l’UMP d’une victoire aux On voit bien la fragilité du projet souvenir de la droite… Qu’allez- nement de la Ville de Liège - tél. : 04/221.83.44 - Fax : 04/221.86.92 municipales. de Marine Le Pen, qui ne par- Jean-François Copé, président de vous faire ? • de Mme Charlotte CAUWE, agent technique du Service de l’Urbanisme communal vient pas à créer une dynamique l’UMP : « un très fort désir de J’ai toujours dit que, s’il revenait, de la Ville de Liège – tél. : 04/221.90.87 – Fax : 04/221.92.48 • du demandeur : S.A. COTANCO, M. Stéphane VAN DEN BOGAERDE, responsable Les affaires vont-elles peser sur électorale. Ce que l’on remarque, dire stop à François Hollande » je le soutiendrais. Cela dit, notre technique, tél. 0497/58.74.92 – Fax : 04/229.99.99. les élections municipales ? c’est que les électeurs qui sont ten- © REUTERS parti prévoit des primaires pour Ou les observations écrites ou orales que suscite ce projet doivent nous parvenir à Je ne crois pas. Il y a une vraie tés de voter pour le FN au pre- désigner le candidat à la prési- partir du 17 mars 2014 et jusqu’au 15 avril 2014 au plus tard, EXCLUSIVEMENT à : perspective de victoire pour mier tour ne sont pas décidés à le lité, c’est qu’il y a un acharne- dentielle de 2017. Dans le carré ADMINISTRATION COMMUNALE DE LIEGE l’UMP. Les affaires ne vont pas faire au second. ment. Sinon, pourquoi la presse des personnalités que l’on cite PERMIS D’ENVIRONNEMENT démobiliser notre électorat. En répéterait-elle que Bygmalion a souvent, j’ai une particularité à l’attention de Mme Nathalie DRION plus de l’enjeu local, on sent un Pourquoi ne pas publier les été choisie sans appel d’offres par rapport aux trois autres Réf. : EDII/1/1/39//FF/rm très fort désir de dire stop à Fran- comptes de l’UMP et lier cette alors que la loi ne requiert abso- (NDLR : Nicolas Sarkozy, Alain Espace Guillemins, 7e étage, local 721 çois Hollande, dont la politique transparence à la bonne volonté lument pas de procéder ainsi ! Juppé, François Fillon) : j’ai au Rue des Guillemins, 26 à 4000 Liège, est catastrophique. Je suis très de tous les autres partis ? minimum dix ans de moins. Qui Ou par mail à : [email protected] confiant dans notre capacité à Le vrai sujet de la campagne im- Puisque vous voulez démocrati- peut dire comment les choses se Ou lors de la séance publique de clôture d’enquête qui se tiendra à l’adresse reprise gagner de nombreuses villes. Au- monde dont je suis victime, ce ser la vie politique, ne faudrait-il présenteront en 2017 ? En 2009, ci-avant, au local 721, le 16 avril 2014, à 10 heures. jourd’hui, la gauche détient 55 % n’est pas les comptes de l’UMP. pas interdire la candidature aux personne n’aurait pu prédire que Liège, 10 mars 2014 des villes de plus de 9.000 habi- Ces comptes ont été validés par le municipales de personnalités François Hollande gagnerait la La Directrice administrative, tants. Si nous parvenons à ga- conseil constitutionnel et toutes mises en examen, comme c’est le présidentielle. ■ Nathalie DRION gner 50 % de ces villes, cela vou- les autres instances avant que Le cas de Jean-Pierre Bechter à Propos recueillis par *$0/5( dra dire que la France est redeve- Point lance sa polémique. La réa- Corbeil-Essonnes ? JOËLLE MESKENS

)G 16 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LEMONDE 17

LESBRÈVES Etape importante pour la justice française Le Venezuela RWANDA Simbikangwa condamné à 25 ans de réclusion au procès du génocide rwandais après l’Ukraine

l ne fallait pas se tromper de Restait à convaincre les jurés, e secrétaire d’Etat amé- I combat : ce procès n’était pas six citoyens choisis au hasard qui, ricain John Kerry a celui de l’implication de la France dans leur long délibéré, ont été L assuré que les Etats- au Rwanda. Il s’agissait du pro- accompagnés par trois magis- Unis étaient « prêts, si néces- cès d’un homme, Pascal Simbik- trats (contrairement à la procé- saire, à activer sérieusement wanga, accusé non seulement dure des jurys d’assises en Bel- (…) des sanctions » contre le d’avoir participé au génocide, gique), où les jurés sont laissés Venezuela. Le ministre véné- mais d’être l’un de ses planifica- seuls, pour se prononcer en leur zuélien des Affaires étran- teurs. » Pour Alain Gauthier et âme et conscience. gères Elias Jaua l’a dès lors son épouse Daphrose, qui, en Dans le cas de Pascal Simbik- qualifié « d’assassin du peuple France, ont combattu durant wanga, ces hommes et ces vénézuélien », l’accusant deux décennies en faveur de la femmes n’ont pas eu la tâche fa- d’encourager les manifesta- justice, contre l’impunité, le pro- cile. Dès le départ, la stratégie de tions antigouvernementales cès de Simbikwanga, au-delà du défense de cet homme qui se dé- qui ont fait 28 morts depuis verdict lui-même, représente dé- place en chaise roulante était début février. (afp) jà une victoire, puisque la justice claire, il a minimisé son rôle, s’est française, s’appuyant sur la com- présenté comme une victime, un UNION EUROPÉENNE pétence universelle, a accepté, simple capitaine de gendarmerie Taavi Roivas Premier pour la première fois et à un mois déjà à la retraite en 1994, qui au- ministre estonien de la commémoration du ving- rait été incapable, au vu de sa Le ministre estonien des Af- tième anniversaire des mas- condition physique, de prendre faires sociales, Taavi Roivas, sacres, de faire comparaître un part aux tueries. 34 ans, a été désigné nouveau homme accusé du génocide des Mais il devait apparaître assez Premier ministre et deviendra Tutsis. « Ce n’est qu’un début » as- vite que ce n’est pas de cela qu’il ainsi le plus jeune chef de gou- sure Alain Gauthier, 25 autres était accusé : même des témoins vernement dans l’Union euro- plaintes ont été déposées sur le bu- convoqués pour s’exprimer en sa péenne. M. Roivas succédera reau du juge d’instruction et faveur ont confirmé, consciem- Les journalistes entrent dans la salle d’audience pour entendre le verdict du procès de l’ancien capitaine au vétéran Andrus Ansip, qui d’autres procès devraient ment ou non, la réalité des de l’armée rwandaise, Pascal Simbikangwa. © JACKY NAEGELEN/REUTERS. avait démissionné le 4 mars suivre… » charges. Proche du président Ha- après neuf ans à la tête de Cet enseignant de formation, byarimana, ce qu’il n’a jamais nié, dans Kigali couverte de barrières ments, quittant ses digressions et laquelle, contrairement à l’exécutif. (afp) désormais entièrement voué à Simbikwanga était un homme où les miliciens Interhahamwe ses échappatoires, on le surprit à Bruxelles, théâtre de toutes les son combat et qui a longtemps important, un membre de l’« aka- triaient les citoyens et les élimi- intimer à l’avocat général, un passions, les Rwandais étaient ALGÉRIE critiqué son pays qui donnait zu », l’entourage présidentiel naient d’après leur ethnie. ordre comminatoire « répondez à assez rares. Même les proches de Huit islamistes abattus asile à de nombreux « génoci- composé des ultras du régime. Jouant sur son handicap, (dû à mes questions ! », comme si le l’accusé, vivant en France, ne Huit islamistes armés ont été daires », se dit aujourd’hui satis- Bien avant le génocide, son nom un accident de voiture), sur sa fai- tortionnaire d’hier avait oublié s’étaient pas déplacés… abattus vendredi dans l’est de fait de la manière dont le procès était synonyme de terreur. Ap- blesse physique, Simbikangwa a que les rôles s’étaient inversés ! La relative « froideur » de la l’Algérie, dont un groupe de s’est déroulé, « avec sérieux et partenant au premier cercle du tenté de faire croire que, circu- Cependant, au contraire des procédure n’a pas nécessaire- sept hommes comprenant des compétence. Le président du tri- pouvoir, il avait menacé et aussi lant couché dans une voiture, il quatre procès d’assises qui se sont ment aidé les jurés, qui ont dû « étrangers » venus de Tunisie, bunal possédait parfaitement éliminé des journalistes, été l’un n’avait même pas vu les tueries, et déroulés en Belgique, le procès de imaginer un autre temps, un selon des sources sécuritaires son dossier, l’avocat général et des premiers souscripteurs de la à peine aperçu les camions de la Simbikwanga, deux décennies autre espace, pour mesurer en algériennes. Les sept hommes Amélie Devos, vice-procureur et radio des Mille Collines, qui assu- voirie de Kigali qui déblayaient après les faits, a été qualifié par la leur âme et conscience le degré de avaient pénétré sur le terri- chef du “pôle génocide” se sont ra l’encadrement idéologique du les cadavres ! En réalité, tout au presse française de « théâtre responsabilité de l’homme enfer- toire algérien à bord d’un véhi- montrés à la hauteur étaient à la génocide. Même les Tutsis, venus long du procès, le « profil bas » de froid » : peu ou pas de témoi- mé devant eux, qui parfois sem- cule tout-terrain, près d’El Ma hauteur, les 38 témoins à charge dire à la barre qu’il les avait proté- l’accusé a été démenti non seule- gnages de victimes directes, blait les narguer derrière sa cloi- Labiod, à 40 km au sud de la et à décharge ont eu l’occasion de gés et sauvés, ont confirmé que ment par les témoignages, mais beaucoup de témoins de con- son de verre. grande ville de Tebessa. (afp) s’exprimer… » cet homme-là circulait librement par sa propre attitude : par mo- texte, d’experts et une salle dans COLETTE BRAECKMAN

JUSQU’AU 31 MARS 2014

RELAXEZ-VOUS! GIULIA COMPOSITION ANGLE C’EST LE PRINTEMPS EN CUIR FAMILY® 229x252 CM. CHEZ CHATEAU D’AX AVEC RELAX ÉLECTRIQUE COUSSINS EN OPTION 3.980€ -50%

1.990€

NOUVELLE COLLECTION

100% CUIR VÉRITABLE 1 Relax NUMÉRO VERT ÉLECTRIQUE 0800 99.490 40 revêtements www.chateau-dax.it en promotion FABRICANT DEPUIS 1948 ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 GOSSELIES - TEL. 071/35.69.80 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 350 MAGASINS DANS LE MONDE RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 IZEGEM - TEL. 051/31.76.70 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 AWANS - TEL. 04/247.42.80 BRUGES - TEL. 050/61.00.21 HASSELT - TEL. 089/75.61.01 Réservez votre salon avec le TOURNAI - TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 GAND - TEL. 09/282.05.51 “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Ouvert de 10h00 à 18h30. Fermé le mardi. Coussins, cale-reins, accessoires, appui-têtes en option. BINCHE - TEL. 064/36.72.29 EUPEN - TEL. 087/56.00.42 ALOST - TEL. 053/70.90.77 Ouvert les dimanches et les jours feriés. Sauf omission et erreurs d’impression.

)G *** 17 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 BRUXELLES 19 Aspria n’abandonne pas son projet au club Solvay Sport

URBANISME Les riverains s’opposent toujours au complexe de fitness de luxe

près deux ans de réflexion et ciale pour les employés de Solvay. Côté bâtiment, le bureau d’ar- teur augmente. Aspria donne A une procédure de classe- Outre la perte de leur club de chitectes Altiplan a finalement l’impression d’avoir entendu les ment, la chaîne de clubs de sports sport, les riverains se plaignaient décidé de conserver la partie ar- remarques des habitants mais il de luxe Aspria revient avec un également de l’ampleur du com- rondie de l’actuel club-house n’en est rien. Elle ne prend pas en nouveau projet sur le terrain de plexe. Problèmes de mobilité, pour un impact minimal sur le considération le réaménagement l’actuel Solvay Sport, avenue du nuisances sonores et destruction site. Il prévoit toujours un hôtel de l’Hippodrome de Boitsfort et Pérou, en face de l’Hippodrome de la biodiversité faisaient partie de 49 chambres exclusivement compte sur la réaffectation en de Boitsfort. Malgré ses change- de leurs griefs. Ils avaient alors réservé aux membres et à leurs home de l’immeuble de bureaux ments pour mieux s’adapter aux constitué un comité de sauve- invités. En plus, un parking de ING pour réduire le trafic. C’est arbres remarquables que compte garde et, avec Natagora, deman- 193 places sera aménagé en sous- impossible. » le terrain et préserver l’actuel dé le classement du site. sol. Les habitants ont jusqu’au club-house d’architecture post- Cette procédure a considéra- « Le bâti représentera 21 mars pour participer à l’en- Exposition 58, le projet ne ravit blement ralenti les projets d’As- 14.000 m2 au lieu des 1.500 m2 quête publique. La commission pas les riverains. pria. Finalement, au bout de deux actuels, explique Karin Stevens, de concertation, elle, aura lieu le En mars 2011, Aspria avait pré- ans, le site n’a pas été classé. Par Aspria prévoit le maintient de la rotonde de l’actuel club-house mais riveraine du projet. L’emprise au 1er avril. ■ senté une première mouture de contre, plusieurs arbres ont été monte dans les étages. © THOMAS BLAIRON. sol reste identique mais la hau- V.Lh. son projet. Un an avant, la société inscrits sur la liste de sauvegarde britannique, déjà propriétaire de de la Région bruxelloise. trois centres de fitness à Du coup, Aspria a dû revoir sa Bruxelles, avait acquis le terrain à copie en profondeur. Le nouveau l’entreprise Solvay. Aspira sou- projet ne prévoit plus l’abattage haitait alors y construire une salle que de 8 arbres dont un remar- de gym, des terrains de tennis, quable pour lequel une déroga- une piscine à ciel ouvert, un spa, tion a déjà été demandée lors de des salles de conférence et des l’introduction d’une demande de chambres d’hôtel pour les permis d’urbanisme unique com- membres. On était loin du projet prenant aussi une étude d’inci- de centre sportif à tarification so- dence.

LESBRÈVES Contrôle à la Stib

a police fédérale a procédé à une opération de contrôle Fipa (Full Integrated Police Action) dans les transports en com- L mun bruxellois, jeudi de 13 h à 21 h. Au total, 11.457 personnes ont été contrôlées et 583 d’entre elles n’ont pas pu pré- senter de titre de transport valable (4,9 %), indique la police fédérale sur son site internet. Sept personnes étaient également signalées. Par ailleurs, 33 procès-verbaux judiciaires ont été dres- sés et treize personnes ont été arrêtées. (b)

ken, a été annoncée vendredi. La saison débutera dès samedi. Les 25 ans du parc miniature seront marqués par la fête nationale hongroise et l’évocation de la Pre- mière Guerre mondiale. (b)

EVERE Un mort dans un parc Un homme a été trouvé mort dans

© D.R. un jardin public, à l’issue d’une bagarre qui s’est produite dans la MEISE nuit de jeudi à vendredi à Evere, a Des magnolias par centaines indiqué vendredi la zone de police Magnolias, camélias, jonquilles, Nord. On ignore l’identité de la crocus et rhododendrons : victime, qui se trouvait probable- presque tout le domaine du Jardin ment en séjour illégal sur le terri- botanique de Meise est en fleurs, toire belge. L’auteur des faits n’a se réjouit l’institution dans un pas encore pu être interpellé. Une communiqué. Si bien que la tradi- personne a contacté la police lo- tionnelle balade organisée dans cale pour lui faire part d’informa- les jardins est avancée de deux tions reçues par l’auteur des faits, semaines : dès ce samedi, le dé- concernant une bagarre qui pou- pliant de la balade des magnolias vait avoir mal tourné dans un es- sera distribué en même temps pace vert, à la hauteur de la rue de que le ticket d’entrée pour une Picardie. Arrivés sur les lieux, les promenade d’environ deux policiers ont découvert le corps heures. (P.V.) sans vie d’un homme. Le parquet de Bruxelles et le laboratoire TOURISME scientifique de la police fédérale, Réouverture de Mini-Europe sont descendus sur place. La La réouverture de Mini-Europe, cause du décès de la victime n’a situé au pied de l’Atomium à Lae- pas encore été déterminée. (b)

BRUXELLES - WATERLOO Chaussée de Bruxelles 38 * 1410 Waterloo Tél. 02 354 56 91

GROUPE CUIR CENTER 1250 INTERNATIONAL € JUSQU’AU 31 MARS CHARLEROI - City Nord 6041 Gosselies Il y a les choses que vous avez Tél. 071 37 01 45 très envie de faire… Et celles dont nous pouvons vous décharger

Pour le ménage, Aaxe Titres-Services met à votre disposition une Magasins ouverts de 10 à 19 heures, aide-ménagère pour 4, 6, 10 … heures/semaine. A vous de choisir ! y compris le dimanche. Fermés le mardi. Photo non contractuelle non Photo

02 770 70 68 www.aaxe.be *1 250 € au lieu de 1 800 €, prix de lancement TTC maximum conseillé, hors livraison (tarifs affichés en magasin), valable uniquement du 14 au 31/03/14 dans le coloris présenté. Canapé 3 places SOFIA (L. 205 x H. 98 x P. 95 cm). Cuir de vachette, 21 coloris. Coutures ton sur ton ou contrastées. Pieds métal COLLECTIONS, VIDEOS, 3D ET MAGASINS SUR Votre aide-ménagère dans le grand Bruxelles chromé. Options : assise relaxation et coussin déco. WWW.CUIRN1.COM

| 19

COLLECTIONNEZ 10 CARTES INÉDITES DE LA BELGIQUE DE JULES CÉSAR À NOS JOURS

GRATUIT CHAQUE MARDI DÈS LE 18 MARS

A l’approche des élections et du possible bouleversement institutionnel qu’elles pourraient entraîner, Le Soir lance une série de 10 cartes/posters totalement inédites, créées en collaboration avec les historiens de l’UCL et des autres universités (format 59,4 cm x 42 cm). Une collection essentielle pour qui veut comprendre ou expliquer comment a évolué la Belgique d’avant 1830 puis de 1830 à nos jours. Q57 avant JC, La conquête romaine Q843, L’héritage de Charlemagne Q1477, Les Etats bourguignons Q1556, Les Pays-Bas espagnols Q1795, La période française Q1815, Le traité de Vienne Q1830, L’indépendance belge Q1963, La frontière linguistique Q1980, En route vers la Belgique fédérale Q2014, La Belgique dans l’Europe et le monde.

J’y vois clair

)G 20 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 21 Sergio Ermotti, le directeur général de la banque suisse UBS, a gagné l’an dernier 8,8 millions d’euros (+ 21,5%). ©RTR ÉCONOMIE

La BCE reste vigilante face Evasion fiscale de GDF : à la hausse de l'euro les questions en suspens CONJONCTURE ÉNERGIE Un mois après la révélation, retour sur l’affaire « GDF Suez » GDF Suez est soup- çonné d’avoir surfacturé son gaz à Electrabel. L’enquête avance, et le Mario Draghi, président de la montant du délit varie- Banque centrale européenne. rait entre 200 et 350 © REUTERS. millions d’euros. a Banque centrale euro- L péenne (BCE), sur la défen- l y a un mois, jour pour jour, sive, a multiplié les interventions la presse révélait que l’Ins- cette semaine pour tenter de I pection Spéciale des Impôts contenir la hausse de l'euro qui belge (ISI) enquêtait sur une po- menace de faire reculer une in- tentielle évasion fiscale du flation déjà faible en zone euro. groupe français GDF Suez. Depuis jeudi dernier et la déci- Bref rappel des faits : le régula- sion de la BCE de maintenir son teur belge, la Creg, a rédigé un principal taux directeur inchan- rapport « confidentiel » qui ac- gé à 0,25%, l'euro a atteint cuse clairement le géant énergé- presque 1,40 dollar. Ce niveau tique français d’avoir surfacturé inconfortable est une consé- son gaz à sa filiale belge Electra- quence de la déception des mar- bel au cours de l’année 2012. La chés, qui attendaient une baisse Creg estime d’ailleurs le bénéfice de taux. réalisé par GDF Suez dans l’opé- Le président de la BCE, Mario ration à 500 millions d’euros. Draghi, a expliqué que cette dé- Le problème tourne en réalité cision était la conséquence des autour des prix de transfert : nouvelles positives en prove- GDF Suez, qui négocie ses nance de l'économie. Il ne per- contrats d’achat de gaz avec les çoit en outre pas pour la zone Russes ou les Norvégiens, reven- euro de danger de déflation, sy- drait selon la Creg ce même gaz à nonyme de paralysie écono- Electrabel en prenant une marge Lors de la présentation des résultats du groupe GDF Suez en février dernier, le PDG Gérard Mestrallet (photo) a une nouvelle démenti en mique. Il a répété que les taux qui avoisine les 20 %. Electrabel bloc toute forme d’évasion fiscale © continueraient de rester bas revend ensuite ce gaz à prix coû- pour longtemps, afin de soutenir tant (ou presque) à ECS, le four- taient en cause l’indépendance du 28 juin 2013 et a été envoyé à « En moyenne, ce genre d’en- trabel confirme d’ailleurs être au la croissance, sans cacher une nisseur résidentiel de gaz et des auteurs du rapport de la Creg trois membres du gouverne- quête dure environ 6 mois », ap- courant de l’existence du rapport certaine inquiétude à l'égard des d’électricité. Et si l’on parle d’éva- (qui ont aujourd’hui quitté le ré- ment fédéral : Melchior Wathe- prend-on à bonne source. On depuis longtemps, sans pour au- conséquences du niveau des sion fiscale, c’est simplement gulateur), force est de constater let, secrétaire d’Etat à l’Energie, peut donc attendre les conclu- tant l’avoir reçu. Précisons encore changes sur l'inflation. Car un parce que les marges prises par que la nouvelle Creg a repris le Johan Vande Lanotte, ministre sions du rapport dès avril. que, suite à sa récente demande, taux de change élevé signifie une GDF Suez échappent au bilan dossier en main et est allée le dé- des Consommateurs, et John Electrabel a aujourd’hui bien re- baisse des coûts des produits im- comptable d’ECS, dont dé- fendre devant l’Inspection des Crombez, secrétaire d’Etat à la Electrabel n’était-elle vrai- çu le rapport qui les incrimine. portés. pendent pas mal de communes Impôts il y a quelques jours. Une fraude fiscale. 3 ment au courant de rien ? belges (elles se partagent 40 % source proche du gouvernement En pleine période de vacances, Deux choses sont vérifiées : 1/ Saura-t-on un jour le fin fond Garder des cartouches des dividendes de la société). Le précise d’ailleurs « que la problé- il faudra quelques semaines pour Electrabel n’a pas reçu en juin 4 de l’histoire ? Peut-être pas. Jeudi soir, à Vienne, Mario manque à gagner est donc double matique dénoncée est bien Si la fraude est confirmée par Draghi a déclaré que le renché- pour la Belgique : 1/ les com- réelle ». Si GDF Suez accepte la sanction de l’ISI, il se peut que l’inspection des impôts, elle de- rissement de l'euro ces derniers munes perdent des dividendes D’autres témoignages qui nous l’on ne connaisse jamais le fin fond de l’histoire vra en informer GDF Suez qui au- mois avait « un effet important » (elles n’en ont d’ailleurs pas tou- reviennent prétendent par ra alors un mois pour réagir. Si sur le niveau de l'inflation, et que ché en 2012), et 2/ il y a moins contre que les 500 millions an- que ce rapport soit traité, mais le dernier le rapport de la Creg, et 2/ l’énergéticien français accepte de compte tenu du niveau actuel de d’impôts qui rentrent dans les noncés dans le rapport initial 30 septembre, Johan Vande La- la société n’a pas non plus été te- payer ce qu’on lui réclame sans la hausse des prix – égale à 0,8% caisses de l’Etat belge (car ils sont « dans le haut de la four- notte envoie un courrier officiel à nue au courant de l’ouverture sourciller, rien ne garantit que le en février, soit loin de l'objectif partent directement en France). chette », et que de nouveaux cal- John Crombez pour lui deman- d’une enquête, l’ISI ne prévenant public en sera informé, secret de la BCE de la maintenir Le mois dernier, beaucoup culs basés sur des hypothèses der d’« examiner les constats po- jamais les intéressés en pareille professionnel oblige, à moins proche de 2% – le taux de d’incertitudes planaient au-des- moins défavorables ramènent le sés » dans ce fameux rapport. circonstance. En revanche, il d’une nouvelle fuite dans la change « (devenait) de plus en sus de ce dossier. L’on y voit au- montant du potentiel délit entre Aussitôt dit, aussitôt fait. L’ISI nous revient qu’Electrabel a été presse. En revanche, si GDF Suez plus pertinent dans notre éva- jourd’hui un peu plus clair. 200 et 350 millions d’euros. ouvre une enquête le 2 octobre. appelée à se justifier à la Creg dès conteste la décision en justice, le luation de la stabilité des prix ». Et les ministres précités, tous in- septembre, qu’il y a eu divers différend se réglera sur la place Il a aussi assuré que tout Le rapport de la Creg est-il Les politiques ont-ils joué formés de l’ouverture de cette en- échanges de courrier et même publique, ou du moins sur les risque « matériel » de décro- 1 fiable ? Si, lors de la révélation 2 leur rôle dans cette affaire ? quête, laissent naturellement les une rencontre entre les deux par- bancs d’un tribunal. ■ chage de l'inflation serait de cette affaire, certains remet- Le rapport initial de la Creg date inspecteurs faire leur travail. ties. Une source interne à Elec- XAVIER COUNASSE « contré ». Des propos qui ont immédiatement porté leurs fruits et se sont traduits par une baisse de l'euro face au dollar. l’expert « Du détournement de biens sociaux » Pour Sylvain Broyer, écono- ENTRETIEN soit transféré à GDF Suez. moins 1,5 milliard. De plus, les ta- En 2012, Electrabel indexait en- miste chez Natixis, si l’euro de- ric De Keuleneer, professeur rifs qu’Electrabel proposait à ses core largement ses tarifs sur le vait franchir la barre de 1,40 dol- E à Solvay (ULB) et adminis- N’est-ce pas normal qu’une mai- clients étaient très élevés jusqu’en prix du pétrole. Cela a-t-il été lar, « cela pointerait vers une trateur indépendant chez Lampi- son mère tente de rapatrier les 2012. En additionnant une pro- bénéfique pour la société ? baisse de taux » lors de la pro- ris, revient sur cette potentielle profits en son sein ? duction à bas coût et une clientèle Les tarifs proposés aux clients chaine réunion du conseil des « évasion fiscale ». Il y a des législations sur les prix captive très rentable, on peut étaient indexés non seulement sur gouverneurs, début avril. « Or ils de transfert. Ce n’est pas normal s’étonner que la société affiche des le prix du pétrole mais aussi sur n'en ont pas envie car ils veulent GDF Suez qui se sucre le dos de de transférer aussi simplement pertes en 2012 et qu’ECS n’ait pas un indice « coût des matières », garder des cartouches », par © PIERRE-YVES sa filiale belge, c’est possible ? son bénéfice d’une société à l’autre rémunéré les communes comme deux facteurs qui ont très peu de exemple pour une aggravation THIENPONT Oui. Avant la fusion avec pour optimiser sa fiscalité. On ap- attendu. Je ne peux pas affirmer rapport avec la réalité des coûts de de la crise russo-ukrainienne ou GDF Suez, Electrabel avait pelle ça du détournement de biens qu’il y a fraude, mais il a suspi- production. Cette indexation a de mauvaises nouvelles du côté négocié d’avantageux sociaux. cion. permis à Electrabel d’augmenter de la conjoncture chinoise, ex- contrats en gaz sur le long ses tarifs régulièrement, sans qu’il plique l'économiste. Le taux di- terme indexés sur le prix Electrabel qui affiche des pertes Peut-on prouver ces suspicions ? y ait de vraie justification. Et recteur de la BCE est déjà très du charbon. Aujourd’hui, de plus de 100 millions en 2012, Les communes devraient deman- malgré une marge de plus en plus bas, ce qui lui laisse peu de il semble qu’Electrabel ça vous surprend ? der des audits. Le régulateur belge généreuse sur les tarifs, on cons- marge de manoeuvre pour agir achète son gaz à GDF Suez Beaucoup. Electrabel dispose d’un doit également pouvoir obtenir tate que les bénéfices déclarés par dans ce domaine. à des prix très élevés, qui outil de production électrique des informations précises sur ces Electrabel se réduisent depuis Holger Schmieding, chef éco- ne semblent pas tenir dont les coûts sont très faibles. Ils anciens contrats d’approvisionne- 2005. Je disais en 2010 qu’Elec- nomiste de la banque Berenberg, compte de ces anciens ont d’ailleurs toujours prétendu ment, surtout pour une société qui trabel maquillait ses bénéfices de- estime qu'une baisse de taux ne contrats favorables. Et en que la production nucléaire était a bénéficié d’un transfert de clien- puis des années. La polémique sur s'imposait de toute façon pas en matière d’électricité, il est la moins chère qui soit. Et il a été tèle de la part des communes, et les prix de transfert de 2012 ne mars en regard de l'affermisse- également probable que prouvé que ces outils de produc- qui a donc une mission de service fait que renforcer ma thèse. ment de la croissance en zone l’avantage économique des tion à faible coût leur rappor- public. Le fisc doit également se Propos recueillis par euro et du reflux du chômage. centrales nucléaires belges taient un bénéfice annuel d’au pencher sur la question. X.C. (afp) ■

)G Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 22 L'ÉCONOMIE

LESBRÈVES IBPT : 6 mois SNCB : la Flandre aux manettes, d’indemnité e Conseil des ministres les francophones aux mandats a approuvé vendredi un L projet d’arrêté royal relatif à l’indemnité de réinté- gration du président et des TRANSPORTS La volonté de changement débute dès l’organigramme membres du Conseil de l’Ins- titut belge des services pos- Les véritables taux et des télécommunica- tions (IBPT). Le projet fixe changements dans l’indemnité à un montant la structure des chemins équivalant à la moitié de la de fer débutent dans rémunération brute pour une période de maximu 12 mois. la répartition des postes. Ce revenu de remplacement Les Flamands est versé en termes mensuels, semblent dominer tant que l’intéressé n’exerce pas un emploi à temps plein. tous les secteurs Cette indemnité d’intégration opérationnels. découle de l’interdiction qui leur est imposée d’exercer pendant un an la moindre ANALYSE fonction dans une entreprise a réforme de la SNCB télécoms ou postale. (B. P.) commence vraiment L maintenant ! Ça fait des INTERNET années qu’on en parle, deux eBay attaque la loi belge mois et demi qu’elle est officielle sur la revente de tickets (depuis le 1er janvier, la SNCB et de concert la SNCB Holding ne font plus Le site de vente de seconde qu’une, à côté d’Infrabel). Et main américain eBay vient de pourtant, les choses concrètes déposer un recours devant la sont seulement en train d’être Cour constitutionnelle contre décidées et mises en place. la loi belge sur la revente de ti- La saga sur le salaire des pa- ckets de concert, une action trons des entreprises publiques menée conjointement avec la et sur la manière dont ceux du plate-forme néerlandaise 2de- rail ont été sélectionnés a large- hands, aussi active en Bel- ment occulté l’objet même de gique, rapporte vendredi le tout ce remue-ménage : la ré- journal L’Echo. La loi belge informe du chemin de fer. Pour terdit désormais la revente rappel, le gouvernement a esti- systématique de tickets de mé que cette réforme devait être concert. Elle tolère leur re- structurelle, réduire les trois fi- vente à titre occasionnel mais liales du chemin de fer à deux interdit que le revendeur pré- afin de développer un ferro- lève la moindre commission viaire véritablement « orienté sur l’opération. Le site eBay client ». Alors ministres des en- base sa contre-offensive sur la treprises publiques, Paul Ma- directive services, la directive gnette avait donné l’ordre lo- e-commerce et un article du gique de la marche à suivre : dé- Jo Cornu (SNCB), à gauche, et Luc Lallemand (Infrabel) doivent maintenant concrétiser la nouvelle structure du rail Traité européen qui prévoit les cider quel transport ferroviaire dans l’organigramme du rail. © PIERRE-YVES THIENPONT conditions pour pouvoir déro- on veut pour le pays (définir les ger à des principes fondamen- contrats de gestion et le plan de ding, Jo Cornu, le nouveau pa- jusqu’ici, la seule direction de lui aussi, néerlandophone, responsables, Michel Bovy taux comme la liberté de com- transport), y accorder les tron de la SNCB, a dû faire des Securail. Mais qui fourbirait ses comme celui de tous les DG (NDLR : ancien syndicaliste re- merce. (b.) moyens nécessaires (le plan plu- choix, tout ne respectant les candidats pour occuper des francophones. Dans les six di- venu à la direction, responsable riannuel d’investissement 2013- équilibres politiques et linguis- postes hiérarchiques dans la se- rections « secondaires » directe- de la filiale « sociale » HR-Rail TÉLÉCOMS 2025) puis désigner les per- tiques. Les trois DG franco- conde ligne de commandement. ment dépendantes du CEO, Jo dans la nouvelle structure) est Deux femmes indépen- sonnes pour atteindre l’un en phones, Vincent Bourlard (Sta- À la SNCB, on dépassionne le Cornu, on trouve néanmoins un statutaire. Les deux autres dantes au conseil d’adminis- respectant l’autre. Belgique tions), Michel Allé (Finance) et débat et on assure que les pro- quatre francophones (Europe, sont des contractuels appelés à tration de Belgacom oblige ? Concrètement, on a fait Richard Gayetot (Technics) motions et nominations ne sont communication, affaires juri- gérer et à défendre les 34.000 Le conseil d’administration de l’inverse : les moyens (le PPI), s’avèrent être tous trois étique- opérées que sur base des compé- diques, achats) pour deux néer- statutaires du rail. » Belgacom proposera à l’as- puis les gens (les CEO) qui vont tés PS. Le DG Transports tences, etc. Pas dans les syndi- landophones (ICT, stratégie). Simples tendances, réalités de semblée générale du 16 avril appliquer un plan de transport (Étienne De Ganck) et le futur cats. Un des prochains tests de l’équi- terrain, injustice politique, ma- prochain la nomination préétabli (pour trois ans), négo- DG « sales and marketing » libre linguistique reposera de nipulation du pouvoir ou phan- d’Agnès Touraine et de Cathe- cier les contrats de gestion, puis (toujours à désigner, la sélection Tout le service voyageur manière sensible dans la dési- tasme médiatique ? Ces préoc- rine Vandenborre au poste redéfinir le vrai plan de trans- s’avère apparemment moins ai- intérieur et toute la gestion gnation du responsable RER… cupations, réelles, traduisent au d’administrateur indépendant. port « post 2017 ». sée que prévu), sont et seront du personnel sont entre « Je ne dispose pas des élé- moins deux choses. La première, Le conseil d’administration de néerlandophones. Pour simpli- des mains flamandes ments objectifs qui permettent la c’est que la politisation des di- Belgacom sera ainsi composé Pour le gouvernement, la fier les choses, certains DG démonstration chiffrée mais oui rections, l’équilibre linguistique à 50 % de femmes. Agnès réforme doit développer conservent leur ancien salaire, « Effectivement, on compte la direction est flamande à tous qui supplante la reconnaissance Touraine est actuellement pré- un chemin de fer véritable- qui dépasse celui du CEO Jo beaucoup moins de nominations les postes clé, il y a une dispro- des compétences motivaient dé- sidente d’ActIII Consultants, ment « orienté client » Cornu (290.000 euros), les opérationnelles du côté néerlan- portion des responsabilités entre jà le débat qui a donné fin à la cabinet de conseil dédié aux autres devant se contenter de dophone que francophone, re- Flamands et Wallons. Et, oui, il SNCB unitaire et qui a entraîné transformations numériques. Une fois les CEO installés, ils moins (230.000) à responsabili- connaît plus directement Serge y a certainement des contacts de sa première réforme appliquée Catherine Vandenborre est ont dû réorganiser leurs effec- té/compétence égale. Pas facile à Piteljon, le secrétaire général plus en plus clairs pris avec la en janvier 2005. quant à elle Chief Financial Of- tifs, en commençant par les di- gérer. des cheminots de la CGSP. Mais N-VA, constate Isabelle Ber- La deuxième, c’est que tout ficer d’Elia Group depuis le 4 rections générales. Sur base des Mais la question des salaires a il reste des choses à jouer pour trand, secrétaire générale che- cela semble toujours assez éloi- septembre 2013. (b.) anciens de la SNCB et du Hol- occulté une autre réalité. Tout le rétablir l’équilibre, notamment minots à la CSC-Transcom. Et il gné de l’objectif « orienté service voyageur « intérieur » dans la désignation des adjoints y a d’autres sujets d’inquiétudes. client » supposé transcender le est entre les mains des Fla- de tous ces dirigeants ». L’ad- Ainsi, non seulement toute la di- rail de demain. ■ mands, à tous les niveaux. Paral- joint du directeur général néer- rection des ressources humaines ÉRIC RENETTE lèlement, toute la gestion du landophone « Transport » serait, est flamande mais un seul des Rappel aux membres personnel est aussi en mains néerlandophones. La filiale spé- cialisée HR-Rail (Michel Bovy), PLAN DE TRANSPORT POURSUIT SON TOUR DE BELGIQUE la direction des ressources humaines d’Infrabel (Nico Van Pourquoi les provinces ? Information de la Région wallonne Wijk) et celle de la SNCB (Sven Le plan de transport qui doit réorganiser les D’autres lieux de pouvoir sont également Audenaerde). On a même court- circuité un Francophone pour horaires et les trajets des trains à partir du informés. La Région wallonne, ainsi, ne dis- faire de la place à ce dernier, 14 décembre 2014 poursuit sa tournée de pose pas du nouveau plan de transport ni précédemment directeur géné- présentation. La semaine prochaine, c’est de ses détails. Mais une séance d’informa- ral qu’il fallait recaser qui aurait Liège qui découvrira de manière détaillée les tion, « intercabinet » (des représentants de pu retourner chez Belgacom où adaptations du transport ferroviaire prévues tous les cabinets ministériels), a eu lieu le il reste statutaire mais où il dans la province. Et dans la Province 20 février dernier. Non pour analyser les n’aurait pas conservé son salaire. puisque c’est l’institution provinciale qui détails mais pour présenter les grands prin- Avec un brin de cynisme, on accueille la réunion d’information avec tous cipes du plan. 9DOpU\*LVFDUGG·(VWDLQJ +HUPDQ'H&URR peut résumer résume : les sociales élus locaux. Le TEC et la SRWT (dont Vincent Bourlard, listes francophones ont pris les Jeudi 20 mars Étonnant d’organiser ça au seul niveau de le président, est, par ailleurs, directeur gé- Dîner conférence mandats, les Flamands tout ce pouvoir qui n’a aucune compétence officielle néral à la… SNCB) ont reçu, dès janvier, les qui est opérationnel. En ajou- dans la mobilité ? C’est le rôle coordinateur projets d’horaires de la SNCB afin de pou- 9DOpU\*LVFDUGG·(VWDLQJ tant qu’on verrait vite le plus Ancien président de la République française entre différents niveaux de pouvoirs du voir adapter les leurs. Des discussions sur Présenté par utile si la N-VA, qui réclame la régionalisation de la SNCB plus gouverneur qui justifie, ici, la relation avec les horaires existent également au niveau +HUPDQ'H&URR les Provinces, explique-t-on à la SNCB. C’est des « commissions provinciales de transport Ministre d’Etat fort que les autres partis fla- Sur le thème : mands, accède au pouvoir. Une dans ses attributions. C’est pour cela que en commun » mais il n’est prévu, nulle part, « Comment achever l’intégration européenne » N-VA qui apparaît lentement c’est chaque fois avec la Province que la un lieu de discussion, de négociation, sur la *OTDSJQUJPOTøDM!DMCFwww.cl.be dans les décomptes de mandats SNCB a organisé son tour de Belgique du stratégie de mobilité qui doit les guider. secondaires. À qui on attribue, plan de transport. É.R.

)G 22 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 L'ÉCONOMIE 23 Baxter, le robot des petites entreprises TECHNOLOGIES Une nouvelle génération de robots abordables et intelligents débarque Agoria vient d’acquérir produire le mouvement à l’infi- prix qui s’explique par la démo- un robot Baxter, ni. S’il s’en estime incapable, il cratisation de certaines techno- balancera la tête de gauche à logies comme les capteurs… le premier de Belgique. droite. mais aussi par des performances Il pourrait « Ce genre de robot permet de inférieures aux robots tradition- répondre au problème de la pé- nels que ce soit en termes de ra- révolutionner la manière nurie de techniciens et d’ingé- pidité, de précision… de produire. nieurs sur le marché du travail On l’a compris, Baxter per- Quel impact pour et faire revenir dans les usines mettra surtout d’automatiser des des gens non formés qui n’y tâches qui pour l’instant ne le l’emploi ? avaient plus accès, explique sont pas parce que non rentables Walter Auwers, manager de la avec des robots traditionnels. ’utilisation de robots est division processus de fabrication Une menace pour l’emploi des souvent réservée aux avancé chez Sirris. Il répond moins qualifiés ? Le fondateur L grandes entreprises. Et aussi aux besoins de l’industrie de la société estime que non et pour cause. Compliqués à pro- belge qui se focalise de plus en compare son robot au PC. grammer, chers, rigides, ils re- plus sur la production de petites « L’apparition des PC n’a pas quièrent aussi un environne- séries, les grandes séries étant remplacé les secrétaires, cela a ment très contrôlé car leurs parties dans les pays à bas sa- juste changé leur façon de tra- mouvements sont potentielle- laire comme l’Europe de l’Est ou vailler, expliquait-il il y a deux ment dangereux pour les tra- l’Asie. » Comme Baxter est faci- vailleurs. Il faut les placer der- lement programmable et dépla- Le robot peut devenir une rière des grilles de protection ou çable – il est sur roulettes –, il extension du travailleur, des rideaux de détection… Cette peut être adapté rapidement aux en l’aidant à transporter donne pourrait bien changer. changements fréquents de pro- de lourdes pièces Une nouvelle génération de ro- duits qui interviennent sur la bots abordables, flexibles, faciles chaîne. Et ce, en toute sécurité. ans dans le New York Times. Ce d’utilisation, sûrs et capables La tête de Baxter est équipée sera la même chose avec Baxter. d’interagir avec les travailleurs d’un sonar et de trois caméras Les sociétés deviendront plus pourrait bien bouleverser la qui lui permettent d’être tout à compétitives et seront capables manière dont les petites et fait conscient de la présence de conserver des emplois qui moyennes entreprises produi- d’humains dans son environne- sans cela migreront vers les pays sent. ment proche. Ses bras articulés à bas salaire. » L’un d’eux est actuellement en sont aussi bourrés de capteurs. Les manutentionnaires ne se- démonstration à Hasselt, chez Dès qu’il rencontre une résis- raient pas remplacés par les ro- Sirris, un centre créé par la fédé- tance lors d’un de ses mouve- bots mais en deviendraient les ration de l’industrie techno- ments, il s’arrête. Cela ouvre la opérateurs, en charge de leur ap- logique belge (Agoria) pour per- voie à une collaboration hom- prendre les nouveaux gestes à mettre à ses membres de tester me-machine. Les deux mondes réaliser. Walter Auwers va même des innovations technologiques. Baxter a été développé par Rethink Robotics, une société américaine fondée par Rodney Brooks, ne sont plus séparés par des plus loin estimant que ce type de Il s’appelle Baxter et a été déve- un ancien directeur du laboratoire d’intelligence artificielle du MIT à Boston. © RENÉ BRENY grillages. Le robot peut devenir robot « pourrait ramener chez loppé par Rethink Robotics, une une extension du travailleur, par nous une partie de la production société américaine fondée par zos, le fondateur d’Amazon. culés, un torse et un visage en robot apprend les gestes que le exemple en l’aidant à transpor- déjà partie en Asie (relocalisa- Rodney Brooks, ancien direc- Lancé en Europe en septembre forme de tablette numérique travailleur lui inculque par imi- ter de lourdes pièces. tion) et créer de l’emploi ». Une teur du laboratoire d’intelli- dernier, Baxter n’est présent capable d’afficher toutes sortes tation. Ce dernier doit juste ac- Autre avantage déterminant vision sans doute un peu idyl- gence artificielle du MIT à Bos- qu’en cinq ou six exemplaires d’expressions ou d’informations. compagner le bras du robot du pour les petites entreprises : son lique… Lancé aux Etats-Unis il y ton et fondateur de la société sur le Continent. Son avantage principal ? Il ne point a au point b et lui signifier prix. Dix-huit mille euros alors a un an et demi, Baxter tarde en iRobot (aspirateur mains libres). Le robot se démarque immé- faut pas être bardé de diplômes quand il doit saisir l’objet et que le prix des robots tradition- tout cas toujours à convaincre La société compte notamment diatement de ses pairs par son d’ingénieur pour le programmer. quand il doit le relâcher. Le ro- nels avoisine les 50.000-60.000 les entreprises. ■ parmi ses actionnaires Jeff Be- côté humain. Il a deux bras arti- C’est même un jeu d’enfant. Le bot enregistre et peut ensuite re- euros, voire bien au-delà… Un JEAN-FRANÇOIS MUNSTER Les e-mails belges seront un peu plus « portables » TECHNOLOGIES On pourra faire transférer ses e-mails gratuitement pendant 18 mois lorsque l’on changera de fournisseur d’accès au Net

ne adresse e-mail garantie pour la mail. » C’est notamment le cas « des ser- tions du texte de loi. Près de la moitié des envisage de mettre un terme au service fournisseur d’accès. Ils permettent de U vie ? On n’en est pas encore là. Mais vices auxquels on s’est abonné en utili- citoyens disposent d’une adresse fournie d’e-mail Swing.be après une période de changer plus aisément de fournisseur la situation des internautes belges sera sant son adresse de courrier électronique, par leur fournisseur d’accès. C’est un transition prévue jusqu’à la fin de l’été. d’accès. Mais rien ne garantit cependant un peu plus confortable lorsqu’ils chan- explique-t-on au CD&V. Il peut être diffi- frein à la concurrence entre les opéra- Belgacom devra-t-elle prolonger ce délai que leurs opérateurs, Google, Microsoft geront de fournisseur d’accès. Le Parle- cile de récupérer ses accès si l’on ne dis- teurs ». d’un an pour coller à la nouvelle loi ? Ce et Yahoo, ne modifieront pas un jour ou ment vient d’adopter une proposition de pose plus de l’adresse que l’on avait four- Les opérateurs devront également n’est pas son avis. Elle estime que l’autre leurs conditions d’utilisation et ne loi du député Roel Deseyn (CD&V) qui nie lors de l’inscription. » mentionner dans le contrat que cette « Swing.be est un service gratuit qui n’est rendront pas leurs services payants pour étend à dix-huit mois le délai durant le- Ce n’est pas le seul objectif du texte. possibilité de transfert gratuit est offerte pas lié à une connectivité internet chez les internautes. quel les fournisseurs d’accès devront L’un des obstacles qui empêche les inter- sans frais et ils devront détailler la procé- Belgacom comme le sont les adresses Sky- Pour rappel, en 1999, le gouvernement transférer gratuitement les e-mails des nautes de changer de fournisseur d’accès dure pour le demander. net.be. » avait mis à son programme la création consommateurs qui les quittent pour un est son adresse e-mail. Elle est pour les Cette portabilité temporaire apporte par la Poste d’une adresse e-mail « à vie » autre opérateur. opérateurs un puissant moyen d’en faire Quid des adresses Swing.be ? une protection accrue au consommateur pour chaque citoyen belge. Suite à l’op- Actuellement, le délai légal n’est que des clients captifs. « Une adresse e-mail La nouvelle loi, pourrait modifier la si- mais on est loin de la portabilité composition féroce de Belgacom et de son de six mois. « Trop court, explique Roel est aujourd’hui devenue un élément de tuation des 1.300 abonnés de Swing.be . plète qui existe pour les numéros de télé- administrateur délégué de l’époque, Deseyn. Ce délai est insuffisant pour l’identité d’une personne tout comme une Leur e-mail est géré par Belgacom mais phone. Certes, il existe des services gra- John Goossens, le projet a cependant été permettre de faire toutes les modifica- adresse postale ou un numéro de télé- l’entreprise publique a cédé le nom de tuits tels que Gmail, Hotmail ou Yahoo- très vite relégué aux oubliettes. ■ tions nécessaires liées à l’adresse e- phone », peut-on lire dans les motiva- domaine à une société de Merelbeke et Mail qui ne sont pas directement liés au ALAIN JENNOTTE

Le Grand Oral La Première/Le Soir. Chaque samedi sur la Première, de 13 h 15 à 14 h.

