Bürgermagazin DIETFURT

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region Bürgermagazin DIETFURT

Nr. 04 – 15. April 2021

Aus dem Inhalt Aktion Saubere Landschaft • Rathausbesuch – aktuell nur mit vereinbartem Termin möglich! im Innenteil dieser Ausgabe! • Ehrenamtliche des BRK führen Bürgertestung durch Die nächste Ausgabe erscheint zum 14. Mai 2021 • Neue Brücke am Barfußpark • An die Hundebesitzer! Abgabeschluss für Veröffentlichungen: 4. Mai 2021 2 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Öffnungszeiten: Sprechtage: Stadtverwaltung Dietfurt: VDK-Sprechtage im Kulturhaus Dietfurt: Bis auf weiteres keine Mo.–Fr. 08.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.00 Uhr Sprechtage. Rückfragen unter: 09181/232110 Jugendtreff Dietfurt: täglich von 14.00–22.00 Uhr BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer Anmeldung (Einlass nur mit Chip) Notariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. nachmittag nach vorheriger Anmeldung Museum Hollerhaus 1. Mai–15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 14–18 Uhr, Sonn- und Feiertage von 14–17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung). Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00–17.00 Uhr und Beauftragte der Stadt Dietfurt: nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017–Mobil: 0175/7 250206 Jugendbeauftragte: Schöls Lukas, Dietfurt, Postagentur Dietfurt Tel. 0176/47762450 Schweiger Albert – Stadt Dietfurt, Mo. bis Fr. von 8–12 Uhr u. 14–20 Uhr, Sa. von 8–13 Uhr Tel. 08464/6400-18 Pfarrämter Seniorenbeauftragte: Thumann Martha, Hainsberg, Tel. 08464/1252 Seelsorgeeinheit Dietfurt, Pfarrgasse 7, 92345 Dietfurt, Telefon 08464/226, Fax 08464/9443, www.pfarrei-dietfurt.de, Gleichstellungs- Braun Carolin, Dietfurt [email protected] beauftragte: Tel. 08464/345 Bürozeiten in Dietfurt: Mittwoch – Freitag: 9.00–12.00 Uhr Inklusionsbeauftragte: Goldschmidt Eva, Dietfurt Stadtpfarrer Armin Heß (226), Pfarrkurat Czeslaw Kubalski (348), Tel. 0171/8814603 Pfarrvikar Franz Scheliga (6428074), Gemeindereferentin Jutta Energie- und Umwelt- Kuhn Oliver, Töging Kreipp (602581), Pfarrer i.R. Markus Harrer (642575) beauftragter: Tel. 0175/7250206 Kath. Pfarramt Mühlbach u. Zell: Gründlweg 9, 92345 Dietfurt, Tel. 08468/984,www.pfarrei-altmühlmünster-mühlbach-zell.de, [email protected] Wertstoffhof – Öffnungszeiten Telefonnummern Bürozeit in Zell: Mi. 8.00–10.00 Uhr, Pfr. Christian Stock (08468/984), Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Bauhof 1375 (ganzjährig) Pfr. i. R. Georg Seitz (08464/602766), Pater Raphael (Griesstetten, Kläranlage 563 08464/65215), Diakon Alfons Rabl (08464/8129) Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr (Sommerzeit) Freibad 473 Evang. Pfarramt Beilngries: 08461/8455 Öffnungszeiten der Kindergarten Dietfurt 6019080 Bauschuttrecyclinganlage Kindergarten Töging 1068 Gebühren: Mo.–Do. 7.30–16.00 Uhr Grundsteuer: Fr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Hauptschule 381 - für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H. Fa. Rohmann, Tel. 08461/343 Feuerwehrhaus 784 - für Grundstücke (B) 325 v.H. Öffnungszeiten der CAH/ CAH 602412 Gewerbesteuer: 325 v.H. Gebrauchtwarenmarkt: Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,–  Polizei 110 - Ortsteile unter 300 EW 22,50  Fr. 8.00 – 14.00 Uhr Sa. geschlossen! Feuerwehr/Notarzt 112 - jeder weitere Hund 75,–  Tel. 08464/602412, Hilfetelefon 08000/116016 Wasser (ZV Jachenhausen): www.cah-neumarkt.de „Gewalt gegen Frauen“ 1,40 /m³ + 7% MwSt. + 62,05  Grundgebühr + 7% MwSt. LVA Infohotline Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen) ab 01.01.2021: Tel. 0800/100048070 Wohnraumanpassungsbera-   1,40 /m³ + 7% MwSt. + 36,– Grundgebühr + 7% MwSt. (kostenlos) tung im Landkreis Neumarkt Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³ Individuelle Beratung für die al- Familienservicestelle ters- und behindertengerechte beim Versorgungsamt Eintrittspreise für das städtische Freibad Dietfurt ab 2017 Gestaltung ihrer Wohnräume. Tel. 0941/780900 Öffnungszeiten: Mo. ab 12–20 Uhr / Di.–So. 9.30–20 Uhr; letzter Einlass: 19 Uhr Kontaktaufnahme über: Gesund- heitsamt Neumarkt i.d.OPf. Tele- Erwachsene 3,–  Erwachsene, erm. (ab 17 Uhr) 2,–  Bayernwerk AG bei: fon 09181/470512 oder per Email Kinder 1,50  Kinder, erm. (ab 17 Uhr) 1,–  Stromstörungen 0941/28003366 gesundheitsamt@landkreis-neu- Familientageskarte 6,–  Erwachsenen-Dutzendkarte 30,–  Gasstörungen 0941/28003355   markt.de Kinder-Dutzendkarte 12,– Erwachsenen-Jahreskarte 60,– Fragen zu Baustrom, Hausanschluss,   Kinder-Jahreskarte 30,– Familien-Jahreskarte 90,– von Strom und Erdgas, Anschluss Geschlossene Gruppen nach Voranmeldung pro Person (ab 10 Pers.): Photovoltaik, Kabellagepläne und Gesundheitsdienstleistungen Kinder 1,– , Erw. 2,–  Gasleitungspläne: Techn. Kunden- im Landkreis Neumarkt service: 0941/28003311 Unter www.gesundheitsregion- neumarkt.de finden Sie alle Stadtverwaltung: Zweckverband Jachenhausen Anbieter im Landkreis Neumarkt: Zentrale 08464 6400-0 bei Störungen 09442/905456 Ärzte und Kliniken, medizinische Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11 Zweckverband Angebote, Pflege und Senioren, Kämmerei ([email protected]) 6400-12 Wolfsbuch-Paulushofen Behinderung, Kinder und Sekretariat ([email protected]) 6400-13 bei Störungen 0170/6355931 Jugend, Selbsthilfe, Beratung EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14 Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15 Impressum: Kasse ([email protected]) 6400-16 Standes-/Renten-/ Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Jugendamt ([email protected]) 6400-18 Verantwortlich (V.i.S.d.P.) für den amtlichen Teil: Tourist-Information ([email protected]) 6400-19/-49 Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21/-28 Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22 Tel.: (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected] Steueramt ([email protected]) 6400-26 Bürgermagazin ([email protected]) 6400-0 Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten Fax 6400-33 Auflage: 2.750 Exemplare Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Janouschek Maria, Dietfurt Das Impfzentrum in Dietfurt ist gut angelaufen, Ziel wird Rauscher Wolfgang, Dietfurt es sein, dass bis zu 200 Bürgerinnen und Bürger pro Tag Stiegler Anitta, Ottmaring geimpft werden sollen. Ich möchte mich bei allen Beteiligten Steimann Roland, Dietfurt ganz herzlich bedanken für die große Bereitschaft, welche hier an den Tag gelegt wird. Selbst an den Wochenenden Zum 75.Geburtstag oder Feiertagen wird geimpft. Nur so kann das Ziel, mög- Regensburger Johann, Töging lichst viele und sehr bald zu impfen, erreicht werden. Zum 80. Geburtstag Parallel zum Impfzentrum konnten wir eine Teststation Oexl Anna, Dietfurt errichten. Im Erdgeschoss des Rathauses kann man sich an Montagen und Samstagen testen lassen. Angeboten wird ein Gaag Walburga, Dietfurt Schnelltest, aber es können sich nur Personen testen lassen, Hickl Adolf, Dietfurt die keine Symptome aufweisen. Auch hier gilt mein Dank Zum 85. Geburtstag an alle Beteiligten, Rotes Kreuz, Wasserwacht und an alle Schön Josef, Töging freiwilligen Helfer. Welch ein Dienst an den Mitmenschen, vielen Dank. Bedanken möchte ich mich auch bei meiner Zum 90. Geburtstag Stadtratskollegin, Frau Werner, die den Stein einer Test- Prock Maria, Dietfurt station ins Rollen gebracht hat. Kurzerhand wurde dann die China-Ausstellung verkleinert, sodass sehr schnell die Zum 50-jährigen Ehejubiläum Teststation realisiert werden konnte. Stejskal Manfred und Anna Maria, Dietfurt Etwas anders als in den Jahren zuvor wird die Aktion „Sau- bere Landschaft“ ablaufen. Nicht an einem Tag wird gesam- melt und der Dreck und Unrat weggeräumt, den andere achtlos wegwerfen, sondern über mehrere Wochen verteilt. Aus dem Standesamt Auch hier müssen wir die Corona-Regeln einhalten. Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten der Aktion im Innenteil. Geboren wurden: Mehrfach wurde die Stadtverwaltung von besorgten Bür- Hellweg Linda, Mallerstetten gerinnen und Bürgern auf Raser im Stadt- oder Dorfbereich hingewiesen. In den letzten Wochen fanden deshalb auch Warkentin Annalena, Töging Verkehrsschauen statt. Hierzu wurden das Landratsamt Halbritter Lorenz, Töging sowie die Polizei Parsberg eingeladen. Unglaublich fand Schnabel Lorenz Xaver, Mühlbach ich eine Aussage aus Hallenhausen. Eine Anwohnerin und Rus Ianis Stefan, Dietfurt Mutter zweier kleiner Kinder berichtete mir, dass durch den Ort Hallenhausen gerast wird, um schneller als ein Traktor Voigt Lea, Töging wieder auf die Hauptstraße einzubiegen. Für mich eine unglaubliche, verantwortungslose und sehr gefährliche Art, Gestorben sind: Auto zu fahren. Auch dieses Problem wurde von uns an die Polizei weitergegeben. Ich kann nur an alle Autofahrer Mosandl Ignaz Anton, Töging dringend appellieren, fahren Sie rücksichtsvoll, achten Sie Schulz Annemarie, Dietfurt auf Kinder und innerorts entweder 30 km/h oder 50 km/h. Deß Andreas, Staadorf Und noch ein Hinweis, es wird geblitzt werden!!! Nun hoffen wir alle auf einen schönen und sonnigen Frühling, Amtliche Nachrichten Ihr Bürgermeister Bernd Mayr Nachruf Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl trauert um

