Januar 2013 Uke 04 Nr. 04, 3. årgang www.kystogfjord.no

Steinar Friis Tommy Iversen fortviler over at flere av hans og hans kolleger på Husøy- partikolleger i Sp sier ja til olje- båten «Senja» kan glise etter boring utenfor Lofoten. – Vi å ha fisket 85 tonn torsk på to jobber intens for å få dem til uker. å snu. side 4 Siste12 og 13 - Torsken blir

Kim Andre Hansen valgte slippen på avfolkede ikke russisk Barkestad i Vesterålen da han ville forlenge båten. Det angrer han ikke på. side 14 og 15

Børre Johan Berg og to medeiere i nær familie har fått båt registrert i Fiskeridirek- toratets register. side22 og 23

(Foto: Bjørn Tore Forberg)

Havforsker og oceanograf Harald Loeng mener at kystfisker Roar Arne Robertsen (bildet) og hans kolleger ikke trenger å frykte for at torsken vil Det er same kven som er kven og kven vandre og etablere seg inne i russisk sone, om havtemperaturen skulle som er same, bare kven og same kan ha samkvem stige. – Torsken og hysa trives i grunne farvann og det er ikke sannsynlig med kvarandre. at de vil gå inn i det dype polhavet, mener han. Side 5 side 2 og 3 Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- I år er det bevilget 35 millioner kroner til prosjekt – Når droner drøftes som neste tiltak for å sikre Per Sandberg, nestleder i Fremskrittspartiet, lover å Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt som skal skape lyst til å bo i distrikts-Norge. Det er ansatte, bør man stoppe opp og revurdere, gjennomgå statsstøtten til frivillige organisasjoner med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt Kommunal- og regionaldepartementet som bevilger sier Helge Ryggvik ved Universitetet i Oslo. med lys og lykte hvis Frp kommer til makten etter av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske pengene. Midlene skal blant annet legge til rette Oljeforskeren mener at situasjonen i Algerie stortingsvalget til høsten. -Vi må ha en gjennomgang av spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. for mer attraktive lokalsamfunn. Departementet krever så omfattende sikkerhetstiltak at vi hva de enkelte organisasjonene leverer, hvilken agenda tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] ønsker òg å få ny kunnskap om hva som gjør at folk heller bør dra hjem, skriver Dagsavisen. de har og finne ut av om de opptrer nøytralt. Når det bosetter seg der de gjør. Inkludering av innvandrere i Både statsminister Jens Stoltenberg (Ap) og gjelder denne siste saken, er det helt tydelig at man ikke distriktsområder, utviklingsprosjekt rettet mot ungdom utenriksminister Espen Barth Eide (Ap) mener opptrer nøytralt, sier Sandberg. Morten Ørsal Johansen, meninger og tilflyttingsprosjekt, er tema departementet særlig det vil være en seier for terroristene hvis Statoil innvandringspolitisk talsmann i Frp, truet med å kutte ønsker å prioritere i tildelingen av bolyst-midler. trekker seg ut av Algerie. statsstøtten til Antirasistisk Senter hvis partiet får (Nynorsk Pressekontor) (Norsk Telegrambyrå) regjeringsmakt. (Dagsavisen)

- en fri og uavhengig fiskeriavis - ••••

• Ansvarlig redaktør Om rettigheter og plikter i samelandet ØYSTEIN INGILÆ skraverte feltene helt i øst. Jeg og et snev av sørnorsk i dia- kan ikke huske om de var skra- lekten. All tvil om at nybyg- vert fordi de var historiske, fra gerne var norske skulle ryddes tida før grensene var ferdig av veien, og snakket du samisk Godt nytt opptrukket, eller om de viste eller kvensk, ble det avslag. språkgrenser i stedet for lan- Norge mer og mindre annek- degrenser. Men hovedbudska- terte området, ikke ulikt det vi fra Tromsø pet var lett å oppfatte; i dette gjorde på Svalbard for å sikre området var ikke grensene oss traktatfestet rett til områ- Hva skjer med torsken når havet blir varmere? like entydige og ukompliserte det, eller for den sakens skyld Spørsmålet har opptatt mange. De mest pessimistiske har KOMMENTAR som de var i det velregulerte i Antarktis i våre dager. Slik antydet at man kan risikerer at torske- og hysebestanden Sør-Norge. I nær fortid kunne ble Pasvikdalen stående som flytter nordøstover og gjør russere av seg. Havforsker og Dag Erlandsen det sås tvil om hvor grensene en kile mellom Finland i vest oceanograf Harald Loeng ved Havforskningsinstituttet i Journalist i egentlig gikk. Langt langt fra og Russland i øst, der begge Bergen avviser dette som tøv. Han mener snarere at nord- Kyst og Fjord København og Oslo var det nabolandene opplevdes like norske fiskere har all grunn til å være optimister. For det vil heller være andre årsaker som vil kunne true bestandene ikke så enkelt for sentralmakta truende den gangen, de var da en temperatursvingningene i havet. å trekke opp grenser og holde også to sider av samme sak, Under konferansen Arctic Frontiers som ble gjennom- «Det er same kven som er styr på tingene, slik vi senere fram til første verdenskrig. ført i Tromsø, var Loeng hovedinnleder og kunne allerede kven og kven som er same, lærte at kunne skje både i En knapp generasjon seinere i starten av konferansen parkere mange av mytene som bare kven og same kan ha Kashmir, Arkhangelsk og i de var det som kjent annerledes; er knyttet til temperatursvingningene verden opplever i samkvem med kvarandre». En engelske koloniene på andre unger som vokste opp i Pas- dag. Han understreker at det ikke finnes noen endelig fasit artigkar av en språkbrekker ut- sida av Atlanteren. vik etter krigen kunne av og til på hvordan framtiden vil utarte seg etter hvert som det talte dette en gang, og det var lukte guttaperka når de lekte i blir varmere i havet. Heller ikke hans egne spådommer. kanskje ikke så dumt sagt. Senere var jeg så heldig å bli skogen, et umiskjennelig tegn Men likevel var det svært viktige uttalelser han kom med - kjent med en gammel dame på at russiske soldater hadde ikke minst i forhold til klimaindustrien som ynder å tegne Noe av det første jeg husker som hadde vært nybygger i vært på besøk. Men russerne et skremselsscenario og som de gjør butikk av. fra Finnmark, er kartene i klas- Pasvikdalen. Dette skjedde invaderte oss som kjent aldri. Vi skal selvfølgelig ikke kimse av eller ta lett på det som serommet. Store papirflater på på 1920-tallet, da familien Heller ikke Finland. skjer i naturen. Men uttalelsene fra en så anerkjent ocean- flere kvadratmeter som kunne ograf som Harald Loeng, er godt nytt for alle oss som lever fra Vesterålen, som for øvrig av og med fiskeriene. Loeng vil sannsynligvis bli imøtegått dras ned fra taket der framme fikk gården nedbrent da -tys Noen kilometer vest for utløpet både nasjonalt og internasjonalt innenfor enkelte klimam- og dekke hele tavla. Nye kart kerne trakk seg ut i 1945, fikk av den nordvendte dalen