Samedi 15 mars, l’invité de ce rendez-vous du week-end sera Jo Cornu, le patron de la SCNB. Il sera mis sur le gril par Jean-Pierre Jacqmin (Directeur de l’information de la RTBF), Béatrice Delvaux (Editorialiste en chef du Soir), Arnaud Ruyssen (Journaliste à la Première). L’émission sera retransmise en direct sur les sites rtbf.be et lesoir.be EMMANUELLE BÉART Marraine de Mardi 18 mars à 19h Cercle de Wallonie Liège Jo Cornu sera interviewé par Béatrice Delvaux, Rappel aux membres Jean-Pierre Jacqmin et Arnaud Ruyssen

ENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Jo Cornu Patron de la SNCB R J’y vois clair sLQIR#FHUFOHZDOORQLHEH

PHOTO © GÉRARD GIAUME / H&K

)G 23 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 24 LESMARCHÉS Vente de SFR : pourquoi Le microcrédit en pleine ascension l’État serre les dents en Belgique TELECOMS Vivendi a choisi de négocier avec Numericable FINANCE 600 crédits pour MicroStart Bouygues s’était pour- était en « négociations exclu- agressive de Free, qui depuis tant attiré les faveurs du sives » avec Free, redoutable deux ans bouscule le marché du challenger, pour lui revendre son mobile avec des tarifs inédits, gouvernement et de la parc de 15.000 antennes ainsi forçant la concurrence à réduire Concurrence. qu’une partie des fréquences, les siens et engendrant chez elle dont celle de la 4G. Ce faisant, des réductions drastiques de Bouygues Telecom aurait réalisé coûts… et d’effectif. e n’est pas encore fait, « un échange » de réseau plutôt Toutefois, un analyste des télé- mais tout porte à croire qu’un dédoublement de son in- coms français note que le gouver- C que c’est Altice qui rem- frastructure, lequel aurait pu nement aurait eu deux autres rai- portera la vente de SFR par Vi- mettre la concurrence en sé- sons de favoriser la candidature vendi. « Le Conseil de Sur- rieuse difficulté. D’autant plus de Bouygues. L’une « ration- veillance a décidé d’entrer en né- que l’acquisition de SFR par nelle », l’autre plus idéologique. gociations exclusives avec Altice Bouygues aurait réduit le marché « Le gouvernement vient de vali- pour une période de trois se- à trois opérateurs. Par ce coup de der le cadre réglementaire du dé- maines », indique un communi- poker, Bouygues entendait donc ploiement national de la fibre, qué de Vivendi publié vendredi. tirer (très fort) sur la manche du “pour améliorer la compétitivi- « La proposition d’Altice est la gendarme de la concurrence, es- té”, explique-t-il. « Or, si le cas plus pertinente pour les action- pérant par là même qu’il se des grandes villes était déjà réglé naires et les salariés du groupe et montre plus enclin à soutenir la par un partenariat Orange-SFR, elle offre la meilleure sécurité candidature de l’opérateur au ra- celui des zones rurales l’était par d’exécution », poursuit la multi- chat de SFR à Vivendi. Bingo, la mutualisation du déploiement nationale française spécialisée dans « Les Echos » de lundi, de la fibre entre les opérateurs Patrick Sapy est le directeur général de MicroStart. ©D.R. dans la communication et le di- Patrick Drahi, 50 ans, est le Bruno Lassere, Président de concernés (ce que les câblo-opé- vertissement. patron-fondateur d’Altice-Nume- l’Autorité de la Concurrence, dé- rateurs ne sont naturellement nspirée par l’Adie, pionnière via les CPAS, le Forem, Actiris, Traduction : Vivendi, qui ricable. © REUTERS clarait : « La perspective d’un ra- pas, NDLR).Las ! Le rachat de I du microcrédit en France, et etc. Sinon, ils restent dans l’éco- cherche à vendre sa filiale télé- chat du réseau de Bouygues par SFR par Numericable vient lar- soutenue par BNP Paribas nomie informelle ou ne com SFR pour renforcer sa posi- Or, depuis ce week-end, c’était Free peut indéniablement facili- gement mettre à mal ce projet Fortis, MicroStart est devenue prennent jamais le risque de se tion européenne sur les médias précisément l’offre de Bouygues ter la validation de l’offre de gouvernemental. Numericable en quelques années le lancer. La bonne nouvelle, c’est et les contenus, a finalement qui semblait la plus solide, d’au- Bouygues sur SFR. Cet élément recouvrant un tiers des foyers deuxième acteur le plus impor- que le bouche-à-oreille fonc- écarté, du moins provisoirement, tant plus qu’elle avait obtenu les est de nature à favoriser un exa- français et occupant 17,5 % de tant du microcrédit en Bel- tionne bien. C’est d’ailleurs un l’offre de l’opérateur Bouygues soutiens du gouvernement et de men peut-être plus rapide, et en parts de marché, il ne poursuivra gique francophone, après le facteur de confiance réci- Telecom pour négocier exclusive- l’Autorité de la Concurrence. tout cas plus simple, du dos- pas l’effort de déploiement de la « grand frère » Crédal. proque. » ment avec le concurrent câblé Soutiens plutôt appréciables sier ». fibre sur les régions qu’il dessert Active à Bruxelles depuis 40 % des micro-entrepre- Altice, maison mère de Numeri- dans ce genre de mouvements Tout autant remarquable et re- déjà par le câble ». mars 2011, MicroStart repose neurs sont actifs dans le com- cable. In Fine, le paysage fran- stratégiques, et plus encore lors- marqué fut le soutien d’Arnaud La deuxième raison avancée sur un tandem composé d’une merce, 20 % dans les services, çais des télécoms resterait donc Montebourg, ministre du Re- par l’analyste, plus idéologique coopérative à finalité sociale suivis de près par le transport composé de quatre acteurs (Nu- Altice et son patron dressement productif, qui se fen- donc, concerne la situation per- (présidée par Philippe May- et l’horeca. mericable-SFR, donc, Bouygues n’étaient pas en phase avec dait au même moment de cette sonnelle du propriétaire d’Altice stadt) et d’une ASBL (Micro- Le montant moyen d’un Telecom, Free et l’opérateur his- les ambitions fiscalement étrange déclaration : «La (Numericable) et celle, fiscale, de Start Support), dédiée à l’ac- micro-crédit reste stable autour torique Orange, alias France Te- patriotiques de l’État concurrence par la destruction l’entreprise elle-même. Effecti- compagnement. L’organisation de 5.000 euros (généralement lecom). Par cette opération, le s’arrêtera si nous revenons à trois vement, Patrick Drahi a le statut a ouvert une agence à Liège pour l’achat d’un véhicule ou la principal câblo-opérateur fran- qu’ils concernent un marché na- opérateurs mobiles tout en main- de résident fiscal suisse et le siège puis à Gand en 2013. Et elle location d’une surface commer- çais, SFR dans son giron, com- tional divisé entre si peu d’ac- tenant les prix bas. Elle ne s’arrê- social d’Altice est immatriculé au prévoit l’inauguration d’an- ciale), même si MicroStart a plétera opportunément son por- teurs. tera pas si Numericable Luxembourg. Situations peu en tennes à Charleroi et à Anvers porté son plafond à 15.000 eu- tefeuille de services, greffant à De fait, dimanche dernier, Oli- conquiert SFR, puisque la phase avec les ambitions fiscale- en septembre. ros. son offre fixe (télévision, télépho- vier Roussat, patron de concurrence restera à quatre ment « patriotiques » du gouver- Le microcrédit reste évidem- nie et internet) la panoplie des Bouygues Telecom, annonçait dans le mobile ». Le ministre fai- nement. ■ Présente à Bruxelles, ment une activité à risque, services mobiles prestés par SFR. dans le « JDD » que le groupe sant référence à la politique très OLIVIER CROUGHS Liège et Gand, MicroStart « même si les pauvres rem- revendique la création boursent très bien », ironise de 400 emplois Patrick Sapy. Le taux de défaut ne dépasse LES MARCHÉS EN BREF Elle emploie une trentaine de par les 8 %. Après 3 ans, salariés et fait appel à une cen- MicroStart peut en tout cas taine de bénévoles. dresser un bilan social plus Une mauvaise semaine Bourses européennes 14/03/2014 L’augmentation des crédits qu’encourageant : «80% des octroyés, d’une centaine en gens que nous avons aidés ont à Les Bourses européennes ont clôturé pour 2011 à entre 600 et 650 cette présent un emploi, que ce soit la plupart en baisse vendredi, les investis- année, démontre que le micro- comme entrepreneur ou comme seurs préférant se protéger avant un week- crédit répond à un véritable be- salarié chez un fournisseur ou end à haut risque en Ukraine, et restant soin dans nos pays occidentaux un client ». L’organisme reven- toujours sensibles aux signes de ralentis- et pas uniquement dans les dique ainsi la création de sement de l’économie chinoise. pays en développement. «80% 400 emplois. «Il y a toujours les mêmes craintes. Le de nos clients vivent dans la MicroStart organise ce marché est dans une logique de protection ROYAUME-UNI précarité, en dessous du seuil de 17 mars une « Semaine du avant un week-end qui risque d’être tendu FOOTSIE 100 pauvreté. Nous voulons donner microcrédit », avec une cam- avec le référendum en Crimée» sur le rat- 6527,89 PAYS-BAS le droit à l’initiative d’entre- pagne de sensibilisation à tachement de cette province à la Russie, a -0,40 % prendre à ces exclus ban- travers différents médias et commenté Andréa Tuéni, analyste chez AEX 25 caires », souligne Patrick Sapy, quelques conférences. « Nous Saxo Banque. 382,65 le directeur général de Micro- voulons attirer des micro-entre- La réunion de la dernière chance entre -0,88 % Start. preneurs en leur montrant des Américains et Russes sur le dossier ukrai- Une majorité des bénéfi- exemples inspirants. Il est éga- nien n’a rien donné vendredi, alors que les ciaires (90 % à Bruxelles) sont lement important de faire troupes russes continuent de manoeuvrer des personnes d’origine étran- savoir au grand public et aux à la frontière ukrainienne. ALLEMAGNE gère, souvent sans le moindre décideurs politiques qu’un tiers Les marchés sont également attentifs aux BELGIQUE DAX 30 diplôme. « Ils ont une énergie des entreprises dans ce pays signes de ralentissement de l’économie BEL 20 9056,41 très positive, mais ne vont pas sont créées par des chômeurs. Et chinoise et redoutent de nouveaux défauts +0,43 % frapper à la porte des structures de rappeler qu’il n’y a pas de d’entreprises. (afp) 3000,0 de soutien à l’entrepreneuriat, création d’emplois sans -1,03 % convaincus qu’ils n’ont aucune création d’activités », insiste chance de franchir les étapes. Patrick Sapy. ■ Nous allons donc les chercher, OLIVIER FABES FRANCE CAC 40 4216,37 -0,80 %

ITALIE MIB 15 ESPAGNE 20346,57 IBEX 35 MADRID -1,19 % 9812,00 -1,39 %

)G 24 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LESMARCHÉS 25

EURONEXT BRUXELLES Taux belge Eurostoxx 50 Euro/Dollar Brent Once d’or BEL 20 3.000,90 2,19 3.004,64 1,3905 108,34 1.378,00 3125 2,32 3125 1,38 112 1390 3050 2,27 3075 1,38 110 1370 2975 2,22 3025 1,37 108 1350 2900 2,17 2975 1,36 106 1330 25 26 27 28 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14

1,03 % 1,79 % 0,49 % 0,21 % 0,95 % 0,44 %

EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. BEL20 .Deceuninck ...... 2.41 2.40 +0.42 2.42 2.3773.38 —_ 317201 .Punch ...... International...... 6.98 7.00 -0.29 7.04 6.9833.21 —_ 10794 Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. .Deficom ...... Group...... 9.10 9.10 0.00 9.10 9.1010.30 3.0000 250 .Quest ...... For . . . Growth...... 8.89 9.00 -1.22 8.98 8.8831.70 0.0500 12452 Dexia...... 0.05 0.05 0.00 0.05 0.040.00 —_ 3254734 .RealDolmen ...... 21.20 21.99 -3.59 21.98 21.0927.40 —_ 5264 .AB . . .InBev ...... 72.16 72.79 -0.87 72.72 71.690.27 0.4500 2741657 .DRDGold ...... 0.30 0.31 -3.23 0.31 0.30-43.02 —_ 34000 .Recticel ...... 6.93 6.86 +1.02 7.08 6.7617.15 0.2175 64484 Ackermans...... & . .vH...... 85.00 85.18 -0.21 85.00 83.9527.95 1.2525 45970 .Eckert-Ziegler ...... 2.19 2.16 +1.39 2.19 2.152.34 —_ 2096 .Resilux ...... 105.00 104.09 +0.87 105.00 100.4066.87 1.2375 3620 Ageas...... 31.34 31.80 -1.45 31.80 31.0023.97 1.0000 671762 .Econocom ...... Group...... 8.40 8.61 -2.44 8.55 8.3840.74 0.0750 150424 .Retail ...... Estates ...... (sic) ...... 58.00 58.30 -0.51 58.15 57.8110.56 2.1750 1343 Befimmo...... 51.36 51.59 -0.45 51.77 51.1112.75 —_ 14492 Emakina...... Group...... 8.00 8.00 0.00 8.00 8.000.00 0.0896 300 .RHJ . . . .International ...... 3.74 3.85 -2.86 3.75 3.67-9.66 —_ 98114 .Bekaert ...... 27.18 27.22 -0.17 27.24 26.5027.89 0.6375 73425 Eryplast...... 1.80 1.80 0.00 1.80 1.80-28.00 0.1125 763 .Rio . . . Tinto...... (crt.) ...... 37.11 38.00 -2.34 37.21 37.11-4.72 —_ 478 Belgacom...... 21.82 21.80 +0.07 21.82 21.5222.84 0.3750 884034 Euronav...... 9.00 9.35 -3.74 9.35 8.95148.62 0.0750 165087 .Rosier ...... 200.00 200.00 0.00 200.00 198.502.86 6.0000 96 Cofinimmo...... 84.99 85.54 -0.64 85.56 84.50-0.27 —_ 32103 EVS. . . . .Broadcast ...... Equip...... 45.72 45.88 -0.35 45.88 45.25-6.18 0.8700 27656 .Roularta ...... Media...... 11.93 11.80 +1.10 12.00 11.67-11.17 0.2625 1012 .Delta . . . . . Lloyd...... 20.29 20.37 -0.39 20.31 19.8449.70 0.3570 734650 Exmar...... 11.64 11.81 -1.44 11.75 11.5155.28 0.4500 79492 .RTL . . . .Group ...... 87.00 89.10 -2.36 89.19 86.5054.76 2.1250 12395 D'Ieteren...... 33.28 33.25 +0.09 33.40 32.90-5.04 0.6000 132098 Floridienne...... 68.00 70.00 -2.86 68.00 68.00-20.93 2.4000 413 .Sabca ...... 43.00 42.15 +2.02 43.00 42.1535.98 1.0200 304 Colruyt...... 39.04 39.32 -0.71 39.28 38.696.48 0.7500 178069 Fluxys...... 'D'...... 29.81 30.49 -2.23 30.00 29.81-11.27 1.2000 1003 .Sapec ...... 48.10 48.10 0.00 48.10 48.10-7.52 0.3750 155 Elia...... 35.40 35.34 +0.18 35.40 35.2010.99 1.1025 19726 Ford...... Motor ...... USA ...... 10.77 10.20 +5.59 10.77 10.7718.94 —_ 280 .Serviceflats ...... Invest...... 14225.00 14020.00 +1.4614225.00 14225.0022.49 467.5000 1 Delhaize...... Group...... 47.50 48.68 -2.43 48.59 46.7216.59 1.0500 807197 .Fountain ...... 3.85 3.80 +1.32 3.85 3.85-68.44 0.6600 2725 Sioen...... Industries...... 9.23 9.32 -0.97 9.29 9.1632.32 0.2325 5084 GBL...... 69.59 70.50 -1.29 70.16 69.0216.96 1.9875 162499 Foyer...... 74.10 74.80 -0.94 74.61 73.5045.61 1.8300 292 .Sipef ...... 59.91 60.03 -0.20 60.18 59.90-2.56 1.2750 1356 GDF. . . . . Suez...... 18.87 18.96 -0.50 19.02 18.6339.65 —_ 7530416 Galapagos...... 16.19 16.92 -4.31 17.00 16.09-11.87 —_ 255760 .SmartPhoto ...... 0.52 0.49 +6.12 0.52 0.484.00 —_ 16140 .KBC ...... 42.58 44.24 -3.74 44.04 42.1046.77 0.7500 2006189 .General ...... Electric ...... 17.91 18.35 -2.40 18.02 17.913.02 —_ 1017 .Sofina ...... 87.42 88.21 -0.90 88.25 87.1025.32 1.5500 8561 Solvay...... 109.95 109.50 +0.41 110.20 107.85-1.27 1.0000 158108 .Gimv ...... 36.66 37.03 -1.00 36.93 36.66-2.12 1.8375 19535 .Softimat ...... 2.99 3.02 -0.99 2.99 2.99-5.31 0.5000 390 Telenet...... Group...... Holding ...... 45.57 45.28 +0.64 45.65 45.0044.32 5.9250 84429 Global...... Graphics...... 1.75 1.76 -0.57 1.82 1.7541.13 —_ 13075 .Solvac ...... 119.20 118.88 +0.27 119.20 116.005.35 1.5000 616 ThromboGenics...... 19.60 20.31 -3.50 20.10 19.31-52.39 —_ 149538 .Gold . . . . .Fields ...... Ltd ...... 3.04 3.00 +1.33 3.10 3.00-50.32 —_ 106336 .Spadel ...... 73.00 73.00 0.00 73.00 73.007.26 0.6300 130 .UCB ...... 57.64 58.01 -0.64 58.18 57.3221.71 0.7650 321049 .Goodyear ...... 19.97 19.97 0.00 19.97 19.90101.00 —_ 700 .Sucraf ...... A. . en . . .B ...... 0.99 0.14+607.14 0.99 0.99-10.00 —_ 1500 Umicore...... 34.92 34.88 +0.13 35.12 34.46-5.08 0.3750 456897 .Greenyard ...... Foods...... 10.74 10.60 +1.32 10.74 10.503.06 2.4000 3139 .Suez . . . . .Environ.Co ...... 14.14 14.51 -2.55 14.44 13.8649.08 —_ 2170963 Hamon...... 14.12 14.20 -0.56 14.24 14.04-5.87 0.0975 3684 .Ter . . . Beke...... 60.70 58.50 +3.76 60.99 59.8028.00 1.8750 1288 AUTRES ACTIONS Harmony...... 2.65 2.61 +1.53 2.72 2.63-46.03 —_ 128349 .Tessenderlo ...... 19.04 18.99 +0.26 19.10 18.57-7.76 1.0000 39495 .Home ...... Invest ...... Belg...... 80.08 82.00 -2.34 81.95 80.089.63 2.7625 178 .Texaf ...... 35.00 35.00 0.00 35.00 34.9319.94 0.2500 184 .4Energy ...... Invest ...... 0.14 0.14 0.00 0.14 0.13-65.85 —_ 38302 IBA...... 7.37 7.60 -3.03 7.54 7.1232.79 0.1125 57769 .Thenergo ...... 0.16 0.17 -5.88 0.16 0.16-40.74 —_ 10415 .Ablynx ...... 9.24 9.47 -2.43 9.31 9.1227.45 —_ 267168 IBM...... 130.70 131.56 -0.65 131.50 130.31-18.76 —_ 601 .Think-Media ...... 0.40 0.40 0.00 0.40 0.40—_ 0.0300 2500 .Accentis ...... 0.02 0.01 +1.35 0.02 0.0150.00 —_ 258500 .Immo ...... Moury ...... 49.50 49.50 0.00 49.50 49.50-11.53 1.7250 153 .ThromboGenics ...... 19.60 20.31 -3.50 20.10 19.31-52.39 —_ 149538 .Aedifica ...... 49.62 49.75 -0.26 50.94 48.806.65 0.8925 12541 Immobel...... 39.22 39.49 -0.68 39.24 39.0227.84 1.0500 2506 .Tigenix ...... 0.86 0.86 0.00 0.86 0.82-7.53 —_ 2784508 Agfa-Gevaert...... 2.22 2.23 -0.45 2.25 2.1748.00 —_ 457080 ING. . . . .Groep ...... 9.67 9.96 -2.90 9.88 9.5748.21 —_ 40954444 .Total ...... 46.00 45.72 +0.62 46.22 45.4423.33 —_ 9342742 .Alcatel-Lucent ...... 2.80 2.85 -1.68 2.84 2.75156.10 —_ 26936427 .ING . . . .Groep ...... (cert.)...... 9.61 9.93 -3.22 9.90 9.5447.17 —_ 8102 .Tubize ...... (Fin.de) ...... 50.43 51.36 -1.81 50.94 50.3028.44 0.3600 8703 .ArcelorMittal ...... 10.72 10.72 -0.05 10.94 10.53-5.61 0.1700 13711726 .Intervest ...... Off-Ware ...... 21.77 22.00 -1.05 22.00 21.7322.03 1.3200 3395 .U&I . . . .Learning ...... 2.00 2.00 0.00 2.00 2.000.00 —_ 1 Arseus...... 34.49 34.32 +0.50 34.71 33.8365.55 0.4500 42062 Jensen-Group...... 13.86 13.95 -0.65 14.12 13.8520.26 0.1875 2149 .Unitronics ...... 0.91 0.91 0.00 0.91 0.919.64 —_ 1500 Ascencio...... 50.85 50.99 -0.27 50.95 50.8510.79 —_ 746 KBC. . . . .Ancora ...... 27.00 28.07 -3.81 27.77 26.6077.98 2.5500 141802 .Van . . . .de . . .Velde ...... 37.30 37.30 0.00 37.50 36.9012.04 1.6125 7768 .Atenor ...... Group ...... 37.42 37.39 +0.08 37.85 37.1718.02 1.5000 6267 Keyware...... Technologies...... 0.75 0.77 -2.60 0.77 0.74-21.88 —_ 64532 .VGP ...... 18.00 17.90 +0.56 18.00 17.99-3.68 0.4100 496 Banimmo...... 8.29 8.30 -0.12 8.30 8.25-14.45 0.2025 2137 .Kinepolis ...... 139.40 137.61 +1.30 139.40 136.0051.98 1.7700 6973 .Vastned ...... Retail ...... 56.30 56.55 -0.44 56.84 56.3018.08 1.9650 323 bpost...... 15.85 15.80 +0.32 15.92 15.54—_ 0.6975 382824 Leasinvest...... Real. . . . .Est...... 79.10 79.32 -0.28 79.79 79.0522.67 —_ 1046 .Vranken-Pommery ...... 23.10 23.00 +0.43 23.10 22.8611.76 —_ 829 Banque...... Nationale...... 3181.00 3212.27 -0.97 3229.42 3181.0027.08 115.5300 88 .Lotus . . . . . Bakeries...... 820.80 838.00 -2.05 830.00 820.7027.73 7.3500 74 .Warehouses ...... Estates ...... 55.10 55.30 -0.36 55.10 55.1018.12 2.4300 138 Barco...... 54.06 55.52 -2.63 55.41 53.62-21.07 1.0500 31567 MDxHealth...... 4.08 3.91 +4.35 4.10 3.8075.11 —_ 235068 .WDP . . . . .(sic.) ...... 53.05 53.16 -0.21 53.89 52.5415.29 2.3300 16629 Belreca...... 95.00 95.00 0.00 95.00 95.0012.31 1.7775 10 .MediVision ...... 0.03 0.03 0.00 0.03 0.0350.00 —_ 3500 .Wereldhave ...... Belgium ...... 89.95 88.60 +1.52 89.98 88.1316.09 3.1875 1890 Beluga...... 2.13 2.13 0.00 2.13 2.13-18.18 0.0750 1592 .Melexis ...... 27.91 27.80 +0.40 27.91 27.5388.40 0.5250 19249 .Zenitel ...... 0.95 0.93 +2.15 0.95 0.9548.44 —_ 1960 Boeing...... 87.00 87.00 0.00 87.00 87.0036.88 —_ 809 Miko...... 65.60 66.03 -0.65 66.00 65.6024.73 0.7950 540 .Zetes . . . . . Industries...... 18.80 19.09 -1.52 18.80 18.6431.83 0.2850 1780 .Bombardier ...... B ...... 2.50 2.48 +0.81 2.54 2.49-20.07 —_ 6500 Mobistar...... 11.35 11.52 -1.48 11.52 11.27-35.61 1.3500 102287 .Brederode ...... 27.92 28.04 -0.43 28.06 27.908.91 0.4500 3531 Montea...... 32.05 32.22 -0.53 32.22 32.045.95 1.4475 278 Brookfield...... Cert.A...... 29.02 29.02 0.00 29.02 29.025.46 —_ 900 Mopoli...... (gew.) ...... 327.00 327.00 0.00 327.00 327.005.51 —_ 7 .BSB ...... 7.36 7.36 0.00 7.36 7.369.36 0.2700 1666 .Moury ...... Construct...... 97.00 96.00 +1.04 97.00 97.00-13.52 1.2000 54 Campine...... 13.20 13.20 0.00 13.20 13.20-1.35 0.9375 1450 Neufcour-Cie...... Fin...... 8.60 8.60 0.00 8.60 8.60-13.57 4.9578 5 Catala...... 11.80 11.80 0.00 11.80 11.80—_ 21.0000 16 NewTree...... 2.91 2.91 0.00 2.91 2.91-10.46 0.0400 100 CFE...... 74.15 75.32 -1.55 75.10 73.8062.39 0.8625 28394 Nyrstar...... 2.79 2.82 -1.06 2.81 2.73-30.56 0.1600 486320 Cimescaut...... 1282.00 1282.00 0.00 1282.00 1282.0017.33 12.0000 5 Option...... 0.30 0.29 +3.45 0.30 0.283.45 —_ 327722 OBLIGATIONS CMB...... 21.48 21.87 -1.78 21.80 21.4740.21 0.0600 8627 .Pairi . . . . Daiza...... 55.00 59.00 -6.78 55.00 55.00156.27 1.1250 1521 OBLIGATIONS DU SECTEUR PUBLIC 04.09.2018 2.75+106.92 106.92 0 Co.Br.Ha...... 1765.00 1765.00 0.00 1765.00 1765.008.00 12.0000 2 PCB...... 4.74 7.20 -34.17 4.74 4.7460.63 0.0375 3700 04.12.2015 2.35+103.06 103.06 0 Connect...... Group...... 1.84 1.93 -4.66 1.94 1.832.22 —_ 2070 Peugeot...... 12.55 12.85 -2.33 12.80 12.36-56.28 —_ 3439840 Libellé int. facial cjour c.préc. Volume 04.12.2018 3.00+108.19 108.19 0 .Cie . . . du. . . Bois. . . . .Sauvage ...... 225.50 227.94 -1.07 228.90 225.1023.55 5.4000 1047 .Pfizer ...... 22.30 22.37 -0.31 22.30 21.968.15 —_ 5127 04.03.2016 3.20+105.05 105.05 0 De. . . .Rouck ...... Geomatics...... 0.09 0.09 0.00 0.09 0.09125.00 —_ 1299 .Picanol ...... 28.50 28.55 -0.18 28.55 28.5050.00 —_ 4940 04.12.2014 3.70+102.18 102.18 0 04.03.2019 3.75+111.74 111.74 0 04.03.2015 4.00+103.28 103.28 0 04.06.2014 2.50+100.32 100.32 0 COURS INDICATIFS EN EURO PRIX PÉTROLIERS PRIX À LA CONSOMMATION TAUX D’INTÉRÊT 04.06.2015 4.10+104.36 104.36 0 04.06.2016 3.25+105.74 105.74 0 04.09.2015 4.15+105.35 105.35 0 04.06.2019 3.75+111.99 111.99 0 14/03 13/03 Essence Indices 02/2014 01/2014 02/2013 3 mois 1 an 04.12.2015 4.00+105.98 105.98 0 04.09.2014 2.35+100.72 100.72 0 04.03.2016 3.75+106.13 106.13 0 04.09.2016 3.00+105.74 105.74 0 Dollar US 0.7203 0.7173 Super sans plomb 95 10ppm : 1.6000 euro/l (-0.0140) santé 2004 121.68 121.49 120.27 Couronne danoise 0.085 0.420 04.06.2016 4.10+107.79 107.79 0 Livre britannique 1.1953 1.1970 Couronne 1.645 2.150 04.09.2019 3.50+110.81 110.81 0 Super sans plomb 98 10ppm : 1.6410 euro/l (-0.0070) normal 2004 123.21 123.01 122.02 04.09.2016 4.35+109.14 109.14 0 04.12.2014 3.50+101.99 102.03 43000 Franc suisse 0.8248 0.8224 santé 1996 138.43 138.22 136.83 Couronne suédoise 0.820 1.750 04.12.2016 4.00+108.88 108.88 0 Couronne suédoise 0.1128 0.1130 Diesel Couronne tchèque 0.040 0.550 04.12.2016 4.00+108.88 108.94 886400 normal 1996 141.60 141.37 140.24 04.03.2017 3.75+108.80 108.80 0 Couronne norvégienne 0.1204 0.1211 Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1.4350 euro/l Dollar aus. 2.665 1.385 04.12.2019 4.20+115.07 114.99 121200 santé 1988 166.90 166.65 164.97 04.06.2014 2.75+100.39 100.39 0 04.03.2017 2.35+105.27 104.65 20000 Courone danoise 0.1340 0.1340 Gaz Dollar can. 1.075 0.867 normal 1988 173.79 173.51 172.11 04.06.2017 3.50+108.47 108.47 0 04.03.2020 3.10+108.52 108.52 0 Dollar canadien 0.6496 0.6482 Dollar H.K. 0.376 0.812 04.09.2014 2.75+100.95 100.95 0 Yen japonais 0.0071 0.0070 LPG : 0.6110 euro/l (-0.0220) Base 1981 235.10 234.73 232.84 Dollar Sing. 0.400 0.570 Rég. Wallonne 10-19 0.99+—_ —_ 0 Propane Vrac >2000l : 0.5820 euro/l (-0.0176) 04.09.2017 3.40+108.59 108.59 0 Rég. Wallonne 10-30 4.25+—_ 100.00 0 Dollar australien 0.6501 0.6505 Base 74-75 362.08 361.51 358.59 Dollar U.S. 0.240 0.570 04.12.2014 2.60+101.37 101.38 5000 Dollar néozélandais 0.6146 0.6158 Mazout Base 1971 496.04 495.25 491.26 Euribor (360j) 0.303 0.675 04.12.2017 3.35+108.66 108.66 0 Rand sud-africain 0.0669 0.0669 euro 0.260 0.200 04.03.2015 2.50+101.85 101.85 0 Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0.7930 euro/l Base 1966 589.75 588.81 584.06 Franc suisse 0.055 1.410 Gasoil de chauffage "extra", min.2000 l : 0.8168 euro/l 04.03.2018 3.25+108.67 108.67 0 Livre U.K. 0.530 0.200 04.06.2015 2.20+101.91 101.91 0 Prix maxima (TVAC) à partir Yen 0.120 04.06.2018 3.00+107.69 107.69 0 du 14 mars 2014 04.09.2015 2.05+102.14 102.14 0 BOURSES ÉTRANGÈRES

Norsk Hydro Oslo NOK 28.56 29.12 16.25 Citigroup Inc Nyse USD 46.88 47.33 0.77 NEC Corporation Tokyo JPY 309.00 313.00 24.70 LES ACTIONS EUROPÉENNES Novartis N Zurich CHF 71.20 71.90 10.11 Coca-Cola Nyse USD 38.17 37.97 -1.61 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 661.00 674.00 16.61 Orange Paris EUR 10.12 10.30 19.42 DuPont de Nemours Nyse USD 65.77 65.71 32.51 NTT Tokyo JPY 5826.00 6008.00 43.22 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Philips Koninklijke Amsterdam EUR 23.88 24.20 2.95 eBay Inc Nasdaq USD 56.74 56.70 11.22 cours précéd. sur 1 an Renault Paris EUR 65.21 66.15 21.25 ExxonMobil Corp Nyse USD 93.47 93.64 4.91 Repsol Madrid EUR 17.38 17.60 3.71 Facebook Nasdaq USD 67.72 68.83 154.17 ABB Zurich CHF 21.52 21.87 0.83 Roche Holding Zurich CHF 252.75 253.00 18.45 General Electric Nyse USD 25.11 25.34 7.88 Aegon Amsterdam EUR 6.30 6.38 25.70 Royal Bank Scot. Londres PNC 299.50 300.60 0.17 General Motors Co Nyse USD 34.09 34.09 21.45 Ahold Amsterdam EUR 13.35 13.34 14.49 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 2143.00 2150.50 -2.76 Google Inc-cl A Nasdaq USD 1172.80 1189.06 44.07 Air Liquide Paris EUR 95.13 96.00 -1.61 RWE Francfort EUR 28.48 28.10 -0.46 Hewlett-Packard Nyse USD 29.07 28.91 35.60 OR : PIÈCES ET LINGOTS Allianz SE Francfort EUR 120.50 120.65 8.11 Saint-Gobain Paris EUR 41.10 41.42 28.26 Home Depot Nyse USD 79.38 78.80 11.36 Alstom Paris EUR 18.81 19.14 -46.41 Sanofi Paris EUR 71.30 71.74 -5.99 IBM Nyse USD 182.21 183.90 -13.28 cours du jour cours précédent Anglo American Plc Londres PNC 1423.00 1411.50 -24.12 SAP Francfort EUR 54.31 54.40 -14.93 Intel Corp Nasdaq USD 24.50 24.57 13.46 achet. - vendeur achet. - vendeur ArcelorMittal Amsterdam EUR 10.72 10.72 -7.03 Schneider Electric Paris EUR 61.19 61.60 1.48 Johnson & Johnson Nyse USD 92.81 93.00 18.40 Napoleon 186.00 - 191.25 184.75 - 190.00 AstraZeneca Plc Londres PNC 3913.00 3979.00 29.78 Siemens AG Francfort EUR 90.62 89.30 11.67 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 56.80 57.42 14.47 Axa Paris EUR 17.73 18.04 21.44 Souv. Ancien 234.75 - 241.25 233.00 - 239.75 Société Générale Paris EUR 44.00 44.98 44.26 McDonald's Corp Nyse USD 97.58 97.37 -2.02 Souv. Nouv. 236.50 - 242.50 234.75 - 241.00 Banco Santander SA Madrid EUR 6.36 6.44 10.67 Statoil ASA Oslo NOK 165.20 163.00 15.68 Merck & Co Nyse USD 55.70 55.79 25.12 Barclays Londres PNC 231.15 235.65 -18.94 50 pesos mex. 1193.75 - 1229.75 1185.75 - 1221.75 STMicroelectronics Paris EUR 6.53 6.60 10.22 Microsoft Corp Nasdaq USD 37.70 37.89 35.73 Maple leaf 1004.50 - 1035.00 998.00 - 1028.50 BASF SE Francfort EUR 76.92 75.86 2.49 Telecom Italia SpA Mila,n EUR 0.79 0.81 40.59 Nyse USD 37.60 37.65 5.83 Bayer Francfort EUR 95.05 93.12 20.62 Florin 191.50 - 197.00 190.25 - 195.75 Telefonica Madrid EUR 10.94 11.08 0.18 Pfizer Inc Nyse USD 31.23 31.12 11.06 Louis suisse 189.25 - 195.00 187.75 - 193.75 BBVA Banco Frances S Madrid EUR 2.00 2.00 40.85 Tesco Londres PNC 303.70 298.75 -20.45 Procter & Gamble Nyse USD 78.98 79.19 3.11 BHP Billiton Plc Londres PNC 1786.50 1790.00 -15.05 Krugerrand 1/1 1004.50 - 1035.00 998.00 - 1028.50 Total Paris EUR 46.00 45.72 16.26 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 230.97 237.79 510.03 50 ECU 490.00 - 502.75 486.75 - 499.50 BNP Paribas Paribas EUR 55.26 56.44 24.85 UBS AG Zurich CHF 17.70 18.37 21.74 Twitter Nyse USD 51.92 53.57 —_ BP Londres PNC 477.25 478.50 6.51 Belge 185.50 - 191.75 184.25 - 190.50 Unicredit SpA Milan EUR 6.16 6.25 65.87 United Technologies Nyse USD 112.60 112.89 21.28 Lingot (kg.) 31610.00 - 32080.00 31400.00 - 31870.00 British Am. Tobacco Londres PNC 3224.00 3200.00 -8.34 Unilever Cert. Amsterdam EUR 27.72 27.60 -10.80 Verizon Commun. Nyse USD 46.08 46.03 -3.98 Carrefour Paris EUR 26.60 27.14 20.58 Vesuvius Londres PNC 429.30 431.10 12.29 Wal-Mart Stores Nyse USD 74.28 74.93 1.74 INDICES DES PRINCIPALES BOURSES ÉTRANGÈRES Crédit Agricole Paris EUR 11.06 11.32 52.83 VINCI Paris EUR 52.37 53.05 43.05 Walt Disney Co Nyse USD 80.07 79.93 39.40 Daimler AG Francfort EUR 64.41 64.72 41.95 Vivendi Paris EUR 19.90 19.87 19.48 Yahoo! Inc Nasdaq USD 37.60 37.23 66.65 Bourse - nom de l’indice date dernier diff. il y a Danone Paris EUR 49.38 49.48 -11.28 Vodafone Group Plc Londres PNC 222.15 224.40 23.14 Deutsche Bank Francfort EUR 31.06 31.54 -6.53 Volkswagen Francfort EUR 174.25 174.80 9.56 indice en % un an Deutsche Boerse Francfort EUR 55.51 55.45 11.69 Volvo AF Stockholm SEK 97.80 97.85 -0.81 AUTRES ACTIONS Deutsche Telekom Francfort EUR 11.24 11.32 35.35 Euronext - Euronext 100 1403 796.98 -0.84 729.34 Diageo Plc Londres PNC 1821.00 1806.00 -9.15 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Euronext - Next 150 1403 2032.51 -0.79 1634.84 E.ON SE Francfort EUR 13.46 13.48 3.65 LES ACTIONS AMÉRICAINES cours précéd. sur 1 an Indice européen - Euro STOXX 50 1403 3004.64 -0.49 2744.70 Enel SpA Milan EUR 3.89 3.94 50.84 Indice européen - STOXX Europe 50 1403 2805.18 -0.58 2726.77 ENI Milan EUR 17.13 17.20 -4.07 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Barrick Gold Corp Toronto CAD 23.19 22.98 -21.60 Etats-unis - Dow Jones Industrial 1403 16065.67 -0.27 14539.14 Ericsson AF Stockholm SEK 77.25 77.90 -4.59 cours précéd. sur 1 an Bombardier Toronto CAD 3.96 3.91 -8.43 Etats-unis - Nasdaq 1403 4245.40 -0.35 3258.93 GDF Suez Paris EUR 18.87 18.96 28.06 Canon Inc. Tokyo JPY 3032.00 3101.00 -10.12 Etats-unis - Nasdaq 100 1403 3627.87 -0.65 2807.30 Generali Assicur Milan EUR 15.93 16.16 32.57 3M Co Nyse USD 129.83 130.81 24.47 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 69.50 70.20 -15.57 Belgique - Bel 20 1403 3000.90 -1.03 2647.69 GlaxoSmithKline Londres PNC 1629.50 1638.50 9.87 ALCOA Inc Nyse USD 11.84 11.86 38.88 Gazprom Moscou USD 4.24 4.24 -5.57 France - CAC 40 1403 4216.37 -0.80 3871.58 HSBC Holdings Plc Londres PNC 598.10 597.20 -17.81 Amer.Express Nyse USD 90.17 90.69 38.88 Gold Fields Johannesbourg ZAR 45.65 44.59 -39.89 Pays-Bas - AEX 25 1403 382.65 -0.88 355.85 Iberdrola Madrid EUR 4.82 4.79 23.68 Amgen Inc. Nasdaq USD 122.54 123.96 35.42 Harmony Gold Mining Johannesbourg ZAR 40.32 38.51 -35.16 Allemagne - DAX Xetra 1403 9056.41 +0.43 8058.37 ING Amsterdam EUR 9.67 9.96 48.21 Apple Inc Nasdaq USD 524.69 530.65 23.88 Hitachi Tokyo JPY 772.00 793.00 44.44 Grande-Bretagne - FT-100 1403 6527.89 -0.40 6529.41 Intesa Sanpaolo Milan EUR 2.15 2.21 79.85 AT&T Inc Nyse USD 32.49 32.35 -11.61 Honda Motor Tokyo JPY 3607.00 3721.00 -0.51 Espagne - IBEX 35 1403 9812.00 -1.39 8657.90 L'Oréal Paris EUR 116.80 116.50 -2.99 Bank of America Corp Nyse USD 16.80 17.16 42.29 Hutchison Harbour Hong-Kong HKD 0.60 0.61 -7.58 Italie - MIBTEL 1403 21715.00 -1.13 17185.21 LVMH Moet Hen. Paris EUR 126.75 128.25 -6.53 Boeing Co Nyse USD 123.11 121.89 43.82 Lukoil Moscou USD 59.35 61.30 3.94 Japon - Nikkei 225 1403 14327.66 -3.30 12381.19 Munchner Ruckvers. Francfort EUR 148.50 149.40 2.40 Caterpillar Inc Nyse USD 95.39 95.61 7.09 Marubeni Corp. Tokyo JPY 703.00 721.00 -0.83 Suisse - SMI 1403 8114.02 -1.12 7842.85 Nestlé N Zurich CHF 64.30 64.80 -4.99 Chevron Corp Nyse USD 114.10 114.45 -3.30 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 1871.00 1921.00 2.89 Nokia Oyj Helsinki EUR 5.44 5.43 102.91 Cisco Systems Nasdaq USD 21.35 21.52 -0.25 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1450.00 1486.00 5.02 Source: ETHIAS ASSURANCES FONDS D'ASSURANCE BOOST Invest Dolce-c 1303 EUR 108.05 108.13 3.41 FONDS D’EPARGNE PENSION BOOST Invest Europ-c 1303 EUR 153.06 156.92 13.51 ALLIANZ BOOST Invest World-c 1303 EUR 135.81 138.57 4.81 Accent Pension Fund-c 1203 EUR 213.28 216.09 8.14 Arg.Fonds de Pension-c 1303 EUR 94.34 94.98 7.82 Allianz Capital Invest-c 1303 EUR 493.38 497.07 27.09 AXA B Pension Fd Balanced-c 1303 EUR 153.29 154.01 10.04 Allianz Capital Bonds Euro-c 1303 EUR 161.76 161.48 2.67 ING ASSURANCES Belfius Pension Fd High Eq.-k 1303 EUR 105.63 106.42 10.91 Allianz Capital Invest Euro-c 1303 EUR 103.39 104.83 10.09 Belfius Pension Fd Low Eq.-c 1303 EUR 98.82 99.14 6.5 Allianz Capital Security-c 1303 EUR 215.63 215.44 0.13 Managed Funds Balanced-c 1403 EUR 2.07 2.07 4.02 BNPP B Pension Balanced-c 1303 EUR 153.29 154.01 10.04 Managed Funds Dynamic-c 1403 EUR 1.53 1.54 4.08 BNPP B Pension Growth-c 1303 EUR 126.32 127.21 11.7 SUIVEZ L’ÉVOLUTION DES MARCHÉS LES AP ASSURANCES ING Life M.F.Eur.Sect.Eq.-c 1303 EUR 314.03 317.68 17.39 BNPP B Pension Stability-c 1303 EUR 129.21 129.52 7.5 ING Life M.F.Wld Sect.Eq.-c 1303 EUR 209.58 213.7 13.54 Hermes Fonds de Pension-c 1203 EUR 144.97 145.49 6.13 LESOIR.BE/BOURSE DVV Horizon 1-c 1303 EUR 11.31 11.34 -0.26 ING Multicol.Mix Blue-c 1303 EUR 312.05 312.87 -0.96 Inter-Bourse-Hermes-c 1203 EUR 152.35 153.13 8.31 SUR DVV Horizon 3-c 1303 EUR 14.65 14.73 -1.55 ING Multicol.Mix Red-c 1303 EUR 288.22 291.54 4.51 Metropol.-Rentastr.Balanced-c 1303 EUR 153.29 154.01 10.04 DVV Horizon 5-c 1303 EUR 13.43 13.54 -0.52 ING Multicol.Mix White-c 1303 EUR 312.43 314.19 0.85 Metropol.-Rentastr.Gr.(7)C 1303 EUR 194.51 195.89 11.85 Les cours des actions, obligations, SICAV, fonds de placement, DVV Horizon 7-c 1303 EUR 11.8 11.93 0.68 Managed Funds Stability-c 1403 EUR 1.81 1.81 2.26 Metropol.-Rentastr.Stability-c 1303 EUR 129.21 129.52 7.5 DVV Horizon 9-c 1303 EUR 10.42 10.58 5.47 Pricos-c 1303 EUR 333.85 336.59 10.7 matières premières et taux de change. Les cours du jour des titres qui Pricos Defensive-c 1303 EUR 77.97 78.27 6.97 vous intéressent et un graphique reprenant l’évolution des valeurs. AXA ASSURANCES Record Top Pension Fund-c 1303 EUR 101.04 101.71 8.4 DELTA LLOYD LIFE Star Fund-c 1303 EUR 148.66 149.69 9.24 Piazza AIM Euro Equities-c 1203 EUR 44.45 44.87 10.57 Piazza Carm Invest-c 1203 EUR 148.06 149.39 2.03 DLL BelEquity Fund-c 1103 EUR 594.09 596.23 22.83 Piazza Carm Patrim-c 1203 EUR 141.94 142.81 -2.4 DLL Empl.Benefit Strat.High-c 1103 EUR 64.5 64.73 5.32 DLL Empl.Benefit Strat.Low-c 1103 EUR 82.38 82.46 3.54 BELFIUS ASSURANCES DLL Empl.Benefit Strat.Med.-c 1103 EUR 73.85 73.43 5.15 DLL EuroEquity Fund-c 1103 EUR 72.39 72.65 20.47 Belfius Life Bds corp.Euro-c 1303 EUR 40.64 40.57 1.88 DLL World Equity Fund-c 1103 EUR 62.43 62.76 5.63 J’y vois clair Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c 1303 EUR 50.68 50.52 7.78 Belfius Life Eq.Europe Index-c 1203 EUR 27.09 27.38 9.59 Belfius Life Eq.USA Index-c 1203 EUR 22.27 22.57 11.8 © meagankirk / Shutterstock.com

)G 25 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 26 VOTRE ARGENT Des sicav à haut rendement, cela existe

PLACEMENTS Des sicav investies en actions pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux

Investir dans une sicav ne signifie pas Les performances à court, moyen et long terme obligatoirement rentabilité modeste. de quelques sicav « haut rendement» La piste des sicav actions offre des rendements Return annuel moyen (en %) Classe très attractifs. Mais les risques sont aussi élevés… Nom du compartiment sur 1 an sur 5 ans sur 10 ans de risque Dexia Eqs L Biotechnology 52,3 36,0 14,8 7/7 Henderson HF Pan European Smaller Co 36,7 34,1 11,4 7/7 HSBC GI Funds Asia Equity Smaller 14,9 29,2 12,1 7/7 Robeco Global Consumer Trends Equities 21,8 28,1 11,8 6/7 Franklin Biotechnology Disc A 56,7 27,9 11,9 6/7 Robeco US Select Opportuities Eqs 26,9 26,4 10,3 6/7 BlackRock GF Continental European 19,1 26,3 11,8 6/7 Kempen Lux Sustainable Small Caps 18,6 24,9 11,8 6/7 Threadneele IF European Smaller Retail 13,0 24,7 14,00 6/7 Source : www.morningstar.be Le Soir - 15.03.14

un return annuel moyen à au bien aux Etats-Unis et en Asie daise et indonésienne. moins deux chiffres. Cela n’a que sur les bourses européennes, Une chose ne vous aura sans peut-être l’air de rien, mais, par les indices « mid & small caps » doute pas échappé : dans notre exemple, 14,8 % pendant dix surperforment les indices tableau ne figurent que des sicav ans, cela porte votre mise de dé- phares. Il en va de même d’actions. Dans le classement gé- part de 1.000 euros à 3.975 eu- pour les fonds spécialisés néral des rendements de Mor- ros. Soit un gain de 2.975 euros. sur ce créneau. Mais ningstar, les sicav obligataires et Si vous aviez placé le même avec souvent une ex- les sicav mixtes viennent bien montant à 2 %, le gain n’aurait trême volatilité. Ainsi, dans après. C’est que, par nature, ces été que de 219 euros. Précisons le cas de Henderson Hori- dernières ne sont guère suscep- que, dans le cas de ce fonds, zon Fund Pan European tibles de progressions spectacu- comme dans certains autres, Smaller Companies laires. les taux de progression sont Fund, la valeur d’in- A l’une ou l’autre exception calculés après conversion ventaire a chuté de près toutefois. Par exemple, le du dollar, devise dans la- 64 % en 2008 pour compartiment Aberdeen Global quelle il est libellé, en euro. faire, l’année suivante, un Select Euro High Yield Bond En USD, les chiffres sont plus bond de 99 % ! Pas éton- Fund, avec un gain de 7,6 % sur satisfaisants encore, du moins nant que ce compartiment soit les douze mois écoulés et un re- sur le long terme. lui aussi classifié 7. turn annuel moyen de 28,5 % L’exemple de Dexia Eqs L Bio- Tertio : les biens de consom- sur cinq ans. Son portefeuille, il technology n’est pas exception- mation. Mais attention, pas le est vrai, est tapissé de papiers nel. Mais encore fallait-il le déni- tout-venant, comme les boissons spéculatifs émis par des sociétés cher. Pour ce faire, rendez-vous ou les surgelés. Uniquement des classées « B » par les agences de sur le site www.morningstar.be. produits et des services situés rating et surtout, il doit son beau A l’onglet « Fonds », pointez Primo : le secteur des biotech- sur des créneaux de niche. Dans chiffre sur 5 ans à un bond spec- « les meilleurs fonds », rende- nologies. En général, des socié- le cas de Robeco Global Consu- taculaire de 114 % enregistré en ment 1 an, rendement 3 ans et tés de taille moyenne et petite, mer Trends Equities, le porte- 2009. Et le fonds est, lui aussi, rendement 5 ans. Vous y décou- qui travaillent souvent en conni- feuille se compose essentielle- classifié 6. vrirez les performances des vence avec les géants de la phar- ment de marques telles que Quoi qu’il en soit, on l’aura quelque 12.250 compartiments macie et qui, dans leur grande Google, Mastercard, Facebook, compris, le rendement d’une si- ans doute l’un des exploits une sicav par exemple, font répertoriés par Morningstar, majorité, sont implantées aux Visa, Tripadvisor, etc. Majoritai- cav est lié au niveau du risque boursiers les plus specta- fausse route ? Ce serait aller trop classés comme les élèves d’une Etats-Unis et donc cotées à New rement nord-américaines. Ici, le pris. Certes, puisqu’il s’agit d’un S culaires de la décennie : vite en besogne. Sans être aussi classe, des meilleurs aux moins York. Un secteur à haut risque niveau de risque baisse d’un panier de valeurs, le risque est sur les douze derniers mois, l’ac- flamboyants, les rendements de bons. dit-on, puisque les fonds spécia- cran : 6 et non plus 7. quelque peu dilué. Pour appré- tion Tesla Motors (véhicules certains fonds d’investissement lisés dans cette branche d’activi- Quarto : les bourses émer- cier correctement les chiffres du électriques) a fait un bond de peuvent aussi être très attractifs, Au moins sept ans, c’est té sont classifiés « 7 » sur une gentes. Les fonds spécialisés au- passé, qui, rappelons-le, ne sont 547 % sur le Nasdaq. Evidem- ainsi que le montre notre sélec- l’horizon de placement échelle qui va de 1 à 7. Pourtant raient eu leur place dans ce ta- pas garants du futur, il est sou- ment, pour faire partie du petit tion de compartiments mention- qui est généralement force est de constater que, du- bleau, mais leurs contre-perfor- haitable de prendre du recul. Au cercle des gagnants, il fallait, nés dans notre tableau. recommandé par les rant les années noires 2007 et mances de ces dernières années moins 7 ans. Cette durée est tout d’abord, avoir choisi d’in- Prenons le cas le Dexia Equi- gestionnaires de fonds 2008, le compartiment n’a per- les en ont écartés. Sur dix ans d’ailleurs aussi l’horizon de pla- vestir dans une valeur indivi- ties L Biotechnology. Comme du, respectivement, que 10 et toutefois, elles affichent parfois cement qui est généralement re- duelle et, surtout, avoir misé sur tous les fonds repris dans le ta- Comme l’indique également 16 %, soit moins que les indices des beaux returns annuels commandé par les gestionnaires le bon cheval. Est-ce à dire que bleau ci-contre, ce comparti- notre tableau, plusieurs types boursiers généralistes. moyens. Par exemple entre 8 et de fonds. ■ ceux qui optent pour un orga- ment affiche sur court (1 an), d’investissement émergent assez Deuxio : les petites et les 12 % pour les compartiments in- MARC CHARLET nisme de placement collectif, moyen (5 ans) et long (10 ans) nettement. moyennes capitalisations. Aussi vestis dans les Bourses thaïlan-

LA CHRONIQUE D'ALEX VIZOREK Quand le fabricant de vaseline se fait… Chers Lecteurs du Soir, sommet d’avant-crise ». Quel soula- cette force de travail dans son entiè- ou « Dois-je me sentir coupable de Cette semaine j’ai lu « Les gement ! Ouf ! Moi, ça m’a fait un reté, c’est le cœur de l’économie. Le cannibalisme envers l’économie Echos », le quotidien français. En bien fou de savoir que, malgré la cœur, cet organe qui produit le tout entière ou uniquement de celui Belgique, nous n’en avons qu’un crise qui n’en finit pas, il y a des sang, la nourriture de base de la qui touche ma profession ? » ou d’Echo… Et au prix du journal, ils gens qui s’en sortent. J’avais eu tel- tique ! « (compléter vous-même) ». pourraient nous en donner plu- lement peur que des autorités indé- Attention, le plus cocasse reste à Je me permets ici de citer un ami, sieurs, des échos. Au-delà de cette pendantes ou pire, des Etats, venir. En fait, les chiffres de cette banquier d’affaires londonien vanne peu confraternelle, notez viennent éditer des lois restrictives augmentation sont calculés « en (NDLR : oui j’ai des amis traders… qu’en France, on demande LES les empêchant de gagner leur vie. moyenne ». Cela signifie que la les avantages d’avoir fait Solvay). Je toilettes alors qu’en Bel- Vous savez, je suis quelqu’un d’al- masse des bonus distribués est divi- me souviens d’une conversation gique on cherche LA toi- truiste, le bonheur des uns fait mon sée par le nombre de banquiers avec lui du temps de l’affaire Ker- lette ! Et non, je ne bonheur. Cela dit, étant tellement d’affaires. Deux possibilités donc viel, l’homme qui misait des compare pas « L’Echo » sensible, je dois vous confesser que pour faire croître ce rapport, soit sommes folles pour augmenter son à des toilettes, ne me le malheur des autres fait aussi l’augmentation du numérateur, soit bonus. A la question que je lui po- faites pas dire ce que mon malheur. Sauf que bon, la diminution du dénominateur. Et sais : Rassure-moi, ton employeur je n’ai pas dit. comme le bonheur des uns fait le comme, l’an dernier, il y a eu 2.000 t’a quand même demandé de lever D’ailleurs, je n’ex- malheur des autres, je me retrouve licenciements rien que sur New le pied sur la prise de risque ? Sa ré- clus pas que vous ici dans un étau… En effet, si la York, « Les Echos » en déduit : ponse : Non, non, il nous a juste de- soyez, vous-même, Bourse reprend, ce qui fait le bon- « Moins nombreux, les traders sont mandé de ne plus se faire prendre ! en train de lire heur de nos amis traders – ces aussi mieux payés. » Je conclurai en disant qu’à la fin du « Le Soir » sur le tiques de l’économie –, c’est parce Nous sommes donc dans le cas de mot « bonus », il y a toujours un S… © BRUNO DALIMONTE. trône. que les entreprises s’adaptent à la l’arroseur arrosé ou, l’image plus à l’inverse du mot « Echo », et du Qu’importe, crise, par exemple en restructurant, adaptée ici, du fabricant de vaseline mot « toilette »… sans doute parce voilà le titre que donc en faisant le malheur des tra- qui se fait… Me voilà doublement que des bonus, il y en a toujours j’y ai lu : « Les bo- vailleurs, toutes catégories confon- malheureux. Et si des traders me beaucoup. nus de Wall Street dues (cols blancs, cols bleus et lisent, que doivent-ils se dire ? Bien à vous, retrouvent leur même les cols Mao !). Oui, mais « Profitons-en avant d’y passer ! » Alex Vizorek

)G Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 VOTREARGENT 27 Sabrina Scarna : « Le secret bancaire n’est plus une vitrine » FISCALITÉ La Suisse et le Luxembourg devraient enterrer leur secret bancaire fin mars

