« on a Tous Quelque Chose En Nous De... »

N°491 7 JOURS DE TÉLÉ | DU 14 AU 20 NOV. 2015

RÉGIONS

FOOTBALL SOPHIE VOUZELAUD FRANCE-ANGLETERRE En terrain Il faut parfois conquis forcer le destin TF1 | SAMEDI 20.55 TF1 | MARDI 20.55

LA VILLA DES CŒURS BRISÉS ESTELLE DENIS : la rééducation Vis ma vie... de sentimentale de NT1 totale ubiquité NT1 | LUNDI 16.50 NT1 | JEUDI 20.55

GEORGES PERNOUD « On a tous quelque chose en nous de... »

THALASSA | VENDREDI 20 NOVEMBRE | 20.55

www.tvrégions.com

TVR491-COUVERTURE.indd 1 02/11/15 17:25 Parce que nous sommes tous différents, Variation a créé le fauteuil ® qui s’adapte à votre taille variation Fauteuils de relaxation

Unique et brevetée, la technologie Variation vous offre un confort de relaxation inégalé !

Toutes les positions possibles, avec les 3 parties : assise, repose-jambe, dossier indépendants, Hauteur d’assise et profondeur d’assise réglables pour s’adapter au mieux à votre taille,

Support lombaire pour soulager le bas de la colonne, > Copernic réglages morphologiques ajustable selon les morphologies, Zéro Gravité : une position qui soulage le dos Repose-jambe intégral pour soulager vos jambes, relevées au dessus de l’horizontale, de manière incomparable ... Place le coeur au niveau des jambes. La position Zéro Gravité reproduit la posture adoptée lors Position permise en basculant fortement l’assise, des voyages dans l’espace. Son principe est de placer les jambes Support de la nuque ajustable et orientable au niveau du cœur. De ce concept simple en fonction de l’activité : lecture, TV ... naissent les plus grands bénéﬁ ces La forme de l’accoudoir permet de conserver pour votre corps. un bon appui même en position très allongée. Fauteuils fabriqués en France dans notre usine de Loisy en Bourgogne

Retrouvez tous les détails et toute la gamme des fauteuils Variation dans notre nouveau catalogue Gratuit... et à coup sûr, celui qu’il vous faut !

GRATUIT et sans Pour recevoir votre documentation, renvoyez dès aujourd’hui le coupon ci dessous, sous pli non affranchi à : engagement VARIATION - Libre réponse N° 90273 - 71700 TOURNUS ou appelez nous directement au : APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE N° Vert 0 800 800 807

BON POUR UN CATALOGUE GRATUIT CODE : TVReg 10/14 à retourner sous enveloppe sans affranchir à : Variation - Libre réponse n° 90273 - 71700 Tournus

OUI, je souhaite recevoir GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT de ma part, le catalogue Variation

Nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Code Postal Ville ...... Téléphone Date d’anniversaire 1 9

Conformément à la loi informatique et libertés n°78.17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Audience télé ACTUS & ÉCHOS DANSE AVEC LES STARS 4 941 000 TÉLÉSPECTATEURS Le lancement de la sixième saison de télé Danse avec les stars affiche un score d’audience en baisse de 200 000 télé- spectateurs par rapport à celui de la saison précédente.

JEUDI À 20H55

DU LUNDI AU VENDREDI À 17H50 TÉLÉ CINÉ WEB RADIO PRESSE… Estelle Denis Baromètre Vis ma vie… de totale ubiquité des médias Double actualité pour l’animatrice : elle présente la nouvelle version de Vis ma vie sur NT1 (groupe TF1) qu’elle vient de CUISINIER CRIMINEL D’après le journal The Daily Star, un quitter pour débarquer sur D8 (groupe Canal+) aux commandes ancien candidat de la version bri- d’un talk show sur le sport. tannique de Mas- terChef a été arrêté e principe n’a pas changé. départ s’est bien passé. J’ai vécu trois la semaine dernière Pendant trois jours, deux per- années formidables. On s’est beaucoup par la police. Il est L sonnes que tout oppose dans vu avec la direction ces derniers temps. Et accusé du meurtre leurs styles de vie ou dans leurs convic- on en est arrivé au constat qu’il y avait peu de quatre per- tions se retrouvent pour partager leur d’émissions qui me convenaient. » Avoir sonnes ! quotidien. Quoi de mieux pour dépasser goûté de nouveau au sport au moment des peurs ou des préjugés ? Immer- de la Coupe du monde de football a LE JOUR D’APRÈS sion dans des métiers d’exception ou produit en elle un déclic. La voilà donc au La productrice Shonda Rhimes dangereux, découverte de modes de quotidien sur D8 pour Touche pas à mon (Grey’s Anatomy) planche sur un vie atypiques : Vis ma vie, créé en 2001 sport ! en direct et en public. La proposi- projet de série par les équipes de Jean-Luc Delarue, tion de Cyril Hanouna en tant que produc- racontant la suite ne manque pas de surprises. Héros des teur s’est donc assez vite imposée à elle. du roman de prochains numéros : un prêtre, un para- « J’ai dit oui en 24 heures. Il va au bout des William Shake- chutiste, un chasseur, un marin pécheur, choses, il ose ; j’avais envie de cette fraî- speare Romeo un naturiste, un toréador, un dresseur de cheur-là. » Chaque jour, elle revient sur les et Juliette. fauves. « J’ai adoré faire cette émission, temps forts de l’actualité sportive. « C’est confie Estelle Denis, dont c’est l’ultime un magazine multisports, précise-t-elle. tour de piste au sein du groupe TF1. Mon Bien sûr on parlera foot, mais pas seule- ment ! ». Comme au bon vieux temps de 100% foot, elle sera entourée de chroni- queurs. « Ça va “ﬁ ghter”, croyez moi. Tout ET SI C’ÉTAIT VRAI ? ça sera prétexte à s’amuser », ajoute- Fiction scandinave en dix épisodes, Occupied t-elle. Misez donc sur des rubriques décrit un futur proche où la Russie met la main sur décalées et quelques empoignades les ressources pétrolifères de la Norvège. « La série grâce notamment à Pierre Ménès, imagine comment les gens se comporteraient si Dominique Grimault, Francesca Anto- leurs droits démocratiques leur étaient enlevés », JEUDI À 20H55 niotti, Aïda Touihri, Lionel Charbonnier, explique le showrunner de la série. Henri Leconte et… Raymond Dome- nech. « C’est le mieux placé pour UN ANIMATEUR SUR LES PLANCHES commenter les Bleus. Je n’allais pas Difﬁ cile succession pour Jean-Luc Reichmann m’interdire de l’inviter sous prétexte que qui reprend dans la pièce Hibernatus le rôle c’est mon compagnon ! », se justifie- autrefois campé par l’incomparable Louis de t-elle. Et son Raymond le sait mieux que Funès. L’animateur s’en sort malgré tout avec personne : ce n’est pas le don d’ubiquité les honneurs. Cette nouvelle adaptation avait qu’Estelle aimerait avoir. « Plutôt celui de rencontré un joli succès sur les planches du l’invisibilité. Pour passer inaperçue ». Le théâtre de la Michodière à Paris. JEUDI À 20H55 comble pour une animatrice…

TVR491-ACTU TELE.indd 3 03/11/15 10:07 AVENUE DESstars Antoine de Caunes Encore sonné L’animateur de Canal+ dit avoir très mal vécu son éviction du Grand Journal : « Ça a été une période très difﬁ cile. Quand c’est arrivé, je préparais déjà ma troisième saison de l’émission. J’ai mis un bon moment à m’en remettre. »

Ashton Kutcher Il adore Shy’m ! Le comédien américain a reposté sur Facebook la vidéo d’un court métrage mettant en scène la chanteuse française au cœur d’une performance dansée. « Parfois, vous n’avez pas besoin de mots », a commenté le héros de la série Mon oncle Charlie.

Benjamin Castaldi Rancunier Emji Le nouvel animateur de NRJ12 Dans la peau de Milady a du mal à tourner la page de La gagnante de la dernière son passage raté sur l’antenne saison de Nouvelle Star vient de D8, marqué par sa collabora- Ça d’intégrer la troupe de la tion dif cile avec Cyril Hanouna : balance ! comédie musicale Les 3 Mous- « C’est le régime de la terreur qui quetaires, dont la première règne sur la chaîne. C’est la seule représentation aura lieu sur la chaîne sur laquelle un animateur scène du Palais des sports de a tous les pouvoirs. » Paris le 29 septembre 2016.

Bertrand Chameroy Sophie Ferjani Sale affaire Mieux qu’avant ? D’après le magazine Closer, le chro- La nouvelle animatrice de D&Co niqueur de Touche pas à mon poste ! afﬁ rme que son émission est différente aurait porté plainte de celle présentée précédemment par contre une fan un Valérie Damidot : « Ça a changé, c’est peu trop envahis- génial, parce que c’est de la vraie sante. À la suite déco, du fond (...), on est revenu aux d’une brève ren- valeurs premières de l’émission : faire contre avec son idole, une émission de décoration, parler la jeune femme n’aurait des tendances, que l’on avait peut- cessé de le harceler, affirmant être un peu perdues. » même être enceinte de lui…

LOUANE LILIAN RENAUD REESE WITHERSPOON

Réaliste Le vainqueur de la dernière saison de The Voice n’a rien contre le fait d’être comparé à Kendji Girac, son prédéces- Prête à replonger Fan de… seur : « Il est authentique à sa manière, La comédienne américaine se verrait La chanteuse révélée dans The Voice avec son propre style, très sympa… On a bien se glisser de nouveau dans la a posté sur son compte Instagram un deux personnalités très différentes, mais peau d’Elle Woods, l’héroïne du film cliché d’elle et de son idole, qui n’est jusque là, nos chemins se ressemblent La Revanche d’une blonde, sorti sur autre que Justin Bieber, rencontré en un peu… Bon, à part le fait qu’il a vendu les écrans en 2001 et qui avait eu droit marge des MTV Europe Music Awards. un million d’albums et pas moi ! » à une suite deux ans plus tard.

TVR491-AVENUE DES STARS.indd 4 30/10/15 10:13 Marie

SAMEDI À 20H55

Jérémy Sophie Vouzelaud La Villa des cœurs brisés « Il faut parfois LUNDI À 16H50 forcer le destin »

Première dauphine à l’élection Miss La rééducation France 2007, elle a touché le public par son courage et sa volonté. sentimentale de NT1 Sourde et muette de naissance, elle La chaîne de la TNT lance une émission de dating à laquelle veut faire de sa participation dans participeront dix fi gures emblématiques de la téléréalité. Danse avec les stars un exemple. eurs expériences antérieures devant les caméras ne leur ont pas suffi pour Quels sont vos rapports avec la danse ? dénicher l’âme sœur et leur médiatisation a même eu tendance à compliquer Aimez-vous vraiment ça ? L leurs relations affectives. Dix personnalités issues de la « real-tv », Martika du La danse, j’ai toujours adoré ça. Je regarde l’émis- Bachelor, Marie Garet, Élodie Ortisset et Stefan, sion depuis la première édition, j’ai toujours eu envie anciens de Secret Story, Thierry de Qui veut d’y participer. Petite, on me mettait des barrières, épouser mon fi ls ?, Siham Bengoua des Princes des limites à cause de mon handicap : la danse, ce de l’amour, Ludivine des Reines du shopping, n’était pas pour moi, paraît-il. Ma présence dans Ricardo de Friends Trip, Jérémy rescapé de l’émission prouve que je veux dépasser mes limites Dilemme et Romain, ex des Marseillais à Rio et montrer que quand on est sourd, on peut danser. s’offrent une seconde chance en intégrant La Villa des cœurs brisés de NT1. L’enjeu de Avez-vous réfléchi avant d’accepter d’inté- ce programme, tourné dans une maison para- grer le concours ? disiaque à Tulum au Mexique, est d’amener les Non, pas vraiment. D’emblée la proposition de la candidats à comprendre le pourquoi de leurs production s’accompagnait de l’envie de trouver un erreurs passées et de leur permettre de trouver traducteur… Je n’ai jamais vraiment dit que j’aimais enfin la personne qui leur correspond. Pour danser, je ne sais pas vraiment pourquoi on m’a concrétiser leur rêve de vie à deux, chacun des Lucie Mariotti contactée. Bien sûr, j’avais fait quelques pas de candidats a été accompagné sur place par une danse le soir de l’élection de Miss France, mais c’est love coach, Lucie Mariotti, qui a analysé leur comportement et leur a concocté une tout. Mais je veux donner de l’espoir aux personnes « thérapie » personnalisée afi n de progresser dans la bonne direction. « Je pense « différentes ». Quand on veut réaliser quelque que la production cherchait quelqu’un dont ce soit vraiment le métier, pas un simple chose, on peut le faire, il faut parfois forcer le destin, spécialiste en séduction », confi e l’experte, qui explique aussi avoir joué la carte de et surtout ne pas lâcher. la patience avec ses protégés : « J’ai eu une longue phase d’observation. Je n’ai pas essayé de corriger leurs travers tout de suite. J’ai plutôt travaillé en fonction de Considérez-vous votre présence ici comme la demande. Mais ça m’est arrivé malgré tout de bousculer leur orgueil, par exemple une revanche sur la vie ? avec Thierry, en leur expliquant que ce n’est pas en reproduisant toujours les mêmes J’ai eu une enfance qui ne m’a pas fait rêver. Je veux schémas qu’ils y arriveront. Mon travail, ce n’est pas de la psychanalyse, mais il y que les jeunes qui ont un handicap puissent comme a des objectifs concrets à atteindre ». Il va donc y avoir du soleil et du debriefi ng au moi se dépasser. Danse avec les stars est un défi . menu, quelques jolies idylles évidemment et pas mal de bisbilles, comme nous en offrent souvent les émissions de téléréalité, notamment entre Martika et Élodie, les Vous imaginez-vous en finale ? deux brunes au tempérament de feu, qui partagent le même béguin pour le beau et J’aimerais bien. J’ai envie de savoir jusqu’où mon musculeux Stefan… Tous ces célibataires ayant été équipés d’un téléphone portable, corps peut m’amener. De toute façon, le parcours, la cerise sur le gâteau pour le public sera la possibilité de lire leurs coups de foudre et je le fais à deux. Et si on réussit, ce sera à deux. Je ne leurs coups de griffe en direct ! veux surtout pas décevoir. 5

TVR491-AVENUE DES STARS.indd 5 30/10/15 10:15 Nouveautés ENTRETIEN Joël Santoni

Constance Dollé, Simon Abkarian LUNDI À 20H55 et Michaël Gregorio « Les téléspectateurs Malaterra SÉRIE MERCREDI À 20H55 en redemandent ! » Créateur, réalisateur et scéna- Le Broadchurch français riste d’Une famille formidable, Joël Santoni nous en dit plus s’installe sur France 2 sur les prochains épisodes. Quelques mois après la diffusion de la deuxième saison A quoi tient le succès au long cours d’Une famille formidable ? du feuilleton anglais, c’est au tour de son excellente Les téléspectateurs s’identifi ent aux person- déclinaison hexagonale d’arriver sur nos écrans. nages. Les thématiques de chaque épisode sont très importantes. Un jour, Bernard uccès planétaire, Broad- que le public suit depuis 2010 dans Le Coq a rencontré une famille organisée church n’en finit plus de « Un village français ». Deux acteurs autour d’un couple homosexuel. Les deux S faire des petits. Avec cette qui n’ont rien à envier à David Tennant hommes lui ont confi é qu’Une famille formi- version, on change de cadre : l’action et Olivia Colman, les interprètes de dable les avait aidés à faire face à leur situa- se déroule en Corse. L’intrigue débute Broadchurch, tant leur jeu est plein de tion et à la stabiliser. En abordant des sujets de la même façon, par la mort d’un nuances et de sensibilité. Le reste du de société, la série reste en adéquation avec garçonnet de 10 ans, dont le corps casting est à l’unisson, avec notam- son époque. Vingt-quatre ans après le lan- est retrouvé un matin au bord d’une ment Nicolas Duvauchelle, qui sur- cement, les téléspectateurs en demandent plage. Qui est assez démoniaque pour prend dans la peau du papa dévasté, et encore et la série leur fait du bien. tuer un enfant ? Ce sont Karine Mar- Louise Monot en mère courage. Fidèle chetti, fl ic locale, et Thomas Rotman, à l’originale sans pour autant être dans Dans les nouveaux épisodes, le clan son supérieur fraîchement nommé le copier-coller, cette sombre et belle Beaumont est amené à s’interroger et venu du continent, qui vont être production réalisé par Jean-Xavier de sur ses origines. Pourquoi ce choix ? chargés de le découvrir. L’enquête va Lestrade devrait donc aimanter aussi Nos origines ne sont pas toujours celles que les plonger dans les méandres de l’âme bien les téléspectateurs qui ont appré- nous croyons. Et parce que la généalogie humaine et ne sera pas sans consé- cié Broadchurch que ceux qui ne l’ont n’est pas une science exacte, je me pose quence sur les certitudes de l’un et jamais regardée… Et devrait également moi-même des questions sur les miennes. de l’autre… Un tandem policier qu’in- permettre à France 2 de poursuivre sur L’arrivée d’un bébé noir dans la famille carnent Simon Abkarian, déjà vu dans sa lancée, après les succès des sagas l’entraîne dans une quête identitaire. Kaboul Kitchen, et Constance Dollé, Disparue et Dix pour cent. En tant que scénariste, quelle est votre source d’inspiration ? J’observe le monde autour de moi. Je re- Elle adore ça transcris ce que je perçois de la société et L’animatrice inaugure cette semaine Mission j’inscris mes héros dans ce spectacle de la plus-value, un concept à mi-chemin entre vie. Je brise les tabous sans complexe car son ancienne émission et Maison à vendre. si certains sujets n’étaient pas abordés, je Philippe Auriel Chaque vendredi soir, Valérie et son compère serais malhonnête avec le public. et Valerie Damidot Phil doivent redécorer chacun un intérieur dans le but de le revendre au prix le plus Comment s’est déroulé le tournage à VENDREDI À 20H55 élevé. Celui qui réalisera la meilleure plus- la Réunion ? value sera déclaré vainqueur. Miss Damidot Comme dans Une famille formidable, tous compte bien faire jouer à plein son esprit boute-en-train. « Au-delà de nos conseils et les comédiens se concentrent autour astuces de décoration pour permettre une meilleure estimation avant la vente d’un d’Anny et de Bernard et ils forment une bien, nous allons rire, nous amuser, promet-elle. L’humour a une place très impor- véritable famille. À Paris, chacun est pris tante dans ce programme. C’est ce qui nous différencie des autres émissions ». par sa propre vie, les voyages sont l’occasion de ressouder les équipes. 6

TVR491-NOUVEAUTES.indd 6 30/10/15 12:22

À LA UNE

GEORGES PERNOUD « On a tous quelque chose en nous de… Thalassa ! » MAGAZINE VENDREDI À 20H55

Le magazine de la mer fête ses 40 ans ! France 3 célèbre l’événement avec un dispositif spécial. L’émission culte est née presque par hasard grâce à Georges Pernoud, un jeune caméraman qui n’avait jamais mis les pieds sur un bateau. Le présentateur emblématique de Thalassa évoque le chemin parcouru.

Cela peut paraître bizarre, mais marins ! Pour moi, c’est clair, je me dis 1968. Depuis, l’équipage s’est étoffé. À beaucoup se pose encore la ques- souvent : Georges, tu habites Nanterre bord, peu importe le statut, ce sont les tion : que veut dire Thalassa ? et tu n’y connais rien à la mer. Je me idées qui comptent. La mer, tout simplement, en Grec. dois d’être le premier spectateur de Thalassa et de tout comprendre ! Y-a-t-il eu des tentatives de Comment est née l’émission ? mutinerie à bord ? En 1973, j’ai participé à la première Aucune ! Comme dans toutes les fa- course autour du monde à la voile milles, il y a eu des hauts et des bas, en tant que caméraman. C’était ma et souvent des disputes, c’est évident. première expérience au large. Ce fut Mais on reste un équipage où chacun une expérience humaine très forte et respecte le voisin. j’avais découvert un monde magni- ﬁ que. Le 4 juin 1975, j’ai déposé mon Dans un monde audiovisuel dossier Thalassa, le magazine de la tourmenté, comment avez-vous mer sur le bureau de Maurice Caze- pu tenir le cap pendant ces qua- neuve, le directeur des programmes rante ans ? de France 3. Deux jours après, le projet En restant nous mêmes, et ce avec était accepté. La mer était entrée dans l’appui des différentes directions ; ma vie et, qui sait, dans mon âme. malgré les contraintes budgétaires J’étais content parce que c’était un et même la toute puissance de magazine de 26 minutes par l’audimat. Aujourd’hui, on mois. Puis, on est passé à cin- «Il y a eu des rires et des ne se plaint pas avec nos quante minutes en hebdoma- larmes, mais ce fut quarante 3 millions de téléspecta- daire en 1979. Heureusement, ans de bonheur » teurs en moyenne. l’océan est un sujet inépuisable. Des souvenirs plein la Quelle est la philosophie de Comment s’est formé « l’équi- tête, on suppose ? l’émission ? page Thalassa » ? Beaucoup trop nombreux pour Du premier magazine le 27 septembre Tout naturellement ; beaucoup sont tous les citer, bons ou moins 1975 à aujourd’hui : se refuser à être venus vers moi spontanément. Au bons. Il y a eu des rires et des une émission spécialisée. Nous tra- début, j’ai tout simplement choisi des larmes, mais ce fut quarante ans vaillons pour le grand public. Alors, journalistes non spécialisés mer, des de bonheur. Psychologique- pas de jargon maritime à l’antenne. caméramen, des monteurs que je cô- ment, je suis paré pour encore D’ailleurs, je n’ai jamais embauché de toyais depuis que j’étais à France 3 en tenir la même distance.