fin- og gamle kart, Afrika og Sør- iljø der personlig forfengelighet i mange tilfeller er vik- gratis jord av staten for å slå ner du Neiden, her ligger også Med Sametingets ekstrakvote skapes det håpløse forskjellsbehandlinger, som Arbeiderpartiet ellers er så intenst i mot, skriver Kyst og Fjords journalist Dag Erlandsen Amerika, vi unger måpte over tigere enn de faktiske forhold. Men i motsetning til mange seg ned her. Aksjonen startet det russisk-ortodokse Sankt i denne kommentaren. (Foto: Øystein Ingilæ) som påberoper seg unik kompetanse i klimaspørsmål, denne nye innsikten i den flere tiår tidligere, staten tro til Georgs kapell fra 1565, samt besitter Loeng en solid kunnskap om fiskebestandene i store og uutgrunnelige verden med veibygging og annet, det et senter for østsamisk kultur i og Wirkola. Og drar du noen Saka ble behørig omtalt i vår du bor, og der Per og Pål har skjellsbehandlinger, som par- fram som et fyrtårn globalt. arktiske strøk som klimaforskere generelt ikke har. Derfor der ute. Og det meste var «der ble opprettet landbruksskole i Norge. Kartene i klasserommet kilometer vestover, kan du avis, fisker Geir Halvard Nils- store problemer med å se for- tiet ellers er så intenst i mot, Denne uka holdt tidligere høy- hans foredrag noe vi kan forholde oss til. ute»; for småunger på 60-tal- Svanvik, på alle måter forsøkte løy ikke; det må ha vært litt av støte på familier som Buljo, sen Antonsen fra Svolvær skjell på de såkalte samiske synes mindre viktig i denne esterettsjustitiarius Carsten Norge og Russland har i felleskap bygd opp en tor- lets Østlandet var Finnmark man å lokke nybyggere til den ei nøtt å fastslå nasjonaliteten Hætta, Bongo og Omma. Øst- kalte dette for «diskriminering kommunene og de norske, på sammenheng. Og man må Smith foredrag på et interna- skebestand som gjør Barentshavet unikt. Og norsk fisker- like langt unna som Italia, og øde dalen, for å fjerne all tvil på befolkninga og trekke opp Finnmark er i sannhet en smel- av nordmenn», fiskeripolitisk Hamarøy og Vågan, for å ta to umiddelbart spørre seg om det sjonalt seminar i Tromsø om inæring er selvsagt svært opptatt av at dagens forvaltning nesten like fremmed, selv om om at dalen faktisk var norsk. grenser for dette området. Fin- tedigel og om ikke kven, same talsmann i Frp, Harald T. Nes- av dem. At vi nå kanskje får en var dette rikspolitikerne så for økonomisk utvikling i nordlige ikke skal forrykkes. Selv om konferansen Arctic Frontiers vi hadde en lærer med nord- også hadde tiltrukket seg de som tror det kan skje i løpet Med en slik bakenforliggende skegrensa ligger bare en mil og nordmann kan ha samkvem vik, for «meningsløs forskjells- del merkelige postkasserede- seg, da de vedtok ordninga. urfolksområder, der han rede- norsk aksent som var oppvokst av ikke så altfor fjern framtid, vil vi forholde oss til Loengs hensikt brukte Staten en sil unna mot sørvest, og rett mot med kvarandre i dette områ- behandling». 12 tonn er endog rier og endog reelle flyttinger Heldigvis kan jeg skryte av å gjorde for Kystfiskeutvalgets i Hammerfest. konklusjoner. For bak hans konklusjoner ligger det en som i dag ville vært helt uhørt: nord ligger Bugøynes og Vadsø det, ser det sannelig mørkt ut. to tonn over det Sametinget på til disse kommunene, er ingen ha noen prosent samisk blod i arbeid og rettighetsproblema- Det var én ting som gjorde at ekstra tyngde. Derfor kan vi konkludere med at innholdet i Helst skulle du være av tjukk med sine finske språkrøtter og Man må tolerere, forstå og ikke forhånd hadde bestemt seg for stor spådom, heller ikke at vi årene, det må åpenbart ha vært tikk i samiske kyst- og fjord- kartet over Finnmark skilte Tromsø-konferansen i all hovedsak var godt nytt for norsk bondeslekt fra Målselv-områ- etternavn som Harila, Kan- minst dele broderlig. Og det å kreve i Reguleringsmøtet, kan få en tilspisset situasjon «samkvem» for noen genera- områder. Og høstet helt sikkert seg ut fra de andre. Det var de fiskerinæring. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• det, med aner fra Østerdalen dola, Seipajervi – eller Ingilæ er det siste denne kronikken og i rene penger dreier det seg mellom de såkalte ulike folke- sjoner tilbake. Dermed er det applaus. handler om. altså om langt over 100.000 grupper hvis dette får feste seg. naturlig for undertegnede å ha kroner per båt. Nesvik kom forståelse for flere synspunkter Men saken har altså en annen KONTAKT Da støvet hadde lagt seg etter ingen vei med fiskeriministe- Kvota som er stilt til kystfis- på en gang. Jeg mener vi nord- side, og man trenger ikke være siste jule- og nyttårsfeiring og ren i Stortingets spørretime, keutvalgets disposisjon, er på menn har mye å være stolt av verken rasist eller patriot for Telefon 78 49 99 00 nytt kvoteår påbegynt, var det men det er valgår, han lover å gigantiske 3000 tonn, det har ved vår samiske kultur og ur- å kreve at også disse forhol- særlig én ting som ble stående komme tilbake ved første an- man ikke klart å bruke opp de folkspolitikk. Samiske organer dene må fram i lyset og tas Kyst og Fjord AS Strandveien 155 som direkte oppsiktsvekkende: ledning og har kanskje høstet siste årene, og statsråd Lisbeth her i landet går i bresjen for ur- hensyn til, nå. Det er en plikt, Pb 45, 9790 Kjøllefjord Kvoteøkninga på 12 tonn for et politisk poeng. Berg-Hansen bemerker logisk folks kamp for egne rettigheter for alle involverte parter, like Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand Hilde Akselsen org.nr. NO 996 598 225 MVA fartøy i åpen gruppe – som kun nok i sitt svar til Nesvik at det rundt på hele kloden, og vi har sterk som rettighetene vi ellers Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent Sekretær [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] gjaldt fiskere bosatt i det såkalte Sjøl vil jeg tro at Sametinget er et mål «å regulere fisket virkelig en jobb å gjøre, det snakker så varmt om i denne [email protected] 975 81 812 906 00 270 958 27 911 402 16 380 948 66 873 784 99 900 virksomhetsområdet for Same- er i ferd med å skaffe seg et slik at de fastsatte kvotene blir er nok å se på forholdene for sammenheng. [email protected] [email protected] tinget. De andre fikk ingen ting, alvorlig problem, ikke minst tatt, herunder også de fastsatte samiske bosettinger i den rus- Ellers aner vi en utvikling som [email protected] i året da den norske torskekvo- nedover i Nordland, der det nå avsetninger». At det i neste siske delen av Nordkalotten. har lite til å gjøre med «sam- [email protected] Trykk Polaris Media Nord AS ten sprengte alle rammer. blir store forskjeller på hvor omgang skaper håpløse for- Denne urfolkspolitikken står kvem med kvarandre».

Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 3 West leder i Hammerfest Vil justering for skjæringsdato Undrende om lærlinger Advarer mit utarming Borch utfordrer Navarsete Årsmøtet i Hammerfest fiskarlag har valgt Jacob West til leder i det Årsmøtet i Hammerfest Fiskarlag ønsker at hjemmelslengde- Årsmøtet i Hammerfest Fiskarlag stiller seg sterkt undrende til Årmøtet i Hammerfest Fiskarlag vil påpeke og sterkt advare Professor Frank Aarebrot har «en følelse av» at San- neste året. Med seg har han Geir Skogheim som nestleder, Jonny ordningen ikke skal ligge til grunn ved strukturering, men at hvordan lærlingeordningen for fiskere fungerer og lovverket mot utarmingen av fiskeflåten i Finnmark som akselerer dra Borch med sitt ja til oljeboring utenfor Lofoten vil Pettersen (sekretær), Tore Mosesen (kasserer) og styremedlemmene det enkelte fartøy skal kunne strukturere seg maks opp i grup- som regulerer denne. Dagens ordning favoriserer sterkt flåten b.l.a. som en direkte konsekvens av gjeldende fylkesbind- sparke bein på partileder Liv Signe Navarsete. Senter- Lina Bohmann, Martin Løkke Heggelund og Ove Nergård. Del- pen det tilhører. Årmøtet mener at det behov for justering av over 15 meter, og som forhindrer tilvekst av nye fiskere/redere ing som hindrer potensiell utvikling av spesielt flåten over ungdommen har tidligere gitt uttrykk for å være uenige egater til årsmøtet i Fiskarlaget Nord er Jacob West, Svein Vegar skjæringsdatoen for de under 11 meter, for at nyetablerer skal under 15 meter. - Vi ber Fiskarlaget Nord om å ta tak i denne 11 meter i Finnmark. Laget er ikke uenig i en type binding, med lederen sin, og sier nei til oljeboring i områdene. nyheter Lyder, Martin Løkke Heggelund og Ari Pietikainen. få like vilkår som de som kom før skjæringsdatoen. saken som også inkluderer flåten ned til 11 meter. men mener det er på høy tid og se på ulike løsninger. I programkomiteen stemte hun likevel ja til oljeboring. Frykter ja til olje - Varmere hav kan Når Nordland Senter- dag er hun statssekretær i Olje og parti avholder fylkes- Energidepartementet og mener at årsmøte om en måned, det er riktig å slippe til oljesel- skapene. vil partiet står ved et Fisker Steinar Friis fortviler over veiskille. – Vi vil kjempe den retningen disse viktige sa- være godt nytt for at årsmøtet sier nei til kene har tatt i Senterpartiet. oljeboring utenfor Lofo- - Jeg hører ikke til pessimis- russisk slik flere vinkler det, sier Frykter dårlig valg tene i forhold til at torsk og Loeng. ten, Vesterålen og Senja, hyse «kan bli russisk» som Han presiserer at stort utbredel- sier fisker og fylkestings- - Hvis partiet på landsmøtet sier ja til oljeboring utenfor Lofoten, følge av en temperaturøkning sesområde for bestandene har representant Steinar Friis Vesterålen og Senja og samtidig i Barentshavet. Hadde jeg sammenheng med store og godt til Kyst og Fjord. sier ja til strukturering av den vært fisker i Nord-Norge, ville forvaltede bestander som i seg minste flåten, da frykter jeg for jeg vært optimist så lenge be- selv er et godt tegn. Trond Antonsen at vi ikke får inn mange på Stor- standene er sterke. [email protected] tinget til høsten, sier han til Kyst Fikk delvis rett Bjørn Tore Forberg Han påpeker også at det er usik- og Fjord. [email protected] Selv om Senterungdommen Han skjønner ikke argumenter kerhet knyttet til hvor og hvor gjorde et vedtak om at de går om at «det har gått bra i Nord- mye havtemperaturene vil stige. imot oljeboring utenfor de sår- sjøen så hvorfor skulle det ikke Det sier havforsker og oceano- Hovedregelen har vært en ho- bare områdene utenfor kysten av gå bra også her». graf Harald Loeng ved Hav- vedsyklus på 60 år og en på 10 Nordland og Troms, valgte leder - Å sammenligne Lofoten med forskningsinstituttet til Kyst og år. Sandra Borch nylig å stemme Nordsjøen er som å sammenligne Fjord. Under konferansen Arc- - Vi oceanografer har spådd at ja til det samme spørsmålet da ei fjellside med en fotballbane. tic Frontiers i Tromsø var han temperaturen i Barenthavet vil saken ble behandlet i Senterpar- Det er to helt ulike geografier, hovedinnleder sammen med den gå ned en tiårsperiode før vi får - Jeg skjønner ikke at staten har det så travelt med å starte oljevirksomhet utenfor Lofoten, sier norske og islandske fiskeriminis- en stigning. Vi traff sånn delvis, tiets programkomite. poengterer han og frykter at fisker og fylkestingsrepresentant fra Nordland, Steinar Friis (Sp). (Foto: Øystein Ingilæ) fremmedgjøringen i denne de- teren. det har gått 4-5 år uten oppgang i temperaturen, sier Loeng. Nå har også tidligere leder i batten skal føre alt galt avsted. sammenhengen holder på med Når delegatene til fylkesårsmøtet i april, mener han. Polhavet for dypt I intervju med avisa Nordlys Natur og Ungdom, Ane Kismul, mer eller mindre kvalifisert gjet- i Nordland samles 23. februar, Der skal nemlig Senterpartiets Loeng sier at det er stor usikker- påpeker forskerne Erik Berg og snudd i denne saken. For 12 år Sololøp ting. Vi har Ola Borten Moe som vil det bli en kamp om å få fler- framtidige politikk også innen het og mange forskjellige forut- Paul Wassmann ved Fiskerihøg- siden aksjonerte hun i Lofoten. I - Mange som uttaler seg i denne kjører sololøp og hans uttalelser tall for sine synspunkter, både oljesektoren avklares. setninger knyttet til hva som vil skolen at temperaturøkning som må tolkes. Etter konferansen i blant motstanderne og tilhen- følge av økt issmelting og økt kan være bra for torsken, kan Kystfisker Roar Arne Robertsen har lang erfaring med forskernes prognoser. - Vi lever tett på na- Svorvær på slutten av fjoråret var gerne av utbygging. - Statoil har boret så mange hull havtemperatur. være ugunstig for lodda som er turen og ved mange korsveier ville forskere og forvaltere ha tjent på å lytte mer til oss, sier han. både tilhengerne og motstanderne som det vel er land i denne ver- - Det finnes ingen facit for hvor torskens viktigste føde. av oljevirksomhet utenfor Lofo- Viktig signal den. Jeg og mine meningsfeller stor temperaturøkningen vil bli. Berg påpeker at ikke all fisk har Aksjonerte mot ten glade for hans budskap. Tenk - Vi jobber nå med å få mest er ikke motstandere av utvik- tingen vil gi enorme isfrie sok- Noen steder synker temperatu- trukket nordover til varmere hav. det! Han taler så tvetydig at det mulig fakta på bordet, slik at