Professeur de droit PARCOURS directive épargne mais unique- fiscal à l’ULB et à ment dans son champ d’appli- Sabrina Scarna cation). L’ensemble des obliga- la Fucam, associée ▶ Licenciée en droit de tions d’identification, de vigi- chez Tetra Law, Sabrina l'UCL, Sabrina Scarnà est lance et autres imposées de plus avocate associée du bureau en plus à tous les intervenants Scarna estime que du secteur financier (blanchi- TetraLaw depuis 2012. Elle la transparence fiscale ment, Mifid, etc.) et les moyens fut avocate au cabinet Si- technologiques permettent en est acquise en Europe. mont Braun de 2007 à 2012 réalité la possibilité d’un et au sein de l’Association « Ce n’est plus qu’une échange aisé d’informations Afschrift de 2005 à 2007. question de temps ». considérées comme pertinentes. ▶ Spécialiste du droit fiscal C’est une évidence que si l’infor- « Il faut maintenant et du droit pénal financier. mation de ce qui se passe à ▶ Chargée de conférences penser à refondre notre l’étranger est communiquée, la en Gestion fiscale à la Sol- système d’impôt des fraude consistant à ne pas « dé- vay Brussels School (ULB) et clarer » sera plus facilement re- personnes physiques », expert chargé d’enseigne- levée. dit-elle. ment à la Fucam (Mons). ▶ Membre du barreau de Sur quoi porterait précisément Bruxelles depuis 1999. l’échange automatique d’infos ? ENTRETIEN Comment cela se passerait-il l’adoption quasi concomitante dans la pratique ? Cette semaine, oh grande sur- du standard OCDE pour lutte On peut penser, comme en ce prise, le Luxembourg a laissé contre la fraude et celle de qui concerne l’assistance admi- entendre qu’il était prêt à lais- l’extension de la directive nistrative aux revenus profes- ser tomber son droit de veto « épargne » ? sionnels de travailleurs, aux je- européen sur la levée du secret Il s’agit de deux directives à ob- tons de présence, aux capitaux bancaire la semaine prochaine. jectif différent. Elles ne se versés par des compagnies d’as- Cela fait des années que le contredisent pas, elles se « che- surances, etc. L’agent payeur, Luxembourg (et d’autres) font vauchent ». La directive qui a généralement une obliga- semblant de tailler des crou- épargne a, pour rappel, instau- tion d’identification du bénéfi- pières à leur secret bancaire. En ré la première l’échange auto- ciaire de par les dispositions annonçant un « abandon de matique d’informations et cela anti-blanchiment, sera tenu de veto » possible la semaine fonctionne. On constate que les communiquer à son adminis- prochaine, le Luxembourg va-t- pays de l’Union européenne te- tration fiscale qui pourra alors il vraiment céder ? Pourquoi ce nus à cet échange commu- communiquer automatique- revirement soudain ? niquent les informations et ment à son homologue de l’état On a constaté depuis quelques nombre de contrôles ont pu être de résidence du bénéficiaire. Et années et surtout en 2013 un menés grâce aux informations la boucle serait bouclée… revirement à 180o et ce, tant à transmises. Le modèle Luxembourg qu’en Suisse. Ça y « OCDE » a un champ d’appli- Bref, avec un brin de cynisme, est, les temps ont vraiment cation beaucoup plus large et on pourrait dire qu’on envoie changé. Par le passé, lorsque vise aussi à instaurer un les très gros fraudeurs hors des l’étau se « resserrait » – l’obli- échange automatique pour frontières européennes, vers gation de déclarer des comptes d’autres revenus (profession- des pays plus « conciliants » détenus à l’étranger, l’entrée en nels, immobiliers, pensions, as- envers l’évasion fiscale ? vigueur de la directive sur la surance, jetons de présence, di- On peut dire ça, oui, à première fiscalité de l’épargne, etc. –, on a videndes, etc.). vue mais il ne faut pas se leur- vu que le secteur financier pro- rer, ce ne serait que reculer pour posait des « solutions ». Cer- L’impression demeure qu’un mieux sauter. La pression se taines institutions vous propo- pas de géant vient donc d’être fait aussi au niveau interna- saient ainsi le transfert des franchi cette semaine vers tional. avoirs dans une structure (type l’échange automatique d’infor- BVI, panaméenne, trust, etc.) et « Réformons notre système d’impôt des personnes physiques, maintenant. » © D.R. mations. Sur quoi porterait-il ? Ce serait vraiment la fin du vous disaient : « vous n’aurez Et quid de la directive sur l’en- « Belgian dentist », alors ? pas à déclarer être titulaire nants. Donc oui, les trusts se- qu’on veut bien le dire ? Il sem- Depuis la crise de 2008, la traide administrative, qui, elle, Il faut comprendre que les d’un compte ». D’autres vous ront visés. blerait que les négociations pression internationale en ma- semble assez laxiste, non ? temps ont changé et que la solu- expliquaient que si vous sous- avancent bien… tière de lutte contre la fraude est Oui, une évolution considé- tion n’est clairement plus dans criviez un contrat d’assurance- L’accord du Luxembourg et de Une certaine évolution, voire devenue irréversible. La trans- rable est en place. De l’échange une lutte contre l’impôt par la vie, « vous ne seriez pas visé l’Autriche pour lever leur secret une évolution certaine, est en parence en matière de directive d’informations sur demande fraude. La lutte doit être menée par la directive épargne ». Etc. bancaire et autoriser l’échange place depuis quelques années épargne ne fait plus l’ombre (modèle OCDE), à une assis- pour obtenir enfin une « re- Etc. En 2013, on a sonné la fin automatique d’informations maintenant ! La Suisse comme d’un doute pour le Luxembourg tance pouvant être même spon- fonte » de notre droit fiscal, no- de la récré. Pas d’alternative. fiscales est conditionné aux le Luxembourg ont manifeste- et sera plus que probablement tanée (directive en matière tamment en matière d’impôt En gros, les banques ont dit à négociations avec les cinq pays ment compris que leur « se- amorcée en Suisse également. d’assistance administrative), des personnes physiques. ■ leurs clients : « mettez-vous en tiers ; là aussi, la Suisse est-elle cret » ne pouvait être leur « vi- on se dirige vers un échange au- Propos recueillis par situation régulière ou partez ». aussi coincée dans les cordes trine ». Quels problèmes peuvent poser tomatique (déjà instauré par la FRANÇOIS MATHIEU Le temps n’est effectivement plus à celui de la dissimulation et le secteur doit trouver les moyens de garder son attrait en Le SPF Finances fait appel au privé pour tracer la fraude offrant ou en rappelant d’autres avantages, tels que le e service public fédéral (SPF) Fi- grands tableaux à punaises et intime réseaux sociaux. « À l’aide de logiciels tels professionnalisme, la ségréga- L nances, structure partiellement mais conviction n’aient plus droit de cité dans la que SAS ou I2, la “social network analysis” tion des avoirs des compagnies immanquablement héritière des réflexes discipline – quoique les agents de terrain Cécile de permet de matérialiser les connexions d’assurance, la gestion de fond- et lenteurs bureaucratiques de feu le mi- du fisc voient ces méthodes céder chaque Barsy, entre les différents intervenants de la s, etc. nistère éponyme, n’est pas suffisamment année un peu plus de terrain aux « provi- consultante fraude sous forme de graphes. Aussi, cette armé pour faire face aux fraudeurs les plus dentiels » ordinateurs –, mais la fraude chez B & D. analyse tient compte de la dimension tem- Cette extension de directive ingénieux. La preuve, Business & Deci- s’est à ce point sophistiquée qu’elle néces- © D.R. porelle. Aujourd’hui, nous pouvons détec- concerne tant les produits que sion, entreprise de consultance internatio- site aujourd’hui compétences et outils à la ter des liens et activités suspectes comme les personnes visées. Peut-on nale spécialisée dans le traitement et l’ex- hauteur des trésors d’ingénierie déployés jamais auparavant. Établir que telle tran- vraiment penser que les trus- ploration de données, vient d’être désignée par les fraudeurs. saction a eu lieu au même moment que tel t(ees), par exemple, seront pour dépêcher un groupe d’experts au se- Cela tombe bien, puisque Cécile de Bar- changement d’adresse, qu’un même prota- véritablement identifiables (et cours de l’administration publique. Objec- sy, passée maître dans l’art du recoupe- goniste est présent dans deux pays à la fois donc taxables), sachant que les tif : tailler des croupières aux grands aller- ment informatique d’informations liées à et réitère des schémas de fraude éprouvés législations sur les trusts giques de l’impôt. Et pour maximiser ses la grande fraude fiscale ou au crime orga- par le passé, type carrousel TVA, et recon- changent toutes les trois mi- chances de succès aux côtés du SPF, Busi- nisé, était justement en manque de défis. nus par le système. Définir la taille d’un ré- nutes, pour ainsi dire… ? ness & Decision vient d’engager une ex- « Je savais que mon métier allait devenir seau et en identifier le leader… », explique Cette évolution de la directive perte parmi les experts à la tête de cette de plus en plus technologique et je cher- Cécile de Barsy. sur la fiscalité de l’épargne doit « troupe d’élite ». Son nom : Cécile de Bar- chais un partenaire profondément impli- Toute l’intelligence de ce type de logiciel être mise en parallèle avec l’évo- sy. Son nouvel employeur la présente qué dans le “data mining », soit l’explora- réside dans son calibrage, pour éviter de lution (et l’extension) des obli- comme « une experte reconnue de la détec- tion de données. faire remonter un torrent d’informations gations d’identification en mation des fraudes et un membre actif de la Ces données, ce sont les noms et inutiles ou trop pauvres en indices pour tière de blanchiment d’argent, Transparency International, une ONG adresses des entreprises et personnes phy- justifier une investigation approfondie. qui font l’objet d’une autre di- qui surveille et rend public le niveau de siques suspectes, les données bancaires de C’est précisément là que Cécile de Barsy rective européenne. Le lien créé corruption des politiciens, fonctionnaires transactions financières, les communica- devrait apporter son expertise et ainsi ré- entre ces deux directives va à et entreprises dans le développement inter- tions téléphoniques et autres indices éven- duire les coûts de la lutte contre la fraude mon sens permettre une réelle national ». Le ton est donné. tuellement fournis par la police. Mais aus- fiscale. Par ailleurs, Business & Decision efficacité puisque la directive C’est que les métiers de la lutte contre la si, et c’est là que réside toute l’expertise de devrait également former la vingtaine de « blanchiment » exige une fraude fiscale ont radicalement changé ces la dame, ce sont les relations interperson- jeunes « data miners » récemment enga- identification des bénéficiaires dernières années. Non que les interviews, nelles, privées ou professionnelles, et l’en- gés par le SPF Finances. ■ réels des trusts et des interve- croisements manuels d’informations, semble des informations contenues sur les OLIVIER CROUGHS

)G 27

BRUSSELS EXPO 14-23.03

NOCTURNE 20 MARS JUSQU’À 22H

HEURES D’OUVERTURE SEMAINE 14H À 19H WEEK-END DE 11H À 19H

LADIES’DAY 18 MARS ENTRÉE OFFERTE AUX DAMES

www.eurantica.be

Téléchargez l’application mobile

Exhibition sponsored by

)G 28 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014

LIVRES SPECTACLE HISTOIRE DIPLOMATIE Garder Jérémy Ferrari : De Thalès de Milet Décryptage ou virer « Ce sont les gens à Google Earth, des appels entre ses bouquins, qui considèrent l’évolution de la un vrai si je dérape chefs d’Etat P.37 cartographie P. 32&33 P.36 dilemme ou non » P.41

« Je suis un jouisseur »

En 2009, Yves Delacolette a tout quitté, banque, chauffeur et très gros salaire. Il veut aujourd’hui faire de Dragone, le Pixar wallon. P 28 & 29

LES GAGNANTS ET LES PERDANTS DE LA SEMAINE Le dictionnaire La langue La Vierge Les arbres Les députés Les classes des citations de bois de Sart-lez-Spa généalogiques wallons moyennes ERIC DEFFET Qui osera dire aux Les programmes électoraux En pleine campagne (élec- La réforme des noms de Tu parles d’une fin de légis- Magnifique archaïsme « plumes » de nos poli- rendent leurs lettres de torale), elle tombe à pic la famille (Dupont, Dupont- lature ! Les députés wallons revenu de nulle part : les tiques que plonger dans le noblesse à la délicieuse Madone lumineuse de Durand, Durand-Dupont, ont travaillé toute la se- « classes moyennes », que dictionnaire des citations langue de bois. Page 73 des Sart-lez-Spa. Qui osera se Durand) figurait déjà dans maine, parfois jusqu’à trois s’arrachent les partis ! pour illustrer un propos est propositions PS : « Prendre prosterner pour implorer la le camion-balai des priori- heures du matin. Pour épui- Leurs contours sont incer- d’un ringard consommé ? en considération et étudier le clémence de l’électeur ? tés politiques. Comme les ser le nouveau code wallon tains et tracés par défaut. Mercredi au parlement positionnement de l’industrie Melchior, l’enfant du pays ? pandas de Pairi Daïza. de développement territo- Ni tout à fait pauvres ni wallon, Rudy Demotte a wallonne au sein des chaînes Mauvaise langue, va… Comme le torse d’Elio. On rial du ministre Henry, ils tout à fait riches. Ni dans ainsi appelé à la rescousse de valeur afin d’assurer un Non, le vrai miracle serait pensait en être débarrassé remettront ça jeudi et ven- les rues à gueuler ni dans Paul Valéry (deux fois), suivi adéquat des interrela- que le PTB s’en inspire pour mais le CDH de Catherine dredi. Puis toute la semaine les salons à siroter. Ni pau- Romain Rolland, Hubert tions industrielles et d’agir son slogan « Priez, Tra- Fonck, qui avait voté suivante, puis la première més ni planqués. Ni Beuve-Méry et Gandhi. Ce pro-activement », recom- vailleurs Belges ! » Notez que « oui », a dit que c’était semaine des vacances de condamnés à la mouise ni à dernier pour régler la polé- mandent Paul Magnette pas loin de là, à Spa, ils ont « non », finalement. C’est Pâques, puis après les va- l’abri d’un accroc. Syno- mique sur le périmètre de et consorts. Votez PS du stock pour l’eau bénite. ça, le centre : un coup par- cances encore. A vous nyme : « électeurs », jus- la dette wallonne. Faut oser. et yop-la-boum ! Plate ou pétillante ? ci, un coup par-là. dégoûter d’être réélu… qu’au 25 mai. Et après ? © ERIC LALMAND. © PIRAUX. SYLVAIN © LAMBERT. NICOLAS © CH. LICOPPE. © D.R. © PIRAUX. SYLVAIN

)G 29 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 30 WEEK-end LE GRAND ENTRETIEN WEEK-end 31 je dirais même plus Alain Berenboom Delacolette : « J’étais un naufragé volontaire » Ecrivain Banquier de choc, Yves Delacolette a tout quitté, sans savoir quoi faire. Il est aujourd’hui comme un frère pour Franco Dragone et veut construire une entreprise culturelle mondiale depuis La Louvière. Mégalo ? Il refuse et l’idée et la perspective. celle d’un chanteur usé. Je n’ai jamais eu conformisme. POLITIQUE de patron, j’ai toujours été un intrapre- Mouvement neur. Je ne suis pas le Bodson de la fi- Pas de souci en faveur d’une moralisa- « Onkelinx a un vrai sens de l’Etat » nance. Mais j’ai eu la peur du comédien tion du service bancaire vue façon PS ? « C’est à cause de Thomas Dutronc que j’ai tra- perpétuel qui se dit : on ne va plus me confier que Je trouvais même que le PS n’allait pas vaillé pour Laurette Onkelinx : sa cheffe de cabi- des rôles de vieux. Je voulais reprendre le assez loin, sur la réforme du livret près Madame Laurette O., voilà net Laurence Bovy m’a demandé si je voulais les contrôle de mon destin. Ma décision était d’épargne par exemple. Est-ce que j’aime que Monsieur Benoît Lutgen aider. J’ai une profonde admiration pour Laurette A très mal vue sociologiquement. Mais ex- la réforme des banques qui est là ? Non, descend à son tour dans la rue aux Onkelinx et Laurence. Laurette peut parfois être cusez-moi de dire quelque chose de très c’est le résultat d’un compromis, mais côtés des chômeurs et du syndicat irritante dans son jeu médiatique, on sait la prétentieux : nous sommes sur terre pour c’est mieux que ce qu’on a fait dans socialiste pour protester contre la loi posture qu’elle doit prendre, elle est la “rentre- faire changer le monde. d’autres pays. Avec notre lobby bancaire, inique qui va envoyer à la misère plu- dedans” du PS – Di Rupo ne peut pas. Mais sur le Tout le monde ne peut pas se le per- on n’aura jamais quelque chose d’auda- sieurs dizaines de milliers de tra- fond des choses, je n’ai jamais rencontré un res- mettre, mais j’ai sauté dans l’inconnu. Et cieux. Mais on est allé le plus loin qu’on vailleurs en fin de droits. Laurette ! B ponsable politique qui avait une telle humilité par Banquier repenti, excellent braconnier si je me remettais à travailler, je savais pouvait aller. Pourquoi Chaffart (patron Benoît ! Avec nous ! Contre le traître rapport à un domaine qu’il ne connaissait pas de la finance. » C’est cette « caricature » que je ne le ferai qu’avec des gens que de la G Banque) du temps du Crédit Di Rupo ! bien et une vraie capacité d’apprentissage. Bien qui était inscrite sur sa porte alors que l’ex- j’aime, sur des projets que j’aime et dans Lyonnais, Miller (ex-patron de Dexia), Inutile de préciser que les deux sûr, c’est la gauche caviar – moi aussi, et je n’ai banquier de la Deutsche Bank était devenu un environnement que j’aime. Je n’ai ja- Bergen (ex-patron de KBC) du temps de personnalités en question ne sont aucun complexe avec cela – mais avec de vraies pour un an le conseiller de la vice-Première mais dérogé à ces trois conditions depuis la Deutsche Bank ont-ils tous les trois re- que les malheureux homonymes convictions. C’est une idéaliste, avec un vrai sens ministre socialiste Laurette Onkelinx, pour 2009. Je voulais contribuer à rappro- connu publiquement qu’ils avaient tous l’une de la vice-Première ministre du de l’Etat, qui se bat contre les injustices contre les la réforme des banques publiques et la ré- cher des gens que parfois les choses op- demandé ma tête à mes actionnaires à gouvernement dirigé par le pré- femmes, les plus démunis : vous ne pouvez pas écriture de la loi bancaire. Yves Delacolette posent, réconcilier le citoyen avec le poli- l’époque ? Parce que de « mon vivant de sident du parti socialiste (en congé) tricher avec cela dans la durée. Au cabinet, j’ai faisait ainsi un nouveau pied de nez à un tique, le monde de la finance avec ses banquier », de l’intérieur du secteur fi- et l’autre du président du parti des été au service de Laurette Onkelinx et d’une monde qu’il n’a cessé d’étonner et de défier clients. nancier, j’ai voulu faire changer les humanistes. C’est vraiment pas de cause : dompter cette p… de finance. » depuis qu’il est actif. Cet objecteur de choses. Le seul que je trouve aussi coura- chance de porter le même nom que conscience, président des étudiants à Dur de tout lâcher ? geux que moi sur la fraude fiscale au- ceux que l’on conspue… l’UCL, était devenu, comme patron de la C’est le choix d’un gars qui décide d’être jourd’hui, c’est Etienne De Callataÿ, qui L’usage convenu des campagnes Deutsche Bank Belgium, le cauchemar des un naufragé volontaire est à la Banque Degroof, où il y a une électorales est d’annoncer des tas de autres grands banquiers. Sa bagarre sur les grosse concentration de millionnaires. réformes, de faire de jolies pro- taux des livrets d’épargne a ravi plus d’un Un naufragé de luxe… messes pour que demain, la vie soit client à la G Banque et autres BBL. Pour Quand même. Je décide de descendre de Le ministre Geens a tenté de réduire la plus belle. Cette année, les trois par- un jour annoncer, à la surprise générale, le mon yacht de luxe, de monter dans mon portée de cette loi bancaire, la Banque tis francophones de la majorité ont jour de ses 50 ans, qu’il quittait la banque, canot de survie. Je m’installe sur l’île dé- Nationale aussi ? tous dérogé à la règle. C’est toujours sans plan défini. Trois ans plus tard, il serte et je vois ce qui vient. Ce n’est pas Tous ces types serrent les fesses. Ceux qui rafraîchissant de faire du neuf. Sauf sillonne le monde comme président du parce que vous êtes volontaire que vous siègent aujourd’hui dans les organes de que cette fois, ils le font avec du groupe Dragone, au service du créateur de n’êtes pas un naufragé. L’erreur que j’ai supervision n’ont pas ce qu’il faut là où il vieux. spectacles vivants. Ils ont de très grandes commise – j’ai beaucoup appris – péché faut. Ils montrent un manque de courage Au lieu de proposer des idées ori- ambitions : « 15 millions de spectateurs ont d’orgueil sans doute, c’est que je me suis et une frilosité. ginales, de meilleures législations, vu les spectacles Dragone dans le monde, dit que cela irait bien. Mais quitter, c’est l’amélioration des institutions, les entre 2000 et 2013. Dans cinq ans, ils se- dire adieu veaux, vaches, cochons. Du Aujourd’hui, chez Dragone, vous vous candidats socialistes, libéraux et hu- ront 10 millions chaque année.» jour au lendemain, on n’a plus de secré- amusez mieux qu’à la Deutsche Bank ? manistes nous annoncent qu’une fois taire, de chauffeur, on n’est plus invité. J’ai été le plus heureux des hommes à élus, ils vont supprimer les réformes Pourquoi avoir quitté la Deutsche Bank ? Vous n’existez plus parce que vous sortez cette époque. J’estime que j’ai fait gagner qu’ils viennent de voter alors qu’ils C’est une décision que j’ai prise mille des radars. Je suis navré de dire des un milliard d’euros à mes clients, des étaient au gouvernement. A une jours avant mes 50 ans. J’ai décidé fin choses d’une grande banalité, mais il y a centaines de millions à mon actionnaire élection, ils promettent une nouvelle 2007 que je partirais en 2009. J’ai ce be- des gestes que j’ai découverts et ce n’était et que j’ai créé des centaines d’emplois en loi ; l’élection suivante, ils s’engagent soin maladif de ne rien devoir à per- pas si facile. Aller soi-même chez Club Belgique. C’est mon bilan. J’aurais pu à l’effacer et ainsi de suite. On voit sonne, d’être libre. J’ai fait le choix de acheter du papier pour l’imprimante. Je faire gagner deux milliards à mes « J’adore Lau- que c’est un scientifique qui est aux travailler pendant mes études alors que n’avais jamais ouvert le capot de ma voi- clients ? OK. Mais qu’ont fait les autres ? commandes du pays : il vient d’in- mes parents avaient les moyens de les fi- ture pour remettre de l’huile. Quelle Ils ont mis les banques en faillite et ruiné « Qui peut dire qu’il vend en Chine des costumes cousus à La louvière ? J’adore rette Onkelinx. venter le mouvement perpétuel. nancer. J’ai fait tous les métiers : ven- honte d’avouer cela, alors que moi, je le le contribuable ! ces femmes qui coupent et cousent ces costumes. » © PIERRE-YVES THIENPONT Certes, faire et défaire, c’est tou- deur dans une coopérative d’étudiants clame : je suis un social-démocrate. Un BEATRICE DELVAUX Elle a le sens jours travailler, selon une vieille ren- mais aussi barman, réassortisseur, dac- libéral partisan des lois de marché, mais « Dragone doit devenir le Pixar wallon » gaine. Vu le nombre de chômeurs, tylo, tout en étant dirigeant étudiant, avec des valeurs de gauche. Comment votre rencontre avec les doubles taxations. Il n’y a défaire de mon costume d’en- sionnelle « spectator centri ». de l’Etat. Elle l’idée ne manquera pas de séduire. etc. Professionnellement j’ai commencé CRÉATIVITÉ Dragone s’est-elle faite ? pas d’impôt qui a été éludé, trepreneur », et il me demande C’est ce que j’ai fait dans ma Et tant qu’à défaire, pourquoi se très tôt. C’était cela la vraie école, comme Vous n’aviez en fait aucune perception Il m’a écrit en me disant : « Je c’est même peut-être l’inverse de l’endosser. Un de mes assis- banque avec le « client cen- est idéaliste » contenter des erreurs et horreurs disait Freddy Bouckaert, mon patron au de la réalité. « La Wallonie, Silicon Valley suis sollicité de tous les côtés, je qui s’est produit. Qu’il y ait eu tants venait de m’offrir la bio- tric ». Je veux d’ailleurs bien commises par la majorité sortante en Crédit Lyonnais Belgium : « Le diplôme Cela m’a rendu agressif, pathétique dudu spectacle vivant » suis confronté au besoin de de la maladresse, de la mau- graphie de Roy Disney, frère être président et chief spectac- matière sociale ? Il faut aller plus c’est comme les robes de mariée, cela se rant cette période. mettre mon entreprise en adé- vaise gestion, je n’en serais pas de Walt. Je l’ai lue et tout s’est tor officer. C’est très important loin. Si l’on se met à supprimer les « porte le jour de la cérémonie et puis c’est Franco est venu à La Louvière par quation avec sa réputation, étonné. Mais rien de plus. éclairé : il y a entre nous la pour créer la marque « Dra- lois votées les yeux fermés, pourquoi fini. » C’est ainsi que j’ai appris le lea- Quel est le regard des autres sur vous, engagement. J’ai repris ce combat-là. que je ne mérite pas encore. complémentarité entre le génie gone » : je veux être certain que ne pas se lancer dans un grand dership. Après être entré à la SNCI et au lorsque vous quittez tout ? Dans le contrat avec le Lido de Paris, j’ai J’ai besoin d’aide. Voulez-vous C’en est où ? artistique de Franco – c’est si vous allez voir un spectacle nettoyage de printemps ? Crédit lyonnais, tout a été très tôt et très Cela leur fait peur. Un peu comme exigé que les costumes soient cousus par bien me rejoindre ? » Nulle part, cela va faire autre chose que du talent – et en Chine, une revue du Lido Tenez, à propos des réformes de les petites dames de la Louvière, des vite. Administrateur de banque à lorsque les gens sont confrontés au di- pschitt. Si le but du jeu avait moi, qui ai une capacité de ou le cabaret un peu érotisant SALAIRES l’Etat par exemple. Chaque fois 30 ans, CEO à 40. J’avais donc cette vorce de leurs amis. C’est une informa- ouvrières formidables. Elles coupent, Vous le connaissiez ? été de payer moins d’impôts, leadership et de management. de Macao, ce soit à chaque fois qu’une majorité a eu la mauvaise cousent les costumes qu’on verra sur chance – même si j’avais aussi beaucoup tion anxiogène mais qui pousse aussi Non. J’avais vu Saltimbanco à Franco ne serait pas ici, en différent mais que ce soit du « J’aurais accepté idée d’en voter une, aux élections travaillé –, à 47 ans quand je prends tous à une réflexion intime. Aujourd’hui scène à Paris. Qui diable fabrique des Tour & Taxi et j’avais assisté à Belgique. Il est venu ici par en- Le point faible, c’est que tout Dragone. Vous aurez souri, suivantes, celle qui lui succède (sou- cette décision de partir, d’avoir eu un encore, les gens, lors de présentations, costumes en Belgique pour aller les une fête d’entreprise de Belga- gagement. repose sur Franco Dragone, qui pleuré, qu’il s’agisse d’e l’his- de travailler vent la même) s’empresse d’en parcours professionnel plus riche que ce- n’osent toujours pas aborder le sujet ou vendre en Chine ? Qui fait dessiner des com. Il m’a montré ses réalisa- a 61 ans ? toire d’une princesse ou d’un aux conditions concocter une nouvelle. La sixième lui qui termine à sa retraite. poser la question. J’avais lu un jour : les théâtres et de la scénographie à La Lou- « Le Rêve » à Las Vegas, créé en 2005, toujours à l’affiche. © D.R. tions à La Louvière et je me Aujourd’hui, vous êtes pré- Je lui ai dit : « Tu as trois op- autre personnage. Franco mi- des top managers » n’est pas encore déballée que cer- seuls êtres humains qui aiment qu’on les vière ? Quel est le point commun entre suis dit : « Putain de bordel de sident du groupe ? tions : 1. Vends – je voyais nimise l’histoire, il veut qu’elle « Je suis d’accord avec Bruno tains de ceux qui l’ont adoptée Vous auriez pu en profiter pour faire le change, ce sont les bébés quand ils sont Domb, Maystadt et Delacolette : nous merde… » J’ai accepté de faire Je suis devenu secrétaire géné- l’une ou l’autre cible à qui soit secondaire, que vous écri- Colmant quand il dit que les songent déjà à une septième. En pré- tour du monde ? mouillés… voulons faire la démonstration que, oui !, partie de son comité straté- ral, comme représentant de vendre. Tu as un portefeuille viez vous-même le spectacle. Il salaires élevés posent pour textant que cela fera tellement plai- Je l’ai dit dans mon speech de sortie : en Belgique il y a une créativité, une gique, avec Philippe Maystadt, l’actionnaire dans la société. de contrats, reste comme direc- est en vous, vous allez le cher- problème qu’un ouvrier aurait sir au nouveau partenaire qu’il fau- « Qu’est ce que j’ai fait de mal pour que Vous avez ensuite créé une société de capacité de construire et de rayonne- rejoint ensuite par Eric Domb En mai dernier à Las Vegas, teur artistique, fais ce que tu cher. dû commencer à travailler le dra coltiner dans quelques semaines. tout le monde me demande de faire un consultance, engagé du personnel, pour- ment. Le seul qui a compris, c’est Mar- de Pairi Daiza et Patrick Nijs, Franco me dit : « Je dois me aimes. Il a réalisé un magni- jour du couronnement de En appliquant la règle du mouve- tour du monde à la voile ? » Zoner de quoi avoir accepté cette mission de court. Et on a reçu zéro subside. La com- l’ancien ambassadeur de Bel- fique ballet pour le Ballet na- Ce n’est pas mégalo ? Charles Quint pour gagner en ment perpétuel, plutôt que de réfor- mouillage en mouillage au milieu de conseiller chez Onkelinx ? pétitivité de coût, c’est d’abord une af- gique en Chine. Et puis, le 24 tional d’Espagne, un Aïda au Mégalo ? Non ! Notre métier une vie ce que son patron mer la nouvelle réforme de l’Etat, on « tourdumondistes alcoolos ». Je voulais J’ai dit oui à Onkelinx parce que je vou- faire de créativité. Chez Dragone, je dis à octobre 2012, j’entends à la ra- San Carlo à Naples. 2. Délivre c’est de l’assemblage, on est au gagne en un an. Je ne suis pas supprimera les six précédentes qui prendre un congé sabbatique avec ma fa- lais aider le gouvernement à agir. J’ai mes équipes : “Ne laissez pas à Franco le dio : « perquisitions chez ce portefeuille tel qu’il est, tra- service des autres. On a des comme M. Votron qui disait n’ont créé que le désordre. mille en allant sur la côte est, ouest des participé alors au comité de pilotage, monopole de la créativité.” Nous adorons Franco Dragone. » Je me dis vaille encore 5 ans et puis, Australiens, des Chinois etc. qu’il était la Justine Henin de Tant qu’à faire, on effacera aussi les Etats-Unis, dans les villes, partir à la dé- sorte de shadow cabinet, de l’ensemble de Eric Domb (Pairi Daiza). Sur le plan « stop », je ne veux pas être là- quand tous ces spectacles sont Nous agrégeons les talents. Fortis, mais Franco a besoin de autres législations qu’on a été si bête couverte du monde. Et j’avais mis ces banques, – KBC, Dexia, Ethias – com- humain et entrepreneurial, nous sommes dedans, ayant connu l’injus- uniquement en opération, Nous ne prenons aucun risque, quelqu’un comme moi pour de voter au cours des années, le code comme destination phare, la Chine : Je posés d’experts et de politique. J’y étais du même bois. On peut dire, ah ces tice de la justice, suite à l’af- vends. Tu auras 65 ans, tu se- nous faisons nos spectacles au que Dragone succède à Fran- des impôts, la TVA, le code de la n’y suis jamais arrivé car mon année un animal atypique car je ne jouais pas pandas ! c‘est du commerce. Mais si les faire des produits Lehman ras tranquille. » Il m’a deman- service de gens qui souhaitent co. Mais il y en a 10.000 route. Et on finira enfin par suppri- sabbatique a foiré. au petit jeu de l’intercabinet et des dis- gens sont heureux de payer un euro de Brothers à la Deutsche Bank. dé : « et la troisième option ? » créer du contenu culturel dans autres que moi pour le faire, mer la plus bizarre de toutes, les putes entre partis. J’étais au-delà, voire plus pour aller voir les pandas, on ne les « The House of Dancing Water » à Macao depuis 2010. © D.R. J’envoie un SMS à Franco, qui « C’est faire de Dragone la plus leur pays. comme il y en a 10.000 autres élections. ■ Pourquoi arrêter ? en dehors, je n’étais pas dans les codes. oblige pas. On doit être décomplexés par me rappelle, avec une voix belle cultural creation compa- qui peuvent diriger Belfius ou Mon idée était de me dire : qu’est-ce que J’étais là pour protéger l’Etat, je prenais rapport à ça. Domb est, comme nous, blanche. Je le sens perdu. Je lui ny in the world, chaque mot a On vous reproche le côté com- la Poste avec un salaire plus www.berenboom.com je fais avec cette chance qui a été la parole pour soutenir des positions défen- attaché à son pays, tout en étant ouvert ai dit : « OK demain, à 9 h je son importance. » Il m’a ré- mercial ? bas. J’aurais accepté de tra- mienne ? Je pouvais me laisser enfermer dues par le CD&V et de l’Open VLD, sur le monde. Ce n’est pas du Zola, mais suis dans votre bureau. » J’ai pondu que c’est ce qu’il voulait. Mais bien sûr, c’est commer- vailler selon les normes sala- dans une espèce de confort. J’étais le pré- mais évidemment sans jamais trahir les Franco c’est un fils de mineur et aujour- accepté de copiloter la crise. Et « Franco ? Un J’étais convaincu, moi, qu’il cial ! Quel mal y a-t-il à riales proposées aux diri- sident charismatique de la DB, le tru- intérêts supérieurs de ma mandante. Il d’hui, dans les restos de La Louvière, ça de fil en aiguille, c’est devenu devait choisir les deux pre- vendre des produits culturels ? geants publics aujourd’hui. blion du secteur bancaire, tous ces ma- fallait ne pas avoir d’objection de fond parle chinois. Or il y a eu Duferco, Boch. ce que c’est aujourd’hui. génie créatif. mières, car elles étaient plus Notre métier c’est la culture lo- Facile à dire ? Non, car je chins-là. Après mon départ, on a cité sur le programme politique sur le secteur Rien ne nous met là, si ce n’est la volonté raisonnables. Mais il m’a ré- cale. Nous faisons des spec- gagnerais en toute une année, mon nom pour différentes autres financier du PS. Je n’en avais pas. d’y être. La première fois que je suis allé Pas de doute sur cette affaire C’est un grand pondu : « Oui mais quoi tacles chinois, conçus par des ce que je gagnais en un seul banques, mais pourquoi diable alors ne à La Louvière, c’est vrai, je me suis dit : je fiscale ? après ? Qu’est-ce que j’aurai Chinois, etc. ; on ne vient pas mois à la Deutsche Bank. Mon pas rester dans la banque que j’ai un peu Socialiste, cela ne vous embête pas ? vais dans le trou du cul du diable. Au- Cela s’est produit avant mon frère pour moi, laissé derrière moi ? » avec notre culture. mais notre salaire était alors au-dessus façonnée de ma main, où j’ai imprimé L’appareil socialiste me gêne, oui, mais jourd’hui, je suis heureux. On a Bolly- arrivée. Ces structures fiscales rôle est dans le métissage de la moyenne des dirigeants une autre manière de faire le métier, un alors cela vaut pour tous les appareils de wood, Hollywood, on aura Chinawood, ont été mises en place par la avec beaucoup La troisième implique votre culturel. Nous suivons le dé- du Bel 20, aujourd’hui il est joyau pur. Si je suis parti, c’est peut-être parti. pourquoi ne pourrait-on pas avoir la structure miroir du Cirque du présence désormais ? placement des centres de gravi- nettement inférieur à celui parce que j’avais su l’angoisse que ma Wallonie capitale mondiale du spectacle Soleil telle que conçue par le de points com- Oui, car je sais ce qu’il faut té dans le monde. ■ d’un patron d’entreprise pu- fonction d’utilité par rapport à ma fonc- L’étiquette va vous coller ? vivant ? On demande quelque chose au consultant Ernst and Young. faire. Et notamment, mettre en Propos recueillis par .» .» muns » blique cotée en Bourse tion allait se réduire d’elle-même, comme C’est bourgeois comme réflexe, c’est du gouvernement pour cela ? Rien En mars 2015, c’est Dragone qui donnera le ton de la revue du Lido à Paris. ©D.R. Elle visait un objectif : éviter place une organisation profes- B. Dx

30 )G 31 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 32 WEEK-end WEEK-end 33 Comment la planète bleue devint plate…

DÈS CE MARDI

57 avant JC La conquête romaine

Histoire et archéologie Des objets de la vie quotidienne, Siège d’Atuatuca Liberchies contemporains de la conquête Oceanus Germanicus romaine. Comprendre les époques Les Eburons d’Ambiorix Sur la route romaine Bavay- lointaines passe par l'étude des ont anéanti les légionnaires Cologne, Liberchies est traces du passé, dont ces poteries. du camp romain établi une bourgade en plein Un travail long et minutieux. à Atuatuca en 54 avant développement à l’époque JC. Il était peut-être situé romaine. En 1970, des à l'emplacement de la ville Germanie archéologues y trouveront Oceanus Britannicus de Tongres (mais cela reste 368 pièces à l’effi gie de une hypothèse). Gaule plusieurs empereurs romains: belgique le trésor de “Liberchies”. et germanie La personnalité inférieure Boduognat Gaule Éburons Si dans ses “Commentaires sur la guerre Mare des Gaules” Jules César fi t le premier référence Carte n°1 Gallicum Ménapiens aux “Belges”, Boduognat est le premier Tongres artisan du compromis dans un pays qui a érigé Gaule longtemps celui-ci au rang de valeur suprême. Cisalpine Tongres (Aduatuca Tungrorum) On sait peu de choses de Boduognat sinon qu’il Morins seule ville romaine du Haut-Empire faillit peut-être vaincre les légions de César avec Hispanie sur le territoire belge actuel, est sa coalition composée de Nerviens, d’Atrébates fondée dans la seconde décennie et de Viromanduens. Son nom aurait signifi é avant Jésus-Christ. Elle deviendra “fi ls de corneille” et probablement celui que Escaut une vraie ville, nantie d’un forum, Lys Jules César qualifi a de “général en chef” La Belgique romaine de thermes et d’un temple. Tournai Atuatuca eut-il un moment le bénéfi ce de la surprise D’où viennent-ils ces Belges que César qualifi e de “plus A l’embranchement de et l’avantage de la connaissance du terrain braves” des peuples de la Gaule? Gaulois, Germains, peut- plusieurs chaussées romaines, face aux légions romaines. Face à une armée être. Ils sont le résultat de mélanges de population observés Tournai, alors agglomération extrêmement entraînée, ses chances de résister dès le troisième siècle avant Jésus-Christ, mélanges engendrés Cologne étaient en réalité nulles. de la cité des Ménapiens se Tournai Tongres Namur par le commerce et la guerre. développera à la faveur de la Atrébates En 57 avant Jésus-Christ, lorsque Jules César fait face aux tribus pax romana. Au Bas-Empire, La présence qui occupent les territoires de la Belgique actuelle, il ne sait que elle deviendra le chef-lieu romaine est déjà La date peu de choses de ses nouveaux ennemis. Après avoir défait un de la cité des Tournaisiens attestée à Namur an auparavant l’armée germanique d’Arioviste lors de la bataille (l'ancienne cité des Ménapiens) sous le règne d’Ochsenfeld, près de Mulhouse, ses légions ont fait route vers la frontière nord de la Gaule. Meuse d'Auguste, dans la 57 avant JC le nord et soumis les populations locales sans grande diffi culté. Liberchies dernière décennie Des populations dites “belges”, elles aussi, qui vivent en Artois, Namur avant JC. A l'origine, L’année de la bataille de la Sabis est aussi celle en Champagne, ou encore sur la Somme. Nerviens étape portuaire qui inspirera à Jules César ces mots célèbres Les choses se seraient corsées en revanche lorsque l’armée de installée sur et souvent dévoyés: “De tous les peuples de la rive gauche de César a aff ronté la coalition des Nerviens, des Atrébates et des la Gaule, les Belges sont les plus braves”. la Sambre, Namur Viromanduens placés sous le commandement de Boduognat. La Guerre des Gaules est un récit compilant Bataille de la Sabis Condruses deviendra un La bataille dite de la Sabis (la Sambre ou la Selle, affl uent Ambiens Bavay Sabis centre économique plusieurs années de combat et destiné au sénat. de l'Escaut) et qui tourna à l’avantage des Romains servira La bataille durant laquelle fl orissant sous la Les propos sont subjectifs en eff et! amplement le mythe d’une Belgique éternelle, nation unie dans César a battu la coalition des pax romana. l’adversité, pugnace dans la recherche de la liberté. Nerviens, des Atrébates et Aduatuques Dinant César aura encore à aff ronter plusieurs révoltes avant de pacifi er Viromanduens emmenée par Le fait marquant la Gaule tout entière. En 52 avant JC, il écrasera l’insurrection Somme Boduognat aurait eu lieu en Sambre générale conduite par Vercingétorix, à Alesia (Côte d'Or). 57 avant JC sur la Sambre. Ourthe C’est sous le principat d’Auguste, premier empereur romain, que Mais rien n’est moins sûr. La révolte des Eburons l’organisation des territoires conquis se met en place. Entre 27 et Certains historiens pensent plutôt qu'elle s'est déroulée 12 avant JC, les “Trois Gaules”/Tres Galliae sont réorganisées en Arlon Une révolte a particulièrement servi les desseins trois provinces romaines: Aquitaine, Lyonnaise et Belgique dont sur la Selle, une rivière du des défenseurs de l’unité belge. En 54 avant les frontières n’ont que peu de chose à voir avec les contours de nord de la France. Avec Tournai et Tongres, Arlon a connu Jesus-Christ, Ambiorix, roi des Eburons, anéantit la Belgique actuelle. Cette province a pour capitale Reims et est un important développement pendant la par ruse les légionnaires du camp romain établi Bellovaques période romaine du fait de sa localisation, divisée en une dizaine de cités. Plus tard, en 85, sous l’empereur Trévires à Atuatuca, peut-être à Tongres. Ils seront à leur Viromanduens au croisement de deux chaussées, Domitien, la Gaule belgique sera distincte de la Germanie tour rapidement battus par César. la Reims-Trèves et la Tongres-Metz. inférieure (Cologne) et de la Germanie supérieure (Mayence). Dans la collection “Nos Gloires”, on peut lire: La création d’un réseau routier mis au service de la politique Semois “Ambiorix appela tous les Belges à la révolte militaire de l’Empire conjuguée à la “pax romana” favorisera contre les envahisseurs. Les Romains perdirent l’essor économique de nos régions et l’épanouissement Jules César plusieurs légions, mais, par manque d’unité d’une culture gallo-romaine. Bien plus tard, c’est pour assurer et d’esprit national, les Belges furent écrasés”. Jules César est un général, Meuse la restauration d’un empire qui se fi ssure de partout que Insurrection des Trévires un homme politique et un Arlon Dioclétien (284-305) mettra sur pied un “diocèse des Gaules” écrivain romain (100 av. JC Aisne En 54 ou 53 av JC, les où la Belgique actuelle empiétera sur la Belgica Prima (Trèves), à 44 av JC). Il a repoussé les Trévires se révoltent à leur sur la Belgica Secunda (Reims) et la Germania Secunda frontières de Rome jusqu’au tour contre l’envahisseur (Cologne). Rhin et à l’océan Atlantique romain. L’un des principaux en conquérant la Gaule, dont lieutenants de César, il devient le proconsul, puis Reims Trèves Titus Labienus, vaincra en utilisant ses légions pour leur roi Indutiomar. Sa tête Vers 220 avant JC s’emparer du pouvoir. Nommé Suessions tranchée sera exposée. dictateur, il sera assassiné La carte d’Eratosthène Chaussées romaines Les batailles par une conspiration de ou le monde tel que Les futures principales chaussées romaines sénateurs, parmi lesquels son Les Romains ont tissé sur le ce géographe grec fi ls adoptif Brutus. territoire de la Belgique actuelle du IIIe siècle avant Jésus- La Belgique actuelle Rèmes un réseau de chaussées Christ se l’imaginait. nécessaire au bon déplacement -52 -51 de leurs armées. La chaussée de Bavay à Cologne, passant Jules César écrase l’insurrection “Commentaires par Tongres, est la plus générale conduite par Vercingétorix, sur la Guerre e e 84 ancienne et la plus importante. 212 fi n I I I - début IV siècle à Alesia (Côte d'Or, France). des Gaules”. Ce 18 mars, Jules César y Meldes Domitien crée L'Édit de Le règne de Dioclétien inaugure -57 raconte ses entre -27 et -12 les provinces l'empereur Caracalla le Bas-Empire, appelé aussi hauts faits: de Germanie dit “Constitution Antiquité tardive. Dioclétien met César fait face aux tribus qui occupent Les “Tres Galliae” “De tous inférieure antonine” étend sur pied le “diocèse des Gaules” les territoires de la Belgique actuelle. (Trois Gaule, à savoir les peuples (Cologne) Marne le droit de cité à tous où la Belgique actuelle empiète Il vainc la coalition des Nerviens, des Aquitaine, Lyonnaise de la Gaule, et supérieure les hommes libres sur la Belgica Prima, la Belgica Atrébates et des Viromanduens placée et Belgique) sont séparées les Belges sont (Mayence). de l'Empire. Secunda et la Germania Secunda. sous le commandement de Boduognat. les plus braves”. de la Narbonnaise.

-100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 « Le Soir » La semaine prochaine: L’héritage de Charlemagne publiera le L’histoire de Belgique premier volet par les cartes d’une « His- Le 25 mai, les Belges se rendront aux urnes. Ce scru- toire de Bel- tin est présenté comme la mère des élections tant il gique par les comporte d’enjeux. La Belgique, pourtant, en a cartes ». Et ces vu d’autres. Depuis l’Antiqui- té, les terres qui l’accueillent cartes-là sont ont été battues par les La fameuse « carte de Peu- La « mappa mundi » d’Hereford offre une vue Orientée au sud, la carte d’al-Idrisi est un assemblage de 70 cartes régionales publiées au XIIe siècle dans conquêtes, fragmentées par Mais Eratosthène ne pouvait con- tinger » (13e siècle) donne encyclopédique (et fantaisiste) sur le monde tel son « Divertissement », ouvrage rédigé pour le compte du royaume normand de Sicile. © D.R. déjà le produit les héritages, organisées ou cevoir l’existence de continents une idée de ce que furent que le conçoit un chrétien du XIIIe siècle. © D.R. démantelées. qui demeureraient ignorés de ce « les itinéraires » qui Une carte « en T/0 », typique de la Chrétienté médiévale. © D.R. d’une longue C’est pour comprendre cette monde-ci durant des siècles en- tinrent lieu de cartes à métamorphose commencée core : que l’on sache, l’Amérique l’époque romaine : des tude, théorisé par Ptolémée lui- rofle, gingembre, macis, cam- vantage soucieux, dans leur grand ples mythiques comme les tribus cartes qui servent à la navigation sion. verse, considérablement réduite et passion- avec la conquête romaine n’apparaîtra sur une carte, comme tracés linéaires reliant des même, est autrement plus ardu phre…) représentent 40 % des re- pragmatisme, de tracer des itiné- de Gog et Magog qui coalisent les de port à port, la détermination Le modèle de Mercator a survé- tandis que celle de l’Afrique et de que Le Soir a entrepris de nante histoire. masse continentale distincte de villes aux autres sur de dès lors qu’il est fondé sur une no- cettes de la couronne portugaise. raires terrestres dont la fameuse descendants monstrueux de Ja- des caps étant facilitée par des ré- cu – il est encore employé pour les l’Amérique du Sud paraît hyper- raconter l’histoire de ces l’Asie, qu’en 1507, sur la mappe- longues distances, sans tion de temps – et non d’espace – Il est donc crucial de situer les « table de Peutinger » (XIIIe siè- phet, fils de Noé. seaux de directions que le carto- cartes marines et, dans certains trophiée. territoires au moyen de Commencée monde de l’Allemand Martin considération pour la posi- dont la mesure précise, en mer Moluques dans l’un ou l’autre des cle) fournira une copie tardive : De façon incongrue, ces map- graphe oriente par rapport au atlas, pour la représentation des cartes historiques. Dès ce Waldseemüller. Et en 1569, la No- tion exacte des unes et des singulièrement, ne sera maîtrisée domaines – espagnol ou portu- rien d’autre que des tracés li- pae mundi resteront en vogue pôle magnétique. basses latitudes. La science carto- « Il n’existe pas de mardi, gratuitement, dans en caractères va et aucta orbis terrae descriptio autres dans l’espace. qu’au XVIIIe siècle, avec l’inven- gais ? – que le traité de Tortesillas néaires reliant des villes aux au- jusque tard dans le XVIe siècle, A l’époque, les grands centres graphique a encore évolué bien votre journal. du grand Mercator ne fera que Les distances, en revanche, tion de « l’horloge à longitude » a distribués, avec la bénédiction tres sur de très longues distances. alors même que d’autres cartes de production cartographique sûr, avec la mise au point, notam- carte exacte du 57 av JC La conquête ro- cunéiformes, Le 7 décembre 1972, la Nasa dif- supposer l’existence, aux pôles, de sont reportées avec une de John Harrison : un instrument papale, à l’est et à l’ouest d’une proposent, depuis longtemps dé- sont situés dans les villes ita- ment, du levé topographique sui- monde et il n’en maine fuse la première photo jamais masses terrestres entre lesquelles, très grande exactitude. © D.R. qui allait permettre aux marins de ligne de démarcation tracée «à jà, une vision autrement réaliste liennes – Gênes, Venise, Flo- vant la méthode scientifique de la L Les mappae mundi existera jamais 843 L’héritage de Charle- elle continue prise de la Terre dans son intégra- écrit-il, l’océan se fraye un passage déterminer leur position en mesu- 370 lieues en droiture à l’ouest des du monde : à commencer par cel- rence… – qui ont la haute main triangulation et de la géodésie – magne lité : un cliché saisi par les astro- avant d’être « absorbé dans les en- rant, à un moment donné, l’écart îles du Cap-Vert ». Lors de la très cartographiaient les que le savant arabe Al-Idrisi sur le commerce avec l’Orient. Ils conçue, en France, par les Cassini, parce que le monde 1477 Les Etats bourguignons de s’écrire en nautes de la mission Apollo 17 à trailles de la Terre ». tient ainsi la même circonférence, séparant l’heure qu’il est au méri- laborieuse renégociation du trai- dessina dans son ouvrage Le di- migreront, avec les Grandes Dé- elle allait permettre de mesurer, à aussi le Jardin n’est pas représen- 1556 Les Pays-Bas espagnols plus de 35.000 km de la surface très sous-estimée, que celle déter- dien de référence et celle qu’af- té, cartographes portugais et es- vertissement de celui qui souhaite couvertes, vers le Portugal et l’Es- la faveur de diverses expéditions d’Eden et le terri- table » 1795 La période française octets… terrestre, montrant la planète minée avant lui par Posidonios de fiche l’horloge sur celui atteint par pagnols allaient produire des découvrir le monde (1154) rédigé pagne. Puis, avec le déplacement mémorables, un arc de méridien L’erreur de Ptomélée 1815 Le traité de Vienne dans son indicible et fragile beau- Rhodes (180.000 stades) : selon leur navire. cartes sur lesquelles la longitude toire de Gog et Ma- pour Roger II, « roi des Francs et vers le nord du centre de gravité et de valider au passage la thèse Adoptée par Oxfam, par l’Uni- 1830 L’indépendance belge té. En appuyant sur le déclen- qui convainquit -la longueur du stadion utilisé, il des Moluques différa parfois de seigneur de Sicile ». Al-Idrisi économique de l’Europe, vers la de Newton selon laquelle la Terre cef, par l’Unesco, la projection de gog 1963 La frontière linguistique cheur de leur appareil portatif, les pouvait manquer jusqu’à 10.000 70 degrés, soit, à cette latitude, s’inscrivait dans une tradition de Flandre et les Provinces-Unies : la est une sphère aplatie aux pôles, Peters allait être diffusée à plus de Colomb de tenter Entre les cartes por- 1980 La Belgique fédérale astronautes viennent de saisir, en km au tour de taille de la Terre une distance supérieure à 5.000 cartographes arabes, eux-mêmes carte est devenue un enjeu écono- et non pas ovoïde comme d’au- 80 millions d’exemplaires dans le sa grande traversée Les siècles qui suivirent n’al- 2014 La Belgique dans l’Eu- une infinitésimale fraction de se- (40.075 km à l’Equateur). tugaises et les map- km… dépositaires des idées de Ptolé- mique majeur. cuns continuaient de le soutenir. monde. Elle donnait pourtant de laient guère livrer que des repré- rope et le monde. conde, une image que géographes Les grands voyages d’explora- Cette erreur aurait, treize siècles pemondes espa- L’autre écueil auquel les carto- sentations en T/0 d’une Terre re- mée que l’Occident allait redécou- Mais ni l’avènement de l’infor- la Terre une représentation faus- et cartographes, piteusement tion ne s’achèveront que vers la fin plus tard, cette conséquence heu- graphes se trouvèrent d’emblée vrir, via Byzance, à partir du XIIIe Le XIXe siècle vit matique ni les images capturées sée : Peters s’était notamment e gnoles, la longitude devenue plate – un « T » placé à cloués au sol par les lois qui ré- du XIX siècle. Et encore : en 1901 reuse que, reprise à son compte des Moluques bou- confrontés tient dans la difficulté l’intérieur d’un cercle pour sépa- siècle – il est d’ailleurs pratique- fleurir plus de 50 par les satellites n’ont pu apporter trompé dans le positionnement de gissent la gravité, n’avaient pu que – septante ans avant la diffusion par Martin Behaim, concepteur qu’il y a à représenter – à projeter rer trois continents (l’Europe, ment certain que la fameuse une réponse satisfaisante à ce pro- ses parallèles qui accusaient jus- supputer, deux bons millénaires du fameux cliché pris durant la du premier globe terrestre (1492), geait de 70 degrés – la sphère terrestre sur une sur- l’Asie, l’Afrique) entourés d’eau – « carte de Ptolémée » fut dressée, modèles de projec- blème de projection qui taraudait qu’à 4 millimètres d’erreur. Ce qui durant. mission Apollo 17 ! –, 6,75 mil- elle achèverait de convaincre Co- face plane, l’exercice suscitant des vers cette époque, par des moines déjà Ptolémée. Aujourd’hui, les est considérable. 2 et d’ahurissantes mappae mundi, tion cartographique Elle était là, dans son irréfu- lions de km officiellement sous lomb de tenter sa traversée de Jusqu’alors, l’estimation des distorsions qui affectent telle ou comme celle d’Hereford qui offre byzantins qui suivirent à la lettre dix pétaoctets de données géogra- Mais eût-elle été cartographi- table globalité, cette « oïkoumé- contrôle de l’Empire britannique l’Atlantique : sur la sphère de Be- longitudes avait donné lieu à des telle partie de la carte selon la mé- une vue encyclopédique sur le les préceptes du savant alexan- La publication, en 1569, de la phiques – l’équivalent de 500 mil- quement irréprochable, la carte nè » – cet espace habité ou habi- ne sont toujours pas cartogra- haim, 130 degrés seulement – au aberrations cartographiques – thode privilégiée. Ptolémée, tou- monde tel que le concevait un drin. célèbre carte de Mercator mettra liards de pages de texte imprimé – de Peters n’aurait, pas plus qu’au- table – que les Anciens Grecs phiés – et ce n’est là qu’un lieu des 230 qu’on mesurerait jours lui, allait retenir deux types En Europe, le renouveau ne se un terme à l’influence de Ptolé- que l’internaute peut mobiliser, cune autre, fourni une image du alors que les positions en latitude chrétien du XIIIe siècle : un extra- avaient d’abord restreinte aux exemple de la méconnaissance plus tard – séparaient les côtes du de projection qui auraient cours fait toutefois guère sentir qu’à mée sur la cartographie. Le géo- d’un simple clic, sur Google Earth monde « tel qu’il est vraiment », sont, très tôt, relativement exac- e vagant mélange de toponymes ti- e e pourtours du bassin méditerra- dans laquelle l’homme, deux Portugal de celles de la Chine… tes –, et à des polémiques homé- jusqu’au milieu du XVI siècle. Fa- rés de la Bible ou hérités de l’Anti- compter des XIV et XV siècles, graphe flamand est l’inventeur continuent, à cet égard, de donner comme l’a écrit Jerry Brotton (1), néen avant de l’élargir à l’idée très heures moins le quart avant l’avè- Dans sa Géographie, Ptolémée riques. Ainsi, lorsqu’après s’être çon de parler, à vrai dire, puisque quité voisinant avec le jardin avec l’emploi généralisé de la d’une méthode de projection fon- une image imparfaite de la Terre. expert internationalement recon- incertaine qu’ils s’étaient faite de nement du « village global » dé- détermine aussi la latitude et la partagé le monde en 1494 lors du l’héritage du géographe alexan- d’Eden et les territoires de peu- boussole et des « portulans » : des dée sur une conception cylin- L’enjeu est devenu idéologique : nu en histoire de la cartographie. l’Asie et de l’Europe du Nord crit par le penseur canadien Mar- longitude de plus de 8.000 locali- traité de Tortesillas, Espagnols et drin se perdit, chez nous, jusqu’à drique dont le premier mérite est en 1973, l’historien allemand Ar- « Tout simplement, dit-il, parce après les conquêtes d’Alexandre et shall McLuhan, continuait de te- tés d’Europe, d’Asie et d’Afrique. Portugais se disputent la posses- une période très avancée du de maintenir des relations angu- no Peters annonça avoir mis au que le monde n’est pas représen- En 1714, J. Harrison conçut les tribulations de Pythéas qui, de nir son biotope planétaire. Recourant à une méthode, passa- sion des Moluques, sitôt achevée Moyen Âge. laires (méridiens/parallèles) exac- point « la projection du monde la table. Il n’existe tout simplement le premier pendule qui permit Marseille, le menèrent jusqu’aux Que des continents entiers aient blement bien maîtrisée, qui se la première circumnavigation de Cette impulsion spéculative des tes sur tous les points de sa carte – plus honnête jamais conçue » avec pas de carte exacte du monde et il de calculer la longitude en mer : rivages de la lointaine Thulé – les été longtemps soustraits à l’idée fonde sur l’observation de l’alti- Magellan (1522) qui ouvrait vers Grecs, en effet, n’allait trouver au- la distorsion induite n’affecte si- une carte qui mettait fin, disait-il, n’en existera jamais. Le paradoxe son horloge ne prenait qu’un Orcades ? L’Islande ? Le Groen- qu’elle se faisait du monde n’em- tude du soleil au moment du sol- les richesses de l’Orient une autre cun relais chez les Romains, da- gnificativement les masses conti- à la projection de Mercator, dont étant que nous ne puissions ni retard de cinq secondes en neuf land ? pêcha pas la géographie de pro- stice, Ptolémée établit ainsi ses nentales qu’à leurs marges aus- le modèle n’avait survécu, selon connaître le monde sans la carte, e route que celle inaugurée par Vas- semaines de traversée. © D.R. Les Grecs savaient depuis Tha- gresser : Claude Ptolémée, au 2 propres tables de latitudes, dont co de Gama en 1498. Mercator utilisera, dans sa carte trales et septentrionales. lui, que parce qu’il servait une vi- ni le représenter une bonne fois « Le Géographe », de Vermeer : lès de Milet (650 avant J.-C.) que siècle après J.-C., divise la circon- beaucoup sont du reste erronées – du monde publiée en 1569, C’est une époque folle. La pro- sion eurocentrique de la planète – pour toutes grâce à elle. » ■ globes et cartes sont devenus à la Terre est ronde. Eratosthène, férence du globe en 360 degrés, y compris celle de sa ville, Alexan- L’enjeu est de taille : en 1520, une projection cylindrique qui duction cartographique est dopée la distorsion servait l’Europe et le STÉPHANE DETAILLE ce point populaires dans les quatre siècles plus tard, en avait selon le système sexagésimal ba- drie. les revenus tirés des épices impor- sonnera le glas de l’influence de par la mise au point, vers 1450, de monde développé. Sur la carte de Pays-Bas du XVIIe siècle qu‘on même évalué la circonférence bylonien. Il évalue la longueur de Si le calcul de la latitude est re- tées du sous-continent indien Ptolémée sur la cartographie. la presse typographique : on es- Peters, la taille des continents de (1) Dans « Une histoire du monde en les retrouve dans de nombreux avec une précision étonnante. chaque degré à 500 stades et ob- lativement aisé, celui de la longi- (poivre, muscade, cannelle, gi- © D.R. time qu’en un siècle (1500-1600), l’hémisphère Nord semble, à l’in- 12 cartes » (Flammarion). tableaux du peintre. © D.R. le nombre de cartes imprimées en circulation en Europe passe de 60.000 à 1,3 million d’exemplaires. Au siècle suivant, la Com- pagnie néerlandaise des Indes orientales – la très hégémonique VOC qui règne quasiment sans partage sur le commerce avec l’Orient – en commandera des milliers, chaque année, à son car- tographe officiel, Joan Blaeu, pour sa flotte de commerce qui compte plus de 2.000 navires. La projection de Mercator subi- ra la concurrence de quantité d’autres modèles : au moins seize méthodes de projection coexiste- ront durant le XVIe siècle et, avec le développement des mathéma- tiques fondamentales et appli- Voici le planisphère dit « de Cantino » (1502), quées, on en créera 53 autres du nom de l’espion italien qui le vola à Lisbonne, (pseudo-cylindrique, homologra- le plus grand centre de production cartographique phique, conique équidistante, or- du début du XVIe siècle : à cette époque thographique…) au XIXe siècle des Grandes Découvertes, la carte est devenue C’est la plus vieille « carte » du monde connue : alors même que, dans les années d’une importance cruciale. © une tablette de cire couverte de caractères 1820, le mathématicien allemand cunéiformes découverte en 1881 dans les ruines Carl Friedrich Gauss a élaboré des La carte de Martin Waldseemüller (1507) est la première à représenter le Nouveau Monde de la cité babylonienne de Sippar. Vieille de plus théorèmes de géométrie différen- comme une masse continentale distincte de l’Asie. Elle est aussi la première à donner au de 2.500 ans, elle enserre le monde dans l’anneau tielle prouvant qu’il est impossible nouveau continent son nom d’Amérique, en l’honneur d’Amerigo Vespucci. © D.R. de « la mer salée », appelée « marratu ». © D.R. de cartographier le globe terrestre sur une surface plane sans distor-

32 )G 33 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 34 WEEK-end Les cicatrices obscènes de Pompéi 2.000 ans après l’éruption qui l’a ensevelie, Pompéi se meurt. Le président de l’observatoire du patrimoine culturel de Pompéi nous guide parmi les 400 pierres qui tombent chaque jour.