TVR491-A LA UNE.indd 8 30/10/15 11:12 Pendant cette période, une autre chaîne a-t-elle tenté de vous Yohan Cabaye FOOTBALL MARDI À 20H45 débaucher ? Une seule fois, en 1978. J’ai rencontré « On a tous quelque deux fois Francis Bouygues, un grand amoureux de la mer, qui venait d’acqué- En terrain conquis rir TF1 et se disait prêt à beaucoup de L’équipe de France va traverser la Manche pour affronter l’Angleterre en choses pour que Thalassa passe sur sa match amical. Un déplacement au cours duquel elle pourra compter dans chose en nous de… chaîne. De ces entretiens, je retiens ma ses rangs sur un nombre important de joueurs évoluant en Premier League. dernière question : « Si je gagne deux de Liverpool, ou encore Kurt Zouma, fois plus d’argent, serai-je deux fois plus ombreux sont les Bleus qui, mardi soir sur la pelouse de l’une des rares satisfactions de José Thalassa ! » heureux, monsieur Bouygues ? » et sa N Mourinho au cœur d’une équipe de réponse franche et sincère : « Je ne Wembley, ne seront pas dé- paysés. Si à l’heure où nous écrivions Chelsea à la dérive. Même constat au peux pas vous le garantir. » L’affaire en milieu de terrain où Yohan Cabaye, qui restera là. ces lignes, le sélectionneur français Didier Deschamps n’avait pas encore revit sous les couleurs de Crystal Palace après un passage raté au PSG, devrait Après environ 1700 émissions, dévoilé la liste des hommes qu’il em- mènera avec lui pour cette rencontre tout naturellement prendre place aux quel est selon vous l’avenir de côtés de Morgan Schneiderlin, nouvel Thalassa ? amicale face au Onze anglais, il y a fort à parier que les pensionnaires de Premier homme fort de Manchester United. Notre avenir ne dépend que d’une Enfin, en attaque, si Olivier Giroud seule chose : la fidélité des téléspec- League seront nombreux parmi cette sélection tricolore. À commencer par semble bien parti pour étrenner sa 44e tateurs. Heureusement, et pour paro- sélection, Anthony Martial, « L’homme dier le refrain de mon chanteur préféré : Hugo Lloris, indiscutable au poste de numéro 1 des gardiens et auteur d’un qui valait 80 millions » – si l’on se fie « On a tous quelque chose en nous de au montant de son transfert Thalassa. » ! bon début de saison dans les cages de Tottenham. de Monaco à Manchester La défense française aura United cet été – pour- Et vous, encore combien de temps rait se voir offrir une allez-vous rester à la barre ? également un fort accent « british » avec les présences chance de déblo- 200 ans minimum ! Plus sérieusement, quer son compteur pourquoi m’arrêter ? Je prends encore quasi certaines de Eliaquim Mangala et Bacary Sagna, de buts en équipe de et toujours énormément de plaisir et France, lui qui compte tant que le physique et la tête suivront, je tous deux sous contrat à Manchester City, Mamadou déjà trois réalisations en serai là. Je ne sais pas si je suis homme championnat d’Angleterre… à prendre ma retraite. Professionnelle- Sakho, pilier de l’axe central Bacary Sagna ment, je n’ai pas d’héritier et très hon- nêtement, même sans moi, Thalassa continuera à faire rêver. MAGAZINE MERCREDI À 20H50 La force basque Des racines et des ailes s’offre cette semaine une balade à travers le Pays basque, région aux charmes multiples que se partagent la France et l’Espagne. Côté français, Bayonne et ses escaliers monumentaux, Bidart et ses falaises, ou encore Hasparren et sa célèbre char- cuterie, feront partie du programme, avant qu’un jeune historien n’accompagne les caméras du magazine de Carole Gaessler le long du col de Ronceveaux, où se dessine en altitude la frontière entre les deux pays. Côté espagnol, le cap sera mis sur Añana et ses salines, Pampelune, capitale de la Navarre, mais surtout San Sebastian, citée devenue réputée pour sa gastronomie, au point d’être aujourd’hui la deuxième ville la plus étoilée au monde derrière Tokyo.

TVR491-A LA UNE.indd 9 30/10/15 11:13 Pub-Évelyne-95x270 1/04/10 12:19 Page 1

VIE PRATIQUE Écrire, Publier, être lu... La Compagnie Littéraire

Vous êtes auteur et vous voulez être publié La Compagnie Littéraire la matérialisation de votre Le grand retour des légumes anciens plume Des variétés que l’on croyait tombées en désué- devis avec contrat, m tude ou éteintes tiennent aujourd’hui la vedette o dans notre assiette. Zoom sur leurs saveurs et c

protection légale de l’œuvre, .

e leurs bienfaits sur la santé.

mise en pages, impression r i

livraison chez vous de la quantité a l y a encore peu de temps, les légumes anciens r

e n’avaient plus droit de cité à notre table. Et leur

souhaitée par l’auteur, t t

élaboration d’une affiche et i I nombre ne cessait de diminuer : 75 % des espèces l

- végétales cultivées il y a cent ans ont en effet disparu petit d’un bon de souscription, e i à petit au ﬁ l des décennies. Portés par les aspirations des calcul du prix de vente et étude n g consommateurs qui veulent renouer avec plus d’authen-

de rentabilité, a

p ticité et certains grands chefs comme Marc Veyrat, ces présentation sur notre site internet,

m légumes oubliés font un come-back fracassant aujourd’hui.

diffusion sur les bases de données o

c Parmi eux, on trouve d’abord le panais, apparemment professionnelles du livre : . rudimentaire, mais qui se révèle au palais étonnamment Électre, Fnac.com, Amazon, w w doux et sucré. Riche en ﬁ bres, vitamine C, potassium et

Dilicom... w magnésium, il vous régalera aussi bien cru et râpé que cuit et poêlé dans du beurre, accommodé dans une purée ou sous forme de frites, que vous rôtirez.

Du charme et de l’étrange Le topinambour, à la silhouette tarabiscotée, surprend quant à lui avec son goût d’artichaut et est également très concen- tré en ﬁ bres. Mal connus, les crosnes valent pourtant la peine d’être découverts : ces racines, qui contiennent entre autres du phosphore et du calcium, sont délicieuses en gratin ou en ragoût. Pour sa haute teneur en vitamine C et en antioxy- dants, pensez aussi au radis noir, légèrement piquant, qui peut servir de base, à la place du pain, pour confectionner des toasts, être râpé en salade ou encore mariné dans du vinaigre. Enﬁ n les feuilles de certaines plantes qui poussent de manière sauvage dans nos campagnes, comme le pissenlit et l’ortie, peuvent permettre de composer d’excellentes soupes.

Un bel essor Revenus en grâce, les légumes anciens gagnent du terrain sur le marché alimentaire puisqu’ils représen- teraient 5 % des ventes de légumes en France. Les habitants de l’Hexagone choisissent ainsi de plus en plus souvent de les inclure dans leurs menus de fêtes, La Compagnie Littéraire notamment le panais et les crosnes. Savoureux pour les papilles, ils restent un peu amers pour le porte-mon- 11/13, rue Vernier-75017 PARIS naie : Ainsi le prix au kilo du topinambour tourne autour Tél : 01 58 05 36 22 de 2,50 euros alors celui du panais coûte environ 2,80 [email protected] euros. Le crosne est encore plus onéreux puisqu’il s’achète généralement entre 15 et 20 euros le kilo.

TVR491-SANTE.indd 10 30/10/15 11:14 DÉCOUVREZ LE LIVRE ÉVÉNEMENT DE PHILIPPE LABI

Plongez dans les coulisses du pouvoir et des medias !

Retrouvez des témoignages inédits.

Une enquête inédite sur le voyeurisme d’État.

Disponible aussi en format numérique

192 pages / 14 € 95 TTC

À PROPOS DE L’AUTEUR

Philippe Labi est éditorialiste politique et a dirigé l’information de M6, les magazines Gala, Voici et VSD notamment. Il a été successivement Journaliste politique à RFI et au magazine Le Point. Il a publié deux livres : Mitterrand le pouvoir et la guerre (Ramsay) et Lettres à Béré avec Christiane Rimbaud (Lattès). DÉCOUVERTE CUISINE Quoi de neuf Le mochi dans les zoos français ?

Un dessert asiatique au goût subtil qui accom- pagnent idéalement les boissons chaudes. base de riz gluant, le mochi est une pâtisserie japonaise de la grosseur d’une balle de golf, très A populaire pendant le « shogatsu », le nouvel an Certains parcs animaliers parmi les plus presti- japonais. Originaire de Chine, le plus connu des mochis gieux de l’Hexagone restent ouverts en dehors de est la perle de coco - blanche avec son cœur de pâte de la belle saison. Petit aperçu des jolies surprises soja jaune - un dessert très répandu dans les restaurants qu’ils vous réservent en ce moment. asiatiques. Au Japon, le daifuku mochi, à base de pâte de haricots rouges sucrée, l’« azuki », est très prisé. Raffi nées e cru 2015 n’a pas fini de nous étonner du côté et fondantes, ces douceurs ne sont pas trop sucrées. des zoos ! Celui de Beauval, dans le Loir-et-Cher, Il est possible de fourrer les mochis avec des fruits L propose ainsi un spectacle inédit L’Odyssée des frais (mangues, fraises, litchis…), des boules de glace, lions de mers, autour d’un groupe d’otaries surdouées de la pâte de haricots rouges, de lentilles ou de soja, et un espace de verdure qui accueille des bongos et des et de les enrober de graines de sésame noir, de noix de antilopes particulièrement rares venues d’Afrique Centrale. coco râpée ou de cacahuète. Au zoo de la Palmyre, de nombreuses naissances se sont succédé pendant l’année : la population du parc s’est, en effet, enrichie de deux petits orangs-outangs de Bornéo, GYUHI au thé Earl Grey de deux adorables panthères du Sri-Lanka, d’un cercopi- PRÉPARATION : 15 MN / CUISSON : 4 MN thèque de Hamlyn, d’un gibbon à favoris roux, d’un zèbre de Pour 200 g de pâte : 50 g de shiratamako (farine de riz Chapman, de deux varis roux et d’un maki catta. gluant) + 20 g pour saupoudrer • le gyuhi • 100 g de sucre • 170 ml d’eau • 1/4 de cuil. à café de poudre de thé Earl Grey. À rugir de plaisir Le Parc des félins, situé à une cinquantaine de kilomètres de Dans un récipient allant au micro-ondes, mélangez le shi- Paris, a aussi de nouveaux pensionnaires : un manul, trois lynx ratamako, le sucre et l’eau. Couvrez de fi lm alimentaire et du Canada et trois chats sauvages de Gordon. Le millésime a laissez cuire 2 minutes à 850 watts au micro-ondes. en outre été marqué par une drôle d’arrivée surprise : deux Retirez le fi lm et mélangez le gyuhi pour le rendre homogène. lionceaux, déposés dans une cage devant la porte du parc, y Couvrez à nouveau de fi lm et laissez cuire 2 minutes à 850 ont été recueillis et y coulent aujourd’hui des jours heureux. watts. Puis retirez le fi lm et mélangez. La pâte doit être trans- Le site envisage par ailleurs d’ouvrir en 2016 une extension lucide et collante. Ajoutez la poudre de thé et mélangez. Sau- dédiée aux primates, qui sera baptisé «La terre des singes». poudrez généreusement une assiette Dans l’Est de la France, près de Metz, le zoo d’Amnéville de shiratamako et versez ensuite le crée l’événement avec Tiger Circus, un grand show unique gyuhi. Laissez refroidir une trentaine où le dresseur évolue seul au milieu de neuf tigres du de minutes. Découpez la pâte à l’aide Bengale dans un décor sublime. de ciseaux et roulez les morceaux dans le shiratamako pour qu’ils ne collent Bons plans pas. Dégustez le tout accompagné d’un bon Earl Grey, of course ! À partir de 110, 50 euros le séjour Safari au Zoo Recette de Mathilda Motte. d’Amnéville, avec une nuit dans l’hôtel de votre Blog : Cuisine en bandoulière. choix ( Orion, Saint Eloy ou Diane). Petit déjeuner, dîner découverte avec boissons comprises et entrée au parc zoologique sur Hotels-amneville.com/ Mochi mochis sejours/formule-safari. Mathilda Motte, blogueuse culinaire, a vécu au Japon et À partir de 122 euros le séjour d’une nuit au Palmyr a ramené dans ses bagages les recettes des traditionnels Hôtel 3*, avec petit déjeuner et entrée au zoo de la mochis. Un livre charmant, dans lequel les mochis sont Palmyre sur Palmyrhotel.monalisa.fr déclinés en plusieurs saveurs et décorés avec raffi ne- À partir de 119 euros le séjour d’une nuit à l’hôtel ment. Quarante recettes pour découvrir et apprivoiser Les Jardins de Beauval 3* avec deux jours d’accès l’univers de ces pâtisseries peu sucrées et savoureuses. au parc sur Voyages.carrefour.fr Aux éditions de la Martinière. 14,90 €.

TVR491-LOISIRS.indd 12 30/10/15 11:14 pub Telephant-iphone_PUB 29/08/11 11:14 Page1 Mots fléchés ••• new york •••

QUARTIER b TASSE b ROUE b b PRÉNOM b b DIEU b 150 FINANCIER À THÉ DE POULIE CHARIOT POUR ELLE UN ÉGYPTIEN DE DES CINQ TERME COURSES HAUSSA DISTRICTS CABANE ÉLEVÉE MUSICAL LE TON CAUSTIQUE a d d ADAPTÉ c d d AIRE DE COMBAT

AÉROPORT c d ÉCRIVAIN c ITALIEN

CONVENU POSSESSIF 1 a c MAMMELLE c d DEMI- POISSON JOURNÉE ROUGE LITHIUM RÉDUIT 2 ÎLE DE c d d NEW YORK LE MOMA PAR 3 COUP DE EXEMPLE KARATÉKA a c c d OISEAU 4 FRIAND FILS DE GLANDS DE NOÉ

5 ELLE EN EST DEMEURE SUPPORT LA PLUS PAS TRÈS DE BALLE PROVEN- GRANDE ÇALE SEREIN VILLE 6 a d a d

LIEN c ARRIVÉ c LETTRE ORIEN- 8 GRECQUE TATION a a 9

10 CUBES MEUBLE ÉLIMINAS NUMÉ- DE RANGE- POUSSE DE ROTÉS MENT UN BRAME LA COURSE 11 a d a d

12 © XAVIER MARCHANT - FOTOLIA © XAVIER SUJET c FRUIT b ÉTABLIS- b b b RAYONS c EXOTIQUE SEMENTS QUART SOLAIRES CENTRAL DÉCLARÉ SANS EFFET DE RÉVO- 13 PARK FEMELLES LE PRIX LUTION LANGUE S’Y TROUVE DE LIÈVRES À PAYER SÉMITIQUE a d d IL EST c d JAUNE À 14 NEW YORK ESPAGNOLE ÉQUIPE c RÉFUTER c d 15 SPORTIVE DEVISE DÉCOUVRE RETOUR DU KIRGHI- LES DENTS DE VAGUES ZISTAN a c d PORTION c d SANS DE CERCLE DANGER ANIMÉ d CELA c UNIVERSITÉ c PRENDRE SITUÉE FIN PRÉCÈDE LA DATE À MAN- HATTAN

a DANSES c EN VOGUE SOUS LOUIS XIV

TVBASE_TVREGIONS_2015_47.indd 1 23/10/15 14:37

THEME : NEW YORK CARRÉ DE CHIFFRES

Complétez la grille ci-contre en additionnant des chiffres de 1 à 9 052 (certains pouvant être utilisés plusieurs fois), de façon à trouver un total de 20 à chaque ligne verticale et horizontale.

Le chiffre 1 est utilisé trois fois. Le coin du cinéphile carré Vos jeux Attribuez à chaque star les quatre titrescoin de ficiné lms de chiffres Le coinLedans coin duLe lesquels cinéphilecoin du elles cinéphile fudurent lescinéphile vedettes. Attribuez àAttribuez ces stars à chaque les quatre star les titres quatre titres de fi lms Attribuez à NICOLASchaque Attribuezstar CAGE les quatre à chaque titres star de lesfi LAETITIAlms quatre titres CASTA de fi lms Complétez la grille ci-contre 1 de filmsdans dans lesquels danslesquels elleslesquelsdans fu reelles nt elleslesquels les furent fuvedettes.re ntelles lesles fuvedettes. revedettes.nt les vedettes. en additionnant des chiffres de 1 à 9 (certains pouvant NICOLASNICOLAS CAGE NICOLAS CAGE CAGELAETITIA LAETITIACASTA LAETITIACASTA CASTA être utilisés plusieurs fois), 6 5 de façon à trouver un total de 20 à chaque ligne et chaque colonne. 5 8 Le chiffre 1 est utilisé trois fois. 8 © EPP. © EPP.

Vous devez décrypter cette grille de mots codés en rem- © EPP. © EPP. © EPP. © EPP. © EPP. © EPP. motsVousplaçant devezcodés les décrypter nombresVous cettedevezpar les grille décrypter lettres de motscorrespondantes. cette codés grille en derem mots- codés en remplaçant les nombres par les Unplaçant même les n ombrenombres représente par les lettres toujours correspondantes. la même lettre. LINO VENTURA lettres correspondantes. Un même nombre Aidez-vousUn même n ombrede la définition représente du toujourspremier motla même horizontal lettre. : LINO VENTURALINO VENTURALINO VENTURA représente toujours la même lettre. Aidez- Traitement informatique d’une image. Aidez-vous de lavous définition de la définition du premier du mot premier horizontal mot : Traitement informatique d’une image. Solution horizontal: : Traitement informatique d’une 13 - 6 1 14 7 15 - 8 - - 2 9 13 - 1 -8 2 9- image.- - - - 8 - - - 9 A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M 13 - 6 1 14 7 15 - 8 - - 2 9 3 10 16 - 11 4 17 12 5 - - - - 13 - 8 -6 5 1- - - - - 8 - - - 9 A B C D E F G H I J K L M 3A -B -C -D -E -F 17G -H - I - J -K -L -M N O P Q R S T U V W X Y Z N O 5 5P 8 2Q R S T U V W X Y Z 3 10 16 - 11 4 17 12 5 - - - - 3 - 6 -1 5 8- - - 17 ------N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z © EPP. © EPP. © EPP. © EPP. 312914 11 8413 17 8103 312914 11 8413 17 8103 1428914 13 51411414 7 4 4 1 2 4 3 6 5 : 14 17 14 14 1428914 13 51411414 GhostA RiderGhost : l’esprit RiderGhost :de l’esprit 14 Rider la vengeance :de l’esprit la vengeance de la vengeance

A Z A M Ghost Rider : l’esprit de la vengeance -

15 14 212214 10 17 13 5 9 A 14 41 11 91 24 31 0 Le Rufﬁ an03 10 3 14 11

Le Rufﬁ an Le Rufﬁ an 14 11

L B 15 14 212214 10 17 13 5 B Y B - - 1398 14 17 8143314 B Le Rufﬁ an orizontal 31 1121 94 11 43 81 14 Effraction81

EffractionX Effraction

K C 17 14 14 C C 14 14 4

1398 14 17 8143314 h 17 13 17 10 3314 11 810 - C- Effraction Do Not Disturb J 7141 51 33 41 41 13 41 DoD Not Disturb Do Not Disturb 433 D W D - - 17 13 17 10 3314 11 810 17 13 8131217142 414314 D Do Not Disturb I

Espion,E V lève-toiEspion, Espion,lève-toi lève-toi 41714111 01 81 E E 5141 - 8 14 14 14 14 1 189 12 14 8131217142 414314 13 17 5141117514283 6 E Espion, lève-toi PrédictionsH F U PrédictionsPrédictions

F - - F 21 18 14 1 4283 5141117514283 6 Prédictions 14 11 T 14 17 81114111011314 11 LaG G NouvelleF La Nouvelle GuerreLa Nouvelle desGuerre boutons desGuerre boutons des boutons G - G 17 21 44 25 61 410161 03 11 42 84 1 334 17 14 14 10 17 14 10 11 14 14 17 13 14 17 81114111011314 11 14 10 17 13 F 13 41410312 14 313 GardeS à GardevueLa Nouvelle à Gardevue àGuerre vue des boutons H - HG- H 36 84 47 33 14 1 248 13 14 14 11 14 17 13 41410312 14 313 14 13 E R Bangkok Dangerous 13 15 14 14 4101614124 I - BangkokHI - GardeDangerousI Bangkokà vue Dangerous 62 4171 41 18 43 11 41 75 22 14 13 14 14 11 D 13 15 14 14 4101614124 Q ombres par les lettres correspondantes. lettres les par ombres The Island J - TheJ Island- BangkokJ The Dangerous Island 114118114 14 17 13 914 n ombre représente toujours la même lettre. même la toujours représente ombre I n 03 21 51 181 41 811141 312171 21 P C

114118114 14 17 13 914 - LesK Misérables- Les MisérablesLes Misérables raitement informatique d’une image. d’une informatique raitement K TheK Island 10 11 1147118914 11 T J B 21 44 31 8111 29 O - - 10 11 1147118914 11 L DerrièreL DerrièrelesL murs Derrièreles murs les murs 13 11 14 514317 14 10 11 K Les Misérables A N plaçant les plaçant 2141 31 31 312141 82 1141 514111 81 31 Un même Un 3 Aidez-vous de la définition du premier mot premier du définition la de Aidez-vous 1 444 1 444 13 10 11 17 1 282 13 11 13 17 13 1 783 11 14 10 11 13 15 14 14 14 17 1 398 17 13 17 10 1 4289 15 14 13

11 14 514317 14 10 11 rem - en codés mots de grille cette décrypter devez Vous 13 11 13 17 13 178314 14 4 L Derrière les murs 13 11 13 17 13 178314 14 4 17 128214 14 11 41112 Nicolas Cage : A, C, F, I. - Laetitia Casta : D, G, J, L. - Lino Ventura : B, E, H, K. 17 128214 14 11 41112 Nicolas Cage : A, NicolasC, F, I. - CageLaetitia : A, Casta C, F, :I. D, - LaetitiaG, J, L. Casta- Lino :Ventura D, G, J, : L.B, - E, Lino H, K.Ventura : B, E, H, K.