lingen, men i dette tilfellet bør kelområder. ren og andre steder øker den. I Hovedtyngden av seifangst har i må tolkes. Men vi ser jo at han er fylkesårsmøtet tar den riktige myndighetene la de sårbare om- Erik Berg sier til Nordlys at han tillegg til temperatur handler løpet av 10-15 år flyttet seg fra olje, sier ja i dag interessert i å starte med boring så avgjørelsen og det vil bli et vik- rådene forbeholdes fiskeriene, er optimist. det om næringstilgang, bestan- nord for 67-graden (Røst) til sør snart som mulig, sier Friis. tig signal til landsmøtet i partiet sier Steinar Friis. - Torskebestanden er velregulert For 13 år siden aksjonerte hun energidepartementet sier hun ja denes størrelse, fiskeartenes til- for denne breddegraden. samtidig som nordmenn og rus- mot oljeboring utenfor Lofoten til boring i deler av Nordland VI, pasning og havenes dyp. Det er sere har avtaler om å fiske i hver- som leder av Natur og Ungdom. og utgjør en del av flertallet i Sps for eksempel ikke sannsynlig at Plankton og fett-åte andres områder. I dag sier statssekretær Ane Ki- programkomité. torsk og hyse som trives best på - Når havisen smelter, ser vi en smul ja til å bore i det samme Kismul forklarer sitt standpunkt Roser ferskfisk-ordningen grunne områder, vil finne på å gå positiv effekt i første omgang. Kritiske fiskere området. i programkomiteen med at Nord- Årsmøtet i Hammerfest Fis- side som muligens kan og bør galt dette blir viser vi til grup- inn i det dype polhavet. Dette av Sollyset slipper til og dette øker - Jeg har levd et noenlunde langt land VI-forslaget må sees på som karlag roser de regulerende gi åpning for et friere fiske for pen under 11 meter som har samme grunn som at disse artene primærproduksjonen. Men is- liv som kystfisker og har opp- - Å konsekvensutrede Lofoten og et kompromiss. myndigheter for at man har den minste flåten under 11 5000-6000 tonn i gruppekvote. ikke går inn i det dype Norske- smeltingen gir også et fersk- levd at både fiskebestandene Vesterålen betyr å starte en pro- - Utgangspunktet var et forslag opprettet ferskfiskordningen, meter allerede tidlig på våren, I 2012 fisket 2 båter på 14-15 havet. I Barentshavet vil torsk og vannslokk som hindrer omrøring og forskernes råd har hatt sine sess for åpning av hele området, om å videreføre dagens politikk og at dette er kommet på grup- mens været gjør torsken lettere meter, med kvote under 11 hyse stå på de forholdsvis grunne av vannmassene i havet. Dette svingninger. Vi lever rimelig tett sier statssekretær i Olje- og ener- satt opp mot forslaget om å kon- penivå og samtidig ønsker tilgjengelig. meter, over 2000 tonn. I 2013 områdene som i hovedsak er i er ugunstig fordi lokket hindrer innpå naturen og har ofte kom- Havtemperaturen i Barentshavet styres bare i liten grad av is- gidepartementet Ane Kismul. sekvensutrede hele Lofoten og større satsing på ferskfisk. Når det gjelder hyseregulerin- gjelder dette 5 båter. Disse 5 norsk sone og i vernesonen ved næringssalter i å nå overflaten. met med konklusjoner og råd smeltevannet i overflaten. Det har vært spekulert i om styrken Hun har foretatt en kraftig snuo- Vesterålen. Å konsekvensutrede gene har reguleringene ikke båtene vil i teorien fiske hele Svalbard, sier Loeng. Det fører til at produksjonen som har gått på tvers av det som på Golfstrømmen skulle avta, men det har ikke skjedd hittil, sier perasjon i sitt syn på oljevirk- betyr å starte en prosess for åp- - Vi har derimot ingen tru på tatt hensyn til fordelingene gruppekvoten for flåten under av plankton bremses opp, sier kommer fra de vise menn. I et- forskningsdirektør Harald Loeng til Kyst og Fjord. Internasjo- somhet siden sin tid som leder i ning av hele området. Det var at årets kvote på torsk vil bli som har ligget fast siden 2001 11 meter. Viser til kolmula Wassmann som har avsluttet tertid har vi ofte fått rett. nal presse var svært interessert i detaljer fra Loengs forskning. Natur og Ungdom, skriver avisa ytterpunktene som ble sendt på oppfisket uten betydelige re- på gruppenivå, dette på grunn - Vi vil påpeke at dette pro- Han viser til at da kolmulebe- et forskningsprosjekt på temaet. Det sier fisker Roar Arne Robert- Nationen. høring. tildelinger og større prosent av et fritt fiske. Når det fra blemet sannsynligvis også vil standen var enorm på 1990-tal- Varmere hav kan gi mindre sen fra Tromvik i Troms til Kyst minst på krakket i torskebestan- kordkvoter, mens fiskerne pro- Den gang dro miljøaktivisten - Flertallet i komiteen ønsket evt. allerede fra april i fersk- 2013 er innført kvoter på far- gjelde innenfor seifisket i løpet let, vandret den helt opp til fettholdig plankton noe som er og Fjord. den på 1980-tallet. Da varslet fis- testerte. Igjen fikk fiskerne rett. Ane Kismul ut i båt for å hindre å finne en løsning som kunne fiskordningen, heter det i et tøynivå, har man ikke brukt av maks 2-3 år, heter det fra Svalbard for å finne næring. Da negativt for fiskebestandene. Han er rimelig enig med forsker kerne allerede i 1986 da torsken - I den siste runden har vi sett oljeleting utenfor Lofoten. samle i stedet for splitte partiet. vedtaket fra årsmøtet. fordelingene som skal ligge årsmøtet i laget. bestanden ble redusert, trakk den Vesentlig temperaturøkning er Harald Loeng i at både fiskerne holdt på å sulte i hjel. Forskerne mer torsk enn forskerne. Men i - Det er meningsløst å lete etter Vi gikk derfor inn for en kom- - Vi vil derfor påpeke at fersk- fast i henhold til finnmarks- - Vi krever derfor at fremtidige seg tilbake til havområdet vest heller ikke godt for den svært vi- og bestandene vil kunne leve og myndighetene oppdaget kri- stedet for i tide å anbefale høyere olje i et område som er så sårbart promissløsning. Begge forsla- fiskordningen på gruppenivå modellen, til tross for kraftig reguleringer gjøres i henhold av Irland. kigte isåta, også kalt fett-åta som med klimaendringene som måtte sen tre år forsinket og satte på kvoter, har de ventet til i år med og verdifullt som Lofoten og gene innebærer ikke å åpne nye gir åpning for forskjellige nedgang i totalkvoten på hysa. til de gruppeinndelingene som - Under gitte forhold vil dyp- trives i temperaturer helt ned komme. bremsene først i 1990 da både gigantkvoter som fører til full- Vesterålen. Området må bli for- områder. Forskjellen er ulike til- reguleringer i de forskjellige Dette vil resultere i