La via Nola est barrée et interdite au public.L A une cinquantaine de mètres derrière les barrières métalliques, une masse informe recouverte d’une toile verte évoque ces cadavres qui, sur la scène d’un crime, attendent l’arrivée du médecin légiste. Le tas de gravats ainsi pudiquement recouvert provient d’un mur de protection d’une échoppe antique qui s’est écroulé la semaine der- nière. Porte Nocera, c’est une partie de la nécropole de Lucius Syneros, qui gît au sol. Sous le temple de Venus, les gravats ont été déblayés. Mais la brèche de plusieurs mètres dans l’arche de pierres témoigne, comme une obscène cicatrice, de l’écroulement qui s’est produit le week-end dernier. Trois écroulements en 48 heures : 1.937 ans après l’éruption du Vésuve qui l’a ensevelie, Pompéi se meurt une seconde fois. « Nous pensons, et c’est une estimation très prudente, que pour un écroulement révélé au public, neuf autres sont passés sous silence, explique Antonio Irlando, président de l’observatoire du patrimoine culturel de Pompéi. 400 pierres tombent chaque jour et 80 % de l’entière zone archéologique est à risque d’effondrement. » Il suffit de quitter la Via de l’abon- tion, il n’a plus accès qu’à une infime Gaynor… Abandonnant les paillettes, ruption banale et ordinaire comme dance, les Champs Élysées de Pompéi, partie de son patrimoine. Ainsi, sur la les successeurs du Cavaliere se sont plu- pour tous les appels d’offres concernant pour en avoir la confirmation. Amas de cinquantaine de Domus (maison im- tôt attachés à la conservation. Mais la des chantiers publics. « La camorra, la pierres récemment tombées à terre, portante) restaurées dans le passé, méthode choisie consiste à concentrer mafia napolitaine, est souvent invoquée échafaudages rouillés qui ne sou- seulement six ou sept sont encore ou- les fonds sur de grands chantiers. « C’est pour expliquer le naufrage de Pompéi tiennent plus des murs brinquebalants, vertes au public. une erreur, estime Antonio Irlando. Il mais c’est un alibi », estime Antonio Ir- entières zones interdites au public pour « Je voudrais voir le Cave Canem », faut en priorité faire la maintenance lando. être « mises en sécurité » : le plus grand demande à son guide une touriste alle- quotidienne de l’ensemble du site. Da- Certes, la microcriminalité n’est pas site archéologique (44 hectares) au mande. Contrit, le guide la conduit de- vantage qu’intervenir sur une Domus absente des abords du site avec ses voi- monde est un fragile château de cartes. vant un portail fermé. Icône de Pompéi, endommagée, il vaut mieux empêcher turiers abusifs, vendeurs de guides ou Les raisons de cette fragilité sont la célèbre mosaïque au chien qui aboie dix Domus de s’abîmer.» «Colmater un de billets à la sauvette. Mais rares sont connues : le poids qui pèse sur les murs apparaît entre les grilles, dévorée par les crépi, réparer un plafond ou couper les scandales impliquant des entre- qui n’ont été excavés que sur un côté, les moisissures et la poussière. Notre tou- « Nous pensons, et c’est une estimation l’herbe, ça ne se voit pas, surenchérit prises liées à la camorra. infiltrations qui fragilisent le terrain, riste souhaite se remonter le moral avec très prudente, que pour un écroulement Maria Pia Guermandi, représentante de Enfin, le dernier ennemi de Pompéi l’érosion du temps qui dissout la chaux le Priape de la maison des Vettii. Nou- révélé au public, 9 autres sont passés l’ONG Italia Nostra. Les administra- est la kafkaïenne administration ita- entre les pierres, le tuffeau qui se désa- velle déconvenue : la maison des Vettii, sous silence », explique Antonio Irlan- teurs raisonnent en termes de mandats lienne. Six commissions différentes ont grège, les herbes folles qui poussent sur la plus riche de Pompéi pour ses décora- do. © D.R. électoraux.» en ce moment pouvoir sur la gestion des les murs. tions, est fermée depuis onze ans. Entre Résultats : alors qu’il y a 30 ans, on travaux sur le site. Conflits de territoria- Mais il est un autre cancer qui ronge les grilles rouillées, le fameux Priape qui comptait 98 ouvriers permanents, ma- lité, jalousies de personnes, recours per- Pompéi dans l’indifférence : la chute du pèse son énorme phallus se dévoile site mais l’après-midi, ils sont imprati- çons, ferronniers ou mosaïstes, ils ne manents devant les tribunaux : à Pom- crépi. « Six mètres carrés de crépi s’ef- néanmoins sous une bâche déchirée à la cables. Je vous conseille d’attendre.» La sont plus aujourd’hui que quatre… Les péi, ce que fait le bras droit de l’admi- fritent chaque jour, affirme Antonio Ir- merci des vents. touriste rend les armes et se dirige vers gardiens, qui sont les vigies du délabre- nistration est défait le lendemain par lando. Or c’est le crépi de ce rouge pom- Mais ses couleurs sont fanées par la sortie. ment du site, ne sont qu’une vingtaine. son bras gauche. Et pendant ce temps, péien connu dans le monde entier qui l’humidité et l’incurie. « Puisque c’est Comment expliquer un tel gâchis ? Pour dénoncer cet abandon, un journa- les pierres tombent. donne aux visiteurs le sens de la vie qui comme ça, faites-moi visiter l’Antiqua- Silvio Berlusconi avait tout misé sur la liste a récupéré une mosaïque de la fon- En visite à Pompéi en 1775, le marquis se déroulait dans cette ville il y a 2.000 rium où sont entreposés les objets. » « Il « valorisation de Pompéi ». Les pou- taine des vignes et l’a apportée à la sur- de Sade s’était déjà exclamé : « Pour- ans. Sans crépi, Pompéi se réduit à un est fermé depuis 40 ans ! », ricane le voirs publics ont dépensé 78 millions intendance. Personne ne s’était aperçu quoi le ciel a-t-il confié de telles richesses squelette, une succession de murs sans guide. Si la culture peut attendre, la na- d’euros en gadgets, illuminations, spec- de rien. en mains de gens aussi peu capables de âme.» ture connaît des nécessités impérieuses. tacles et un dessin animé où le person- L’autre avantage des grands travaux les apprécier ? » La question se pose en- Si le touriste reste subjugué par la La touriste demande à aller aux toi- nage d’une fresque antique s’animait en réside dans les multiples opportunités core aujourd’hui. ■ beauté du site et sa puissance d’évoca- lettes. « Il n’y a que cinq WC dans tout le chantant « I will survive » de Gloria de corruption qu’ils offrent. Une cor- DOMINIQUE DUNGLAS Le terrible gâchis de l’argent versé au site archéologique ompéi est le plus grand site cette date. Or, à ce jour, l’Etat destinés au site archéologique. nalité organisée ont fait capo- P archéologique au monde italien n’a été capable de dé- Mais comme cette somme était ter l’affaire. et est inscrit au patrimoine de penser que 609.000 euros, soit sous la responsabilité d’un Mais l’argent est-il véritable- l’humanité depuis 1997. Son 0,58 % des fonds à disposition. commissaire – aujourd’hui ment le cœur de la question ? déclin ne pouvait laisser la Selon les estimations, l’enve- président des clubs « Forza Sil- On estime qu’il faudrait 400 communauté internationale loppe dépensée à la date fati- vio » qui soutiennent Silvio millions pour mettre l’intégra- insensible. Après l’écroulement dique du 31 décembre 2015 ne Berlusconi – impliqué dans lité du site archéologique en sé- de la maison des Gladiateurs en devrait pas dépasser une di- une affaire d’abus de biens so- curité. Or, la billetterie de Pom- novembre 2010 à la suite de zaine de millions d’euros. Ce ciaux, elle est bloquée par la péi gagne 18 millions par an. fortes pluies, la communauté sont donc 95 millions que l’Ita- magistrature. Des conditions qui permet- européenne a alloué 105 mil- lie risque de perdre. Un gâchis En 2011, c’est le consortium traient d’obtenir des prêts sur lions d’euros à sa restauration. qu’il faut imputer aux lenteurs français Epaseda, promoteur à le long terme, surtout si le pa- Avec toutefois une clause qui de la bureaucratie. Paris du quartier de la Défense, trimoine en garantie est Pom- oblige les pouvoirs publics ita- Et ce ne sont pas les seuls qui était prêt à investir péi. liens à utiliser les fonds avant le fonds que l’Etat italien n’arrive 200 millions d’euros à Pompéi. Davantage que le manque de 31 décembre 2015, sous peine pas à employer à Pompéi. Dans Là encore, lenteurs de la bu- moyens, c’est l’incapacité de de devoir restituer à Bruxelles les caisses de la surintendance, reaucratie italienne, craintes l’Etat italien qui tue Pompéi. ■ les capitaux non dépensés à il y a un trésor de 54 millions de la corruption et de la crimi- D.D. Ce sont 95 millions que l’Italie risque de perdre. © D.R.

)G 34 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 WEEK-end 35 La Formule 1 entre dans une nouvelle ère ce week-end en Australie

L i r r L r r i Dossier : Thierry Wilmotte a nouvelle sa son de Fo mule 1 débute ce week-end à Melbou ne. e dépa t du GP d’Aust al e Le Soir /AFP - 15.03.14 sera donné dimanche à 7 heures du matin. Pour la F1, il s’agira du début d’une nouvelle ère marquée par l’adoption d'un nouveau groupe propulseur (V6 turbo hybride) davantage dans l’air du temps. Une nouvelle donne qui ne manque pas de piment et qui promet un beau spectacle (voir p. 45, 48 & 49). Moteur hybride Femme(s) au volant... 3 r 3 L ri r r ri Quatre femmes apparaîtront sur la scène de la F1 cette année Le V8 (2400 cm ) de 750 ch a fait place à un V6 tu bo (1600 cm , 600 ch) e calend e des G ands P x hybride dont les batteries puisent leur énergie à la sortie de l’échappement et lors des freinages pour ensuite rendre une puissance évaluée 16 mars 27 juillet à 160 ch environ. Australie Hongrie Départ : 7h00 Départ : 14h00 30 mars 24 août Echappement Malaisie Belgique Il n’est plus permis de chercher de l’effet de sol grâce au Départ : 10h00 Départ : 14h00 Monisha Claire Susie Simona flux de l’échappement (une seule sortie au lieu de deux). Kaltenborn Williams Wolff de Silvestro 6 avril 7 septembre Bahreïn Italie qui dirige qui seconde pilote pilote Départ : 17h00 Départ : 14h00 Sauber son père de réserve de réserve Frank chez Williams chez Sauber ri r Aileron arrière et DRS 20 av l 21 septemb e Aileron un peu plus petit = appui Chine Singapour Départ : 9h00 Départ : 14h00 Poids aérodynamique réduit. En revanche, le DRS La voiture Les nouvelles F1 sont (système qui facilite les dépassements) pourra 11 mai 5 octobre plus lourdes : 691 kg s’ouvrir un peu plus = 15 km/h de gagnés. Espagne Japon au minimum (sans Départ : 14h00 Départ : 8h00 Aileron avant et nez carburant, mais avec Comme à l’arrière, l’aileron a le pilote) pour 642 25 mai 12 octobre été réduit (moins d’appui auparavant. Monaco Russie aérodynamique). La partie Départ : 14h00 Départ : 13h00 avant du châssis a été Les nouveautés i r surbaissée de 10 cm, alors 8 ju n 2 novemb e que le nez est tombé de 550 25 pts x 2 Canada Etats-Unis à 185 mm du sol. Départ : 20h00 Départ : 20h00 Points doublés i r Comme c’est le cas depuis 22 ju n 9 novemb e 2010, les 10 premiers classés Autriche Brésil Départ : 14h00 Départ : 17h00 de chaque GP seront gratifiés de 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2, et 6 juillet 23 novembre 1 points. Grande-Bretagne Abu Dhabi Nouveauté : le dernier GP (Abu Départ : 14h00 Départ : 14h00 Dhabi) donnera droit au double de points ! Une règle « anti-Vet- 20 juillet tel » qui ne devrait pourtant Allemagne pas être nécessaire cette Départ : 14h00 année… Boîte de vitesses L r Elle compte désormais es nouveauxve moteu s r r Les pilotes ont un sacré nnuméuméro 8 appo ts (7 aupara- Permis à points Comme en Nascar ou en MotoGP, les pilotes de F1 ontnt pu ppououur laa vant). Chaque boîte Les pilotes de F1 première fois choisir (avec une préséance dictée par leur popossition au devra disputer 6 GP disposent d’une championnat 2013) le numéro qui leur sera désormais attribué pour (pour 5 en 2013). Super-Licence qui, à toute leur carrière. Seul le champion du monde continuera à porter le n°1 partir de cette année, au cours de la saison qui suit son sacre. sera assortie de 12 points X Nouveau pilote en début de saison. Réservoir d’essence Mais il y aura moyen REDBULL - RENAULT MERCEDES La quantité d’essence autorisée est de les perdre ! Des exemples ? limitée à 100 kg. Pour 140 à 160 kg auparavant ! La stratégie va être - 1 point déterminante… 1 6 i r Excès de vitesse inférieur Sebastian Vettel (All - 26 ans) N co Rosbe g (All - 28 ans) à 10 km/h dans les stands, « Au cas où je le perds, j’ai réservé « Le numéro fétiche de mon père, franchissement d’une ligne le 5, porté avec succès en karting, qui le portait d’ailleurs lors de son Pneus blanche ou d’un feu rouge à la et lors de mon 1er sacre, en 2010 » sacre en 1982 » Chaque pilote dispose par GP de 12 trains i ri i sortie de ceux-ci, retard au 3 i i i r 44 L i i « sl cks » : 7 « P me » (plus durs) et 5 « Opt on » (plus Dan el R cc a do (Aus - 24 ans) ew s Ham lton (G-B - 29 ans) tendres). En qualification, les 10 pilotes retenus pour la briefing, etc. « Le numéro de mes débuts en « Le numéro que je portais à mes débuts en karting, et quand j’ai Q3 (rallongée de 10 à 12 min.) recevront un train de karting, et aussi celui de Dale pneus tendres supplémentaire. - 2 points Earnhadt, dont j’étais fan » remporté mon premier titre en Grande-Bretagne » Excès de vitesse de 10 à 20 km/h dans les stands, L L L départ volé, blocage FERRARI OTUS - RENAU T FORCE INDIA - MERCEDES MC AREN - MERCEDES dangereux ou mise hors piste

Claro d’un adversaire, etc.

- 3 points 7 Kimi Raïkkonën (Fin - 32 ans) 8 Romain Grosjean (Fra - 27 ans) 11 Sergio Pérez (Mex - 24 ans) 20 Kevin Magnussen (Dan - 21 ans) Excès de vitesse supérieur à « Oh, je l’ai choisi car c’est celui que « Marion (Jollès) et moi nous « Le numéro que j’utilisais en « C’est le numéro avec lequel j’ai j’arborais l’an dernier… » sommes rencontrés en 2008. Elle karting, et qui ﬁgure également remporté la Formule Renault 3.5 20 km/h, manœuvre dangereuse ou accrochage 14 r est née un 8 décembre. Et notre ﬁls dans… mon adresse e-mail » Series l’an dernier » Fe nando Alonso (Esp - 34 ans) est la 8e merveille du monde » évitable, etc. 27 Nico Hulkenberg (All - 24 ans) 22 Jenson Button (G-B - 34 ans) « Mon chiffre porte-bonheur depuis 13 Pastor Maldonado (Ven - 28 ans) que j’ai été champion du monde de « Non !, je ne savais pas qu’il « Inévitable de reprendre ce numéro Quand il aura kart, à 14 ans, le 14 juillet 1996, « Il en fallait bien un qui ose prendre s’agissait du numéro de Gilles qui était aussi le mien en 2009, « épuisé » tous ses points, avec le kart n° 14 » ce numéro qui n’est généralement Villeneuve. Il est simplement la quand je suis devenu champion le pilote sera exclu du GP pas attribué. Je ne suis pas somme de mon jour et de mon mois du monde sur la Brawn » suivant ! superstitieux… » de naissance (19/8) »

SAUBER - FERRARI TORO ROSSO - RENAULT WILLIAMS - MERCEDES MARUSSIA - FERRARI CATERHAM - RENAULT

NECNEC

9 r ri 21 Esteban Gutiérrez (Mex - 22 ans) 25 Jean-Éric Vergne (Fra - 23 ans) 19 Felipe Massa (Bré - 32 ans) 4 Max Chilton (G-B - 22 ans) Ma cus E csson (Suè - 23 ans) « Mon chiffre fétiche depuis « Le numéro de mes débuts en « Ce chiffre m’a toujours porté « Comme Valtteri, j’ai choisi « J’aime ce numéro, toujours. Qui est aussi l’âge auquel karting, qui est aussi le jour de mon chance. Je l’adore ! Et s’il n’est pas ce numéro pour des raisons tout simplement… » j’ai débuté en F1 » anniversaire (25/4) » disponible, je prends alors le 91 » marketing : M4X » 10 Kamui Kobayashi (Jap - 25 ans) ii 77 ri 17 i i 99 Adrian Sutil (All - 31 ans) 26 Dan l Kvyat (Rus - 19 ans) Valtte Bottas (Fin - 24 ans) Jules B anch (Fra - 24 ans) « C’est le numéro dont j’ai hérité de « Je voulais le chiffre le plus « Un choix qui s’explique « J’avais demandé le 7, le 27 Timo Glock (blessé) lorsque j’ai fait « L’histoire de ce numéro ou le 77, mais ils n’étaient plus élevé possible, car je vise reste à écrire… » pour des raisons marketing : mes débuts en F1, avec Toyota, à BO77AS » libres. J’ai alors choisi le 17 Suzuka » toujours le maximum » car j’ai toujours fait de belles courses en kart avec le n°7 »

)G 35 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 36 WEEK-end Allô Vladimir ? Ici Barack En pleine crise ukrainienne, les dirigeants politiques se téléphonent plus que d’ordinaire. Mais qui appelle qui ? Sur quel numéro ? Décryptage des appels classés « Secret défense ». une date, une heure de rendez-vous et ministre des Affaires étrangères, « ap- plan – comme les appels entre Vladimir un numéro de téléphone sont échangés pelle ses homologues pour un sujet dans Poutine et Barack Obama – chacun par- par les deux parties. Ensuite, l’appel a le feu de l’actualité, comme l’Ukraine ou lerait sa langue nationale.« Poutine ne lieu. la Syrie, il est souvent seul au téléphone, va jamais parler anglais dans ce genre et ne prend pas de notes », nous ex- de situation. Il s’exprimera toujours en Qui a le numéro de qui ? plique un diplomate belge. russe, estime notre interlocuteur des 2 A force, les cabinets présidentiels, Mais lors de conversations de la plus hautes sphères européennes. Pour des ministériels, etc. ont rempli leurs car- haute importance (généralement minu- questions de nuances, mais aussi pour nets d’adresses avec les numéros de té- tieusement préparées), des collabora- une raison stratégique : il serait incon- léphone des cabinets étrangers. « Mais teurs de confiance sont aux côtés du cevable pour Poutine de négocier en an- à côté de cela, certains chefs d’Etat s’en- chef d’Etat : directeur de cabinet, glais. Ce serait envoyer un signal disant tendent bien, et ils ont les numéros les conseillers diplomatiques, etc. « Il ne “Je suis moins important que toi”. » Le chaos ukrainienL pousse les chefs uns des autres », nous confie-t-on à faut pas minimiser le fait qu’un pré- d’Etat à se positionner, à négocier et à… bonne source. Ce serait particulière- sident ou un Premier ministre ait une Les téléphones sont-ils sécurisés ? se téléphoner. La semaine passée, Vla- ment le cas au sein de l’Union euro- quantité faramineuse de dossiers en 5 Le sujet est sensible, et les théo- dimir Poutine et Barack Obama se sont péenne, où l’échange de SMS est une tête. Vu qu’il ne peut pas tous les ries divergent. D’après plusieurs de nos appelés pendant une heure et demie. « pratique courante. » connaître sur le bout des doigts, ses sources, certains appels diplomatiques Mais ils n’étaient pas les seuls. Bruxelles L’annuaire d’un décideur politique conseillers lui glissent des informations se font via des « lignes téléphoniques appelait Washington, Moscou ou Kiev ; varie en fonction des relations déjà au moment opportun, raconte Antonin normales », « de fixe à fixe ». Kiev téléphonait à Londres, Paris ou nouées (« Certains Premiers ministres Baudry, diplomate français, ancien D’autres interlocuteurs évoquent des Berlin ; Berlin… européens étaient amis avant de deve- conseiller du Premier ministre Domi- « lignes sécurisées » et des « messages nir chefs d’Etat, donc ils ont déjà leurs nique de Villepin et auteur de la bande cryptés ». A Bruxelles, Catherine Ash- Comment entrent-ils en contact ? coordonnées respectives et s’appellent dessinée Quai d’Orsay, qui dévoile les ton, la cheffe de la diplomatie euro- 1 « Non, Angela Merkel et Barack fréquemment », nous rapporte-t-on), de dessous de la diplomatie. Ils préparent péenne, disposerait par exemple d’une Obama ne s’appellent pas à l’impro- la famille politique à laquelle il appar- deux types de notes : des éléments de ligne téléphonique indépendante et sé- viste, insiste-t-on du côté de la Chancel- tient… « Avec les élections européennes contexte – comme les thématiques à curisée, qui relie le bâtiment Justus Lip- lerie allemande. Des bureaux orga- qui approchent, il est important pour aborder, ou les points chauds dans le sius (rond-point Schuman) au siège du nisent ce genre d’appels. » Le contact est les personnes du même parti européen pays en question – et des suggestions de Département d’Etat américain, à Wa- établi par des « interlocuteurs diploma- de se tenir au courant de la préparation prise de parole. Mais le chef d’Etat ne les shington. Réservée aux cas d’extrême tiques », nous explique une source des listes, etc. Donc ils s’appellent fré- lit pas telles quelles… » urgence, cette ligne n’aurait encore ja- proche du cabinet du président du quemment : “Est-ce que tu me confirmes Un interprète vient aussi gonfler mais été utilisée. Conseil européen. « Les secrétariats des ce que l’on a décidé la semaine passée ? l’équipe présente autour du téléphone. De son côté, Barack Obama s’est équi- cabinets passent par des numéros offi- Oui, non ?” Et ainsi de suite… » La conversation est sur haut-parleur, et pé contre les écoutes indésirables. En ciels », nous confie une autre source eu- il en assure la traduction presque simul- plus de son BlackBerry sécurisé, il em- ropéenne. Il arrive aussi que des diplo- Combien sont-ils au bout du fil ? tanée. mène, lors de ses déplacements, une… mates et autres ambassades servent de 3 Deux, si l’appel fait office de col- tente, conçue pour l’isoler des signaux courroie de transmission pour mettre loque singulier. « Les chefs d’Etat dé- Quelle langue parlent-ils ? radio d’écoute. De quoi appeler Vladi- en contact deux présidents ou deux mi- cident s’ils veulent communiquer seul à 4 L’anglais se serait imposé entre mir, Angela, Herman ou François en nistres. © seul », poursuit l’un de nos interlocu- les ministres des Affaires étrangères. toute sécurité. ■ Mais quel que soit le modus operandi, teurs. Ainsi, lorsque Didier Reynders, Mais pour les négociations de premier CATHERINE JOIE

entremets Menace sur la banane : LE POUVOIR fin de régime pour le Cavendish ? lle est le fruit le plus consom- le Fusarium oxysporum). Aussi ap- E mé dans le monde (Le Soir du pelée « maladie de Panama » (c’est 11 mars 2014). Pourtant, elle pour- là qu’elle a été observée pour la rait un jour disparaître des étals première fois) ou « TR1 ». Le cham- des magasins. Elle, c’est la pignon a ravagé les ex- banane. Et aussi in- ploitations, contraignant croyable que cela puisse les planteurs à se tourner paraître, elle a déjà failli vers une autre variété, disparaître une fois. En- résistante à la maladie : tendons-nous bien : ce la Cavendish. Mais les dont nous parlons ici, mêmes causes pro- c’est de la classique ba- duisent les mêmes ef- nane jaune, dite « des- fets : une variante de la sert » (par opposition aux maladie de Panama (dite bananes « à cuire », comme les ba- « TR4 ») a fait son apparition dans nanes plantain), principalement les années 90 en Asie du Sud-est, exportée par les pays d’Amérique contre laquelle la Cavendish n’est du Sud (Équateur en tête) à desti- pas immunisée. Certes, le champi- nation de nos tables. Pour rappel, gnon se propage lentement, et il cette banane-là ne pèse que 15 % n’a pas encore gagné l’Amérique de la production mondiale : l’es- latine. Mais le risque existe. La sentiel des 110 millions de tonnes science permettra peut-être de de bananes cueillies chaque année sauver notre banane. Et si elle est consommé sur place. devait malgré tout disparaître, Mais, alors que des centaines de d’autres variétés résistantes à la variétés de bananes sont connues, TR4 (telle la Goldfinger) pourraient les grands producteurs de ba- prendre sa place.

© hdmh.eu nanes « dessert » en utilisent Il n’empêche, prenons les de- 20 – 31 MARS 2014 moins d’une dizaine. Elles s’ap- vants, et préparons sans attendre pellent Prata, Figue sucrée, mais cette « banane rôtie rhum et LOUVAIN-LA-NEUVE – WAVRE surtout Cavendish. Cette dernière épices » du chef Frédéric Anton : exerce un quasi-monopole sur les ébouillantez 50 g de raisins de Co- bananes d’exportation, avec ses rinthe et 50 g de raisins blonds sous-variétés Lacatan, Williams, pour les réhydrater ; faites lente- Poyo, Grande Naine et Petite ment caraméliser 3 càs de sucre se- CONFÉRENCES, THÉÂTRE, VIN-PHILO... Naine. Une monoculture qui a des moule à sec dans une poêle ; dé- avantages en termes de rentabili- glacez avec 3 càs de rhum brun et té : la Cavendish est très produc- le jus de 2 oranges ; laissez réduire RÉGIS DEBRAY, JEAN EPSTEIN, tive (jusqu’à 60 tonnes par hec- 2 min ; ajoutez les raisins, les tare), précoce (la plante commence graines de 2 gousses de vanille et à produire après 10 mois) et une les gousses coupées en deux, 2 bâ- ALAIN FINKIELKRAUT, PAUL JORION ... petite taille (le bananier, qui n’est tons de cannelle et 1 étoile de ba- pas un arbre, ne dépasse pas diane ; déposez 1 banane (pas trop 3 mètres). Mais il y a un revers à mûre) coupée en deux dans le cette médaille : l’apparition d’une sens de la longueur dans la poêle, seule maladie peut potentielle- côté chair vers le bas ; baissez le ment détruire la totalité des bana- feu et laissez cuire quelques mi- neraies Cavendish de la planète ! nutes, en arrosant la peau réguliè- www.escales.be C’est ce qui est arrivé dans les rement ; retournez les demi-ba- années 50. Une autre variété ré- nanes et continuez à les arroser gnait alors sur la banane d’expor- pendant 2 min ; déposez les demi- tation : la Gros Michel (qui, en dé- bananes dans deux assiettes, nap- pit de son nom, n’est pas jodoi- pez-les de sauce et servez avec gnoise…). Jusqu’à l’apparition une quenelle de glace Malaga d’une maladie, la fusariose du ba- (rhum-raisins). ■ nanier (du nom d’un champignon, BERNARD PADOAN

)G 36 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 37 Jean-Philippe Toussaint On aime... a été élu à la succession de ✶ bien Henry Bauchau à l’Académie ✶✶ beaucoup royale de langue et de littérature ✶✶✶ passionnément françaises de Belgique. ✶✶✶✶ à la folie ❍ On n'aime pas du tout © SYLVAIN PIRAUX. leslivres

◆ Faut-il se débarrasser Oblique

JEAN-CLAUDE VANTROYEN ET SI ON S’ENLIVRAIT de sa bibliothèque ? À TIRE-LARIGOT, POUR AMBIANCER ?

Sans charivari ni tohu-bohu, soyons oufs ! Question d’ambian- Dans « Le Soldeur », Michel Field campe un personnage qui fait le vide de livres cer ! Que les hurluberlus, les tim- brés oublient leurs fariboles pour s’enlivrer à tire-larigot. Sans zigzag, à fond les livres ! Cette phrase ludique contient les dix mots de la Semaine de la langue française qui débute, tiens, aujourd’hui. Je ne vous ferai pas l’injure d’expliciter charivari, tohu- bohu, hurluberlu, timbré, faribole, tire-larigot ou zigzag. Mais ambiancer ? C’est du français d’Afrique noire : créer une ambiance festive et joyeuse. Mais ouf ? C’est le verlan de fou. Mais enlivrer ? C’est le plus beau des mots pour nous, amateurs de livres : c’est être ivre de livres, s’enivrer de livres. Un néologisme mais si sympa qu’on va l’utiliser à tire-larigot, c’est sûr. La Semaine de la langue française, ça sert à faire la fête à notre langue. C’est du 15 au 23 mars et c’est joyeux. Cette année, le centre névralgique de la fête, c’est Char- leroi, choisie comme ville des mots. Mais c’est dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles que la langue se célèbre, par des spectacles, rencontres, ateliers, jeux, expositions. Qui montrent, tout simplement, que le français est une langue vivante, adaptée à notre monde, souple et ludique. Ces dix mots sont là pour le montrer. Alors enlivrons-nous !

www.lalanguefrancaiseenfete.be ◆ l’agenda Qiu Xiao long

roman Tout ce savoir accumulé, est-il nécessaire de le conserver ? Le soldeur Et si on faisait table rase ? © D. R. livres dans notre vie. Cela fe- ✶✶✶ rait de la bibliothèque le mi- MICHEL FIELD Votre dernier livre, devenue un mausolée par roir exact de notre histoire. Julliard c’est un roman, un essai litté- anticipation ? 350 p., 20 euros raire ou philosophique ? C’est aussi un livre d’érudit. Je suis quelqu’un qui n’a ja- Vous montrez en même temps C’est un autoportrait par les mais été à l’aise avec les sépa- combien les livres nous sont livres, en fait. Erudit, non, présente son roman Dragon rations, littérature et philoso- nécessaires ? puisqu’il y a des pans entiers bleu, tigre blanc chez Fili- phie, fiction et essai, j’ai tou- La ruse du roman, c’est qu’on de matières qui manquent. Ce granes, avenue des Arts, à jours un peu mélangé les se défait de livres, mais ces qui serait formidable, c’est que 1040 Bruxelles, dimanche 16 choses dans mes livres. Et là livres, on les a lus, donc on chaque lecteur mette ses à 15 h. c’est la même chose. Forcément, n’en a peut-être plus besoin. propres livres à la place des Patrick Roegiers parle de « Il quand on fait un roman dont Pourquoi garde-t-on les miens. était une fois la Belgique », à ENTRETIEN le personnage principal est livres ? Pourquoi y en a-t-il l’Université des aînés, à l’audi- une bibliothèque, on est au qu’on adore et qu’on n’a plus Vous citez les livres toire Socrate, à Louvain-la- lors qu’en page cœur de tout : de l’autobiogra- parce qu’on les aime tellement « Les femmes d’aujourd’hui ont avec une certaine ironie. Neuve, mardi 18, à 14 h 15. 39, Patrick phie, du roman, de l’autofic- qu’on les a donnés ? Et pour- cette faculté de remise en cause C’est le gai savoir pour moi. Je Charles Plisnier, Goncourt Roegiers relit sa tion et d’un essai sur le livre. quoi d’autres restent là, dont que les mecs n’ont pas. » © D. R. déteste l’esprit de sérieux. Ma 1937, est évoqué à Quartiers bibliothèque on pourrait bien se passer ? mère était comédienne de latins, place des Martyrs, à avec délectation, C’est le livre des livres ? Faut-il se débarrasser de tout théâtre et mon père était prolo Bruxelles, samedi 15 à 16 h. Michel Field lui Ce serait bien prétentieux. Il n’en reste qu’un de livre, à la pour vivre pleinement ? de chez prolo mais on respec- Anne Brouillard est chez Wolf- n’hésiteA pas : il s’en débarrasse. Non, c’est l’idée d’interroger ce fin. C’est un petit dictionnaire. Oui et non. C’est une interro- tait la culture. De là vient une Wolf, rue de la Violette, 18 à Titillé par une jeune femme pour qu’est devenu le livre comme C’est mon troisième roman. Il gation sur la tentation de ça. grande haine pour la culture 1000 Bruxelles, samedi 15 et laquelle il a un certain coup de objet de patrimoine, comme y a eu Impasse de la nuit, qui Et sur le fait que quelquefois le quand elle est de classe, quand dimanche 16. www.lewolf.be foudre, par jeu, par amour, son objet de transmission et de se était sur l’addiction sexuelle, savoir embarrasse plutôt qu’il elle se fait critère de distinc- Mahmoud Darwich et sa poé- héros se soumet à ses ukases et dire : est-ce que, pour conti- L’homme aux pâtes, sur l’ad- n’aide. Ce sont des questions tion. C’est pour ça que le per- sie évoqués aux Midis de la vide, petit à petit, les rayons qu’il nuer à créer, il faut se débar- diction alimentaire ; et celui- que je laisse ouvertes. Je n’ai sonnage de la môme me plaît Poésie, à la Bellone, rue de a alourdis au cours des années. rasser de cette lourde histoire ? là sur l’addiction des livres. Et pas de réponse. Là aussi c’est tant. Flandre à Bruxelles, mardi 18 à Amenez-moi vos meilleurs livres Finalement, pour avoir l’au- les trois ont un peu la même une vraie métaphore sur le 12 h 40. sur Paris ! Il le fait, elle en garde dace incroyable d’écrire – c’est fin, une sorte de suicide et en livre : il y a des écrivains de On se débarrasse des livres : Jean-Marc Turine parle de son un, il revend tous les autres. Et la parabole du livre – ne faut- même temps de réconciliation génie qui n’étaient pas des let- est-ce une métaphore Liên de Mê Linh, mercredi 19 l’histoire se répète avec les il pas se débarrasser de tous les filiale. La part suicidaire ici trés et des cultures incroyable- de la mort du livre ? à 18 h à Joli Mai, avenue Paul autres catégories. L’occasion livres écrits et lus ? C’est aussi est visible : la machine est em- ment raffinées, je pense à l’Al- C’est sans doute la crainte de Dejaer, 29 à 1060 Bruxelles. pour Michel Field de se souvenir un livre un peu testamen- ballée, le héros ne peut plus lemagne, qui ont donné lieu à ça. Mais la fin est très opti- Juan Gabriel Vasquez, écrivain des livres qui l’ont marqué, bien taire : arrivé à 60 ans, dans l’arrêter, il se débarrasse de ses des barbaries. miste. Je ne crois pas à la mort colombien, est à Passa Porta, sûr, mais voilà, tout va chez le une vie où, quelles que soient livres comme il se débarrasse du livre. Le support matériel rue Dansaert à 1000 Bruxelles, Pêle-Mêle du coin. Jusqu’à ce les activités, le livre les a ac- de lui. Mais en même temps, Comment organiser sa biblio- se modifiera peut-être, et en- jeudi 20 à 20 h. En anglais. qu’il n’y ait plus rien, que les éta- compagnées, qu’est-ce que c’est dans cet appartement dévasté thèque ? Vous vous êtes posé core ! Mon petit garçon est tout Véronique Darvil, Danielle gères soient nues. Michel Field, que cette montagne de volumes où il ne reste plus rien que des la question ? le temps sur sa tablette mais le Corre et Hélène Tyrtoff au homme de télé et de radio, accumulés : le double de ma traces, il subsiste un petit dic- Evidemment. Avec cette propo- soir il réclame une histoire centre d’un programme poé- homme de théâtre, homme vie, son reflet le plus exact ou tionnaire et un stylo. Et là, il sition que j’adore : la plus belle tirée du livre… tique transfrontalier du 17 au d’écriture, dénude totalement au contraire une muraille qui reconquiert la liberté de créer. des bibliothèques serait celle de Propos recueillis par 26 mars. maisondelapoesie.be son personnage. empêche de respirer, qui est Et du coup, tout est sauvé. l’ordre de l’apparition des JEAN-CLAUDE VANTROYEN

)G 37 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 38 leslivres poches policier Guerre sale ✶✶✶ DOMINIQUE SYLVAIN Dans les coulisses du pouvoir Le thriller français et de la Françafrique, Domi- nique Sylvain trace une route obscure sur laquelle son couple d’enquêteuses, Lola et Ingrid, a toutes chances de se perdre. Ou au moins de provoquer quelques catastrophes. Dégâts crée l’angoisse collatéraux d’une affaire qui met au jour de sordides com- merces où les armes comptent Zoom sur trois écrivains qui s’amusent à nous perdre dans le labyrinthe de leurs intrigues davantage que les hommes. C’est embrouillé à souhait, il n’est même pas certain que nous saurons tout après avoir Mallock Entre malédiction de Templier et secret de famille Sire Cédric tourné la dernière page. Le malaise persiste, inoubliable. thriller proches de moi. Je ne devrais pas Totalement P.My Les larmes de Pancrace l’avouer mais j’assume tout ce qu’il dit. Points, 336 p., 7,60 euros ✶✶✶ C’est un anar un peu de droite. Comme diabolique MALLOCK Frédéric Dard, Michel Audiard ou Jean roman Fleuve noir Yanne. Mais comme il a perdu son fils, et totalement jouissif 06H41 ✶✶ 465 p., 19,90 euros il n’a plus trop envie de rire. Même s’il y JEAN-PHILIPPE BLONDEL a de l’humour dans mon livre. thriller fantastique L’heure du titre est celle d’un La mort en tête train et d’une rencontre impré- C’est un polar mais très écrit, très ✶✶✶ vue. Un homme et une femme, ENTRETIEN maîtrisé. SIRE CÉDRIC qui ont eu une relation de Mon grand défi, c’était de réconcilier Le pré aux clercs quelques mois 27 ans plus tôt, l y a Mallock et Mallock. Le premier la littérature de genre et la littérature 562 p., 19,90 euros se reconnaissent et ne le I est commissaire de police, c’est le blanche. J’ai adoré la littérature de montrent pas. Philippe a été héros du second. Et le second s’appelle genre, Harry Dickson, Jean Ray, la une belle ordure à Londres, il Jean-Denis Bruet-Ferreol, écrivain, science-fiction, mais aussi Gracq ou avait cette réputation et Cécile peintre, musicien, photographe, artiste Cohen. Et je me demandais : pour- ENTRETIEN aurait dû se méfier. Il a moins en tous genres, qui a préféré troquer quoi faut-il que je choisisse ? Pour- bien vieilli qu’elle, doit-elle en son vrai nom contre celui de son héros quoi faudrait-il avoir des bouquins ous voulez vivre des nuits d’angoisse ? tirer une certaine satisfaction pour signer ses thrillers. « En clin d’œil bien écrits et des polars écrits avec les V Trembler en lisant ? Regarder sous votre lit ou continuer à ruminer son à San Antonio alias Frédéric Dard. Et pieds ? Mon pari, c’était d’écrire de la avant de rabattre le duvet sur vos yeux ? Alors ancien désarroi mêlé de ça a un côté ludique et un peu sentimen- véritable littérature en choisissant le lisez Sire Cédric. La mort en tête est une terri- colère ? Voyage dans deux tal. » Mallock, le héros, enquête. Pour la domaine du genre policier. J’ai eu fiante réussite. Et Eva Svärta, son héroïne ré- cerveaux qui bouillonnent quatrième fois dans ces Larmes de Pan- beaucoup de mal. Il m’a fallu 10-15 currente, albinos, téméraire, submergée par le chacun de son côté. P.My crace. ans de travail avant de sortir le pre- meurtre de sa mère et de sa sœur jumelle quand Pocket, 160 p., 5,80 euros Des enquêtes serrées, complexes, mier, Les Visages de Dieu, dont j’étais elle était gamine, est toujours aussi imprévisible teintée d’un côté maléfique, sorcier, satisfait. Mais c’était le 15e roman que et séduisante. Elle est flic. Elle est amoureuse, roman fantastique, mais résolues avec la raison j’écrivais. elle est enceinte d’Alexandre Vauvert. Et ils se Grand Maître ✶✶✶ raisonnante du commissaire, futé com- lancent ensemble sur les traces mortelles d’un JIM HARRISON me pas deux, stupéfiant d’imagination Le roman se réfère au passé, aux tueur psychopathe. C’est totalement diabolique. La retraite ne suffit pas à Sun- et de sagacité. Et quand il s’agit de s’at- Templiers, ça vous oblige à vous infor- Et totalement jouissif. derson pour renoncer à traquer taquer à la députée Sophie Corneille, il mer. le gourou d’une secte sur qui n’hésite pas : il démonte son plan dia- Chaque bouquin dure trois ans : une Votre littérature est du divertissement, pèsent de forts soupçons de bolique, décrypte les informations ni- année pour les idées et le plan, le décou- mais vous creusez profondément dans l’âme pédophilie. Il en fait une affaire chées entre malédiction de templier, page, que je fais sur des grandes feuilles humaine. personnelle. Ainsi que, surtout, épidémie de peste en 1323, cépage que je colle au mur, et l’information à Oui, le divertissement doit être plus que du un prétexte à mettre de l’ordre cœur-corneilles et secret de famille. chercher, ici sur le Moyen Age, l’épi- divertissement. L’ « entertainement » doit, pour dans sa propre vie : tenter de C’est ahurissant de maîtrise dans le démie de peste, les Templiers, la vigne, moi, avoir en toile de fond des questions existen- résister à l’appel du sexe et de mystère et son élucidation. et j‘adore ça ; un an d’écriture au pre- tielles. Les œuvres populaires parlent de nous, l’alcool, retrouver la sérénité mier jet et un an pour retravailler ce de notre époque. Stephen King parle d’une façon d’un bord de rivière, marcher, Où est le vrai Mallock ? premier jet. Pour amener l’émotion, la merveilleuse de la middle class américaine, pêcher, accepter son âge. Un Comme d’habitude, il se situe entre les profondeur, la forme est irremplaçable. dans la vie dans les villes moyennes. Ses œuvres hymne à la nature et à l’huma- deux. Si le personnage Mallock avait été jouer avec la forme pour faire passer les de divertissement ont une valeur universelle. nité, dans certaines limites éloigné de moi, je n’aurais pas pris son sentiments, c’est la meilleure façon. pour celle-ci. P.My nom, mais les valeurs qu’il défend et la Propos recueillis par Une vie trépidante ? « Une vie magni- D‘ailleurs, on parle de vous Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par façon dont il se comporte sont très JEAN-CLAUDE VANTROYEN fique ! » © D. R. comme du Stephen King français. Brice Matthieussent, J’ai lu, 350 p., C’est le plus grand des compliments qu’on 7,60 euros puisse me faire. King est le plus grand auteur américain. J’ai appris à écrire avec King et si roman Viviane Moore Des prostituées tuées dans le Paris de 1581 cette « tagline » peut m’apporter des lecteurs, Némésis ✶✶✶ tant mieux. Mais c’est un compliment qui PHILIP ROTH policier historique Renaissance. Je me sens plus proche dépasse de loin la réalité. En 1944, à Newark, l’épidémie La femme sans tête du Moyen Age : je m’y sens bien, à de poliomyélite est vécue ✶✶ l’aise, c’est une époque qui me parle En créant Eva Svärta, vous pensiez qu’elle allait comme une malédiction. Ou la VIVIANE MOORE charnellement. Tancrède, c’est le s’imposer pour une saga ? conséquence d’une présence 10-18 XIIe siècle, une période très riche, de C’est une surprise pour moi. Je ne me rendais étrangère : la maladie s’est 310 p., 8,10 euros découvertes, un moment de grande pas compte qu’elle allait plaire autant. Je lui répandue par le quartier italien. liberté contrairement à ce qu’on peut dois beaucoup. Grâce à elle, je me suis mis à Le personnage principal, Bucky, penser. A la Renaissance, l’ambiance faire une série. Et ce n’est pas fini : Eva et semble de taille à échapper au médiévale est encore proche. Alexandre ont encore des aventures à vivre. mal autant qu’aux rumeurs qui ENTRETIEN Mais pas tout de suite. J’ai d’autres idées, l’entourent. Mais le piège est C’est une époque dure d’autres envies également. sournois et il faudra presque aris en 1581. Dans les palais, les pour les quidams. trois décennies pour en com- P fêtes se terminent en orgies. Dans Plus difficile que le Moyen Age. Paris Mais toujours du thriller fantastique ? prendre tous les aspects, lors la rue, on tue des prostituées. Chez le était dure, surpeuplée. C’est l’époque Oui, c’est mon univers personnel. Cela restera d’une rencontre avec une autre médecin Théophraste Le Noir, on des guerres de religion, on commence dans la tonalité de mes autres livres. victime de la polio. Un ultime cherche le grand œuvre alchimique. Si- fort avec la Saint-Barthélemy, c’est roman, superbe. P.My bylle, la fille de Théophraste, y est re- une époque chahutée pour la France. En restant l’habile manipulateur du lecteur ? Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par cluse, depuis la Saint-Barthélemy, C’est mon métier. Et c’est la promesse que je fais Marie-Claire Pasquier, Folio, 272 p., neuf ans plus tôt, son père n’ose plus la Grâce à votre livre, on a un cours chaque fois au lecteur : l’embarquer dans mon 7,40 euros laisser sortir. Jean de Moncel est com- d’histoire. monde, avec mes codes, mon imaginaire pour missaire au Châtelet. C’est lui qui C’est le but. Il ne faut surtout pas être passer un bon moment. nouvelles enquête sur les meurtres de prostituées. didactique, l’idée est de faire plonger Propos recueillis par Infidélités ✶✶ Et voilà que le cadavre étêté de l’une le lecteur de façon charnelle dans JEAN-CLAUDE VANTROYEN VITA SACKVILLE-WEST d’elles le mène chez Le Noir. l’époque. L’écriture doit être charnelle, Les sentiments que creuse Vita Voilà un policier historique bellement vivante, forte et la meilleure façon, Sackville-West, proche de mené. Viviane Moore est passée du c’est de le faire par les odeurs, les Virginia Woolf, sont épineux. Moyen Age, avec sa série de Tancrède le goûts, les images… Le lieu est un per- En six nouvelles se dessinent Normand, à la Renaissance. Mais l’in- sonnage pour moi. Il faut que je voie des blessures, des douleurs qui trigue est toujours aussi bien ficelée et Paris et que je vous le donne à voir. vont de la plus légère à la plus les personnages aussi crédibles dans un aiguë. C’est une mère et son décor qu’elle parvient à nous rendre Et l’alchimie ? fils, absent depuis cinq ans, la proche, tout en le colorant d’angoisse. Les écrits de Paracelse arrivent en première ayant préparé le France et vont révolutionner la méde- retour quand le second ne Pourquoi placer vos intrigues cine, toujours alors gouvernée par pense qu’à la fuite. Ce sont des policières dans le passé ? Galien. Je voulais montrer que l’al- couples dans lesquels inter- J’ai une vraie passion pour l’histoire. Viviane Moore : « Je me sens à l’aise au chimie n’avait pas qu’un côté sulfu- vient un troisième personnage. D’abord pour le Moyen Age. Mais je Moyen Age. » © FRANÇOIS GOUDIER. reux, que, par elle, Théophraste cher- C’est le large éventail des voulais aborder dans ce livre un chait, honnêtement, la vérité, le re- relations entre les hommes et point très particulier de l’alchimie : historique, non ? mède pour guérir les malades. Il pré- les femmes. P.My comment elle a influé sur la médecine. C’est un énorme travail de recherche figure en quelque sorte l’homéopathie. Tr. de l’anglais par Micha Venaille, Le Et pour cela il me fallait attendre le en amont pour lequel il faut avoir C’est un questionnement très Livre de poche, 144 p., 5,10 euros XVIe siècle et la Renaissance. une passion, sinon ce serait malaisé, moderne. en effet. Mais moi j’aime ça. Ici, c’est le Propos recueillis par Sire Cédric sur les traces mortelles C’est une voie difficile, le policier sujet qui m’a obligé à étudier la JEAN-CLAUDE VANTROYEN d’un psychopathe. © D.R.