8214 6118 111 ••• solutions •••

S ET NU ME SSER

8214 6118 111 CE Lino Ventura : B, E, H, K. H, E, B, : Ventura Lino

A BI UM OL NC

10 11 2110 417141114 Nicolas Cage : A, C, F, I. - Laetitia Casta : D, G, J, L. - RE Lino Ventura : B, E, H, K. Laetitia Casta : D, G, J, L. L. J, G, D, : Casta Laetitia

RA SU AC RESS RC

10 11 2110 417141114 I. F, C, A, : Cage Nicolas

N ER NI TS AN

312141412514 14 14 GI : ciné Coin

I AX NT ATTA NH

312141412514 14 14 MA

UV EAE B

81111817 14 14 9417 TU

EE SR DE

M -

81111817 14 14 9417 9 TI

13 3141714417 13 414 L Y

- 2

XE AA ET X

13 3141714417 13 414 - -

NE ET

3144 13 21213310 3 J W - -

AS EM I TE V

3144 13 21213310 3 8 5 RU

H U

3121621334 11217 -

IS EA IG EM AT EM 8 T 5 1 6

15 17

ND SLA NI TE STA 2 3121621334 11217 8 5 5 F S

144413 84 14 513114 7 4

N EI ES ID UT PL 1

E 5 6 8 R

14 11

9 2 8 1

CO AE DI AR GU 144413 84 14 513114 LA

D Q - 1

: 21410314 124817 14 14 Solution QU DE EA UT CAH AT

P : chiffres C

A LQ RC WM

21410314 124817 14 14 B de Carré O

- 10 150 144414 3614 714114 : fléchés Mots A N 3 13

144414 3614 714114 Mots codés : APEI Jeux - Les jeux de l’écrit et du web. 8

TVBASE_TVREGIONS_2015_47.indd 2 23/10/15 14:37

8 5

5 6

Le chiffre 1 est utilisé trois fois. trois utilisé est 1 chiffre Le

un total de 20 à chaque ligne verticale et horizontale. et verticale ligne chaque à 20 de total un

(certains pouvant être utilisés plusieurs fois), de façon à trouver à façon de fois), plusieurs utilisés être pouvant (certains

052 9 à 1 de chiffres des additionnant en ci-contre grille la Complétez CARRÉ DE CHIFFRES DE CARRÉ SAMEDI 14 NOVEMBRE 7H57 17H12 St Sidoine Nagui a 54 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshop- 6.25 Les z’amours 6.55 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 8.20 M6 6.45 Téléachat 8.50 Alerte ping - Samedi Mag. 10.15 Champions de France Ma- 8.10 Samedi Ludo 11.05 boutique Magazine 10.35 Cobra 13.20 TMC infos 4 mariages pour 1 lune de gazine 7.00 Télématin 10.00 La voix est libre Magazine Cinésix HD 10.50 Desperate 13.30 Les experts : Miami miel 11.00 Hair : le meilleur Thé ou café 10.50 Un mot 12.00 12/13 12.55 Météo Housewives HD Série 12.45 Série. «Sans eurs coiffeur 11.50 L’affiche de peut en cacher un autre à la carte, le week-end Le 12.45 13.05 Scènes de 2ni couronne» • «Riva- la semaine 12.00 Les 12 11.20 Les z’amours 11.55 13.25 Les grands du rire ménages Série. lités». Avec David coups de midi ! 13.00Le 13h Tout le monde veut prendre 15.00 En course sur 14.45 Le meilleur pâtissier Caruso. 13.20 Reportages sa place 13.00 13 heures France 3 HD Divertissement. 15.20 Close to Home  15.10 J.K. Rowling : 13.20 13h15, le samedi À Saint-Cloud. «Les gâteaux de Série. «Les démons la magie des mots 14.00 Mon Envoyé spécial 15.20 Documentaire notre enfance». du jeu» • «Conduites Télé lm. Biographie 14.40 Tout compte fait 16.15 Magazine Présentation : dangereuses» • «Non de Paul A. Kaufman 15.35 Patinage artistique 16.55 Les carnets de Julie Faustine Bollaert. admise». (amér., 2011). Trophée Eric Bompard. Magazine. 17.25 Le meilleur pâtissier, 17.55 Les mystères 16.55 Hair : le meilleur 17.10 L’atelier déco  17.55 Questions pour un à vos fourneaux HD de l’amour  Série. coiffeur Divertis. 18.45 Mot de passe super champion 18.30 Un trésor dans votre «Une amie ?» • 17.50 50 mn Inside 20.00 20 heures 19.00 19/20 maison HD Mag. «Retrouvailles» • Magazine. 20.40 Parents mode 20.05 Tout le sport 19.45 Le 19.45 «Doubles jeux». Avec 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.20 Zorro Série. 20.10 Scènes de ménages Hélène Rollès. ? 20.55 DIVERTIS. 20.55 DIVERTIS. 20.50 TÉLÉFILM 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

Danse avec Ze Fiesta ! Meurtres NCIS : New York, les stars Suite au succès de l’édi- à La Rochelle Los Angeles HD section criminelle Présentation : Sandrine tion précédente, Patrick Policier d’ Etienne Dhaene «Chernoff, K». 2 «Une vie par erreur». 2 Quétier, Laurent Ournac. Sébastien propose de (fr., 2015). 1h40. Avec Saison 6, 24/24. Saison 5, 15/22. Aux côtés de danseurs découvrir un nouveau Valérie Kaprisky, Lucie Avec Daniela Ruah, Chris Avec Vincent D’Onofrio, professionnels, dix per- numéro de «Ze fiesta !». Jeanne, Philippe Caroit, O’Donnell, Bar Paly, Bar- Kathryn Erbe, Jamey sonnalités vont être Sur la scène de l’Olympia, Dounia Coesens. rett Foa, Paul Duke. She ridan, Courtney B. confrontées à un art amis, artistes et public Un homme d’affaires ro- Dans l’affaire du pétrolier Vance, Jonathan Tucker. qu’elles ne maîtrisent seront déguisés pour chelais est retrouvé mort volé, l’équipe est envoyée Goren et Eames enquêtent pas : la danse de couple ! l’occasion et rivaliseront après avoir a été préci- à Moscou pour identifier sur le meurtre d’un étu- Après des heures d’en- de malice afin de sur- pité du haut de la Tour les acheteurs et retrouver diant en ingénierie, retrou- traînement, ces person- prendre les téléspecta- de la Lanterne. Sur son la lle d’Arkady Kolcheck. vé dans un château d’eau. nalités devront exécuter teurs. Accompagné d’un front, la lettre «A» comme «Les recrues». «Le rideau tombe». l’une des danses impo- orchestre, Patrick Sébas- «Avarice» a été tracée Saison 4, 2/24. Saison 5, 16/22. sées. Jean-Marc Géné- tien chantera ses tubes au sang, un symbole qui Après l’attaque d’une cible Logan et Barek mènent reux et Chris Marques récents ou plus anciens. rappelle les Guerres de terroriste en Afghanistan, l’enquête après la décou- auront pour mission d’éva- Au jeu des déguisements : religion. le corps d’un Américain verte du corps de Laura luer leurs prestations. qui sera Dalida ? 22.35 Soir/3 est retrouvé sur place. Booth, une jeune violoniste. 23.25 DIVERTIS. 23.10 TALK-SHOW 23.00 SÉRIE 22.40 SÉRIE 22.45 SÉRIE

Danse avec On n’est pas couché Un village NCIS : New York, les stars, la suite Prés. : Laurent Ruquier. français Los Angeles HD section criminelle Présentation : Sandrine Laurent Ruquier reçoit une «La corde».2 ? «Le cinquième homme».2 «En service Quétier, Laurent Ournac. personnalité politique, des Saison 6, 3/12. Saison 4, 3/24. commandé». Sandrine Quétier et artistes, venus de diffé- Avec Robin Renucci, Avec Chris O’Donnell, LL Saison 5, 14/22. Laurent Ournac revien- rents horizons, des intel- Thier ry Godard, Audrey Cool J, Abbie Cobb, Julia Avec Chris Noth, Anna- dront sur les temps forts lectuels et des sportifs. Fleurot, E. Bach. O’Donnell, Daniela Ruah. bella Sciorra, Jamey She- du prime. À retrouver éga- Secondé par Yann Moix et Jean et Servier pensent Quatre hommes conviés à ridan, Courtney B. Vance. lement : de nombreuses Léa Salamé, il s’intéresse à être en mesure de négo- une réunion dans un res- Logan et Barek enquêtent vidéos avec les coulisses l’actualité de ses convives cier des garanties de taurant périssent suite à sur l’assassinat d’un du prime et les moments et revient sur les événe- protection avec les résis- une explosion comman- agent secret retrouvée off des personnalités. ments de la semaine. tants. ditée. morte dans sa maison. 0.10 Stars 80, le concert 2.35 Alcaline, le mag 3.20 23.45 Un village français 23.30 NCIS : Los Angeles 23.35 New York, section du Stade de France 2.50 Thé ou café 4.00 Les joyaux Série 0.40 Don Pasquale2 HD Série. «Callen, G» • criminelle Série. «Aller 50 mn Inside Magazine 4.30 des mers du Sud Doc. 4.30 2.55? Henri Salvador, une vie «Le syndrome2 de Cendrillon». simple pour 3l’enfer» • «Pour Musiques 4.55 Reportages Les enfants du péché Doc. d’artiste Documentaire. 1.15 Sons of Anarchy HD l’honneur de la famille». 4 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 19.30 Entre les lignes 20.30 6.00 Week-end première 7.00 La matinale week-end 15.45 Passeur d’enfants 7.00 Top clip Clips 8.00 Top Les dessous de la mondia- 10.00 L’histoire en direct 10.00 CQFD Magazine 11.00 17.40 Chemins d’école, France Clips 9.05 Top D17 lisation 21.00 Bibliothèque 11.00 Non stop 13.00 7 La Newsroom week-end chemins de tous les Clips 10.10 Top clip Clips Médicis 22.10 Invisibles au jours BFM 15.00 Non stop Magazine 13.00 13H Foot dangers 18.30 Infô soir 11.30 Top France Clips pays des purs 23.00 Samedi 17.00 L’histoire en direct Magazine 14.00 La News- 18.40 7 en outre-mer 19.05 12.40 Top clip Clips 14.00 Le soir dimanche matin le débat 18.00 7 jours BFM 20.00 room week-end Mag.18.00 H 20.45 Crossbones 22.55 Starmix 18.10 Pawn Stars 23.15 Yitzhak Rabin, 1922- Le 20h 21.00 7 jours BFM Intégrale week-end Présen- Luther 0.40 Le dernier Téléréalité 20.50 Le Zap Di- 1995 1.00 Stress scolaire 22.30 Week-end direct 0.00 tation : Antoine Genton 0.00 debout 2.25 Paris Hip-hop vertissement 23.30 Enquête 2.15 Transportez-moi ! Le journal de la nuit L’édition de la nuit 3.25 Couleurs outremers très spéciale Magazine. 4 16 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-SAM-14-11-15.indd 16 03/11/15 10:36 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.50 Jack et les camions 6.00 Wake up HD 8.10 @ 8.45 Les contes de grimm : 8.00 Costa Rica, le sanc- 8.05 Quand vient la nuit ✱✱ 10.20 Silence, ça pousse ! vos clips HD 9.00 Turbo les six compagnons qui tuaire des paresseux HD Film 9.45 Panthers 11.20 La maison France 5 9.45 Talents W9 10.50 Gé- viennent à bout de tout 8.55 Le Grand Nord sur Série? 11.25 L’album de? la 12.25 Les escapades de nération Hit Machine Diver- Télé lm 9.55 Faites monter les rails 9.45 Curaçao, la semaine Magazine 12.10 Le Petitrenaud 13.00 Défauts tis. «2002 (vol. 2)» • «2004 les enchères ! Les rois de la passion des vieux tacots petit journal de la semaine en série : tous cobayes ? (vol. 2)». Prés : Derka. recup 13.00 Collision fatale 10.40 Humanima Série doc. 12.45 Le tube Mag. 13.50 13.55 Devenir lion 12.40 Malcolm Série. «On 14.45 Une famille sous 12.45 Histoires d’arbres Le Zapping de la semaine 14.20 Planète très insolite ira tous au paradis» • l’avalanche 13.30 Futuremag Mag. 14.15 Le loup de Wall 15.15 Hélène et les animaux «La jambe de grand- Téléfilm. Science-? 2 14.00 Yourope Magazine. FILM Street ✱✱ HD 16.10 Les Hébrides - mère» • «Chose fiction de Paul Ziller 14.25 Mystères d’archives Film. Biographie? 3de Voyage au bout du promise, chose due» (amér., 2010). 1h30. 15.10 Histoires d’arbres M. Scorsese (amér., monde Série doc. • «Quelle horreur !» 16.25 Stonehenge Apoca- 18.05 Cuisines des terroirs 2013). 2h25. 17.10 Sale temps pour la • «J’ai échangé ma lypse Télé lm. Action 18.35 Arte reportage 17.10 The Gambler ✱✱ planète ! Série doc. maman» • «Otage, ô de Paul Ziller (can.- 19.30 Le dessous des FILM HD  Film.? 18.05 360@ Série doc. désespoir» • «Assu- amér., 2010). 1h24. cartes Magazine. Drame2 de R. Wyatt 19.05 Je ne devrais pas rances tous risques». 18.05 24 heures aux 19.45 Arte journal (amér., 2014). 1h51. être en vie Série doc. 17.35 Soda HD Série. urgences Série doc. 20.00 Mariage à la napoli- 19.10 Salut les Terriens ! 20.00 Entrée libre Mag. 20.15 Les Simpson Série. 20.40 NT1 Infos taine HD Série doc. 20.30 Made in Groland HD 20.40 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 SÉRIE DOC. 20.55 FILM

Échappées belles Les Simpson Chroniques Paris-Berlin, Elle l’adore «Écosse, «Le papa ingueur». criminelles destins croisés ✱✱ HD  terre de mystères» Saison 9, 5/25. Présenation :2 Magali «Face à face - Comédie2 de Jeanne? Le réalisateur Yves Pour faire face à la vio- Lunel. 1870-1921» Herry (fr., 2014). 1h44. Legrain Crist part à la lence et protéger sa Au sommaire : «Affaire 18 janvier 1871. L’empire Avec Sandrine Kiberlain, découverte de l’Écosse, famille, Homer décide Estelle Mouzin, dix ans allemand est proclamé Laurent Lafitte, Pascal pays considéré par cer- de s’acheter un révolver. de mystère». Le 9 janvier dans la galerie des Glaces Demolon, Olivia Côte. tains comme le plus hanté • «Fou de foot» • «Mère 2003, la llette de 9 ans, de Versailles. Cet épisode Un chanteur à succès qui du monde, à travers le hindoue, fils indigne» • disparaît à Guermantes, raconte la mutation de vient de tuer sa femme prisme de ses légendes «L’amour ne s’achète en Seine-et-Marne, en Berlin, devenue capitale demande à l’une de ses et de ses histoires surna- pas» • «Une crise de Ned» rentrant de l’école. • «La impériale alors que Paris fans de l’aider. Elle accepte. turelles. Il nous invite à le • «Homer le rocker» • vengeance d’une femme» se remet tout juste du k Pas mal du tout pour un suivre dans son périple. «Simpson Horror Show X». • «Lydia, une vie en enfer». traumatisme de la défaite. premier essai ! 22.10 Panama, d’un océan à 23.40 Les Simpson Série. 23.20 Chroniques crimi- 21.40 Paris-Berlin, destins 22.40 Le Zapping de la l’autre Doc. 23.05 L’œil et la «Homer, le baron de la bière» nelles Magazine.«Affaire croisés «Le choc - 1918- semaine 23.00 Samba main Mag. 23.30 Malaisie - • «Les frères ennemis» • «La Turquin» • «Une victime 2015» 22.35 La mode des ✱✱ HD Film 0.55 Cata- L’Asie en réserve Doc. 0.25 phobie d’Homer» • «Itchy et idéale» • «Affaire Bambers- années 90 23.30 Tracks combes? HD Film 2.25 L’âge des machines Scratchy et Poochie». ki» • «Massacre au Texas». 0.15 Wacken Open Air HD Habillé(e)s pour4 ? l’été 2016 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.25 Power Rangers : Dino 6.30 Téléachat 9.00 Le Zap 6.40 Téléachat 10.00 The 11.05 Dragons : cavaliers 20.55 Profilage Série Charge 16.55 Transfor- 13.25 D8 le JT 13.40 Pour Big Bang Theory Série. de Beurk 12.10 Zouzous 22.55 Basket 12 Mag. mers Robots In Disguise : la vie d’Emily Télé lm 15.20 14.35 The Middle Série. 13.40 T’as tout compris 23.05 Fantasmes ! Sexe, mission secrète 17.25 Yu- Une baby-sitter trop par- «Développement personnel» 15.15 Fort Boyard Jeu. ction et tentations Gi-Oh ! Arc-V 17.55 Les faite Télé lm. • «Les nouveaux voisins» • 16.00 La merveilleuse tra- chroniques de Matt Hatter 17.002 Une locataire idéale «La saint-valentin IV» • «Les versée de la Licorne LA DEUX 18.25 Hubert et Takako Télé lm. Thriller de gagnants et les perdants». Télé lm. Fantastique Jeunesse. Joe2 Cacaci (amér., 17.50 Le labo de Damidot de P. Spink (amér., 20.20 Gotham Série 19.00 Chica Vampiro Série. 1999). 1h35. 19.00 Maternité : le plus 2001). 2h50. 21.55 Tellement2 ciné Avec Greeicy Rendón. 18.50 Direct auto Mag. beau jour de leur vie 19.00 Un gars, une lle 22.30 Le 12 minutes ? 22.55 Fringe Série. 3 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.35 SPORT RTS UN 20.45 Les coups de cœur d’Alain Morisod 22.50 Section de recherches Série 0.40 26 minutes RTL 9 20.40 Machete ✱ Chica Vampiro À vos régions : Les Cordier, Rugby Film 22.30 Commando3 ? ✱ «Daisy, la Japonaise». le prime juge et ic «Pau/ Film 0.10 Charme Saison 1, 52/60. «Les incroyables secrets «Menace sur la ville». Castres Olympique». 3Academy? Série. Avec Greeicy Rendón, de l’Île de Beauté» Saison 8, 2/4. Challenge européen. 4 Santiago Talledo, Eduar- Prés. : Grégory Galif . Avec Pierre Mondy, Commentaires : L. Bellet. RTL TVI do Perez, L. Garcia, Jac- «Le Cap Corse, grain de Bru no Madinier, Antonel- Poule 2 - 1re journée. Au 20.50 Camping Paradis queline Arenal. beauté sauvage». C’est ici la Lualdi, C. Valandrey. stade du Hameau, Pau. Série 22.35 Private Daisy part vivre chez Mirko que se trouve l’essence Tandis qu’une épidémie Le match s’annonce serré Practice 23.30 RTL info dans le monde des vam- de la véritable Corse ! • frappe des enfants de la entre deux équipes qui 0.10 Jeux de nuit pires tandis que Vincent «Les trésors cachés de la ville de Cormille, le médecin af chent le même bilan en se proclame ls unique. Corse-du-Sud». est retrouvé assassiné. Top 14 après six journées. CLUB RTL 21.55 Chica Vampiro 23.00 23.05 À vos régions fait son 22.50 Sauveur Giordano 22.35 La dynastie des 20.00 Les experts : Total Wipeout made in USA tour de France Magazine. Un Série. «Le petit témoin» • dragons Téléfilm 0.00 Miami Série 20.50 0.45 Corneil et Bernie 1.40 voyage gourmand à la décou- «Crédit pour un meurtre» Dragons : 2mythes et réalité PNC 21.403 Les experts La légende de Chima verte des terroirs de France. 2.30 Shark Cage Jeu. Film 0.40 Monte le son Série 22.40 Tribus ? 2 HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 17

TVR491-FRANCE5-SAM-14-11-15.indd 17 03/11/15 10:32 DIMANCHE 15 NOVEMBRE 7H59 17H10 St Albert Jenifer a 33 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 10.20 Automoto 6.25 Motus 7.00 Thé ou 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 7.00 Abso- 5.45 Les mystères de 11.00 Téléfoot Mag. 12.00 café 8.05 Rencontres à 7.50 Dimanche Ludo 12.00 lument stars HD 9.20 M6 l’amour Série 9.40 Ameri- Les 12 coups de midi ! XV 8.30 Matinée interreli- 12/13 12.10 12/13 Di- boutique 10.50 New Girl can Wives 13.00 TMC infos 13.00 Le 13h 13.30 Grands gieuse 11.00 Messe 12.05 manche 12.55 Météo à la Série 11.20 Sport 6 HD 13.10 Hantée par le passé reportages Magazine. Tout le monde veut prendre carte, le week-end 11.25 Turbo 12.45 Le 12.45 14.40 Comme une ombre 14.45 Reportages Mag. sa place 13.00 13 heures 13.20 The Closer : L.A. 13.10 Recherche apparte- dans la nuit  15.25 Les experts : Miami 13.15 13h15, le dimanche Enquêtes prioritaires ment ou maison HD Télé lm. Comédie2 dra- Série. «Poker 14.15 Vivement dimanche 14.55 Sport dimanche 14.25 Maison à vendre HD matique de Stephen vengeur»? 2 • «Les dis- 16.05 Rugby Coupe d’Eu- 15.00 En course sur Magazine. «Delphine/ Tolkin (amér.-can., parus». Avec David rope. «Toulon/Bath». France 3 A l’hippo- Camille et Hubert». 2007). 1h30. Caruso, Emily Procter. Commentaires : M. drome d’Auteuil. Prés. : S. Plaza. 16.20 Un amour éternel Le CBI et le FBI sont Lartot, R. Ibanez, C. 15.20 Patinage artistique 16.25 66 minutes : le doc Téléfilm. Drame de contraints de travailler Sarlat. Au stade Félix 17.15 Personne 17.15 66 minutes HD R. Hemecker (amér., ensemble sur une Mayol, à Toulon. n’y avait pensé ! Jeu. 18.35 66 minutes : grand 2009). 2h00. nouvelle affaire. 18.10 Stade 2 Magazine. 17.55 Le grand slam Jeu. format HD Mag. 18.00 Une femme 17.10 Sept à huit - Life 18.50 Vivement 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 d’honneur Série. 18.20 Sept à huit Mag. dimanche prochain 20.05 Tout le sport 20.05 E=M6 Magazine. 19.45 Les mystères 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.20 Zorro Série. 20.40 Sport 6 HD de l’amour  Série. 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE

Wolverine : Casino Royale Les enquêtes Capital HD New York, police le combat de ✱✱  de Murdoch «Temps de travail, judiciaire  l’immortel ✱✱  Espionnage2 de Martin? «L’habit salaires, hiérarchie : «La dame de2 cœur».? Fantastique de James? Campbell (amér.-ital.- ne fait pas le moine». faut-il tout casser ?» Saison 20, 19/23. Mangold (amér., 2013). brit.-République Tchèque, Saison 8, 15/18. Prés. : F.-X. Ménage. Avec Jeremy Sisto, A. An- 2h08. Avec Hugh Jack- 2006). 2h18. Avec Daniel Avec Yannick Bisson, Selon un sondage, 38 % derson, S. Epatha Mer- man, Tao Okamoto, R. Craig, Eva Green, M. Mik- Thomas Craig, Georgina des salariés français af r- kerson, Linus Roache. Fukushima, H. Sanada. kelsen, Judi Dench. Reilly, Helene Joy. ment que leur motivation Le corps calciné de Logan doit secourir l’héri- James Bond doit ruiner La bonne du presbytère au travail est en baisse. Brenna Lane, une jeune tière de Yashida, un in- le malfrat «le Chiffre», de l’église St. Francis est Ce qui classe les Français mannequin, est décou- dustriel japonais, devenue puissant banquier du retrouvée morte dans le parmi les travailleurs les vert dans une benne à la cible d’une conspira- terrorisme mondial, lors cimetière, le crâne fendu. plus démotivés d’Europe ! ordures. tion. Sa mission est d’au- d’une partie de poker. Son «Frères d’armes». Des salaires trop bas «Incidents en cascade». tant plus ardue qu’il vient arme : les cartes. Saison 6, 9/13. pour certains, trop de Saison 20, 19/23. de perdre ses pouvoirs. k Daniel Craig fait mer- Un usurier est abattu pression de la hiérarchie Un trader qui prenait part kLe lm marie avec habile- veille et la Française Eva dans sa boutique. Une pour d’autres. Comment à des combats clandes- té combats et humour sur Green ne gâche rien au cliente, présente sur les trouver le juste équilibre tins meurt des suites de fond de mythes japonais. spectacle. lieux du crime, s’enfuit. au travail ? coups portés à la poitrine. 23.30 SÉRIE 23.20 MAGAZINE 22.20 SÉRIE 23.00 MAGAZINE 22.45 SÉRIE

Les experts  Faites entrer Les enquêtes Enquête exclusive New York, police «Tomber des nues».3 l’accusé  de Murdoch «Gangs du Honduras : judiciaire  Saison 6, 1/24. «Le crime fou «Femmes savantes». la terreur au quotidien» «La couleur du sang».? Avec Gary Dourdan, de Stéphane Moitoiret» Saison 6, 10/13. Présentation : Saison 20, 21/23. George Eads, Jorja Fox, Prés. : F. Lantieri. Avec Yannick Bisson, Bernard de La Villardière. Avec Jeremy Sisto, A. An- Marg Helgenberger. La France ne juge pas les Thomas Craig, Helene Le Honduras est le pays derson, S. Epatha Mer- Un couple est retrouvé fous ; le code pénal l’in- Joy, J. Harris, G. Reilly. dont le taux d’homicide est kerson, Sam Waterston, mort au lit suite à une terdit. Selon certains psy- Deux étudiantes, l’une en le plus élevé au monde : Alana De La Garza. explosion. Le corps d’une chiatres, c’est ce qu’elle journalisme, l’autre en 90,4 tués pour 100 000 Lupo et Bernard enquê- strip-teaseuse est décou- a fait en condamnant S. religion, ont été assassi- habitants. Dans cet État, tent sur la mort d’un vert et deux cadavres en Moitoiret à la réclusion nées selon le même mode sévissent des réseaux cri- homme admis à l’hôpital état de décomposition. criminelle à perpétuité. opératoire. minels, les Maras. après avoir été poignardé. 0.20 Les experts Série. 1.00 Histoires courtes Mag. 23.00 Les enquêtes de 0.15 Enquête exclusive HD 23.30 New York, police judi- «Sévices d’étage» • «Une 2.05 Vivement dimanche Murdoch Série 23.55 Magazine 1.40 Un peu de ciaire  Série. «En n dent contre elle» • «Corps cé- prochain 3.00 13h15, le Soir/3 0.20 Le bigame ✱ soleil2 dans l’eau froide ✱ HD veuve».? Avec2 Jeremy Sisto. lestes» 3.05 Bureau politique dimanche Magazine. Film 1.55 Don Pasquale Film 3.25 Les nuits de M6 0.25 Les 30 histoires LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.00 La Villeneuve, l’uto- 6.00 Week-end première 10.00 Le grand rendez-vous 17.20 Global Wheeling 18.40 7.00 Top clip 8.00 Top D17 pie malgré tout 19.00 La 10.00 Non stop 18.00 BFM 11.00 D’un monde à l’autre Couleurs sport 19.05 Flash 9.05 Top France 10.10 Top France des réussites 20.00 politique 20.00 Le 20h 21.00 12.00 L’hebdo de l’éco 13.00 Talk Mag. 19.50 Folin Hebdô clip 11.30 Top D17 12.40 L’info dans le rétro 20.30 BFM politique Magazine. 13H Foot 14.00 La News- 20.45 Wallis & Futuna, Top clip 16.15 Top France Hôpital, attention : fragile Présentation : Apolline de room week-end 17.00 Le seuls au monde 22.35 Ren- 17.20 Top Streaming 18.00 21.50 Débat 22.30 Trans- Malherbe 22.30 Week-end grand rendez-vous 18.00 dez-vous en terre inconnue Le Zap 20.50 Muse : Live portez-moi ! 23.45 Flash talk direct Présentation : Fran- 18h politique 19.00 Inté- Magazine 0.25 Flash Talk at Rome Olympic Stadium 1.00 Déshabillons-les 1.45 çois Gapihan 0.00 Le journal grale week-end 0.00 L’édi- Mag. 1.35 Antilles - Guyane 22.40 Rêves de chair Té- L’info dans le rétro de la nuit tion de la nuit 2.45 Global Wheeling lé lm. Avec Isabella Christin.4 18 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-DIM-15-11-15.indd 18 03/11/15 10:33 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 7.45 Silence, ça pousse ! 6.00 Wake up HD 7.10 Le 6.20 Les contes de Grimm 12.00 Les petits secrets 8.05 Ninja Turtles Film 9.45 8.40 Entrée libre 9.10 Inspi- hit W9 HD 8.20 Généra- Série 9.10 Chuck Série des grands tableaux 12.30 L’intégrale du Zapping rations Rodin 10.25 Échap- tion Hit Machine Divertis- 11.35 Friends Série. «Celui Streetphilosophy 13.00 10.25 Samba Film 12.20 pées belles Mag. 12.00 Les sement. «2002 (volume qui parle au ventre de sa Square 13.35 Mariage à la Rencontres? de cinéma escapades de Petitrenaud 2)» • «2004 (volume 2)» femme» • «Celui qui sin- napolitaine 14.30 Histoires 12.55 Le supplément 12.35 Médias, le mag • «1997 (volume 1)» • geait» • «Celui qui aime d’arbres 15.15 Paris-Berlin, 14.30 Le petit journal de la 13.40 L’âge des machines «2004 (volume 1)» • «2005 les lasagnes» • «Celui qui destins croisés Série doc. semaine HD 14.35 Yucatan - Culture (volume 2)» • Prés. : Derka. avait un cœur d’artichaut» 17.00 Personne ne bouge ! 15.10 L’effet papillon HD nature, culture maya 12.40 Cauchemar en • «Celui qui devient papa» (1 17.35 Le parfum, une his- 15.50 Le Zapping de la 15.30 Les chemins de cuisine US Téléréa- et 2/2) • «Celui qui gagnait toire des senteurs semaine l’école Série doc. lité. «Le Olde Hitching au poker». 18.30 Anne-Sophie Mutter 16.10 Formule 1 HD 16.00 Emballages - Le Post» • «Le Levanti» 16.00 On a échangé nos interprète le «Concer- Grand Prix du Brésil. grand déballage • «Le Ms. Jean» • mamans to pour violon» de À l’Autodromo José 17.00 Juger Pétain «Park’s Edge» • «La Divertissement. Jean Sibelius Carlos Pace, à São 18.00 C politique Mag. Galleria 33». 17.55 Super Nanny Divertis. 19.15 Cuisines des terroirs Paulo (Brésil). 19.00 On n’est pas que Présentation : 19.45 Ma vie au zoo 19.45 Arte journal 18.50 Formula One, le des cobayes ! Gordon Ramsay. Série documentaire. 20.00 Karambolage magazine de la F1 20.00 In vivo, l’intégrale 17.50 Soda HD Série. 20.40 NT1 Infos 20.10 Vox pop Magazine. 19.20 Canal football club 20.40 DOC. 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.45 FILM 20.55 FILM

Au l de la Loire Le transporteur Je préfère qu’on Sur la route Hunger Games - La D’Amélie Amilhau (2015). HD reste amis ✱✱ de Madison ✱✱✱ Révolte : Partie 1 Plus long fleuve de Fran- «Euphro».2 Comédie d’Éric Tole-? Drame de et avec Clint? ✱✱ HD  ce, la Loire attire chaque Saison 2, 7/12. dano, Olivier Nakache Eastwood (amér., 1995). Fantastique2 de Francis? année des millions de Avec Chris Vance, Fran- (fr., 2004). 1h37. Avec 2h09. Avec M. Streep. Lawrence (amér., 2014). touristes avec ses ma- çois Berléand, Violante Gérard Depardieu, Jean- Une mère au foyer vit une 2h05. Avec J. Lawrence. gni ques châteaux et ses Placido, Pavel Bezdek. Paul Rouve, A. Girardot. idylle brève mais intense Katniss Everdeen s’est vignobles. Ce euve cache Frank doit venir en aide Un informaticien céliba- avec un photographe de réfugiée dans le District aussi des trésors mécon- à son ami, l’inspecteur taire et timide entame avec passage dans sa région. 13 après avoir détruit à nus que des passionnés Tarconi, qui se trouve en un ami divorcé extraverti la j À 65 ans, Clint Eas- jamais l’arène et les Jeux. gardent jalousement, danger en Biélorussie où il quête de l’âme sœur. twood s’offrait son pre- k Un volet moins nerveux comme le mont Gerbier veut arrêter un tra quant k Une comédie pleine de mier rôle romantique à que les précédents mais de Jonc. de faux médicaments. délicatesse. l’écran. tout aussi palpitant. 21.30 Bienvenue dans mon 21.40 Le transporteur HD 22.55 Chroniques crimi- 22.55 Les 18 fugitives HD 22.55 Ray Donovan Série village 22.25 Juger Pétain Série. «Chinatown» • nelles Magazine. 0.55 Documentaire 0.10 Patrice 0.35 Le journal des? jeux Série doc. 23.25 La grande «Sexe,2 mensonges et vidéo» Secret Story2 Téléréalité. en concert HD Concert 1.25 vidéo HD 1.00 Du sang et librairie Mag. 0.25 Un lm, • «Retour vers l’enfer» • «Le Best Of». Présentation :2 Au cœur de la nuit HD Ma- des larmes4 ✱ HD Film une histoire 1.10 360@ «Diva». Avec Chris Vance. Christophe Beaugrand. gazine 2.20 Gomorra HD 3.00 Under the Skin4 ?✱✱ HD ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.40 Power Rangers : Dino 7.00 Le Zap 9.00 À vos 6.40 Téléachat 9.55 Ame- 8.40 Avengers Rassem- 20.55 Les héros du Charge 17.10 Transfor- régions 10.00 Les animaux rican Dad Série. «Stan blement 9.55 The Batman gazon 22.20 La télé de mers Robots In Disguise : de la 8 13.30 La route de la d’Arabie» 2(1 et 2/2) • 11.05 Dragons : cavaliers A @ Z Magazine 22.55 mission secrète 17.40 vengeance Télé lm. «L’échange» • «Métamor- de Beurk 12.10 Zouzous Week-end sportif Yu-Gi-Oh ! Arc-V 18.10 Les 15.15 Beauté2 criminelle phoses» • «Roger et moi». 13.40 T’as tout compris chroniques de Matt Hatter Télé lm. Policier de2 14.10 S.O.S. ma famille a 14.10 Une saison au zoo LA DEUX 18.40 Intervilles Christopher Leitch besoin d’aide 15.30 S.O.S. Série documentaire. International (amér., 1997). 1h25. un boulot pour mon ado 16.45 On n’est plus des 20.05 Arrow Série 20.05 En route pour la 17.00 Pawn Stars - Les 17.50 Le labo de Damidot2 pigeons ! Magazine. 21.45 D6bels on2 stage DNC, la compile rois des enchères 19.00 L’académie des 9 19.45 Un gars, une lle Magazine 22.10 Matière grise express Magazine. 20.50 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM RTS UN 21.05 Les Experts : Cyber Série 22.35 New York, unité spéciale Série 0.15 Transparent RTL 9 20.40 Rencontre avec Ce sera moi Victor ✱✱ S.O.S. ma famille Je te promets Joe Black ✱✱ Film Qui ne s’est jamais dit «un Comédie de Thomas Gilou a besoin d’aide ✱  23.45 Le jour où? tout a jour ce sera moi» ? Des (fr., 2009). 1h31. Avec «Brandon et sa famille»2 Drame2 de Michael Sucsy? basculé Magazine. enfants exercent le temps P. Richard, S. Forestier. Prés. : Pascal Soetens. (amér.-fr.-brit.-Brésil- d’une journée la profes- Menacé d’expulsion vieil- Brandon, 15 ans, est un aus.-all., 2011). 1h44. RTL TVI sion de leur rêve. Pour ce lard est aidé pour trouver véritable caïd à la maison. Avec Rachel McAdams. 20.30 Under the Dome nouvel épisode : Carol rêve une famille d’accueil. Il traverse une crise d’ado- Une femme se réveille en Série 22.15 Un crime de devenir danseur étoile, k A voir surtout pour lescence aiguë, fait vivre ayant tout oublié des cinq 2parfait ? Magazine Jade soigneuse au zoo, la prestation de Pierre un calvaire à sa famille, dernières années de sa vie. 23.05 Castle Série. Mathia mécanicien auto et Richard, fabuleux en vieille qui doit supporter au quo- l L’histoire a de mal à 2 Alycia chef cuisinière. canaille attachante. tidien insultes et cris. nous émouvoir. CLUB RTL 22.20 Ce sera moi 23.50 22.30 En quête d’actualité 22.15 S.O.S. ma famille a 22.30 Flashpoint Série. 20.00 Inspecteur Bar- Total Wipeout made in USA Magazine. Chaque semaine besoin d’aide Magazine 1.15 «Désespoir de cause»2 ? • «L’en- naby Série 21.45 Peur Divertis. 0.50 Corneil et une question forte et l’en- Tellement vrai Magazine fant fantôme» • «Quoi qu’il en primale Film 0.00 Le Bernie Dessin animé. quête en profondeur. 2.50 The Big Game Divertis. coûte». Avec H. Dillon. plus petit mot unique

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 19

TVR491-FRANCE5-DIM-15-11-15.indd 19 03/11/15 10:30 LUNDI 16 NOVEMBRE 8H00 17H09 Ste Marguerite V. Bruni Tedeschi a 51 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 5.50 Dans quelle éta-gère. 6.00 Euronews 6.30 Ludo 9.00 M6 boutique 10.00 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Mon histoire vraie 5.55 Les z’amours 6.30 Télé- Jeunesse 8.50 Dans votre Desperate Housewives le faire 8.50 Alerte Cobra Série 9.45 Une histoire, matin 9.10 Des jours et des région 10.50 Midi en France Série 12.45 Le 12.45 13.15 Série 9.40 Un rêve de Noël une urgence 10.45 Petits vies 9.35 Amour, gloire et Magazine 12.00 12/13 Scènes de ménages Série. Télé lm 11.25 Alerte Cobra secrets entre voisins Série beauté 10.00 C’est au pro- 12.55 Météo à la carte 13.45 Gagne, perds, aime Série. «La bande des 12.00 Les 12 coups de gramme 10.55 Motus 11.25 14.00 Un cas pour deux Télé lm. Comédie de Cinq»2 • «Tournoi à l’améri- midi ! Jeu 13.00 Le 13h Les z’amours 12.00 Tout Série. «Un million2 en Steven R. Monroe caine» 13.25 TMC infos 13.55 Les feux de l’amour le monde veut prendre sa petites coupures» • (amér., 2015). 1h50. 13.40 New York, police judi- 15.15 Spring Break fatal place Jeu 13.00 13 heures «Mort sur le ring». 15.40 Maria la battante ciaire Série. «Le Téléfilm. Drame 2de 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres 2 : au nom de toutes fanatique»2 • «Meurtre Tara Miele (amér., 15.05 L’histoire continue et des lettres Jeu. les femmes Télé lm. au lycée» • «Délires 2013). 1h30. 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry Jeu. Drame de Jan Ruzicka psychotiques» • 17.00 4 mariages 17.20 Dans la peau 17.30 Slam Jeu. (all., 2013). 1h30. «Sous pression». pour 1 lune de miel d’un chef Jeu. 18.10 Questions pour 17.20 Les reines 17.05 Monk Série. «Monk Téléréalité. 18.10 Joker Jeu. un champion Jeu. du shopping HD Jeu. prend la route» • 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.50 N’oubliez pas 19.00 19/20 18.35 Objectif Top Chef «Monk fait la mode» • 19.00 Money Drop Jeu. les paroles ! Jeu. 20.00 Tout le sport Mag. 19.45 Le 19.45 «Monk est juré». 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra Série. 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 DOC. 20.55 TÉLÉRÉALITÉ 20.55 FILM

Une famille Castle Charles Trenet, L’amour Battleship formidable  «Devant mes yeux».? quand notre cœur est dans le pré : ✱  «L’énigme Saison 7, 13/23. fait boum ! seconde chance HD Action2 de Peter Berg? des papas perdus». Avec Nathan Fillion, De Mireille Dumas Depuis 10 ans, «L’Amour (amér., 2012). 2h10. Saison 12, 1/4. Stana Katic, Susan Sulli- (2015). est dans le pré» a permis à Avec Taylor Kitsch, Liam Avec Anny Duperey, van, Jon Huertas, Molly Pas de chanson fran- une centaine d’agricultrices Neeson, Rihanna, Brook- Bernard Le Coq, Gaël C. Quinn, Seamus Dever. çaise sans l’indémodable et agriculteurs de tenter de lyn Decker, A. Skarsgard. Giraudeau, Marie Sam- Castle doit enquêter sur Charles Trenet, considé- trouver le grand amour. Si Au large d’Hawaii, l’US bourg, Cécile Caillaud, les infidélités supposées ré comme «le père de la une soixantaine d’entre eux Navy déploie toute sa puis- Roméo Sarfati. du mari d’une de ses an- chanson moderne» avec ont rencontré leur moitié, sance. Mais bientôt, une Après des années ciennes connaissances. un répertoire de plus de d’autres sont restés céli- forme étrange et mena- d’échecs, la grande nou- «L’élève et le maître». mille mélodies. Des ar- bataires. Six agricultrices çante émerge des eaux, velle est enfin arrivée : Saison 6, 9/23. chives inédites et de vé- et agriculteurs ont accepté suivie par des dizaines Manon, fille de Jacques Un agent a retrouvé une ritables perles dévoilent de revivre cette expé- d’autres : la bataille pour et Catherine, attend un femme pendue sur les au travers d’un voyage rience, qui a déjà changé sauver l’humanité va com- enfant ! Le jour de l’accou- quais. La victime res- musical un artiste solaire leur vie une fois. Cette mencer. chement, son mari, Jean- semble trait pour trait à et tourmenté. seconde chance sera-t-elle l Un nanar, mais c’est Philippe, est aux anges. Lanie. 22.50 Grand Soir/3 la bonne ? amusant. 22.50 SÉRIE 22.20 SÉRIE 23.25 DOC. 22.00 TÉLÉRÉALITÉ 23.25 FILM