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Herrn Andreas Deß Jubilaren im April 2021 Herr Deß war seit 2018 stellvertretender Kommandant Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in der Freiwilligen Feuerwehr Staadorf. Die Stadt Dietfurt dieser Rubrik nicht wünschen, bitten wir Sie, dies der verliert in ihm einen hilfsbereiten und pflichtbewussten Stadtverwaltung Dietfurt mitzuteilen, Tel. 08464/6400-0. Menschen, der sich immer für die Belange seiner Kame- Die Mitteilung muss spätestens 4 Wochen vor Beginn des raden eingesetzt hat. Wir werden ihm stets ein ehrendes Jubiläumsmonats eingegangen sein. Gedenken bewahren. Für die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl und die Freiwillige Zum 70. Geburtstag Feuerwehr Staadorf Hienz Johann, Eichelhof Bernd Mayr Manfred Jäger Fuchs Anna, Töging 1.Bürgermeister 1.Kommandant Hacker Rita, Töging der FW Staadorf 4 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Rathausbesuch – aktuell nur mit vereinbartem kümmert sich die Fa. Jakobs auch um die Absprache mit Termin möglich! der jeweiligen Kirchenverwaltung. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass der Parteiver- Wir wissen, dass für Angehörige, die einen nahestehenden kehr im Rathaus weiterhin nur nach vorheriger Termin- Menschen verloren haben, dies eine emotionale Ausnahme- vereinbarung unter Tel. 08464/6400-0 möglich ist. Wer sich situation darstellt und wir uns einen pietätvollen Umgang angemeldet hat, kann von Montag bis Freitag zwischen 8 wünschen und dies auch von der Fa. Jakobs gewährleistet und 12 Uhr sowie donnerstags zusätzlich von 16 – 18 Uhr ist. Wir bitten aber auch um Verständnis, wenn nicht jeder ins Rathaus kommen. Wunschtermin, wegen Terminüberschneidungen, durch den Bestatter angeboten werden kann. Mit der Fa. Jakobs Das Tragen einer FFP2-Maske ist Pflicht! haben wir einen sehr guten Bestatter unter Vertrag und wir bitten um Verständnis, wenn Wunschtermine in der Praxis nicht durchführbar sind. Ehrenamtliche des BRK führen Bürgertestung durch Die ehrenamtlichen Mitglieder der Bereitschaften und der Neue Brücke am Barfußpark Wasserwachten führen im Rathaus, Erdgeschoss-Chinesen- Die Brücke über die Laber am Barfußpark (gegenüber ausstellung Bürgertestungen durch. dem Seniorenheim) in Dietfurt war schon seit längerer Getestet wird: Zeit kaputt. Montags von 18.00 – 20.00 Uhr und Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr Bitte Ausweisdokument mitbringen! Jede Person kann kommen und erhält eine entsprechende Bescheinigung über die Testung. Es können nur Besucher getestet werden, die symptomfrei sind. Wir möchten die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises bitten, nur die Teststation in Wohnortnähe aufzusuchen, da die Testungen in den Teststationen die nächsten Wochen über durchge- führt werden. Eine genaue Dauer ist noch nicht bekannt.

Bestattungen auf den städt. Friedhöfen in Dietfurt a.d.Altmühl Aus gegebenem Anlass weißt die Stadt Dietfurt Nun hat der städtische Bauhof die Brücke abmontiert und a.d.Altmühl auf Folgendes hin: erneuert. Die Stahlkonstruktion wurde gesäubert, neu Für Beerdigungen auf den städt. Friedhöfen ist, nach einer gestrichen und wieder angebracht. Der Belag und das durchgeführten Ausschreibung, grundsätzlich die Fa. Ja- Geländer wurden aus Eichenholz, welches vom Stadtwald kobs, Oberbürg zuständig. Dies hat vor allem den Grund, stammt, neu angefertigt und montiert. dass für die hoheitliche Tätigkeit der Graböffnung und – schließung, für die die Gemeinde zuständig ist, ein Vertrag mit einem Bestattungsinstitut abgeschlossen werden muss, Änderung – Passgesetz damit die Arbeiten zuverlässig und unter Einhaltung der 1. Gültigkeitsdauer Kinderreisepässe berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen und der Vor- Werden Kinderreisepässe neu beantragt, dürfen diese ab schriften des Gemeinde-Unfall-Versicherungsverbandes, dem 1. Januar 2021 nur für einen maximalen Gültigkeits- durchgeführt werden. zeitraum von zwölf Monaten ausgestellt werden. Dies bedeutet, dass die Arbeiten auf den städt. Friedhöfen Soll ein Kinderreisepass verlängert werden, darf ab dem grundsätzlich nur von der von uns beauftragten Fa. Jakobs 1. Januar 2021 die Gültigkeit des Verlängerungsaufklebers durchgeführt werden können. Ausnahmegenehmigungen ebenfalls nur maximal zwölf Monate betragen. für andere Bestattungsunternehmen gibt es nur in begrün- deten Ausnahmefällen. Dazu wurde und wird mit dem Bisher ausgestellte Kinderreisepässe sind bis zum jeweils beauftragten Bestatter eine einzelvertragliche Regelung aufgedruckten Gültigkeitsdatum gültig. Wünscht die getroffen. antragstellende Person ein mehrere Jahre gültiges Doku- ment, ist ein regulärer Personalausweis oder Reisepass zu Nicht nur jetzt, in der Zeit von Corona, sondern auch für beantragen. die Zeit nach der Pandemie, können vom Bestatter nicht immer die, von den Angehörigen gewünschten, Beerdi- 2. Personalausweise gungstermine auch umgesetzt werden. Deshalb weisen Ab dem 1. Januar 2021 wurde die Gebühren für den wir darauf hin, dass grundsätzlich der Beerdigungstermin Personalausweis für Personen ab 24 Jahren auf 37 Euro zuerst mit dem Bestattungsunternehmen Jakobs und der erhöhet, zudem werden ab 1. Januar 2021 die nachträgliche Kirchenverwaltung zu vereinbaren ist. Dies wird sicherlich Aktivierung der Online-Ausweisfunktion, das Neusetzen einvernehmlich und auch mit Kompromissen möglich sein der Geheimnummer und die Entsperrung (nach Verlust) und innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen. In der Regel gebührenfrei. Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 5

ÜBER GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2

Telefon 08467.801900 | [email protected] Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen

Jetzt NEU: Online-Terminbuchung! GmbH

4 Heizungsmodernisierung 4 Wartung/Reparaturen 4 Wasseraufbereitungsanlagen 4 Badsanierungen 4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen www.optik-oexl.de 4 Neubauten/Umbauten

www.heizungsbau-goetzenberger.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Jürgen Götzenberger Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74 Wohnmobilcenter am Wasserturm

... verwirklichen Sie Ihre eigenen Ideen!

OEXL – DER „MASS-MÖBELSCHREINER“ Sebastian Oexl ■ Küchen ■ Wohnzimmer ■ Büromöbel ■ Gaststätteneinrichtungen Schreinermeister ■ Schlafzimmer ■ Badmöbel ■ Türen ■ Ladenbau Bahnhofstraße 49 . 92345 Dietfurt Tel 08464.341 . Fax 08464.1432 Farbige Oberflächen – glänzend oder matt! www.schreinerei-oexl.de 6 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Zum 2. August 2021 werden unter Verweis auf die euro- Es kommt leider auch immer wieder vor, dass Hunde nicht parechtliche Vorgabe in der VO (EU) Nr. 2019/1157 die angeleint sind oder gänzlich frei rumlaufen. Mitbürge- Fingerabdrücke verpflichtend in den Personalausweis rinnen und Mitbürger bekommen es mit der Angst zu tun, aufgenommen. wenn fremde Hunde frei herumlaufen. An alle Hundebesit- zer: Bitte lassen Sie Ihren Hund nicht frei laufen, es könnten Personen und vor allem Kinder zu Schaden kommen. Hundesteuer 2021 wird wieder fällig Die Stadt Dietfurt weist darauf hin, dass am 01.04.2021 die Hundesteuer für das laufende Jahr 2021 zur Zahlung fällig Altmühl-Jura-Energiegenossenschaft wird. Hundehalter, die der Stadt Dietfurt noch kein SEPA- möchte die Energiewende mit Photovoltaik- Lastschriftmandat für die Abbuchung der Hundesteuer Freiflächenanlagen für die Region voran bringen erteilt haben, werden gebeten, die Steuer bis zum 01.04. zu Großes Engagement zeigt die Altmühl-Jura-Energiege- überweisen bzw. bei der Stadtkasse zu entrichten. nossenschaft. Sie möchte die Versorgung mit erneuerbarer Gemäß § 1 der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer Energie in der Region mit Nachdruck voran bringen. Ziel ist für jeden 4 Monate alten Hund eine Hundesteuer zu war es von Anfang an immer, die Energieerzeugung in der entrichten. Die Steuerpflicht entfällt, wenn ihre Voraus- Hand der Bürger und damit auch die Wertschöpfung bei setzungen nur in weniger als drei aufeinanderfolgenden den Bürgern zu belassen. Die Genossenschaft beschäftigt Kalendermonaten erfüllt werden. sich bereits seit gut einem Jahr mit der Umsetzung von Die Hundesteuer beträgt im Ortsbereich Dietfurt, Töging, Photovoltaik-Freiflächenanlagen in den Gemeinden Beiln- Mühlbach und Zell 45,00 E für jeden ersten Hund. In den gries, Berching und Dietfurt. übrigen Ortsteilen sind für den ersten Hund 22,50 E fällig. Es geht dabei darum, eine echte Beteiligung aller Bürger Jeder weitere Hund kostet einheitlich für den gesamten bei der Genossenschaft zu ermöglichen. Dem Motto der Gemeindebereich 75,00 E im Jahr. Energiegenossenschaft: „Die Wertschöpfung der Energie- Die Stadt Dietfurt bittet alle Hundehalter, die ihren „Vierbei- herstellung muss wieder mehr in die Hand der Bürger und ner“ bisher noch nicht angemeldet haben, dies umgehend darf nicht bei den wenigen Großkonzernen oder Fonds bei der Stadtkasse nachzuholen. liegen;“ soll dabei Rechnung getragen werden. Die Anmeldung kann auch über die Homepage der Stadt Die Energiegenossenschaft hat im vergangenen Jahr erheb- Dietfurt a.d.Altmühl www.dietfurt.de – Bürgerservice – liche Vorarbeit geleistet. Für fünf Freiflächen-Photovoltai- Rathaus online – erfolgen. kanlagen wurden bereits mit den Grundstücksbesitzern Pachtverträge abgeschlossen. Für Paulushofen, Irfersdorf, Oening und Oberbürg liegen bereits positive Beschlusse An die Hundebesitzer! durch die Gemeindegremien vor. Für Oening und Ober- Die Stadtverwaltung wurde darüber informiert, dass auf bürg laufen die Feinplanungen und die Abarbeitung der den Spielplätzen und alle öffentlichen Grünflächen im naturschutzrechtlichen Auflagen. Stadtgebiet Dietfurt immer öfter große Hinterlassenschaften Die Genossenschaft legt großen Wert auf eine umfassende zu sehen sind. Besonders ärgerlich, wenn man bedenkt, Bürgerbeteiligung. So haben bereits in Irfersdorf, Paulush- dass Kleinkinder im Krabbelalter auch den Spielplatzboden ofen und Oening Bürgerinformationen stattgefunden, in benutzen. Das Säubern der Schuhe und Kleider kostet nicht Oberbürg und Raitenbuch wird man das nachholen, sobald nur Zeit und ist eklig, der Hundekot berge auch erhebliche dies wieder möglich ist. Neben der Wertschöpfung vor Ort gesundheitliche Gefahren für die Kinder. ist den Verantwortlichen auch eine vernünftige Einbindung Ganz davon abgesehen, dass Hunde auf Spielplätzen in die Landschaft und die ökologische Aufwertung der verboten sind, kann das rücksichtslose Verhalten einiger Heimat wichtig. Alle Freiflächenanlagen werden so geplant, Hundebesitzer, die die Hinterlassenschaften des Hundes dass auf den derzeit intensiv genutzten Ackerflächen eine einfach liegen lassen, nicht nachvollzogen werden. Für diese extensive Beweidung mit Schafen erfolgen kann, mit vielen Rücksichtslosigkeit gibt es keine Entschuldigung. Vorteilen für die Flora und Fauna. Zusätzlich werden ca. 5 Hektar weitere Ausgleichsflächen geschaffen. Ein echter Sollten die Verursacher dieser stinkigen Hundehaufen Gewinn für die Umwelt. beim Ordnungsamt bekannt werden, wird umgehend ein Bußgeld gegen die Hundehalter auferlegt. Es ist nicht einfach, alle Bedingungen zum Bau einer An- lage zu erfüllen. Wesentliche Voraussetzungen sind die Wir möchten die Hundehalter darauf aufmerksam machen, Grundstücksverträge, die Beschlüsse der Gemeinde und dass in Dietfurt, Mühlbach und Töging 12 Hundetoiletten ein Einspeisepunkt vom Energieversorger. Erst dann ist aufgestellt sind und diese auch genutzt werden sollten. es möglich, sich an der Ausschreibung bei der Bundes- Der Hundekot muss aufgesammelt werden, unabhängig netzagentur beteiligen zu können. Hier ist dann der Preis an welcher Stelle der Hund sein Geschäft erledigt. Bitte ausschlaggebend, ob ein Zuschlag erteilt wird. Erst nach Er- übernehmen Sie Verantwortung und entsorgen Sie die teilung eines Zuschlages und Hinterlegung einer größeren Hinterlassenschaften Ihres Hundes! Die Hundekot-Tüten Sicherheitsleistung ist der Bau einer PV-Freiflächenanlage können in jeden Abfalleimer geworfen werden. möglich. Diese Hürde möchte die Energiegenossenschaft Den vielen Hundebesitzern, die sich vorschriftsgemäß zur Zeit mit der ersten Anlage in Oening überspringen. Bis verhalten, danken wir sehr herzlich bei der Unterstützung zum 1. März mussten die Unterlagen zusammengestellt für mehr Sauberkeit und ein gutes Miteinander in unserer und eingereicht werden. Ob ein Zuschlag erfolgt, wird sich Stadt. bis etwa in drei Wochen herausstellen. Wird ein Zuschlag Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 7