)G 38 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 leslivres 39 Tonnerre Lamartine, magicien de l’histoire de vieux ! histoire moindre symptôme : « Tout fait de la secouer. Il y a Régis le Histoire des signe dans le récit lamartinien, concierge, Mimosa la fleuriste, Girondins✶✶✶ plein à chaque page du frisson Arsène l’architecte, Chicano le ALPHONSE DE des pressentiments et des pré- plombier… Et Slimane, le LAMARTINE sages », analyse Mona Ozouf qui gamin de 12 ans du précédent Préface de Mona relève chez le magicien un art roman d’Ondine Khayat, Le Ozouf, édition de portraiturer, bien propre à pays sans adultes, dont elle établie par Anne et mon sens à l’apparenter aux prenait la voix pour raconter les Laurent Theis « physiognomonistes » de l’Anti- Chaque semaine, un chroni- souffrances de l’enfance Robert Laffont, quité. Dans ses portraits, la phy- queur de Livrés à domicile, battue… Ici, l’auteure aborde la coll. Bouquins, sionomie indique le caractère. l’émission littéraire de la RTBF, vieillesse avec humanité, finesse 3.011 p., 60 euros Ainsi en va-t-il de Dumouriez : nous propose son coup de et humour. Ses personnages fic- « Son front était élevé, bien mo- cœur. tifs, on les croise tous les jours. delé, serré des tempes. Ses angles ’est cool d’être vieux ! Un petit peuple du quotidien, amartine n’a jamais quit- saillants et bien détachés an- Regardez La Minute tellement banal, mais qui va té- té le cercle étroit des ré- nonçaient la sensibilité de l’âme C Vieille (laminutevieille. moigner de la plus grande ingé- L férences littéraires. Pour sous les délicatesses de l’intelli- com), la série de Fabrice Maru- niosité pour rendre à Léonce le garder son statut, tout honnête gence et les finesses du tact.» ca où des mamies racontent des goût de vivre. Ondine Khayat, homme se devait de connaître « Les hommes font l’histoire, blagues salaces : poi-lant. Et Le d’origine française, libanaise et quelques mesures du Lac : « Un mais ils ne savent pas l’histoire vieux qui ne voulait pas fêter arménienne, est une fille bien soir, t’en souvient-il, nous voqu’ils font », énonçait Marx son anniversaire, vous avez dans la vraie vie. Son roman guions en silence… » Mais hélas, Lamartine différait des historiens traditionnels par la conscience dans une sentence devenue une adoré, non ? Si vous trouvez, respire la bienveillance, misant c’était le plus souvent à ces qu’il avait, très religieuse, des ruses de la raison historique. © D.R. rengaine. L’écrivain Lamartine comme Matisse, qu’« on ne peut sur la solidarité et le rapproche- miettes de haute culture que se différait des historiens tradi- s’empêcher de vieillir, mais on ment des générations. Un ex- bornait son savoir. L’œuvre en cien du style, auteur d’une His- puleux, le philosophe qui inter- tionnels par la conscience qu’il peut s’empêcher de devenir trait ? « Léonce était une coutu- prose du continent lamartinien toire des Girondins qualifiée prète fait oublier l’enquêteur qui avait, très religieuse, des ruses vieux », alors plongez-vous rière avec des rêves décousus. restait toujours à réévaluer. Le pour l’occasion de « livre rassemble des faits. Qu’importe de la raison historique. Sur les dans Debout les vieux ! Elle se faufilait dans l’existence vent aurait-il enfin tourné ? Il y monstre », de « Niagara qui si la jouissance est au rendez- créatures qui, à l’instar de Ro- d’Ondine Khayat. On y croise le plus discrètement possible, et a trois ans, dans la collection charrie des matériaux hétéro- vous ! L’écrivain romantique bespierre, tentent de se mettre à Léonce, 72 ans, mise à la re- elle aurait aimé faire un ourlet Folio classique, notre compa- clites ». croit que c’est la Providence qui la place de Dieu, il posait des traite du jour au lendemain. à sa vie pour la raccourcir. » triote Sophie Basch, qui en- Lamartine ne suit pas précisé- tire les ficelles et que la causalité yeux ironiques. Et pour celles Plus de boulot, plus le bruit de JULIE HUON seigne à Paris-Sorbonne, nous ment les règles scientifiques qui historique est inatteignable par qui ne veulent pas voir, il avait la machine à coudre, plus les invitait à relire d’un œil neuf le doivent être en vigueur chez les des voies humaines, trop hu- des réserves de pitié. « Elle ne gens, plus le va-et-vient. Elle « Debout les vieux ! », Ondine Khayat, Voyage en Orient, cette quête in- historiens de la Révolution fran- maines. sut que charmer, égarer et mou- flippe. Alors, pour éloigner la Michel Lafon, 288 p., 16,95 euros. finie des origines. Aujourd’hui, çaise. Ici le metteur en scène, On ne sait au juste ce qui se rir », écrivait-il, magnifique- dépression, ses voisins de la Ré- Livrés à domicile, La Deux, lundi à c’est l’historienne Mona Ozouf peintre et cinéaste avant la trame dans le paysage de l’his- ment, de Marie-Antoinette. sidence des Mouettes décident 22 h 50. Invitée : Julie Kerninon. qui vante les qualités d’un magi- lettre, prévaut sur l’érudit scru- toire. D’où l’attention au MICHEL GRODENT La bibliothèque vivante de Patrick Roegiers Une escapade littéraire conduite avec générosité

essai première vue, le marqué celle-ci. Il était en outre […] Gary a sur sa table une di- ture, de la profession des pères nabou, cette devinette parmi ses La traversée nouveau livre de porté par une écriture jubila- zaine de stylos pleins d’encre d’écrivains, des fiches, de la tris- favorites : des plaisirs✶✶✶ Patrick Roegiers, toire qui autorisait tout à l’écri- afin de ne pas s’interrompre tesse, de la joie… – Pourquoi y a-t-il si peu de PATRICK La traversée des vain. De la même manière qu’il quand ils sont vides.» Les anecdotes abondent, elles Juifs meuniers ? ROEGIERS plaisirs, n’a au- s’autorise tout, avec la même ju- Familiers et vivants, ils sont s’organisent et font sens avec Réponse qui le met en joie : Grasset cun rapport avec bilation, quand il reprend les saisis par une brève citation ar- naturel, autour de quelques fi- – Parce qu’on ne peut pas être 247 p., 20 euros leA précédent. Et pourtant… Le livres de sa bibliothèque et y pi- ticulée avec dix ou vingt autres, gures privilégiées qui articulent au four et au moulin ! » ebook, 14,99 euros bonheur des Belges était déjà core avec fantaisie d’un bord à surtout dans la première partie, la deuxième partie, « Le corps Ce qui fait dire à Patrick Roe- une traversée des plaisirs de l’autre, comme dans une naviga- « Le corps des mots ». Les mots des écrivains » : Georges Perec, giers, qui a rappelé les origines notre Histoire en compagnie de tion pleine d’audace. Ajoutons, y font corps pour écrire la vie ou Samuel Beckett, Louis-Ferdi- juives de l’écrivain dont la mère quelques grandes figures qui ont avant de l’accompagner dans la mort, le « truc » de l’écrivain, nand Céline, Roland Dubillard, est morte à Auschwitz : « Plus cette « escapade littéraire », qui n’existe pas, le travail, les 39 Michel Leiris, Roland Barthes, c’est triste, plus c’est drôle.» qu’elle est conduite avec généro- raisons d’écrire, le goût des Henri Michaux, Alain Robbe- La traversée des plaisirs est un sité : Patrick Roegiers propose, listes et les listes de bon goût – Grillet, Claude Simon. Sans au- livre qu’on a envie de prolonger offre, et ses cadeaux tombent à celles des livres dont Patrick cune pédanterie, mais avec dès qu’il est refermé. A vos bi- un rythme frénétique, comme Roegiers fait provision pour les beaucoup de rires. A chacun le bliothèques ! Même s’il faut un feu d’artifice. vacances, par exemple. Il est sien. Perec, qui adorait les jeux bien du talent pour réussir un Huit fois, dans son texte, et question des brouillons, qui sont de mots sur les noms propres, tel montage. trois fois de plus dans ses notes, images, des accidents de voi- avait, selon son ami Marcel Bé- PIERRE MAURY il cite le nom de Charles Dant-

zig. D’autres reviennent plus souvent. Mais celui-ci est em- blématique d’une manière d’envisager les écrivains comme des familiers. A un familier, on peut tout dire. Et tout dire de lui. Ce Concours qui conduit, sinon à une mé- thode, au moins à une dé- marche : « Charles Dantzig […] Dans le cadre de la sortie lit chaque livre comme s’il en était le seul lecteur et les grands du film Snowpiercer auteurs sans aucun préjugé. Le Transperceneige […] Il n’est pas d’office bien- veillant pour ceux qu’il défend, (le 12/03/2014) mais rend aux anciens le souvenir d’avoir été vivant.» Les écrivains ont tous des manies Dans la foulée, Patrick Roe- giers parle au présent des écri- vains qu’il convoque en foule, toutes origines et époques confondues : « Les écrivains ont Tentez de remporter un exemplaire tous des manies. Simenon taille cinq douzaines de crayons qu’il de la BD « Transperceneige » dispose en bouquet dans un cy- lindre et change de mine dès que Participez sur www.clubdusoir.be la pointe s’émousse. […] Mi- chaux utilise un broyeur pour liquider les textes qui ne l’agréent pas. Robbe-Grillet ne J’y vois clair Patrick Roegiers évoque le plaisir de consulter sa bibliothèque. tape jamais à la machine et © GALLIMARD écrit à la main, sans double.

)G 39 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 40 leslivres bref manga Yanaka, histoires de chats ✶✶ MEGUMI WAKATSUKI Yanaka est l’un des rares quar- L’extraordinaire tiers de Tokyo à avoir échappé aux bombardements améri- cains et aux tremblements de terre. Il a sauvé ses temples bouddhistes, ses sanctuaires shintos et… ses chats. Ils sont partout, dans les gouttières, les aventure de Cuvelier cimetières, les marchés, les boutiques… Ils ont même leur galerie d’art ! Megumi Wakat- Le premier album de Corentin Feldoé enfin réédité dans sa beauté originelle. suki raconte leur vie de bohème, leurs jeux, leurs patrimoine avec cette nouvelle édition, on parle de balades, leurs disputes, la Les Aventures 1.000 exemplaires seulement. Ce serait façon dont ils éduquent leurs extraordinaires terriblement coûteux. L’Extraordinaire chatons. de Corentin Feldoé Odyssée de Corentin Feldoé avait été im- C’est drôle, léger et poétique ✶✶✶✶ primé par la maison Constant Van Cor- comme les nuages qui cachent PAUL CUVELIER tenbergh, spécialisée dans le tirage de luxe le sommet du mont Fuji. Da.Cv. La Crypte Tonique en héliogravure. C’était un coup de Komikku Editions, 192 p. par volume, 84 p., 1.000 ex., 80 euros maître, une pure merveille.» 7,90 euros pièce Au début de sa carrière, Paul Cuvelier a e micro-éditeur bruxellois été porté par Hergé, émerveillé par son roman graphique La Crypte Tonique republie talent : « C’étaient les débuts enthou- Harpignies ✶✶ le premier chef-d’œuvre de siastes du journal Tintin. Il se sentait en Elric et Darnaudet Paul Cuvelier, un des qua- pleine confiance, soutenu par Hergé, con- Henri Joseph Harpignies fut le tre auteurs fondateurs du seillé par Jacobs, éclairé par Van Melke- plus grand peintre paysagiste journal Tintin, après un beke… Ensuite, quand Hergé va se déta- du XIXe siècle, avant que l’art Ltravail éblouissant de restauration des cher de l’hebdomadaire, Cuvelier se senti- moderne ne vienne définitive- planches originales au lavis. Cette histoire ra mal à l’aise. Son dessin restera mer- ment barbouiller son souvenir. « en images plus éblouissantes que des veilleux mais les scénarios seront moins Cent ans après sa mort, ses films » s’accompagne d’un cahier bonus bons. Dans Le Poignard magique, dont descendants doivent se ré- où figurent les péchés de jeunesse de l’au- Greg signera le découpage, il devra par soudre à vendre son dernier teur. « Par miracle, toutes les planches exemple dessiner des pieds et des poings tableau pour faire face à un étaient disponibles sauf une, raconte Phi- en avant-plans. C’était sans rapport avec urgent besoin d’argent. Un lippe Capart, responsable de La Crypte la subtilité du journal Tintin de la pre- jeune artiste de la famille fait Tonique. Les deux jeunes frères de Paul mière époque, celle où Hergé était direc- des faux de son arrière-arrière- Cuvelier, Amédée et Michel, ont tout teur artistique… » arrière-arrière-grand-oncle conservé parce que l’Extraordinaire Pour mener le projet de réédition à pour nouer les deux bouts. Le Odyssée de Corentin est directement ins- Toute la maestria graphique du jeune Paul Cuvelier jaillit de la feuille blanche dans bien, La Crypte Tonique s’est entourée de dessinateur Elric rend hom- pirée d’une histoire que Paul leur racon- cette vignette au lavis de Corentin. © LA CRYPTE TONIQUE. l’équipe idéale : les deux frères de Paul mage à son ancêtre à travers tait quand ils étaient enfants, pendant la Cuvelier, Michel et Amédée, Benoît Boë- une fiction teintée d’images du guerre. Ils éprouvaient un affect particu- taches de café, les inscriptions d’impri- pas toujours réussir à emmener le trait où lens, ancien coloriste et scénariste de Co- passé dans lesquelles Joseph lier pour cette saga. La pièce manquante a meur, etc. La motivation n’était pas la il le voulait. Il fuyait toute espèce de dé- rentin, Hugues Dentier, un spécialiste de Harpignies lui parle de sa disparu chez un imprimeur. » nostalgie mais l’envie d’offrir au lecteur marche commerciale. Il avait des fulgu- l’œuvre, le graphiste André Moons, l’illus- sensibilité pour la nature, de la Pour rééditer cet album mythique de les planches telles que Cuvelier les avait rances de style. Avec Corentin, il a été très trateur de bande dessinée Alec Severin, la recherche de la beauté, de la l’histoire de la bande dessiné belge, Phi- dessinées, à l’encre de Chine sur papier vite dans l’impressionnisme des décors. Il plasticienne Nadine Scolas et le lettreur révélation de l’art. C’est fin, lippe Capart a œuvré avec un atelier spé- blanc et de relettrer les phylactères à la ne s’attachait plus qu’aux personnages. » Kevin Cocquio. lumineux, sans nostalgie gra- cialisé dans le scannage des œuvres d’art, main. Le grand format de l’album est Le premier album de Corentin a été pu- DANIEL COUVREUR tuite et plein de foi dans la à Lille. « L’étalonnage des planches a été quasi identique à celui des originaux. Cu- blié au début des années 1950, à l’époque lumière de la vie. Da.Cv. réalisé avec la volonté de respecter velier comprenait le monde par le dessin. du Secret de l’Espadon de Jacobs. « On L’album est disponible à La Crypte Tonique, 16 Paquet, 80 p., 15,50 euros l’œuvre. Il a fallu éliminer tout ce qui Jusqu’à la fin de sa vie, on le verra tou- imprimait à l’héliogravure : le rêve, mais Galerie Bortier, 1000 Bruxelles. Infos : 02-514.14.92 n’était pas de la main de l’auteur : les jours crayon à la main. Il souffrira de ne ce processus nécessite de gros tirages. Ici, et www.lacryptetonique.com Anna Gavalda et ses piscines Fragments

nouvelles qu’elle va mourir. Elle apprend veut pas le reconnaître. Oui, l’ar- leçon est assénée par le voisin de d’une farce libérale La vie en mieux que le sac a été retrouvé, que gument ressemble pas mal au dessus avec une conviction al- ✶✶ quelqu’un va le lui rapporter au précédent. Mais le récit em- coolisée, après qu’il a montré roman ANNA GAVALDA même endroit, mais pas tout de prunte d’autres voies, si un esca- l’harmonie rigolarde dans la- Chronique de l’ère Le Dilettante suite. Je ne reverrai jamais l’ar- lier encombré par un meuble quelle vit sa propre famille. Yann mortifère 288 p., 17 euros gent, pense-t-elle. Ou oui, quand que les voisins montent chez eux a été conquis, et le mot est faible. ✶✶ même. Elle passe par toutes les est encore une voie. En fait, il Au point de tout remettre en FRÉDÉRIC BAAL couleurs de la peur et de la s’agit d’une ouverture vers une question de sa propre trajectoire, Editions confiance, celle-ci moins solide grande aventure, celle de la véri- d’infléchir celle-ci en direction de la Différence es cœurs et les âmes des cependant que celle-là. Pour té regardée en face, de l’audace d’un inconnu qui sourira peut- 219 p., 18 euros personnages d’Anna Ga- finir, car il faut quand même en qui remplace le conformisme. La être davantage. Ou pas. L valda sont pareils à des arriver à quelque chose, par ren- Anna Gavalda n’impose rien. ès les premières pages, piscines à débordement. Selon le contrer le jeune homme qui lui Mais ses propositions ont valeur l’auteur annonce la cou- point de vue, on appréciera l’es- rend son sac. Avec l’argent. Mais d’arguments forts. Ceux-ci ont D leur : de roman, ce livre thétique du mouvement ou on se il a regardé tout ce qu’il conte- aussi quelque chose d’une pis- n’en portera que le nom. Chro- Un pamphlet de Frédéric Baal. dira que cela dégouline trop visi- nait, car il a rangé différemment cine à débordement. Et, nique de l’ère mortifère s’inscrit © D. R. blement. Les sentiments exacer- une lettre très explicite de son nous l’avons déjà dit, plutôt comme un portrait frag- bés de Mathilde et de Yann, hé- ancien amant. Mathilde est on en pense ce qu’on menté, tout en ironie, d’une so- choquent avec celles des hom- ros des deux histoires groupées partagée, là encore, entre veut. ciété en décrépitude. Ou comme mes ou femmes politiques dans La vie en mieux, sont aus- deux sentiments : le sou- PIERRE MAURY il le dit sur sa quatrième de cou- (« C’est peu de dire que j’ai em- cultés par eux-mêmes avec une lagement qui la pousse- verture, un « cri de révolte contre brassé la cause du mensonge… attention maniaque. Tout est pe- rait volontiers à offrir les dernières formes de servi- dès l’instant où vos électeurs sé, soupesé, la colonne des plus quelque chose à son sau- © D.R. tudes ». Frédéric Baal est d’abord vous délèguent leurs pouvoirs, il et celle des moins, mais la vie veur (elle-même ?), et un homme de théâtre, lui qui a vous est loisible, par une habile jouée peut-être sur un coup de l’envie de ne plus jamais fondé le Théâtre laboratoire Vi- mise en œuvre, d’abuser des dés, et ces aspects ne s’opposent voir celui-ci puisqu’il a violé cinal avec son frère Frédéric Fla- vôtres… ») et des financiers (« Si pas, ils présentent avec une scru- son intimité. Entre les deux, mand dans les années 1970. Il vous désirez vous remplir les puleuse honnêteté les tensions son cœur balance… signe ici un premier ouvrage dé- poches, usez d’une méthode in- internes auxquelles chacun doit routant. faillible : enrichissez-vous aux faire face avec plus ou moins de L’argument ressemble Phrases impressionnistes, dépens d’autrui… ») difficultés. Elles sont vives pour pas mal au précédent ponctuation en pagaille, mono- Les personnages de Frédéric les deux personnages. Ce sera ainsi jusqu’à la fin, logues écho et exercices de Baal se répondent et on les ima- Mathilde se débat dans des totalement inattendue tan- style… Ne cherchez pas une his- gine très bien dans un conte, ou considérations terre à terre. dis que le récit était deve- toire linéaire dans ces quelque encore une triste fable théâtrale. D’une part, un statut d’étudiante nu presque aussi hypno- 200 pages. A lecture d’un dis- Malheureusement, les faits rap- quelque peu envahi par un boutique que le va-et-vient cours caricatural sur les « gens portés nous sont si familiers au- lot qui lui fournit des revenus d’un pendule. Orné, ce- de pouvoir », on comprend assez jourd’hui que l’arrogance de la mais qui l’ennuie : écrire des pendant, de réflexions vite qu’on se trouve face à un ministre Mme Tas-de-fer, ou l’in- avis, en variant pseudonymes et complices avec les lecteurs pamphlet contre le néolibéra- capacité des travailleurs pendus arguments, sur des sites internet envisagés dans leur ensemble lisme, ses excès, sa pollution et à l’oracle de la sacro-sainte pour faire grimper le chiffre d’af- comme une « foule sentimen- ses autres « pains bénis fis- « Walhalla Street » deviennent faires de la société de son beau- tale » ou de sentences défini- caux ». presque réalistes pour le lecteur. frère. D’autre part, un apparte- tives : « se rappeler combien il Le poète et écrivain bruxellois, L’auteur termine par un sep- ment partagé avec deux coloca- était risqué d’aimer son pro- habitué aux écrits avant-gar- tième acte où règne la luxure taires qui lui ont laissé une ca- chain et d’y croire encore ». distes pour la scène, nous trans- pendant le carnaval de l’ivresse gnotte de 10.000 euros, à com- Dans la deuxième histoire, porte à coups de jeux de mots et franco-américaine, de Paris à pléter avec sa part, pour des Yann se débat dans des considé- néologismes dans une caricature New York. Un univers décadent travaux à effectuer en déduction rations terre à terre. Vendeur de de notre époque. Un monde où à faire pâlir notre Loup de Wall du loyer. gadgets chinois aussi variés les voix des patrons (« Nous Street. Elle oublie dans un bistrot le qu’inutiles, il s’ennuie. Dans sa avons trouvé la bonne méthode FLAVIE GAUTHIER sac où se trouve l’argent, croit vie de couple aussi, même s’il ne pour nous enrichir… ») s’entre-

)G 40 CULTURE WEEK-end 41 « Je me sens plus libre en Belgique » Le spécialiste de l’humour noir, Jérémy Ferrari, pose ses valises à Louvain-la-Neuve pour son festival « Smile and Song ». L’occasion de le tester sur sa connaissance de la Belgique.

lorsqu’il est décédé. J’avais un lien par- prendre de gros risques. J’avais enten- EN PRATIQUE ticulier avec lui. A la fin de sa vie, du parler de Louvain-la-Neuve qui j’étais la seule personne qu’il reconnais- n’avait pas de festival référent à la ville. Un festival mêlant musique et humour sait et il m’a pris dans ses bras pour On a réussi à convaincre l’échevin de la Du 27 au 30 mars, Louvain-la-Neuve accueillera la première édition de dire à ma mère qu’un jour je serais ar- Culture. On va en entendre parler car il « Smile and song », développé par la maison de production OD Live et Jéré- tiste. Je ne crois pas aux signes, mais sera diffusé en France sur D8. my Ferrari. « Nous voulions mêler musique et humour pour plus de diversité et c’est tout de même étrange. répondre aussi aux demandes de ce public plus jeune », précise l’humoriste. Vous sentez-vous plus libre ici ? Tous les spectacles auront lieu le soir et le festival débutera par un gala unis- Vous pourriez vivre ici alors ? Je ne suis pas plus libre dans mes pro- sant humoristes confirmés et jeunes talents belges. Une façon de découvrir Oui. J’aime le fait que Bruxelles soit pos, mais c’est une question de des artistes de chez nous. Evidemment, Jérémy Ferrari jouera son spectacle, une petite capitale. Les gens sont moins confiance. J’ai moins de comptes à la dernière en Belgique, le 28 mars. Côté musique, on retrouvera Youssoupha, stressés, plus calmes qu’à Paris et c’est rendre, on m’accorde plus de crédit en le samedi. « Et pour faire plaisir aux plus vieux, on a mis Olivier de Benoist le assez agréable. En plus, les voitures Belgique. En France, ils ont peur de me dimanche après-midi ! » En trois ans, la carrière de Jérémy s’arrêtent pour laisser passer les pié- mettre en direct, cela fait frissonner cer- V.LH. FerrariE a littéralement explosé. Lors- tons. Je n’avais jamais vu ça ! tains directeurs de chaîne et ils ont rai- qu’il passe pour la première fois dans son car je vais en profiter pour dire des www.smileandsong.be l’émission On n’demande qu’à en rire, il Vous avez rempli plusieurs fois le choses. Maintenant, c’est mon métier était en réalité à deux doigts d’arrêter, Cirque royal alors que personne ne vous d’aller sur la ligne, je ne leur demande lassé par le fait de jouer devant des connaissait voici trois ans. Les Belges pas comment ils allument leurs camé- que cela ait fait rire les gens et pas lui. si je ne le connais pas. J’ai juste dit que salles avec quatre personnes pour l’ap- vous ont-ils accueilli différemment des ras. Il faut qu’ils me laissent faire. En Je me moque de tout le monde. C’est j’étais sous ma douche et qu’il m’atten- plaudir… ou pas. Grâce à Laurent Ru- Français ? plus, si je dérape, cela sera pour moi. l’exemple type du gars qui peut m’atta- dait avec une grappe de raisins pour quier, le grand public l’adopte assez ra- Je le répète souvent, mais j’ai été très quer. S’il n’a ni recul et ni second degré, avoir des subventions. Il faut com- pidement et en fait un des pension- surpris de l’accueil de mon spectacle en Vous allez toujours très loin dans votre qu’il aille voir Gad Elmaleh. Ce mes- prendre que je me moque de tout le naires de l’émission. Depuis, il est parti Belgique. J’ai été très ému. Je sais que humour. Comment pourriez-vous déra- sage me fait plutôt rire. Ce qui m’embê- monde. J’aurais fait la même blague en tournée avec son spectacle Hallelu- ma grand-mère l’aurait été également. per ? terait, c’est qu’un fan me dise qu’il a avec une femme ministre. jah bordel, a rempli plusieurs fois le Elle me parlait du Cirque royal, c’était Ce sont les gens qui considèrent si je dé- trouvé un sketch moins drôle que d’ha- Cirque royal, a joué à Forest National symbolique pour elle. rape ou non. Si 95 % des gens veulent bitude. Connaissez-vous J.J. Lionel ? avec ses compères Baptiste Lecaplain et m’exterminer après une vanne, alors JJ Lionel ? C’est qui ? Arnaud Tsamère, a sorti un livre, écrit C’est pour cette raison que vous avez c’en est un. Mais je ne vois pas comment Comme vous avez dit que vous vien- un scénario pour le cinéma et monte un décidé de créer un festival à Louvain-la- je pourrais déraper, surtout que j’ai fait driez vivre en Belgique si le Front Natio- Le créateur de la « Danse des ca- festival d’humour et de musique dans la Neuve ? participer des handicapés, des homos, nal passe un jour en France, nous allons nards ». ville étudiante de Louvain-la-Neuve. C’est une façon de remercier ce pays et des blacks, des Arabes à mes sketchs. Je tester votre connaissance du pays. Ça vous fait de belles références ça, la Un peu hyperactif Jérémy Ferrari ? j’aime la façon de travailler des Belges. suis dédouané car je suis ami avec tout Allez-y. Ça risque d’être assez drôle. Danse des canards ! En tout cas, sa tournée lui a permis de On arrive au même taux d’efficacité le monde. En télé, on est dans un mieux connaître notre pays, qui est aus- mais avec moins de chamailleries. Les contexte particulier. Moi, plus rien ne Quel Belge vous fait rire justement ? Mais nous avons aussi eu le prix Nobel si celui de ses origines. décideurs belges sont plus accessibles me choque mais je peux parfois mal res- François Damiens me fait rire. J’aime- de physique. pour moi. J’ai une longueur d’avance sentir une émotion populaire. Je ne suis rais bien le rencontrer. Il est assez éton- Vous passez de la Danse des canards au Vous êtes né à Charleville-Mézières, à en Belgique avec les médias parce qu’ils pas à l’abri. nant. prix Nobel de physique ? (Rires.) Ce quelques kilomètres seulement de la ont compris plus vite mon univers et ils pays est formidable. J’adore ! ■ frontière belge. y ont adhéré. En France, il a d’abord Lors de votre passage au Cirque royal, Vous vous êtes moqué du Premier VANESSA LHUILLIER Et en plus ma grand-mère et mon ar- fallu que je conquière le public avant vous avez fait un passage sur la mort ministre Elio Di Rupo. Il ne vous donne rière-grand-père étaient belges. Mon ar- d’avoir accès aux médias et, aujour- du superviseur de la Stib et c’est un peu pas assez de subsides pour votre festi- rière-grand-père travaillait même pour d’hui encore, certains me ferment leurs mal passé justement. val ? sur lesoir.be votre journal. Il était critique de spec- portes alors que cela n’existe pas en Bel- Je n’ai eu qu’un mec qui n’a rien com- C’est vrai que je l’ai un peu taquiné Découvrez la suite de l’interview tacle. Je l’ai connu mais j’étais tout petit gique. Mais monter un festival, c’est pris à mon univers. Ce qui l’énerve, c’est (rires). Je me suis amusé avec lui, même de Jérémy Ferrari en vidéo.

)G 41 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 42 WEEK-end CULTURE Laurence Bibot se lance dans le stand-up Laurence Bibot se met debout sur la scène du Kings of Comedy club au cimetière d’Ixelles. Son essai du stand-up est plutôt réussi avec une approche plus personnelle de l’humour. bien, j’ai complété le spectacle et je l’ai salle. Ici, les gens mangent, boivent un en tant que mère qui a osé faire un testé par petites touches à différents verre en même temps que je joue. Cela déguisement pour carnaval à ses en- endroits. Par exemple, pour le festival, crée une proximité qui s’accorde bien fants et surtout le leur faire porter une “Féminité égalité virilité”, j’ai ajouté avec le “je” que j’emploie dans le spec- semaine avant la date prévue. une partie sur les rapports homme/ tacle. En réalité, je trouve le genre En jouant à Ixelles, elle n’oublie évi- femme. En fait, cela fait un an que je stand-up assez cruel. J’avais un peu demment pas la communauté fran- l’écris. » peur que cela ne me corresponde pas, çaise, très présente dans la commune. Ainsi, sur la scène du Kings of mais je crois que je prouve que les hu- « Ça vous fait quoi d’être dans un Comedy club, elle aborde le ra- moristes de ma génération peuvent pays où tout le monde est sympa- cisme en expliquant ses diffé- aussi s’y frotter. En même temps, thique ? » Enfin, tout le monde, sauf rentes conquêtes par nationa- j’amène un autre public, plus âgé peut- elle bien sûr. Heureusement que la scène du lité ou encore les profils être, et aussi plus friand de mes Cafés Même si elle répond parfaitement Kings of ComedyH club d’Ixelles n’est d’hommes qu’elle a pu ren- serrés. » aux codes du stand-up, elle ne délaisse pas très haute car sinon Laurence contrer au cours de sa vie, pas totalement les personnages. En Bibot regarderait son public venu la sans oublier de préciser Le quotidien vu par l’humoriste changeant simplement sa voix, elle découvrir dans un nouveau style : le qu’elle a épousé la perle Et ce public a répondu présent imite le quidam, les hommes de sa stand-up. Plutôt habituée aux rare, le chanteur Marka. puisque plusieurs soirs sont déjà com- vie… sexuelle ou encore les professeurs planches du Théâtre de la Toison Sans difficulté, elle arrive plets. Il faut dire que Laurence Bibot de ses enfants. d’Or dans des one-women-shows à jouer avec le public, très sait manier le second degré. Elle n’hé- « L’écriture en radio m’a beaucoup théâtraux dans lesquels elle joue plu- proche de la scène. « J’ai dû site pas à se moquer d’elle-même lors- aidée pour ce spectacle. Contrairement sieurs personnages, Laurence Bibot a m’adapter à l’espace de la qu’elle explique la réaction des gens à mes anciennes pièces, ici, j’ai écrit décidé de faire un petit détour vers le qui la croisent. « Vous êtes grande ! toute seule et je me suis permis d’abor- stand-up pour le plus grand plaisir des Vous mesurez combien ? Et puis, en- der d’autres sujets qui parlent surtout fans de ses chroniques radio. Pendant un mois, suite, pour les garçons, j’étais un défi. de la vie quotidienne. » L’écriture est Durant un mois, elle occupera les Laurence Bibot occupera C’était un peu comme s’ils voulaient efficace puisque toutes les 20 se- lieux avec son spectacle Debout. «Je la scène du Kings of gravir l’Everest. » condes, les rires fusent. « Même si j’ai me suis laissée convaincre par le pro- Comedy club à Ixelles. En une heure, elle passe en revue joué à Londres et à New York, je ne me ducteur Gilles Morin, explique-t-elle. © D.R. plusieurs thèmes qui s’enchaînent de sens pas encore prête pour me laisser à Mais en réalité, tout a commencé par manière fluide. Elle explique son aver- Paris, mais cela viendra peut-être. » ■ le gala de “Rire ensemble contre le sion pour l’école, « le seul avantage VANESSA LHUILLIER racisme” pour lequel j’avais d’être adulte étant de ne plus y aller écrit un texte. Ensuite, excepté pour les réunions parents- Laurence Bibot Debout au Kings of Comedy club comme cela fonctionnait profs ». Elle traite aussi de ses bourdes jusqu’au 12 avril. www.kocc.be

Les Rolling Stones CONCOURS : censurés en Chine MUSIQUE Pas de « Honky Tonk Women » GAGNEZ UN WEEK-END MAGIQUE vant de débarquer en tête groupe ne pourrait interpréter A d’affiche du festival T/W quatre titres (« Brown Sugar », Classic, à Werchter le 28 juin, les « Honky Tonk Women » déjà, Stones ont entrepris une tournée « Beast of Burden » et « Let’s À LA FOIRE ATTRACTION ! intitulée Stones On Fire, passée Spend the Night Together »). par le golfe Persique et la Chine, En 2006, lors de la conférence avant Singapour, l’Australie et la de presse avant leurs deux pre- Nouvelle-Zélande. miers concerts en Chine, Mick Tout se passait pour le mieux Jagger avait reconnu que les au- avant que les papys du rock aient torités leur avaient demandé po- à nouveau maille à partir avec les liment de ne pas chanter cinq de autorités chinoises. A leur leurs titres (sans les citer !). Ce concert de Shanghai, mercredi, qui ne les avait pas gênés ! Un parcours d’aventure, un jeu de piste, Mick Jagger a avoué qu’à la de- Les Rolling Stones ne sont pas un mélange de sensations fortes et de mande des autorités, la chanson les premiers rockeurs occiden- « Honky Tonk Women » (qui taux à être surveillés. Björk sensations fines… la foire attraction, c’est parle d’une prostituée de bar) s’était déjà fait remarquer en ci- tout ça et davantage encore… une forêt avait dû être retirée de la setliste. tant le mot Tibet dans sa chan- urbaine, un labyrinthe au cœur d’une Ce n’est pas la première fois son « Declare Independence » que les Stones sont surveillés de en 2008, ainsi qu’Elton John pyramide maya, une descente en rappel, près par les Commissaires du qui, en novembre 2012, a dédié des monstres pour les moyens et les peuple chinois. En 2003 déjà, son concert pékinois au plasti- l’organisateur de leur tournée cien dissident Ai Weiwei. En grands, mais aussi des contes pour les (finalement annulée en raison de Chine, on ne rigole pas avec plus petits ! l’épidémie de Sras qui frappait le ça ! ■ pays) avait annoncé que le THIERRY COLJON Du 28 au 30 mars, les Halles de Schaerbeek se transforment… et proposent à deux LESBRÈVES familles (durant la nuit du samedi au MUSIQUE mier 45 tours Palette, « Kili dimanche) de dormir en grande halle, au Il avait composé Watch » et « Fuego », alors que « Kili Watch » tous les membres avaient colla- milieu de cet univers fantastique. Gus Derse, alias Gustave De- boré à l’arrangement de ces rese, est mort la semaine der- deux vieux chants scouts. nière à Evere. Il avait 85 ans. Ses Gus créa alors Gus Derse and funérailles ont eu lieu jeudi. Ce the Jets, puis The Kili-Jacks, qui Rendez-vous sur : nom ne vous dit rien ? Sauf si on régna jusqu’en 1969. Gustave www.lesoir.be/leshalles vous révèle que c’est lui qui avait Derese effectua alors une car- composé le tube du groupe rière au service d’urbanisme de belge The Cousins, « Kili la Ville de Bruxelles. Watch », qui fut joué partout J.-C. V. dans le monde en 1960 et fut repris par Johnny Hallyday. CINÉMA © Benoît Henken Gus Derse était guitariste. Il fut Cédric au cinéma embauché par les frères Van Gabriel Julien-Laferrière (Neuilly den Meerschaut pour être le sa mère) va porter à l’écran les bassiste du groupe en 1959. aventures de Cédric, le héros de Mais Gus le quitta dès 1960 : le BD de Cauvin et Laudec. Le film J’y vois clair site officiel des Cousins précise sera interprété par Christian qu’il avait déposé seul à la Sa- Clavier, Audrey Lamy et Frédé- bam les deux titres de leur pre- rique Bel.

)G 42 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 CULTURE WEEK-end 43 Klapisch : « Le film nous a échappé » Masterclass du cinéaste le 18 mars à Flagey où sa trilogie est projetée jusqu’au 19 avril. « L’auberge espagnole », « Les poupées russes » et « Casse-tête chinois » racontent la génération Erasmus. ENTRETIEN d’hui, les jeunes sont dans un même C’est comme pour « L’auberge espa- DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE moment de désillusion : on leur a fait gnole ». C’est un film qui s’est fait de PARIS croire à l’Europe, à la rentabilité im- manière spontanée entre deux projets n 2002, Cédric Klapisch sort une médiate, à la mondialisation. Et tout assez lourds à aboutir. Il y a de la E comédie sociale, L’auberge espa- est remis en question. En même spontanéité et de l’innocence dans gnole, portrait d’un jeune Parisien qui temps, cette désillusion préserve « L’auberge espagnole », ce qui n’existe débarque à Barcelone pour y terminer quelque chose de très actif. Ils savent plus dans « Casse-tête chinois ». Le ses études dans le cadre Erasmus. Suc- qu’ils ont de nouveaux outils dans les film raconte ça : à 40 ans, fini l’inno- cès public immédiat. Avec le temps, ce mains et ont envie d’inventer. Mais ils cence ! Dans « L’auberge espagnole », film un peu foutoir mais tonique et co- ne sont pas dupes. Ils ne vont pas cou- je suis dans la vérité de la spontanéité loré s’est imposé comme marquant à rir après l’argent comme la généra- du reportage animalier. Dans propos de la polyphonie européenne. tion d’avant. Ils sont à l’aise avec peu. « Casse-tête chinois », on a le poids de En europtimiste, Klapisch a poursuivi Ils savent que le bonheur n’est pas l’expérience pour gommer le faux et l’histoire d’initiation et l’invitation au dans l’excès. Internet véhiculant telle- faire semblant qu’on est dans un re- voyage de son héros avec Les poupées ment d’informations sur tout, cette gé- portage animalier. Mais l’important russes en 2005 et Casse-tête chinois en nération est très consciente des choses dans les deux cas, c’est la sincérité. 2013. La trilogie, projetée du 17 mars au et a quelque chose de raisonné. Je les 19 avril à Flagey, est d’un apport socio- trouve très matures. C’est troublant. Peut-on dire qu’avec cette trilogie, logique indéniable. vous faites un cinéma sociologique ? Au moment du « Péril jeune », Romain En partie, oui. Le succès du film est à Quelle est la spécificité de la trilogie Duris n’était pas acteur et ne désirait 80 % sociologique car je saisis quelque des voyages de Xavier ? pas l’être. Pour « Casse-tête chinois », chose de cette génération « Erasmus », Elle raconte une génération à trois vous tournez toujours avec Romain de la construction de l’Europe. « L’au- âges : étudiants à 25 ans, travailleurs Duris qui est devenu professionnel et berge espagnole » est aussi un film à 30 ans, adultes avec des problèmes est un des acteurs qui comptent dans marquant car c’est le premier film en de famille à 40 ans. Avec à chaque le cinéma français actuel. Qu’est-ce caméra HD. L’écriture est moderne : je fois, l’ordre et le chaos de sa propre vie qui a changé ? suis dans la réalité et dans les fan- et du monde. L’observation sociolo- Tout ! On est passé de la spontanéité, tasmes de mon héros. Un langage gique de ces jeunes-là débouche sur le de l’improvisation et du naturel à nouveau se crée. Mais mon travail est constat de la mondialisation et sur l’expérience et au professionnalisme. poétique. Je raconte le voyage d’un l’idée de la mobilité dans tous les sens On est parti de Charlot intégral pour garçon de 25 ans et je m’inscris dans du terme. La mobilité amoureuse, « On est passé de la spontanéité au professionnalisme », avoue Klapisch en com- arriver à grand pro. Dans « Le péril le roman d’initiation comme Sten- physique, technologique. Tous nos parant les tournages de « L’auberge espagnole » et de « Casse-tête chinois ».© D.R. jeune », je filme Romain Duris. Dans dhal ou Flaubert ont pu le faire. Avec problèmes reposent sur cette notion de « Casse-tête chinois », c’est Xavier, un l’esprit BD. J’ose faire un film sérieux mobilité. En comparaison, en 1900, ce lation est à 90 % urbaine et un jeune adolescence au moment de la crise de personnage, que je filme. Il n’y avait avec une culture « pas sérieuse ». qui était caractéristique, c’était l’im- de 20 ans ne sait pas ce qu’il fera à 40. 1973 : crise du pétrole, arrivée du chô- pas de notion de travail dans le pre- Alain Resnais fut un des premiers à mobilité. 90 % de la population était mage, crise monétaire… Les années 80 mier film. Romain s’est amusé avec oser mélanger plusieurs cultures : paysanne, naissait dans un village et Avec la génération des 25 ans d’au- sont des années de désillusion où l’on des copains puis le film a pris du théâtre, cinéma, BD, chanson, littéra- y restait jusqu’à la mort. On avait jourd’hui, quel film feriez-vous ? ne croit plus en les politiques. C’est le poids. Cela nous a échappé. Ensuite, il ture. Sa création a été d’ouvrir des aussi besoin de classer les gens. Au- L’actuelle jeune génération ressemble temps de la bof génération puis il y a mûri, son jeu est passé à une vitesse portes entre des univers cloisonnés. ■ jourd’hui, c’est le contraire. La popu- plus à ma génération. J’ai eu mon eut le mythe du golden boy. Aujour- supérieure. FABIENNE BRADFER

FLORILÈGE Les mots d’un film transnational. Souvent on sant d’en parler en tant que europtimiste traite des questions d’identité réalisateur mais politique- au cinéma, mais peu de films ment, c’est problématique.» Cédric Klapisch sera à parlent d’un continent avec sa Et d’ajouter à propos de Bruxelles le 18 mars pour diversité d’identités. » Lui qui l’exception culturelle : « Je ne une masterclass organisée s’est senti européen quand il par Flagey, Cinematek, la comprends pas pourquoi les était étudiant à New York autres pays européens ne sont Société des auteurs audiovi- affirme aussi : « La spécificité pas sensibles à ça ! Quand la suels (SAA) et Europa Dis- de l’Europe, c’est d’être l’union France se met en porte-dra- tribution. Cette rencontre des Etats désunis. Contraire- fait partie d’une nouvelle ment aux Etats-Unis, on n’a peau de l’exception culturelle, série mettant en avant le pas cette unité de pensée. On c’est pour qu’existe un Almo- dynamisme et la diversité du est réuni politiquement, mais dovar en Espagne ou un Kau- cinéma européen. pas spirituellement. Car entre rismaki en Finlande. Le ciné Fier de l’étiquette euro- un Scandinave et un Napoli- européen se fait beaucoup en péenne, Klapisch confie : tain, il y a un monde. Ce qui coproduction avec la France. » « Avec L’auberge espagnole, fait notre richesse fait aussi F.B. j’ai fait un prototype. C’est un notre faiblesse. C’est intéres- infos. www.flagey.be

LA TRILOGIE L’auberge espagnole Xavier le parisien, 25 ans, termine ses études à Barce- lone. Il partage l’appartement d’une poignée d’étu- diants en Erasmus, origi- NASS BELGICA naires des quatre coins du L’IMMIGRATION MAROCAINE EN BELGIQUE Vieux Continent. Cette co- médie sociale de 2002 frôle 22.02—27.04.14 MUSEUM DU BOTANIQUE les 5 millions de spectateurs en Europe et vaut le César du meilleur espoir à Cécile de France. Les poupées russes De Londres à Saint-Péters- bourg, on retrouve Xavier, 30 ans, et Cie. Finies les études. Bonjour le monde du travail et de ses réalités. Ce deuxième volet, réalisé en 2005, fait 3,5 millions d’en- trées en Europe et vaut le César du meilleur second rôle à Cécile de France. Casse-tête chinois Xavier, 40 ans, deux enfants, WWW.NASSBELGICA.BE se retrouve à New York en Une initiative de l’Université libre de Bruxelles, en coproduction avec Le Botanique et en collaboration avec La Cambre. plein Chinatown. Séparation, famille recomposée, immi- BOTANIQUE ULB CULTURE gration. Le film sorti en rue Royale 236 Koningsstraat • Bruxelles 1210 Brussel Département des services à la communauté universitaire décembre 2013 a fait 1,5 02.218.37.32 — WWW.BOTANIQUE.BE million de spectateurs en France. F.B.

)G 43 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 44 WEEK-end TÉLÉVISION SAMEDI

club

10.30 En quête de sens : Il 6.00 Bel RTL Info 9.10 Shop- 6.55 Formule 1 Grand Prix 13.25 Paire de rois Le roi Lanny. 17.30 Dragons : Cavaliers de 13.15 Tout s’explique Tokyo, du 6.00 Personne ne bouge ! A la était une foi Et si l’art nous rap- ping 11.10 La boutique 12.10 d’Australie. Essais qualificatifs. En 13.50 Cœur de Troll. 14.15 Sou- Beurk 17.55 C’est pas sorcier béton à la verdure 13.40 Images Maison-Blanche ! 6.35 Escapa- prochait du ciel 11.00 C’est pas Coûte que coûte Le business du direct. 8.05 Screen agenda viens-toi dimanche dernier. 14.40 Le rugby : les Sorciers au cœur de à l’appui 14.05 I comme 14.30 de gourmande 7.05 X:enius le bout du monde ! 11.10 Auto «fait maison» 13.00 Le journal 8.20 D6BELS on Stage Invités : Chante ! Révélation. 15.05 Sans la mêlée 18.25 Les Niouzz (tra- Hollywood Girls 3, une nou- 8.05 360°-GEO 10.45 Bien Mobile 11.40 Le jardin extra- 13.45 La boutique 15.30 Un Agnes Obel, My Little Cheap Dic- pitié. 15.30 Les sorciers de duction gestuelle) 18.40 velle vie en Californie 16.30 manger, mais à quel prix ? ordinaire Invitée : Christine trésor dans votre maison taphone. 9.10 La télé de A @ Z Waverly Place Premier baiser. Livrés à domicile Invitée : Nina Top chef 19.10 Taratata Invités : 11.30 A quoi sert la PAC ? Farcy. 12.15 En voyage Bordeaux Famille Achard 16.25 Norbert Vieilles canailles 9.40 Les feux 15.55 + Tintin et les oranges Bouraoui. 19.20 Tam-Tam Cœur de pirate, Talisco. 19.40 12.25 Océans en danger ? 13.00 JT 13h 13.35 Télétouris- et Jean : le défi Revisiter les de l’amour 11.40 Tout le monde bleues Film d’aventures de Phi- 19.30 Alors, on change Place Glee De la poudre aux cheveux. 13.15 Futuremag 14.00 You- me Spécial Charlemagne 14.10 plats préférés des enfants version veut prendre sa place 12.30 lippe Condroyer (Esp/Fr, 1964). aux femmes... et surtout à leurs rope Quand les rêves changent La clef des champs Le temps gastro ! 17.20 Les experts : Un gars, un chef 13.20 Auto Avec Jean-Pierre Talbot, Jean valeurs 19.50 Première Guerre 20.30 Cold Case la vie des Européens 14.30 des naissances 14.35 C’est du Manhattan A vif. 18.25 Clé sur Mobile 13.50 Formule 1 Grand Bouise, Félix Fernández. 17.35 mondiale 20.30 JT 19h30 Série. Avec Kathryn Morris, Médecines d’ailleurs 15.10 belge Spécial Russie 15.10 porte 19.00 Le journal 19.45 I Prix d’Australie. Essais qualifica- Agence tous risques Acier. Histoire(s) made in France e Nick Niven, Danny Pino. Cyclisme Paris - Nice. 7 étape. comme 20.10 Zoom week-end tifs. 15.00 Un gars, un chef 18.20 Le candidat. 19.10 Breakout 21.05 Les diablesses Les mots qui fâchent (Saison 7, 18.10 La table verte de Michael En direct. 16.50 The Voice Bel- 20.20 Place royale 15.40 No Limit 16.05 Sous le Kings Le psychopathe. Téléfilm d’Harry Cleven (Fr/ épisode 9/22). Hoffmann 18.35 Arte repor- gique Les duels (2/4) 18.35 On soleil 17.55 Screen agenda Belg, 2007). Avec Anna Li h n i r i n tage 19.30 Le dessous des n’est pas des pigeons La compil e 18.10 Hit NRJ 18.40 Tout le lly Rus et so équ pe ev e - cartes Des nouvelles de la Côte 20.55 La 7 compagnie 20.00 Les experts : Miami Mihalcea, Stéphanie Sokolinski, nent sur l’enquête concernant 19.30 JT 19h30 20.10 Une bri- au clair de lune monde veut prendre sa place Bernadette Lafont. 1h30. a m r d n h mm i ar i d’Ivoire 19.45 Arte journal que dans le ventre 19.30 La télé de A @ Z Le futur l o t ’u o e qu p t - 20.00 360°-GEO Dans les années 50, une jeune cipait à des débats, qui avait fille est envoyée par ses été alors considérée comme 20.05 Béhémoth, + 20.40 Section de recherches tuteurs dans un centre de un suicide. 21.20 Du sang sur la 20.45 La cité pirate la créature du volcan redressement tenu par des glace (épisode 10/22). En 1980, religieuses pour avoir flirté un hockeyeur de Philadelphie avec un garçon. est assassiné à la patinoire. Cullen Masters, un voyou et 22.30 ++ Le mystère de la rival de la victime, fait figure disparition des abeilles Film de suspect. documentaire de Mark Daniels Série. Avec David Caruso, (Fr, 2010). 0.00 JT traduction 22.10 Taratata Invités : Super Comédie de Robert Lamoureux Emily Procter, Adam Rodriguez. gestuelle 0.35 Sud, côté court Social Jeez, Boy George. 22.45 (Fr, 1977). Avec Jean Lefebvre, Le cercueil maudit (Saison 5, «Erreur de jeunesse», de Cédric Harper’s Island Série. Avec Pierre Mondy, Henri Guybet, épisode 6/24). Ross et Greg Lamori-Cochi Elaine Cassidy. La lame. Série. Avec Xavier Deluc, Gérard Jugnot. 1h30. Alissa Valone est retrouvée Documentaire de Chris Lent Franck Sémonin, Chrystelle Le chef Chaudard, un héros de Téléfilm de David Hogan assassinée à coups de club de (2011). Labaude. Revers de fortune la 7e compagnie au passé glo- (USA/Can, 2011). Avec golf, un mini-cercueil placé à Une plongée sous les flots à la (Saison 8, épisode 7/12). rieux, s’apprête à recevoir ses Ed Quinn, Pascale Hutton, Cindy ses côtés. Sa meilleure amie, découverte de la ville jamaï- Sur la terrasse d’une somp- anciens compagnons d’armes, Busby. 1h30. Danielle Madison, est arrêtée caine de Port Royal, fief des i a n h mm im n i i i r Ta in a rand La petite ville d’Acencion, peu après à bord d’une voiture r air ri anni a tueuse v ll , u o e, S o P t v e et ss , u g 15.00 De l’amour au menson- 15.00 Le rôle de sa vie Téléfilm co s es b t ques u N a a m d i dam d madam ha dard bâtie sur un volcan en som- volée, le chemisier maculé de VIIe i d ran d r ov k, llu e es boug es. e e C u , ge Téléfilm de Philippe Gagnon d’Ernie Barbarash (USA, 2013). X s ècle, u t l’âge ’o ri i m a ndr i r d a i d meil, est menacée par un sang. L’équipe d’Horatio d a ira ri n i i n Féb le, l se ble tte e qu e oute que l bêt se u (Can, 2005). Avec Sarah Lancas- Avec Eric Mabius, Virginia e l p te e. Reco st tut o s n L nd main n ri n a h r r ain tremblement de terre. Les dispose de peu d’indices, m i na d hi ri n quelqu’u . e le e , o t o e f sse éc oue ce t e ter, Mark Humphrey. 16.30 Williams. Pour payer ses factu- et té o g ges ’ sto e s d r n r a n r ri i i i n r habitants vont très vite s’aper- hormis un autel d’offrandes r d nn n i a idi n écouv e so co ps plus b s, e t ep se qu lu t e t à cœu . Samantha Oups ! 17.10 Tahiti res, un acteur qui n’arrive pas à e o e t v e u quot e dan r h r La i n n a a m i i d cevoir que ce ne sont pas la vaudoues... d ira d ara d s les oc e s. sect o E effet, vec l co pl c té e Quest 5 familles pour une île : percer accepte un poste de es p tes es C ïbes u har d in i a i n n r r n r i an lave, les explosions de feu ou VIIe i est c gée es vest g t o s. so f è e, u és st t, elle émission 4 18.45 Catch améri- professeur de littérature. Cette X s ècle. Mar in n i d a h mmandan i encore les nuages de cendres 20.50 Les experts : Manhat- t et so équ pe écou- c c e le co t G lles cain : SmackDown expérience va changer sa vie et r n N a n ai a r ar a i dan qui sont les plus dangereux, tan Série. Avec Gary Sinise, 22.25 L’île de Robinson et l’or v e t que ov k ’ét t p s le et p ép e vec lu , s le ses priorités. 16.30 Sophie’s r ri air d a i a rand r a rri a mais une créature souterraine, Melina Kanakaredes Mauvaises inca Documentaire de Jürgen p op ét e e l v ll ... 21.35 plus g sec et, l’ tte ss - Oldies 17.25 Top Models La cavale (épisode 8/12). Le ge d’un appareil en provenan- qui a réussi à se frayer un che- ondes. Un convoyeur de fonds 20.30 +++ Qui veut la peau Stumpfhaus (2010). L’île déserte codétenu d’un ancien membre ce de Londres. Pitivier et min jusqu’à la surface de la meurt, littéralement cuit par de Roger Rabbit ? où vécut quelques années le de la Section est découvert Tassin surprennent leur hôtes- Terre. Les victimes tentent de des micro-ondes dans son Comédie de Robert Zemeckis 19.30 Dynastie corsaire Alexander Selkirk, mort après 24 heures de cava- se dans les caves de la maison s’organiser et de trouver un fourgon blindé alors que le (USA, 1988). Avec Bob Hoskins, Feuilleton. Avec Heather dont l’histoire a inspiré Defoe le : que s’est-il passé ? Martin alors qu’elle s’entretient avec moyen d’anéantir ce monstre véhicule passait devant l’Em- Christopher Lloyd. 1h45. Locklear, James Farentino, Joan pour son Robinson Crusoé, ir a i din Ma n in r ar h et son équipe enquêtent. Gilles et en concluent à l’infor- venu d’une autre époque. Bien p e St te Bu l g. c et so Un joyeux lapin, personnage Collins. Une deuxième chance té esse les c éologues. i n n d m r ndr tune conjugale de leur mal- vite, un plan est mis au point. équ pe te te t e co p e e de dessin animé, fait suivre sa (Saison 4, épisode 25/27). 23.20 Trop jeune pour mourir ri in d in id n m 22.40 Les chansons d’abord heureux ami... Mais les risques sont réels, l’o g e e cet c e t ysté- plantureuse épouse par un N’ayant pas réussi à percer en Vladimir Vyssotski : l’excès de ri d r n r rai d V adimir V Divertissement. Présenté par sans compter que le volcan ne eux et écouv e t que cette détective privé car il est per- tant que mannequin à New vie. Po t t e l ys- m r rrai r i n i a r d h Natasha St-Pier. Spécial Starma- 22.30 Saving Grace Série. Avec fait pas mine de se calmer... o t pou t êt e l ée à u e suadé qu’elle lui est infidèle. York, Sammy Jo revient à sotsk , poète et cteu e t éâ- a r a air r d n a ari nia. Invités : Fabienne Thibeault, Holly Hunter, Leon Rippy, F Mur- ut e ff e... 21.35 Les Denver et demande à revoir t e, o t l popul té sous A r r i i r n Vincent Niclo, Damien Sargue, ray Abraham. What Would You 21.35 Terminator : les chroni- experts Série. Mea Culpa. lo s 22.05 ++Mon voisin le tueur son fils. Pendant ce temps, l’è e sov ét que est estée u L in i r n n ri d am ri a i n r d m r h n m n ni n i Yoann Fréget. es v tés e - Do ? U e sé e e c b ol - ques de Sarah Connor Course que se t e t le p ocès u eu - Comédie de Jonathan Lynn (USA, Blake finit par perdre la p é o è e u que e Russ e. d n h mma a m di i n in i ra r d r ri air d n r a e t o ge à l co é e ges v ole ts qu ète G ce, sans fin. 22.30 Le 12 minutes t e u p op ét e ’u est u- 2000). Avec Bruce Willis, Mat- Denver-Carrington. 20.20 Deux 0.10 Tracks 0.55 Berlin Live m i a arma i n r Ma ran ri m d r d us c le à succès «St - qu e quête su ces vols. t- 22.50 Les clés de l’orchestre t, G sso écouv e e thew Perry. 23.50 +La rivière épisodes non communiqués. Sophie Hunger et Käptn Peng & nia», en compagnie des mem- thew éprouve des difficultés à de Jean-François Zygel Maga- nouvelles preuves. L’affaire de la mort Film d’action de Steve Die Tentakel von Delphi. Enregis- bres de la troupe de l’opéra- venir en aide aux personnes zine. Présenté par Jean-François doit être rouverte. 22.30 Make Carver (USA, 1989). Avec 22.00 Dynastie Feuilleton. Avec tré en 2013. 2.00 +++ Capi- rock «Mozart». 23.35 Basket 5 qui en ont besoin. 23.25 Le Zygel. Les quatre symphonies de It Your Race Téléréalité. 23.25 Michael Dudikoff. John James. La disparition. taine Conan Film de guerre de Chpt de Belgique, 24e journée journal 0.05 Circus Live Brahms. 0.15 Boucle de la nuit Cops 0.15 Le shopping Bertrand Tavernier (Fr, 1996).