New York, Castle Eysses, une L’amour Transformers unité spéciale  «A la recherche ?de épopée résistante est dans le pré : ✱✱  «Classé sans suite».2 l’homme-singe». De Stéphane Bihan. seconde chance HD Science-fiction de ?Mi- Saison 16, 9/22. Saison 5, 20/24. En octobre 1943, 1 200 Six agricultrices et agricul- chael Bay (amér., 2008). Avec Mariska Hargitay, Avec Nathan Fillion, résistants sont internés teurs, à nouveau en quête 2h24. Avec Shia La- Danny Pino, Kelli Giddish. Stana Katic, Tamala à la prison d’Eysses dans de l’âme sœur, vont ont Beouf, Megan Fox. Une série de très jeunes Jo nes, Jon Huertas, le Lot-et-Garonne. Une désormais ouvrir, chez À l’aube du XXIe siècle, lles sont agressées. Peu Seamus Dever . tentative d’évasion se eux et entourés de leurs une guerre ancestrale après, l’une d’elles raconte Une chercheuse, spécia- solde par la déportation proches, les lettres qui oppose deux races de aux policiers que l’homme liste des primates, est des prisonniers à Dachau. leur ont été adressées robots extraterrestres qui fredonnait de la musique retrouvée morte, le visage Les derniers survivants après la diffusion de leur peuvent se transformer. d’église durant son forfait ! atrocement mutilé. témoignent. portrait en juin dernier. Un jeune homme devient l’ultime espoir pour sauver 23.40 New York, unité spé- 23.05 Cash investigation  0.25 Libre court Magazine 23.00 Belle toute nue HD ciale Série 2.15 Au l 1.10 Midi en France Mag. Téléréalité 0.50 Nouveau l’humanité du chaos. Magazine 1.10 Dans quelle k de la 3nuit? 3.15 La baraka ✱ éta-gère 1.20 Ma nuit chez 2.35 Faut pas rêver Maga- look pour une nouvelle vie Des effets spéciaux Film 4.45 Musiques Maud ✱✱✱ Film. zine 4.25 Les matinales HD Divertissement. époustou ants. ? LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Attention grands tra- 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.00 Infô midi 12.20 Plus 9.00 Top clip 10.30 Top D17 vaux Magazine 19.00 Made Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 belle la vie 15.20 Scrubs 11.00 Top Streaming Clips in France 19.30 Ça vous stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 17.10 Cut 18.30 Infô soir 12.00 Top clip Clips 14.30 regarde 20.30 PSA-Aulnay : Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot 18.55 H 20.45 Lawrence Top 2000 15.30 Top D17 les mots de la n Doc. 21.25 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- d’Arabie ✱✱✱ Film 0.15 Clips 16.30 Top France Clips Débat 22.00 On va plus loin 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va Rendez-vous ?en terre in- 17.45 Pawn Stars - Les rois 23.30 Ça vous regarde Ma- Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi connue Série documentaire des enchères Téléréalité gazine 0.30 Ior la banque de gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition 2.05 Antilles - Guyane : les 20.50 Pawn Stars - Les rois dieu Documentaire Le journal de la nuit de la nuit baromètres du climat des enchères Téléréalité. 20 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-LUN-16-11-15.indd 20 03/11/15 10:34 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 8.25 L’œil et la main 9.00 6.00 Wake up HD 8.40 W9 6.25 Téléachat 8.30 Gossip 8.55 Quand Homo sapiens 10.25 Surprises 10.40 Les maternelles 10.15 hits HD 10.10 @ vos clips Girl Série 10.55 Friends peupla la planète 10.45 Cui- Hercule ✱ HD Film Zoo Nursery Berlin 10.50 HD 11.40 W9 hits HD Série? 13.15 NT1 Infos sines des terroirs 11.40 12.15 Mon oncle3 ?Charlie Voyage au centre de la vie 12.50 Malcolm Série. 13.30 High School Les nouveaux paradis 12.45 La nouvelle édition 11.45 La quotidienne 12.35 «Quelle horreur !» Romance Télé lm. 12.25 Gibraltar, un bateau 14.05 Une nouvelle amie Eureka 13.00 Panda, né • «J’ai échangé ma Comédie musicale pour l’Afrique 13.20 Arte ✱✱ HD  Film. pour être libre Série doc. maman» • «800 de Marita Grabiak journal 13.35 Sur la route ?15.50 L’effet3 papillon HD 13.40 Le magazine de la dollars plus les frais» • (amér., 2012). de Madison ✱✱✱ Film. 16.25 Elle l’adore ✱✱ santé Magazine. «Otage, ô désespoir» 15.00 Ghost Whisperer 15.50 Conquérants? HD FILM HD  Film.? 14.35 Allô docteurs • «Vices cachés» • Série. «A cœur2 16.35 Histoires d’arbres Comédie2 de J. Herry 15.10 Les chemins de «La guerre des nerfs» ouvert» • «Le cheval 17.20 X:enius Magazine. (fr., 2014). 1h44. l’école Série doc. • «Reine d’un jour». de Troie». 17.45 Mystères d’archives 18.05 La semaine de 15.35 Hélène et les animaux 16.40 Un dîner presque 16.50 La villa des cœurs 18.15 La Corée du Sud, le Stéphane Guillon 16.35 360@ Série doc. parfait HD Jeu. brisés Téléréalité. pays aux multiples 18.10 Mon oncle Charlie 17.30 C à dire ?! Jeu. 18.50 Les princes de 18.10 Grey’s 2Anatomy miracles Série doc. 18.35 L’album de la 17.45 C dans l’air l’amour Téléréalité. Série. «48 h» • «Pre-? 19.00 Paci que Sud HD semaine Magazine. 19.00 C à vous Magazine. 20.15 Les Simpson Série. mières armes» • «A 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre Mag. 20.40 Soda HD Série. bout de course». 20.05 28 minutes Mag. 20.10 Le petit journal HD 20.40 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.55 DIVERTIS. 20.55 DOC. 20.55 SÉRIE

Les Misérables Le pacte Super Nanny Hitchcock/ Versailles HD  Drame de Josée Dayan ✱ HD «Une maman veuve ? Truffaut HD Saison 1, 1/10. 3 (fr., 2000). 1h45. (4/4). Thriller2 de Roger ?Do- qui n’arrive pas De Kent Jones (2015). Avec George Blagden, Avec Gérard Depardieu, naldson (amér., 2011). à refaire sa vie» En 1966, le grand réa- Alexander Vlahos, Tygh Christian Clavier, John 1h48. Avec Nicolas Doryanne, une femme de lisateur français Fran- Runyan, Stuart Bowman, Malkovich, V. Ledoyen. Cage, G. Pearce, January 41 ans, a perdu son mari çois Truffaut publiait Amira Casar, E. Williams. Valjean assiste, impuis- Jones, Harold Perrineau. il y a trois ans. Deux ans «Le Cinéma selon Hitch- France, 1667. Louis XIV, sant, à la mort de Ga vro- Un enseignant dont la plus tard, elle a recom- cock», un recueil d’en- âgé de 28 ans, tient seul che. Sur les barricades, femme a été agressée est mencé à rencontrer du tretiens qui changea la les rênes du pouvoir. Marius recueille le dernier contacté par un homme monde. À partir de ce mo- face du cinéma. À partir Traumatisé par la Fronde, soupir d’Eponine, touchée qui propose de le venger. ment-là les problèmes ont d’archives sonores, Kent il cherche un moyen de par une balle destinée au l Un thriller prévisible, débuté avec ses enfants, Jones revient sur cette garder sa noblesse sous jeune homme. sauvé par ses comédiens. Lenaick et Lauryne. rencontre mythique. contrôle. 22.20 C dans l’air Mag. 22.55 The Last Ship HD 22.40 Super Nanny Divertis. 22.15 Frenzy ✱✱✱ Film 21.55 Versailles HD Série 23.25 Avis de sorties 23.40 Série. «Virus» • «Bien-2 «Des enfants qui s’éduquent 0.10 L’effet domino? HD Do- 22.50 Spécial investigation3 Entrée libre 0.00 Planète ?venue à Guantanamo» seuls» • «Notre fi ls de 5 ans cumentaire 1.25 The Salva- HD Magazine 23.45 L’œil de très insolite 0.45 Compa- • «Guerre froide» • «L’or est le chef de famille» • «Une tion Hunters ✱✱✱ HD Film Links Magazine 0.15 Retour rer, négocier, «couponner» bleu». Avec Eric Dane. maman solo avec 3 enfants». 2.40 Gomorra HD Série. à Ithaque Film. ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Dinofroz Jeunesse 8.00 Téléachat 8.35 Touche 6.30 Téléachat 9.30 Small- 9.25 Ultimate Spider-Man 20.20 Casse-tête 16.45 Pokémon Jeunesse pas à mon poste ! 10.45 Le ville Série 12.00 The Middle 10.35 Il était une fois 11.25 chinois Film 22.20 Nous 17.15 Sonic Boom Jeu- grand 8 12.10 Pawn Stars Série 13.30 Tellement vrai Pok et Mok 11.45 Super 4 York ✱ Film 0.10 On nesse. «Un ami qui vous 13.30 Inspecteur Barnaby 17.10 Le mag Magazine. 12.10 Zouzous 13.30 Une n’est pas? des pigeons veut du bien». 17.15 Pawn Stars - Les 18.10 Smallville2 Série. «Le saison au zoo 15.35 Les 17.50 Shezow Jeunesse. rois des enchères justicier» • «Prison- lapins crétins : l’invasion LA DEUX 18.15 Grojband Jeunesse. 17.50 Touche pas nier de ses rêves» • 15.55 Les Tortues Ninja 19.05 Chica Vampiro Série. à mon sport Mag. «Incontrôlable». 16.45 Ninjago  Jeunesse. 20.25 Rocky Balboa ✱✱ 20.05 In ze boîte Jeu. 18.50 Touche pas 17.50 Les As de la jungle  Film 22.30 Le 12 Avec Tom Welling, ? 20.35 Wazup Magazine. à mon poste ! Mag. Kristin Kreuk. 18.45 Une saison au zoo  minutes 22.50 Livrés à domicile Magazine. 20.50 FILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.45 MAGAZINE RTS UN 20.45 La vie rêvée de Walter Mitty ✱ Film 22.40 The Knick? 23.40 Masters of Sex Série. RTL 9 20.40 Espion et demi Les aventures Rambo III ✱ Crimes dans On n’est plus Film 22.20 Ricky Bobby : de Robin des Bois Guerre de Peter2 Mac? le Tarn-et-Garonne des pigeons !  roi du circuit Film 0.15 ✱✱✱ HD Donald (amér., 1988). Présentation : Prés. : Claire Barsacq. Charme Academy 4 Aventures de Michael? 1h37. Avec Sylvester Jean-Marc Morandini. Claire Barsacq et ses aco- Curtiz, William Keighley Stal lone, Richard Crenna. «Rattrapé par son ADN». lytes traquent les arnaques RTL TVI (amér., 1938). 1h38. Un vétéran du Vietnam se Les pompiers de Mon- à la consommation. «Médi- 20.20 Le meilleur pâtis- Avec E. Flynn, C. Rains. rend en Afghanistan, où tauban sont appelés en caments, l’ère compri- sier Divertis. 22.45 Le Robin de Loxsley prend la son ancien officier supé- urgence au domicile de més» • «CO2 : demain meilleur pâtissier, à vos tête de la révolte saxonne. rieur est retenu prisonnier. France. • «Course contre j’arrête !» • «Du sushi à se fourneaux Divertis. j Un chef-d’œuvre du lm l La saga commence à la montre» • «Meurtre en faire ?» • «Porno : plaintes de cape et d’épée. tourner en rond. famille». contre X». CLUB RTL 22.25 Les parapluies de 22.50 Rambo II : la mission 22.45 Crimes en bord de 22.05 On n’est plus des 20.00 Le dernier Cherbourg ✱✱✱ Film 0.05 ✱ Film. Avec Sylvester Seine Magazine 0.20 Crimes pigeons ! Mag. 23.25 Grand château Film 22.25 Burn Total Wipe Out Made In Stallone,2 ? Richard Crenna, à Marseille Magazine 2.05 Central 0.20 L’Autre JT 1.25 Notice 23.15 C’est pas USA 1.00 Corneil et Bernie Julia Nickson. The Big Game Magazine. Monte le son, le live tous les jours dimanche

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 21

TVR491-FRANCE5-LUN-16-11-15.indd 21 03/11/15 10:31 MARDI 17 NOVEMBRE 8H02 17H08 Ste Élisabeth Sophie Marceau a 49 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.20 Disney Kid Club HD 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Mon histoire vraie beauté Feuilleton 9.55 C’est 8.50 Dans votre région Doc. 8.10 M6 Kid 9.00 M6 boule faire 8.50 Alerte Cobra Série 9.45 Une histoire, au programme 10.55 Motus 10.50 Midi en France Mag. tique 10.00 Desperate Hou- Série 9.40 Grossesse sous une urgence 10.45 Petits 11.25 Les z’amours 11.55 12.00 12/13 12.55 Météo sewives HD Série 12.45 Le surveillance Téléfilm secrets entre voisins Série Tout le monde veut prendre à la carte 13.50 Un cas 12.45 13.15 Scènes de 11.25 Alerte Cobra2 Série. 12.00 Les 12 coups de sa place 13.00 13 heures pour deux Série. «Le droit ménages HD Série 13.45 13.25 TMC infos midi ! 13.00 Le 13h 14.00 Toute une histoire de garder le silence». Trois femmes pour un 13.40 New York, 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue 14.55 Questions destin HD Télé lm. police judiciaire  15.15 J’ai tué ma meilleure 15.35 Comment ça va bien ! au gouvernement 15.40 Mon mari, cet assas- Série. «Série noire» amie  Télé lm. 17.15 Dans la peau 16.15 Des chiffres sin Télé lm. Poli- • «Dernier rôle» • Thriller2 de S. Jarrett d’un chef et des lettres cier2 de Peter Andrikis «Tout nouveau» • (2015). 1h30. 18.10 Joker 16.55 Harry (aus., 2001). 1h34. «La couleur du sang». 17.00 4 mariages pour 18.50 N’oubliez pas 17.30 Slam 17.20 Les reines du 17.05 Monk Série. «Monk 1 lune de miel les paroles ! 18.10 Questions pour shopping HD Jeu. et le lépreux» • «Monk 18.00 Bienvenue à l’hôtel 20.00 20 heures un champion 18.35 Objectif Top Chef HD oublie tout» • «Monk 19.00 Money Drop 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 et son double». 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra 20.30 My Million 20.45 Vestiaires? Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. Série. «Kidnapping».2 20.50 SPORT 20.55 DIVERTIS. 20.50 TÉLÉFILM 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE

Football Tout le monde joue À corde tendue La France New York, section «Angleterre/France». avec le cerveau Comédie dramatique a un incroyable criminelle Match Amical. Au stade Prés. : Nagui, M. Cymes. de Pierre Antoine Hiroz talent HD «Chambre libre».2 Wembley, à Londres. Les deux animateurs (fr., 2013). 1h30. Avec «Les délibérations» Saison 5, 17/22. Quatre jours après avoir proposent aux téléspec- Bruno Wolkowitch, Péné- Présentation : A. Goude. Avec Vincent D’Onofrio, accueilli l’Allemagne, tateurs et aux six invités lope-Rose Lévèque. Suite et fin des audi- Kathryn Erbe, Jamey les Bleus de Didier Des- d’évaluer et de com- Sandra, tout juste sortie tions pour les jurés ! Le Sheridan, Courtney B. champs effectuent un prendre les capacités de prison, se rend près moment est venu de dé- Vance, Chris Noth. déplacement de prestige de leur cerveau, mais de Chamonix pour retrou- couvrir les numéros des Une jeune femme a été en Angleterre, pour ce qui aussi d’en découvrir les ver la seule famille qu’il lui derniers candidats, avant retrouvée morte dans la est aussi le dernier match qualités insoupçonnées. reste : Paul, son père, les délibérations. Si les chambre d’hôtel qu’elle de préparation des Bleus L’émission se divise ainsi qu’elle ne connaît pas. cinq candidats «golden partageait avec son amie. de l’année, avant la pro- en quatre manches, cor- Mais entre Paul, taiseux buzzés» ont déjà déjà dé- «Sortilèges». chaine et ultime session respondant chacune à et solitaire, et Sandra, croché une qualification Saison 5, 18/22. de matchs amicaux en une typologie de raison- farouche et spontanée, la directe en demi-finale, Logan et Barek enquêtent début d’année prochaine, nement cérébral : le rai- cohabitation ne s’annonce cinquante autres devront sur la mort de deux en prélude à l’Euro 2016. sonnement visuel, spatial, pas facile. s’en remettre à la déci- soeurs, retrouvées toutes 22.55 Euro Millions HD numérique et verbal. 22.30 Grand Soir/3 sion du jury. deux mortes asphyxiées. 23.00 SÉRIE 23.10 DOC. 23.15 FILM 22.55 DIVERTIS. 22.45 SÉRIE

Esprits criminels Le thon, la brute 38 La France a un New York, section «Mauvaises in-2 et le truand témoins ✱✱ incroyable talent, criminelle uences». De Vincent Maillard Drame de Lucas2 Belvaux? ça continue HD «Une vie par 2erreur». Saison 6, 19/24. (2015). (fr., 2012). 1h44. Avec Présentation : Jérôme Saison 5, 15/22. Avec Joe Mantegna, Sur l’île de Favignana, près Yvan Attal. Anthony. Avec Vincent D’Onofrio, Shemar Moore, Matthew de la Sicile, les pêcheurs Au Havre, une nuit, une La soirée continue avec Kathryn Erbe, Jamey Gray Gubler, Kirsten capturaient les thons femme hurle. Au matin, Jérôme Anthony, qui se Sheridan, Chris Noth. Vangsness, Ivar Brogger. rouges par un système son corps est retrouvé fau le dans les coulisses Goren et Eames en- L’équipe enquête sur deux de lets xes, les madra- dans le hall d’un immeuble. de l’émission. Il revient sur quêtent sur le meurtre meurtres. Hotch est per- gues ; une pêche durable, k Lucas Belvaux s’inter- les temps forts de l’émis- d’un étudiant en ingé- suadé que le tueur est un mais qui a disparu il y a roge sur la responsabilité sion et présente l’envers nierie, retrouvé dans un schizophrène. quelques années. individuelle et collective. du décor. château d’eau. 23.45 Esprits criminels 0.05 Dans le secret du 0.55 Couleurs outremers 0.05 La France a un in- 23.35 New York, section Série 1.25 Les experts :3 mont-de-piété Doc. 1.10 1.20 Espace francophone croyable talent, ça continue criminelle Série 0.30 90’ ?Miami Série 3.10 Repor- Tout compte fait 2.05 Mon Mag. 1.50 Midi en France HD 1.00 Ma pire amie HD enquêtes Magazine.2 Présen- tages 4.503 Musiques Envoyé spécial Mag. Mag. 2.45 Plus belle la vie Télé lm. Avec Tom Beck. 3 tation : Carole Rousseau. LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 16.30 Sénat 360 18.30 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.00 Infô midi 12.20 Plus 10.30 Top D17 11.00 Top Preuves par 3 19.30 Ça Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 belle la vie Feuilleton 15.20 France 12.00 Top clip 14.30 vous regarde 20.30 Survi- stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs Scrubs Série 17.10 Cut Top Streaming 15.30 Top vantes de la prostitution Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot Série 18.30 Infô soir 18.55 80 16.30 Top D17 17.45 Doc. 21.30 Débat 22.00 On 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- H Série 20.45 H Série 22.50 Pawn Stars - Les rois des va plus loin 23.30 Ça vous 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va Folin Hebdô 23.40 Scrubs enchères 20.45 LolyWood regarde 0.30 Il était une loi : Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi Série 1.25 Wallis et Futuna: 20.50 Alone : les survivants un voile sur la République gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition unis contre l’érosion Docu- Téléréalité 23.30 Pay- Doc. 1.30 Débat Le journal de la nuit de la nuit mentaire. check2 ✱✱ Film. 2 ? 22 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-MAR-17-11-15.indd 22 03/11/15 10:35 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 10.15 Zoo Nursery Berlin 6.00 Wake up HD 8.40 W9 8.50 Gossip Girl Série 12.25 Sibérie, les soldats 12.00 Surprises 12.15 Mon 10.50 Complicités sau- hits HD 10.10 @ vos clips 11.15 Friends Série.? «Celui du feu HD 13.20 Arte oncle Charlie HD  Série vages Série doc. 11.45 La HD 11.40 W9 hits HD 12.50 qui a un rôle» • «Celui avec journal 13.35 Le hussard 12.45 La nouvelle édition quotidienne Mag. 12.35 Malcolm Série. «Allumer le Georges» • «Celui qui lave sur le toit ✱✱ HD Film. HD 14.05 Ray Donovan Eureka 13.00 Panda, feu !» • «Assurances tous plus blanc» • «Celui qui est 15.35 Conquérants? HD HD Série 15.45 Le journal? né pour être libre Série risques» • «Vices cachés» • verni» • «Celui qui a du jus» Série doc. 16.20 Voyage au des 3jeux vidéo HD doc. 13.40 Le magazine «La maison de l’horreur» • 13.35 NT1 Infos 13.45 De centre de la mer HD Doc. 16.10 Un homme très de la santé 14.35 Allô doc- «Le côté obscur» • «Copine l’amour pour Noël Télé lm. 17.20 X:enius HD Mag. FILM recherché ✱✱ HD teurs 15.05 Les chemins de de régiment» • «Il faut sauver Comédie de Michael Feifer 17.45 Mystères d’archives  Film. Espionnage? l’école Série doc. l’élève Reese» • «L’argent ne (amér., 2012). 1h40. 15.25 HD Série doc. de2 Anton Corbijn 15.35 Pygmée blues Doc. fait pas le bonheur» • «Quelle Ghost Whisperer Série. 18.15 La Corée du Sud, (amér.-brit.-all., 16.35 Miracles de la horreur !». 16.20 La villa des cœurs le pays aux multiples 2014, VM). 2h01. nature Série doc. 16.40 Un dîner presque brisés miracles HD 18.10 Mon oncle Charlie 17.30 C à dire ?! parfait HD 18.20 Grey’s 2Anatomy 19.00 Ma vie avec 16 HD  Série. 17.45 C dans l’air 18.50 Les princes Série. «Premières? dindons sauvages 18.35 L’album de la 19.00 C à vous de l’amour HD armes» • «A bout de Documentaire. semaine HD Mag. 20.00 C à vous, la suite 20.15 Les Simpson Série.2 course» • «Combat 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre 20.40 Soda HD Série. de femmes». 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.40 DOC. 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 FILM