Liebe Kunden! Wir sind auch weiterhin für Sie da !!! Für Musterbestellungen und Terminabsprachen sind wir unter: Tel. 0 84 64 / 5 26 bzw. [email protected] für Sie zu erreichen! Rufen Sie an, gemeinsam finden wir Lösungen !!! Bleiben Sie gesund! AUMAUSSTATTUNG BOGNER Hauptstr. 7 | 92345 Dietfurt a.d. Altmühl | Tel. 08464 / 526

UNFALL? KFZ-SCHADEN? BEWERTUNG? FRAGEN ZUR SCHADENABWICKLUNG?

Kfz-Schadengutachten und -bewertungen für alle Fahrzeugtypen inkl. Fahrräder und E-Bikes

Ich berate Sie gerne unverbindlich! Eichelschlag 5 · 92345 Töging 08464 / 79 23 200 0151 / 675 260 78 www.sv-rothmer.de [email protected]

Zertifizierter Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, Mitglied im Bundesverband der freiberuflichen & unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e. V.

Natursteine und Fliesen für Haus und Garten Grabmale Kunstobjekte Sanierung und Restaurierung

Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de 8 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl erteilt, geht es bei der Genossenschaft um die Erbringung 0, oder per E-mail an [email protected] mitzuteilen. An des Eigenkapitals von 1,5 Millionen Euro. Bei der sehr den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, konservativen und vorsichtigen Kalkulation wurde eine die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu Verzinsung der Beteiligung von bis 3% zu Grunde gelegt. können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Für die breite Bevölkerung besteht die Möglichkeit, sich Wochen durchgeführt. über die Genossenschaft zu beteiligen und damit einen Beitrag zur Energiewende zu leisten. Dieser Einsatz wird von einem guten und nachhaltigen Ertrag belohnt. Die Einstiegsgröße bei der Genossenschaft liegt bei 250 Euro. Aus dem Bauamt Die Mitglieder können ihre bestehenden Anteile jederzeit erhöhen. Auch Neumitglieder sind willkommen. Gerade Bauanträge rechtzeitig einreichen! zur Finanzierung werden dann, wenn es so weit ist, weitere Infoveranstaltungen vor Ort folgen. Informieren kann man Liebe Bauherren, sich auch bei der Altmühl-Jura-Energiegenossenschaft, Am aufgrund der Ladungsfristen sind Bauanträge, die in der Ludwigskanal 2, in Beilngries, Telefon 08461/6063550 oder folgenden Sitzung behandelt werden sollen, spätestens 10 mit Mail „[email protected]“. Kalendertage vor der Sitzung beim Bauamt- und Grund- Der notwendige Wille zur Energiewende hin zu einer stücksamt einzureichen. regionalen Energieversorgung bedarf der geschlossenen Für die voraussichtliche Sitzung am Montag 3. Mai 2021 Mitarbeit aller. Auch wenn Freiflächenanlagen umgesetzt ist der letzte Termin für das Einreichen eines Bauantrags werden, setzt die Energiegenossenschaft auch weiterhin auf am Donnerstag, 22. April 2021, 12.00 Uhr. Bei Rückfragen kleinere überschaubare Anlagen, wie Photovoltaik auf kom- wenden Sie sich bitte an Frau Tratz, Tel. 08464/6400-22. munalen Dächern mit entsprechender Stromeigennutzung. Bauherren sollten daher im eigenen Interesse ihrem zustän- Der ständige Kontakt und die Mitwirkung der Gemeinden digen Planfertiger den jeweiligen Termin zur Abgabe Ihres ist notwendig, um die Energiewende im Interesse und zum Bauantrages mitteilen. Dies gilt besonders für die Bauherrn, Nutzen der Bürgerinnen und Bürger voranzubringen. die kurzfristig mit ihrem Bauvorhaben beginnen möchten. Die Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses finden in der Regel am ersten Montag des Monats statt.

Aktuelles von der Tourist-Information

Wichtige Infos für private und gewerbliche Vermieter der Großgemeinde 29. April Beratungstermine zum Thema „Online- Buchbarkeit“ Bildquelle: Stephan Franz Diese Zeiten sind mehr denn je herausfordernd, vor allem auch anstrengend, weil sie nun schon über ein Jahr andau- Fahrten mit dem Seniorenmobil Dietfurt ern. Besonders herausfordernd sind sie aber gerade auch für Die Stadt Dietfurt weist darauf hin, dass Fahrten mit dem diejenigen unter uns, die im touristischen Bereich wertvolle Seniorenmobil rechtzeitig, mindestens 8 Tage vorher, an- Arbeit leisten möchten und die Corona aktuell ausbremst. zumelden. sind. Eine gute Möglichkeit touristische aber auch „gewerbliche“ Dieser Fahrdienst ist ein freiwilliger Dienst der Stadt für Übernachtungen zu generieren (sowohl als Privatvermie- unsere Senioren, es besteht kein Anspruch auf Beförderung. ter, als auch als gewerblicher Vermieter) ist die Online- Es kann auch niemand ausdrücklich einen Fahrer für sich Buchbarkeit. beanspruchen. Wer die Fahrt übernimmt, wird von der Mit der OBS / OnlineBuchungService (ehemals Bayern Stadt festgelegt. Anmeldungen sind ausschließlich bei der Reisen & Service GmbH) als Tochtergesellschaft des Tou- Stadt Dietfurt persönlich oder unter der Tel.Nr. 08464/6400- rismusverbandes Ostbayern e.V., haben wir einen guten 0 oder 6400-13 vorzunehmen. Partner gefunden, der für kleine und große Betriebe ver- Eine Fahrt kostet für Mitglieder bei der Ambulanten Kran- tretbare aber auch für Privatvermieter passende Lösungen E E kenpflege Dietfurt 5,– und für Nichtmitglieder 10,– . und auch Preise anbietet. Unser ausdrücklicher Dank gilt hiermit unseren ehrenamt- Am 29. April 2021 kommt dazu eine Mitarbeiterin der lichen Fahrern und Fahrerinnen, die, manchmal auch sehr OnlineBuchungService GmbH nach Dietfurt, um zusam- kurzfristig, ihre Freizeit dafür zur Verfügung stellen. Ganz men mit der Tourist Information Informations- bzw. Bera- herzlichen Dank dafür. tungstermine in Präsenz oder online zum Thema „Online- Buchbarkeit“ durchzuführen. Störungen bei Straßenbeleuchtungen Bei Interesse bitten wir Sie um Anmeldung unter touristik@ Bei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir, dietfurt.de oder telefonisch unter 08464/6400-49. Bitte ge- dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400- ben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie einen Einzeltermin Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 9

Audi Q3 S line VW Golf VII Variant United 35 TFSI, 110 kW (150 PS) 1.0 TSI, 85 kW (116 PS)

EZ 07.2020, 6.250 km, LED Scheinwerfer EZ 07.2020, 23.165 km, Parksystem mit LED Rückleuchten, 19 Zoll LM Felgen, vorne und hinten, Navigationssystem Navigationssystem Plus mit MMI Touch, Discover Media, Sitzheizung vorne, Parksystem vorne und hinten, Radio Light Assist, LM Felgen 16 Zoll, App DAB, Rückfahrkamera, uvm. Connect, uvm.

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT PREISVORTEIL PREISVORTEIL gegenüber ehem. UPE 11.165 € 40.450,– gegenüber ehem. UPE 11.620 € 17.950,–

SEAT Alhambra Style Skoda Octavia Combi RS 1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 2.0 TSI, 180 kW (245 PS) EZ 07.2019, 32.320 km, 7 Sitzplätze, EZ 05.2020, 780 km, Abstandstempomat, Navigationssystem, Bi-Xenon Scheinwerfer, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, elektrische Anhängerkupplung, Front Assist, LM Felgen Heckklappe, Keyless Entry/-Go, 16 Zoll, Parksystem vorne und hinten, Rückfahrkamera, Alcantara Sportsitze, Rückfahrkamera, uvm. Parksystem vorne und hinten, uvm.

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT PREISVORTEIL PREISVORTEIL gegenüber ehem. UPE 19.735 € 23.650,– gegenüber ehem. UPE 11.820 € 31.950,–

RADWECHSEL AB 19,90 € • JETZT TERMIN VEREINBAREN Größter Makler in Bayern 3.000 Fahrzeugangebote unter inwww.bierschneider.de Vertretung der

Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2 Schütterlettenweg 1/3 Grundstück optimal verkaufen!92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0 Die Nachfrage nach Wohnraum ist ungebrochen groß in der gesamten Region Neumarkt. Für vorgemerkte Bauﬁrmen suchen wir daher Wohnbau- WIR BRINGEN IDEEN ZU PAPIER grundstückeIHR aller PARTNER Art und FÜR Größe. QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK Gutenbergstr. 1 | 92334 Pollanten | Tel.: (0 84 62) 94 06-0 | www.fuchsdruck.de | [email protected] UND GESTALTEN IHRE PERSÖNLICHE WERBEANZEIGE! ➢ Wir bieten Grundstückseigentümern eine professionelle Marktpreisermittlung und eine risikoloseImmobilienverkauf und zügige Abwicklung in Dietfurt ist einfach über den Notartermin hinaus. ➢ Wir beraten SieMein fachkundig Service und neutral. für Sie: ➢ Wir freuen uns aufUnverbindlicher Ihren Anruf. Ersttermin  Professionelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie  Vermarktung Ihrer Immobilie anhand eines individuellen Vermarktungskonzeptes inkl. Expose´  Prüfung und Vorauswahl der Interessenten  Kaufvertrag verhandeln  Betreuung von A – Z: Besichtigungen, Notartermin, Nachbetreuung  Vermietungsservice von A – Z Sebastian Koller Immobilienberater  Unsere Erfahrung als größter Makler in Bayern Ich bin für Sie da: S-ImmoPreisfinder  persönlich vor Ort bei Ihnen oder in einer unserer Filialen Was ist Ihre Immobilie wert?  telefonisch 09181/210-677 einfach – kostenfrei – unverbindlich  per email: [email protected] www.sk-neumarkt.de/immopreisfinder

in Vertretung der S Sparkasse Neumarkt-Parsberg GrößterTelefon:Telefon 09181 09181 Makler 210-662 210-662 in Bayern ImmobilienCenter www.sparkasse-neumarkt.dewww.sparkasse-neumarkt.de /immobilienin Vertretung der Grundstück optimal verkaufen! Die Nachfrage nach Wohnraum ist ungebrochen groß in der gesamten Region Neumarkt. Für vorgemerkte Bauﬁrmen suchen wir daher Wohnbau- grundstücke aller Art und Größe. ➢ Wir bieten Grundstückseigentümern eine professionelle Marktpreisermittlung und eine risikolose und zügige Abwicklung über den Notartermin hinaus. ➢ Wir beraten Sie fachkundig und neutral. ➢ Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

S Sparkasse Neumarkt-Parsberg Telefon: 09181 210-662 ImmobilienCenter www.sparkasse-neumarkt.de 10 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl in Präsenz oder einen Gruppentermin Online bevorzugen ÜBER TIMM4 (rot) ( unter www.dietfurt.de/veranstal- würden. Die genauen Termine vereinbaren wir dann tele- tungsmeldung zum Download) aus und schicken dieses an fonisch mit Ihnen. [email protected] oder werfen es in den Rathaus-Brief- kasten der Stadt Dietfurt. In den nächsten Tagen bekommen die weiteren Benutzer ihre Zugangsdaten zugeschickt. Sie wollen selbst Up-to-Date bei den Veranstaltungen in Dietfurt sein und tagesaktuell über Änderungen informiert bleiben? Dann können Sie ganz einfach unter www.dietfurt.de/veranstaltungskalender/ einen RSS-Feed der täglich aktuali- sierten Veranstaltungen (inkl. gemeldeter Absagen) in ihren Online-Kalender (Google-Kalender, iCal ect.) abonnieren.

! Essen fassen ! Unterstützen Sie die örtliche Gastronomie im Lockdown Einige Gastronomen der Großgemeinde bieten während (und teilweise auch außerhalb eines Lockdowns) einen Infos für Vereine und Veranstalter Lieferservice oder die Abholung von Gerichten an. Hier finden Sie alle uns bekannten Infos über die Angebote der Veranstaltungen selbst auf www.dietfurt.de/ örtlichen Gastronomie während des Lockdowns (Liste wird veranstaltungskalender/ einstellen oder selbst ständig erweitert): absagen? Geht! https://www.dietfurt.de/gastronomie/ Sie wollen eigenständig Veranstaltungen auf die Homepage der Stadt Dietfurt stellen oder müssen diese (leider corona- bedingt) absagen oder verschieben? Urlaubsmagazin 2021 ist da! Senden Sie uns bitte einmalig das ausgefüllte Formular zur Das Urlaubsmagazin 2021 liegt für Urlauber aber auch für „Beantragung eines Zugangs zur eigenständigen Veranstal- Einheimische abholbereit in der Tourist-Information – bitte tungsmeldung“ ausgefüllt zu. Dann bekommen Sie ihre kommen Sie gerne und holen das informative Magazin für Zugangsdaten in den nächsten Tagen zugeschickt. Für alle Sie und Ihre Gäste ab. Außerhalb der Öffnungszeiten kann die noch unschlüssig sind, rufen Sie uns an 08464/6400-49 das Magazin auch vom Info-Ständer im Rathaus-Durchgang oder senden Sie uns eine Mail unter [email protected]. mitgenommen werden. NEU für Selbstmelder: Da bei der letzten online-Besprechung zum Thema Ver- anstaltungen die Nachfrage aufkam, ob auch mehrere Geschenke – für alle Anlässe: Benutzer für einen Verein Veranstaltungen ändern/mel- Die Tourist-Information im Rathaus hält den können, konnte die Tourist Information dies mit der einiges für Sie bereit: Agentur klären und diese Möglichkeit wird nun geschaffen. Schenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Sollten Sie also Interesse daran haben, mehrere Benutzer Dauer 1 – 1 ½ Std. zum Preis von 35,– E (für eine Gruppe für die Selbstmeldung von Veranstaltungen einzutragen, bis ca. 10 Pers.) Termin nach Ihren Wünschen, sofern der melden Sie diese bitte unter Angabe des Vereins und über Pandemieverlauf dies wieder zulässt. Dies gilt auch für die hinterlegte Mail des eingetragenen / amtierenden Vor- Stadtführungen in englischer Sprache – Dauer 1 ½ Std. z. stands unter [email protected] an. Preis von 45,– E. Bitte füllen Sie zusätzlich einmalig das Formular für Außerdem halten wir für Sie bereit: die SELBSTSTÄNDIGE VERANSTALTUNGSMELDUNG – Jubiläumsbuch „Dietfurt a.d.Altmühl“ eine Stadtge- schichte von Franz Kerschensteiner (Jubiläumsbuch-600 Jahre Stadtrecht Dietfurt a.d.Altmühl) zum Preis von 19,90 E – „Von Tegning nach Töging – Töginger Haus- und Hof- geschichte zum Preis von 49,00 E – Radführer d. Evang. Dekanats, dieser Radführer verbin- det in acht Strecken die evang. Kirchen des Dekanatsbe- zirks zum Preis von 8,00 E – „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom- stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00 E – Das Jurahaus – Bewahren und bauen im Altmühlgebiet, Jurahaus-Heft 25 zum Preis von 8,50 E – „Archäologiepark Altmühltal“ Ein Reiseführer in die Vorzeit; mit Kurzgeschichten zum Preis v. 14,90 E Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 11

FIMA Hausbau GmbH Town & Country Lizenz-Partner

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte Traumhaus gesucht? nach DGUV 3 Aus der Region! ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) Dann sind Sie bei uns richtig!Wir prüfenMassivhäuser: Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte ZT SySt  CREATE_PDF1967964833830284744_5404297_1.1.pdf;(45.00 x69.98 mm);06.May 2020 15:54:52;--KORR-AdCept zu günstigen Festpreisen ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) Wir nehmen Ihnen von Anfang an E-Mail: [email protected] größten Sorgen ab. Für einnach  SicherheitDGUV bei 3der Finanzierung entspanntes und sicheres Bauen!  mit garantierter Bauzeit ME ¥ (DIN EN 60974-4) DS IST ¥ N G (DIN VDE 0701-0702:2008) A Schweißgeräte elektrische GeräteL E Telefon: 0151 11708428 B H C A

S U

T T

E U

S E

D ZT SySt (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner: Thomas Zeller (DIN EN 62353) ¥ medizinisch elektrischeMARKENHAUS Geräte Jetzt informieren!  09189 / 41200-0 www.tc-neumarkt.de SEIT 2009 E-Mail: [email protected] ¥ (DIN EN 60974-4) Schweißgeräte Telefon: 0151 11708428 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner: Thomas Zeller

Auto Baier GmbH & Co.KG

Notfallnummer 08464-1819

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte nach DGUV 3 92345 Dietfurt, Tel. 0 84 64 / 6 01 01-17 nach DGUV 3 ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) E Wir Schulranzenkauf (25- -Gutschein für neue Modelle) Bitte ausschneiden und mitbringen! ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) ¥ medizinisch elektrische Gerätesind (DIN EN für 62353 ) Nähmaschinen zum Onlinepreis ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) ¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4) Sie da! bei telefonischer Beratung mit Termin www.autoglas-spezialist.com/autoglas-dietfurtanderaltmuehl ¥ (DIN EN 60974-4) (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) Schweißgeräte (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse)

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte nach DGUV 3 ZT SySt • elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) ZT SySt • medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) E-Mail: E-Mail:[email protected] [email protected] • Schweißgeräte (DIN EN 60974-4) E-Mail: [email protected] Telefon: Telefon:0151 11708428 0151/11708428 Telefon: 0151 11708428 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta� on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:Ansprechpartner: Thomas Zeller Thomas Zeller Ansprechpartner: Thomas Zeller

Holen Sie sich jetzt Ihren 20% KfW-Zuschuss! ?

Besuchen Sie uns im Ausstellungszentrum Berching.

Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10 BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de

