Premiere Jacques Offenbachs „Les Contes D'hoffmann“
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 2021 | 22 September, Oktober DAS MAGAZIN DER HAMBURGISCHEN STAATSOPER Premiere Jacques Offenbachs „Les Contes d‘Hoffmann“ in der Inszenierung von Daniele Finzi Pasca Wiederaufnahme „Sylvia“ Ballett von John Neumeier Repertoire Oper und Ballett nehmen mit „Manon Lescaut“, „Eugen Onegin“, „Hamlet 21“ u. a. den Repertoirebetrieb wieder auf EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT DER HAMBURGER THEATER Ein Blick auf die Bühne, auf den Zuschauerraum – oder auf sich selbst? Hoffmanns Balanceakt zwischen den Realitäten wird im Bühnenbildent- wurf von Hugo Gargiulo und Matteo Verlicchi widergespiegelt. THEATER-HAMBURG.ORG September, Oktober 2021 Inhalt OPER 24 10 Jahre BJB Das Bundesjugendballett feiert diese Spielzeit sein 10-jähriges Jubiläum! Ein Rückblick reektiert die wichtigsten Meilensteine EIN BLICK. 04 Premiere In Jacques Oenbachs Les Contes d’Homann wird die der letzten Jahre und eine Vorschau gibt einen Ausblick auf das, was die bunte, träumerische und manchmal groteske Welt eines Dichters in Jubiläumsspielzeit bereithält. drei fantastischen Erzählungen entfaltet. Daniele Finzi Pasca bringt in 27 Repertoire einer Neuproduktion dieses facettenreiche Stück auf die Bühne und Die 46. Hamburger Ballett-Tage wurden mit der lang erzählt in einem Interview vom magischen Realismus, von Leichtigkeit ersehnten Premiere von Hamlet 21 erönet. Das Stück, welches John ALLE BÜHNEN. Neumeier während der coronabedingten eaterschließung von Grund und vom kreativen Umgang mit der Opéra fantastique. auf neu bearbeitete und um eine komplette Rahmenhandlung ergänzte, 14 Repertoire Was haben Falsta, Eugen Onegin und Faust gemeinsam? ist nun im Repertoire des Hamburg Ballett zu sehen. Sie sind Titelhelden unserer Repertoirestücke und faszinierende Antihel- den, die großartige Opernkomponisten inspirierten. Giacomo Puccini: PHILHARMONISCHES STAATSORCHESTER zwar kein Antiheld, aber auf jeden Fall ein Frauenheld. Seine Meister- 32 In aller Frische und mit Zuversicht gibt Kent Nagano den Auakt in die werke Tosca und Manon Lescaut werden in hochkarätiger neue Konzertsaison. EIN KLICK. Besetzung wiederaufgenommen. 28 Ensemble Der polnische Bass Hubert Kowalczyk, der sich 2019 als RUBRIKEN Mitglied des Internationalen Opernstudios präsentiert hat, ist nun 30 jung PhiSch, Opern- und BallettInsider, KantinenTalk festes Ensemblemitglied geworden. Wir gratulieren! ALLE VIELFALT. 34 Namen und Nachrichten Oper im Park, Ehrenmedaille für BALLETT John Neumeier 37 Rätsel 10 Wiederaufnahme Sylvia Mit der Wiederaufnahme von John Neumeiers Ballett Sylvia erönet das Hamburg Ballett seine Saison. 40 Finale, Impressum Nach über zehn Jahren kehrt die 1997 geschaene Adaption des Ballettklassikers, der seinerzeit die Ballettwelt veränderte, auf den Spielplan der Hamburgischen Staatsoper zurück. 1.2021/22 | JOURNAL 1 Ballett Momentaufnahme Hamlet 21 Hamlet 21 Ballett von John Neumeier 2 JOURNAL | 1.2021/22 1.2021/22Foto: | JOURNAL Kiran West 3 Oper Premiere Les Contes d‘Hoffmann Glou-glou Nach einer langen und erfolgreichen Karriere als Komponist von Opéras bouffes schrieb Jacques Offenbach sein Magnum und zick- Opus, Les Contes d’Hoffmann, als die schicksalhafte Reise eines Künstlers in seine Phantasie, hinterließ jedoch seinen zack! Schwanengesang unvollendet und somit ein einzigartiges, facettenreiches aber auch rätselhaftes Meisterwerk. Von Savina Kationi lympia, Antonia, Giulietta – und Stella: „Das waren Musikalische Leitung Kent Nagano meine Liebesgeschichten.