Bolivie - L’enfance Empire HD Le diable s’habille La Maison À la vie ✱✱ HD au travail «Le roi Lyon». 2 en Prada ✱✱  de la radio ✱  De Jean-Baptiste Jacquet Saison 1, 1/12. Comédie de David? De Nicolas Philibert (fr., Comédie2 dramatique? de (2015). Avec Taraji P. Henson. Frankel (amér., 2005, 2013). 1h43. Jean-Jacques Zilbermann En Bolivie, quelque Le patron d’un grand label VM). 1h50. Avec Meryl Une plongée au cœur de (fr., 2013). 1h44. Avec 850 000 mineurs sont musical sur le point de Streep, Anne Hathaway, Radio France, à la décou- Julie Depardieu, Johanna obligés de travailler. Les mourir décide de léguer Emily Blunt. verte de ce qui échappe ter Steege. enfants travailleurs ont son entreprise à l’un de Une jeune femme qui rêve habituellement aux Trois femmes, anciennes même créé leur syndicat ses trois fils, qu’il met d’être journaliste devient regards. déportées qui ne s’étaient pour défendre leurs droits en concurrence. Son ex- l’assistante d’une rédac- l À quelques séquences pas revues depuis la et, plus récemment, pour femme, libérée de prison, trice en chef tyrannique. près, cette plongée guerre, se retrouvent à abaisser l’âge du droit au veut aussi sa part du k Meryl Streep est tout dans l’univers de la radio Berck-Plage. travail. gâteau. simplement sublime. s’avère décevante. k Un lm bouleversant. 22.00 Perpétuité pour les 21.40 Empire HD Série. 23.05 Sex and the City 2 22.35 Austerlitz HD Docu- 22.40 Qu’Allah bénisse la enfants d’Amérique Doc. «De l’or dans la2 voix» • ✱ Film. Avec Sarah mentaire 0.05 Bonne nuit France ✱✱ HD Film. 23.00 C dans l’air 0.05 «L’âme du diable» • «Le roi Jessica2 ? Parker, Kim Cattrall papa HD Documentaire 1.50 Avec Marc Zinga3 ? 0.15 Tu Entrée libre 0.30 La soupe, Lyon» • «De l’or dans la voix» 1.35 La maison du mystère Gomorra HD Série 4.10 veux... ou tu veux pas ? ✱ quel potage ! Documentaire. • «L’âme du diable». Télé lm. Avec Kailin See. Yourope HD Magazine.? HD Film. 2 2 ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Dinofroz Dessin 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 11.25 Pok et Mok 11.45 20.20 Football Match animé 16.45 Pokémon 17.15 le JT 12.10 Pawn Stars - Smallville Série. «Regard Super 4 12.10 Zouzous amical. «Belgique/ Sonic Boom Dessin animé Les rois des enchères de braise» • «Duplicité» 13.30 Une saison au zoo Espagne» 23.10 Les 17.50 Shezow 18.15 Groj- 13.30 Inspecteur Barnaby •«Rouge» 12.00 The Middle 15.35 Les lapins crétins : héros du gazon band Dessin animé. Série 17.15 Pawn Stars - Série 13.30 Tellement vrai l’invasion 19.05 Chica Vampiro Les rois des enchères 17.10 Le mag 16.00 Les Tortues Ninja  LA DEUX Série. «Daisy devient 17.50 Touche pas 18.10 Smallville2 Série. 16.45 Ninjago coiffeuse». à mon sport «Incontrôlable» • «La 17.50 Les As de la Jungle : 20.30 Poubelle la vie Do- 20.05 In ze boîte 18.50 Touche pas fureur de vivre» • à la rescousse !  cumentaire 22.30 Le 12 20.35 Wazup à mon poste ! «L’aimant humain». 18.45 Une saison au zoo  minutes 22.45 Le Dan Late Show 20.50 FILM 20.55 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.45 FILM RTS UN 20.55 Une famille formidable Série 23.45 Vio- lette ✱✱ Film 2.00 Couleurs locales? RTL 9 20.40 Né un 4 juillet ✱✱ Le Grinch ✱✱ La loi Une folle Datagueule : Film 23.05 Catch Conte de Ron Howard? du tueur envie ✱ deux degrés avant Catch2 ? américain : Raw (amér., 2000). 1h44. Thriller de Peter2 Howitt? Comédie sentimentale? de la n du monde 0.55 #CatchOff Série. Avec Jim Carrey, Chris- (all.-can., 2014). 1h30. B. Jeanjean (fr., 2010). Documentaire de Henri tine Baranski. Avec Samuel L. Jackson, 1h20. Avec C. Cornillac. Poulain (2015). 1h30. RTL TVI Rejeté par les habitants Dominic Cooper, Gloria Désespéré de ne pas Dans 35 jours débutera 20.25 L’amour est dans d’un village, le Grinch Reuben, Ryan Robbins. réussir à faire un enfant, la COP21, le sommet le pré 21.50 Castle décide de dérober les Un procureur responsable un jeune couple essaye de Paris sur le climat. À Série 22.45 Esprits cri-2 cadeaux de Noël des d’un accident de voiture tout pour y remédier. cette occasion, la chaîne minels Série. enfants. prend la fuite. Un criminel l Un scénario très pré- propose un documentaire 3 k Un joli conte de Noël. est accusé à sa place. visible. sur la question climatique. CLUB RTL 22.35 Chilly, le chien catas- 22.30 Complot à la Maison 22.30 Face à France Talk- 22.15 La guerre des 20.00 The line Télé- trophe Téléfilm 0.05 Blanche Téléfilm. show 0.25 Crimes dans le mondes ✱✱ Film. Avec film. Avec Ray3 Liotta Total Wipeout? made in USA Thriller de 2Andy? Cheng (all.- Puy-de-Dôme Mag. 2.10 The : Tom Cruise2 0.00? On n’est 21.55 Unités d’élite ✱ Divertissement. can.-amér., 2006). 1h30. Big Game Divertissement. plus des pigeons ! Mag. Film 23.40 Unibet Casino3

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 23

TVR491-FRANCE5-MAR-17-11-15.indd 23 03/11/15 10:32 MERCREDI 18 NOVEMBRE 8H03 17H07 Ste Aude Kim Wilde a 55 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 8.30 Téléshopping 9.25 Mon 10.00 C’est au programme 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.25 Disney Kid Club 8.10 6.45 Téléachat 8.45 Je peux histoire vraie Série 9.45 10.55 Motus 11.25 Les 8.35 Miss Marple Série M6 kid 9.00 M6 boutique le faire 8.50 Alerte Cobra Une histoire, une urgence z’amours 12.00 Tout le 10.15 30 millions d’amis 10.00 Desperate Hou- Série 9.35 Joyeux Noël 10.45 Petits secrets entre monde veut prendre sa 10.50 Midi en France Ma- sewives HD Série 12.45 Le papa maman Télé lm 11.20 voisins Série 12.00 Les 12 place 13.00 13 heures gazine 12.00 12/13 12.55 12.45 13.15 Scènes de Alerte Cobra Série. coups de midi ! 13.00 Le 14.00 Toute une histoire Météo à la carte 13.50 Un ménages HD Série. 13.20 Je peux2 le faire 13h 13.55 Jurassic Park 15.05 L’histoire continue  cas pour deux Série. 13.45 Le baiser de Valen- 13.25 TMC infos ✱✱ Film 16.10 Nos 15.35 Comment ça va bien ! 14.55 Questions tine HD Télé lm. 13.30 90’ enquêtes chers? voisins2  Série.  Magazine. au gouvernement Comédie sentimentale Magazine. 2 17.00 4 mariages? pour 17.15 Dans la peau 16.15 Des chiffres de Sarah Harding (all.- 17.10 Monk Série. «Monk 1 lune de miel d’un chef et des lettres brit., 2015). 3h45. a un ami» • «Monk 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.10 Joker 16.55 Harry (1 et 2/2). et le mari trompé» 19.00 Money Drop 18.50 N’oubliez pas 17.30 Slam 17.20 Les reines du • «Monk sous les 20.00 Le 20h les paroles ! 18.10 Questions pour shopping HD Jeu. ordures». Avec Tony 20.30 Loto 20.00 20 heures un champion 18.35 Objectif Top Chef HD Shalhoub. 20.40 Nos chers voisins 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.50 Alerte Cobra  Série. ? d’emploi  Série. 20.00 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages Série. «L’attrape-2 20.45 C’est Canteloup  20.42 Vestiaires?  Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. cœur». 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.55 DIVERTIS. 20.55 THÉÂTRE

Esprits Malaterra Des racines Le meilleur Hibernatus criminels  Saison 1, 1 et2 2/8. et des ailes pâtissier HD Théâtre. Pièce de Jean-? «Un héros ordinaire».2 ? Avec Simon Abkarian, «Passion patrimoine : «Les gâteaux roulés» Bernard Luc. Mise en Saison 10, 14/23. Constance Dollé. au Pays basque, entre Présentation : Faustine scène de Eric-Emmanuel Avec Shemar Moore, A.J. Malaterra, en Corse, Bayonne et Saint-Sé- Bollaert. Schmitt (2015). 1h40. Cook, Kirsten Vangsness, est un havre de paix, bastien» Les pâtissiers amateurs Avec Jean-Luc Reich- Jennifer Love Hewitt. jusqu’à ce que survienne Présentation : Carole vont s’affronter autour mann, Ingrid Chauvin, Une série d’attentats à la la mort d’un enfant. Qui Gaessler. des gâteaux roulés ! Raymond Acquaviva, bombe a lieu à Indianapo- a tué le jeune Nathan ? Départ à la découverte Pour l’épreuve du clas- Anouchka Delon, Romain lis. L’équipe doit identi er Le capitaine de gendar- du Pays basque, à cheval sique revisité, une grande Emon. le plastiqueur. merie Thomas Rotman entre France et Espagne, première : les pâtissiers Hubert et Edmée voient «Les racines de la est convaincu que le cou- entre golfe de Gascogne auront deux heures pour leur existence boulever- haine». Saison 9, 9/24. pable se cache parmi les et Pyrénées. Bayonne, revisiter un classique de sée le jour où l’on retrouve En Virginie, une équipe habitants, contrairement qui marque la limite nord, la pâtisserie de leur choix, au pôle Nord un homme d’ouvriers municipaux à Karine Marchetti, sa col- dévoile un patrimoine en gâteau roulé. Pour conservé dans la glace : déterre deux cadavres lègue, qui refuse d’imagi- architectural unique et l’épreuve technique, Mer- l’arrière-grand-père dans le jardin d’une ner que le mal puisse venir protégé. cotte remet au goût du d’Edmée. La famille décide famille. de la ville où elle a grandi. 22.55 Grand Soir/3 jour le Krantz cake. alors de le recueillir. 22.40 SÉRIE 22.45 MAGAZINE 23.20 MAGAZINE 23.20 JEU 22.50 MAGAZINE

Esprits Folie passagère Avenue de Le meilleur Il était criminels  Présentation : Frédéric l’Europe, le mag pâtissier : à vos une fois... «Les neuf cercles».3 ? Lopez. «Européens : l’emploi à fourneaux ! HD «Louis de Funès» ? Saison 10, 2/23. Entouré d’une douzaine tout prix» «Les gâteaux roulés» Trente ans après sa dis- Avec Matthew Gray de talents drôles et atta- Présentation : V. Auger. Prés. : F. Bollaert. parition, Louis de Funès Gubler, Thomas Gibson, chants, Frédéric Lopez Au sommaire de cette «Le meilleur pâtissier» demeure encore très Kirsten Vangsness. va célébrer, dans son soirée : «Travailleurs déta- continue son plein de populaire. À travers des Des hommes sont re- nouveau talk-show, les chés : attention danger !» gâteaux roulés et de re- interviews de personna- trouvés assassinés de hommes et les femmes • «Lituanie : le chant des cettes faciles à réaliser à la lités l’ayant côtoyé, ce diverses façons, avec des les plus épatants du pays sirènes» • «Jobs Act : CDI maison ! Le chef Lignac fait documentaire retrace la entailles suspectes dans et révéler leur sens de au rabais» • «L’œil de l’Eu- rouler la plus sacrée des carrière de ce comédien la bouche. l’autodérision. ropéen : Stefan De Vries». pâtisseries : la religieuse ! inoubliable. 23.25 Arrow  Série 0.55 Un jour, une histoire 0.20 Des racines et des 0.20 Le meilleur pâtissier 0.40 Il était une fois... 1.50 Les experts2 Sérier Magazine. «The Queen» ailes Magazine 2.20 Midi en HD Jeu. «Meringues et Mag. «Renaud». Ce numéro 3.35 Un mariage fou…2 fou… 2.40 Toute une histoire 3.40 France Magazine 3.40 Plus mousses» 1.20 Meurtres en retrace quarante ans de car- fou ! Télé lm. L’histoire continue belle la vie Feuilleton. haute société Série. rière du chanteur Renaud. 2 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Déshabillons-les 19.15 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 18.30 Infô soir 18.55 H Série 10.30 Top Streaming 11.30 La politique c’est Net Maga- Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 20.45 Thilafushi, l’île pou- Top D17 12.00 Top clip zine 19.30 Ça vous regarde stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs belle Doc. 21.35 La guerre 14.30 Top hip-hop 15.30 Top 20.30 Questions d’info Mag. Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot de l’eau Doc. 22.30 La D17 16.30 Top Streaming 21.15 Europe hebdo 21.45 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- face cachée des marques 17.45 Pawn Stars - Les La cité du livre 22.00 On 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va Doc. 23.25 Les gardiens rois des enchères 20.45 Lo- va plus loin 23.30 Ça vous Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi du nouveau monde Doc. lyWood 20.50 La colère du regarde 0.30 Questions gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition 0.20 Inde, le scandale des tueur Téléfilm 22.30 Black- d’info 1.15 La cité du livre Le journal de la nuit de la nuit cobayes humains Doc. jack Télé lm. 2 ? 24 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-MER-18-11-15.indd 24 03/11/15 10:35 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 10.50 Le dresseur du lion 8.40 W9 hits HD 10.20 6.15 Anubis Série 6.45 La 12.25 Birmanie : le moine, 10.30 Chinese Zodiac ✱ blanc Doc. 11.45 La quo- Talents W9 HD 11.25 Le fille déguisée en garçon le village et la lumière HD HD Film 12.15 Mon oncle tidienne Magazine 13.00 hit W9 HD 12.50 Malcolm Télé lm 7.45 Au l de la nuit 13.20 Arte journal 13.35 Charlie HD  Série 12.45 Panda, né pour être libre Série. «Otage, ô désespoir» 8.50 Gossip Girl Série Arsenic et vieilles dentelles La nouvelle édition HD Série doc. 13.40 Le magazine • «Reine d’un jour» • «La 11.15 Friends Série.? «Celui ✱✱✱ Film 15.35 Conqué- 14.05 Ninja Turtles ✱ de la santé 14.35 Allô doc- guerre des nerfs» • «Le côté avec Georges» • «Celui qui rants HD Série doc. 16.20 HD  Film 15.40 L’inté-? teurs Magazine. obscur» • «L’épreuve de lave plus blanc» •«Celui qui «Selandia», le navire qui a grale2 du Zapping 15.10 Les chemins de force» (1/2) • «La force de est verni» • «Celui qui a du changé le monde HD Doc. 16.20 Le labyrinthe ✱ l’école Série doc. l’engagement» (2/2) • «Mo- jus» • «Celui qui hallucine». 17.20 X:enius HD Mag. FILM HD  Film. ? 15.40 Sale temps pour la nonucléose à deux» • «Hal 13.35 NT1 Infos 17.45 Mystères d’archives Science- 2 ction de planète Série doc. déprime» • «800 dollars 13.45 Super Nanny Divertis. Série documentaire. Wes Ball (amér., 16.35 Les manchots du plus les frais». 15.30 La villa des cœurs 18.15 La Corée du Sud, le 2014, VM). 1h53. cap Documentaire. 16.40 Un dîner presque brisés pays aux multiples 18.10 Mon oncle Charlie 17.30 C à dire ?! parfait HD 18.15 Grey’s 2Anatomy miracles Série doc. HD  Série. 17.45 C dans l’air 18.50 Les princes Série. «A bout? de 19.00 Le silure, géant 18.35 L’album de la 19.00 C à vous de l’amour HD course» • «Combat des rivières Doc. semaine HD Mag. 20.00 C à vous, la suite 20.15 Les Simpson Série.2 de femmes» • «Cas 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre 20.40 Soda HD Série. de conscience». 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.40 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE DOC. 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE

La maison Enquêtes Flics : leur vie Tomboy ✱✱ HD Spécial France 5 criminelles : en direct Comédie dramatique? investigation HD Présentation : Stéphane le magazine des «L’affaire 2des têtes? de Céline Sciamma (fr., «Aux royaumes du shit»2 Thebaut. faits divers HD coupées» 2011). 1h19. Avec Zoé Prés. : S. Haumant. Au sommaire : «Inspi- Présentation : Paul2 L’émission emmène le Héran, Malonn Lévana, Environ 80 % du canna- rer : autour du bain» • Lefèvre, Nathalie Renoux. téléspectateur dans le Jeanne Disson. bis consommé en France «Rénover : un petit appar- Au sommaire de l’émis- quotidien de celles et ceux Laure, une fillette de 10 provient du Rif maro- tement dans le Marais» sion : «Affaire Coutama : qui ont décidé de consa- ans, se fait passer pour un cain. Tout le monde le • «Choisir : le salon jalousie criminelle» crer leur vie au service garçon dans le quartier où sait, mais les autorités Batimat» • «Rêver : la • «Affaire Michèle de la population, dans elle vient d’emménager. du royaume n’en parlent maison réalisée par l’ar- Laforge : la femme de trois commissariats, à k Une réflexion ambi- pas. L’Espagne tente tant chitecte d’intérieur Véro- ménage a volé, mais a-t- Béthune, Montpellier et tieuse sur le thème de bien que mal d’endiguer nika Isker». elle tué ?». Toulouse. l’identité. l’importation. 21.40 Silence, ça pousse ! 23.00 Enquêtes crimi- 22.00 Flics : leur vie en 22.15 Killing Time - Entre 22.35 Elle l’adore ✱✱ HD 22.35 C dans l’air 23.45 nelles : le magazine des direct Série doc. «La deux fronts HD Documen- Film. Comédie de Jeanne2 Entrée libre 0.05 Miracles faits divers HD Magazine. confrontation»2 • « L a taire 23.45 Béhémoth - Le Herry? (fr., 2014). 1h44 0.15 de la nature Série documen- Présentation : Paul2 Lefèvre, fugueuse» • «Une femme dragon noir HD Doc. 1.10 Versailles HD Série 2.05 taire. «Super organismes». Nathalie Renoux. comblée» • «La séparation». Gomorra HD Série. Léviathan ✱✱ HD3 Film. ? 2 ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.00 Gu’Live 16.25 Mes 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 Small- 11.25 Pok et Mok 11.45 20.30 Devoir d’enquête parrains sont magiques le JT 12.10 Pawn Stars - ville Série 12.00 The Middle Super 4 12.10 Zouzous Magazine 22.15 Le feu Dessin animé 18.05 Foot 2 Les rois des enchères Série 13.30 S.O.S. ma 13.30 Yakari 14.20 Angelo ennemi de nos assiettes rue extrême Dessin animé. 13.30 Inspecteur Barnaby famille a besoin d’aide la débrouille 15.35 Les Documentaire. 19.05 Chica Vampiro Série 17.15 Pawn Stars - 16.25 Tellement vrai lapins crétins : l’invasion Série. «Daisy et ses Les rois des enchères 17.10 Le mag 2 15.55 Les Tortues Ninja  LA DEUX deux papas». Avec 17.50 Touche pas 18.10 Smallville2 Série. 16.45 Ninjago  Greeicy Rendón. à mon sport «L’aimant humain» • 17.50 Les As de la jungle : 20.05 Game of Thrones 20.05 In ze boîte 18.50 Touche pas «Paranoïa» • «Elec- à la rescousse  Série. «Briseuse 20.35 Wazup à mon poste ! trochocs». 18.45 Une saison au zoo  de3 ?chaînes» • «Féale» 22.30 Le 12 minutes 20.50 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.45 FILM RTS UN 21.30 Outlander Série. «Sassenach» • «Le château de Leoch» 23.45 Chicago Police Série. RTL 9 20.40 La famille Fol- L’instit En quête New York, police Bandidas ✱  dingue ✱✱ Film. Avec «Privé d’école». d’actualité judiciaire Western de J. Roenning,2 ? E. Murphy ?22.30 Espion Saison 9, 2/4. «La météo devient «Meurtre 2à Central E. Sandberg (fr.-Mexique- et demi ✱ Film. Avec Gérard Klein, folle : ce que ça va Park». amér., 2004). 1h28. 2 ? Anthony Munoz, Xavier changer pour nous» Saison 10, 1/24. Avec Salma Hayek. RTL TVI Deluc, Jeanne Mas, Prés. : Guy Lagache. Avec Steven Hill, Jerry Mexique, 1880. Deux 20.50 NCIS Série Maurice Barrier. À l’instar des inondations Orbach, Jesse L. Martin. femmes deviennent bra- 23.25 Les grands? docu- Les Lemeur refusent d’en- qui ont frappé la Côte Dans Central Park, un queuses de banques a n ments de grand angle voyer leur fils, Etienne, d’Azur, les tempêtes individu ouvre le feu sur un de contrer le tueur de 0.35 RTL info à l’école, préférant se exceptionnelles se multi- groupe d’étudiants, tuant leurs pères. charger de son éducation. plient. quinze jeunes femmes. l Un lm bien décevant ! CLUB RTL 22.30 L’instit Série 0.10 G 22.55 En quête d’actualité 21.45 New York, police judi- 22.30 Revenge ✱✱ 20.00 Opération Arctic ✱ ciné 0.15 Total Wipeout Magazine. Présentation : ciaire Série. Avec Sam Film. Avec Mikael 2Pers-? Fox Film. Avec made in USA Divertis. 1.00 Guy Lagache 0.30 Langue de Waterston,2 S. Epatha Mer- brandt 0.30 Close case : Henrik 2Norlén 22.45 Corneil et Bernie bois s’abstenir Débat. kerson 2.05 The Big Game affaires closes Série. Passchendaele Film. 3 ? 3 HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 25

