Certikované IC Hvězdicová června 2012 Żarki Wielkie IC Start doporučených tras jízda (proznačení) Nowe Czaple Start navazujících tras 9. Bad 12 Muskau do Przewożniki Místa startu a s razítky s... Kromlau Łęknica Razítko Doporučené trasy Hvězdicové Neiße Razítko + občerstvení Razítko + občerstvení + Program jízdy do Löbau: (proznačené) Sagar I v roce 2012 Vám nabízíme proznačené trasy okresem Gör- Weißwasser/O.L. 350 Hraniční přechod Skerbersdorf litz - následujte symbol Hvezdicové jízdy. V následujícím se Neustadt Potok dozvíte detaily k proznačeným trasám, stanovištím s razítky a Weißkeißel Obce Pechern 27 možnostem parkování. Přejeme Vám šťastnou cestu! Przewóz Werdeck Via Regia Doly Nochten (stará obchodní cesta Evropou) Podrosche

Spréva 115 Bucze Bezplatné parkování Rothenburg/O.L. - 55 km 156 Vojenské cvičiště Klein Priebus Rothenburg/O.L. – Nieder Neundorf – Kahle Meile – Zen- 350 tendorf – Brücke Pieńsk (PL)/Deschka – Deschka – Zodel Nochten – Ober-Neundorf – Ludwigsdorf – Klingewalde – Königshu- Dobrzyń fen – Schöpstal – Königshain – Reichenbach/O.L. – Zoblitz – Sprey Steinbach Buschmühle – Bellwitz – Georgewitz – Löbau Boxberg/O.L. Daubitz Start: ★ hotel „Zur Krone“, Marktplatz 10 Oblast rybníků Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 3,5 h „Nieder- Sobolice spreer jezero Quolsdorf Teichgebiet“ Výkonní a nároční cyklisté mohou využít od mostu Pieńsk „Bärwalder Reichwalde Lodenau (PL)/Deschka případně Deschka, ulice Auenstraße (cyklot- See“ Zedlig 115 rasa Odra-Nisa) také následující trasu: Hähnichen Most Pieńsk (PL)/Deschka – Deschka – Klein Krauscha – Ko- Uhyst Klitten Kosel Spree dersdorf Bahnhof – – Nieder Rengersdorf – Ober Kreba Trebus Rengersdorf – Torga – Liebstein – Königshain – Reichenbach/ Rothen- Kreba- O.L. – Zoblitz – Buschmühle – Bellwitz – Georgewitz – Löbau Neudorf Neu-Kosel burg/O.L. Uhsmanns- dorf Start: ★ hotel „Zur Krone“, Marktplatz 10 Zimpel Tauer Mücka Petershain Nieder Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 4 h Neundorf Biosférická rezervace Förstgen Přivaděč Pieńsk - ?? km „Oberlausitzer See Horka Start: Miejsko-Gminny Osrodek Kultury w Piensku, ul. Swierczews- Heide- und Teichlandschaft“ Ölsa Sproitz Zentendorf kiego 23 Leipgen Biehain Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): ? h Přehrada Quitzdorf Kaltwasser HOHE Rietschen - 49 km Weigers- Kollm Klein dorf DUBRAU Krauscha Deschka Piensk Rietschen – Zedlig – Kosel – Neu-Kosel – Petershain – See Guttau Jänkendorf Koders- dorf Zodel – Niesky – Jänkendorf – Niederseifersdorf – Melaune – Meu- Großdubrau Diehsa Ullers- selwitz – Schöps – Goßwitz – Zoblitz – Buschmühle – Bellwitz Thräna dorf Nieder Groß Rengers- Lasów – Georgewitz – Löbau Malschwitz Nieder Baarsdorf dorf Kodersdorf Saubernitz Seifersdorf 93 351 Gebelzig Start: ★ skanzen Erlichthof, informační středisko, Turnerweg 6 Nieder Ober Ober Żarka nad Nysą Weißenberg Seifersdorf