at hyse- ligger fast og ikke etter hva vannsfisk som uer og blåkveite mot null grader. Når han viser til fiskernes for- lodda og torsken var i god vekst. stendig sammenbrudd i prisen, bli stengt for oljeindustrien, sa nærming til den allerede åpnede gruppene, noe som bør kreve kvoten vil være oppfisket på et som faktisk er fisket på grunn samt pelagiske bestander kunne valtningsråd tenker han ikke I 1997 anbefalte forskerne re- sier Robertsen. hun da hun aksjonerte i Lofoten i delen av Nordland VI, sier hun til en hurtigere og tettere opp- veldig tidlig tidspunkt. av fritt fiske og god tilgjenge- foreta næringsvandringer inn i Motsatte tips 2000 i følge avisen. avisen. Sp avgjør sin oljepolitikk følging fra fiskeridirektoratets Som et grovt eksempel på hvor lighet, heter det i vedtalet. det dype polhavet. Men jeg har Wassmanns tips er at russerne Som statssekretær i Olje- og under landsmøtet i april. ingen tro på at torsken skal bli vil bli vinner ettersom issmel- Mer fra konferansen på side 6 og 7

Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 5 kystogfjord . no - Myndighetene bryter loven - Har ikke gitt opp Fjordgård Vil endre Råfisklaget Innsiget ligger etter 2012 Mudring gir molo - Den beste risikovurderingen Fiskerimyndighetene har i alle år brutt Det er ikke lenger mottak av fisk Årsmøtet i Hammerfest fiskarlag vil be Fis- Innsiget av skrei er i full gang, men Så snart mudringsarbeidet i Finnsnesrenna Liv Holmefjord gir Havforskningsin- sine egne lover, mener jurist og fisk- i Fjordgård i Lenvik kommune og karlaget Nord ta et initiativ overfor Norges det fanges foreløpig mindre skrei i år kommer igang, gir den masse til nye moloer. stituttet ros for høy faglig kvalitet og eriekspert. – Da jeg begynte i Fiskeride- derfor må stedets fiskere levere i Fiskarlag for å gjøre Råfisklaget til en mer i forhold til i fjor. Dermed blir nye Olderhamna fiskeri – og relevans i en rapport om risikovurdering partementet, trodde jeg at vi skulle Botnhamn, på Husøya og i Senja- profesjonell aktør på vegne av sine eiere. Kvantumsmessig henger vi fortsatt småbåthamn en realitet, skriver folkebladet. av norsk fiskeoppdrett som instituttet arbeide etter loven. Men når jeg spurte hopen. – Vi jobber for å skape drift Denne saken ble enstemmig vedtatt på etter fjoråret, melder Norges Rå- no. Da vil også den gamle moloen i Older- offentliggjorde før helga. de andre fikk jeg beskjed om at den i Fjordgård. Her ser vi ser på flere årsmøtet som ble holdt sist lørdag. - Vi er av fisklag på sine nettsider. 7.000 tonn hamna fjernes, i stedet vil det bli bygget to – Havforskningsinstituttet har levert paragrafen følger vi ikke – gå heller i muligheter, opplyser Tommy Tor- den oppfatning at det må være noe funda- torsk levert fersk pr uke 2, mot 9.000 nye moloer. Den ene beregnet på den of- den beste risikovurderingen for fiskeop- arkivet og se hva vi gjorde i fjor, forteller vanger, konsernsjef i Nergård AS til mentalt galt med minsteprissystemet, heter tonn i fjor. Reduksjonen viser seg i fentlig eide fiskerihavna med lengde på 150 pdrett så langt, sier fiskeridirektør Liv Petter Ørebech finnmarkdagblad.no. folkebladet.no. det i vedtaket.. alle sonene fra Lofoten og nord. meter. Holmefjord til direktoratets nettsider. kystogfjord . no Mange om beinet i Arktis Arena for - Klimaendringene i forvaltning, hensyn til miljø og Arktis sier oss mye om urfolks rettigheter. Betydelige ressurser av mineraler, olje/gass Kvalitetskontroll, levendefisk globale endringer som og fisk er også med i bildet. og automasjon, er resepten fra vil komme. Det som skjer Også India har søkt om obser- Magnar Pedersen i Nofima. i Arktis er derfor svært store vasjonsstatus i Artisk Råd. I en viktig for hele verden. artikkel i avisa Nordlys sier di- rektør Leiv Lunde ved Fridtjof Bjørn Tore Forberg Nansens Institutt at India gjerne [email protected] gjør som Kina. Klimautslagene vyer i Arktis er et varsel for globale Omtrent slik uttrykte han seg fra endringer. talerstolen under Arctic Fron- Innledningsvis har både univer- tiers i Tromsø, Kinas ambassa- sitetsrektor Jarle Aarbakke og dør i Norge, Zhao Jun. utenriksminister Espen Barth Verdier som burde tilfalle kys- Verdens mest folkerike nasjon Eide minnet om at den intensi- ten, går til renter og avdrag, med drøyt 1,3 milliarder innbyg- verte interessen for Arktis i 2013 mener kystfiskarlagsleder gere, supermakten Kina, er bare flagges fra samme talerstol som - Norge og Russland har gjort forvaltningsleksa siden 1974, mener Lisbeth Berg-Hansen. Arne Pedersen. et par dokumenter unna å gjøre da utenriksminister Jonas Gahr ferdig søknaden om permanent Støre proklamerte Nordområde- Høy oppmerksomhet duksjon ved lavsesong. å oppnå den seksdoblingen av sjø- dobling av sjømatverdien i en observatørstatus i Arktisk Råd. satsingen i 2005. Felles forvaltning fra 1974 og lav spenning var 3. Automatiser produksjonen matverdien til 250 milliarder kro- situasjon der «alt for mange» ek- Zhao Jun bobler formelig av en- I 2013 er Tromsø virkelig blitt sjømatminister Lisbeth slik pelagisk sektor har gjort for Helt siden den norsk-russiske fis- ner som Sintef har skissert fram sportører kappes om å selge tor- tusiasme for hvor viktig det er den arktiske hovedstaden. lengst og som havbruksnæringa kerkommisjonen ble opprettet i mot 2050. skeproduktene billigst mulig. Han å bidra til forskningen i Arktis. I Arktisk Råd er det selvsagt Berg Hansens overskrift. - Det er godt nytt at mange vil være med i vår arktiske klubb. Når vi åpner opp unngår vi at noen er i gang med. 1974, har de to nasjonene forval- - Fiskerinæringa har ofte handlet advarte mot å røre Råfiskloven og Han understreker at Kina respek- ikke likelydende entusiasme for Hennes forgjenger som andre starter en klubb for seg sjøl, sa utenriksminister Espen Barth Eide her sammen med Anton tet de viktige fellesbestandene av om krise. Vi skal ikke underslå at mot å gå videre med strukture- terer de arktiske nasjonenes ret- Kinas offensive interesse. Det er minister Helga Pedersen Stormakter i kø torsk og hyse på forbilledelig vis. det finnes unntak, men det har gått ringen av de 4.000 fiskefartøyene tigheter. Men fordi utviklingen i Vasilijev og Jarle Aarbakke. (Foto: Bjørn Tore Forberg) hadde seksdobling av vel kjent at Russland er noe kjø- Fiskeri- og kystminster Lisbeth Og da det sporet av med betydelig veldig bra. Bildet er økt sysselset- under 11 meter. Arktis angår alle andre land, vil lige. verdiskapningen som Berg Hansen hold sitt innlegg i den piratfiske på artene gjennom 90- ting og tilflytting flere steder. Kri- Kina som en betydelig nasjon, - Jeg oppfatter det som gofde innad mellom de arktiske nasjo- grense til havs mellom Norge og snakker om nære og langsiktige internasjonale delen av konferan- og 2000-tallet, greide forgjengeren sen i 2008/2009 marked man da - Det er vanskelig å se at verdiene sitt slagord. bidra til den nødvendige fors- nyheter at mange vil være obser- nene. Han viste til svært mange Russland der gråsonen tidligere perspektiver. sen, og hadde valgt sin overskrift Helga Pedersen sammen med blant det smalt, men det gikk bra. Vi kan blir pløyd tilbake til kystsamfun- kningen. vatører i vår klubb. Ved å åpne år med forbilledlig fiskerisamar- skapte usikkerhet. Nå er både fis- - Det er vanskelig å spå hva som Bjørn Tore Forberg utfra et engelsk ordspill: «High annet Putin å rydde opp. Nå er ut- ikke underslå at millioner arbeidsle- nene. Det blir færre fiskekjøpere - Vi har deltatt i fem forsknings- opp, unngår vi at noen starter en beid mellom Norge og Russland, ken og rettighetene til olje/gass er situasjonen om 40 år. Da kan [email protected] attention – low tention», høy opp- fordringen å løse den fire år gamle dige i viktige markedsland slår inn og de som er tilbake svekkes fordi ekspedisjoner i Arktis, og det egen klubb, sa Barth Eide. til det internasjonale havrettsre- fordelt. det ha skjedd store endringer merksomhet, lav spenning. Den makrell-konflikten med Island. En på kysten. Men i Asia og Afrika er de ser seg nødt til å kjøpe fartøyer kunne vi ikke gjort uten å ha Utenriksministeren avlivet også gimet, opphør av internasjonalt Dette understrekes også av pro- med isforholdene. Hvor stor er Arctic Frontiers-konferansen i høye oppmerksomheten henspiller forsmak på kommende konflikter tidligere fattige blitt middelklasse, med fiskekvote. Alt for stor del av samarbeid med arktiske nasjo- bekymringen for at det er for svartfiske i Barentshavet og til fessor Rolf Tamnes ved Norsk etterspørselen etter olje og gass Tromsø mandag og tirsdag var på forskning og føre var i forhold når bestandene kommer ventes og det gir muligheter for oss som verdiene som skulle tilfalle kysten, ner, sier han. mange motstridende interesser slutt etableringen av permanent institutt for forsvarsstudier. Han da? Hvor står Asia da? arena for de store vyene. til klimendringene. Men det gjelder å vandre på tvers av grenser med produserer mat, sa Helga Pedersen går til renter og avdrag. Ambassadør Byong Hyun Lee Magnar Pedersen , avdelingsdirek- også det kraftig økte fokus Arktisk økte havtemperaturer. som minnet om nødvendigheten av Jan Skjervø i Norges Fiskarlag ambassadør fra republikken tør ved Nofima var ikke snauere Råd har fått i ly av klimaedringene forsiktig bruk av oljepenger. Foran minnet om at det fiskerne som er Korea har tilsvarende synspunk- enn at han serverte tre punkter for i nord. Tromsø har nå Arktisk Råd Bra tross krise utmeislingen av sitt partis valgpro- grunnlaget for verdiskapningen i ter. Begge nevner den nye sjø- løse lønnsomhetsfloken som har fysisk adresse og stormaktene står Så god har forvaltningen vært at gram minnet hun om at fisken tilhø- norske fiskerinæringa. ruta gjennom nordøstpassasjen - Aker-trålerne subsidierer industrien meldt seg som følge av ekstraordi- i kø for å få innflytelse. høye bestandene og enorme kvoter rer fellesskapet og at Deltakerloven - Det er folk som har tilpasset seg som selvsagt er viktig for to be- nært høye kvoter: Lisbeth Berg Hansen gjorde for- er blitt et problem. Ujevne seson- og Råfiskloven skal være grunnlo- gjennom tida. Næringa har blitt tydelige handelsnasjoner. Men Subsidiene i norsk er verd. Det er en årlig betaling men kostnadene i industrien. om å gi opp, men maler like samlingen oppmerksom på at fis- ger og store kvanta rimer dårlig vene i norsk fiskerinæring. slik fordi aktørene har satset over begge har behørig med hensy- fiskerinæring ble av- for kvotene, og en forpliktelse Det er her og i markedet at fullt et dystert bilde. I løpet 1. Styrk kvalitetskontrollen om så i kerinasjonen som hun konsekvent med euro-kriserammede kunder. lang tid, sa Skjervø som under- net både til klima, bærekraftig skaffet i 1989, mens de vi er inneforstått med. I 2006 problemet må løses, skriver av16 år er antall sysselsatte i offentlig regi. omtaler som verdens viktigste sjø- Parlamentarisk leder og nestleder Hvor går pengene? streket viktigheten av stabilitet. beregnet Fiskeriforskning ver- Holst-Dyrnes. I en kommentar den nordnorske filetindustrien 2. Fjern sesongtoppene ved lagre matnasjon, har gjort hjemmeleksa i Arbeiderpartiet Helga Pedersen Leder for Norges Kystfiskarlag, Råfiskloven og Deltakerloven er siste overføringsres- dien av denne subsidien til 50 til Kyst og Fjord sier stortings- redusert med 75 prosent. Nor- levende torsk som fores for pro- si særdeles grundig. var optimist med hensyn til likevel Arne Pedersen tvilte på en seks- viktige for fiskerne og gir ro også tene i hovedavtalen millioner kroner. representant Ingalill Olsen way Seafoods står igjen med 7 ble avskaffet i 2004. - Alle som er avhengige av (Ap) at hun er forbauset over av 10 gjenværende filetanlegg. Men fortsatt eksisterer livskraften i industrien i Nord- Aker Seafoods bruk av subsi- Aker Seafoods har en tråler- det subsidier. Norge bør være interessert i diebegrepet. flåte med en snittalder på 15 hvordan disse pengene brukes. år, det eldste fartøyet er 40 år. Rød klut fra islandsk minister Bidrar subsideiene i dag til å Høring om forpliktelser Både flåten og industrien lig- Bjørn Tore Forberg med økte temperaturer. endringen i makrellvandringene grad utenfor nordkysten. Brei- Islendingene vil ha nye [email protected] trygge lønnsomme arbeids- - Det hadde kanskje vært rik- ger nede for telling. fordelingsregler ved en- kan bli typisk for flere bestan- flabben ble tatt som bifangst i fis- plasser og til å øke verdien på tigere å si at selskapet er blitt dret vandringsmønster. Økte sommervandringer der om temperaturene øker som ket etter sjøkreps sør og sørøst. fisken, spør Holst-Dyrnes. tildelt betydelige subsidier Mulig å gjenreise konkur- Hvert av de siste årene har Is- prognosert, skriver han. Nå har bestanden vokst og er i Det hevder