15.15 Sporza : Parijs - Nice één Paris - Nice. En direct. 16.50 Sporza : Tirreno - Adriatico Tir- 6.30 TFou 8.10 Téléshopping 7.00 Télématin 10.00 Thé ou 6.00 EuroNews 6.35 Ludo 15.15 Le jour de l’apocalypse 10.00 Questions à la une Le 9.20 ++ Gambit, arnaque à reno - Adriatico. En direct. 18.00 samedi 10.10 Au nom de la café Invitée : Audrey Fleurot. 10.50 C’est pas sorcier Le can- Téléfilm de Steven R Monroe prince est-il vraiment devenu l’anglaise Comédie de Michael Het Journaal 18.10 Vlaanderen a an i and 19.00 rnaa vérité 11.05 Tous ensemble 10.50 Motus 11.20 Les nabis : fumer n’est pas jouer (Can, 2013). Avec Greg Grun- roi ? 11.05 21e siècle 11.30 30 Hoffman (USA, 2012). Avec v k t el Het Jou l 19.35 Iedereen beroemd 20.10 Die- 12.00 Les douze coups de midi Z’amours 11.55 Tout le monde 11.30 La voix est libre 12.00 Le berg, Neil Grayston, Caroline millions d’amis 12.00 C’est Cameron Diaz, Alan Rickman, r n in n n 20.45 K a an 13.00 Journal 13.20 Reporta- veut prendre sa place 13.00 12/13 12.50 30 millions d’amis Cave. 17.00 Jeux paralympi- dans ma nature 12.30 Nec Stanley Tucci. 10.50 +++ Die e este De l s v Frieda 21.35 Het verloren ges 15.15 Ghost Whisperer Le Journal 13.30 Rugby Italie/ 13.25 Les grands du rire 15.00 ques 2014 En direct de Sotchi. plus ultra 13.00 Questions Hard : belle journée pour mou- voorwerp 22.05 Downton Abbey dernier vœu. 16.05 Les chaînes Angleterre. Tournoi des VI En course sur France 3 Depuis 19.10 Sherlock Une étude en pour un champion 13.30 Jour- rir Film d’action de John Moore 23.15 rnaa 23.35 i h r e Het Jou l Bell c e : du mariage. 16.55 Fuite en avant. Nations. 5 journée - En direct. Saint-Cloud 15.25 Cyclisme rose. Téléfilm de Paul McGuigan nal (RTBF) 14.00 Les chan- (USA, 2013). Avec Bruce Willis, Cel 0.25 Iedereen beroemd 17.45 Tous ensemble 18.45 15.25 XV/15 15.45 Rugby Pays Paris - Nice. 7e étape. En direct. (GB, 2010). Avec Benedict Cum- sons d’abord Spécial Joe Dassin Jai Courtney, Sebastian Koch. 10.50 Zig & Sharko 11.00 50mn Inside 20.00 Journal de Galles/Ecosse. Tournoi des VI 16.55 Les carnets de Julie Dans berbatch, Martin Freeman. 15.00 Vivement dimanche 12.25 Titre indéterminé Court Ketnet an arr i e De week v k ew et 20.45 Nos chers voisins Nations. 5 journée - En direct. le massif des Aravis (Haute- Invitée : Macha Méril. 16.30 métrage (Belg, 2013). A12.45 11.10 i n hin a and r 11.20 ++ D s ey P e s Fe b 17.35 XV/15 18.00 Rugby Savoie) 17.55 Questions pour 20.45 La crypte du dragon Acoustic Invité : Manu Dibango. Give Me 5 13.40 Blanche- En daarmee basta ! 11.50 Twisted 20.55 The Voice, France/Irlande. Tournoi des VI un champion 18.30 Avenue de 17.00 Des trains pas comme Neige et le chasseur Film fan- Whi r 12.00 W 1 12.30 Mi e Téléfilm d’Eric Styles (USA/Ch, ske s 8 7 ss la plus belle voix Nations. 5 journée - En direct. l’Europe Ecologie pas morte 2013). Avec Scott Adkins, Dolph les autres 18.00 64’, le monde tastique de Rupert Sanders (USA, in de modder 13.00 Dodelijke 20.00 Journal 19.00 Le 19/20 20.05 Le jour- Lundgren, James Lance. 1h40. en françai La restitution des 2012). Avec Kristen Stewart, Chris kunst 13.20 Bibi Blocksberg 13.45 nal des Paralympiques 20.15 a n ri r n ha r œuvres spoliées par les nazis Hemsworth, Charlize Theron. Sprookjes ! 14.00 Tom 14.30 De Deux ve tu e s, u c sseu m r n 15.15 aad n h 20.45 Les années bonheur Zorro Zorro contre Cupidon. n i n i i r nd n 118.50 L’invité 19.05 Les car- 15.45 ++ Au bout du conte S u fe R ee s oeveel et u sc e t f que, se e e t nets de Julie La vallée de la Comédie dramatique de et avec ik van je houd 15.25 Kwiskwat 15.50 en Chine pour enquêter sur 20.45 Belinda et moi Maurienne 20.00 Epicerie fine Agnès Jaoui (Fr, 2013). Avec Jean- Casper en Lisa 16.00 Het zandkas- l’existence d’une créature 16.20 Kaa ra a aa 16.30 m n r an r n 20.30 Journal (France 2) Pierre Bacri, Agathe Bonitzer, teel tjes t l l tjes o st ueuse pouv t êt e u Arthur Dupont. 17.40 House of Rox 16.55 Mijn dans is top : compi- dragon. a i 17.35 Kra in h i d 18.00 21.00 Envoyé spécial Cards Financement occulte. 18.25 l t e tts et w l Chapter 21. 19.15 Salut les Ter- De week van karrewiet 18.10 De 22.05 Les aventuriers du kleine prins 18.50 Amigos monde perdu Téléfilm de Stuart riens ! Invités : Garou, Cristina Cordula, Denis Payre, Cyrille Eldin, 20.40 The Inspector Orme (GB/USA, 2001). Avec Canvas L n M ri Divertissement. Présenté Bob Hoskins, Matthew Rhys, Bruno Roger-Petit, Rio Mavuba. y ley yste es Know par Nikos Aliagas, avec Peter Falk. 0.35 Bastian Baker 20.30 Made in Groland Thine Enemy Téléfilm de Graham Theakston (GB, 2007). VO. Avec la participation de Jenifer, Mika, 1.20 OFF ! Secrets et coulisses am d Ar Na hani ar r Garou et Florent Pagny. Episode Divertissement. Présenté par Secrets et coulisses du Salon de 20.55 + Des gens J es ’ cy, t el P ke , qui s’embrassent Sharon Small 22.10 Varg Veum 10. Invités : Pascal Obispo, Patrick Sébastien, avec la parti- l’Agriculture T i m V A Ni a Li Hélène Ségara, Stanislas, Elodie cipation de Antoine Duléry, Téléfilm de Thierry Binisti éléf l . O. vec kol j e Kaas, Eivind Sander. 23.40 Frégé, Kylie Minogue, Corneille, Christelle Cholet et Fabien (Fr, 2014). Avec Line Renaud, +++Les diaboliques Drame Gérald De Palmas. Lecoeuvre. Invités : Pascal Alexandre Styker, Valérie Ancel, psychologique d’Henri-Georges Ce soir, place aux dernières Obispo, Liz McComb, Luz Casal, Roger Contebardo. 1h30. Magazine de reportages. Clouzot (Fr, 1955). VO. Avec battles. A l’issue de cette der- Jean-Patrick Capdevielle, Jacqueline a tenu pendant des Présenté par Guilaine Chenu Simone Signoret, Véra Clouzot, nière session, les Talents Salvatore Adamo, Gérard années un salon de thé avec et Françoise Joly. Paul Meurisse. 1.30 Canvaslus n r r n dan a ha d Lenorman, le Grand Jojo, Guy n in ara ami Mari 15.10 Je ne devrais pas être en e t e o t s l p se e so sép ble e e- Francis Heaulme, l’ultime pro- 20.45 +++Pirates of the l’Epreuve ultime, dernière Béart, Philippe Lavil, Helmut Louise. A la mort de cette der- vie 16.00 Les côtes françaises cès ? Francis Heaulme retrou- VTM ari an Th r vues du ciel 16.10 Botswana, C bbe : e Cu se of étape avant les grands shows Fritz, Viktor Lazlo, Flavel & Neto, nière, Jacqueline se console en vera bientôt le box des accu- the Black Pearl Film d’aventures en direct. La semaine passée, Ice MC, Amii Stewart, François se disant qu’elle pourra enfin la route de l’eden 17.10 Galá- sés. Le tueur en série devra d r V r in i A pagos 18.05 Taxi show 19.00 e Go e e b sk (US , 2003). plusieurs Talents ont ainsi Feldman, Philippe Cataldo, faire la connaissance de Jean, répondre du meurtre de deux Avec Johnny Depp, Geoffrey gagné leur ticket pour la suite Keen’V, Tal, Chantal Ladesou, ce neveu dont Marie-Louise lui Les grandes questions Guérir : enfants de huit ans, Cyril et Comédie dramatique de Danièle h r and m 23.10 l’esprit plus fort que le corps ? Rus , O l o Bloo . de l’aventure, comme Amir et Thomas Boissy, Yves Pujol. parlait tant. Mais, à la gare, Alexandre, tués à coups de Thompson (Fr, 2013). Avec +++Th Tr man h m 20.05 Entrée libre e u S ow Co é- Emma Shaka, plébscités par Entouré de Fabien Lecœuvre, c’est une magnifique jeune pierre en 1986. Un crime pour Eric Elmosnino, Monica Bellucci, die de Peter Weir (USA, 1998). Jenifer. Parfois, le choix est Christelle Cholet et Antoine femme qu’elle voit arriver. Jean lequel Patrick Dils, condamné Lou de Laâge. 1h40. Avec Jim Carrey, Ed Harris. d hiran r a h r a ri a i n r n i i ra 20.35 Echappées belles a r i n rimin r La r a i n d an a d éc t pou les co c es. Dulé y, P t ck Séb st e s’est toujou s se t v scé le- à l éclus o c elle à pe - el t o éjà b c le e 18.55 +Road Trip Comé- Mais les coaches adverses reçoit de nombreux artistes, ment femme. Si pour l’état Magazine de découvertes. pétuité, a passé 15 ans derriè- deux frères prend l’eau : l’un 2BE di d T dd hi i A n n r i r r in han r imi a r i i i r an r arr a a an d r r a r m ni d e e o P ll ps (US , peuve t e p of te pou té- c teu s, t teu s et c v l, l este Je , tous les Animé par Raphaël e les b e ux v t ’êt e célèb e l cé é o e e 2000). VO. Avec Breckin Meyer, grer le Talent éliminé à leur humoristes. autres l’appellent Belinda. de Casabianca. Inde : innocenté. Ecole recherche profs mariage de sa fille quand Tom Green, Rachel Blanchard. propre équipe. Lors du dernier Bousculée par l’empathie et planète Bombay. désespérément. Chaque année l’autre organise l’enterrement 20.40 +The Tuxedo Comédie de rim a n h V r nn a a n r nd ami i nai an n ran mi i n d h d n p e, J cy t e e o e u 23.05 On n’est pas couché u e p ofo e t é ss te, Les métiers de Bombay. La mode e F ce, 2,5 ll o s ’ eu- e so épouse. Kevin Donovan (USA, 2002). VO. ain i r r ar Mi a a in a n r d a m r d r n rd s été écupé ée p k à Talk-show. Présenté par Laurent J cquel e v te te ’ cco - indienne. Un jour à Dharavi. La es e cou s so t pe ues, Avec Jackie Chan, Jennifer Love i d n imina i n L a n r inda dan n h a d n i nan r i l’ ssue e so él t o . es Ruquie. Invités : Martine Monteil, p g e Bel s so c e- musique indienne. Le plus ancien f ute ’e se g ts. Pou quo 22.35 +++ L’écume des jours Hewitt. 22.30 ++The Manchu- r i r d n rand min r a mini r r n n jou s qu p écè e t le g Edwy Plenel, Jean-Pierre Mocky, ve s l fé té... cinéma de Mumbai. Femmes les p ofesseu s e co gé Comédie dramatique de Michel rian Candidate Thriller politique r nd andida ma adi n rma i n n e ez-vous, les c ts Manu Payet, Jean-François Cay- indiennes. Le feuilleton : l e ou e fo t o e Gondry (Fr/Belg, 2013). Avec de Jonathan Demme (USA, n i i n d n i a i n i a r r m a 4 V A n bé éf c e t es co se ls v sés rey, Anaïs Demoustier, Gaël Faure. 22.20 Soir 3 22.40 Raspouti- «Transatlantique, une aventure so t- ls p s toujou s e pl - Romain Duris, Audrey Tautou, 200 ). O. vec De zel d ar n irm n am Mar in M n i an i nn n h mm Wa hin n M r r e st s co f ées, ot - t e o te l, c e e ne Téléfilm de Josée Dayan (Fr/ dans le sillage du Gulf Stream». cés ? Italie : l’enfer des déchets. Gad Elmaleh. U o e, gâté s gto , e yl St eep. ment Kylie Minogue pour les directrice centrale de la Police Rus, 2011). Avec Gérard Depar- par l’existence, épouse une 20.20 Na h an d di iair r n mm d n i r am De c t v e Talents de l’équipe de Mika. Ju c e, évoque les éce tes dieu, Fanny Ardant, Vladimir 22.10 La menace d’un méga- 22.35 Journal (RTS) 23.05 Le fe e o t l est t ès ou- Vier Vlaamse Televisie Ster- a air i i d n Larri a r d r Mai r i r ff es pol t ques. E wy Ple el Mashkov. ’ vée à l Cou e séisme Documentaire de Stépha- journal des paralympiques eux. s leu v e est bouleve - ren 22.30 ++Vantage Point Thril- i ir n n h n i d a in n and d n 23.25 The Voice. Par Nikos Alia- publ e «D e o », c ez Do Russ e e R spout e, u ne Jacques (2013). Alerte Tsunami 23.15 Les enfants d’Orion sée qu elle éveloppe u e ler de Pete Travis (USA, 2007). i h an i rr M ran ri r i d i n ran ma adi gas et Karine Ferri. La suite. 0.35 Qu c otte. Je -P e e ocky ét ge gué sseu , qu ev e t (2/2). 23.00 L’œil et la main Téléfilm de Philippe Venault (Fr, ét ge l e. 0.40 Les des- VO. Avec Dennis Quaid, Mat- i La L n Mar h ar ai r n id n d Les experts : Miami Impôt publ e « o gue c e», p lleu s le co f e t e Dans la peau d’une femme 23.30 2008). Avec Clémentine Poidatz, sous de la politique Film classé X thew Fox, Forest Whitaker. 0.10 h n i h im ra ri m r meurtrier. 1.25 L’insigne du crime. c ez Do Qu c otte. l’ pé t ce, sè e le t ouble. Superstructures démolition Clément Sibony. de et avec Anissa Kate (Fr, 2013). Hawaii Five-0

)G 44 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 TÉLÉVISION DIMANCHE WEEK-end 45

club

9.50 OpinionS : PS 10.35 11.30 On refait le monde 12.00 6.30 Warm up 6.55 Formule 1 10.30 Power Rangers Mega- 16.30 Une vie de chat Film 12.55 Un dîner presque parfait 9.35 Les guérisseurs de la pla- Matière grise 11.25 Mise au Controverse People en politi- Grand Prix d’Australie. La course. force 10.55 Beyblade Shogun d’animation d’Alain Gagnol, Semaine spéciale à Aix-en-Pro- nète 9.50 X:enius 10.20 point Pourquoi s’engager en que, renouveau ou attrape- En direct. 9.00 La télé de A @ Z Steel 11.10 Yu-Gi-Oh ! Zexal Jean-Loup Felicioli (Fr, 2010). vence 17.15 La grande balade : Semences : les gardiens de la politique ? L’indiscret : Alexander nigauds ? 13.00 Le journal Les records 9.45 Les feux de 11.35 Pokémon 12.50 Tatami 17.35 Les as de la jungle à la Coffe en tram Quartier euro- biodiversité 11.20 Metropolis De Croo, vice-premier ministre 13.25 L’invité Koen Geens : l’amour 11.00 La télé de A @ Z Academy 13.10 Power Rangers rescousse 17.50 Chaplin & Co péen 17.25 Norbert et Jean : le 12.00 Design 12.30 Philoso- OpenVLD. 13.00 JT 13h 13.35 Ministre des Finances - CD&V Le futur 11.30 Tout le monde RPM 13.35 Paire de rois 14.40 18.00 Code Lyoko Evolution défi 18.25 Des habits et moi phie Invité : Vincent Delcroix. En voyage Varsovie 14.05 Jar- 13.55 La grande balade : Coffe veut prendre sa place 12.15 Un Chante ! 15.35 Les sorciers de 18.30 Ciné Station 19.30 JT 18.40 La France a un incroya- Chanter 13.00 Square Du pain dins et loisirs En Ecosse : Port- en tram Bois de la Cambre 14.10 gars, un chef 12.55 The Office Waverly Place 16.00 Sonny traduction gestuelle 20.00 ble talent et des jeux ? 13.35 360°-GEO more Gardens 14.35 Un village Place royale 14.45 La nouvelle Le Noël de Dwight. 13.20 Warm 16.55 Agence tous risques La Tam-Tam 20.10 Le bar de l’Eu- 14.30 La cité pirate 16.05 Les français Si j’étais libre. 15.30 vie de Gary Gary et le trophée. up 13.40 Formule 1 Grand Prix vache maltaise. 17.50 Eclipse. rope Invitée : Catherine Traut- 20.30 Les anges de œuvres volées par Hitler ou Cyclisme Paris - Nice. 8e étape. 15.30 ++ Le retour du père d’Australie. 15.40 Plus belle la 18.40 Le magazine de la Ligue mann. 20.30 JT 19h30 la téléréalité 6, Australia l’incroyable sauvetage 17.00 En direct. 17.00 Reportage des Téléfilm de Nadia Tass (USA, vie 18.30 Tout le monde veut des Champions 19.10 Breakout Téléréalité. Présenté par Personne ne bouge ! Prison carnets du bourlingueur Bali, 2007). Avec Rob Morrow, Kay prendre sa place 19.25 Hep Kings L’innocence. 21.00 Mise au point Matthieu Delormeau. Le prime. 17.35 Maîtres de l’illusion la fin d’un rêve 17.45 Auto Panabaker, James Denton. 17.20 taxi ! Invité : Guillaume Canet. 18.30 Sophie Karthäuser et Magazine politique. Présenté Pour le grand retour des Mobile 18.30 Week-end spor- Les experts : Miami Dernier 20.00 1001 Belges 20.00 Esprits criminels par Baudouin Rémy. Invités : An d a r a i l’orchestre baroque Orefo tif 19.30 JT 19h30 20.10 Le voyage. 18.10 Les cibles. 19.00 « ges e l télé é l té», interprètent Mozart et Grétry Olivier Maroy, Carine Russo, Matthieu Delormeau se rend à jardin extraordinaire Le journal 19.45 Docs de choc 20.10 Franklin & Bash Jean-Paul Procureur, Robert dn n A ra i r 19.15 La table verte de Michael Coup de froid 20.15 Zoom Sy ey, e ust l e, pou Hoffmann 19.45 Arte journal Rouzeeuw, Béatrice Delvaux, dévoiler les secrets de la sai- 20.45 +++Retour aux sources week-end Jean Quatremer, Ricardo n 6 A r h r d 20.00 Karambolage 20.10 so . p ès 22 eu es e vol Vox pop Le RMI Gutierrez, Benoît Derenne. et 17 000 kilomètres, les 20.25 Devious Maids Revu et corrigé. L’indiscret : Anges sont enfin arrivés aux ++ Alexander De Croo, vice-pre- antipodes. Séparés en deux 20.45 Un papillon mier ministre OpenVLD. groupes au cours du voyage, sur l’épaule Débat : Pourquoi s’engager en tous ne savent pas encore politique ? avec qui ils vont vivre cette aventure. Série. Avec Joe Mantegna, 22.25 Koppen Magazine. Pré- Paget Brewster, Shemar Moore. senté par Tim Verheyden. 23.10 22.20 Supernatural Série. Avec Série. Avec Jane Seymour, Emprise fatale (Saison 6, EuropeS Services publics et pri- Jared Padalecki, Jensen Ackles. A Mark-Paul Gosselaar, épisode 15/24). vatisations 23.40 Ombres sur feu et à sang. 23.05 L’ange déchu. Magazine historique. Présenté Breckin Meyer. Good lovin’ L’équipe enquête sur des dis- le Saint-Siège 0.35 JT 23.50 Astro voyance par Elodie de Sélys. (Saison 3, épisode 3/10). paritions mystérieuses dans «Apocalypse : la Première Série. Avec Ana Ortiz, Quand la mère de Peter est l’Etat de New York. Guerre mondiale : Délivrance». Dania Ramirez, Roselyn arrêtée pour prostitution, il Parallèlement, Prentiss est En octobre 1917, à Caporetto, Sanchez. Comme on fait son lit... cherche un angle de défense contactée par une ancienne Drame de Jacques Deray les Italiens s’engagent dans une (Saison 1, épisode 4/13). avec l’aide de ses collabora- collègue d’Interpol. 20.50 (Fr, 1978). Avec Lino Ventura, a ai an an i L’arrivée de Henri, le frère de teurs. Ils tentent de démontrer Témoin silencieux (épisode Claudine Auger, Paul Crauchet; b t lle s gl te qu les oppo- 16.35 +++ Le mariage de 15.00 PetStar 15.25 Dynastie a A r H n r i a Genevieve, complique les choque son travail a des visées 16/24). Les agents tentent de Nicole Garcia. 1h35. se ux ust o- o g o s et ux mon meilleur ami Comédie sen- 19.30 Star le mag A mand n d ai ses pour Zoila : en effet, c’est purement thérapeutiques... communiquer avec un enfant n h mm an hi ir lle s. C’est u e éf te timentale de Paul J. Hogan (USA, U o e s s sto es se i an r I a i n A l’homme qui lui a brisé le 21.00 Captain Johnny (Saison 3, autiste, qui a été le seul r r m n i n cu s te pou les t l e s. u 1997). Avec Julia Roberts, Der- et ouve êlé à u e b e m m m m n n i coeur des années plus tôt. épisode 4/10). Pour résoudre témoin du meurtre de ses 20.00 + La rupture ran a air a r a ir ê e o e t, e Russ e, mot Mulroney, Cameron Diaz. ét ge ff e p ès vo L nin a d h i Rosie offre d’aider Spence un conflit sur l’utilisation d’une parents : chacun se montre Comédie romantique de Peyton r r r n é e, à l tête es bolc ev ks, 18.30 Nos chers voisins 19.40 voulu po te secou s à u e d n h a i n d pour son mariage. Alejandro plage à Malibu, un surfeur d’une patience exemplaire. Reed (USA, 2006). Avec r nn a r dan n écle c e l Révolut o ’octo- Tous ensemble pe so e g essée s u e bre. 21.45 «Apocalypse : la permet à Carmen de prendre dénommé Geno demande à 21.40 Valhalla (épisode 17/24). Jennifer Aniston, Vince Vaughn, chambre d’hôtel. Première Guerre mondiale» : part à une fête qu’il organise. Peter et Jared de donner un Ian Doyle, l’ennemi juré Jason Bateman. 1h45. Making of. Isabelle Clarke et Marisol participe à une collec- coup de main à son oncle... d’Emily Prentiss, poursuit sa 20.30 90’ Enquêtes Au cours d’un match de base- 22.20 Gunter Sachs, un flam- Daniel Costelle expliquent leur te de fonds... 21.15 Le cadeau traque impitoyable tandis que Vols à main armée, braquages : ball, Gary, un bon garçon jovial, boyant gentleman Documen- La travail de recherche et de d’anniversaire (Saison 1, 21.50 La télé de A @ Z Nuit le département enquête sur les petits commerçants accoste sans façon la très aris- taire de Michael Wech (2013). i d n r a h n mi iar sélection d’archives inédites épisode 5/13). Un visiteur venu blanche 22.30 Le 12 minutes l’assassinat de deux familles. sous tension. tocratique Brooke. Deux ans v e e Gu te S c s, u ll - dair a i a nn n nécessaires au montage de leur du passé de Carmen fait son 22.45 Le Dan Late Show Diver- Les attaques de petits com- plus tard, ils nemménagent e pl yboy qu co u u e i h r n rm a r n série documentaire. apparition. Valentina tente de tissement. Présenté par Dan 22.35 Club Miami Présenté par merçants alimentent chaque dans un bel appartement. Et v e o s o es, f éque té les L r r a mm d contrôler ses émotions. Peri Gagnon. Invités : Sylvain Margai- Grégory Goethals. es epo t - jour la rubrique faits divers des pourtant, à la suite d’un repas plus belles fe es et est eve- n n n i n d a 22.35 Vestiaires Tu lis quoi? est persuadée que Spence a ne, Georges D, le Grand Jojo. E ges : Comment gagner des mil- journaux. Tabacs, bijouteries de famille, une dispute éclate à u u e cô e e l jet-set. 23.10 ann d d 22.50 Studio foot Magazine. une aventure. cette ée e Coupe u lions dans l’immobilier ? Qui ou encore supérettes sont les propos d’une stupide histoire Hommage à Patrice Chéreau : e M nd rand n Chpt de Belgique, 30 journée. o e, le G Jojo est u organise les défilés ? Comment cibles privilégiées. Rencontre de vaisselle. Brooke parle de Elektra Opéra de Richard Strauss. r e d rni r r in n rna I i n ar r Pou cette 30 et e è e jou - 22.15 Castle Série. Avec Nathan co tou ble. l v e t p le les étudiants belges draguent avec les familles et les proches séparation, Gary s’en va sur-le- Mise en scène de Patrice Chéreau. n d m i i n h i r n n d a i d i M i n ée e co pét t o , u t e co - Fillion, Stana Katic, Ruben Santi- e s ve, epu s ex co e 23.05 Leverage Série. Avec de victimes, qui disent leur champ. Pendant des semaines, Enregistré le 19 juillet 2013 à Aix- r ai n a r ramm n ar 1 6 a r i n 14 L t es ét e t u p og e : ago-Hudson. Le contrat. U p - 98 jusqu’ u B és l e 20 . e Luke Perry, Timothy Hutton, ras-le-bol. 21.55 Alcool, vitesse, même s’ils ne souhaitent cette en-Provence, lors du Festival lyri- r r r rain d a ma ia ir andai h rah ain Mar ain a Club B uges / Ce cle B uges, e l f l se est p otog e Sylv g e Christian Kane. Le coup du accidents : quand les automobi- rupture ni l’un ni l’autre, ils ne que d’Aix-en-Provence. Interprété And r h nd La an a a in a n ia i in rdi A r n h mm e lec t / Oste e, G - ss ss é. C stle et Beckett u e spéc l té : l’ te t. vec voyant. Désespé é, u o e listes prennent tous les risques. font aucun effort pour se par L’Orchestre de Paris et le i War m r rai d r n n m r ri r n a ar i h i a n r ai a Na r rair to se / Zulte ege , Cou t écouv e t que so eu t e so pp e l p oto, l s’ ve tu e f t ppel à te pou ext e réconcilier. Chœur Gulbenkian, dirigés par / Racing Genk, Malines / Char- pourrait être le responsable de là où personne n’a le droit d’al- sa sœur des griffes d’un char- 23.30 24 heures aux urgences Esa-Pekka Salonen. La vengean- leroi, Lierse / Lokeren, Mons / la mort de la mère de Beckett. ler. Il est invité au «Dan Late latan dénommé Dalton Rand, Documentaire d’Antoine Baldas- 21.50 Au cœur d’Hollywood ce d’Electre, inconsolable du OH Louvain et Waasland-Beve- 23.05 L’invité 23.25 On refait Show» pour présenter ces cli- qui lui vole toutes ses écono- sari (2013). Les anges gardiens. 23.25 Programmes de la nuit meurtre de son père par sa ren / Standard de Liège. le monde 23.55 Controverse chés les plus spectaculaires. mies. 23.55 Le shopping mère Clytemnestre.

14.00 +++The Big Sleep één Film noir d’Howard Hawks (USA, 1946). VO. Avec Hum- phrey Bogart, Lauren Bacall, 6.30 TFou 10.10 Automoto 7.00 Thé ou café Invité : Rolan- 6.00 EuroNews 6.35 Ludo 15.05 Tsunami Téléfilm de Win- 12.00 Le bar de l’Europe Invi- 8.10 + Chasing Mavericks Mar ha Vi r 15.50 11.00 Téléfoot 12.00 Les do Villazón. 8.05 Rencontres à 11.30 Dimanche avec vous fried Oelsner (All, 2005). Avec tée : Catherine Trautmann. 12.10 Drame de Curtis Hanson et t cke s. De topcol- lectie van... 16.20 Dolphins, Spy in douze coups de midi 13.00 XV 8.30 Emissions religieu- 12.50 30 millions d’amis 13.20 Kristian Kiehling, Anja Knauer, Internationales Invité : Youssou Michael Apted (USA, 2012). the Pod 17.15 Vlaanderen vakantie- Journal 13.40 Mentalist Esprit, ses 10.30 Le jour du Seigneur Inspecteur Barnaby La légende Dan Van Husen. 17.00 JO para- N’Dour. 13.00 Al dente 13.30 Avec Gerard Butler, Jonny Wes- land 18.00 Het Journaal 18.10 es-tu là ? 14.35 L’or noir. 15.25 Messe célébrée en la chapelle du lac. Téléfilm de Richard Hol- lympiques de Sotchi : Céré- Journal (RTBF) 14.10 Complé- ton, Elisabeth Shue. 10.00 Groenland 18.30 Dagelijkse kost Les experts : Miami Face-à- Saint-Vincent-de-Paul, au centre thouse (GB, 2004). Avec John monie de clôture En direct. ment d’enquête Alimentation : + Mauvaise fille Drame de 19.00 Het Journaal - Sportwee- face. 16.15 Comme sur des roulet- hospitalier de Rouffach (68). Nettles, John Hopkins. 14.55 En 19.10 Sherlock Le banquier le marché de la peur 15.15 Geo- Patrick Mille (Fr, 2012). Avec Izia kend 20.00 Eurosong 2014 21.30 In tes. 17.05 Livraison spéciale. 12.05 Tout le monde veut course sur France 3 Depuis aveugle. Téléfilm d’Euros Lyn politis Suisse française, Suisse Higelin, Arthur Dupont, Carole vlaamse velden 22.35 Loslopend 18.00 Sept à huit Seuls au prendre sa place 13.00 Jour- Auteuil 15.20 Cyclisme Paris - (GB, 2010). Avec Benedict Cum- romande : le virage de 14-18 Bouquet. 11.45 + Des mor- wild 23.00 Het Journaal 23.20 De monde. Nouveau départ. Tueur nal 13.20 13h15, le dimanche... Nice. En direct. 17.00 Les chan- berbatch, Martin Freeman. 15.30 Streetosphère 16.30 ceaux de moi Drame de Nolwenn zevende dag 1.20 Journaallus en série ? Compte à rebours. 14.15 Vivement dimanche sons d’abord Invités : Fabienne Taratata Invités : Corneille, Da Lemesle (Fr, 2012). Avec Adèle 10.20 Twisted Whiskers Bonheurs fous. L’homme des gla- Invité : Garou. 16.25 Grandeurs Thibeault, Vincent Niclo, Damien 20.45 Témoin gênant Silva, Constance Amiot. 17.00 Exarchopoulos, Zabou Breitman, Ketnet 10.30 De pretshow 10.50 in r i d Ni a ces : te v ew e col s nature 17.30 Stade 2 18.50 Sargue, Yoann Fréget. Spécial Thriller de David Barrett Kiosque 18.00 64’, le monde Tchéky Karyo. 13.20 L’effet Chaplin & Co 11.00 Zig & Sharko Dubreuil 20.00 Journal Vivement dimanche prochain Starmania 17.55 Questions pour en français Invitée : Christine papillon 14.00 ++ Royal 11.10 Disney Phineas and Ferb 11.20 (USA, 2012). Avec Josh n daarm a a 11.50 Invité : Garou. 20.00 Journal un super champion Spécial lan- Duhamel, Bruce Willis, Aubry. Et si l’avenir de l’agricul- Affair Drame de Nikolaj Arcel E ee b st ! De week 20.55 + L’enquête corse 20.30 20h30 le dimanche gue française 19.00 Le 19/20 ture était en ville ? 18.50 L’invité (Dan, 2012). Avec Mads Mikkel- van karrewiet 12.00 W 817 12.30 Rosario Dawson. 1h35. Mi in d m dd r 13.00 d i 20.05 Le journal des Paralym- n m i r m in d n Philippe Torreton, Nicolas Bir- sen, Alicia Vikander, David Den- ss e o e Do el jke U po p e est té o ’u kunst 13.20 Bibi Blocksberg 13.45 20.45 +++ Green Zone piques 20.15 Zorro rim d an r id dan n kenstock. 19.05 360°-GEO cik. 16.10 ++ Le temps de c e e s g-f o s u e 20.00 Maghreb-Orient- l’aventure Drame de Jérôme Sprookjes ! 14.00 Tom 14.30 De supérette. L’agresseur se lance m r n 15.15 aad n h 20.45 Inspecteur Lewis Express Calligraffitis 20.30 Bonnell (Fr, 2013). Avec Emma- S u fe R ee s oeveel sur ses traces et menace de le ik van je houd 15.25 Kwiskwat 15.50 air air ar m n Journal (France 2) nuelle Devos, Gabriel Byrne, a r n Li a 16.00 H and a f e t e p tous les oye s. Gilles Privat. 17.55 ++ The Hit C spe e s et z k s- teel 16.20 Kaatjes tralalaatjes 16.30 22.15 ++ The Box Thriller de 21.00 On n’est pas couché Girls Comédie de Jason Moore 16.55 h 17.10 r (USA, 2012). Avec Elizabeth Rox S eZow De g ote Richard Kelly (USA, 2009). Avec boze wolf show 17.25 De week van Cameron Diaz, James Marsden, Banks, Anna Kendrick, Rebel karrewiet 17.35 De 5 18.00 Air Bud : Frank Langella. 0.05 Belle épine Wilson. 19.45 Le petit journal Spikes Back Téléfilm de Mike Comédie dramatique de Rebecca de la semaine 20.20 La semai- Southon (Can, 2003). VO. Avec Comédie d’Alain Berbérian Zlotowski (Fr, 2010). Avec Léa ne des Guignols Katija Pevec, Jake D Smith, Tyler i nna (Fr, 2004). Avec Christian Seydoux, Anaïs Demoustier, Bo sso ult. Clavier, Jean Reno, Caterina Thriller de Paul Greengrass Agathe Schlencker. 20.55 +++ Elefante blanco 19.05 Wild West with Murino. 1h30. (USA/GB/Fr, 2010). Avec Canvas Ray Mears 20.00 Het rnaa 20.15 an and r Détective parisien imbu de sa Matt Damon, Brendan Gleeson, Téléfilm de Tim Fywell (GB, Jou l F s of Fl e s r nn mi ran i di Greg Kinnear. 1h55. 2013). La complexité du monde. 20.40 De Canvasconnectie 21.10 pe so e, Ré F ço s, t m d a 22.10 nd Th Jack Palmer, est chargé d’une Roy Miller est un sous-officier Avec Kevin Whately, Crystal Co e y tot l E of e mi i n d r in r r r am ri ain n n mi i n Leaity, Jane Slavin. 1h25. Talk show. Présenté par Laurent Century : The Story of The ss o e out e : et ouve é c , e voyé e ss o am n 0.00 raam 0.30 r An L ni n i n r n Ira n r r r T a r a ir r a Ruquier, avec la participation R o es B bos P o- ge eo , u c toye co se e k e 2003 pou t ouve out juste p ès vo pu gé s gramma van de MTRO qui vient d’hériter d’une vérita- des armes de destruction peine pour avoir renversé et 17.00 De Gaulle et ses gorilles de Aymeric Caron et Natacha 18.00 C politique Invité : Lau- Polony. Invités : Frigide Barjot, 19.50 Tegen de Sterren Op ble fortune. Palmer, rompu aux massive, raison pour laquelle tué une petite fille alors qu’il VTM n ri n nd a ni r a i nd i ai n a d ri rent Berger. 19.05 On n’est pas Renaud Lavillenie, Bernard 20.35 ++It’s Complicated e quêtes pé lleuses, e te les Et ts-U s et leu s ll és co u s t e ét t ’éb été, le m di d Nan M r bien régler l’affaire au plus vite. ont déclenché la guerre. Mais professeur Richard Seager est que des cobayes ! 20.00 In Menez, Disiz, Leïla Miñano, Co é e e cy eye s Mai d n arri r i mm n d r r r r m r r Vivo, l’intégrale 20.30 Avis de Julia Pascual. (USA, 2009). Avec Meryl s ès so vée su l’île l co e ce à oute . Su et ouvé o t sous les oues r Mar in A a d de Beauté, les choses se com- tous les sites sur lesquels il est de sa voiture. Il s’agit d’un sorties Frigide Barjot, ancienne porte- Drame de Pablo Trapero St eep, Steve t , lec B l - i n A r i n n n ra d m r r L n r ar d a Mani r (Arg/Fr/Esp, 2012). Avec win. 22.45 Stadion 0.00 White Col- pl que t. lo s qu’ l e quête e voyé, ulle t ce e ces eu t e. es soupço s se po - p ole e l « f pou ar 0.45 L i pour tenter de mettre la main armes. Il remet en question la tent immédiatement sur la 20.40 Grande distribution tous», publie «Qui suis-je pour Ricardo Darín, Jérémie Renier, l ove B tes r L ni a m r i a r di i i d in rma r i ami d a i im r h a a r Martina Gusman. 1h50. 20.05 Grimm 21.00 su eo , P l e est ép é ux c é b l té e l’ fo teu qu f lle e l v ct e... Documentaire de Rémi Delescluse juge ?», c ez S lv to . 2BE jumelles. Aucun de ses dépla- renseigne l’armée, mais (2014). Promos, prix cassés, qui Renaud Lavillenie, détenteur A Buenos Aires, deux prêtres +++Kill Bill Vol. 1 cements n’échappe à son mys- Poundstone, un agent envoyé 22.15 Inspecteur Lewis Le som- paie l’addition ? du record du monde de saut à travaillent sur un projet d’hô- Film d’action de Quentin Taran- ri r a r ar Wa hin n d r m a r h a 6 16 m r i a Mai n d d m tino (USA, 2003). VO. Avec té eux obse v teu . De plus, p s gto , le ét o pe. meil éternel. Téléfilm de Nicholas Un voyage au cœur du dossier l pe c e, vec , èt es, p t l. s u es eux co - An L ni mani r Mi r d id d m n r n r i n r n i m n d r d a a Uma Thurman, Lucy Liu, David ge eo se feste pou lle éc e e e e so Renton (GB, 2010). Avec Kevin noir de la grande distribution, ev e t su so explo t. e ce à oute e s pl ce i i r d r nd i n n rnard M n a i h dan i i d m Carradine Cinq ans après son lu f xe es e ez-vous qu’ l e quête... Whately, Clare Holman. U e à la découverte des consé- Be é ez est à l’ ff c e s l’Egl se. Pu s es é eu- man a m r an i nn a air d La ra d a i L L d r i nn n mariage ruiné par une tuerie que. Peu à peu, P l e , c e e coloc t e e u , quences, délétères, de la tou- e l p èce « e egs», e tes su v e e t. d a i i ar i a i n a i i Li i a Wi ard Mari a dan n mi n orchestrée par un gang, une ést b l sé p cette s tu t o , 22.45 Faites entrer l’accusé l b olog ste g e ll , est te-puissance des principales v ux, s u e se e rd n ian n i a a in La i im a r n d Mari n i rr i i ++ ancienne criminelle décide de se pe co f ce e lu ... Présenté par Frédérique Lantieri. ss ss ée. v ct e s’ pp ê- enseignes. scè e e o B e y. D s z 22.35 Les chevaux de Affaires de femmes. Le 8 février tait à dénoncer les pratiques évoque la sortie de l’album Dieu Drame de Nabil Ayouch venger et jure de liquider celui n dan a d d n in i i n h 22.55 Th r 22.45 Esprits criminels Série. 2003, à Coulog e, s le P s- outeuses e so st tut. 21.35 Cartes de fidélité, fidèle «Trans–Lucide». Leïla Miñano (Fr/Belg/Maroc, 2012). Avec qu fut so c ef. e Close d a ai M ni L n a 23.45 r a Kin Avec Mandy Patinkin, Thomas e-C l s, o que ejeu e 23.50 Soir 3 0.15 +Mogli peri- un jour, fiché toujours 22.30 et Julia Pascual publient «La Abdelhakim Rachid, Abdelilah B e kout gs d d n Gibson, Shemar Moore. Après la été tuée e 58 coups e cou- colose Comédie de Luigi Comen- La guerre d’Hollywood 1939- Guerre invisible» aux Arènes Rachid, Hamza Souidek. U 16.10 The Fresh Prince L i n r n a M r d r i ar n n Mar ain i d ar Vier pause. ’équ pe e quête su u te u. è e e t o s g ço s, cini (Ita, 1958). VO. Avec Sylva 1945 Documentaire de Michel & Causette. jeu e oc ssu es qu - of Bel-Air 17.35 Smakelijk ! i r n ri i a r a ir ai r mari a i r a r r d ri n v oleu e sé e qu , p ès vo elle s’ét t e ée vec Koscina, Renato Salvatori, Dorian Viotte (2013). Sur tous les fronts t e s p uv es so t e p so 18.10 Kroost 19.00 De Nacht van a r d d r a d L n i m m r a r mm in rr n r i i am radi a d V aam T i i rr n 19.25 g essé es élèves e célèb es Cl u e ejeu e, lu - ê e pè e Gray. Qu t e fe es s’ te o- (3/3). Dès l’entrée en guerre 0.15 Journal (RTS) 0.50 co ve t à l’ sl c l et e l se elev s e Ste e r i i a i d r i i A i d r n r a id i d h m n ra n r r dan a i h ir n d h in 20.20 écoles el g euses, sub te- e t o s f lles. u f l e leu ge t su l f él té es o - des Etats-Unis, Hollywood se Acoustic Magazine. Présenté e t î e ses f è es s l sp - Sc e e e e Sc epp g m n han d m d ra n i i r n m r a r ra m ri r d rr ri m Th M n a i 21.10 a 22.00 e t c gé e o e opé - e quête, les pol c e s soupço - es. Pou l teste , elles se met au service de la propa- par Sébastien Folin. Invité : Manu le eut è e u te o s e. e e t l st C stle ir n n a ri Ma i m i r n n ri n an m n ar 23.00 V rmi 23.55 to e. 23.35 Tueur d’enfants. e t Bé t ce t s, l’ex-fe - l v e t à u e expé e ce s s gande, célébrant les Alliés. Dibango. 1.20 Nec plus ultra 0.30 Treme Me Donkey Want Ele e t y e st m d a d L n m r r n n V 0.45 Geen uitzending 0.25 La règle des trois. e e Cl u e ejeu e. esu e les co séque ces. 23.25 La grande librairie 1.45 Le journal Afrique Water. 1.25 The Greatest Love.