12 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

– „Dietfurt – es war einmal“, Text-/Bildauswahl E F.Kerschensteiner+H.Hutter zum Preis von 16,00 Bücherei Dietfurt – „Dietfurt – ein Porträt der Gemeinde z. Jahrtausend- wende“, Text- und Bildauswahl von F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50 E Die Bücherei bleibt geöffnet! – „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften 1. Erforderliche Voraussetzungen zum/beim Besuch der in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im Bücherei: E Jahr 2012, zum Preis von 24,90 • Der Mindestabstand von 1,5 m zwischen den – „Fröhliche Faschingslieder aus Bayrisch China und dem Besucher*innen muss eingehalten werden. Kasareich“, CD mit den Faschingsklassikern, Karaokever- • Die Höchstzahl der Besucher*innen darf nicht hö- E sion und Text-Booklet zum Preis von 15,00 her sein als 1/10 qm für die ersten 800 qm Fläche – DVD „Chinesenfasching 2020 in BAYRISCH CHINA!“ und zusätzlich 1/20 qm für die übrige Fläche. Die Der Faschingsumzug vom 20.02.2020 zum Preis von 20,00 E Personenanzahl, die sich zeitgleich in unseren Bibli- – Eintrittskarten Kabarett Grünwald, 7-Täler-Halle, mit otheksräumen aufhalten kann, bleibt daher weiterhin seinem neuen Programm „Definitiv vielleicht“, VVK auf 3 (Erwachsenenabteilung) bzw. 4 (Kinder- und Touristinfo und Fachgeschäft Wittl zum Preis von 26,40 E Jugendbereich) Personen beschränkt. Konkret bedeutet dies: Eine Familie bzw. ein Haushalt kann sich – perso- nenunabhängig! – z. B. zu fünft oder sechst problemlos in der Erwachsenen- oder Kinderbücherei aufhalten. Aus dem Archiv Dann darf jedoch kein weiterer Besucher hinein, da die Höchstzahl z. B. in der Kinderbücherei auf 4 Personen begrenzt ist. Bitte, beachten Sie, dass es aus diesem Ehrenbürger von Mühlbach: Grund zu möglichen Wartezeiten kommen kann. Wir Pfarrer Albert Menzinger zum 140. Geburtstag bitten daher im Interesse aller Kunden*innen, die Hochw. Herr Pfarrer Albert Menzinger hätte am 13. April persönliche Verweildauer in der Stadtbücherei zu be- 2016 seinen 140. Geburtstag feiern können. Mit Beschluss grenzen, damit keine zu langen Wartezeiten entstehen. des Gemeinderates Mühlbach vom 15. April 1961 wurden • In den Büchereiräumen wie auch im Wartebereich vor ihm die Ehrenbürgerrechte anlässlich seines 80. Geburts- der Theke gilt für das Personal Maskenpflicht und für tages, unter Würdigung seiner Verdienste zur Kirchenre- die Besucher*innen und ihre Begleitpersonen FFP2- novierung der Pfarrkirche Mühlbach, verliehen. Pfarrer Maskenpflicht. Hinter Schutzwänden entfällt die Mas- Menzinger wurde geboren am 13. April 1881 in Deggendorf. kenpflicht für das Personal. Für Kinder zwischen dem 6. Von 1946 bis 1962 wirkte er als Seelsorger in der Pfarrei. Am und 15. Lebensjahr gilt nur die einfache Maskenpflicht. 29. Juni 1957 feierte er sein 50-jähriges Priesterjubiläum. • Es muss ein Schutz- und Hygienekonzept erstellt wer- Während seiner Seelsorgetätigkeit in Mühlbach wurden den, das die o.g. Punkte enthält, und auf Verlangen der folgende Maßnahmen durchgeführt: zuständigen Kreisverwaltungsbehörde vorgelegt wer- 1952: Filialkirche Schweinkofen, Umdeckung des Kirchen- den. Anmerkung: Unser bisheriges Hygienekonzept daches und neuer Außenputz, der Stadtbücherei Dietfurt wurde dementsprechend geändert und nach den aktuellen Vorgaben des 12. In- 1956: Wildenstein beantragt Auspfarrung; soll aber in der fektionsschutzgesetzes ergänzt. Unser Hygienekonzept Pfarrei Mühlbach verbleiben, 1959/60: Außenrenovierung ist jederzeit in der Stadtbücherei Dietfurt selbst, wie der Kirche Mühlbach eingeleitet, Neueindeckung der auch auf unserer Homepage einsehbar und in Kopie Kirche und Reparatur des Kirchturms, Trockenlegung der zur kostenfreien Mitnahme in der Bücherei erhältlich. Grundmauern, 1962 verließ er die Pfarrgemeinde und verzog nach Hemau 2. Datenblatt zur Verfolgung von Infektionsketten: in den alten Pfarrhof, Am 23. November 1965 verstarb Weiterhin sind u.a. auch öffentliche Büchereien aufgefor- Pfarrer Menzinger. dert, für alle Kunden*innen, die die Bücherei besuchen, ein Datenblatt zu führen, damit im Falle eine Corona-Infektion die entsprechenden „Infektionsketten“ zurückverfolgt werden können. Durch unser EDV-Bibliothekssystem der Fa. Datronic ist es uns möglich, diese Datenerfassung mit sehr geringem Aufwand zu gewährleisten. „Schriftliche“ Aufzeichnungen jedes einzelnen Kunden sind in der Stadt- bücherei Dietfurt nicht erforderlich, da bei jeder Ausleihe der/die Kund*in elektronisch namentlich erfasst wird, so dass hier lückenlos ggf. Infektionsketten nachvollziehbar sind. Selbstverständlich werden Ihre Daten nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist (4 Wochen) ordnungsgemäß gelöscht. 3. Veranstaltungen: Pfarrer Menzinger beim 60-jährigen Gründungsfest der FFW Mühlbach Leider können derzeit in der Stadtbücherei Dietfurt bis auf im Jahr 1955 weiteres keine Veranstaltungen stattfinden. (Siehe dazu -> Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 13

Plane Deine Region - Freitag, 16.April Abholzeit: 15:00-19:00 Uhr Plane Deine Zukunft! Volksfestplatz Dietfurt Bahnhofstraße 48 · 92345 Dietfurt Gegrillte Makrelen und Doraden, Fisch- und Lachssemmel, Schaschlik mit Pommes, Currywurst mit Pommes, hausgemachter Kartoffelsalat, große Breze, Bayerntaler Käse Weitere Termine: 30. April und 14. Mai Solange Vorrat reicht!! Vorbestellung erwünscht unter 0 94 97 / 90 20 01 oder 01 72 / 4 72 61 12 Festzelte Gschrey

Sie wollen Ihre Region von Grund auf mitgestalten und hautnah miterleben, wie Ihre geplanten Projekte realisiert werden. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Rechtsanwalt Wir suchen ab sofort: Georg Schechinger Bauingenieur / Projektleiter Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Fachrichtung Wasserversorgung (m/w/d) Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected] Bauzeichner / Bautechniker für Hoch- und Tiefbau (m/w/d) Kaufmännische Assistenz Fachbereich Verwaltung (m/w/d) Azubi zum Kaufmann für BayWa Baustoffe Büromanagement 2021 (m/w/d) Immer ein gutes Baugefühl Fachinformatiker als Entwickler und Systembetreuer (m/w/d) Erfolgreich Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten Sie unter www.pettering.de/stellenangebote. mit dem richtigen Werkzeug! Schnuppern Sie ganz unverbindlich in DeWALT SDS+ Kombihammer D25033K 710 W, für Bohrarbeiten in Beton und Mauerwerk von 4-22 mm, unser Unternehmen. Melden Sie sich Drehstopp, abschaltbares elektropneumatisches Hammerwerk, unter www.pettering.de/digital-schnuppern Sicherheitskupplung für aktiven Schutz, elektronische Dreh- einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse an und und Schlagzahlregulierung. erhalten Sie exklusive Insider-Informationen. Lieferumfang: - Zusatzhandgriff, - Bohrtiefenanschlag - Transportkoffer Art. Nr. 1540853

PETTER INGENIEURE GmbH Regensburger Str. 112 99 92318 Neumarkt i.d.OPf. 99, Telefon +49 9181 2687-0 [email protected] www.pettering.de BayWa AG Bahnhofstrasse 56 baywa-baustoffe.de Baustoffe 92345 Dietfurt 14 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

§ 5 und § 11 des 12. Infektionsschutzgesetzes: Veranstal- tungen (…) sind landesweit untersagt. (…) Freizeitakti- vitäten dürfen (…) weder unter freiem Himmel noch in Landkreis Neumarkt i.d.OPf. geschlossenen Räumen angeboten werden.) Öffnungszeiten der Stadtbücherei Dietfurt: Tag der offenen Tür der Wirtschaftsschule • Montag, 09 – 11 Uhr Neumarkt i. d. OPf. • Mittwoch, 15 – 18 Uhr Noch mehr Chancen und Möglichkeiten! • Freitag, 15 – 18 Uhr Vorklasse • Sonntag, 10 – 12 Uhr – Übertritt in die 6. Jahrgangsstufe (Vorklasse) • Nachtausleihe: Jeden 2. Freitag im Monat: 18 – 20 Uhr 4-stufige Form – Übertritt in die 7. Jahrgangsstufe Sehr geehrte Kunden*innen! 2-stufige Form Nach monatelanger Schließung freut sich das Team der Stadtbücherei Dietfurt sehr über Ihren baldigen Besuch – in 2 Jahren zum Wirtschaftsschulabschluss bei uns! – Übertritt in die 10. Jahrgangsstufe Sollten Sie jedoch momentan noch nicht die Stadtbücherei Stark mit beruflicher Bildung! besuchen können – seien Sie unbesorgt: Ihre entliehenen – Praxisnahes Lernen im Übungsunternehmen Medien wurden nochmals pauschal bis einschließlich – Kooperation mit Partnerunternehmen aus der Wirtschaft Mittwoch, 17. März verlängert! – kleine Klassen mit individueller Förderung Wir freuen uns auf Sie! – Übertritt an die FOS Ihr Team der Stadtbücherei Dietfurt – mit BSplus zum Fachabitur Bücherei Töging – Duale Berufsausbildung z. B. Kaufmann/-frau für Büro- Öffnungszeiten im Schloss Töging management, Elektroniker/-in Mittwoch von 15.30 – 17.00 Uhr Einen ersten Eindruck über das Schulleben erhalten Sie am Sonntag von 9.30 – 10.30 Uhr Tag der offenen Tür am Samstag, 12.06.2021, von 10:00 Uhr Die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln sind zu beach- bis 13:00 Uhr an der Mittelschule West, Woffenbacher Str. ten! Es besteht Mund- und Nasenschutzpflicht! 38, 92318 Neumarkt Gerne stehen Ihnen unsere erfahrenen Lehrkräfte auch zur individuellen Beratung zur Verfügung. Nähere Information auch unter www.wirtschaftsschulen.eu Grund- und Mittelschule Dietfurt Sprechtage der Rentenversicherungsträger Abgabe von Drucker- und Tonerkartuschen an der Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Schule Dietfurt Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations- Bei der Aktion Sammeldrache können nur noch Drucker- vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen und Tonerkartuschen abgegeben werden, die elektronische zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Bauteile bzw. Druckköpfe mit Düsen und Platinen besitzen: Neumarkt.  Nur Originaltintenpatronen mit einem elektronischen Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch Chip (aus Laser- und Tintenstrahldruckern) von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr. Termin- vereinbarungen ausschließlich über die kostenlose Tel.Nr.  Tonerkartuschen mit einer Fotoleitertrommel unter einer 0800/6789100. Besetzt ist diese Sprechtaghotline mit Berate- Klappe (von Laserkopierern und –faxgeräten) rinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.  Handys Alle anderen Behältnisse dürfen wir nicht mehr annehmen! Wir bitten alle Firmen und Privatpersonen, bei uns nur Umweltecke mehr geeignete Ware zur Weiterverwertung abzugeben. Ansonsten müssen wir als Schule die Teile kostenpflichtig entsorgen. Abholung der „gelben Säcke“ Unter www.sammeldrache.de können Sie nachlesen, ob Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im ihre Teile zum Sammelgut gehören. Stadtgebiet Dietfurt und in den Ortsteilen Ambergerhof, Arnsdorf, Blauhof, Einsiedel, Griesstetten, Hallenhausen, Leitenhof, Mallerstetten, Martlhof, Mühltal, Ottmaring, Alle aktuellen Gemeinde- Vogelthal und Zell am 20.04. und 04.05.2021. blätter ﬁ nden Sie auch In Haahof, Haas, Parleithen, St. Bartlmä, Muttenhofen auf unserer Homepage und Wimpasing werden die „gelben Säcke“ am 28.04. und zum Download. www.fuchsdruck.de 12.05.2021 abgeholt. Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 15

JetZt Neu: tANKAutomAt ab sofort ist tanken auch nachts möglich! Mürbeth & Tischler Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325 mit ec/Stationskarten/Flottenkarten. EP: 1 wir SucheN VerStärKuNg Siemens Wärmepumpentrockner 499,00 Kassenkraft auf 450-E-Basis oder Teilzeit. 2 Samsung 65" Ultra-HD-LED-TV 666,00 Auto Schweiger 200 € Sparen SKY - SKY - SKY - SKY - SKY 200 € Sparen Freie tankstelle und KFZ-werkstatt www.ep-muerbeth-tischler.de 1 A++ (Spektrum A+++ bis D) 2 G (Spektrum A bis G) Bahnhofstraße 60 | 92345 Dietfurt | Tel.: 0 84 64/64 25 16 | Fax: 0 84 64/64 25 17

«Der Klang der Wellen am Bodensee - ein Klangwunder und mein persönliches Paradies» Kristin Meyer - Hörakustik-Meisterin, Das Hörhaus in Beilngries

COVID-19 Hinweis:

Trotz Pandemie zum Akustiker? Ja, mit allen notwendigen Schutzmaßnahmen! Gerne vereinbaren wir einen Service-Termin mit Ihnen! IHR HÖRAKUSTIKER in Beilngries und Dietfurt