“ Bei Wein und Bier erzählt Regie Daniele Finzi Pasca Regie-Mitarbeit Melissa Vettore der Dichter Homann den ebenfalls betrunkenen Bühnenbild Hugo Gargiulo Stammgästen in Luthers Bar drei phantastische Frau- Bühnenbild-Mitarbeit Matteo Verlicchi Oengeschichten und begibt sich, begleitet von seiner Muse, auf die Kostüme Giovanna Buzzi Suche nach Sinn und Zweck. Für diese Handlung verwendeten Jules Kostüm-Mitarbeit Ambra Schumacher Licht Daniele Finzi Pasca, Marzio Picchetti Barbier und Michel Carré in ihrem 1851 entstandenen eaterstück Video Roberto Vitalini zahlreiche Quellen aus E.T.A. Homanns Œuvre, u. a. Der Sand- ChoreografieMaria Bonzanigo mann, Rat Krespel (Die Abenteuer der Sylvester-Nacht). Zwar war Dramaturgie Savina Kationi, Ralf Waldschmidt E.T.A. Homann (1776–1822) als Autor in Frankreich beliebter als Chor Eberhard Friedrich in seinem Heimatland, aber wäre dieser Sto eine realistische, bio- Hoffmann Benjamin Bernheim grasche Darstellung seiner Person gewesen, hätte sie Oenbach Olympia, Antonia, Giulietta, Stella Olga Peretyatko kaum interessiert. Doch in dieser „Frankenstein“-mäßig gestalteten La Muse, Nicklausse Angela Brower Geschichte, die Barbier später zum Libretto umschrieb und Oen- Lindorf, Coppélius, Dr. Miracle, Dapertutto Luca Pisaroni Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio Gideon Poppe bach vertonte und die aus Fragmenten von Homanns Phantasie La Mère Kristina Stanek besteht, hat der Meister der „leichten Muse“ den idealen Sto für Maître Luther, Crespel Martin Summer seine Patchwork-Opéra fantastique gefunden. Nathanaël Dongwon Kang Spalanzani Jürgen Sacher Les Contes d’Homann stellt einen kuriosen Fall in der Opern- Wilhelm, Wolfram Daniel Schliewa geschichte dar: Es ist ein unvollendetes und damit unvollkomme- Le Capitaine des Sbirres Han Kim nes Werk, das irgendwie doch „überlastet“ und „überfüllt“ Schlémil, Hermann Bernhard Hansky scheint. Da der Komponist vor der Premiere 1881 starb, musste Premiere A Ernest Guiraud im Aurag der Opéra-Comique das Stück re- 4. September, 18.00 Uhr Vierfach konstruieren, mit dem Material, das Oenbach hinterließ. Seit Premiere B verführerisch: Guiraud grien etliche Dirigenten, Bearbeiter, Verleger und 7. September, 19.00 Uhr Star-Sopranistin Komponisten in den musikalischen und dramaturgischen Auf- Aufführungen Olga Peretyatko 10., 16. September, jeweils 19.00 Uhr interpretiert bau der Oper ein, denn dank der Nummernstruktur lässt sich im 19. September, 18.00 Uhr nicht nur eine, Grunde genommen jeder Strich, jeder Sprung, jeder Tausch und 22., 25. September, jeweils 19.00 Uhr sondern vier jede Ergänzung einfach einrichten und sogar rechtfertigen. Rollen: Antonia, Material und Noten wurden allmählich in Bibliotheken, im Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung Stella, Olympia der Hamburgischen Staatsoper und Giulietta Privatbesitz, in Versteigerungen oder total zufällig entdeckt; der 