www.oper-hannover.de Staatsoper Hannover Spielzeit 17/18 Spielzeit 2017 18 Oper . Ballett . Junge Oper . Konzert www.rosenowski.de Die beiden Küchenstudios von Rosenowski in Thönse Eine individuelle, sensible Gestaltung mit extrava- und Hannover verbinden individuelle Küchenplanung, ganten Elementen wie Glas und Glanz sorgen für Funktion, Ästhetik und Design mit dem kompromisslo- Leichtigkeit und Transparenz, profilierte Fronten für sen Anspruch an Qualität und Kundenzufriedenheit. klassische Ästhetik. Kreativ kombiniert, ergibt dieser Die Küche hat heute einen anderen Stellenwert als Stil-Mix einen einzigartigen, zeitlosen Look. früher. Eine Küche ist heute oft der Mittelpunkt, hier Ein Highlight: Die erfolgreich etablierte BeauxArts. Hier trifft man sich, kocht und kommuniziert, lebt, so Arne werden edle Metallfronten mit dunklem, glänzendem Rosenowski. Holz in Ebony, Lack in matt oder glänzend sowie Glas Dabei setzt man bei der Küche gern auf Bewährtes, und exklusive SteinDesign-Arbeitsplatten kombiniert. jedoch neu komponiert: Klassiker neu erleben! Vitrinentüren aus Glas mit polierten Metallrahmen Der Treffpunkt der Familie und von Freunden, eben setzen glanzvolle Akzente bei Hoch-, Ober- und die Küche, die genau zu einem passt. Unterschränken. SieMatic steht als traditionsreiche Premiummarke Die Küche als Ort der Entspannung, als Mittelpunkt international für ausgezeichnetes Design von des sozialen Lebens und der Inspiration. SieMatic zeitloser Eleganz und hoher Funktionalität. Mit der schafft mit der Stilwelt CLASSIC die perfekte Küche Zeit gehen – Klassik neu komponiert. Dafür steht die für jeden, der das klassische Interior Design neu kom- SieMatic Stilwelt CLASSIC: zeitlos-eleganter Look mit poniert und interpretiert – individuell und persönlich. Neuinterpretationen der erfolgreich etablierten Be- auxArts, die gemeinsam mit dem Chicagoer Designer Mick De Giulio entwickelt wurde. Die Stilwelt CLASSIC zeigt ein neues, vielseitiges Stil- Leben des „klassischen“ Interior Designs. Sie zeigt sich opulent oder dezent, traditionsbewusst Studio 1 Studio 2 oder grenzüberschreitend. Zeitlose Eleganz und Lange Reihe 24 Friesenstraße 18 30938 Thönse 30161 Hannover behagliche Wohnlichkeit sind kein Widerspruch. Tel. 0 51 39 / 99 41-0 Tel. 05 11 / 1 625 725 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Opern- und Ballettfreunde, der Mensch allein steht im Mittelpunkt der Werke des international renommierten Künstlers Michael Hafftka, der einige seiner Bilder zur Gestaltung unserer Jahres- vorschau für die Spielzeit 2017/2018 autorisiert hat. Der Mensch im Portrait, der fragile und verletzliche Mensch, der Mensch zwischen Liebe und der Fratze des Todes, der uns aus zahlreichen Abbildungen entgegenschaut. Sie haben uns durch ihre Skizzenhaftigkeit als Theatermenschen inspiriert und in ihrer kraftvollen Zeichenhaftigkeit begeistert, zumal die Darstellungen der gefährdeten Kreatur als Mahnmale gegen das Vergessen, und damit gegen die Banalität, mit der manches Heute auftritt, revoltiert. Doch neben der starken und ausdrucksvollen Strichfüh- rung, die von den großen Dramen des Lebens erzählt, faszinieren die kleinen und transparent geführten Notationen des Schreckens, die die Portraits