HÖRBERATUNG • HÖRSYSTEME • HÖRSCHUTZ TOP EMPFEHLUNG 92339 Beilngries, Hauptstr. 32 92345 Dietfurt, Hauptstr. 11 Telefon 08461 9455 Telefon 08464 6424988 1OO AKUSTIKER [email protected] [email protected] 2021/2022 9 % INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN, AUSGEZEICHNET 8 FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG empfehlen Mo bis Fr 9-13 und 14-18 Uhr Di und Do 9-13 Uhr und 14-18 Uhr VOM BGW INSTITUT FÜR 1) INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF uns weiter Mehr Infos: www.top100akustiker.de 1) Dies ergab eine unabhängige Studie unter unseren Kunden, welche wir durch die Recommendation Marketing Consulting Gbr (intouch CONSULT) aus Altenthann durchführen haben lassen. Auf Anfrage erhalten Sie von uns die komplette Studie ausgehändigt. 6x in Regensburg, Beilngries, Dietfurt, Ergoldsbach, Geisenfeld, Kelheim, Neumarkt, Neustadt, Nittenau, Schierling, Straubing, Wenzenbach, Wörth www.das-hoerhaus.de 16 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

In den übrigen Ortsteilen erfolgt die Abholung am 19.04. Müllsäcke und Greifer (solange Vorrat reicht) gibt es gegen und 03.05.2021. Unterschrift zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofs, bitte sprechen Sie den diensthabenden Bauhofmitarbeiter darauf an. Dort können die gefüllten Säcke zu den Öffnungszeiten Entleerung der Papiertonnen auch wieder abgegeben werden. Dort können die Teilneh- Die nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im mer auch die ausgefüllte Teilnehmerliste mit den Namen Stadtgebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Ambergerhof, und Unterschriften der Helfer abgeben, die nach Abschluss Arnsdorf, Blauhof, Einsiedel, Griesstetten, Hallenhau- der Aktion dann ein kleines Dankeschön vom Fremdenver- sen, Leitenhof, Martlhof, Mühltal, Vogelthal und Zell am kehrs- und Verschönerungsverein erhalten. 06.05.2021 und in den Ortsteilen Hebersdorf, Oberbürg, Staadorf, Unterbürg und Voglmühle am 11.05.2021. In den restlichen Ortsteilen erfolgt die Leerung am 10.05.2021.

Entleerung der Restmülltonnen Die nächste Entleerung der Restmülltonnen erfolgt in den Ortsteilen Eutenhofen, Gundelshofen, Pestenrain, Predlfing, Wildenstein und Muttenhofen sowie von der Stadt Dietfurt die Straßen: Am Europakanal, Industriestraße und Kläranlage am 27.04. und 11.05.2021. In den Ortsteilen Hebersdorf, Oberbürg, Staadorf, Unter- bürg, Voglmühle und Wimpasing erfolgt die Leerung am 22.04. und 06.05.2021. Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V. Im Stadtgebiet Dietfurt ohne den Straßen: Am Europakanal, Ostereierverkauf – war ein toller Erfolg! Industriestraße und Kläranlage werden die Mülltonnen am Der Erlös geht an die bayerischen Kinderheime! 28.04. und 11.05.2021 geleert. In den übrigen Ortsteilen werden die Mülltonnen am 28.04. und 12.05.2021 geleert.

„Jura-Kompost“ jetzt auch im Wertstoffhof Dietfurt zu bekommen Der Jura-Kompost ist als Sackware zu 3,– E/Sack zu den üblichen Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Dietfurt er- hältlich.

Vereinsnachrichten

Aktion Saubere Landschaft 2.0 Da es aufgrund der Corona-Beschränkungen (Kontaktbe- schränkungen) nicht möglich ist im herkömmlichen Sinne eine großangelegte Aktion „Saubere Landschaft“ zu planen, hat sich der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Dietfurt eine corona-konforme und kontaktarme Version einfallen lassen. Bildquelle: Von uns für Kinder e.V. Es gibt keinen festen Termin, wie die letzten Jahre über, Schon im Vorfeld ging es rund bei den Haselbauers. Das sondern Privatleute und Vereine können im Zeitraum vom Telefon klingelte und klingelte und die Bestellungen für 7.4. – 22.5.2021 koordiniert Müll sammeln und so einen gekochte, bunt gefärbte Ostereier gingen ein. Denn der wertvollen Beitrag zur Sauberhaltung der Umwelt in der 1. Vorsitzende des Vereins „Von uns, für Kinder“, Alfred Gemeinde leisten. So können die Gruppen in ihrem eigenen Haselbauer und seine Frau Helga, boten einen kostenlosen Zeitplan gehen und auch die geltenden Bestimmungen Lieferservice der Ostereier an. So überbrachten sie über 800 einhalten: (Inzidenz über 50: 2 Haushalte pro Gruppe aber Eier per Privat-PKW, per Fahrrad oder zu Fuß direkt an die max. 5 Personen, Inzidenz über 100: ein Haushalt und max. Haustüre, zur großen Freude der Besteller. eine weitere Person als Gruppe) gegangen werden darf. Es Aber auch beim Verkauf am Bauernmarkt ging es rund, so können natürlich auch mehrere Gruppen eine Tour erledi- dass die 2. Vorsitzende Manuela Ferstl und Vereinsmitglied gen, bitte aber auf Abstand achten. Doris Knaus alle Hände voll zu tun hatten. Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 17

Darüber freut sich die Vorstandschaft des Vereins sehr und bedankt sich herzlich bei der Bevölkerung aus Dietfurt und Umgebung für den regen Einkauf und die erhaltenen Spen- den. Somit war diese Aktion „Ostereierverkauf“ wieder ein großartiger Erfolg für den Verein und der Erlös daraus kommt den Kinderheimen zu Gute. Denn aus der Vereinskasse erhalten die drei Kinderheime Salberghaus, Clemens-Maria KH, St. Elisabeth KH, zu Os- tern je eine Unterstützung von 2500 Euro. Plus 5000 Euro werden an das Kinderdorf in Koslanda, Sri Lanka, von Gründer Michael Kreitmeir, überwiesen. Hilfsgütersammlung Laut Schreiben vom LA Neumarkt, ist es uns, dem Verein „Von uns für Kinder,“ aus coronabedingten Hygienemaß- nahmen derzeit nicht erlaubt, eine Hilfsgütersammlung für die Caritas Satu Mare in Rumänien – wie zuletzt 2019 – durchzuführen. Da der Verein aber die Sammlung heuer Bildquelle: Von uns für Kinder e.V. unbedingt wieder starten möchte, heißt es abwarten bis der Alle 1300 Ostereier gingen über den Ladentisch. Die lecke- Inzidenzwert fällt. Auf jeden Fall werden dann die Sam- ren Osterhäschen aus Romys Backstube und die hausge- melstelle und die Sammeltage rechtzeitig in der Tagespresse machte Marmelade sowie die gestrickten oder genähten und im Bürgermagazin bekannt gegeben. Eierwärmer waren sehr begehrt und die Gewürze aus dem Kinderdorf in Sri Lanka fanden auch hervorragenden Absatz. Neues vom Ruderclub Dietfurt Noch genauer als bisher wird nun täglich der Inzidenzwert für den Landkreis Neumarkt von den Mitgliedern des 1.Ruderclub Altmühltal derzeit verfolgt. Seit Bekanntgabe der neuesten Stufen-Öffnungsstrategie hoffen alle aktiven Ruderer und Ruderinnen auf ein baldiges Erreichen der Unter-50-Marke. Dann können endlich wieder die inzwischen leicht angestaubten Mannschaftsboote im Dietfurter Sportboothafen zu Wasser gelassen werden. Diese relativ stabilen und kippsicheren Boote wurden in der 11-jährigen Geschichte des Rudervereins am meisten von allen Aktiven genutzt. Vor allem Anfänger, weniger geübte Gelegenheits- ruderer und auch jene, die den gesunden Sport am liebsten in netter Gesellschaft ausüben, fühlen sich in den breiteren Gig-Booten am Wohlsten. Auch das beliebte Biergarten- und Wanderrudern ist nur in den Großbooten möglich. Während der Lockdowns waren es vor allem die sehr Geübten, welche die erlaubten Einer und Zweier Rennboote rund um den heimischen Hafen benutzten. Auch mit Ergometer rudern im Freien haben einige wenige Hartgesottene versucht, ihre Kondition aufrecht zu erhalten.

Bildquelle: Von uns für Kinder e.V. Bildquelle: Ruderclub Dietfurt 18 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Zwischenzeitlich konnte der Anbau des neuen Trainings- raumes im Obergeschoss des Bootshauses fertig gestellt werden. Ausgestattet mit einem Seilzug aus einem pro- fessionellen Fitnessstudio, einer Hantelbank und den beiden bereits vorhandenen Profi-Ruder-Ergometer-Geräten steht dem Training mit Panorama-Blick auf das heimische Ruderwasser eigentlich nichts mehr im Weg – außer der Inzidenzwert. Ein entsprechendes Hygiene-Konzept wurde durch den Vorsitzenden Andreas Wolfsteiner natürlich längst aus- gearbeitet und könnte gegebenenfalls durch Schnelltests ergänzt werden.

Bildquelle: Meier Max

Veranstaltungskalender April 2021

Absage von Veranstaltungen anlässlich der Corona-Krise Durch die Veranstaltungsverbote/ Betriebsuntersagungen können Sie davon ausgehen, dass alle Veranstaltungen sowie Gruppen- oder Vereinstreffen abgesagt sind. Auf dem Veranstaltungskalender der Stadt Dietfurt werden Bildquelle: Ruderclub Dietfurt uns gemeldete abgesagte Veranstaltungen mit dem Marker „ABGESAGT!“ versehen. Ob diese nachgeholt werden Fest eingeplant ist der alljährliche Schnuppertag am Sams- können, steht aktuell in vielen Fällen noch nicht fest. tag 24. April 2021, allerdings sind hier nur noch wenige Plätze verfügbar. Erfreulicher Grund hierfür ist, dass sich Bei Fragen zu den einzelnen Veranstaltungen wenden Sie zwei junge Dietfurter, die seit ihrer Jugend sehr aktiv und sich bitte an die jeweilige unter „Infotelefon“ angegebene erfolgreich rudern, an diesem Tag auf Übungsleiter-Lehr- Telefonnummer. gang, einer Vorstufe zum Ruder-Trainerschein befinden. Vereine oder andere Veranstalter können uns gerne Absa- Infos zum Schnupper-Rudern gibt es bei Andreas und gen von Veranstaltungen unter [email protected] oder Manuela Werner, ebenso wie die unbedingt erforderliche telefonisch unter 08464/640019 melden. Danke! Termin-Bestätigung. Kontaktdaten können jederzeit auf der Homepage www.1-rca.de eingesehen werden. Kath./Evang. Kirchennachrichten Nachruf Wir sind unendliche traurig über den Tod von unserem Keine Veröffentlichung von Jubiläen und lieben Freund und Trainer Geburtstagen Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung werden keine ANDI Ehejubiläen und Geburtstage mehr an die Kirchenzeitung Eichstätt gemeldet. Wer im Bistumsblatt veröffentlicht wer- Mit viel Geduld, Freude und Eifer hast du uns trainiert und den möchte, muss dies persönlich in Eichstätt melden. Tel. es hat immer unglaublich Spaß gemacht. Drück uns auch 08421/501810 oder [email protected] weiterhin bei jedem Spiel die Daumen. Wir verabschieden uns schweren Herzens von dir und sind sehr dankbar, dass wir dich hatten. Wir werden dich Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk nie vergessen. Neumarkt Unsere Gedanken sind bei deiner Frau Sabine und deinen Die Vorschau der Termine für kommende Veranstal- beiden Söhnen Kilian und Basti. tungen erfahrt Ihr auf der Homepage www.ejdnm.de. Herzliche Einladung dazu! Der Link für den Insta- Es vermissen dich deine D1-Jungs von der JFG Region gram-Account lautet: https://instagram.com/ej_deka- Dietfurt / Töging. nat_neumarkt?igshid=5one0euv1l30 Basti, Elias, Hannes, Joseph, Julian, Kilian, Leo, Luca, Mari- Infos und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es in us, Raphael, Sebi und deine Trainerkollegen Dieter und Tobi der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 19

Neumarkt, Kapuzinerstr. 4, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 46256-114, Fax 46256-159, E-Mail: ej.dekanat-neumarkt@ elkb.de, www.ejdnm.de Volkshochschule Beilngries

U-1210-O Online – NEU – Vermögen bilden mit kleinen Sparbeträgen, Freitag, 07.05.2021, 18:30 Uhr – 20:00 Uhr BRK Neumarkt U-1061 Selbstverteidigungskurs für Mädchen, Frauen und Familien, Samstag, 24.04.2021, 13:00 Uhr – 16:00 Uhr Kunstort online – Kreativkurs für alle U-1300 Planen und Bauen – vom Traum zum Haus, Sams- Nach erfolgreicher Fördermittelbeantragung bei Aktion tag, 24.04.2021, 09:30 Uhr – 18:00 Uhr Mensch e.V. möchte der OBA Dienst des BRK KV Neumarkt U-1330 Kompostgärtner – sind Naturschützer, Samstag, trotz andauernder Coronapandemie ein neues inklusives 17.04.2021, 09:30 Uhr – 11:30 Uhr Kreativprojekt anbieten. U-1434 Schminken ja, aber nur ganz natürlich und dezent, Aufgrund der anhaltenden Pandemielage wurde nach Mittwoch, 05.05.2021, 17:30 Uhr – 21:15 Uhr, einer alternativen Lösung gesucht und ein Angebot unter U-1500 Wildkräuterwanderung im Frühjahr, Samstag, dem Namen „KUNSTSORT DIGITAL- Kreativkurse für 24.04.2021, 14:00 Uhr – 16:30 Uhr alle“ entwickelt. Als Kursleitung konnte Nicole Weidner U-1501 Wildkräuterwanderung im Sommer, Samstag, gewonnen werden. Sie ist Grafik Designerin, seit 26 Jahren 29.05.2021, 14:00 Uhr – 16:30 Uhr Freischaffende Künstlerin, Mitglied im Kunstkreis Jura U-2270 Ran an die Maus – Einführung in die EDV für Neumarkt e.V. und erfahrene Dozentin auch für digitale Senioren, Samstag, 08.05.2021, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr, 5x Kunstangebote. U-2273 Beilngrieser Handytreff, Montag, 03.05.2021, 16:00 Aus Leichtbeton wird eine Ammonit- Skulptur (die Schale Uhr – 17:30 Uhr, des Kopffüßlers) geformt. Das Material ist sehr leicht zu U-4040 Wechseljahre – Was wechselt, was verändert sich? bearbeiten und macht vor allem viel Spaß. Der Ammonit Mittwoch, 21.04.2021, 18:30 Uhr – 21:00 Uhr ist 25 cm breit, 20 cm hoch und 12 cm tief. U-4051 Zucker – eine süße Droge? Dienstag, 27.04.2021, Die Skulptur ist sowohl im Haus als auch im Garten ganz- 19:00 Uhr – 21:00 Uhr. DIESER VORTRAG kann kurzfri- jährig schön anzusehen. stig auch Online stattfinden! Der Kurs findet online (Zoom-Meeting) statt und ist inter- U-4045 Neu – Lach-Yoga, Mittwoch, 28.04.2021, 18:00 Uhr aktiv, d.h. dass ein Austausch unter den Teilnehmenden – 19:15 Uhr und der Kursleitung möglich und erwünscht ist. Anmelden U-4329 Neu Yoga & Wandern, Sonntag, 25.04.2021, 15:00 können sich Menschen mit und ohne Behinderung. Die Uhr – 18:30 Uhr Idee ist einen inklusiven Austausch auch unter Kontaktbe- U-4376 Qigong, Mittwoch, 05.05.2021, 17:45 Uhr – 18:45 Uhr schränkungen zu ermöglichen. Zum Abschluss des Projekts U-4440 Stretching/Wirbelsäulengymnastik, Mittwoch, „KUNSTORT DIGITAL“ ist eine Ausstellung geplant. Alle 12.05.2021, 09:00 Uhr – 10:00 Uhr, U-4442 Wirbelsäulengym- entstandenen Kunstwerke können gezeigt werden und die nastik Donnerstag, 06.05.2021, 09:00 – 10:00 Uhr Kontakte die online entstanden sind, werden hoffentlich in Präsenz bei einem schönen Fest weitergeführt. Die Teil- U-4474 Faszientraining für Beweglichkeit und Körper- nahme an allen Kursen ist kostenfrei, Material wird gestellt straffung, Montag, 10.05.2021, 18:00 Uhr – 19:00 Uhr, kann abgeholt oder auch geliefert werden. Sie brauchen U-4700 NEU – Mountainbike-Technik-Kurs mit anschlie- einen Internetzugang und ein Endgerät z.B. Handy, Laptop. ßender Trailrunde für Anfänger, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr – 14:30 Uhr Ammonit aus Leichtbeton ONLINEANGEBOTE – Zustieg jederzeit möglich KINDERKURS 6 – 13 Jahre. Max. 6 Teiln. jeweils 14 – 16 U-4363-H Hatha-Yoga, Hybridkurs, Dienstag, 04.05.2021, Uhr, Sa. 8.05.21, So. 9.05.21, 17:20 Uhr – 18:50 Uhr, Sa. 15.05.21 (wenn Bedarf in der Gruppe besteht) U-4365-H Hatha-Yoga, Hybridkurs, Dienstag, 04.05.2021, Die Teilnahme von Menschen mit unterschiedlichem Unter- 19:00 Uhr – 20:30 Uhr stützungsbedarf soll ermöglicht werden. Den Erfahrungen U-4380-H Yoga für den Rücken; Hybridkurs, Donnerstag, der Kursleitung nach ist die Teilnahme auch von Blinden 20.05.2021, 17:30 – 18:45 Uhr oder Gehörlosen sehr gut möglich (z.B. mit einer Gebär- U-4382-H Yoga – Viynasa Flow; Hybridkurs, Donnerstag, densprachdolmetscherin) 20.05.2021, 18:55 – 20:10 Uhr Für die Anmeldung oder nähere Informationen zu dem U-4405-H Pilates für Fortgeschrittene; Hybridkurs, Mon- Projekt oder den Kursen, wenden Sie sich bitte an tag, 10.05.2021, 08:50 Uhr – 09:50 Uhr BRK OBA-Dienst Beate Bindemann, Klägerweg 9 in Neu- U-4406-H Pilates auch für Anfänger geeignet, Hybridkurs, markt i.d.OPf. Telefonnummer: 09181/483-32 oder sozial- Montag, 10.05.2021, 10:00 – 11:00 Uhr, 4x [email protected]. U-4450-H Wirbelsäulengymnastik 60+, Hybridkurs, Don- Informationen zur künstlerischen Tätigkeit von der Kurs- nerstag, 20.05.2021, 09:10 – 10:10 Uhr leitung Nicole Weidner erhalten Sie unter www.malaben- U-4510-H XXL – Gesund und fit; Hybridkurs, Donnerstag, teuer.de 20.05.2021, 08:00 – 09:00 Uhr, 20 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

U-5161 Seifen selbst gemacht, Samstag, 08.05.2021, 13:30 Für einen besonderen bzw. dringlichen Auskunfts- und Uhr – 16:30 Uhr Beratungsbedarf bieten wir Ihnen unsere Telefonservice- U-61690-O Online-Vortrag Neonazis und Antisemitismus: nummern (Bundeselterngeld und Bayer. Familiengeld, Wie groß ist die Gefahr von rechts? Dienstag, 27.04.2021, Bayer. Krippengeld an: 19:30 Uhr – 20:30 Uhr, 1x – Geburten vom 1. – 17. eines jeden Monat: 0941/7809-6125 U-61615-O Online – Anspruch auf heiligen Boden: Der oder -6215 israelisch-palästinensische Konflikt, Mittwoch, 28.04.2021, – Geburten vom 18. – 31. Eines jeden Monat: 0941/7809- 19:30 Uhr – 20:30 Uhr 6126 oder -6101. U-61001-O Gegenöffentlichkeit & Meinungsfreiheit im Beratungstelefon für das Bayer. Krippengeld: 0941/7809- Netz, Mittwoch, 12.05.2021, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr, 1x – Das 6201 Angebot ist kostenfrei! Gerne können Sie uns Ihr Anliegen per Mail (poststelle.opf@ U-61625-O Online-Vortrag Afrikas Kampf um seine zbfs.bayern.de) oder per Fax (0941/7809-1304) übersenden. Kunst, Dienstag, 18.05.2021, 19:30 Uhr – 20:30 Uhr, Achtung: Vortrag ist auf Französisch U-61101-O Habe ich Follower, von denen ich nichts weiß? Der Einfluss von Big Data, Mittwoch, 19.05.2021, 19:00 Uhr Altmühl-Jura – 20:30 Uhr, 1x – Das Angebot ist kostenfrei! U-61635-O Online-Vortrag Regieren in unsicheren Zeiten: So homs gredt Was kommt nach Merkel? Dienstag, 25.05.2021, 19:30 Uhr – 20:30 Uhr – jura2000 Mundartprojekt U-61645-O Online-Vortrag „Enlightenment now" / "Auf- klärung jetzt“, Mittwoch, 26.05.2021, 18:30 Uhr – 19:30 Uhr In schwierigen Corona- Zeiten scheinen viele Vor- U-61655-O Online-Vortrag Navid Kermani im Gespräch haben und Aktionen in der mit Prof. Michael Brenner, Donnerstag, 27.05.2021, 19:30 Versenkung zu verschwinden. Aber ganz sicher nicht unser Uhr – 20:30 Uhr, 1x Mundartprojekt. War der Schwerpunkt unseres Projekts Nähere Informationen und Beschreibungen zu den beim Start im Wesentlichen darauf gerichtet Wörter und Online-Vortragsreihen können auf der Homepage: www. Ausdrücke zu sammeln, die es nur bei uns gibt, hat sich vhs-beilngries.de abgerufen werden. inzwischen herausgestellt, dass unser Dialekt so einzigartig U-64010 Rektusdiastase – Vortrag Verkanntes Problem ist, dass man mehr machen muss als nur eine alphabetische und hoher Leidensdruck, Freitag, 14.05.2021, 19:00 Uhr – Aneinanderreihung. Es gilt hier wirklich etwas zu bewahren 20:30 Uhr, 1x und der Nachwelt zu erhalten, das verloren gehen wird. U-65407-O Kulinarische Reise Special online: Frühlings- Während man alle wichtigen Sprachen dieser Welt in jeder kochkurs – Spargel & Co, Mittwoch, 21.04.2021, 18:00 Uhr Lebensphase lernen kann, geht das beim Dialekt nur in der – 20:00 Uhr Wiege. Und das passiert auch bei uns kaum noch. Niemand U-65408-O Kulinarische Reise online: Rhababer – das wird das je nachholen können und bestimmt auch nicht etwas andere Gemüse, Freitag, 07.05.2021, 18:00 Uhr – wollen. Alleine schon deshalb, weil das Hochdeutsche 19:30 Uhr viel einfacher zu handhaben ist als ein Dialekt, bei dessen schriftlicher Wiedergabe man auf die größten Schwierig- U-65409-0 Kulinarische Reise online: Italien – One Pot keiten stößt. Es ist geradezu unmöglich gewisse Laute durch Salsicca mit Pasta, Freitag, 21.05.2021, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr Schriftzeichen so darzustellen, dass ein Uneingeweihter U-65410-O Kulinarische Reise online: Food for future sie richtig sprechen kann. Dieses Problem kennen auch – gut fürs Klima: kreativ kochen, Mittwoch, 26.05.2021, viele unserer begeisterten heimischen „Wortlieferanten“. 18:00 Uhr – 19:30 Uhr, Deshalb wird Dialekt auch fast nur gesprochen und kaum U-7431 Walderlebnistage im Sommer für Kinder ab 6 geschrieben, weil das viel zu schwierig ist und nur von dem Jahre, Freitag, 30.04.2021, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr, Montag, gelesen werden kann, der mit diesem Dialekt auch selber 03.05.2021, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr, Treffpunkt am Arzberg, aufgewachsen ist. Weil wir unser gesammeltes Wortgut Parkplatz am Friedhof aber natürlich schriftlich festhalten und auch weitergeben U-7571 NEU – Für junge Zauberlehrlinge von 7 bis 16 wollen, brauchen wir einen einheitlichen „Schreib- und Jahre, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr – 15:00 Uhr, Sprechrahmen“. Unsere Mundartwörter darauf abzustim- U-7710 Pfingstferien 2021 Intensiv-Training SPRACHEN men erfordert noch eine Menge Arbeit. Aber nur so kann es und MATHEMATIK, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr – 17:00 gelingen die Wörter zu verstehen und dann auch sprechen Uhr, zu können. Wenn wir hoffentlich im Spätherbst wieder unser Mundartfest abhalten dürfen, dann sollte unser Pro- jekt abgeschlossen sein. Jeder darf sich darauf freuen und trotzdem auch immer noch Schönes aus unserer Mundart Versorgungsamt Regensburg an die bekannten Adressen weitergeben. Und wenn sich noch jemand findet, der uns bei der bildhaften Gestaltung Die Außensprechtage entfallen bis einschließlich Juni 2021. – und wenn es nur Strichzeichnungen wären – helfen kann, Die Absage erfolgt im Zusammenhang mit der Ausbreitung nehmen wir das gerne an. des Corona-Virus. jura2000 Landkultur e.V. Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 21