konsernsjef Olav ved at de er gitt en betydelig ransekraft land opplevde stadig økte som- et større område. Holst- Dyrnes i Aker Seafoods Markedsføring andel av norske trålkonsesjo- - Men det er fortsatt mulig å Bjørn Tore Forberg mervandringer av makrell på Gjelder flere bestander i en artikkel offentliggjort før Han viser til forslag fra Nor- ner. Jeg tolker dette som et gjenreise konkurransekraften. [email protected] næringsvandring. I en artikkel Han mener det vil være utålelig Men våre fiskere er bekymret Arctic Frontiers i Tromsø. way Seafoods om å bruke innspill i forhold til høringen I fiskerinæringen og i kystsam- offentliggjort før hans foredrag om det blir konflikt a lá makrell for kaldtvannsarten lodde. Lodda - Den voldsomme endringen - Det som skjer med klimaet pengene til produkt- og mar- om leveringsforpliktelsene. Vi funnene som lever av fisken, Steingrimur Sigfússon, industri under Arctic Frontiers betegner hver gang slike endringer skjer. står lenger nord og vest og lod- i makrellvandringene kan og issmeltingen i Arktis er en - Eneste subsidie kedsutvikling. er på vår side opptatt av at flest sitter vi i samme båt og har fel- og innovasjonsminister på Is- Sigfússon makrellvandringene Han viser til at Island har opplevd defangstene er mindre. bli typisk for flere bestander indikator for endringer som vil - Den eneste gjenværende sub- Forslaget møtte motstand. mulig på kysten skal komme les interesse. Vi må få høyest land vil at den Nordøstatlantiske som rene invasjoner. endrede vandringsmønster for Mindre lodde gir mindre vekt hos om temperaturene øker som skje på hele kloden. Derfor vil sidien i fiskerinæringen, står I stedet har myndighetene med innspill til høringen før mulig verdi fra fisken før den fiskerikommisjonen Neafc utfor- - Jeg vil ikke gjøre konflikten om flere bestander siden 1990-tallet. fisk som har lodda som næring. prognosert, sier Steingrimur vi være med på forskningen i den industrieide trålerflåten foreslått endringer i leve- fristen 15. februar, sier Olsen. lander på middagstallerkenen. mer regler for ny fordeling mel- makrell mellom oss og flere na- For 20 år siden lå de viktigste Hyse og torsk kompenserer med Sigfússon, industri og innova- nord, sier Zhao Jun ,Kinas am- for. Flåten er forpliktet til å ringsplikten. Det er ikke leve- Holst- Dyrnes skriver at Aker- Da må alle gode krefter dra i lom nasjonene når bestander blir sjoner til diskusjonstema i denne hysefeltene sør og sørvest av Is- å spise reker noe som gir lavere sjonsminister på Island. bassadør i Norge. tilby en lavere pris enn fisken ringsplikten som er problemet, konsernet ikke har noen planer samme retning, skriver han. klimaflyktninger under et regime artikkelen. Men den voldsomme land, nå er disse feltene i økende rekefangst. (Foto: Bjørn Tore Forberg) (Foto: Bjørn Tore Forberg)

Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 7 - Vi er i to ulike verdener - Svaret fra Sjøfartsdi- uansett ikke har relevans for rektoratet viser bare at dem. For dem er det ikke snakk vi er i to vidt forskjellige om å vedlikeholde eller fornye sertifikater, men å skaffe seg verdener. Selvfølgelig er sertifikat for første gang. – Enten det helt sentralt for oss å må Sjøfartsdirektoratet ha mis- få kystskippereksamen, forstått hele problemstillinga, ellers er det ingen vits i eller så er det noen som er alvor- denne utdannelsen, sier lig feilinformert. Fisker etter fis- Stein Ronny Vornes. ker i nærmiljøet tar seg hyre på stor båt i en periode, for å få ut papirene, alle vet at det er slik, Dag Erlandsen men nå forteller altså direktora- [email protected] tet at dette ikke er nødvendig? Mens vi som er avskåret fra å ta - Jeg vil påstå at uten sertifikatet jobb på stor båt fordi vi selv eier er utdannelsen verdiløs, uansett små båter, likevel kan få fartstid hva Sjøfartsdirektoratet prøver på egen båt – og det får vi høre å si. Det er ingen som spør om nå, sier en oppgitt Vornes. du har fagbrev som fisker for å få jobb, og det er heller ikke slik - Sjøfartsdirektoratet sier at dere, Fiskeripolitisk talsmann Harald T. Nesvik (Frp) mener regelverket er for lite fleksibelt. at du får bedre betalt om du har som den eneste gruppen i serti- formell utdannelse, slik vi fin- fikatutdanningen i Norge, kan ner i andre yrker. Hele poenget gå opp som privatister, og at det er at du en dag kan komme deg ikke vil være noen problem for så langt at du kan kjøpe din egen dere å passere en slik eksamen? båt, først da kommer krav om - Da må jeg igjen si at vi befinner formelle papirer, sier han. oss i to forskjellige verdener. - Direktoratet - Sjøfartsdirektoratet må gjerne Den teoretiske undervisninga kalle dette et ekstratilbud som dreide seg om bruk av sekstant, ikke en gang er en del av den om hvordan man skal regne ut nasjonale læreplan for denne ut- kurs og posisjoner og om hvor- danningen. Men for oss som har dan man finner ut et fartøys sta- må ta ansvar tatt denne utdannelsen har det bilitet. Det har ingen ting med aldri vært snakk om annet enn hverdagen til en fiskeskipper i et - Sjøfartsdirektoratet må - Det er åpenbart at man må - Dette gjør meg bare trist. Det er kystskipperskolen i Gravdal, moderne styrhus å gjøre. Det sier vise et helt annet ansvar legge bedre til rette enn dette. jo folk som dette vi virkelig skal sier han. seg selv at vi må sette oss ned enn dette. Det sier Ha- Nettbaserte ordninger, weekend- satse på og støtte opp på kysten, - I ettertid har vi så langt jeg har med boka og lære dette på nytt. baserte intenskurs og andre til- og så presterer vi det motsatte. forstått fått et nytt tilbud for fis- Og har du et rederi med million- rald T. Nesvik, fiskeripo- bud. Her er mulighetene mange, - De har handlet i god tro hele kerne; en halvårsenhet som kun gjeld, rekordlave torskepriser og litisk talsmann i Frp. sier han. veien, og gjort det de skulle. leder fram til sertifikatet. Da vi ansvar for eget mannskap, har du - Dette må direktoratet se nær- Svikter vi disse, føles det dypt tok skolen, var det imidlertid ikke tid til å gå på land og reise Dag Erlandsen mere på, og utvikle et mindre urettferdig, og dreier det seg ikke noe alternativ. Du måtte bort i flere måneder for å ta opp [email protected] byråkratisk system enn vi har i om flere 100 unge fiskere, er jeg ta hele denne utdannelsen for å igjen dette. Nettbasert undervis- dag. dypt sjokkert, sier Hansen, som komme