begleiten sowie die Fragmente von Instrumentierungen, die einige Bilder kommentieren. Es sind stille und doch beredte Partituren aktuellen Lebens. Hafftkas Bilderwelt wohnt auch eine zutiefst musikalische Haltung inne, mit deren Unterstützung wir Sie für das zu Erwartende in unserem Opernhaus hinführen und verführen wollen. Seien Sie herzlich willkommen. Ihr Dr. Michael Klügl Intendant 02 | 03 MICHAEL HAFFTKA Die Kunstwerke Michael Hafftkas sind fester Bestandteil der Sammlungen so renom- mierter Museen wie des Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art, Brooklyn Museum of Art, San Francisco Museum of Modern Art, Carnegie Museum of Art, der National Gallery of Art, des Museum of Fine Arts Houston, Marion Koogler McNay Art Museum sowie weiterer Museen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt. Im Jahr 1986 wurden Werke von ihm im Museum of Modern Art, New York ausgestellt. Das Housatonic Museum of Art in Connecticut präsentierte 2005 eine umfassende Retrospektive seiner großen Gemälde. Hafftka hat mit verschiedenen Dichtern und Schriftstellern zusammengearbeitet, seine Illustrationen von Werken William Gass’ und Tom Sleighs erschienen in der Yale Review und in Blackbird. Hafftka wurde in New York als Sohn zweier Holocaust-Überlebender geboren. Als junger Mann verbrachte er einige Zeit in Europa, wo ihn insbesondere die Kunst Antoni Gaudís und Francis Bacons beeindruckte. Außerhalb der USA waren seine Werke unter ande- rem in Japan (Tokio), Belgien und Holland zu sehen, in Deutschland wurde er bei der Art Cologne präsentiert. Michael Hafftka lebt und arbeitet in Brooklyn, New York. Zitat www.hafftka.com OPER 06 BALLETT 42 JUNGE OPER 58 MUSIKTHEATERPÄDAGOGIK 68 KONZERTE 72 MITARBEITER 78 ABONNEMENTS UND SERVICE 98 KASSENINFORMATIONEN 116 ALLE TERMINE IM OPERNHAUS 2017 /18 122 INFORMATIONEN UND IMPRESSUM 124 04 | 05 PREMIEREN 2017 / 18 OPER 02.09.2017 DER JUNGE LORD Hans Werner Henze 29.09.2017 WEST SIDE STORY Leonard Bernstein 31.10.2017 WILHELM TELL (KONZERTANT) Gioachino Rossini 18.11.2017 SALOME Richard Strauss 13.01.2018 DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadeus Mozart 14.04.2018 AIDA Giuseppe Verdi 02.06.2018 DIALOGUES DES CARMÉLITES Francis Poulenc BALLETT 09.12.2017 DAPHNIS - LOST LOVE (UA) Ballett von Jörg Mannes Musik von Maurice Ravel und Philip Glass 17.02.2018 MOVING LIGHTS Choreographien von Nils Christe und Jörg Mannes Musik von John Adams und Giovanni Sollima 05.05.2018 MARILYN (UA) Ballett von Jörg Mannes JUNGE OPER 20.10.2017 CLUB FIGARO (UA) Jugendproduktion mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart u. a. ab 13 Jahren, Ballhof Eins 09.02.2018 EIN SANFTER RIESE Oper von Stephen McNeff, ab 6 Jahren Ballhof Zwei 06.04.2018 DIE DREI SPINNERINNEN (UA) Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer nach den Brüdern Grimm, ab 8 Jahren, Ballhof Eins REPERTOIRE 2017 / 18 OPER 03.09.2017 LA TRAVIATA Giuseppe Verdi 15.09.2017 DER LIEBESTRANK Gaetano Donizetti 30.09.2017 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Richard Wagner 18.10.2017 MANON LESCAUT Giacomo Puccini 02.12.2017 HÄNSEL UND GRETEL Engelbert Humperdinck 28.01.2018 DON CARLO Giuseppe Verdi 06.03.2018 DER FREISCHÜTZ Carl Maria von Weber 14.03.2018 