das Kalender-Jahr 2020 ab und konnte wieder eine erfolg- Sonstiges reiche Bilanz ziehen.

Verleihung der DELF-Diplome 2020 am PrivatanzeigenCREATE_PDF1967964833830284744_5404297_1.1.pdf;(45.00 x69.98 mm);06.May 2020 15:54:52;--KORR-AdCept Gymnasium Beilngries Lagercontainer je 15 qm, in Gewerbegebiet, frei zugänglich, Sogar im Corona-Jahr 2020 konnten trotz widriger Um- zu vermieten. Tel. 0171/5524110 stände außergewöhnlich viele Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Beilngries die Prüfung für das Sprach- Suche 3-4 (m/w) die gerne Blues und Soul singen. Ge- zertifikat DELF im Kompetenzniveau B1 bzw. B2 ablegen sangs-lehrerin ist vorhanden. Weitere Erläuterungen gern und damit ihre Begeisterung für die französische Sprache bei einem Spaziergang. [email protected] zum Ausdruck bringen. Ab sofort hochwertige Alpakabetten zu verkaufen. Nähere Das Sprachzertifikat DELF für Französisch als Fremd- Informationen unter Tel. 08462/90060 oder www.jura- sprache wird vom französischen Bildungsministerium alpakas.de vergeben, besteht jeweils aus einem schriftlichen und einem Die Kita St. Joseph in Mühlhausen sucht ab sofort Erzieher mündlichen Teil und ist weltweit anerkannt. (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Weitere Infos erhalten Sie bei Die Schülerinnen und Schüler haben wie in den vergan- Fr. Gerner unter Tel. 09185/355. genen Jahren gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt und 5-köpfige Familie sucht gut erhaltenes Wohnhaus oder konnten voller Stolz nun endlich im März 2021 im Beisein Resthof zu kaufen. Angebote unter Chiffre-Nr. 29520 an von Schulleiterin Sabine Nolte-Hartmann und der DELF- die Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten. Lehrkraft Patricia Lanz ihre Diplome entgegennehmen. Das Gymnasium Beilngries freute sich sehr über das Engage- ment seiner Schülerinnen und Schüler und gratulierte der eindrucksvollen Zahl von 40 Teilnehmenden. 92345 Dietfurt Tel. 0 84 64 / 6 01 01 11 Wir suchen SIE: ausgebildete Haushaltwarenverkäuferin in Vollzeit 34/40 Std. m/w/d Wir erwarten • Kenntnisse im Bereich Haushaltwaren/Elektrokleingeräte • EDV - Excel - Word Näheres im persönlichen Gespräch Bewerbungen auch unter [email protected] an Christa Wittl und Otto Freihart

Bildquelle: Gymnasium Beilngries NeugrüNduNg Lions Club Beilngries wählen neue Mobile kosmetische Fußpflege! Führungscrew für das Lionsjahr 2021/22 Dietfurt und Umkreis von 20 km In der ONLINE-Frühjahrs-Mitgliederversammlung wähl- Eröffnungsangebot: Preisnachlass von 20% ten die Mitglieder des Lions Club Beilngries ihre Führungs- bis Ende Mai 2021! mannschaft für das Lions-Jahr 2021/22. Thomas Pöppl wird Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin unter: am 1. Juli 2021 die Präsidentschaft für ein Jahr von Doris Tel. 0 15 22/5 80 72 87 Fleischmann übernehmen. Nadine Herrler-Auer wird als 1. Vizepräsidentin amtieren und Werner Steibl als 2. Vize- präsident. Auch das Hilfswerk des Lions Club Beilngries Fahrzeugkosmetik legte in seiner Mitgliederversammlung Rechenschaft für D. Eglmaier 92345 Dietfurt Rundumpﬂege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Jetzt neu: Fahrzeugteilfolierung, -beschriftung, Scheibentönung Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50 Bildquelle: Landmesser Martin 22 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 23

offsetdruck | diGitaldruck

Werben sie in den Gemeindeblättern Von acht Gemeinden

Greißelbach Wettenhofen Wangen Rocksdorf Kruppach Wappersdorf Gemeinde Sulzbürg Hofen Mühlhausen Weihersdorf Mühlhausen Roßthal Kerkhofen ca. 2250 stück Körnersdorf Wattenberg Thann Bachhausen Hennenberg Thannbrunn Eismannsberg Simbach Weidenwang Wolfersthal Erasbach Pollanten Herrmannsberg Gemeinde Grubach Gemeinde Rappersdorf Greding Altmannsberg Ernersdorf Staufersbuch Berching ca. 3200 stück Obermässing Sollngriesbach Wackersberg Rübling ca. 3850 stück Holnstein Viehausen Jettingsdorf Winterzhofen Stierbaum Kleinnottersdorf Rudertshofen Berching Oening Wirbertshofen Österberg Wallnsdorf Markt Untermässing Raitenbuch Fribertshofen Eglasmühle Herrnsberg Schweigersdorf Titting Röckenhofen Staadorf Plankstetten Oberbürg Großhöbing ca.1050 stück Litterzhofen Unterbürg Günzenhofen Landerzhofen Oberndorf Biberbach Hebersdorf Schutzendorf Hausen Birkhof Gösslthal Kevenhüll Greding Attenhofen Stetterhof Kaldorf Eutenhofen Wiesenhofen Greding Mallerstetten Beilngries Heinsberg Wildenstein Predlfing Kraftsbuch Kaising Großnottersdorf Esselberg Hirschberg Stadelhofen Heimbach Ottmaring Dietfurt Linden Mettendorf Leising a.d.Altmühl Grafenberg Kottingwörth Töging Mühlbach Morsbach Griesstetten Haunstetten Kirchanhausen Bürg Mantlach Badanhausen Euerwang Grögling Schweinkofen Paulushofen Oberkesselberg Hallenhausen Pfraundorf Unterkesselberg Emsing Kinding Vogelthal Kratzmühle Amtmannsdorf Arnsdorf Titting Erlingshofen Enkering Niefang Unteremmendorf Neuzell Kaldorf Irfersdorf Eglofsdorf Altdorf Ilbling Schafhausen Berletzhausen Ober- Zell emmendorf Aschbuch Arnbuch Erkertshofen Irlahüll Wolfsbuch Petersbuch Heiligenkreuz Kemathen Grampersdorf Kirchbuch Hirnstetten Pfahldorf Grösdorf Buch Kipfenberg Markt Böhming Gemeinde Gemeinde Kinding Beilngries Dietfurt ca.1250 stück Arnsberg ca. 4350 stück ca. 2900 stück

Attenzell Krut Dunsdorf Markt Schambach Biberg Erscheinungstermine: Kipfenberg Schelldorf ca. 2000 stück Mühlhausen zum 1. des Monats Kipfenberg zum 1. des Monats Berching zum 1. des Monats Greding zum 1. des Monats Wir drUcKen ihre anzeigen nicht nur, sondern bringen ideen Markt Titting zum 1. des Monats zu Papier und gestalten ihre individUelle WerbeanzeiGe! Beilngries zum 15. des Monats

DRUCKEREI Fuchs GmbH | Gutenbergstraße 1 | 92334 berching-Pollanten Dietfurt zum 15. des Monats telefon 0 84 62 / 94 06 0 | telefax 0 84 62 / 94 06 20 [email protected] | www.fuchsdruck.de Kinding zum 15. des Monats 24 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Studio Oberpfalz

Hauptstr. 54, 92358 Batzhausen Andreas Kellermeier und sein Team 09497 9494 746 stellen euch gerne eure nachhaltigen Optionen mit [email protected] unseren Partnern FischerHaus und enersol vor. www.immovative.de

Wir sind ein führender, expandierender Anbieter ganzheitlicher, zukunftsorientierter und unabhängiger Energieversorgungs-Lösungen in Süddeutschland mit dem Schwerpunkt Baden Württemberg und Bayern, und als Teil der sonnenGruppe, des Marktführers für intelligente Stromspeicher, einer der umsatz- und wachstumsstärksten Energiesystem-Experten.

Mit unseren sonnenKraftwerken leisten wir einen aktiven Beitrag für die Energiezukunft und verbinden die Tradition und die Werte der Marke enersol mit innovativen Technologien und Nachhaltigkeit. Starten Sie mit uns in Ihre Unabhängigkeit, holen Sie sich die Energieversorgung der Zukunft nach Hause und werden auch Sie Teil von etwas Besonderem.

Andreas Kellermeier, unser Energieexperte in der Oberpfalz, erstellt Ihnen gerne maßgeschneiderte Konzeptlösungen für Ihre persönliche Energie-Revolution.