Rengers- Torga dorf 94 Görlitz Neundorf Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 3 h 91 POHOŘÍ Weißenberg Buchholz 92 Ludwigs- Bautzen Ost KÖNIGS- Liebstein dorf Tetta 90 Niederkaina Weicha Bautzen Melaune HAINER Jędrzychowice PL Boxberg/O.L. - 49 km Drehsa Königs- Klinge- Baschütz Lauske Kotitz BERGE hain walde 4 Canitz- Neucunne- Krobnitz Boxberg/O.L. – Klitten – Zimpel – Tauer – Förstgen – Ölsa – Christina witz Schöpstal Leipgen – Weigersdorf – Groß Saubernitz – Gebelzig – Buch- Rodewitz Meusel- Mauschwitz witz holz – Tetta – Neucunnewitz – Mauschwitz – Glossen – Klein- Kubschütz Hochkirch Glossen Klein- Markers- 30 radmeritz – Buschmühle – Bellwitz – Georgewitz – Löbau radmeritz 317 6 dorf Start: ★ Imbiss (Občerstvení) am Bärwalder See - Ufer Boxberg/ Ober- 6 Buschmühle Zoblitz Gers- O.L., Eichenweg 101 dorf Görlitz gurig Großpostwitz/ Kittlitz Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 3 h Oberlausitz Bellwitz Reichen- Zgorzelec Detailní mapu George- bach/O.L. witz Pfaendorf 99 352 Bautzen - 41 km Löbau naleznete ROTSTEIN Tylice Cunewalde na zadní straně! Bautzen – Niederkaina – Baschütz – Canitz Christina – Kum- Löbau Bischdorf Deutsch- schütz – Drehsa – Rodewitz – Lauske – Kotitz – Weicha – Wei- 96 Paulsdorf Jauernick- Rosen- Buschbach Jezero ßenberg – Buchholz – Tetta – Neucunnewitz – Glossen – Klein- Cíl bach Sand Schönau- „Berzdorfer 357 Sulików radmeritz – Buschmühle – Bellwitz – Georgewitz – Löbau Herwigs- Kemnitz See“ Hagen- dorf Berzdorf werder Schön- a.d. E. Start: ★ Bautzen-Budysin, turistické informační středisko, bach Tauchritz Radomierzyce Busch- Altbernsdorf Hauptmarkt 1 Neusalza- Ober- schenke a.d. E. Lubań (15 km) Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h Spremberg cunners- Leuba Bernstadt Kiesdorf Kottmars-dorf auf dem Eigen a.d. E. Löbau - 34 km (Rundtour „Rund um den Löbauer Berg“) dorf Berthels- Frieders- dorf dorf Strah- Ditters- Löbau (Görlitzer Straße) – Löbau (Beethovenstraße) – Ebers- walde bach Ebersbach/Sa. a.d. E. dorf/Sachsen – Niedercunnersdorf – Obercunnersdorf – Frie- Neundorf densthal – Strahwalde – Herwigsdorf – Bischdorf – Wendisch- 266 a.d. E. Cunnersdorf – Rosenhain – Bellwitz – Georgewitz – Löbau Jiřikov 99 (Görlitzer Straße) CZ Groß- Eibau hennersdorf Start: ★ Löbau, turistické informační středisko, Altmarkt 1 Neu- Schlegel Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h gersdorf Oder- witz 178 - 34 km Seif- Dittelsdorf Rumburk Seifhennersdorf (Rathausplatz) – Rumburk (CZ) – Jiřikov (CZ) henners- Hirschfelde dorf – Ebersbach/Sachsen – Friedersdorf (Neusalza-Spremberg) – 263 Schönbach – Sand – Lawalde – Altlöbau – Löbau 96 Mittel- ★ Start: Seifhennersdorfer Sportverein e. V., Rosa-Luxemburg- Varnsdorf Groß- herwigsdorf 352 Straße 4 263 schönau Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h 9 Hörnitz Sieniawka Bogatynia Jezero 264 Olbersdorfer Opolno-Zdrój Hrádek nad Nisou (CZ) – Zittau - 41,2 km Bertsdorf- See Porajów Hörnitz Olbers- Hrádek nad Nisou (CZ) – Zittau – D12/D4 – Olbersdorfer See – Hörnitz – – – Eibau – Walddorf – Kurort dorf PL Kottmar – Obercunnersdorf – Niedercunnersdorf – Ebersdorf/ 9 ZITTAUER Hrádek Sachsen – Löbau GEBIRGE nad Nisou 263 (ŽITAVSKÉ Start: ★ Multifunkční centrum Trojzemí, Horní náměstí 73 CZ Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h HORY) Petrovice

Ostritz - 28,4 km Změny vyhrazeny. Detailní průběh tras najdete na geoportálu okresu Görlitz www.gis-lkgr.de. Ostritz – Kiesdorf – Altbernsdorf – Kemnitz – Buschschenke – Herwigsdorf – Löbau Místa startu a s razítky:

Bautzen ★ Bautzen-Budysin, turistické informační středisko, Hauptmarkt 1 Löbau ★ restaurace „Sonneneck“, Nieskyer Straße 6 (OT Kittlitz) ★ restaurace Rietschen ★ Natur- und Touristinformation (IC) Erlichthof, Turnerweg 6 Start: ★ klášter St. Marienthal, Marienthal 1 ★ Bernstadt auf dem Eigen ★ Stadthaus Bernstadt auf dem Eigen, Zittauer Straße 3 Ratskeller Löbau, Nicolaistraße 1a restaurace „Am Altmarkt“, Innere Bautzener Rosenbach ★ restaurace „Einkehrhaus“, Löbauer Straße 13 (OT Herwigsdorf) Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h Straße 1 ★ Löbau, turistické informační středisko, Altmarkt 1 ★ Zur lustigen Pfanne, ★ Bertsdorf-Hörnitz ★ hotel Schlosshotel Althörnitz, Zittauer Straße 9 Haxen- und Wildparadies (ZOO-ráj) Mittel-Mühle, Untere Dorfstraße 33 (OT Bisch- Laubaner Landstraße 19 (OT Rosenhain) dorf) Boxberg/O.L. ★ obchod Blumen Laupitz, Straße der Jugend 342a (OT Klitten) Lubań (PL) ★ Baszta Bracka, ul. Bracka 12 ★ ★ ★ penzión „Am Waldesrand“, Im Erlengrund 6 (OT Tauer) ★ restaurace Zimpel, Zim- Rothenburg/O.L. hotel „Zur Krone“, Marktplatz 10 statek Martinshof Rothen- ★ ★ peler Straße 14 (OT Zimpel) ★ restaurace „Zum Findling“, Alte Bautzener Straße 68a SV Grün-Weiß Gersdorf e. V., Sportplatz Gersdorf, Im Oberdorf 32 burg Diakoniewerk, Mühlgasse 10 restaurace a bar „Ratskeller“, Marktplatz 1 ★ Imbiss (Občerstvení) am Bärwalder See - Ufer Boxberg/O.L., Eichenweg 101 (OT Gersdorf) Rumburk (CZ) ★ Městské informační centrum, Lužické náměstí 103 ★ ★ Görlitz - 33 km Ebersbach-Neugersdorf ★ sportovní obchod Holm Sattler, Bahnhofstraße 20 Mittelherwigsdorf restaurace „Sportzentrum“, Sportzentrum 1 Kulturfabrik Schönbach ★ Kretscham Schönbach GmbH, Löbauer Straße 1 Meda, Hainewalder Straße 35 Eibau ★ restaurace f Beckenbergbaude, Beckenbergstraße 5 ★ Faktorenhof Eibau, Seifhennersdorf ★ Seifhennersdorfer Sportverein (sportovní spolek) e. V., Rosa- Görlitz – Pfaffendorf – Markersdorf – Gersdorf (Feldhäuser) – ★ Hauptstraße 241a ★ restaurace Kottmarschenke, Kottmarhäuser 3 (OT Walddorf) Mücka Evangelická církevní obec , Dorfstraße 1 (Pouze nápoje) (OT Förstgen) Luxemburg-Straße 4 (Karlihaus) Reichenbach/O.L. – Zoblitz – Buschmühle – Bellwitz – George- ★ Görlitz ★ Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH Görlitz-Information, Fleischerstraße Neißeaue Kulturinsel Einsiedel, Kulturinsel Einsiedel 1 (OT Zentendorf) Sulików ★ Gminny Ośrodek Kultury, Plac Wolności 9 witz – Löbau ★ ★ ★ 19/Obermarkt 32 cykloobchod Dobrohlaw, Fischmarkt 4 penzión Grasse, Klin- Niesky Museum und Touristinformation Niesky (museum a IC), Zinzendorfplatz 8 Vierkirchen ★ penzión Leubner, Buchholz 90 (OT Buchholz) ★ gewalde 50a (OT Klingewalde) restaurace „Zum Berzdorfer See“, Paul-Mühsam- Obercunnersdorf ★ Friseur-Museum (Muzeum kadeřníků) e. V., Dorfstraße 40 (OT ★ penzión König, Neubausiedlung 2 (OT Melaune) Start: Studna na náměstí Straße 1 ★ mlýn Kunstmühle Ludwigsdorf, Neißetalstraße 33 (OT Ludwigsdorf) Kottmarsdorf) ★ restaurace „Kretscham“ Obercunnersdorf, Hintere Dorfstraße 34 ★ Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): 2,5 h ★ mlýn Obermühle Görlitz, An der Obermühle 5 ★ Schmidt‘s Stübchen (restaurace), restaurace „Stadt Löbau“, Hauptstraße 49 (od 11) (OT Nieder Nelkenweg 22 (Landskronsiedlung) ★ Touristbüro i-vent (IC), Obermarkt 33 Oderwitz ★ Touristinformation und Wetterkabinett (IC a meteorologický kabinet) Seifersdorf) ★ restaurace „Zur alten Brauerei“, Ullersdorfer Straße 1 (OT Jänkendorf) Přivaděč Zgorzelec (PL) - ?? km ★ Vobchod Vierradenmühle, Hotherstraße 20 „Zittauer Gebirge“, Hintere Dorfstraße 15 ★ odpočívadlo „Zum Landwirt“, Hauptstraße 107 (OT Baarsdorf) Herrnhut ★ restaurace Friedensthal, Friedensthaler Straße 7 (OT Strahwalde-Frie- Ostritz ★ klášter St. Marienthal, Marienthal 1 ★ Vereinshaus (spolkový dům) Ostritz Weißenberg ★ restaurace „Jägerheim“, August-Bebel-Platz 10 Start: ★ Miejski Dom Kultury, Parkowa 1 densthal) „Alte Schule“ e. V., Markt 2 ★ muzeum „Alte Pfefferküchlerei“, August-Bebel-Platz 3 ★ statak Weichaer Hof, Hauptstraße 24-26 (OT Weicha) Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): ? h ★ Evangelická církevní obec Gebelzig, Dorfstraße 1 (Pouze nápoje) Pieńsk (PL) ★ most pro pěší ★ Zgorzelec (PL) ★ Miejski Dom Kultury, Parkowa 1 ★ Zajazd u Kowala, ul. Tylice 7 Přivaděč Lubań (PL) - 24 km (OT Gebelzig) restaurace Liebig‘s Gasthof, Zum Wacheberg 24 (OT Gebelzig) ★ statek Moosmutzel-Hof, Am Stausee 2 (OT Kollm) ★ Teich- Hradek nad Nisou (CZ) ★ Multifunkční centrum Trojzemí, Horní náměstí 73 wirtschaft (rybářství) Armin Kittner, Dorfstraße 27 (OT Petershain) Zittau ★ Die SuppenBAR (polévkový bar), Frauenstraße 7 ★ cykloobchod René Scharf, Leipziger Straße 30b ★ IC Zittau, Markt 1 (Rathaus) Start: ★ Baszta Bracka, ul. Bracka 12 Königshain ★ hotel a restaurace „Zum Firstenstein“, Dorfstraße 222 Reichenbach/O.L. ★ restaurace „Goldene Krone“, Dorfstraße 51 (OT Zoblitz) ★ kostel „Zum Heiligen Kreuz“ Meuselwitz, Hauptstraße (OT Meuselwitz) Odhad délky cesty (bez zastávky u stanovišť s razítky): ? h ★ Krauschwitz Erlebniswelt Krauschwitz (prožitkový areál), Görlitzer Straße 28 (od 9) ★ kostel St. Johanneskirche Reichenbach/O.L., Kirchplatz 2