CANDIDE Leonard Bernstein 06.05.2018 DIE VERKAUFTE BRAUT Bedrˇich Smetana 12.06.2018 DIE REISE NACH REIMS Gioachino Rossini BALLETT 08.09.2017 HENRY VIII Ballett von Jörg Mannes Musik von Mark Polscher, Johann Sebastian Bach (arr. L. Stokowski) und Edward Elgar 17.03.2018 DER BESUCH Ballett von Jörg Mannes nach Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt Musik von Giovanni Allevi, Craig Armstrong, Max Richter, David Wenngren u. a. JUNGE OPER 14.09.2017 OH, WIE SCHÖN IST PANAMA Musiktheater von Stefan Johannes Hanke nach Janosch ab 5 Jahren, Ballhof Zwei AB HERBST DAS MÄRCHEN VOM Deutsch-türkisches Musiktheater mit traditioneller türkischer Musik 2017 MÄRCHEN IM MÄRCHEN Libretto von Klaus Angermann nach Kemal Kurt ab 5 Jahren, Ballhof Zwei AB HERBST BI-BA-BUTZEMANN! Eine Volks- und Kinderlieder-Reise 2017 ab 4 Jahren, Ballhof Zwei / Mobile Produktion 06 | 07 OPER 08 | 09 OPER PREMIEREN DER JUNGE LORD Trouble Clef Score MICHAEL HAFFTKA MICHAEL 10 | 11 OPER PREMIEREN PREMIERE 2. SEPTEMBER 2017 HANS WERNER HENZE KOMISCHE OPER IN ZWEI AKTEN (1964) MUSIKALISCHE LEITUNG Mark Rohde INSZENIERUNG Bernd Mottl Text von Ingeborg Bachmann nach der Parabel BÜHNE Friedrich Eggert Der Affe als Mensch aus Wilhelm Hauffs Märchen- KOSTÜME Alfred Mayerhofer sammlung Der Scheik von Alexandria und seine LICHT Sascha Zauner Sklaven (1827) CHOR Dan Ratiu DRAMATURGIE Christopher Baumann SIR EDGAR N.N. SEKRETÄR Stefan Adam LORD BARRAT Sung-Keun Park BEGONIA Bonita Hyman/Tichina Vaughn DER BÜRGERMEISTER Michael Dries OBERJUSTIZRAT HASENTREFFER Frank Schneiders ÖKONOMIERAT SCHARF Byung Kweon Jun PROFESSOR VON MUCKER Edward Mout BARONIN GRÜNWIESEL Julie-Marie Sundal FRAU HUFNAGEL Josy Santos FRAU OBERJUSTIZRAT HASENTREFFER Carmen Fuggiss LUISE Rebecca Davis IDA Julia Sitkovetsky WILHELM Simon Bode AMINTORE LA ROCCA Uwe Gottswinter DER JUNGE LORD Natürlich sind die Erwartungen groß, seit Student Wilhelm profitieren von der chao- In Bälde werde er ein großes F est geben, bekannt ist, dass ein betuchter englischer tischen Situation: Sie nutzen die allgemei- um seinen Neffen, den jungen Lord Barrat, Adliger die verlassene Villa am schönen ne Aufregung für einen unbe obachteten in die Gesellschaft einzuführen . Neugier Hauptplatz in Hülsdorf-Gotha beziehen Moment scheuer Kontaktaufnahme. und Wohlwollen der Hülsdorf- Gothaer wird. Keine Frage: Auch ohne diesen Angebote seitens der Hülsdorf-Gothaer, sind wiederhergestellt – und tatsächlich: Zuzug kann man als Einwohner stolz sein, die Wogen zu glätten, gibt es genug. D och Der junge Lord macht großen Eindruck – hier zu leben – Hülsdorf-Gotha ist eine ausgerechnet eine Einladung zum Tee im vor allem auf die junge Luise, die bisher kleine, aber gastliche Residenzstadt; auf Salon der Baronin Grünwiesel sagt Sir dem Studenten Wilhelm verfallen war. Umgangsformen, Traditionen und Pünkt- Edgar ab – die Baronin ist brüskiert. Als Wird dieser sie in der allgemeinen Begeis- lichkeit wird hier noch großer Wert gelegt. der Engländer sich bei einem Auftritt von terung für Barrat noch umstimmen können? Dennoch verspricht dieser Neu- fahrendem Zirkusvolk öffentlich amüsiert, Nach Die englische Katze präsentiert die ankömmling, Sir Edgar, dem Ort ein ist man sich einig: