Bürgermagazin DIETFURT
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region BÜRGERMAGAZIN DIETFURT Nr. 5 - 15. Mai 2015 Unterzeichnung eines Kooperationsvertrages zwischen des Distriktes Yuhuatai der Stadt Nanjing und der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl Aus dem Inhalt Pfingstmontag, 25. Mai: Floh- und Ferienbetreuung für Schulkinder Trödelmarkt am Volksfestplatz Dietfurt Hochwasserschutz Sonntag, 31. Mai: Mühlentag im Mühlenmuseum Fußwallfahrt nach Eichlberg Bayrisch-Chinesischer Sommer Caritas Sozialstation Neumarkt Die nächste Ausgabe erscheint zum 15. Juni 2015 Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 05. Juni 2015 2 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Öffnungszeiten: Sprechtage: Stadtverwaltung Dietfurt: VdK - nächster Sprechtag am Di. 19.05.2015 von 13.30 - 15.00 Uhr Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer Anmeldung Bücherei Dietfurt: Notariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr jeden Mi. nachmittag nach vorheriger Anmeldung Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 Uhr Museum Hollerhaus Beauftragte der Stadt Dietfurt: 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 14 - 18 Uhr, Sonn- und Feier- Jugendbeauftragte: Dietz Michaela, Mitteldorf, Tel. 08464/1475 tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung). Seniorenbeauftragte: Thumann Martha, Hainsberg, Tel. 08464/1252 Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206 Behinderten- und Gleich- stellungsbeauftragte: Goldschmidt Eva, Dietfurt, Tel. 0171/8814603 Postagentur Dietfurt (Inclusion) Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr Integrationsbeauftragter: Kunz Axel, Dietfurt, Tel. 0171/9645072, oder 08464/64 28 616 Pfarrämter Erdaushubdeponie Zell Telefonnummern Kath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf) Nur nach telefonischer Bauhof 1375 Voranmeldung geöffnet! Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 Kläranlage 563 Freibad 473 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen) Wertstoffhof Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach) Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Kindergarten Dietfurt 6019080 Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455 (ganzjährig) Kindergarten Töging 1068 Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Personenschiffsanlegestelle (April - Oktober) (Pavillon) 8391 Gebühren: Hauptschule 381 Grundsteuer: Öffnungszeiten der Feuerwehrhaus 784 - für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H. Bauschuttrecyclinganlage CAH 602412 - für Grundstücke (B) 325 v.H. Mo. - Do. 7.30 - 16.00 Uhr Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Gewerbesteuer: 325 v.H. Fr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Polizei 110 Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– Fa. Rohmann, Tel. 08461/343 Feuerwehr/Notarzt 112 - Ortsteile unter 300 EW 22,50 Hilfetelefon 08000/116016 Störungen bei - jeder weitere Hund 75,– „Gewalt gegen Frauen“ Straßenbeleuchtungen Wasser (ZV Jachenhausen): Stadtverw. Tel. 08464/6400-0 Wohnraumanpassungsbera- 1,25 /m³ + 7% MwSt. + 54,75 Grundgebühr + 7% MwSt. tung im Landkr. Neumarkt Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): LVA Infohotline Individuelle Beratung für die 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt. Tel. 0800/100048070 (kostenlos) alters- und behindertenge- Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³ rechte Gestaltung ihrer Wohn- Familienservicestelle räume. Kontaktaufnahme über: Eintrittspreise für das städtische Freibad Dietfurt beim Versorgungsamt Gesundheitsamt Neumarkt Öffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Tel. 0180/1233555 i.d.OPf. Telefon 09181/470512 Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 oder per Email gesundheits- Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Bayernwerk AG bei: [email protected] Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Stromstörungen 0941/28003366 Gesundheitsdienstleistungen Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Gasstörungen 0941/28003355 Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,– im Landkr. Neumarkt Zweckverband Jachenhausen Unter www.gesundheitsregion- neumarkt.de finden Sie alle An- bei Störungen 09442/905456 Stadtverwaltung: bieter im Landkreis Neumarkt: Ärzte und Kliniken, medizinische Zentrale 08464 6400-0 Zweckverband Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11 Angebote, Pflege und Senioren, Wolfsbuch-Paulushofen Behinderung, Kinder und Kämmerei ([email protected]) 6400-12 bei Störungen 0170/6355931 Jugend, Selbsthilfe, Beratung Sekretariat ([email protected]) 6400-13 EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14 Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15 Kasse ([email protected]) 6400-16 Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39 Viele von Ihnen haben in der Zeitung mitverfolgt, wie die Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21 29-köpfige Delegation aus Dietfurt Ihren Chinabesuch ab- Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22 solviert hat. Bayerische Chinesen nennen wir uns selber mit Steueramt ([email protected]) 6400-26 einem liebevollen Augenzwinkern. Wie wir das auch über Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27 den berühmten Chinesenfasching hinaus mit Leben erfüllen können, haben wir in unserer einwöchigen Reise ausgelotet. Impressum: Wir haben viele Eindrücke mitgebracht, herrliche Erlebnisse Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl gehabt und werden dies auch in Zukunft weiter benötigen, Verantwortlich für den amtlichen Teil: um den Kulturaustausch mit unserer Partnerregion in China Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl weiter auszubauen. Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Wir wurden als Freunde in Nanjing herzlich willkommen Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected] geheißen. Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten Auflage: 2.700 Exemplare So funktioniert Völkerverständigung über alle möglichen Unterschiede hinweg: Die schieren Kilometerentfernungen Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3 schrumpfen zusehends, wenn man z.B. gemeinsam Musik macht oder geschichtliche Hintergründe austauscht. Auf diese Weise kann man immer mehr Gemeinsamkeiten entde- Aus dem Standesamt cken. Wir haben auf alle Fälle Freunde gefunden und werden diese Freundschaft auch auf städtischer Ebene weiter pflegen. Geboren wurden: Bereits am 7. Mai besuchte uns eine chinesische Delegation Runkel Greta, Dietfurt unter der Leitung von Distrikts-Bürgermeister Li. Einem Eintrag ins goldene Buch folgte die Unterzeichnung einer Pöppl Bastian, Dietfurt Partnerschaftskooperation, die wir nun mit dem District Feil Gabriel, Dietfurt Yuhuatai der Stadt Nanjing pflegen werden. Dinauer Lena, Dietfurt Ausdrücklich gewünscht wurde von der Delegation als Amler Leo, Ottmaring erster Schritt, Verwaltungsabläufe und vor allem bürger- schaftliches Engagement zu erleben. Gestorben sind: Um diesen Ereignissen auch Taten folgen zu lassen, werden Siebenwurst Irmgard, Dietfurt wir von Dietfurter Seite jetzt in unserer Bücherei eine „China Ecke“ aufbauen, in der Bücher und Filme über China zu Ebnet Agnes, Dietfurt finden sein werden. Forster Martin, Töging Ebenfalls werden wir verstärkt chinesische Kultur über Ziegaus Barbara, Töging Konzerte und Vorträge oder Handwerk und Künste vorstel- Vögele Barbara, Dietfurt len. China ist faszinierend und wir können vieles darüber erfahren. Ebenso wichtig wird es sein, unser Dietfurter- und Bayerisches-Brauchtum und unsere Heimat dort in China bekannt zu machen. Wir können mit einem gewissen Stolz Amtliche Nachrichten berichten, dass viele Chinesen bereits von Dietfurt gehört haben, und neugierig auf mehr sind. Fundsachen Ihre Bürgermeisterin Folgende Fundsachen wurden in letzter Zeit im Fundamt Carolin Braun des Rathauses abgegeben: Kopfhörer, Fernglas, Herren-Fahrrad Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, den Jubilaren im Mai 2015 Tel. 08464/6400-0. Zum 70. Geburtstag Unerlaubte Entsorgung Welzel Manfred, Dietfurt In einem unbebauten Grundstück in Dietfurt, Sebastian- Schlapp Marius, Ottmaring Oexl-Straße, wurden bereits mehrmals unerlaubte Abla- Schmid Regina, Dietfurt gerungen festgestellt. Zum 75. Geburtstag Neumann Gerdi, Dietfurt Kollmuß Rosalie, Dietfurt Hug Lydia, Dietfurt Herrmann Ernst, Dietfurt Scherübl Anna, Töging Eichhorn Dieter, Dietfurt Mühlbauer Rita, Dietfurt König Dieter, Dietfurt Wir weisen darauf hin, dass dies absolut unzulässig ist und Plank Xaver, Dietfurt bei Beobachtung sofort zur Anzeige gebracht wird. Zum 80. Geburtstag Waffler Hermann, Dietfurt Freibaderöffnung des 7-Täler-Bades Wittmann Anna, Vogelthal Das 7-Täler-Freibad wird, bei entsprechend günstiger Wit- Pröll Willibald, Ottmaring terung, ab Mitte Mai geöffnet. Die Eintrittspreise bleiben Meier Georg, Dietfurt gegenüber dem Vorjahr unverändert. Jahreskarten für das Stampfer Josef, Dietfurt Bad sind, wie immer, nur bei der Stadtkasse Dietfurt zu den üblichen Öffnungszeiten zu bekommen. Hug Edgar, Dietfurt Die Öffnungszeiten im Freibad sind: Zum 90. Geburtstag Montag: ab 12 Uhr – 20 Uhr Meister Elisabeth, Dietfurt Dienstag-Sonntag: 9.30 Uhr – 20.00 Uhr, Letzter Einlass: 19 Uhr Zum 50-jährigen Ehejubiläum Voraussichtlich ab 01. September wird das Freibad dann Dr. Mühlbauer Erwin und Ute, Dietfurt für die weitere Sanierung geschlossen. 4 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Informationen und Neuigkeiten