)G 45 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 46 WEEK-end TÉLÉVISION

LA JOURNÉE TÉLÉ Excellent ★★★ Bien ★★ Maroy fait débat à la RTBF Faible ★ Nul ❍ POLÉMIQUE Divergences sur les conséquences de son départ au MR SAMEDI Le transfert politique problème. Légalement, tous les Qui veut la peau du journaliste Olivier journalistes ont le droit de reve- de Roger Rabbit ? ★★★ nir travailler pour le service pu- Maroy divise à la RTBF. blic dès la fin de leur mandat. Ils doivent néanmoins patienter au © D.R. Un communiqué minimum six mois avant de réin- interne parle d’une « dé- tégrer un service politique. cision dommageable ». Même en dehors de la RTBF, le L’intéressé sera parmi débat reste vif entre ceux qui af- firment qu’il est parfaitement les invités de « Mise au possible d’avoir des convictions Point », ce dimanche, politiques tout en faisant bien dans son nouveau cos- son travail, et les pragmatiques comme Jean-Pierre Jacqmin, di- tume de candidat MR. recteur de l’information, qui ne Le lapin Roger ne parvient plus trouvent pas cette hypothèse réa- à se concentrer sur son métier a semaine a été agitée liste : « Je constate que quand d’acteur depuis qu’il soup- dans les rédactions de la quelqu’un revient d’un transfert çonne sa femme de l’avoir L RTBF après l’annonce de politique, il ne peut plus traiter la trompé… Mélange d’images la présence d’Olivier Maroy sur politique, l’économie, ni la socié- d’animations et filmées, cette les listes MR du Brabant wallon, té. Aujourd’hui, tout est tellement incontournable production lundi, lors d’une conférence de interpénétré. Je ne vais pas pou- Disney joue le côté déjanté et presse. Un coup dur pour le servoir mettre quelqu’un dans une bon enfant. vice public qui se serait bien pas- cage dorée. » AB3, 20 h 30 sé du départ de celui qui anime Consciente de ces divergences les débats politiques du di- La cité des pirates ★ manche midi depuis onze ans à la « Il y a eu un débat assez veille des élections. chaud au sein des rédac- La nouvelle a provoqué des ré- tions. », François Louis, © D.R. actions en chaîne à commencer Président de la SDJ-RTBF par celle de Johanne Montay, ré- dactrice en chef du service poli- de points de vue, la SDJ a publié tique de la RTBF. La journaliste un second communiqué mercre- s’est fendue d’un édito dans le- di. Pour tenir compte des re- quel elle considère que le départ marques de chacun, la question a vers la politique doit être un « al- été mise à l’ordre du jour d’une ler simple ». Elle enfonce le clou assemblée générale interne en précisant que « celui qui s’en- convoquée le 27 mars prochain. fuit du bateau ne remonte plus à « On va essayer de prendre la Nous voici en 1665 à Port la barre. Une fois en politique, température plus précisément, Royal, en Jamaïque. Avec l’af- plus de retour en journalisme. dans un contexte où la hiérarchie flux d’aventuriers et de colons, […] L’indépendance, ce n’est pas a évoqué la possibilité de revoir des corsaires s’installent pour comme les cheveux : ça ne re- les règles du congé politique, dit- piller les richesses des habi- pousse pas ». on à la SDJ. Dans ce cas, nous en- tants. Un documentaire inté- La Société des journalistes de tendons jouer un rôle et défendre ressant qui dépoussière un pan la RTBF (SDJ) a publié un com- un point de vue. » méconnu de l’histoire. muniqué interne qui est mal pas- En tant que chef de l’info, Jean- Arte, 20 h 50 sé auprès de certains membres Pierre Jacqmin renvoie de son du personnel. Son bureau, com- côté la balle aux politiques. « Il y DIMANCHE posé de 12 journalistes élus tous a des éléments de décret qui re- les deux ans par leurs pairs, se lèvent de la souveraineté du poli- Green zone ★★★ veut pourtant le plus représenta- tique. Certaines situations ac- « Green zone » narre les aven- tif possible. Le Soir s’est procuré tuelles provoquent des discus- tures d’un chef militaire (Matt ce texte dont le ton direct est sions sur les droits imprescrip- Damon) engagé pour dénicher proche de l’opinion de Johanne tibles des individus et les des armes de destruction mas- Montay. « La décision d’Olivier difficultés que cela engendre. La sive stockées dans le désert Maroy […] est dommageable discussion est ouverte, mais on ne irakien. Le récit dérive vers une pour l’image d’indépendance des Le départ d’Olivier Maroy doit-il être un aller simple ? La question mérite une mise au point. © BELGA. va pas passer notre vie là-dessus. critique de la gestion de la rédactions de la RTBF et elle jette Le débat n’a pas été confisqué. » guerre en Irak. a posteriori une suspicion inutile çois Louis, le président de la SDJ, « Il y a eu un débat assez chaud texte, confirme François Louis. Vérification dès ce dimanche France 2, 20 h 45 sur une émission politique qui ne la remise en cause de l’indépen- au sein des rédactions. Plus que le Il est normal qu’ils se sentent au- dans Mise au point dont l’invité la mérite pas. » dance des journalistes en a ému fond, c’est le ton qui a suscité pas torisés à réagir.» n’est autre qu’un certain Olivier Un papillon sur l’épaule ★★ Plus que l’erreur de ton du plus d’un. La SDJ aurait reçu plu- mal d’émotion chez certains qui La formule du « congé poli- Maroy ! ■ Un homme sans histoire sé- communiqué reconnue par Fran- sieurs mails de protestations. ne se reconnaissaient pas dans le tique » semble être le nœud du MAXIME BIERMÉ questré dans une clinique se voit questionner au sujet d’une LA STAR POLITIQUE DU WEEK-END mallette… LA LOTERIE Arte, 20 h 50 L’homme de tous les débats totale, confie Thomas Gadisseux qui remplit la place laissée vacante par Maroy. Nous n’avons Format inédit ce dimanche dans Mise au Point Apocalypse, la Première pas de reproche à lui faire, aucun mal n’a été Super Lotto Tirage du 14/03 Euro Millions Tirage du 14/03 Guerre mondiale ★★★ sur la RTBF. Thomas Gaddisseux interviewera Nombre de bulletins: 219.191 le candidat MR aux élections régionales Oli- fait. C’est intéressant et noble de s’engager en Montant des mises: 1.754.366 € 62425273059 Cinquième et dernier volet de politique mais il faut décortiquer tout ça, et c’est vier Maroy, sur le thème Pourquoi s’engager en 9121417213129 Jackpot estimé du prochain tirage: n. c. cette série consacrée à la Pre- le but de ce débat ». politique ? Autour notamment de Béatrice mière Guerre mondiale. Nous L’homme et le débat seront inévitables ce Delvaux, Jean-Paul Procureur, Carine Russo et voici en octobre 1917 à Capo- week-end puisqu’ils seront également au Joker+ Tirage du 14/03 Keno Tirage du 14/03 Robert Rouzeeuw (Le président de la déléga- retto, à l’heure où les Italiens cœur de l’émission sur RTL-TVI ce 1 50805 2691011 tion FGTB chez ArcelorMittal), il devra ré- Controverse perdent une bataille cruciale dimanche. pondre à des questions allant de « Pourquoi les Prochain tirage le 15/03/2014 13 16 21 22 34 contre les Allemands. Heureu- MAXIME BIERMÉ 1.700.000€ à gagner: si vous êtes le seul gagnant au rang 1 partis draguent-ils les journalistes », « Est-ce sement, la fin de la guerre est 35 36 37 41 48 proche. payant ? » à « N’existe-t-il pas d’autres manières Mise au point, à partir de 11h25 sur La Une Pick 3 Tirage du 14/03 La Une, 20 h 45 de faire de la politique ? ». 216 51 57 62 63 65 « Nous voulons jouer la carte de la transparence Controverse, 12h, sur RTL-TVI

LESBRÈVES dans sa LE MOINS CHER catégorie CASTING L’amour est dans le pré, 6e a c s s até Ce week-end, détendez-vous ! n g a o D r i e RTL-TVI a lancé son casting LE MOINS CHER pour recruter ceux qui feront

à partie de la sixième saison Découvrez l’offre bien-être global d’Aspria : la pièce de L’amour est dans le pré- .« Vous êtes fermier ou agricul- Jacuzzi, hammam, yoga mais aussi piscine, trice célibataire, divorcé(e) ou veuf(ve) et à la recherche de fitness, tennis et coaching personnalisé. l’âme sœur ? La solitude vous pèse et vous avez envie de partager votre quotidien à la Everyday ferme avec quelqu’un ? Les Devenez membre aujourd’hui papier-toilette extralong histoires d’amour des candi- Recevez 1 mois gratuit 2 épaisseurs 12 rouleaux dats des précédentes saisons 396 coupons par rouleau. vous ont touchés ? Alors inscri- vez-vous dès maintenant », annonce la chaîne. Dix agri- € culteurs et agricultrices Contactez-nous dès maintenant 2,91 seront sélectionnés pour cette nouvelle saison. (N.J.) 02 508 08 08 | www.aspria.be

)G 46 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 DÉTENTE WEEK-end 47

LA BÉDÉ D’ENCRE ET DE SANG (34) PAR RENAUD ET GIHEF © ÉDITIONS SANDAWE LES MOTS CROISÉS Grille n° 4051 de Guy Hachette 12345678910 HORIZONTALEMENT. 1. Il conspira contre Nicolas Ier. 2. À craindre lors du dégel. 3. 1 N’est pas vraiment de marbre. On ne sème pas la panique en le 2 répandant ! 4. Il est proprement intouchable. Peut accompagner un « oh » agacé. 5. Touchée. On bourre leur fourneau. 6. Soleil de 3 la portée. Vers marins. 7. Odeur de sainteté. 8. On l’encastre dans l’âtre. Champion des ponts. 9. Là est bien la question. Père de la 4 locomotive électrique. 10. Venue. Fait répéter trois fois. 5 VERTICALEMENT. 6 1. S’oppose à la concentration. 2. C’est rarement un vieux croûton. À poil. 3. Très prisé. Près du docteur. 4. Pas créées d’hier ! 5. Al- 7 bum. Texte. 6. Air d’aujourd’hui. Céder pour un temps. 7. Homme 8 de bonne Campanie. Petit diviseur. 8. Cataplasmes. 9. Pour un vil- 10. lage de vacances. Ils font courber l’échine. Ombrelle ou casse- 9 croûte. Bisou. 10

Grille n° 346 de Mathieu Rhuys 12345678910 HORIZONTALEMENT. A A. Service de ravitaillement. B. Règle d’usage. Molécule résultant d’une transformation physique. C. Voiture sur rails. Onde luxem- B bourgeoise. D. Prendre en partant. Cardinaux opposés. E. Irlandais C ou écossais. F. Voie soumise à grand trafic. Bien élevée sans doute. G. Elle germe derrière la tête. Ils se mettent en boule si on les D touche. H. Sans aucun ajout. Maître de rhétorique grec. I. Il est poussé lors d’un gros effort. Presse. J. Créer la surprise. Il provoqua E une grande ruée. F VERTICALEMENT. G 1. Attitude fondamentaliste. 2. Descendante des Vikings. 3. Combine un plan. Voix rapportée. 4. Toute en désordre. Durée H bien déterminée. 5. A compter désormais parmi nous. On l’aime bien douillet. En Suisse, il arrose Saint-Moritz. 6. Nécessaire. 7. Ses I dés sont pipés. 8. Richesse égyptienne. Mathématicien suisse. 9. Du cobalt pour Mendeleïev. Tentée malgré tout. Jeu de stratégie J chinois. 10. Il sauva Anchise, son père, lors de l’incendie de Troie. S’engager dans une procédure. 12345678910 1 LE SUDOKU 2 3 4 Remplissez la grille de sorte que chaque ligne, 9 7 8 4 5 chaque colonne et chaque carré contiennent 7 6 les chiffres de 1 à 9. 7 1 4 9 8 9 2 4 6 1 3 5 7 9 8 4 6 1 10

7 8 1 6 9 2 4 5 3 Solution n° 4050 9 3 5 8 4 7 6 1 2 3 6 1 2 12345678910 1 9 4 2 8 3 5 6 7 7 5 A BIDONVILLE 6 7 2 9 5 1 3 8 4 B ONUS I EN A L 8 5 3 7 6 4 9 2 1 2 8 5 7 3 C USE P TERA 3 2 7 5 1 9 8 4 6 D SOL I PS I SME 4 2 8 5 CU TER PE I 4 6 9 3 2 8 1 7 5 E F UM ES A I S 5 1 8 4 7 6 2 3 9 5 G LIER ALOI H ASSERMENTE I DES OAS ET J ESER I NE ME Solution n° 345

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Amsterdam 6/11 • C DIMANCHE Dimanche, il fera sec et le ciel se dégagera pro- Athènes 6/17 • S gressivement par l’Ouest. L’après-midi, le soleil 7° / 11° Barcelone 8/19 • S LEVER À 6H57 Benidorm 8/20 • S 15 s’imposera sur une grosse moitié ouest du pays, COUCHER À 18H47 6° / 11° Berlin 6/12 • E alors que les provinces du Luxembourg et de Liège 6° / 12° PREMIER QUARTIER Bruxelles 6/11 • C garderont une nébulosité plus importante. Les P.L. LE 16/03 7 6° / 11° Bucarest 1/18 • S maxima seront en hausse. Budapest 5/18 • P 11 6° / 10° Copenhague 6/10 • E 6° / 12° Dublin 7/14 • E Ephémérides Helsinki 0/3 • N Soleil 6° / 10° lever: 6h55 - coucher: 18h49 6 Istanbul 6/12 • S Lune lever: 18h55 - coucher: 6h29 3° / 6° Lisbonne 10/22 • S Ostende marées hautes 0h58 et 13h14 4° / 9° Londres 6/16 • E marées basses 7h35 et 19h41 VENT MODÉRÉ DE SECTEUR NORD-OUEST Luxembourg 5/9 • C LUNDI Anvers marées hautes 3h41 et 15h54 Madrid 1/20 • S marées basses 10h44 et 22h55 Ephémérides Malaga 7/19 • S 13 Soleil lever: 6h57 - coucher: 18h47 3° / 10° Milan 6/20 • S Lune lever: 17h49 - coucher: 6h06 Moscou 0/9 • A Ostende marées h. 0h30 et 12h46 - marées b. 7h10 et 19h16 Munich 6/13 • P 6 Lundi, toujours sous conditions anticycloniques, Anvers marées h. 3h14 et 15h31 - marées b. 10h06 et 22h12 Aujourd’hui, il fera couvert Nice 9/17 • S t° eau de mer: 8°C un flux d’Ouest apportera de l’humidité. Celle-ci sur l’ensemble des régions. Palerme 10/16 • P 35° restera coincée dans les basses couches de l’at- La perturbation se situe sur Palma 4/20 • S moshpère. Le ciel sera donc très nuageux à cou- Paris 6/14 • E 30° l’Allemagne mais quelques 1010 Prague 7/9 • P vert toute la journée mais il fera sec. 25° précipitations tomberont 1020 D Rabat 10/19 • S principalement au sud du Rome 6/17 • S 20° 1030 sillon Sambre et Meuse. 980 Stockholm 1/6 • N MARDI info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be L’après-midi, la perturbation Tel-Aviv 11/18 • E 15° 990 s’éloignera mais il persistera Tenerife 15/20 • S 10° A Tunis 12/16 • P 12 1000 de faibles pluies sur les hauteurs. Ailleurs le temps Varsovie 4/8 • A 5° 02/548 98 98 www.ictam.comMardi, il n’y aura guèreLa passionde changement. du voyage Le ciel res- Venise 6/15 • E A1198 redeviendra sec avec une 7 fax 02/51112 98 • Rue de la Montagne 52 • 1000tera Bruxelles couvert et le soleilcomplet ne percera bien pas. encadré Le temps 0° 1010 Vienne 6/14 • E nébulosité importante. sera sec et les températures saisonnières oscille- 1030 La nuit prochaine, Zurich 2/15 • P MAROC ARMENIE MACEDOINE & ALBANIE -5° la né- 24/04 11jrs. 9/05 9jrs. ront entre 10 et 13°C.. POUILLES & BASILICATE CHINE 18/07, 13/09, 7/10 18jrs. 30/05 10jrs. bulosité diminuera dans A=averse, C=couvert, -10° 1/05, 5/06, 4/09, DEPART SUPPL. : 25/09 8jrs. St.-PETERSBOURG 12/05, 10/09 5jrs. CORSE 31/05 8jrs. 1020 l’Ouest et les étoiles de- N=neige, P=pluie, CHYPRE du NORD 4/05 8jrs. ROME 13/05, 10/09 5jrs. EQUATEUR & Galapagos 5/06 18jrs. -15° viendront visibles. Dans B=brouillard, E=éclaircie, TURQUIE de l’OUEST 5/05 10jrs. CASTILLE & LEON 18/05 8jrs. CROATIE 11/06, 17/09 8jrs. 1020 les provinces de Liège et du O=orage, S=soleil MOSCOU & St.-PETERSBOURG LES CYCLADES 18/05 8jrs. PEROU 20/09, 18/10 15jrs. -20° info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be 15/03 - 12:00 Luxembourg, le ciel restera 9/05, 12/09 8jrs. ISTANBUL 24/05,13/09 5jrs. CANADA & USA 6/10 15jrs. -25° couvert.

FIGURINES TINTIN Bon à découper La Collection Ofﬁcielle L’INTUITION A SA LOGIQUE Ce bon est valable pour un ou plusieurs produits au choix issus de séries diff érentes et GÖDEL non valable pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Ce bon est ET LE THÉORÈME D’INCOMPLÉTUDE strictement personnel. et Milou en Amérique et Milou Off re valable dans la limite des stocks disponibles. Produits en vente en librairies, hors grandes surfaces. Avis aux abonnés: vous pouvez acquérir ces produits via Disney la librairie de votre choix. 14 TINTIN COW-BOY

GRANDES IDÉES DE *Avis aux lecteurs: action sans obligation d’achat. Ce bon peut être HORS +SÉRIE LA SCIENCE obtenu sur simple demande écrite, accompagnée d’une enveloppe © 20 © Hergé / Moulinsart 2014 © Hergé / Moulinsart 2014 © Hergé

aff ranchie auprès du journal Le Soir, Service Abonnements, La maison de Mickey N° 40 Hors-série ﬁ gurines Tintin Grandes idées de la Science Figurine Tintin N° 60 100 rue Royale, 1000 Bruxelles. Avis aux diff useurs de presse: si vous n’avez pas reçu le produit

mentionné sur ce bon, contactez notre service administratif: Livre: Les lettres l/i et Y/y Tintin cow-boy et Milou en Amérique Gödel et le théorème Sakharine surenchérit 070.22.10.10. 1 DVD: Sire Dingo du Lac/Mille mercis Mickey 1 double ﬁ gurine + 1 livret d’incomplétude Figurine + passeport Veuillez indiquer ci-contre votre numéro PV AMP. 2 Ce bon doit être renvoyé dans le mois, exclusivement dans l’enveloppe Rossel «retour bons». Un contrôle du nombre de 9,99€* 29,99€* 9,99€* 12,99€* bons rentrés par rapport au nombre de produits plus vendus sera eff ectué. En cas de discordances, l’éditeur se réserve le droit de

Off re valable du 12/03 au 25/03/2014 Off re valable du 13/12/13 au 20/03/2014 Off re valable du 11/03 au 17/03/2014 Off re valable du 05/03 au 18/03/2014 ne plus assurer la livraison de ses produits au point de vente.

)G 47 48 WEEK-end CULTURE Max Vandervorst poète quotidien Le luthier sauvage est à la musique ce que l’art brut est aux arts plastiques. Voici son « Orchestre de papier ».

a prochaine fois que votre en- C’est devenu pour moi bien plus que de pas sauver la planète en frappant sur fant réveille le quartier en pre- la musique : ça touche à la poésie, au des boîtes de conserve. » Lui qui a écrit nant vos pots de fleurs pour un théâtre, aux arts plastiques. » En 1988, des livres de ré- carillon et vos bouteilles consi- le pataphoniste crée son premier spec- férence et fondé L gnées comme flûtes à bec, réflé- tacle solo : Symphonie d’objets aban- la Maison de la Méli-mélomane chissez avant de l’enguirlander car ce donnés et l’aventure est lancée. Elle Pataphonie à sont peut-être les débuts d’un futur pro- l’emmènera faire le tour du monde, Dinant, veut 1961. Naissance à Bruxelles. dige en lutherie sauvage. On vous l’ac- jouant de la bouteille en plastique, fai- surtout rappeler 1988. Il crée « La symphonie corde : ce n’est pas idéal en termes de sant chanter les clous, même rouillés, lique la musique d’objets abandonnés ». débouchés, mais la pataphonie, étrange vrant un concert de boîtes de conserve appartient à tout Suivront une dizaine d’autres pays où les objets du quotidien de- et bicyclettes abandonnées. Sans ou- le monde. « Tout spectacles, dont « L’homme viennent instruments, peut mener à de blier ses chaises musicales : de la litho- cela remonte de Spa », qui ont fait le tour grandes choses. La preuve avec Max chaise à la chaise à cordes, il y fait tout aux origines, du monde. Il a composé une Vandervorst, maître belge en lutherie ce qu’on peut faire avec une chaise, à quand les sonate pour boîtes de sauvage qui vient de créer L’Orchestre de part s’asseoir dessus. Dans son dernier hommes fai- conserve, un ragtime pour papier et fête ses 25 ans de carrière à la spectacle, L’Orchestre de papier, les saient de la mu- klaxon à deux tons, un blues Montagne magique. boîtes de Vache-qui-rit et les cageots de sique avec des pour fers à repasser, trois Bricoleur avant d’être musicien, Max fruits sortent un son ultra vitaminé. Peu pierres, des os, petites notes de musique sur Vandervorst a fait ses premières expéri- d’objets échappent à son imagination : des bambous. rasoir Bic jetable. Sans ou- mentations, gamin, dans les terrains « Chaque fois que je passe devant l’Ato- Depuis, la blier ses collaborations avec vagues. « On jouait avec des planches et mium, je me dis qu’un jour il faudrait science de la le Tof Théâtre ou « Complici- on inventait des histoires de pirates. On en faire sonner les boules. » musique a évo- tés », spectacle de cirque créait des mondes avec trois bouts de fi- lué vers une dis- avec les artistes handicapés celle. A 8 ans, avec mon père, on a essayé « Chaque fois que je passe cipline sophisti- mentaux du Créahm. de bricoler une guitare avec une noix de devant l’Atomium, je me dis quée. On a ou- coco mais ce fut un fiasco. Ce n’est que qu’un jour, il faudrait en faire blié que la mu- vers 20 ans que j’ai recommencé à brico- sonner les boules. » sique est un acte profondément naturel, ler dans ce sens. Je commençais à jouer qui appartient à tous. » ■ pas mal de musique et c’est alors que j’ai S’il est aujourd’hui rattrapé par l’air CATHERINE MAKEREEL fait quelques trouvailles. J’ai posé le bec du temps, largement converti au recy- de ma clarinette sur un arrosoir et j’ai clage, Max Vandervorst refuse toute ré- Du 21 au 23 mars au Théâtre La Montagne aimé le son. Plus que le son, j’étais séduit cupération de son travail par un dis- magique, Bruxelles. En tournée jusqu’au 20 juin. par l’image, la magie qui s’en dégageait. cours écolo-moralisateur : « On ne va www.maxvandervorst.be. Roi du recyclage, Max Vandervorst refuse la récupération écolo-gnangnan. © D.R.

LAPETITEGAZETTE Haute Joaillerie Wolfers Un si beau métier Un couple sur cinq dort à part BD-World - Toute la BD ! Deux Britanniques et trois Austra- La fin de l’idylle ? À l’occasion de la journée mon- Dixit Evaluation gratuite de vos Le spécialiste BD, manga, liens ont postulé par e-mail pour diale du sommeil, une chaîne hô- bijoux en vue de dépotvente « Le tango, je me demande pourquoi comics et jeunesse. Le plus devenir bourreau au Sri Lanka, le telière dévoile qu’un couple belge ça se danse debout ! » éventuel. Fabrication et répara- tion de bijoux. grand choix. Des vendeurs dernier titulaire du poste ayant sur cinq dort à part. Selon la ré- SACHA GUITRY Rachat vieil or. passionnés pour mieux été pris de panique à la vue de la gion, cela donne : 50 % à HEB www.heb.be vous conseiller. BD-World à potence. Certains d’entre eux sont Bruxelles, contre 24 % en Wallo- Certificat d’assurance payant. Haute Ecole de Bruxelles Fournisseur Breveté de la Cour Wavre, Jambes, Waterloo, Mons, si intéressés qu’ils ont offert d’of- nie et 29 % en Flandre. (styles) Defré: Pédagogique 3 ans - Loverval et Liège. ficier simplement en échange de 1 bld de Waterloo, 1000 Bxl. Huit femmes ISTI: Traduction et interprétation Tél. 02-513.61.50 (72 www.bd-world.com (40 la nourriture et du logement en Rires et mystère 5 ans - ESI: Informatique 3 ans - prison. La loi interdit cependant au Théâtre des Galeries. www.heb.be - Portes ouvertes: d’engager un étranger. (afp) Huit femmes de R. Thomas 26/03 de 10h à 17h et 5/09 de Promotion Ligne Roset ... Une comédie policière 14h à 18h. (80 Chroniques anglaises

... du 3 au 23 mars 2014, remise © D.R. au rythme soutenu. François Hollande et Julie Gayet, Location : Etudes d’architecture C’est en 1869 que fut fondée en France sous le nom de La Poste l’ad- except. sur l’ensemble de la la fin de l’histoire d’amour ? C’est ministration officielle ayant le monopole de l’acheminement et de la collection de mobilier contemp. 02-512.04.07 (76 Portes ouvertes ce que relate Closer. Le couple distribution de la correspondance officielle et privée. (Jusqu’alors, ce Ligne Roset: canapés, sièges, lit, à la Faculté d’architecture LOCI éprouverait des difficultés depuis nom – emprunté à l’italien posta – désignait un service privé.) Lorsque, tapis, meubles, luminaires, objets de l’UCL site St-Luc Bxl la révélation de leur relation. Le Crime conjugal peu après, une administration semblable fut créée en Grande-Bre- de décoration, Dominique Rigo, le 15 mars de 10 à 18H : infos - retour de son ex-femme Ségolène A Buenos Aires, une Argentine a tagne, elle choisit le même nom que la France en l’adaptant toutefois à 210 rue de Stalle à 1180 Bxl. expos - conférences R. Wafelaerts Royal dans la vie du président, engagé un tueur moyennant une l’orthographe anglaise : The Post. En 2006, a été accepté tel quel Tél. 02-649.95.94 47-51 à 1060 Bxl. T. 02-539.71.11. post dont on évoque une entrée dans le télévision HD et une caméra pour par le français pour désigner dans le domaine de l’informatique (je www.dominiquerigo.be (88 www.uclouvain.be/loci (97 gouvernement, aurait aussi un assassiner son mari. Mais celui-ci cite Le Grand Robert 2013) « le bref message qu’un internaute envoie sur rôle. La preuve de la distance ? a résisté à l’agresseur, qui n’a pu un forum ou sur un blog ». Ce post est un nom masculin. François Hollande apparaît seul à que le blesser. La femme et son CLÉANTE Sa dernière mésaventure chacune de ses sorties… (closer) complice ont été arrêtés. (afp) Cantona rechute A Lexington, dans le Mississippi Selon les médias britanniques, Chef chez vous ! Amateurs de frites fraîches, (Etats-Unis), Walter Williams, 78 Devenir Ingénieur Industriel L’UCL, tout un monde l’acteur et ex-footballeur français Venez assister ce samedi 15 mars rendez-vous Restaurant-Friture ans, avait été transporté de chez Master à l’ISIB - Portes ouvertes : S’informer sur les programmes de Eric Cantona a été interpellé par de 11h à 15h à l’atelier culinaire Chez Eddy. Décor d’antan, cuisine lui aux pompes funèbres, après Mercredi 19/03 de 14h à 18h master et master complémen- la police à Londres après avoir et à la démo du four à vapeur sympa. Ouv. du jeu. au lun. ch. de avoir été déclaré mort par un mé- Rue Royale 150, 1000 Bxl. taire, les passerelles, la formation agressé un homme. On se rap- NEFF chez IXINA Auderghem ! Braine-l’Alleud 147, 1640 Rhode- decin légiste. Alors qu’il allait être Rue des Goujons 28, 1070 Bxl. continue. C’est possible à pelle qu’en 1995, en plein match, il C’est gratuit et sans engagement. Saint-Genèse. 02/361.03.31. embaumé, il s’est réveillé dans sa Rens. 02-227.35.10 - 02-556.47.72 l’UCL les 19 et 25 mars à n’avait pas hésité à enjamber une Chée de Wavre 1163, 1160 Bxl. L’équipe de la Brasserie du Lac, housse mortuaire. Il est (vrai- Cours ouverts sur rendez-vous. Mons et LLN. www.uclouvain.be/ barrière avant de frapper d’un www.ixinaauderghem.be - Ixina Brasserie de l’Alliance, Brasserie Les ment) mort deux semaines après www.isib.be (66 info-masters (46 coup de pied style kung-fu un Auderghem Page / Facebook (78 Six Colonnes et le Petit Pont (89 la mésaventure. (afp) supporter qui l’avait insulté. (afp)

Du mardi au samedi devient le 1er avril, 10h30 - 18h30 Chaussée de Louvain 180 - 1300 Wavre 010 24 23 03 Le lit d’ li Fermeture annuelle du 24 au 31 mars OBedding, Seating & more. rien ne change, sauf le nom!

)G 48 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014

Jurgen Van den Broeck, victime d’une 49 chute jeudi, à Tirreno, a été rassuré par les premiers examens passés vendredi : ils n’ont révélé aucune lésion interne au genou droit, déjà opéré en juillet 2013. Mais l’Anversois passera d’ultimes radios, lundi, pour être définitivement rassuré. (S.Th.) © NEWS. SPORTS AUTO P. 52 & 53 Jean Todt : « Il est anormal que plus de la moitié des pilotes de Formule 1 aient à payer leur volant » Le flou pour le premier GP de la saison

F1 Australie

lonso (Ferrari) qui signe le A chrono de référence le matin, devant Button (McLaren) et Bottas (Williams) pendant que Ricciardo et Vettel (Red Bull) considèrent leur 5e et 7e chrono comme une véritable renaissance, que les Lotus restent blo- quées au stand, et que Hamilton (Mercedes) ne boucle même pas un tour ! Puis le même Hamilton qui fait la trace l’après-midi de- Guy Luzon, vant son équipier Rosberg, pendant que les Red Bull et les Fer- rari se maintiennent, mais que d’autres sombrent. Vendredi, les premiers essais libres du Grand de « Crazy One » Prix inaugural de la saison 2014 ont été conformes à l’attente : chaotiques ! Et on peut s’attendre qu’il en aille de même dès ce samedi à à « Mister 75 % » l’aube, alors que la qualification de ce GP d’Australie program- mée sur le coup de 7 heures du matin sera à considérer comme la première « véritable hiérar- chie » d’un championnat de For- mule 1 complètement chambou- lé par l’avènement de nouvelles règles techniques et notamment l’adoption d’un nouveau groupe propulseur (V6 turbo) hybride qui est loin d’avoir prouvé sa fia- bilité, alors que 12 journées d’essais seulement ont permis aux écuries d’affûter leur matériel avant de rejoindre les antipodes. « Ces deux séances, qui n’ont STATISTIQUES été entravées par aucun pro- Le bilan blème majeur, nous sont appa- rues comme un soulagement : des 10 derniers nos chronos n’étaient pas mau- STANDARD Il a le meilleur bilan des 10 derniers coachs coachs du Standard vais, et il est quand même tou- 75 % Luzon (29 m) jours plus agréable de se trouver © BRUNO FAHY/BELGA. 65 % Preud’homme (114 m) dans le haut du tableau plutôt 64 % Bölöni (60 m) que quelque part plus loin », 62 % D’Onofrio (186 m) analysait Sebastian Vettel. Le Le coach du Standard côté de la qualité d’un noyau qui nager Dudu Dahan a confirmé dard-Gand ou la fédération et la 60 % Rednic (30 m) quadruple champion du monde en titre a débarqué en Australie a déjà eu une entrevue est sans doute le meilleur depuis que son poulain avait l’intention Ligue Pro la semaine dernière. 52 % Ivic (56 m) le titre acquis en 2008 grâce à de poursuivre son séjour dans la Alors que les playoffs ap- 50 % Riga (40 m) dans la peau d’un outsider plutôt informelle pour prolon- une équipe qui, à l’époque, avec Cité ardente. Et pour cause prochent à grands pas, l’homme 39 % Jans (11 m) que celle du jeune loup conqué- ger son contrat. une moyenne d’âge de 23,1 ans, puisqu’il y a déjà plus d’un mois, placide est donc sorti des rails 16 % Boskamp (04 m) rant qu’il avait adoptée depuis était encore plus jeune que l’ac- une discussion informelle avec de la banalité sur lesquels il a 06 % Waseige (05 m) longtemps en F1. Luzon a pris 75 % des tuelle (24,8). Bien que houspillé son président avait comme point engagé tout son discours cette (pourcentage de points pris A la suite d’essais désastreux, points en 29 rencontres dès son arrivée par des suppor- principal une prolongation de saison. D’autant qu’il va décou- en championnat) son écurie Red Bull semblait de championnat. ters réclamant son départ avant contrat. A priori, celle-ci devrait vrir même si on lui a certaine- bien en peine de pouvoir pré- même le premier entraînement être actée dans les semaines à ment raconté que cette compéti- tendre à quoi que ce soit. Mais la manière dont s’est déroulée la de la saison, Guy Luzon a su en venir. Sauf évidemment si le tion n’avait rien à voir avec la LES DERNIERS ENJEUX tirer le meilleur parti en faisant processus de revente du club phase classique. C’est là que le journée de vendredi a démontré a phase régulière tire des choix douloureux comme était mis en branle rapidement. championnat se décidera. Et il Playoffs 1 à l’envi combien la vérité d’un jour n’est plus celle du lende- donc sa révérence ce di- quand il a tiré un trait sur l’Eu- Mais il semble que, pour l’heure, en est conscient plus que jamais. ▶ Le Standard est assuré main à l’aube de cette saison. L manche. Quinze jours ropa League. Des choix dont il le président du Standard a C’est pour cela qu’il va tout de la première place et aura plus tard, le championnat recueille finalement les fruits d’autres chats à fouetter notam- faire pour ne pas brader le dé- Certes, les meilleurs chronos une avance de 9 points au successivement établis par Alon- « irrégulier » comme l’appellent maintenant. ment du côté de Charlton où le placement à Waasland-Beveren. maximum et de 3 au mini- certains, se mettra en route avec En effet, le bilan en cham- remplacement du coach Chris D’autant que c’est précisément so et Hamilton ont renforcé la mum. Mais à diviser par conviction de certains que les son cortège d’incertitudes pour pionnat de Guy Luzon est tout Powell, un ancien de la maison, contre cet adversaire qu’il a pra- deux. le titre et pour les tickets euro- simplement le meilleur de tous par José Riga, ne suscite pas un tiqué sa seule rotation en cham- ▶ Mercedes étaient favorites et que Bruges, Anderlecht, Zulte les Ferrari ne seraient pas loin. péens. Pour la première fois de- les entraîneurs engagés sous vent d’enthousiasme parmi les pionnat avec pour conséquence Waregem et Lokeren sont puis la naissance des playoffs l’ère de Lucien D’Onofrio supporters du club londonien. la perte de deux points. « Oui, Mais le problème de fiabilité assurés de participer aussi reste malgré tout le sujet de pré- lors de la saison 2009-2010, ce mais nous en avons perdu aussi aux playoffs pour le titre. « Aucun joueur n’est indispensable chez nous occupation majeure à l’aube de n’est pas Anderlecht qui aborde- dans d’autres matchs comme à ▶ Genk et Gand se dis- cette nouvelle saison. A tel point ra cette compétition en tête, puisque notre force est collective » GUY LUZON Louvain sans la moindre tour- putent le dernier ticket, avec même que certains se de- mais bien le Standard. nante », se défend le coach is- l’avantage au nombre de mandent si les voitures – dont le En début de championnat, comme sous celui de Roland Toute ressemblance avec des raélien qui ne regrette jamais ses victoires pour Genk en cas réservoir d’essence a aussi été ré- malgré les multiples tempêtes Duchâtelet. Mais, évidemment, faits ayant déjà existé est évi- choix. Un coach qui va devoir d’égalité persistante. ayant amené pas mal d’orages dans son cas, comparé au demment purement fortuite… aussi gérer la problématique des duit d’un bon tiers par rapport au passé – seront en mesure de dans le ciel estival de Sclessin, la nombre de matchs dirigés par Qu’importe finalement pour cartes puisque Vainqueur et Ci- Playoffs 2 direction principautaire, en dé- Michel Preud’homme et Domi- Guy Luzon qui a une entière man sont déjà à huit avertisse- rallier l’arrivée de ce premier GP. ▶ pit de l’amertume et du mécon- nique D’Onofrio par exemple, confiance en son président. Une ments alors qu’Arslanagic et Genk ou Gand rejoin- Mais ça, c’est pour dimanche. tentement de ses fans, avait fixé son bulletin de 75,8 % ne porte confiance qui n’est pas de fa- Carcela affichent quatre cartes à dront Courtrai, Ostende, CS Quoi qu’il en soit, tout semble en un objectif : le Top 3. Pour l’ins- que sur 29 rencontres. Il n’em- çade. D’ailleurs, comment en leur compteur. « Je n’en tiens Bruges, Lierse, Malines et place pour malgré tout vivre une irait-il autrement en sachant pas compte et les joueurs évolue- Charleroi assurés d’en être. saison particulièrement indé- tant, le parcours liégeois va au- pêche qu’il pulvérise aussi les ▶ delà des espérances de Roland statistiques des Rouches que Duchâtelet a cassé sa tirelire ront comme ils le voudront. Ils Waasland-Beveren cise. Et surtout moins convenue Duchâtelet. A tel point que ce- puisque, avec 66 unités (pour un pour conserver le noyau en état, ne doivent pas y penser. Et je ne et Louvain se disputent que le défunt championnat. Qui lui-ci se trouve sans aucun doute maximum de 69 si le Standard résistant deux fois aux envies de crois pas que cela va jouer un la dernière place. s’en plaindra finalement ? ■ entre le marteau et l’enclume. s’impose, dimanche, à Waas- départ d’un Batshuayi pour ne rôle dans les playoffs car aucun THIERRY WILMOTTE Playoffs 3 Après avoir annoncé de manière land-Beveren), il est loin devant citer que celui-ci ? Ce n’est donc joueur n’est indispensable chez P.35 officielle son intention de vendre les 51 points récoltés au terme certainement pas sa situation nous puisque notre force est col- ▶ Mons sera dernier LES ÉCURIES, le club, la perspective de rame- de la phase classique 2011-2012. personnelle qui commence à lective.» de cordée et partira avec LES PILOTES ET LE CALENDRIER ner le titre à Liège doit sérieuse- Soit le maximum obtenu par stresser le coach israélien, mais En attendant, c’est une autre 3 points de retard sur son ment le faire réfléchir alors qu’il l’équipe principautaire dans une bien le retour en forme du FC problématique qui perturbe son adversaire. sur lesoir.be existe bel et bien une offre sé- phase régulière avant le présent Bruges. Car, quoi qu’il dise, Lu- onze de base en ce moment : ▶ Celui-ci sera Louvain ou rieuse déposée à la banque championnat. zon est sous tension comme en celle des blessures puisque Vain- Waasland-Beveren qui Résultats et commentaires de la qualifi- Rothschild. Un tel parcours donne évi- témoignent ses dernières sorties queur et Mujangi Bia sont compte 3 points de mieux cation (samedi) et du premier Grand Prix de la saison (dimanche). La raison de ce joli parcours demment l’envie de continuer médiatiques pour critiquer l’ar- cloués à l’infirmerie. ■ que OHL, mais autant de est évidemment à chercher du l’aventure. Récemment, son ma- bitre Van de Velde lors de Stan- ETIENNE PAIROUX victoires.

)G 49 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 50 LESSPORTS Vico veut revenir par la grande porte ANDERLECHT Le jeune Espagnol va enfin jouer au parc Astrid dimanche

Transféré à Anderlecht AU RSCA l’été dernier pour 1,5 mil- Un budget lion mais prêté à Os- en hausse de 10 % tende depuis janvier, Cosponsors principaux des Federico Vico voudra champions de Belgique, BNP se montrer, dimanche, Paribas Fortis et Belgacom ont officiellement prolongé au stade Constant leur contrat de sponsoring Vanden Stock. pour une durée de 3 ans, vendredi. Avec cette double Le gaucher espagnol prolongation jusqu’en 2017, (19 ans), ex-vedette de c’est une petite révolution Cordoba, a retrouvé le que vivront les maillots d’Anderlecht dès la saison moral et une partie de prochaine. Si l’institution ses sensations à la Côte bancaire apparaîtra toujours à l’avant des vareuses en belge. championnat et en Coupe de Belgique alors que l’entre- i on lui avait dit qu’il quit- prise belge de télécommuni- terait un jour les plages de cations fera une apparition S son Andalousie pour s’ins- dans le dos et sur les shorts, taller à la Côte… belge, Federico c’est en coupe d’Europe que Vico (19 ans) n’aurait peut-être l’évolution sera la plus fla- jamais chaussé ses premiers grante puisqu’il n’y sera plus crampons. Mais, après six mois question de BNP. Sur la de galère au parc Astrid, le gau- scène européenne, les An- cher espagnol est en train de re- derlechtois arboreront dé- vivre au KV Ostende auquel l’a sormais Proximus comme prêté la direction anderlechtoise seul et unique sponsor. Le en janvier dernier. budget du RSCA devrait avoisiner les 45 millions dès « Il était très loin mentalement cet été alors qu’il tournait lorsqu’il est arrivé chez nous, se autour des 40 millions cette souvient Frederik Vanderbiest, saison. « Ces deux sponsors l’entraineur ostendais. Il a vécu nous offrent la stabilité indis- cela comme un gros échec. Il pensable pour avancer malgré semble à nouveau heureux en une conjoncture économique compagnie de Fernando Canesin pas évidente », se réjouit le (NDLR : le Brésilien est égale- président Roger Vanden ment prêté par les Mauves) et il Stock. En 2017, cela fera n’est pas le garçon introverti respectivement 35 ans et 20 dont j’avais entendu parler dans ans que l’ancienne Générale la capitale. Mais il lui a fallu un de Banque et Belgacom peu de temps pour trouver ses Federico Vico (19 ans), belle promesse espagnole et international dans les équipes d’âge de son pays, doit faire ses preuves à Ostende soutiennent Anderlecht. marques dans nos installations après avoir été transféré à Anderlecht l’été dernier pour quelque 1,5 million. © JAN DE MEULENEIR/PHOTO NEWS. X.TH. après avoir connu le luxe du centre de formation de Neerpede. peu de cas de ce premier trans- (NDLR : 1,5 million, c’est a prio- il. Pendant que John van den ne s’est pas trompée en me trans- Mauves, il aurait à nouveau le C’est comme s’il était passé sans fert estival du Sporting. ri raisonnable par rapport aux Brom cherche en vain l’équilibre, férant. Je veux revenir un jour moral dans les chaussettes alors transition du Delhaize au Aldi. Quand l’entraîneur néerlan- 4,1 et 2,4 millions dépensés res- Vico perd patience et baisse les au parc Astrid par la grande qu’il sort à peine la tête hors de Et puis, n’oublions pas qu’il était dais se décide à lui accorder pectivement à l’époque pour Bi- bras. A tel point que sa cote est porte. » Frederik Vanderbiest ne l’eau.» une vedette à Cordoba.» quinze jours de repos, Federico glia et Suarez) et la pression qui au plus bas, en décembre der- doute pas un seul instant du po- Titulaire ou plutôt joker de C’est précisément à Cordoue, Vico est déjà grillé par un été m’ont paralysé. La pression, c’est nier, lorsqu’Ostende lui tend la tentiel de l’Anderlechtois. « Vico luxe dimanche, Vico piaffe d’im- en D2 espagnole, qu’Anderlecht sans vacances qui l’a vu transiter pour la bière.» main pour un prêt salvateur. a une technique au-dessus de la patience. Frank Berrier étant sur est allé chercher l’élégant gau- quelques jours par Anderlecht Lorsqu’à la fin du mois d’août, Federico Vico a retrouvé le moyenne, une bonne action dans la touche à la suite de son opéra- cher l’été dernier. Transféré pour après une grosse saison avec il revient à Neerpede à court de sourire à la Côte. Il y a systémati- les pieds et un gros volume de tion à l’épaule, il deviendra à quelque 1,5 million chez le Cordoba pour s’en aller ensuite condition, l’élégant soutien d’at- quement bénéficié d’une petite jeu, dit-il. Il préfère jouer der- coup sûr un pion de base durant champion de Belgique, le demi- disputer l’Euro U19 avant de se taque ne peut y étaler les qualités demi-heure de jeu ces dernières rière les attaquants mais il tire les Playoffs 2 que les Ostendais finaliste de l’Euro U19 y signe un poser, enfin, chez les Mauves. qui avaient séduit, entre beau- semaines, ramenant notamment aussi son épingle du jeu sur le disputeront en roue libre. « Os- contrat de 5 ans le 14 juin 2013. Blessé aux adducteurs pour ne coup d’autres, le scout mauve un point de Malines pour ses flanc gauche. » Le mentor des tende n’est qu’un détour pour Véritable star à Cordoue, où il fut pas avoir écouté son corps en Daniel Renders. Conscient de sa premières minutes, à la mi-fé- Côtiers hésite toutefois à lui faire réussir au Sporting », répète titulaire dès l’âge de 16 ans pour équipe nationale et privé d’une supériorité technique et con- vrier, au prix d’un improbable confiance dès le coup d’envoi di- souvent Federico Vico, persuadé y briller notamment en Coupe préparation digne de ce nom, Vi- manche. « Anderlecht n’ayant que l’intronisation de Besnik du Roi face à la Real Sociedad co (1 m 77, 72 kilos) ne parvien- « Je ferai tout pour montrer à la direction bruxelloise mis aucune clause dans les Hasi au poste de T1 pourrait, mais surtout contre le grand dra jamais à confirmer l’énorme qu’elle ne s’est pas trompée en me transférant » VICO contrats de ses prêts (NDLR : Vi- comme pour Fernando Canesin, Barcelone de Messi à l’automne potentiel qu’ont vu en lui les spé- co, Fernando Canesin mais aussi lui ouvrir de nouvelles perspec- 2012, Federico Vico ne se doute cialistes anderlechtois de la fi- vaincu d’avoir le potentiel pour centre-tir. S’il n’est pas encore au Jordan Lukaku victime d’une tives au parc Astrid. « Il s’impo- pas un seul instant de ce qui l’at- lière espagnole. s’imposer sans trop de difficulté sommet de sa forme, il semble pubalgie), je peux aligner d’en- sera un jour à Anderlecht mais il tend à Bruxelles. « Cela n’a pas été facile de jouer à Anderlecht après avoir com- toutefois prêt à fêter sa toute trée qui je souhaite ce week-end, aurait intérêt à prolonger d’une Si Séville et Valence étaient avec les Espoirs d’Anderlecht mencé à se faire un nom en Es- première titularisation en Bel- note l’entraîneur d’Ostende. saison son séjour chez nous où on tombés sous le charme de la dans un Heysel vide alors que le pagne, il manque du plus élé- gique. Seules une grippe intesti- Mais je pense que ce ne serait pas lui donnera le temps de s’épa- grande promesse andalouse stade de Cordoue était toujours mentaire engagement lors de ses nale et une surcharge au niveau rendre service à Vico. Vu les diffi- nouir et beaucoup de temps de avant que celle-ci ne leur préfère rempli et bruyant, avoue l’inté- premières séances d’entraîne- des adducteurs ont quelque peu cultés qu’il rencontre à se faire jeu », conclut Frederik Vander- la stabilité financière bruxel- ressé. Je suis passé par des moment sur le sol belge. Au sein retardé sa joyeuse entrée ces reconnaître en Belgique, il a déjà biest, qui s’apprête également à loise, une place de titulaire qui ments très difficiles et je n’ai d’un Sporting à peine orphelin quinze derniers jours. tendance à forcer son talent en vivre une saison pleine d’émo- lui semble promise ainsi que l’as- malheureusement pas encore de ses cadors Mbokani, Biglia et « Ce match à Anderlecht sera temps normal. Vous imaginez ce tions à l’ombre de Saint-Guidon, surance de disputer les poules de joué une seule minute en équipe Jovanovic et qui se cherche déjà, très spécial pour moi, sait l’Espa- que cela pourrait donner au parc où il a déjà gagné par le passé la Ligue des champions, John première. Mais ce n’est en aucun il n’y a pas de place pour un gnol. Je ferai tout pour montrer Astrid. Et pour peu qu’on se avec le RWDM. ■ van den Brom ne fera que très cas le prix de mon transfert jeune Espagnol, aussi doué soit- à la direction bruxelloise qu’elle prenne une casquette chez les XAVIER THIRION

LA REVUE DES ÉQUIPES LES ENJEUX Si Vainqueur est forfait, Avec Tielemans Division 1 (30e et dernière journée) FC Bruges - Cercle de Bruges.....dim. 18h00 Waasland-Beveren - Standard ....dim. 18h00 Qui va de Sart le sera-t-il aussi ? et deux attaquants ? Arbitre : Gumienny. Arbitre : Delferière. WAASLAND-BEVEREN - STANDARD ANDERLECHT - OSTENDE Télévision : VOOfoot 3. Télévision : VOOfoot/HD. se maintenir ? Mons - Louvain ...... dim. 18h00 Classement Forfaits. Vainqueur (ph., cuisse) et Mu- Organisation. Si Hasi a en tête un nom Arbitre : Pots. 1. Standard...... 2920 6 358-16 66 Le Standard va tenter de jangi Bia (déchirure) ont déclaré forfait. pour chaque place et qu’il donnera la Télévision : VOOfoot 4 et Belgacom. 2. FC Bruges ...... 2918 6 552-28 60 maintenir son écart sur De Sart trop court. Julien de Sart a repris priorité à l’organisation, il est impossible Lierse - Lokeren ...... dim. 18h00 3. Anderlecht ...... 2917 3 957-31 54 Arbitre : Efong Nzolo. Bruges (qui accueille le l’entraînement vendredi mais pas complè- de savoir quelle équipe il alignera. On 4. Zulte Waregem . . . 29 13 11 5 50-38 50 1 Télévision : VOOfoot 4 et Belgacom. 5. Lokeren ...... 2914 6 946-30 48 Cercle) en se déplaçant à Waas- tement. Il devrait être trop court. L’axe de la ligne mé- s’attend à ce qu’il titularise Tielemans (ph.) dans l’en- FC Malines - Charleroi ...... dim. 18h00 6.Genk...... 2914 21340-37 44 Arbitre : Vervecken. land-Beveren. Le maintien des diane devrait être composé de Buyens-Cisse. trejeu ainsi que 2 attaquants. 7.Gand...... 2912 8 939-36 44 Télévision : VOOfoot 5 et Belgacom. hommes de Bob Peeters, qui Remaniements ? Kanu et Opare pourraient rempla- Retours. Mitrovic et Milivojevic, ménagés en début 8.Courtrai...... 2910 81140-42 38 Courtrai - Genk ...... dim. 18h00 ont besoin d’un point, est donc cer Arslanagic et Stam. de semaine, ont repris l’entraînement. Arbitre : Van de Velde. 9. Ostende ...... 29 9 71328-42 34 Télévision : BE Sport 3 et Belgacom. 10. Cercle de Bruges . . 29 9 6 14 29-53 33 dans les pieds du leader du Gand - Zulte Waregem ...... dim. 18h00 11. Lierse ...... 29 9 51535-51 32 championnat. Mais, en cas de Arbitre : Lardot. 12. FC Malines ...... 29 8 71434-48 31 revers de Waasland-Beveren, Des changements Les supporters de Louvain Télévision : BE Sport 2 et Belgacom. 13. Charleroi...... 29 7101233-41 31 Anderlecht - Ostende ...... dim. 18h00 14. Waasland-Beveren . 29 6 12 11 27-34 30 Louvain doit s’imposer à Mons Arbitre : Geldhof. 15. Louvain ...... 29 6 91428-44 27 pour se maintenir. à attendre au Sporting croient au maintien Télévision : VOOfoot 2. 16.Mons...... 29 5 42026-51 19 Le dernier enjeu FC MALINES - CHARLEROI MONS - LOUVAIN concerne le 6e qualifié Le noyau connu samedi. Felice Mazzù Dinant. Les hommes de Janevski (ph.) 2 pour les PO1. Pour être (ph.) n’a pas encore communiqué son ont préparé leur match et les PO3, lors sur lesoir.be l’heureux élu, Gand, qui ac- noyau mais il a déjà annoncé qu’il y aura d’une journée de team building à Dinant. cueille Zulte Waregem, doit du changement dans l’équipe. Charleroi Etonnant. Pour la première fois de la sai- Suivez toute l’actualité du football avec, surtout, dimanche le obtenir un meilleur résultat que étant sauvé, il veut donner du temps de jeu à cer- son, le bloc louvaniste affichera complet. La perspec- direct commenté de Manchester Utd-Liverpool (14h15) avant celui Genk qui se déplace à Courtrai. tains de ses éléments. A noter que Rossini et De- tive d’un maintien éventuel a poussé 923 supporters de la dernière journée de la saison régulière de D1 (17h45). waest sont de retour à l’entraînement. de l’OHL à effectuer le déplacement.

)G 50 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LESSPORTS 51 Besnik Hasi « La guerre

principal comme un rôle isolé. Je vous Tout n’a pas été rose dans la suite de Le nouveau T1 dirai peut-être le contraire dans un votre parcours : peu de gens se sou- an, mais je ne compte pas me retrou- viennent qu’en 1999, alors que la du Sporting fait ver seul sur mon île. guerre civile ravageait le Kosovo, vous étiez partagé entre la joie d’un titre sa vie en Bel- Pas de no man’s land autour de vous. avec Genk et l’angoisse d’être sans Mais aussi un pas vers les jeunes nouvelle de votre famille. Racontez- gique depuis talents qui se gâchent cette saison ? nous… On pense en premier lieu à Youri Tie- Mes parents, mes trois sœurs et mon 1994. Le sang lemans, par exemple… frère avaient réussi à fuir les combats Youri n’a pas progressé cette saison et en se réfugiant en Albanie. Mais ma versé par le il n’en est pas tout à fait responsable. future femme, Laureta, ne voulait pas Quand je vois dans quelles conditions quitter Gjakovë car sa famille était peuple kosovar ont débuté Dennis Praet et Massimo restée bloquée là. Pendant trois mois, Bruno, entourés par de vrais patrons elle a vécu dans une cave, sans en sor- pour son indé- comme Lucas Biglia, Milan Jovano- tir alors que les Serbes pillaient et brû- pendance l’aide vic ou Dieumerci Mbokani, je me dis laient tout. La maison de mes parents que le petit Tielemans n’a vraiment a d’ailleurs été complètement détruite. à relativiser les pas eu de chance. De mon côté, j’étais à Genk, assistant impuissant devant ma télévision, à crises du foot. Est-ce uniquement une question d’en- des scènes de guerre d’une violence in- tourage ? croyable. De mars à juin 1999, je suis ENTRETIEN Non, évidemment. Il y a aussi le fait resté sans la moindre nouvelle de Lau- our qui l’affronte pour la pre- que les plus grands talents du club se reta et de ma famille. Trois mois, c’est mière fois dans l’exercice par- promènent en catégories d’âge et, une interminable. Je devenais fou. Au Ra- ticulier du tête-à-tête journa- fois qu’ils arrivent en équipe A, ils se cing, Aimé Anthuenis me disait sou- P listique, Besnik Hasi est plutôt retrouvent face à un manque d’abat- vent de prendre un break de deux ou du genre surprenant. Très à tage qu’ils n’ont jamais trois jours, mais le foot me permettait cheval sur ses principes footballistiques eu à assumer. d’évacuer le stress de ma vie privée. Je dans un contexte anderlechtois que l’on Besnik Hasi me souviens que, le jour du titre en sait tendu depuis une semaine, l’ancien Revenons à vous : les 11 mai 1999, Branko Strupar et moi international albanais (50 sélections, Kosovar de souche, Albanais matchs qu’il reste au pleurions dans le rond central à Ha- 2 buts) se lâche en revanche complète- de nationalité et Belge Sporting d’ici à la fin de relbeke en pensant à tout le chemin ment lorsqu’on l’amène sur un autre ter- d’adoption, Besnik Hasi a la saison constituent un parcouru ensemble dans le foot. Et rain, plus personnel celui-là. Il nous sillonné les championnats de point de non-retour pour concernant les miens, il me réconfor- livre alors un portrait terriblement hu- l’ex-Yougoslavie avant une vous. En êtes-vous tait aussi comme il le pouvait… main de ses deux décennies passées en expatriation en Belgique à 23 conscient ? Belgique, en prise directe avec une ans. Genk l’accueille puis Je ne raisonne pas en ces Et puis un jour, la délivrance… guerre civile au Kosovo qui l’a profondé- Munich 1860 le transfère en termes : J’ai un chal- Après le championnat, je suis allé ment marqué puisque les siens ont vécu 1997 mais le recase vite à lenge à relever, point. Si rendre visite à un ami en Croatie pour dans les caves de leur maison en atten- Genk. Après le titre de 1999, j’avais voulu rester dans tuer le temps et tenter d’apaiser mes dant, dans la peur, que s’estompe la folie Anthuenis l’emmène avec lui ma zone de confort, je ne angoisses. Pas question de se rendre des hommes et se taisent les rafales des à Anderlecht où il évolue l’aurais pas quittée. Et si au Kosovo, en état de guerre. Je pre- armes automatiques. pendant six saisons avant je l’ai fait, c’est que je me nais un café à une terrasse lorsque d’achever sa carrière à Loke- sentais prêt. Mainte- mon portable a retenti : c’était mon Besnik Hasi, vous venez de vivre une ren et au Cercle. Adjoint de nant, on verra bien. Je frère qui était rentré à Gjakovë et semaine particulièrement chargée, Jacobs puis de van den vise une amélioration avait retrouvé Laureta. Il avait de- avec un condensé de ce qui fait l’ac- Brom, il est désormais seul à du jeu et des résultats. mandé à un G.I. américain son télé- tualité d’un club comme Anderlecht la barre du Sporting. Personne au sein de la phone satellite pour m’appeler. Je me lorsque l’on juge qu’il s’agit de la dé- direction ne m’a fixé suis liquéfié sur place. Cette guerre fut faite de trop. Dans quel état en sortez- d’autres objectifs. Et une horreur et je n’ai perdu aucun de vous à l’avant-veille d’entrer en fonc- pour ce qui est du titre ou toute autre mes proches. Un miracle… tion contre Ostende ? priorité, si je me mets à vous en parler, Comme vous le dites, ce fut dense. J’ai c’est que je calcule déjà. On pourra Vous n’allez pas le dire vous-même, beau être dans la maison depuis une seulement commencer à aviser par mais vous avez voulu rendre au destin douzaine d’années, je me suis tout de rapport à un premier bilan, au terme ce qu’il vous a donné… même dit, en pénétrant, lundi, dans la des cinq premiers matchs de playoffs. Ah, vous vous souvenez de ça ? salle de conférences de presse, que ma vie professionnelle était en train de Vous êtes le premier entraîneur alba- En effet, oui… prendre un sacré coup d’accélérateur. nais de l’histoire d’Anderlecht : ou A Genk, les supporters ont été fantas- peut-être doit-on parler de premier tiques. Ils ont organisé toutes sortes de Un rien de stress sur les paillettes entraîneur kosovar… festivités pour récolter des fonds afin d’une subite starisation ? J’ai déjà eu plusieurs passeports, dont d’aider les sinistrés de ma ville natale. Non. Ni peur ni angoisse. Même pas le croate, l’albanais et le belge. Un journaliste du “Belang van Lim- d’appréhension. J’ai juste pris burg” s’est embarqué avec moi vers le conscience de mes nouvelles responsa- Comme un certain Adnan Januzaj, star Kosovo pour venir m’aider à distri- bilités. en devenir à Manchester Utd et qui buer les 3 millions de francs récoltés refuse toute convocation chez les plus ce que je donnais moi-même à Gêné voire carrément irrité que les © PIERRE-YVES THIENPONT. Diables. Mauvais signe pour Marc titre personnel. On avait tout cet ar- médias vous aient mitraillé avec tant Wilmots ? gent en cash, sur nous, et on passait de de lourdeur à propos de votre profil contraire voyager avec un entraîneur plus modeste qu’Anderlecht. Secundo, Franchement, je ne sais pas. Je ne camp en camp, de tentes en tentes d’adjoint qui n’aurait été en fait qu’un comme cela se fait dans les grands si le président disait non, ce serait connais pas bien la famille, mais j’ai pour soulager les familles comme on T1 déguisé ? championnats ? non ! pu mesurer que l’unique souci du pa- pouvait, en fonction de leurs besoins Tout a commencé le jour où John van Je ne peux parler qu’en mon nom. Je pa est de protéger son fils des médias. et du nombre d’enfants. A mon retour, den Brom a voulu que je m’habille en sais que, dans l’esprit de Roger Van- Et ce fut non… Pas d’influer son choix. lorsque les supporters de Genk ont ap- costume le jour des matchs. Je sais den Stock, je pouvais devenir le nou- Sans regret. Seuls les bruits de couloirs pris l‘intérêt de la Real Sociedad pour comment ça va en Belgique et je veau Jean Dockx d’Anderlecht. Pour m’ont finalement gêné. J’ai vu le pré- Le cas Januzaj sera-t-il réglé une fois moi, ils m’ont demandé si j’allais connais les mentalités. Mais, aux ma part, j’ai toujours su que j’avais sident peiné par le fait que l’on a dit le Kosovo reconnu ? vraiment partir. Je ne pouvais pas Pays-Bas, vous remarquerez que les envie d’aller au bout de ce que je me que je m’étais proposé moi-même au Le Kosovo l’est déjà partiellement par leur faire ça après le geste qu’ils staffs au grand complet se passent une sens capable d’apporter à une équipe. KaVé. Je m’en suis expliqué avec lui. la Fifa. Il a joué un match le 5 mars avaient posé. Et je suis resté. cravate. John s’est juste conformé à Mais sans jamais forcer les choses ni C’était complètement faux. contre Haïti (0-0) à Mitrovica. Sans des codes qui étaient les siens. Sans sales événements. J’ai 42 ans et tout le écusson, ni drapeau, ni hymne natio- Une bonne dizaine d’années plus tard, voir qu’il déclencherait le début d’un temps devant moi. Si j’avais été aussi Entre T1 et T2, il n’y a pas qu’un nal. J’avoue qu’à la télé, ça m’a un peu comment estimez-vous être sorti de processus de questionnement inarrê- impatient que certains l’ont dit, j’au- chiffre de différence : mais il y a sur- interloqué de voir cette équipe natio- cette guerre ? table : les caméras ont commencé à rais accepté le poste de sélectionneur tout le changement de statut aux yeux nale qui n’était pas tout à fait considé- Il est impossible de sortir indemne tout décortiquer. Hasi en costard, Ha- d’Albanie que l’on me proposait il y a des joueurs. De confident vous passez rée comme telle. d’un épisode pareil, et je ne vous parle si se lève, Hasi parle à un joueur au deux ans. à un rôle plus tranché. Facile à vivre, pas des gens qui sont restés sur place, moment de son changement, Hasi ça ? Vous êtes natif d’une petite ville du comme ma femme. Ça reste une tache prend les décisions, etc. OK, à la Vous auriez tout aussi bien pu faire J’avais déjà connu le franchissement Kosovo… dans mon cœur, une cicatrice à vie. longue, c’était un peu infernal, mais des pieds et de mains pour tenter d’un tel cap lorsque j’étais devenu ad- Oui. Je suis né à Gjakovë qui doit Même si, je le répète, j’ai eu de la c’était avant tout stupide. Car je ne votre chance au FC Malines comme joint. J’avais encore joué avec Silvio compter quelque chose comme 90.000 chance. Aujourd’hui, je peux vous dire suis jamais sorti de mon rôle. vous en aviez la possibilité en jan- Proto, Bart Goor ou Olivier Deschacht habitants à l’heure qu’il est. Mon père que chez les Hasi, les petites contrarié- vier ? et on mangeait souvent ensemble. Du travaillait dans un magasin d’ali- tés de la vie engendrent rarement de Votre récente nomination relance la Tout a toujours été très clair dans mon jour au lendemain, j’ai dit stop. Et mentation. Sa femme et ses cinq en- grands stress. ■ problématique du T2 : doit-il être esprit. Primo, ça ne me dérangeait ab- tout le monde l’a bien compris. Vous fants n’ont jamais manqué de rien. Je Propos recueillis par attaché à la culture du club ou au solument pas de débuter dans un club voyez peut-être le rôle de l’entraîneur n’ai connu ni le luxe, ni la misère. FRÉDÉRIC LARSIMONT

)G 51 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 52 LESSPORTS FOCUS LESSPORTS 53 Jean Todt : « Il est anormal que plus de la moitié des pilotes de Formule 1 aient à payer leur volant »

A 68 ans, Jean Jean Todt formule 1 « Vettel a un peu tué le suspense, formule E Todt a été réélu Né le 25 février 1946 (68 ans) à Pierrefort (le Cantal), mais les autres écuries n’avaient qu’à faire mieux… » « Je suis à la tête de la FIA Jean Todt a multiplié les expériences de copilote de Les audiences télé sont en teur qui ne parle pas d’hy- pelle que le calendrier n’est inutile d’y revenir (NDLR : sa génération, avec une des pour 4 ans. Il tire rallye. En 1981, il est devenu recul, et la domination de bride, d’hydrogène ou de pas du ressort de la FIA. la FIA avait couvert l’opé- meilleures équipes et des surpris du vice-champion du monde au Sebastian Vettel n’a pas voiture électrique… ration, et Mercedes a été meilleures voitures. un bilan positif côté de Guy Fréquelin et vraiment favorisé le sus- D’accord, mais vous êtes condamnée à une peine derrière… Ari Vatanen. Il a pense ces derniers temps. Vous espérez en voir reve- aux premières loges ! “mineure”). Moi, je me ré- Il deviendra aussi légen- succès » de son premier ensuite pris la direction de La F1 est-elle en péril ? nir d’autres en F1 ? Certes, mais je ne suis pas jouis surtout du fait que le daire que Michael ? Peugeot Sport (1982-1993) Je ne suis pas certain qu’il Je l’espère, mais le rôle de la là pour assouvir mes en- problème a été corrigé avec Il a 26 ans, c’est l’avenir qui Qu’attendez-vous de la For- mandat. Et pour développer les pro- soit correct d’interpréter FIA est surtout de rendre vies. l’introduction de quatre nous le dira. Mais, quoi mule E, ces nouvelles mono- grammes 205 et 405 T16 en cette éventuelle chute d’au- tous les niveaux du sport séances d’essais en cours de qu’il arrive, il a marqué et places électriques appelées à foisonne d’idées Mondial des rallyes puis au dience comme une baisse automobile accessibles à En début d’année, la crise saison. continue à marquer une disputer des courses en ville à Dakar avant de gagner le d’intérêt pour la F1 : au- tout un chacun. Ainsi, je époque. On ne pourra vrai- partir de septembre ? pour la suite. Mans avec la 905. Puis il a jourd’hui, il faut tenir vois revenir avec beaucoup Quelle est votre réaction ment comparer que quand C’est bien sûr un projet phare rejoint la Scuderia Ferrari compte des nouveaux mé- d’enthousiasme Porsche en « Je vis face aux problèmes rencon- il sera en fin de carrière. pour la FIA et le sport automo- ENTRETIEN (1993-2009) qu’il a ramenée dias qui se développent et Endurance avec un 4 cy- trés par Red Bull ? Aujourd’hui, il faut le lais- bile en général. Je me félicite de epuis décembre 2009, lors- vers le succès grâce à un qui permettent à tout un lindres essence à injection chaque Nous ne sommes qu’aux ser continuer. Moi, je ne fais l’intérêt que ce nouveau cham- qu’il a succédé au Britan- certain Michael Schumacher chacun de regarder une sé- directe, turbo, avec récupé- balbutiements de cette nou- en tout cas aucune diffé- pionnat suscite. Mais je veux nique Max Mosley à la prési- avec lequel il a vécu une rie de choses sur leur ta- ration d’énergie. C’est Grand velle saison. Les choses rence entre des pilotes rester prudent car plus l’attente D dence de la Fédération inter- relation fusionnelle. Fin blette ou leur smartphone. quand même génial de voir Prix peuvent aller très vite. Je se- comme Vettel, Alonso ou est grande, plus la déception nationale de l’automobile 2009, il a été élu président qu’un des plus grands spé- rai le dernier à donner des Hamilton. Après, ce qui fait peut l’être aussi. Il faut donc (FIA), Jean Todt est devenu l’homme le de la FIA. Et réélu pour 4 ans Il n’empêche, gratifier le cialistes de la voiture de pronostics. On a déjà vu tel- la différence, c’est infime : rester calme. On a un promo- plus influent du sport automobile dans le 6 décembre 2013. dernier GP du double de sport vient avec une voiture comme lement d’évolutions au fil la voiture, l’équipe, un pit- teur extrêmement dynamique, le monde. Un premier mandat qu’il a points apparaît comme une aussi novatrice en sport des jours d’essais à Bah- stop, etc. un intérêt des constructeurs, mené dans la discrétion, non sans faire mesure pour faire durer un automobile, non ? un reïn, alors… des pilotes, de partenaires com- aboutir quelques dossiers brûlants, à suspense, non ? thriller » Vous croyez à une saison merciaux et techniques. C’est commencer par les fameux Accords de C’est vrai que ce n’est pas Outre le fait de finalement Mais, en même temps, vous passionnante, indécise ? sensationnel. On a tous les la Concorde qui régissent la Formule 1, très naturel, mais, d’un rester à 19 GP, au lieu des aussi avez tout de même Mais la F1 est toujours pas- atouts pour créer un tout beau ou doter cette dernière d’une nouvelle autre côté, cela a été accepté 22 un moment annoncés, le été lassé de la domination sionnante ! Moi, je vis produit. Mais il subsiste mal- motorisation, plus dans l’air du temps. à l’unanimité jusqu’au championnat ne passera ni Pirelli a de nouveau reflété de Red Bull et Vettel, non ? chaque Grand Prix comme gré tout une série de points A l’aube de son deuxième mandat de Conseil mondial. Ce n’est par l’Inde ni par Corée : assez mal l’image du « pi- On ne peut pas empêcher un thriller. Il y a pour moi d’interrogation : que va donner quatre ans, l’ancien directeur de Peu- donc pas un truc tombé du deux marchés énormes ! nacle du sport automobile » une équipe, un motoriste, et toujours beaucoup de sus- un circuit dans une grande geot Sport et de la Scuderia Ferrari, ami ciel. Et pas une révolution Je pense que pour l’Inde, que la F1 est supposée un pilote d’être meilleurs pense. Et ce qui est remar- ville, aménagé pour accueillir intime du malheureux Michael Schu- non plus. Si on se rend c’est provisoire, et essentiel- véhiculer… que les autres. Bien au quable cette année, c’est que cette épreuve au format parti- macher, a reçu Le Soir en exclusivité compte que ce n’est pas une lement lié au calendrier. C’est vrai, mais, en même contraire, si une telle com- personne n’ose annoncer culier (course d’une heure : pour la Belgique. L’occasion d’établir un bonne décision, il sera fa- Pour la Corée, il est effecti- temps, on ne peut pas de- binaison parvient à réussir qui va gagner le premier changement de voiture à mi- état des lieux de la reine Formule 1, dont cile de revenir en arrière. vement important qu’elle mander à un manufactu- de façon honnête, j’ai beau- GP. La seule chose que je course, etc.) ? Donc, allons-y, le championnat débute ce week-end en ait une grande visibilité. Et rier de fabriquer des pneus coup d’admiration pour constate, et qui me fait un mais prudemment pour ne pas Australie, et d’évoquer les autres caté- Le retour annoncé de Hon- je me réjouis de voir arriver sans lui donner la chance celle-ci. Cela me poserait peu sourire, c’est qu’après être déçu. gories phares du sport automobile. da en 2015, c’est le signe Hyundai en rallye. Mais de les essayer. Pirelli a des plutôt un problème si cela avoir entendu plein de Avec, déjà, deux axes majeurs à sa poque la F1 repart sur la bonne pas en organisant un GP si circonstances atténuantes, se passait d’une manière monde se plaindre du fait Mais, en tant que puriste, ça litique : la réduction des coûts en sport voie ? loin de Séoul ! Je me sou- et c’est dans ce contexte que fourbe. Alors c’est vrai : cela que “les voitures étaient de- vous inspire quoi ? Vous allez automobile en général, et en F1 en par- Cela nous conforte en tout viens qu’il n’y a pas si long- la FIA est quelque peu sor- a un peu tué le suspense. venues un peu trop fiables” pouvoir vous exciter et vibrer ticulier. Et l’ouverture au plus grand cas dans les choix que nous temps, on prétendait qu’il tie de ses prérogatives… Mais les autres écuries depuis quelques années, devant des voitures qui ne font nombre de ce sport réputé cher. Un en- avons faits en matière de était inadmissible d’orga- n’avaient qu’à faire mieux j’entends les mêmes annon- pas de bruit ? tretien à l’occasion duquel le Français motorisation. Des choix ra- niser un GP de France du Vous faites allusion à l’af- qu’eux. cer qu’il n’y aura pas une Je n’en sais rien, je n’en ai pas dévoile également sa science du désa- tionnels et adaptés à notre côté de Magny-Cours sous faire des « essais discrets » seule voiture à l’arrivée di- encore vu. Tout ce que je vois, morçage des sujets qui fâchent… ■ À 68 ans, Jean Todt dit vouloir encore faire profiter la Fédération internationale de l’automobile (FIA) de sa « santé, d’une tête qui fonctionne à peu près aussi bien qu’avant, ainsi qu’un entourage proche relati- temps : aujourd’hui, trou- prétexte que c’était le trou de Mercedes à Barcelone ? Votre avis sur Vettel ? manche. Attendons le pre- c’est cette attente. Et je ne veux THIERRY WILMOTTE vement dynamique » dans le cadre de son nouveau mandat de président. © MARIO GUZMAN/EPA. vez-moi un seul construc- du monde ! Mais je rap- Tout a été dit à ce sujet, il est Un des meilleurs pilotes de mier Grand Prix… ■ pas la décevoir. ■ présidence « Il est fondamental qu’on ouvre le sport aux amateurs » ecclestone « J’admire tout ce que wrc « Loeb a le potentiel de faire Monsieur Todt, impossible de La mobilité fait-elle aussi partie passe bien sûr largement le do- connaît bien. nos fédérations sportives cer- vous rencontrer sans évoquer de vos préoccupations ? maine du sport automobile. tains fonds afin de développer Bernie a fait pour la Formule 1 » en WTCC ce qu’il a fait en rallye » Michael Schumacher… L’automobile est un phénomène Quel bilan tirez-vous de votre des programmes en matière de Je vous comprends, mais c’est social, et une organisation Ça a été votre objectif au début premier mandat ? sport auto et de mobilité. Car Bernie Ecclestone a fait circuler nouveaux moteurs en F1, il est quelqu’un, j’estime que l’on ne Les critiques n’ont pas manqué l’an pour se rendre compte, mieux com- une tragédie du destin dont je comme la nôtre doit veiller à de votre premier mandat : vous Je le trouve extrêmement varié : c’est comme la sécurité rou- une carte de vœux sur laquelle on contre ; la Formule E, il dit que ça peut se baser que sur des faits éta- dernier au sujet de l’absence de prendre et mieux analyser. Et c’est ce ne souhaite pas parler. J’espère tous ses aspects. Mais c’est aux distancier de cette image ? on a renégocié les Accords de la tière : il y a des pays où les pro- vous voit convoler en justes ne va intéresser personne ; etc. blis. A ce stade, il jouit de la pré- promotion du Mondial des rallyes que nous faisons. C’est notre rôle. A que la conclusion nous fera ou- gouvernements de mettre en Non, cela a surtout été de mener Concorde, en des termes bien grammes sportifs sont très dé- noces sous le regard attendri de Il est parfois un peu imagé. Ce somption d’innocence. Je ne vais (WRC). Qu’en pensez-vous ? la FIA, on a renforcé les structures blier les moments terribles que place des mesures adaptées. une présidence calme, d’éviter plus favorables à la FIA pour ce veloppés, et d’autres où tout est Luca di Montezemolo (Ferrari). qui compte pour moi, ce sont les pas tirer des conclusions avant On vient de me dire qu’on avait eu pour le rallye. Outre le champion- vivent sa famille et ses amis. Même si cela n’est pas facile : la la confrontation ou une appa- qui est de la gouvernance et des à faire. Vous confirmez cette idylle ? résultats. Derrière ces discours, si que le procès ait eu lieu. Et puis, 600 millions de téléspectateurs sur nat du monde, on a mis en place un nature de la vie veut qu’il y ait rence publique dont je n’avais finances ; on a recréé un Mon- Bernie, je le connais depuis plus vous regardez les chronos réalisés de toute façon, la F1 ne lui appar- les rallyes en 2013. Là aussi, je championnat d’Europe avec un Tout le monde s’appesantit sur rarement des décisions qui sont pas besoin. dial d’endurance qui réunit des Quelles sont les réalisations de 25 ans. C’est lui qui a facilité par les voitures à Bahreïn lors tient plus directement. C’est le pense qu’il faut voir les choses de fa- autre promoteur. Et on travaille sur le sort d’un homme qui a risqué constructeurs aussi prestigieux dont vous êtes le plus fier au- mon introduction chez Ferrari. Il des essais d’intersaison, vous groupe CVC qui en détient les çon plus optimiste. Aujourd’hui, on des championnats régionaux en sa vie pendant 20 ans avant que Toyota, Porsche et Audi jourd’hui ? me connaissait un peu, pour ce voyez qu’elles sont à moins d’une droits, et qui a mandaté Bernie a trouvé un très bon promoteur Afrique, au Moyen-Orient, en Amé- d’être victime d’un « banal » « Le fléau des accidents ainsi qu’une dizaine de Oh, je sortirai un livre dans 3 que j’avais fait à l’époque chez seconde de l’an dernier… Il est pour la diriger. Ce sera donc au (Red Bull Sport Media), on a deux rique Latine de manière à promou- accident de ski. En même marques en GT ; on a adopté la ou 4 ans pour en faire le tour Peugeot. Lui, son intérêt était que plus facile de réagir à chaud, ce conseil d’administration de CVC constructeurs qui viennent d’arri- voir le développement des rallyes. temps, cela va faire 20 ans de la route est aussi nouvelle motorisation en F1 ; (sourire). Je n’en ai pas le temps Ferrari soit compétitif. J’ai de la qui fait généralement le plaisir de prendre une décision. Cela ne ver (VW et Hyundai), tout ça est en- cette année, depuis la mort on a lancé la Formule E (élec- pour le moment, et c’est mémoire. Et, pendant toute cette veut pas dire qu’on ne se parle courageant. Mais il y a beaucoup de Le WRC sans Sébastien Loeb, ça d’Ayrton Senna le 1er mai 1994, préoccupant que le sida » trique) qui débutera en sep- d’ailleurs un de mes problèmes : période, je me suis globalement pas – au contraire même –, mais, travail. Les rallyes ont évolué. Au vous inspire quoi ? que la F1 n’a plus tué. Peut-on tembre ; on a trouvé un nou- j’aimerais trouver du temps bien entendu avec lui. Et puis, « Disons aujourd’hui, il n’y a pas de débat fond de moi, j’ai la nostalgie de cer- Beh, ça me fait penser à tous ceux encore considérer celle-ci unanimement reconnues. Sur- veau promoteur pour les rallyes pour faire ce que j’ai envie de président de la FIA, j’ai eu avant que le jugement soit rendu. taines épreuves comme le Safari du qui râlaient quand il était là. Ou à comme un sport dangereux ? tout dans des pays démocra- Votre prédécesseur, lui, était mondiaux ; recréé le champion- faire. Mais, pour l’heure, ma d’autres intérêts à défendre, qui que Bernie Kenya ou le Monte-Carlo par ceux qui en font de même avec Vet- D’une façon générale, le sport tiques. Regardez tous ces son- moins discret… nat d’Europe dans ce domaine ; bonne forme, j’essaie d’en faire n’étaient pas tout le temps les La vérité judiciaire n’a certes pas exemple. Je pourrais aussi me remé- tel. Moi, ce que je vois avant tout, automobile reste dangereux. dages ou référendums qui se Oh écoutez, chacun sa person- mis sur pied un Mondial de ral- bénéficier la FIA. Aujourd’hui, mêmes que les siens, ce qui a pu a un langage encore été établie. Mais M. Ec- morer Paris-Nice que je faisais avec c’est que ce qu’ont fait Loeb, Elena et Mais il y a heureusement terminent par 51/49 %. nalité. On est différent par nos lycross ; relancé le WTCC avec je veux continuer à faire des créer quelques petites tensions clestone a tout de même déjà l’Austin Cooper de mon père alors Citroën a eu pour effet d’attirer de d’énormes progrès qui ont été provenances, nos manières de de nouveaux constructeurs ; choses pour les autres. Et puis je entre nous. Mais, aujourd’hui, la parfois un avoué publiquement avoir versé qu’il n’y avait pas encore d’auto- nouveaux constructeurs vers le ral- réalisés. Mais nous devons Vous préféreriez donc pouvoir voir les choses, d’être un leader etc. Et, de façon globale, on a jeté verrai si j’aurai un peu plus de seule chose dont je ne peux que me des pots-de-vin au banquier Grib- route, mais je ne plongerai pas là- lye. C’est ça qui est important. Et je continuer : tous les week-ends, prendre des décisions de façon dans un domaine particulier. les bases d’un sport qui se déve- temps pour faire quelque chose féliciter, c’est que la F1, qui est la peu imagé » kowski, et même arrosé des per- dedans. Les temps changent. C’est me réjouis à l’idée que Loeb a le poil y a des accidents en course. plus radicale ? Chacun sa spécificité. loppe à nouveau à partir de la pour moi. discipline reine du sport automo- sonnalités comme Prost, Jordan différent. Il y a plein de choses nou- tentiel d’en faire désormais de même Il faut admettre que les pays base. Il est fondamental qu’on bile, compte aussi comme l’une ou Walkinshaw ! Comment avez- velles qui arrivent ; je ne sais en WTCC avec Citroën. Comme sur la route de Mon- menés à la manière forte Dans la foulée de votre réélec- ait beaucoup d’amateurs qui Pas de bilan global donc ? des disciplines majeures dans le des sites internet. Moi, ce qui vous pu entendre des choses d’ailleurs pas toutes les utiliser sieur Tout-le-monde… avancent plus vite. Ils ne se tion, en décembre dernier, Ari puissent pratiquer le sport au- J’ai commencé mon implica- monde du sport en général. Et m’intéresse, c’est de faire le plaisir pareilles sans réagir ? (NDLR : Jean Todt empoigne à ce Vous avez également donné un label Exactement. Et nous devons donnent pas l’occasion d’être Vatanen a rejoint votre équipe. to. tion en sport automobile en Bernie est le moteur de cette réus- de la communauté de la FIA. Et, Je n’ai pas les éléments qui me moment un smartphone pour illus- mondial au rallycross. Pourquoi ? nous attaquer à ce fléau. J’uti- confrontés à ces scores de 51-49. Il y a 4 ans, votre duel pour la 1966. J’arriverai bientôt à un site. Je lui en suis reconnaissant, dans ce cadre, je pense que les dé- permettent de juger. Il appartient trer son propos)… Bref, on vit une Le promoteur IMG a fait un ex- lise ce terme à dessein car j’es- Vouloir satisfaire tout le monde présidence n’avait pourtant pas Et vos projets d’avenir ? demi-siècle dans cette sphère et j’admire même tout ce qu’il a cisions prises vont dans le sens aux juges de prendre les déci- période fascinante. On travaille à la cellent travail en championnat time que ce qui se passe sur les entraîne toujours des retards été très amical, non ? Réduire les coûts ! La F1 conti- d’activité. Mais aujourd’hui, fait. Bien sûr, il a aussi sa ma- du développement du sport. sions. Moi, je dois juste m’assurer promotion, et je pense qu’on est sur d’Europe. Et il nous a proposé un routes est aussi préoccupant dans les décisions… Un petit peu tendue, j’admets… nue à coûter trop cher. Il n’est j’estime qu’il est trop tôt pour nière bien à lui de s’exprimer. Elle que le sport continue à se dévelop- la bonne voie. Mais patience… projet plus mondialiste. Encore une que le sida, la malaria ou la tu- Mais, comme dans les couples, pas naturel que plus de la moi- faire des bilans. Pour l’heure, est différente de la mienne. Di- Mais la F1, c’est donc toujours lui per de manière favorable. Et avec fois, notre rôle est d’encourager le berculose. Il faut favoriser l’in- Au delà de votre rôle « global », il y a toujours des moments tié du plateau doive payer son j’entame mon deuxième man- sons que la sienne est plus colorée, qui la fait… En avril pourtant, il va Bernie, c’est bien le cas ! Mais cela n’explique pas la grogne développement du sport auto. Et de tervention des Etats et des orga- vous restez avant tout une plus tendus que d’autres. Ari est baquet ! La discipline reine du dat à la présidence de la FIA. mais ce n’est pas quelque chose être jugé en Allemagne pour faits des constructeurs présents. Leur tout mettre en œuvre pour l’ouvrir nismes internationaux concer- figure du sport auto… un ami, et je me réjouis de lui sport automobile doit être ren- J’ai écrit un manifeste en vue de qui nuit au sport automobile. de corruption. Comment réagis- Même quand son acteur principal attente était-elle trop grande ? au plus grand nombre. Voilà une nés afin d’arriver à la même Oui, et c’est dommage que les avoir proposé quelques respon- table et pourtant, la moitié des baliser celui-ci. Mais l’écrire sez-vous par rapport à ça ? avoue de telles pratiques ? La critique est gratuite. Il faut nouvelle occasion d’y arriver. ■ prise de conscience globale que gens ne comprennent pas tou- sabilités dans la sécurité des équipes se bat pour faire la fin c’est facile. Maintenant, “it’s Cela dit, il ne ménage pas le sport Je suis évidemment triste de ce C’est à son conseil d’administra- prendre le temps d’entrer un peu Propos recueillis par © PHOTO NEWS. celle suscitée par ces épidémies. jours que mon implication dé- rallyes, un domaine qu’il de mois. Je veux aussi donner à time to deliver” ! ■ auto ni les nouveaux projets : les qui lui arrive. Mais, pour juger tion de décider. ■ plus en profondeur dans les sujets THIERRY WILMOTTE © D.R.

52 )G 53 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 54 LESSPORTS Trop facile Sagan annonce la couleur, pour les Spirous Gilbert en retrouve BASKET Pepinster toujours en crise tacle et le faisait sans doute sa- 104 Charleroi voir à ses troupes durant la CYCLISME Le Belge a été remonté par le Slovaque à Arezzo Brussels 82 pause. Juste après celle-ci, le Brussels ne marquait plus que e Charleroi : Lambot 0-4, HAMILTON 3-3, WATKINS deux petites unités en quatre mi- La 3 étape de Tirreno 6-17, Kirarangaya 0-2, MALLET 5-7, Krupalija 9-5, était un mini Milan-San- Broyles 2-6, MUKUBU 13-6, TRAPANI 12-4. nutes pour laisser les Carolos fi- Brussels : LOUBRY 11-6, CELIS 4-11, Verspeeten ler à 61-44 avec notamment un remo. 4e, Gilbert a lancé 0-0, HALL 10-6, Hockins 3-2, Depuydt 4-0, RYAN 6-12, ROSS 4-3, Kalala 0-0, Pourtoit 0-0. énorme dunk de Watkins. La le sprint mais Sagan Quarts temps : 26-18, 24-24, 25-19, 29-21. messe était déjà dite alors qu’il restait un quart d’heure à jouer a fait… du Sagan. our se déplacer au Spirou, pendant lequel le Spirou gérait… Kwiatkowski (OPQS) P où, soyons honnêtes, il ne Le tout en en profitant pour at- est le nouveau leader. part déjà pas avec les faveurs du teindre la barre symbolique des pronostic en temps habituel, le 100 unités via le tout jeune Kira- ANALYSE Brussels était privé d’Ubel, son ranganya. AREZZO meilleur joueur cette saison, Mais, outre le championnat, DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL alors que son dernier renfort, l’autre gros sujet de conversation a seule étape de Tirreno- Brown, n’est pas encore arrivé. au Dôme demeure le coach de la Adriatico susceptible de Du côté carolo, le coach Gio Boz- saison prochaine depuis le refus L plaire aux puncheurs, à zi devait déplorer l’absence de d’Yves Defraigne. Dans cette op- ceux qui défieront les purs sprin- Green, mais qui était suppléé par tique, les pistes menant à Phi- ters dans huit jours à Sanremo a Mukubu dans le cinq de base. lippe Hervé et à Bauwermann largement répondu aux attentes Excusez du peu. semblent nettement se refroidir. sur un parcours épousant les tra- Dans ces conditions, le Spirou Le Spirou a ainsi effectué une jectoires, virages et descentes au prenait bien vite les devants avec première sélection et deux noms couteau comme on peut en voir un Watkins qui imposait son paraissent avant tout retenir son sur la Riviera, la mer en moins. physique dans le jeu intérieur attention. L’un d’eux n’est autre Dans la magnifique cité d’Arezzo, (11-4). Si les pensionnaires de la que celui de l’ancien assistant trois éléments ont particulière- capitale faisaient mine de réagir, Nikola Antic, actuellement en ment frappé les esprits : l’ébourif- ils étaient bien trop dominés poste à Chalon Reims en Pro B à fante aisance de Peter Sagan dans physiquement pour se montrer l’heure actuelle même si cela ne un exercice qu’il domine outra- réellement dangereux à la s’annonce pas simple. geusement ; le retour au premier marque… Les Carolos captaient, Affaire à suivre… ■ plan de Philippe Gilbert, qua- par exemple, six rebonds offen- LOÏC DÉVIÈRE trième après avoir lancé le sprint sifs dans le premier quart, sans à 350 m, et l’avènement d’un pro- laisser la moindre seconde RÉSULTATS © PHOTO NEWS. dige qui suscite un engouement Gilbert (à droite) avait lancé le sprint de très loin avant d’être remonté par Sagan. chance à leurs hôtes du jour. 24e journée exceptionnel en Pologne, Michal Mais, au lieu d’en profiter pour Charleroi - Brussels ...... 104-82 Kwiatkowski, le nouveau leader. coup de détails et je ne peux tous mon Clarke (26 ans). « Kwiat », tuer tout suspense, les Hen- Pepinster - Anvers...... 58-81 PHILIPPE GILBERT Willebroek - Ostende...... sam. 20h30 Le coureur d’OPQS avait battu les maîtriser. » Sagan, comme son diminutif chez OPQS, peut nuyers laissaient les Bruxellois Louvain - Liège ...... sam. 20h30 Sagan le week-end précédent aux tous les grands coureurs, ne re- lui aussi tout faire : habile sur les « J’ai tout donné » demeurer à une dizaine d’unités, Alost - Mons ...... sam. 20h30 Strade Bianche, le Slovaque l’a garde pas ses adversaires. pavés, dans les côtes, il va vite avec les portes grandes ouvertes Philippe Gilbert est dans les Classement corrigé à Arezzo en égalisant au Quoique. « Ma course fut mais il possède un autre atout par en défense en première période. 1. Charleroi ...... 2417 71991-1874 41 plans pour atteindre son pic terme d’une arrivée un peu sem- confuse, à trois bornes de l’arri- rapport à Sagan, c’est un grim- Le marquoir s’affolait à la plus 2.Mons...... 2216 61705-1547 38 de forme aux classiques 3. Liège ...... 2216 61667-1591 38 blable à celle de Sienne où la vée, j’étais vers la 30e place, puis peur. Personne ne connaît la grande joie des spectateurs ardennaises. Personne 4. Ostende ...... 2116 51757-1540 37 5.Anvers...... 2413111906-1796 37 pente est toutefois plus sévère. j’ai pris la route de Bennati (Tin- marge de progression du nou- n’ignore toutefois sa passion neutres (21-14 puis 34-22 par le Sagan, pour beaucoup, est le can- kof). J’ai remonté la file, mais je veau leader de Tirreno mais sans précieux Krupalija ou encore 48- 6. Alost ...... 2313101807-1699 36 pour Milan-Sanremo où il 7. Louvain ...... 2310131774-1883 33 didat n°1 à la victoire à Sanremo. me suis réveillé (sic) quand j’ai vu doute y verra-t-on plus clair ce sa- devra user de toute son 40 par Trapani). 8. Pepinster ...... 24 6181675-1899 30 La réflexion était la même douze l’attaque de Gilbert. J’estimais medi au bout d’une étape de Mais Gio Bozzi n’appréciait 9. Brussels ...... 24 4201882-2072 28 intelligence pour surprendre 10. Willebroek ...... 23 4191841-2104 27 mois plus tôt et on lui promettait qu’il partait de trop loin, mais je moyenne montagne ? « En 2013 les sprinters. Ce qu’il a tenté certainement pas autant le spec- e e même de dominer les classiques ne pouvais pas rester inactif der- (4 de l’Amstel, 5 de la Flèche !), de faire à Arezzo. « Je suivais de pavés. Au bout du compte, il rière un tel adversaire. » j’ai beaucoup appris. La diffé- les Quick Step et Kwiatkowski PEPINSTER-ANVERS 58-81 échoua à la deuxième place à San- Gilbert, donc, est de retour, rence, depuis, c’est que j’ai obtenu après avoir été parfaitement Akingbala leur permettaient remo et à Audenaerde. Ciolek c’est clair. « Je suis très content un statut dans l’équipe. Tout le emmené par mon équipier Une seconde période était sorti de nulle part pour bri- car ses progrès sont visibles de se- monde me fait confiance, du staff Danilo Wyss. C’est vrai que catastrophique de s’accrocher. ser son rêve enneigé dans la cité maine en semaine, considérait en passant par les équipiers et ce- c’était un peu loin, mais à 350 Mais, sous les yeux d’Eddy Si au repos, tous les espoirs des fleurs, tandis que Cancellara son directeur sportif, Valério Pi- la m’a libéré », considère le Polo- mètres, il y avait un virage, j’ai Casteels, le troisième quart le laissa sur place dans la dernière va. C’est la première fois depuis le nais. Dont on ignore s’il sera un plongé au plus court pour restaient permis (35-35), la tournait à la confusion pour ascension du Taaienberg. «La début de la saison que je le vois en homme de tours (11e du Tour prendre quelques mètres à suite était catastrophique les Wolves. De Zeeuw et preuve que la différence entre un mesure de gagner une course de 2013) ou de classiques. Dans les mes adversaires. J’avais deux pour les Pepins. Un mauvais Turner plantaient trois “monument” et d’autres courses plus de 200 km face aux deux cas de figure, cet homme a mètres sur Sagan mais ce pourcentage à la ligne des bombes pour un premier existe bel et bien, explique-t-il, meilleurs. C’est très bon signe car beaucoup de talent. ■ n’était pas suffisant. Il est trois points et une quinzaine break. Puis, Turner et Spica mesuré. On me demande systé- Sagan, dans un exercice comme STÉPHANE THIRION toujours préférable de gagner de pertes de balle donnent creusaient l’écart : 42-53 et matiquement si je suis favori des celui-ci, est presque imbattable. » RÉSULTATS une course pour retrouver la un début d’explication à la 42-60 à la 30e. Les Pepins classiques à venir et je ne peux Le « presque » aura toute son im- confiance mais je suis rassuré nouvelle défaite d’une pas répondre non, ce serait men- portance dans huit jours. TIRRENO-ADRIATICO (WorldTour) n’avaient réagi qu’à trois 3.Cascina - Arezzo. 1. Sagan (Svq, Cannondale) de constater que je peux jouer équipe bel et bien en crise… reprises… tir. Mais je n’ai pas encore gagné ! Gilbert (31 ans) fut le seul cou- 212 km en 5h10.17 ; 2. Kwiatkowski (Pol) ; 3. Clarke avec les plus forts et que je me (Aus) ; 4. Gilbert ; 5. Impey (AfS) t.m.t. etc. Après un début poussif avec Puis, Moors faisait appa- Toutefois, après cinq ans, j’ai pris reur de sa génération à perturber rapproche d’eux. Par rapport à Classement général. 1. Kwiatkowski (Pol, OPQS) des Pepins abusant du tir à raître l’écart maximal à 46- mes repères, je connais les détails, les desseins de la nouvelle. Il est 9h26.36 ; 2. Uran (Col) à 0.10 ; 3. Clarke (Aus) à mes objectifs futurs, je sais les fautes à ne pas répéter. La devancé par Sagan (24 ans), 0.13 ; 4. Martin (All) à 0.15 ; 5. Impey (AfS) à 0.17; 6. que je dois encore travailler. » trois points (11 essais en 1 74. Le match était joué. Sagan (Svq) à 0.22 ; ... 31. Gilbert à 0.53 ; etc. réussite dépend ensuite de beau- Kwiatkowski (même âge) et Si- S.TH. minute), Schwarz puis (J.M.-M.)

LESBRÈVES matchs en championnat d’Angle- dredi à Tampa Bay (Floride). Alors place du snowboarcross , inscrit leurs montantes qui disputera sa Coup double pour Betancur terre pour sa « quenelle », a an- qu’il avait remis une carte de 69 pour la première fois aux Paralym- première demi-finale de Masters noncé sur Facebook avoir résilié (-2), et partageait la 5e place jeudi, piques d’hiver. Les concurrents 1000 après avoir dominé le Cana- arlos Betancur (AG2R La Mondiale) a remporté son contrat avec West Bromwich. le Bruxellois a cette fois terminé disputent 3 runs et les 2 meilleurs dien Raonic (6-3, 6-4). (afp) sa 2e étape de suite dans Paris-Nice. Mais, « Suite aux entretiens entre le club sa journée avec une carte de 73. temps sont pris en compte. Le C vendredi, c’est en vrai grimpeur que le Colom- et moi, des propositions m’ont été Celle-ci lui permettait cependant Belge de 25 ans a signé le 5e temps TENNIS DE TABLE bien s’est imposé devant le champion du monde Rui faites pour que je réintègre le groupe d’être au par. Et même si tous les des 1er et 2e runs avant de manquer Saive, Waldner et Gatien Costa au sommet du mur de Fayence. Zdenek Stybar sous certaines conditions que je ne joueurs n’en avaient pas terminé, un portique dans le 3e run. Il prend à Jemeppe et Geraint Thomas suivant à 4 secondes. Profitant de peux pas accepter. Souhaitant gar- vendredi soir, il était quasiment la 6e place finale avec un temps de Les amateurs de ping en Belgique cet écart et des 10 secondes de bonification, Betancur der mon intégrité, j’ai donc pris la assuré de franchir le cut. (T. W.) 1.50.32. Les Américains Evan en rêvaient, Philippe Saive l’a fait. prend la tête du classement général à 2 jours de l’arrivée pour 8 sec décision de me libérer ». (afp). Strong (1.43.61), Michael Shea Le temps d’une soirée, six des plus sur Thomas et 18 sur Costa. L’ascension vers Fayence piégea plu- Démission et prison RUGBY (1.44.18) et Keith Gabel (1.47.10) grandes légendes du ping offri- sieurs favoris. Nibali, à la dérive, y concéda 41 secondes. Kelderman pour Hoeness 6 Nations : avantage Irlande ont monopolise le podium . (b) ront une dernière palette de leur s’est vu distancer sur crevaison dès le pied tandis que Slagter, 3e Uli Hoeness, le président du L’Angleterre et l’Irlande, en dépla- talent. Il s’agit de l’ouverture d’un vendredi matin, a vu ses ambitions voler en éclats sur ennui méca- Bayern Munich a démissionné cement respectivement en Italie TENNIS nouveau circuit parrainé par la fé- nique. Jan Bakelants, 15e ce vendredi, est 8e au général à 29 sec vendredi et accepté d’aller en pri- (13h30) et en France (18h) same- Federer-Dolgopolov, dération internationale (ITTF) alors que Maxime Monfort est 20e à 58 sec du maillot jaune. (Gw.L) son, au lendemain de sa condam- di, sont en meilleure position pour ça promet sous la direction de Philippe Saiv. nation pour une fraude fiscale de le titre dans le Tournoi des six na- Facile vainqueur du Sud-Africain Pour la première, le 7 mai à Je- AUTO réalisé une simulation complète de plus de 28 millions d’euros. tions, avec pour chacune l’obliga- Kevin Anderson (7-5, 6-1 en 68 meppe, difficile de rêver mieux : GP2 : Vandoorne satisfait course et j’ai pu apprendre à bien « Après discussions avec ma famille, tion d’une victoire la plus large minutes), Roger Federer (ATP 8) champion olympique (Waldner), Stoffel Vandoorne tire un bilan po- cerner le comportement des pneus. j’ai décidé d’accepter la décision du possible. L’Irlande semble mathé- continue son parcours à Indian champions du monde (Waldner, sitif des premiers tests de GP2 Se- Disputés sous une forte chaleur, ces tribunal de Munich. J’ai demandé à matiquement la mieux placée Wells (Californie) où il dispute ce Gatien, Persson, Jiang Jialiang), ries auxquels il vient de participer tests m’ont aussi permis de jauger mes avocats de ne pas former de grâce à sa différence générale samedi sa 44e demi-finale d’un champions d’Europe (Waldner, à Abou Dhabi. « Notre équipe ART ma condition physique… et de pourvoi en cassation. » (afp) (+81 pour +32 à l’Angleterre et + 3 Masters 1000. Une catégorie de Appelgren, Persson, Saive) ou an- Grand Prix est l’équipe qui a effectué constater avec plaisir qu’au bout des à la France). (afp) tournoi dans laquelle il ne s’est ciens no1 Waldner, Persson, Saive, le plus de kilomètres puisqu’avec trois jours, j’étais en pleine forme. ». GOLF plus imposé depuis août 2012 Gatien, Jiang). (Ch.R.) mon équipier japonais Takuya Iza- Bon départ de Colsaerts PARALYMPIQUES (Cincinnati). Il aura fort à faire sa- Adresse du jour. hall du Bois de Mont, rue des Ro- wa, nous avons effectué un total de FOOTBALL Nicolas Colsaerts a réussi un Denis Colle rate de peu le top 5 medi face à l’Ukrainien Alexandr selières 152 à 4101 Jemeppe. 357 tours dont près de 190 à mon Anelka quitte WBA moins bon 2e tour de l’Open de A Sotchi, Denis Colle a pris la 6e Dolgopolov (ATP 31), une des va- Réservations. 22 € uniquement via www.ittflegend- compteur personnel. J’ai également Nicolas Anelka, suspendu 5 Palm Harbor (circuit PGA), ven- stour.com

)G *** 54 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 LANÉCROLOGIE 55

Marie-Thérèse BATSLEER, son épouse ; Madame Germaine GRISON - ORTMANN, son épouse ; Didier BARROIS (1), Patrick BARROIS, Monsieur et Madame Patrick GRISON - VANAUDENHOVE, Vincent BARROIS et Alice MOTTART, son fils et sa belle-fille ; Véronique BARROIS et Luc SPEECKE, ses enfants ; Victor BLAVE, Monsieur et Madame John-David GRISON - MICHIELS, son époux ; Caroline et Grégoire, Vanessa et François, Alexandre et Katia, Monsieur Anthony GRISON, Pierre et Isabelle GOFFETTE - BLAVE, Jonathan, Geoffroy, Florence, Gauthier, Monsieur et Madame Evelyne MICHIELS - GRISON, Etienne et Brigitte BLAVE - COLLIN, ses petits-enfants ; ses petits-enfants ; Alain BLAVE, Mathis et Victoire, ses arrière-petits-enfants ; ses enfants et beaux-enfants ; Lou-Emile, Louise-Marie, Julie, Axelle et Mike, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de ses arrière-petits-enfants ; Marine, Caroline, Romain et Gauthier GOFFETTE, Julien et Aurélie BLAVE-WILLOCQ, MONSIEUR vous font part avec tristesse du décès de Chloé, Antoine, Victor et Justine BLAVE, ses petits-enfants ; Jean BARROIS MONSIEUR Maxime BLAVE, époux de Madame Marie-Thérèse BATSLEER son arrière-petit-fi ls ; Capitaine-Commandant AVI.(R) Hre Gaston GRISON Jean-Marie et Marie-Josée DUQUESNE- COLLARD, Chevalier de l’Ordre de Léopold Ingénieur civil des Mines AIMS Marcel DUQUESNE, Chevalier de l’Ordre de la Couronne Hydrogéologue (Sorbonne) ses frères et sa belle-sœur ; Administrateur Hre de La Corderie Ed. BARROIS & fils S.A. Chef de division honoraire à la Commission Européenne ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de né à Anderlecht le 28 janvier 1928 Ancien combattant 1940 - 1945 et décédé à Molenbeek-Saint-Jean le 12 mars 2014. Médaille commémorative avec sabres croisés MADAME La liturgie des funérailles, suivie de l’incinération et de la né à Cambrai le 22 août 1920 dispersion des cendres au crématorium de Bruxelles, aura lieu en et décédé à Uccle le 4 mars 2014 Josette BLAVE l’église de la Résurrection-Paloke (rue Paloke à 1080 Bruxelles), fidèle à ses convictions philosophiques. née Josette DUQUESNE le mercredi 19 mars 2014 à 11 heures. Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale. à Binche le 27 septembre 1930 Réunion à l’église à 10 heures 45. et décédée à Woluwe-Saint-Pierre le 12 mars 2014. Ni fleurs, ni couronnes. Cet avis tient lieu de faire-part. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mars 2014 Cet avis tient lieu de faire-part. à 10 h 30 en l’église Saint-Joseph, Parc Résidence Bel Air à 1970 Wezembeek-Oppem. 1080 Bruxelles, rue Paloke 40. Funérailles Duchêne. 02/522.08.51. L’inhumation dans le caveau familial aura lieu au cimetière d’Houdeng -Aimeries, chaussée du Pont du Sart.

Le présent avis tient lieu de faire-part. Les personnes désireuses de manifester leur sympathie à la défunte peuvent faire un don au compte CBC IBAN* : BE41 1910 3677 7110 Tradition avec pour mention « Service de Gériatrie UCL Saint-Luc - projet psychoéducation » en souvenir de Josette Blave. Discrétion Entreprise Générale de Effi cacité Nadine BOURGEOIS, son épouse ; Fabrice, Maxime et Sacha FRANZEN, ses fils ; Les familles DE MIDDELEER, DE VRY et FAVIERE, Pompes Funèbres Renommée Mar RIBAS-FRANZEN, sa belle-fille ; ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Helena, Emma et Clara, ses petites-filles ; Christiane DE MIDDELEER DepuisDepu 1927 José et Christiane BOURGEOIS-BEAUDOT, ses beaux-parents ; veuve de Raymond DE VRY Van Gossum ont la très grande tristesse de vous annoncer la disparition, le 3 mars 2014 après une longue maladie ce 12 mars, de L’inhumation a eu lieu dans l’intimité familiale. P. F. Lefevre et Fils. 02/374.53.26 - 02/375.08.06. • Organisation de funérailles dans tout le pays Christian FRANZEN Incinération Docteur en Droit • Secrétaire Général de Fabrimétal • Transfert à l’étranger Administrateur Délégué de l’U.E.B. Ce 16 mars 2014, premier anniversaire de la disparition de • Permanence jour et nuit - 24/24 Week-end compris Ancien Vénérable Maitre d’Action et Solidarité N°3 Jean Claude LEYS Nous lui dirons au revoir le mardi 18 mars 2014 à 13 heures TÉL: 02 512 12 69 FAX: 02 511 55 66 au crématorium de Bruxelles à Uccle. Réunion au crématorium. Même dans les ténèbres les plus profondes, ta lumière brille encore. 19, place Fernand Cocq - 1050 BRUXELLES (Avenue du Silence, 61 à 1180 Uccle) Martine CASTIN, Le présent avis tient lieu de faire-part. sa compagne www.funeraillesvangossum.be 1160 Auderghem - Rue de la Molignée, 64. Funérailles Borgno, Mons. 065/33.63.18. [email protected] « Euro Funeral Home » - Fun. Joseph Vanhorenbeke. Tél. 02/376.32.32. Déposez vos condoléances sur www. funéraillesborgno. be. GRANDE

Tomboladu journal Le Soir Comment acheter 1.000 lots 2014 vos billets ? à gagner ! > Dans le hall d’accueil de Rossel 1 Peugeot 2008, dès le jeudi 27 février 2014, rue Royale 100 à 1000 Bruxelles [du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 heures] 1 Peugeot 208, 1 séjour au soleil, > Par virement au compte 2 minitrips à Paris, BE36 3101 2770 0081 des livres, des BD, du journal Le Soir [prix du billet : 3 €+ 0,70 € des places de cinéma, de frais quel que soit le nombre de billets commandés]. des draps de plage... Dernier jour de vente : le jeudi 24 avril 2014. il r au sole 1 séjou > Cette année, nous offrons en plus : r rsonnes pou 2 pe un billet de couverture gratuit Prix du billet 3 € par carnet de 10 billets. Tirage spécial pour les lots Tirage le 29 avril 2014 de couverture : 1 chaîne hi-fi et 49 appareils photo [prix du carnet : 30 € + 0,70 € de frais, quel que et parution des résultats dans 2 mi Le Soir du 30 avril 2014. nitrips à Pa soit le nombre de carnets commandés]. pour ris 2 personnes 7OV[VZUVUJVU[YHJ[\LSSLZ3LZWYP_UL ZLYVU[UPJLZZPISLZUPtJOHUNLHISLZ UP[YHUZMVYTtZLULZWuJLZ ;VTIVSHH\[VYPZtLWHYHYYv[tYV`HS U000*+

1 Peugeot 2008 Access, 1.2 essence, 1 Peugeot 208 Access, 1.0 essence, 82 ch, boîte manuelle, 5 portes 68 ch, boîte manuelle, 5 portes Prix catalogue au 01/02/2014: 15.100 € TVAC Prix catalogue au 01/02/2014: 13.105 € TVAC Consommation mixte : 3,8 à 6,5 l/100 km Consommation mixte : 3,4 à 6,4 l/100 km Emission CO2 : 98 à 150 g/km Emission CO2 : 87 à 149 g/km Visuel non contractuel Visuel non contractuel

)G 55 Le Soir Samedi 15 et dimanche 16 mars 2014 56 LESSPORTS Bartoli : « Je ne suis pas retraitée ! » TENNIS La dernière lauréate de Wimbledon est présente plus que jamais dans les media

Marion Bartoli a mis elle cumule les casquettes et elle sant. Je me suis fait plaisir, sou- un terme à sa carrière il touche à tout. De la mode aux ac- rit-elle. Ensuite, je me suis donné tions caritatives en passant par… de nouveaux objectifs. Toute ma y a six mois, mais nourrit le tennis, dans lequel elle garde vie a été guidée par cela. Je ne des dizaines de projets. un pied grâce à son rôle de peux pas vivre de simples pas- L’ancienne tenniswo- consultante. « Tout tourne au- sions, de loisirs dénués d’objectifs tour de la construction de ma et de buts.» man française est deve- marque, ‘Marion B ’», explique-t- Elle a, donc, puisé dans ce nue une véritable femme elle fièrement. Elle a, notam- qu’elle aimait déjà lorsqu’elle d’affaires. Et ça lui plaît ! ment, créé des accessoires pour était encore joueuse de tennis : chaussures, une collection d’ailes l’art, la mode, la création. « Je baptisée Wingista. « Je me suis voulais transformer ces passions lle n’a jamais été aussi également associée avec Shou- en un réel objectif de vie », dit- présente, sur les écrans et rouk, une marque de bijou. Cela elle. E les tapis rouges ou dans donne “Shourouk for Marion C’est pour cela qu’elle est deve- les journaux, que depuis qu’elle a Bartoli”. Je recherche d’autres nue, à l’instar de Zinedine Zi- pris sa retraite, prématurée. Ma- marques qui veulent collaborer dane, ambassadrice d’ELA, l’as- rion Bartoli a toujours été une hy- avec moi, notamment en Bel- sociation européenne contre les peractive et les soucis physiques gique. Je vise une diffusion mon- leucodystrophies. « Quand les qui l’ont poussée à raccrocher sa diale. J’ai des projets en Europe gens achètent un de mes produits, raquette n’ont pas suffi pour la mais aussi en Afrique, en Amé- c’est un moyen, pour moi, de re- stopper net. Depuis qu’elle a es- rique du Sud et en Asie. » donner aux autres. Je retrouve, suyé ses larmes, abondantes lors dans ces nouveaux projets, les va- de l’annonce de son retrait des « J’aimerais devenir leurs qui me tenaient à cœur du- courts il y a six mois, elle s’affiche ambassadrice de l’Unesco » rant ma carrière sportive : l’enga- partout. Sur tous les fronts, sur Si elle avait connu son moment gement, la détermination, le goût tous les continents. de gloire l’été dernier sur le gazon de la perfection… Mon but n’est C’est simple : on la voit davan- de Wimbledon, elle n’a pas en- pas de m’enrichir. Je ne touche tage que Serena Williams, Maria core retouché terre. Elle n’a pas rien du tout.». Sharapova ou Na Li, les stars ac- envie de retomber dans l’anony- Malgré cette « deuxième car- tuelles d’un circuit qu’elle a ani- mat. « J’aimerais que, dans dix rière » vécue à 200 à l’heure, Ma- mé par ses résultats et, surtout, Marion Bartoli est toujours active dans le monde du tennis (elle est consultante pour Eurosport), ou quinze ans, les gens se sou- rion Bartoli n’est pas près de s’ar- par son jeu et son caractère à mais elle exclut totalement un retour sur le circuit : « Il n’y a aucune chance que je revienne. viennent plus de moi comme une rêter. « J’ai aimé ma carrière et part. Mon épaule est trop abîmée. » © PHOTO NEWS. créatrice de mode que comme une j’aime aussi ma reconversion. Je On l’a vue à Kingston, Genève, joueuse de tennis. Un peu comme suis heureuse d’avoir pu vivre les Doha, New York, Philadelphie, de l’OM, son club, et il ne se passe sible si je n’avais pas gagné Wim- Marion Bartoli ne se considère Yannick Noah qui a davantage deux. Il me reste des objectifs, des Las Vegas, Paris ou Melbourne. pas une semaine sans qu’elle ap- bledon. Toute ma vie, j’ai été la pas comme « hors circuit ». Elle a l’image d’un chanteur que celle rêves. J’aimerais devenir ambas- « Je vis entre la Suisse et New paraisse dans une émission télé, fille qui ne faisait pas les choses même conservé son agent pour d’un ancien tennisman.» sadrice de l’Unesco, être reconnue York », nous confie-t-elle depuis en France ou ailleurs. « Ma vie a comme les autres. Je suis comme gérer ses intérêts, toujours aussi Le tennis, elle l’a rapidement pour avoir changé la vie de nom- Paris, où elle est en transit avant complètement changé. C’est un ça et je le reste dans ma nouvelle nombreux, et son agenda, plus mis de côté. Deux petits mois breuses personnes grâce à mes ac- de rallier Miami, la semaine pro- rêve absolu et je suis heureuse de carrière. C’est très excitant.» chargé que jamais. « Je ne suis pour accepter la dure réalité et tions, fonder une famille. Juste chaine. En quelques mois, elle a tout ce qui m’arrive aujourd’hui, Le terme « carrière » n’est pas pas du tout retraitée », souligne- elle était déjà repartie sur une être heureuse. » Ça, c’est déjà le côtoyé Donald Trump, David avoue l’ancienne joueuse de choisi au hasard. Si elle a pris sa t-elle. Avant, elle était « juste » autre voie. « J’ai décompressé en cas… ■ Guetta, Usain Bolt ou les joueurs 29 ans. Cela n’aurait pas été pos- retraite sportive l’été dernier, joueuse de tennis. Aujourd’hui, septembre et octobre, c’était suffi- DAMIEN PONCELET

WEEK-END SPÉCIAL GEORGE MICHAEL ! DÉCOUVREZ ET TENTEZ DE GAGNER SYMPHONICA, SON NOUVEL ALBUM.

SOYEZ À L’ÉCOUTE CE WEEK-END DU 15 ET 16 MARS

INFOS ET RÈGLEMENT : WWW.BELRTL.BE

)G 56