4 JOURNAL | 1.2021/22 1.2021/22 | JOURNAL 5 Oper Premiere Les Contes d‘Hoffmann schichte vom verlornen Spiegelbilde, die als Vorlage für den Giuliet- cken, um die Schwere und Seriosität der deutschen Romantik zu ta-Akt der Oper diente, wird der Protagonist Erasmus Spikher mit entschärfen, im Rahmen derer die Künstlerproblematik zum einem Geist in seinem Zimmer konfrontiert: „Schon hatte er die Kernbegri avancierte und die besagt, dass man leiden muss, um Feder mit Blut gefüllt, er setzte zum Schreiben an – da ging die Tür kreieren zu können. Dadurch entfernt er sich von einer starken auf, eine weiße Gestalt trat herein.“ Wie in E.T.A. Homanns (ech- Psychologisierung. ten) Erzählungen das Traumhae, das Groteske und das Mär- Mit großem Respekt für die Musik, die blitzschnell von einem chenhae eine durchaus scheinbare Normalität unterbrechen, ge- buonesken Strophenlied zu hochtragischen Ensembleszenen nauso schreibt Oenbach eine „ernste“, fast symphonische wechselt, verwendet er eine poetische Bildsprache, scha träu- Compagnia Finzi Pasca Introduktion für seine Oper, nur um die Geister des Alkohols di- merisch schöne Landschaen, spielt mit besonderen Lichtver- Die Theaterfamilie rekt danach aureten zu lassen, die sich mit mehreren „Glou- hältnissen und setzt iegende Gegenstände und Menschen ein, In den vielen Jahren der künstlerischen Aktivität der glous!“ zu Wort melden. Mithilfe instrumentationstechnischer die genau diese parallelen (Innen- und Außen-)Welten darstellen Compagnia Finzi Pasca etablierte sich eine originelle Entscheidungen, die das Phantastische illustrieren, erkundet er sollen. Außerdem entdeckt Finzi Pasca in jedem Bild die ver- Ästhetik und ein persönlicher Stil im Schaen und neue Grenzen des Unheimlichen und scha eine Opéra fantas- schiedenen Dimensionen und Ebenen des angebotenen Raums: es Produzieren, zusammen mit einer Übungsphilosophie tique, in der das Phantastische gegenwärtiger und präsenter denn gibt nicht nur rechts und links, sondern auch hinten und vorne, für Schauspieler*innen, Akrobat*innen, Musiker*in- je ist. Man verwendet das Surreale, das Absurde, um über Wahr- horizontal und vertikal, gerade und schräg – ein multidimensio- nen und Tänzer*innen. heiten zu sprechen, um reale, primitive Ängste zu schildern. nales Denken, das die unterschiedlichen Ebenen der Realität wi- eater, Tanz, Akrobatik, Zirkus, Oper und Doku derspiegelt. treen in den Werken der Compagnia Finzi Pasca Ein Kölner in Paris aufeinander. Die Compagnia mit Sitz in Lugano Dass sich die Kölner Familie Oenbach 1833 in Paris niederließ, 1 Mehr als 380 Menschen kamen ums Leben, als das Wiener Ringtheater bei der (Schweiz) wurde 2011 von Antonio Vergamini, war das Beste, was dem 14-jährigen Jakob hätte passieren können. zweiten Vorstellung des Stücks 1881 brannte. Daniele Finzi Pasca, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin Die bunte und brodelnde Musikszene der französischen Haupt- Finzi (†) und Maria Bonzanigo gegründet, als stadt war das fruchtbarste Milieu für Oenbachs Musiktheater: Fortsetzung der Gruppen Teatro Sunil und Inlevitas, Ba-ta-clan, Orpheus in der Unterwelt, Die schöne Helena, Pariser und gehört zu den größten freien Künstlergruppen Leben, Die Großherzogin von Gerolstein strahlten