TVR491-FRANCE5-MER-18-11-15.indd 25 03/11/15 10:32 JEUDI 19 NOVEMBRE 8H05 17H06 St Tanguy Jodie Foster a 53 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 10.55 Motus 11.30 Les 6.00 Euronews 6.30 Ludo 6.00 M6 Music 7.00 M6 6.40 Téléachat 8.40 Je peux 9.25 Mon histoire vraie z’amours 12.00 Tout le 8.50 Dans votre région Kid 7.20 Disney Kid Club le faire 8.45 Alerte Cobra Série doc. 9.45 Une histoire, monde veut prendre sa Doc. 10.50 Midi en France 8.10 M6 Kid 9.00 M6 bou- Série. «Faux frères» 9.25 une urgence Série doc. place Jeu 13.00 13 heures Magazine. «À Pont-à-Mous- tique 10.00 Desperate Hou- Fête nationale monégasque 10.45 Petits secrets entre 14.00 Toute une his toire son» 12.00 12/13 12.55 sewives HD Série 12.45 Le 12.25 Alerte Cobra Série. voisins Série doc. 12.00 Les Mag. 15.05 L’histoire conti- Météo à la carte 14.00 Un 12.45 13.15 Scènes de «Reprendre du service» 12 coups de midi ! 13.00 nue Mag. 15.35 Comment cas pour deux Série. «Tuée ménages HD Série 13.45 13.20 Je peux le faire 13.25 Le 13h 13.55 Les feux de ça va bien ! Magazine. au centre d’appel» • «La su- Enquêtes gourmandes : TMC infos 13.40 New York, l’amour Feuilleton 15.15 16.20 Comment ça va bien ! perstar de Francfort». meurtre quatre étoiles HD police judiciaire  Série. Tra c de femmes  Télé- 17.15 Dans la peau d’un 16.15 Des chiffres et des Téléfilm 15.45 Une preuve 17.05 Monk lm. Avec L. Holly.2 chef Jeu. lettres Jeu. de trop HD Télé lm. Série. «Monk à votre 17.00 4 mariages pour 1 18.10 Joker Jeu. 16.55 Harry Jeu. 17.20 Les reines2 du shop- service» • «Monk lune de miel 18.50 N’oubliez pas les 17.30 Slam Jeu. ping HD Jeu. dans la course» • 18.00 Bienvenue à l’hôtel paroles ! Jeu. 18.10 Questions pour un 18.35 Objectif Top Chef HD «Monk marque un 19.00 Money Drop Jeu. 20.00 20 heures champion Jeu. Jeu. «Semaine 4». point». 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode d’em- 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra 20.40 Nos chers voisins ploi  Série. 20.00 Tout le sport Mag. 20.10 Scènes de ménages Série. «Les traîtres».2 20.45 C’est Canteloup ? 20.45 Vestiaires?  Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. Avec Erdogan Atalay. 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 FILM

Pro lage  Envoyé spécial Rapt ✱✱ Secrets and Lies Total Recall : «Sacri ées».2 Présentation : Guilaine Drame de Lucas2 Belvaux? - L’affaire Tom mémoires pro- Saison 6, 5/12. Chenu, Françoise Joly. (fr.-belg., 2008). 2h05. Murphy HD grammées  Avec Philippe Bas, Odile Au sommaire de ce Avec Yvan Attal. «La reconstitution».2 Science-fiction3 de ?Len Vuillemin, Jean-Michel numéro (susceptible Homme d’industrie et de Saison 1, 8/10. Wiseman (can.-amér., Martial, Raphaël Ferret, d’évoluer) : «Je râle pouvoir, Stanislas Graff Avec Ryan Phillippe. 2012, VM). 2h01. Avec Sophie de Furst. donc je suis». Certains est enlevé un matin Ben procède à une Colin Farrell, Jessica Biel, Chloé et Rocher en- consommateurs peu comme les autres devant reconstitution de la nuit Kate Beckinsale, Bryan quêtent sur le meurtre satisfaits d’un produit ou son immeuble par un du meurtre, pour retrou- Cranston. d’un jeune photographe d’un service expriment commando de truands. ver les souvenirs qu’il a La vie d’un jeune homme aux revenus supérieurs à dorénavant leur mécon- Commence alors un cal- perdus. tourne au cauchemar son talent. tentement sur les réseaux vaire qui durera plusieurs «L’assassin». après s’être fait implanter Démoniaque». sociaux - «Le business de semaines. Saison 1, 9/10. des souvenirs virtuels. Saison 6, 6/12. la misère». Les besoins k La tension est cons- Confronté à la demande kUn grand remake dis- L’équipe est appelée sur en hébergements d’ur- tante et Yvan Attal donne de divorce et à la nou- pensable du lm de Paul l’inquiétant cas de dispari- gence ne cessent d’aug- de l’épaisseur à son per- velle liaison de sa femme, Verhoeven en 1990, tion d’une jeune femme et menter et coûtent de plus sonnage complexe. Ben cède aux avances de adapté d’une nouvelle de de sa lle de 6 mois. en plus cher à l’État. 23.00 Grand Soir/3 Jess. Philip K. Dick. 23.00 SÉRIE 22.25 MAGAZINE 23.40 DOC. 22.40 SÉRIE 23.05 MAGAZINE

Pro lage Complément Ce qu’ils Secrets and Lies 90’ enquêtes «Insoupçonnable» (1 et d’enquête savaient - L’affaire Tom «Sécurité routière: 2/2). «Air France : la fin du «Les Alliés2 face à? la Murphy HD pourquoi nos routes Saison 3, 11/12. mythe ?» Shoah» «Les aveux». 2 sont-elles de plus en Avec Odile Vuillemin, Phi- Présentation : Nicolas De V. Linhart (2012). Saison 1, 10/10. plus dangereuses ?» lippe Bas, Jean-Michel Poincaré. Les informations dont dis- Avec Dan Fogler, Ryan Prés. : C. Rousseau. Martial, Raphaël Ferret. Air France, qui dessert posaient les Alliés sur la Phillippe, Juliette Lewis, Depuis le début de Le corps sans vie de 243 destinations dans Shoah auraient-elles pu KaDee Strickland. l’année, près de 20 000 Laure Brévin, commis- 103 pays, connaît de sauver des juifs ? Ce lm La disparition d’Abby a personnes ont été hospi- saire à la BRB, est retrou- graves difficultés, et dévoile les motivations engendré l’arrestation de talisées suite à un acci- vé dans son appartement semble incapable de ré- qui guidèrent Roosevelt, Ben et Jess ; lui l’accuse dent de voiture et 2 515 dévasté. pondre à la concurrence. Churchill, de Gaulle… d’avoir enlevé sa lle. personnes sont mortes. 1.05 New York, police judi- 23.35 Alcaline, le concert 0.45 Drancy 1941-1944, 23.30 Bones HD «Qui 0.15 90’ enquêtes Maga- ciaire «À armes égales» Concert. «Hubert Félix Thié- un camp aux portes de a tué le prince? charmant2 ?» zine. «Dans le secret2 des • «Campagne2 meurtrière» faine» 1.00 Porpora et Fari- Paris Documentaire 2.00 • «Par amour» • «Illuminati» opérations commando de la 2.45 Grands reportages nelli 2.15 Toute une histoire Midi en2 France Magazine. 2.20 Les nuits de M6 gendarmerie». 2 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Europe Hebdo 19.00 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.20 Plus belle la vie Feuil- 18.10 Pawn Stars - Les rois Régionales 2015 19.30 Ça Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 leton 15.20 Scrubs Série des enchères 20.50 3h10 vous regarde 20.30 Je suis stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 17.10 Cut Série 18.30 Infô pour Yuma ✱✱ Film. sans papiers Doc. 21.30 Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot soir 18.55 H Série 20.45 La Western de James? Mangold Débat 22.00 On va plus loin 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- smala s’en mêle Série. (amér., 2007). 2h00 23.00 23.30 Ça vous regarde 0.29 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va «Je vous salue maman»? • La bataille des Ardennes Droit de suite 0.30 Guerre, Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi «Un nouveau départ». Avec ✱✱ Film. Guerre de mensonges et vidéo Docu- gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition M. Bernier 23.40 Cross- Ken 2Annakin? (amér., 1965). mentaire 1.30 Débat Le journal de la nuit de la nuit bones Série. 2h18. Avec Henry Fonda. 2 26 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-JEU-19-11-15.indd 26 03/11/15 10:34 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 6.45 Zouzous 9.00 Les 6.00 Wake up HD 8.40 W9 6.45 Téléachat 8.50 Gossip 12.25 La Sardaigne des 10.20 Surprises 10.30 maternelles 10.15 Zoo hits HD 10.10 @ vos clips Girl Série. «B : bassesse hommes et des chevaux Quand vient la nuit ✱✱ HD Nursery Berlin 10.50 Le sei- HD 11.40 W9 hits HD 12.45 et mesquinerie» • «C & B : HD 13.20 Arte journal Film 12.15 Mon oncle gneur des airs Doc. 11.45 Talent tout neuf HD Mag. unis dans l’intrigue» • «C : 13.35 2 automnes 3 hivers 3Charlie? HD  Série 12.45 La quotidienne Magazine 12.50 Malcolm Besoin de renforts» 11.15 ✱ HD Film 15.15 Voyage La nouvelle édition HD 13.00 Panda, né pour être Série. Avec Frankie Friends Série. Avec Jennifer ?aux Amériques HD Série 14.05 Versailles HD  libre «Être mère» 13.40 Le Muniz, J. Kaczmarek. Aniston 13.35 NT1 In fos doc. 15.40 Conquérants Série 15.55 L’œil de Links3 magazine de la santé 14.35 16.40 Un dîner presque 13.45 Une star pour Noël HD 16.25 Paris-Berlin, 16.25 La prochaine fois je Allô docteurs 15.15 Les parfait HD Jeu. Télé lm. Avec B. Evigan. destins croisés Série doc. FILM viserai le cœur chemins de l’école 15.45 18.50 Les princes de 15.30 La villa des cœurs 17.20 X:enius HD Mag. ✱✱ HD  Film.? L’âge des machines 16.30 l’amour HD brisés Téléréalité. 17.45 Mystères d’archives Drame de3 C. Anger Le canard, une volaille qui Téléréalité. 2 18.15 Grey’s 2Anatomy HD Série doc. (fr., 2014). 1h51. vaut de l’or Documentaire. 20.15 Les Simpson Série. «Combat? de 18.15 La Corée du Sud, 18.15 Mon oncle Charlie 17.30 C à dire ?! Mag. Série. «Un coup de femmes» • «Cas le pays aux multiples HD  Série. 17.45 C dans l’air Mag. pied aux cultes». de conscience» • miracles HD 18.35 L’album de la 19.00 C à vous Mag. 20.40 Soda HD «Epreuves d’endu- 19.00 Mousson HD semaine HD Mag. 20.00 C à vous, la suite Série. Avec Kev rance». Avec Patrick 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre Mag. Adams, Guy Lecluyse. Dempsey, E. Pompeo. 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.40 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

La grande librairie Hansel et Gretel : Vis ma vie Occupied HD Ray Présentation : F. Busnel. chasseurs de sor- «Vis ma vie d’aveugle «Avril». Donovan HD François Busnel propose cières ✱ HD (Fauve Hautot)/Vis ma Saison 1, 1/10. «Des donuts et3 de? la chaque semaine en direct Fantastique de3 Tommy? vie de campeur» Avec Veslem y M rkrid, coke». un magazine qui suit de Wirkola (all.-amér., Présentation : Estelle Ingeborga Dapkunaite, Saison 3, 3/12. près l’actualité littéraire. 2013, VM). 1h25. Avec Denis. Ragnhild Gudbrandsen, Avec Liev Schreiber, Au menu : une plongée Gemma Arterton, Jeremy Pour ce numéro, Fauve Janne Heltberg, Henrik Paula Malcomson, Eddie dans l’univers créatif de Renner, Famke Janssen. Hautot, nouvelle jurée de Mestad, Eldar Skar. Marsan, Jon Voight, ses invités, des auteurs Des jumeaux, Hansel l’émission «Danse avec Dans un futur proche, Devon Bagby. connus ou en devenir, et Gretel, parcourent le les stars», a accepté de la Russie occupe la Terry Donovan a tué un français et étrangers, monde à la recherche de «perdre la vue», aux côtés Norvège, avec l’accord de membre de la Fraternité qui, tout en évoquant leur la Sorcières des Bois. de Fabienne, une dan- l’UE, a n de s’approprier aryenne et se retrouve en dernier ouvrage. lLoin du conte de fées. seuse malvoyante ! son pétrole. très grand danger. 21.40 Les grandes ques- 22.25 Prince of Persia : les 22.10 Vis ma vie Mag. «Vis 21.40 Occupied HD Série. 21.50 Ray Donovan HD tions Mag. 22.40 C dans sables du temps ✱ HD ma vie de naturiste (Jarry)/ «Mai» 22.25 Les yeux du Série 22.45 Le tour du3 l’air Mag. 23.50 Entrée libre Avec Jake Gyllenhaal 0.40? Vis ma vie de gitan». 23.25 silence HD Documentaire ?Bagel HD Série 23.05 Ninja Mag. 0.10 Guy Savoy, l’au- Monsieur Papa ✱ HD Confessions intimes Mag. 0.10 Indonésie 1965 : Turtles ✱ HD Film 0.45 bergiste étoilé Doc. Film. Avec Kad Merad. ? 2.55 Émissions de la nuit permis de tuer HD Doc. Le journal du 2hard? HD 5 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Dinofroz Dessin 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 Small- 11.25 Pok et Mok 11.45 20.30 Une famille for- animé 16.45 Pokémon le JT 12.10 Pawn Stars - ville Série. «Nos plus belles Super 4 12.10 Zouzous midable HD Série 22.15 Dessin animé 17.15 Sonic Les rois des enchè res années» • «A.D.N» • «Ryan» 13.30 Une saison au zoo Les mystères de Laura Boom Dessin animé 17.50 13.30 Inspecteur Barnaby 12.00 The Middle Séri 13.40 15.35 Les lapins crétins : Série 23.50 OpinionS Shezow Dessin animé. Série 17.15 Pawn Stars - Tellement vrai Magazine. l’invasion 16.00 Les Tortues 2 18.15 Grojband 2Les rois des enchères 17.10 Le mag Ninja  Dessin animé. LA DEUX Dessin animé. 17.50 Touche pas à mon 18.10 Smallville2 Série. 16.45 Ninjago  19.05 Chica Vampiro Série. sport Magazine. «Electrochocs»2 • 17.50 Les As de la jungle  20.25 69 minutes sans 20.05 In ze boîte Jeu. 18.50 Touche pas à mon «Mur mu res» • «Mes 18.45 Une saison au zoo  chichis Mag. 22.21 Keno 20.35 Wazup Magazine. poste ! Talkshow. meilleurs ennemis». Série documentaire. 22.30 Le 12 minutes 22.45 D6bels on stage 20.50 FILM 20.55 DIVERTIS. 20.55 FILM 20.45 SÉRIE RTS UN 21.15 Person of Inte- rest Série. Avec Jim Caviezel 22.50 La puce à l’oreille Magazine. RTL 9 20.40 Un jour, peut- Vous n’aurez Génération Canal+ La prophétie des Cold Case : être... ✱✱ Film. Avec pas l’Alsace «Génération Canal+» ombres ✱ affaires classées  Rachel Weisz? 22.40 Un et la Lorraine ✱ propose de découvrir Fantastique de2 Mark ?Pel- «Le malheur des au- vent de folie ✱ Film. Comédie de et avec Co- les séquences les plus lington (amér., 2001). tres». ? luche, Marc Monnet (fr., cultes des émissions em- 1h53. Avec R. Gere. Saison 2, 17/23. RTL TVI 1977). 1h30. blématiques de Canal+. En Virginie, un journaliste Avec Kathryn Morris. 20.25 Broken City ✱ Un roi déchu se réfugie Parodies déjantées, ani- décide de mener une La mort d’une toxicomane Film 22.15 Les anges2 chez son cousin et lui mateurs qui perdent le enquête sur une créature pousse l’équipe à rouvrir ?de Boston 2 : La Tous- demande d’envahir l’Al- contrôle, de grands fous ailée présageant la mort. le dossier de Lindsay saint ✱ Film. sace et la Lorraine. rires sont au menu de l Un lm fantastico-hor- Chase, assassinée en 3 lDes sketches très lourds. l’émission. ri ant peu convaincant. 1982. CLUB RTL 22.25 La vengeance du 22.55 Touche pas à mon 23.00 American Horror 21.30 Cold Case : affaires 20.00 Cold Case serpent à plumes ✱✱ poste ! Talkshow. Présen- Story Série. «Propriété classées Série. «Fais Série. Avec K. Morris2 Film 0.20 Total Wipeout? tation : Cyril Hanouna 0.25 à vendre»3 • «L’homme en un vœu» • 2 «Mort sur le 21.40 R.I.S. Police made in USA Divertis. Émissions de la nuit latex» • «Le Dahlia Noir». ring» 22.50 ?L’Autre JT scienti que Série. 2 HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 27

TVR491-FRANCE5-JEU-19-11-15.indd 27 03/11/15 10:31 VENDREDI 20 NOVEMBRE 8H06 17H05 St Edmond Barbara Hendricks a 67 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 TFou 8.30 Téléshop- 9.10 Des jours et des vies 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.00 M6 Kid 7.20 Disney Kid 6.45 Téléachat 8.45 Je peux ping 9.25 Mon histoire vraie 9.30 Amour, gloire et 8.50 Dans votre région Do- Club 8.09 M6 Kid 9.00 M6 le faire 8.50 Alerte Cobra Série doc. 9.45 Une histoire, beauté Feuilleton 9.55 C’est cumentaire 10.50 Midi en boutique 10.00 Desperate Série 9.40 Un noël pour une urgence Série doc. au programme 10.50 Motus France Magazine. «À Pont- Housewives HD Série 12.45 deux Téléfilm. Avec Dina 10.45 Petits secrets entre 11.20 Les z’amours 11.55 à-Mousson» 12.00 12/13 Le 12.45 13.15 Scènes de Meyer 11.25 Alerte Cobra voisins Série doc. 12.00 Les Tout le monde veut prendre 12.55 Météo à la carte ménages HD Série 13.45 Série. «Un monde meilleur» 12 coups de midi ! 13.00 sa place 13.00 13 heures 14.00 Un cas pour deux Des eurs en hiver Télé- (1 et 2/2) 13.20 Je peux le Le 13h 13.55 Les feux de 14.00 Toute une histoire Série. «Incognito» • «Ven- lm. Avec Lacey Chabert.2 faire 13.25 TMC infos 13.40 l’amour Feuilleton 15.15 15.05 L’histoire continue geance aveugle». 15.45 Pour le meilleur... New York, police judiciaire Esprit maternel  Télé- 15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres et des Téléfilm. Thriller 2de  Série. Avec S. Waterston. lm. Avec Rebecca2 Romijn. 17.20 Dans la peau d’un lettres Jeu. Michael Rowitz (all., 17.05 Monk 17.00 4 mariages pour 1 chef Jeu. 16.55 Harry Jeu. 2007). 1h30. Série. «Monk fait des lune de miel 18.15 Joker Jeu. 17.30 Slam Jeu. 17.20 Les reines du shop- blagues» • «Monk et 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 18.10 Questions pour un ping HD Jeu. l’astronaute» • «Monk 19.00 Money Drop Jeu. paroles ! Jeu. champion Jeu. 18.35 Objectif Top Chef HD à tâtons». 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra 20.40 Nos chers voisins 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport Mag. 20.10 Scènes de ménages Série. «Tra c mortel». 20.45 C’est Canteloup ? d’emploi Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. Avec E. Atalay. ? 20.50 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

Les extra-ordinaires Le passager Thalassa fête NCIS HD Les experts : Présentation : Christophe « dipe». 2 ses 40 ans ! «Escroc mais2 pas trop». Miami Dechavanne, Marine Lor- Saison 1, 5/6. «Il était une fois l’océan» Saison 12, 17/24. «Conduite2 dangereu- phelin. Avec Jean-Hugues An- Présentation : G. Pernoud. Avec Mark Harmon, se». Christophe Dechavanne glade, Raphaëlle Agogué, Une soirée exceptionnelle Michael Weatherly, Saison 4, 19/25. et Marine Lorphelin Michaël Cohen, Michaël pour revivre les moments Robert Wagner, Pauley Avec David Caruso, Emily présentent le premier Abiteboul. forts du célèbre maga- Perrette, Sean Murray, Procter, Rex Linn. divertissement mettant Un psychiatre et une zine de la mer en compa- Brian Dietzen. Plusieurs femmes aisées en scène des Français femme flic enquêtent gnie des grands acteurs Un lieutenant de la Navy sont dévalisées alors ordinaires aux capacités sur une série de crimes du monde maritime qui est tué et un tableau qu’elles s’offraient une extraordinaires ! Ils vont inspirés de la mythologie croisent le sillage de ancien volé dans le bureau journée de détente dans repousser leurs limites grecque. l’émission depuis qua- d’un vice-amiral. un spa. dans des épreuves aussi «Orphée». rante ans. Il était une fois «La dent du dragon». «6 ans trop tard». difficiles que spectacu- Saison 1, 6/6. Eric Orsenna, Isabelle Au- Saison 12, 18/24. Saison 4, 11/25. laires. Huit candidats aux Un psychiatre réfléchi tissier, Olivier de Kersau- La petite amie de McGee Horatio part à la poursuite facultés hors normes, huit et une flic qui carbure à son, Jacques Perrin, enquête sur la mort d’un d’un homme, responsable dé s hors du commun, un l’adrénaline traquent un Nol wenn Leroy, Agnès B, voleur retrouvé dans la d’un viol pour lequel un grand gagnant !. tueur en série retors. Nicolas Hulot… maison d’un marine. innocent a été condamné. 23.35 DIVERTIS. 22.35 MAGAZINE 22.00 MAGAZINE 22.40 SÉRIE 22.45 SÉRIE

Vendredi, tout est Ce soir Thalassa fête NCIS HD Les experts : permis avec Arthur (ou jamais !) ses 40 ans ! «L’esprit d’équipe».2 ? Miami  Présentation : Arthur. Présentation : Frédéric? «Il était une fois Tha- Saison 11, 9/24. «48 heures3 pour sur- Ariane Brodier, Moundir, Taddeï. lassa» Avec Mark Harmon, vivre». Jarry, Ahmed Sylla, Ar- Frédéric Taddeï convie Présentation : G. Pernoud. Michael Weatherly, Saison 4, 4/25. melle et Titoff relèveront des personnalités issues Depuis quatre décennies, Pauley Perrette, Emily Avec David Caruso, Emily les défis de l’émission : de différents horizons - Georges Pernoud est l’ani- Wickersham. Procter, Adam Rodri- du Décor penché au intellectuels, artistes, mateur de «Thalassa», Une brèche dans le guez, Khandi Alexander. fameux Photomime. Et acteurs de la vie écono- l’œuvre d’une vie. Car système de sécurité Horatio et son équipe ont une épreuve inédite fait mique ou de la politique c’est bien lui qui eut l’idée oblige le NCIS à collaborer quarante-huit heures pour son apparition : le Freeze - à débattre de grandes en 1975 de créer un ma- avec une analyste de la prouver l’innocence d’un Dance. questions d’actualité. gazine voué à la mer. NSA. jeune homme. 1.20 Spéciale bêtisier Di- 0.15 Envoyé spécial Ma- 23.40 Soir/3 1.10 La nuit 2320 NCIS HD Série. 23.30 Les experts : Miami vertis. 2.45 L’affiche de la gazine 1.45 Complément Thalassa 2.50 Thalassa «Le «Le porteur de mort»2 • «La «Une proie dans la nuit» semaine 3.15 50 mn Inside d’enquête Magazine. «Air souffle des Caraïbes» 4.40 bague au doigt» • «De sang- •3 «Le clou de l’histoire» • «Ri- Magazine 4.50 Musiques France : la n du mythe ?». Plus belle la vie Feuilleton. froid» 2.05 Les nuits de M6 valités» 2.10 Close to Home LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 20.20 La cité du livre 20.40 4.30 Première édition 8.35 5.00 Dès 5h, Laurent Bazin 18.30 Infô soir 18.55 H Série 12.00 Top clip 14.30 Top Peuples autochtones, notre Bourdin direct 9.00 Non 7.00 #TeamToussaint 10.00 20.45 À nous deux la vie 80 15.30 Top club 16.30 combat Doc. 21.30 Débat stop 12.00 Midi-15h 15.00 Le duo de l’info 13.00 La Télé lm. Comédie d’Alain Top Streaming 17.45 22.00 Bibliothèque Médicis Non stop 18.00 BFM Story Newsroom 18.00 Intégrale ?Nahum (fr., 1997). 1h25. Pawn Stars - Les rois des 23.00 L’info dans le rétro 19.00 19h Ruth Elkrief week-end 20.00 20h foot Avec Line Renaud 22.10 Un enchères 20.50 American 23.30 Ça vous regarde 20.00 Le 20h 21.00 L’his- 20.30 Le grand JT d’Audrey parfum de Caraïbes Té- Pickers - Chasseurs de 0.15 Zaptik 0.30 Goldman toire en direct Magazine Pulvar 21.00 CQFD 22.00 lé lm. Comédie dramatique? trésors Série doc. «Comme Sachs, la banque qui dirige 22.00 Week-end direct 0.00 Intégrale week-end 0.00 de Michael Perrotta (fr., dans un rêve» • «Flipper le monde Doc. 1.30 Débat Le journal de la nuit L’édition de la nuit 2004). 1h50 23.50 Le ring Ma nia» • «Urban Cowboys». 28 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR491-TF1-VEN-20-11-15.indd 28 03/11/15 10:36 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 6.00 Wake up HD Clips 8.40 6.45 Téléachat 8.50 Gossip 12.25 Guyane, l’enfer 10.25 Le labyrinthe ✱ HD Zoo Nursery Berlin 10.50 W9 hits HD Clips 10.10 @ Girl Série. «C & B : unis vert des légionnaires Film 12.15 Mon oncle Yellowstone Park Série vos clips HD 11.40 W9 hits dans? l’intrigue» • «C : Besoin HD 13.20 Arte journal Charlie2 ? HD  Série 12.45 La doc. 11.45 La quotidienne HD Clips 12.45 Talent tout de renforts» • «La roue 13.35 Tomboy ✱✱ nouvelle édition HD 14.05 Mag. 13.00 Panda, né pour neuf HD Magazine tourne» 11.15 Friends Série HD FILM Film 15.05 ?Voyage Serena ✱✱ HD  FILM être libre Série doc. 13.40 12.50 Malcolm 13.35 NT1 Infos aux Amériques Série doc. Film 15.50? Le tube HD2 Le magazine de la santé Série. Avec F. Muniz. 13.45 Whitney Houston : 15.35 «Athena», naissance 16.40 Hercule ✱ HD 14.35 Allô docteurs 15.10 16.40 Un dîner presque destin brisé d’un vieux gréement HD FILM  Film. Péplum? de3 Les chemins de l’école parfait HD Jeu. Téléfilm. Biographie2 16.25 Paris-Berlin, destins Brett Ratner (amér., Série doc. 15.35 Planète 18.50 Les princes de de A. Bassett (amér., croisés Série doc. 2014, VM). 1h39. très insolite «Éthiopie» l’amour HD 2015). 1h50. 17.20 X:enius HD Mag. 18.15 Mon oncle Charlie 16.35 Il était une fois dans Téléréalité. 2 15.30 La villa des cœurs 17.45 Mystères d’archives HD  Série. le Bush Doc. 20.15 Les Simpson brisés Téléréalité. 18.15 La Corée du Sud, le 18.35 L’album de la 17.30 C à dire ?! Mag. Série. «Les petits sau- 18.15 Grey’s 2Anatomy pays aux multiples semaine HD 17.45 C dans l’air Mag. vages». «Cas de conscience»? miracles HD Magazine. «Tiken Jah 19.00 C à vous Mag. 20.40 Soda HD • «Epreuves d’endu- 19.00 Mousson HD Fakoly». 20.00 C à vous, la suite Série. Avec Kev rance» • «Moments 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre Mag. Adams, Guy Lecluyse. de vérité». 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.40 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 FILM

On n’est pas Enquête Grimm Scoop en talons Divergente ✱✱ HD que des cobayes ! d’action HD «Le chasseur2 chassé». aiguilles HD  Présentation : Agathe «Autoroutes2 : aux? Saison 4, 19/22. Comédie dramatique de Science-fiction2 de Neil? Lecaron, David Lowe, frontières de tous les Avec Silas Weir Mitchell, Hermine Huntgeburth Burger (amér., 2014, Laurent Maistret. tra cs» Russell Hornsby. (all., 2015). 1h30. Avec VM). 2h19. Avec Notamment : «Défi : Présentation : Marie- Albert et ses enfants sont Anke Engelke, Charly Shailene Woodley, Theo sauter 30 mètres en Ange Casalta. une famille de Lowen qui Hübner. James, Ashley Judd. vélo !» Laurent s’entraîne Drogue, cigarettes de organisent des camps ini- Après avoir airé le scoop Tris vit dans un monde en BMX à prendre de la contrebande et même tiatiques en forêt pour les du siècle impliquant post-apocalyptique où vitesse, indispensable voitures de luxe : les fron- parents Wesen. Tandis des puissants, une jour- la société est divisée en pour se projeter le plus tières sont un point de qu’ils s’occupent d’un naliste est envoyée par clans. Elle doit choisir loin possible - «Cobayes passage important pour groupe, un homme est son employeur sur une île le sien. de rue !». les tra quants. tué par une bête. minuscule. k Les ados vont adorer ! 22.25 C dans l’air Mag. 22.50 Enquête d’action HD 21.45 Grimm Série. «La 22.25 Sleepless in New 23.15 L’émission d’Antoine 23.35 Entrée libre 23.55 Magazine. «Haute tension vérité sur Jack»2 22.40 The York HD Doc. 0.00 Brea- HD 0.15 Samba ✱✱ HD Hélène et les animaux Série 2sur les routes américaines». Walking Dead Série. thing Earth HD Doc. 1.30 Film. Avec Omar Sy 2.10 Not? doc. 0.50 Affaire Ben Barka, Présentation : M.-A.Casalta Avec Andrew Lincoln4 ? 0.25 Court-circuit HD Mag. 2.25 Safe for Work HD Télé- le dernier secret Doc. 0.00 Émissions de la nuit Émissions de la nuit Cinema perverso HD Doc. lm. Avec Michael Gladis.2 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.45 Pokémon Dessin 10.45 Le grand 8 12.00 D8 9.30 Smallville Série. «Ryan» 12.10 Zouzous 13.15 Bons 20.50 L’héritage d’une animé 17.15 Sonic Boom le JT 12.10 Pawn Stars - • «Dichotomie» • «Le mythe plans 13.30 Une saison au Reine, les passions Dessin animé 17.50 Shezow Les rois des enchè res des origines» 12.00 The zoo 15.35 Les lapins crétins : d’Elisabeth Doc. 21.55 18.20 Robots ✱✱ 13.30 Inspecteur Barnaby Middle Série 13.30 Telle- l’invasion 15.55 Les Tortues Retour aux sources FILM Film. Animation? de Série 17.15 Pawn Stars - ment vrai 17.10 Le mag Ninja Dessin animé. Chris Wedge, Carlos 2Les rois des enchères 18.10 Smallville 2 16.45 Ninjago  LA DEUX Saldanha (amér.-fr., 17.50 Touche pas à mon Série. «Mes meilleurs 17.50 Les As de la jungle : 2005). 1h26. sport Magazine. enne mis» • «L’autre à la rescousse  20.00 L’espion qui m’ai- 20.05 In ze boîte Jeu. 18.50 Touche pas à mon monde» • «A fond la 18.45 Une saison au zoo  mait ✱✱ Film 22.00 20.35 Wazup Magazine. poste ! Talkshow. caisse». Série documentaire. Auto Mobile? Magazine 22.30 Le 12 minutes 20.50 DIVERTIS. 20.55 DIVERTIS. 20.55 DIVERTIS. 20.45 DIVERTIS. RTS UN 21.20 Boulevard du Palais Série. «Plein emploi pour la mort» 23.00 Occupied Série. RTL 9 20.40 Bean ✱ Film. Intervilles Touche pas Mission plus-value Les délires Avec Rowan Atkinson? International à mon prime Présentation : Valérie Da- magiques de 22.15 Halloween : 20 Présentation : Cécile de «Spéciale paranormal» midot, Philippe Auriel. Lindsay et Éric ans après ✱ Film. Ménibus, Joan Faggia- Présentation : Cyril Ha- Valérie Damidot et Phil Présentation : Calista 3 nelli. nouna. aident des propriétaires à Sinclair, Éric Antoine. RTL TVI La compétition s’an- Cyril Hanouna a réuni sa vendre leur bien immobi- le magicien et humoriste 20.35 Night Shift Série nonce périlleuse avant bande pour passer une lier au prix voulu. Chaque Eric Antoine et son assis- 22.20 Rush Série 0.00 d’atteindre l’ultime mur. soirée spéciale autour du semaine, ils mettent leurs tante Lindsay proposent RTL info 0.40 Martin Au programme de ce paranormal. L’hypnoti seur compétences en décora- de découvrir une sélec- Bonheur Magazine. numéro : six nouvelles Cyrille Arnaud est bien tion au service de deux tion des meilleurs tours épreuves. décidé à se dépasser. familles. de magie. CLUB RTL 22.10 Intervilles Internatio- 23.30 Derrière le poste Di- 0.30 Le labo de Damidot Di- 22.15 La légende des 20.00 Star Wars : Epi- nal Divertissement. «Best vertissement. Présentation : vertissement. Présentation : crânes de cristal Té- sode III - La revanche Of 1» 23.30 Total Wipeout Enora Malagré 1.35 Émis- Valérie Damidot 2.40 Shark léfilm. Avec Richard? Burgi des Sith ✱✱✱ Film. made in USA Divertis. sions de la nuit Cage Divertissement. 23.40 Rick & Morty Avec E. McGregor.2 ?

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 29

TVR491-FRANCE5-VEN-20-11-15.indd 29 03/11/15 10:57 Sudoku Une grille se compose de 81 cases8 regroupées en 9 blocs de 9

cases. Le joueur doit compléter la grille avec2 des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! 8 9 4 5

Sudoku MOYEN8 9 3 5 4 Facile Moyen ••• solutions ••• 9 5 2 MOYEN 5 9 1 5 9 1 4 5 2 3 8 1 7 9 6 8 7 3 9 6 4 5 2 1 n’est en aucun cas mathématique ! 91 6 4 2 2 5 1 3 7 8 9 6 9 1 5 7 2 4 8 3 1 2 5 8 4 6 9 3 7 Moyen 9 4 5 1 3 9 3 6 7 1 5 8 4 2 7 8 4 2 9 3 1 6 5 2 1 8 4 3 7 6 5 9 udoku

1 6 2 5 4 7 6 2 9 3 1 8 MOYEN Voilà bien la Voilà difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois S dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 3 6 9 1 5 8 2 7 4 8 Solution : 3 5 4

2 8 9 4 5 Facile 7 2 9 5 2

Solution : MOYEN Bélier taureau géMeaux cancer lion vierge Astro Travail35 : 2Chance 7 9 1 et 6 8Travail 4 : Vous prenez Travail : Des discus- Travail : Vous êtes Travail : Le temps Travail : Une semaine succès6 4riment 1 8 3avec 2 9 7les 5 bonnes décisions sions sans fin sont à trop anxieux. Essayez des grandes décisions chargée, avec en prime, 9 7 8 4 6 5 1 3 2 inspiration. Vous allez et c’est la raison pour prévoir. Cela ne va pas de vous décontracter et est venu. Ces change- un événement éton- 1 6 4 2 7 8 5 9 3 réussir5 2pleinement 3 9 1 4en 7 6laquelle 8 votre entou- arranger l’ensemble de de traiter vos travaux ments vous apporte- nant qui devrait boule- usant8 de 9 votre 7 3 sens 5 6 de 2 4rage 1 professionnel vous vos affaires et autres avec calme et pondé- ront une expérience verser votre emploi du l’opportunisme.2 3 6 1 8 9 4 5suit 7 totalement. projets. ration. plutôt intéressante. temps. Amour7 1: Climat 5 6 4 affec 3 8- 2Amour 9 : Si vous êtes Amour : Vous êtes Amour : Une peine Amour : Votre Amour : Des joies tif excellent.4 8 9 5Pas 2 7de 3 1célibataire, 6 une ren- trop irritable. Il sera dif- de cœur à surmonter ? enthousiasme commu- d’ordre familial. Un nuages, mais plutôt contre sur votre lieu de ficile de composer avec Recherchez si possible le nicatif suffit pour attirer bon équilibre affectif une douce et sereine travail est en vue. vous cette semaine. soutien d’un être proche. autour de vous. Solo, qui vous rassure et vous harmonie. Santé : Un peu de Santé : Ménagez votre Santé : Trop de ten- profitez-en ! sécurise. Santé : Dents sensibles. fatigue. foie. sion. Santé : Excellente forme. Santé : Mangez léger. © EPP sophie Marceau Née le 17 novembre 1966 Balance scorpion sagittaire capricorne verseau poissons Si c’est votre anniver- Travail : Si votre emploi Travail : Un déplace- Travail : Composer en Travail : Période fertile Travail : Ne tardez Travail : Comme vous saire cette semaine, du temps est difficile à ment très enrichissant, fonction des circons- en décisions. Vous fina- pas à vous mettre au n’aurez guère envie de vous volerez de succès en assumer seul, faites-vous ou encore un voyage, tances serait le meilleur liserez des opérations travail. La semaine ménager votre entou- aider pour mener à bien vous permettra de faire des choix à faire. Il y qui jusque-là étaient en s’annonce un peu plus rage professionnel, les succès ou perdrez beau- votre affaire. valoir vos compétences. a en effet de l’orage attente. chargée que d’habi- contestations risquent coup par négligence. Amour : En duo, Amour : Vous triom- dans l’air ! Amour : La chance se tude. de s’enflammer. Les enfants nés cette ça plane pour vous ! phez sur toute la ligne, Amour : Agréables faufile dans votre ciel Amour : Faites fi des Amour : Vous man- semaine seront très dis- Entrain, passion, com- car vous êtes sûr de moments avec l’être affectif. Il ne vous reste commérages. Et que quez de patience, en plicité, voici le cocktail vous et terriblement aimé. La fin de semaine plus qu’à provoquer cela ne vienne pas ter- ce moment. Tout vous traits, mais aidés par leurs à déguster sans modé- séduisant. est propice à un certain certaines situations. nir vos rapports avec agace et vous fait sortir parents et amis. ration ! Santé : Mangez légè- romantisme. Santé : La forme ! l’être cher ! de vos gonds. Santé : Pep. rement. Santé : Faites du sport. Santé : Equilibrée. Santé : Bonne.

ESPACE VOYANCE & RENCONTRE

24h/24 .com Flash Voyance Cabinet 7j/7 VOYANTISSIME www. Pour tout VU A LA savoir sans Tél au * 08 60 attendre VOYANCE 99 86 60 QUALITÉ TÉLÉ FMédiumsabiola purs 3440 03 81 51 61 61 Par SMS, À PARTIR DE 1 LA MINUTE au 90 Votre voyance par SMS envoyez * envoie FLASH 71777 Appelez le Voyants DESTIN AU 71 004 24/24 0,65€/envoi + prix SMS 0,50 EURO par SMS + prix SMS

RC390944429 - 34 40 (Service 2,99€/appel + prix appel) - DVF4926 • PAR0022 • 21 RUE BERGÈRE 75009 PARIS 3232 RC 447 934 480 • COPYRIGHT© H.ÉDITIONS 08 99 86 60 60 (SERVICE 0,40€/MIN+PRIX APPEL) 3232 0,60 € / min En privé • CB sécurisée 15€/10 min + 5€/mn. 01 44 01 77 77 Photo réelle - RC451272975-SHI0087 Rezo femmes ©Fotolia Tout le meilleur 40 ans et + de la Voyance Par tel 0892 0868 73 73 3239 AUSSI PAR SMS, ENVOYEZ par SMS env DIRECT au 71777 FMURau62277 0,65 EURO par SMS + prix SMS 0,50 EURO par SMS + prix SMS RC390944429 - 0 892 687 373 (Service 0,50€/mn + prix appel) - DVF4885 RC390944429 - 3239 (Service 3€/appel + prix appel) - DVF4910 - ©Fotolia Pour paraître : - Tél : 04 37 48 23 00 - www.virgomedia.fr - Tarifs Audiotel : 0 89X XXX XXX Service max 0,80€/min + prix appel 0 89X XXX XXX Service max 3,00€/appel + prix appel

TVR491-HOROSCOPE.indd 30 02/11/15 17:37 180x275 Compagnie NEW_Page en cours... 1 (1) sur 1) 07/12/11 14:10 Page1 « Le plus délicieux bébé » Savana Une

poupée de collection

Une poupée réalisée sur la base du bébé, vainqueur de notre premier concours photos !

Le bébé vainqueur !

Taille réaliste :

ca. 45 cm Garantie de reprise de 365 jours ✃

BON DE COMMANDE EXCLUSIF Elle va vous faire fondre, c’est garanti ! Répondez avant le 7 décembre 2015 7776 Oui, je commande la poupée « Savana » « Savana » a été modelée avec tendresse par l’artiste Ping Lau puis fabriquée r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 74.95 E pour à la main avec soin, afin qu’elle paraisse aussi naturelle que possible. Pour la confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake et je transposition, nous n’utilisons que le plus beau vinyl RealTouch®, qui est réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard au toucher aussi souple qu’une peau de bébé. Enfin les mains et les pieds ont été mis en couleurs par des spécialistes. Les cheveux souples et les cils ont aussi été fixés avec soin. Même le poids de « Savana » vous donne le Expire : (MMAA) sentiment incomparable de tenir dans les bras un vrai bébé. Cette poupée est entièrement souple, de sorte que le petit trésor peut se blottir contre votre épaule. Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie E E Nº/Rue Prix du produit : 149.85 ou 2 mensualités à 74.95 ( + 10.90 E Expédition et Service ) CP/Localité Cette poupée n’est pas un jouet mais un objet de collection de grande valeur pour coll- E-mail ectionneurs exigeants. Chaque poupée est un objet unique qui peut différer légèrement du modèle présenté. Téléphone Pour commande en ligne Signature n° de référence : 7776 www.ashton-drake.fr

Vous béneficiez d‘un delai de rétractation de 7 jours suivant la réception de votre colis pour renoncer è votre commande. Conformément à la loi “Informatique et liberté” du 06.01.1978 (art. 27), vous disposez d‘un droit d‘accès et de rectification sur les données vous concernant. Votre adresse peut être transmise à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez l’indiquer sur le bon de commande. Colis livré sous 5 semaines (sous réserve A retourner avec votre chèque de réservation à : des stocks disponibles) The Ashton-Drake Galleries 4, Rue de Berne, 67300 Schiltigheim The Ashton-Drake Galleries • 4, Rue de Berne • 67300 Schiltigheim Mon adresse peut être transmise à des tiers : Oui Non Tél. 03.88.55.50.30 • Fax 03.88.55.50.67 • e-mail : [email protected]