ut med sertifikatet. ning må være eneste mulighet, vil ta saka opp med Fiskeri- og Vornes stiller seg også helt ufor- sier Vornes, som tror det må Stortingsrepresentanten mener - Blir trist kystdepartementet. stående til opplysninga om at være svært mange fiskere som at både kystfiskere og eiere av Heller ikke fiskeripolitisk tals- - Jeg kan ikke si hvem som ikke større fritidsbåter har krav på du kan få godskrevet fartstid på er i samme situasjon. – Kanskje Den teoretiske undervisninga dreide seg om bruk av sekstant, om hvordan man skal regne ut kurs og posisjoner og om hvordan man finner ut et fartøys stabilitet. Det har mann i Arbeiderpartiet, Lillian har gjort leksa si, eller hvor fei- større fleksibilitet enn det Sjø- båter ned til 10,67, og at dette flere hundre, sier han. ingen ting med hverdagen til en fiskeskipper i et moderne styrhus å gjøre, sier fisker Stein Jonny Vornes. (Foto: Dag Erlandsen) Hansen, er særlig glad for svaret len ligger. Men det synes åpen- fartsdirektoratet her oppviser. fra Sjøfartsdirektoratet. bart at det må ryddes opp. - Fiskerne tar feil på vesentlige punkter De tre fiskerne fra Myre dannelsen de tok i Gravdal var Men Sjøfartsdirektoratet mener regående skoler som tar fagbrev Det vil ta anslagvis en liten uke å som fortviler over ser- bortkastet, fordi de aldri fikk altså at elevene er feilinformert – som fisker. Det blir feil å hevde avlegge de eksamener som er på- - Ikke fullt tifikatrotet tar feil på kystskippersertifikat klasse B, igjen. Du får faktisk godskrevet at sertifikatet er eneste målet for krevd for D5/Fiskeskipper klasse som var målet med utdannelsen. fartstid på båt helt ned til 10,67, to års videregående utdanning, 5, sier han. vesentlige punkter. Det Ferdig i Gravdal kjøpte de seg påpeker Andersen. hevder han. mener Sjøfartsdirekto- sjark og jobbet seg oppover, men - Men det er riktig at Regelverket - Sertifikatutdanningene er ikke så mange ratet. innen de hadde kommet så langt har endret seg underveis. Dette engang en del av den nasjonale at de kunne kjøpe større båt, var fordi Norge må forholde seg til læreplan for denne utdanningen, Avdelingsleder ved Vest- Kyst og Fjord gjorde meg Dag Erlandsen eksamenspapirene deres gått ut på kompliserte internasjonale nor- som fører frem til Fagbrev som Lofoten videregående skole oppmerksom på det. Det [email protected] dato. I følge regelverket må serti- mer, i dette tilfelle STCW-kon- fisker. og Lofoten Fagskole, Er- viser bare hvordan regelver- fikatet tas seinest fem år etter av- vensjonene (The International - Enkelt å ta eksamen ling Sandnes, bekrefter at ket stadig er i endring, og - Så lenge et fiskefartøy er sertifi- lagt eksamen, ellers må eksamen Convention on Standards of Trai- Andersen mener også at det er en god del tidligere elever at det er svært vanskelig å katpliktig, altså over 10,67 meter, avlegges på nytt. Men det var det ning, Certification and Watch- feil at de tre ikke har mulighet er i samme situasjon som de holde seg oppdatert. Jeg vet vil også fartstid som fører av et ingen som fortalte dem da de gikk keeping for Seafarers), sier han. til å ta eksamen på nytt. De kan tre fra Myre, men avviser at fortsatt ikke når, og hvor- slikt fartøy være tilstrekkelig for på skolen - eller etterpå. Regelen - Ikke bortkastet utdannelse som eneste gruppe i sertifikatut- det kan være snakk om flere dan, regelendringa om «da- å vedlikeholde/fornye et dekksof- ble innført etter at de hadde slut- Andersen mener også det blir feil danningen i Norge gå opp som hundre. Og i likhet med sin tostempling» på eksamener fiser og/eller et fiskeskipperserti- tet, og ikke en gang skolen, Vest- å kalle utdannelsen for bortkastet, privatister, i og med at Sjøfartsdi- tidligere elev; også for ham avlagt her ble innført. fikat, sier sjefsingeniør Jack Arild Lofoten videregående skole og bare fordi de tre har endt opp uten rektoratet tillater at eksamen kan er det helt nytt at man kan få - Av erfaring har vi lært å Andersen ved avdeling for utdan- Lofoten Fagskole, visste om end- kystskippereksamen. tas som privatist ved en godkjent godskrevet fartstid på båter fortelle elevene at de ikke ning, sertifisering og bemanning. ringa før lenge etterpå. - Dette er en fagbrevutdanning, skole. Jack Arild Andersen i Sjøfarts- - Ikke på store båter - Etter at vi ble klar over denne re- der sertifikatutdanning til D5 kun - Om Knutsen, Vornes og Stef- direktoratet mener at det blir ned til 10,67 når det gjelder kan ta noe for gitt, og at de Det var i forrige uke at fiskerne gelen, har vi vært påpasselig med utgjør en liten del av utdanningen, fensen har det kunnskapsnivået feil å kalle utdannelsen for vedlikehold/fornying av ser- må være meget nøye med å Mikal Steffensen, Marius Knut- å få det frem overfor elevene, sa sier han. Andersen påpeker videre som skal til for å få utstedt serti- bortkastet, bare fordi de tre tifikater. forvisse seg om hvilke regler sen og Stein Ronny Vornes fra Erling Sandnes, avdelingsleder at sertifikatutdanningen kun er et fikat, vil det ikke være noen pro- har endt opp uten kystskip- - Dette har jeg aldri hørt før som gjelder. - Jeg er dypt sjokkert, sier fiskeripolitisk talskvinne Lillian Hansen (Ap) og vil ta denne saken til Myre hevdet at kystskipperut- ved skolen, til Kyst og Fjord. tilbud ved noen få av landets vide- blem å passere en slik eksamen. pereksamen. departementet.

Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 9

Tittel - Sjømatmeldinga - Vi er verdensmestere på villfisk kommer for seint - Lisbeth Berg-Hansens sjømat- statsråd med en ny politikk, og Norge er verdens beste skje 10-15 fra hvitfisksektoren. melding kommer altfor seint. uten at noen av tiltakene i Sjø- til å ta vare på villfisken, Laksen dominerte, ved siden av Det mener stortingsrepresentant mastmeldinga trenger å bli satt inkludert villaksen. Det bank, forsikring, advokatbran- Frank Bakke-Jensen (H). Men ut i livet, påpeker Bakke-Jensen. sjen, forvaltninga og forsknings- som oppspill til valgkampen kan Kort etter at Berg-Hansen til- hevdet fiskeri- og kyst- institusjoner. Og det bar debatten minister Lisbeth Berg- den bli nyttig. trådte valghøsten 2009, satte hun preg av. - Høyre vil komme med en mot- i gang arbeidet med en ny stor- Hansen, struttende av - Ingen ber om å få gjort noe med melding, så snart som mulig etter tingsmelding om fiskerinæringa selvtillit på Sjømatda- seinotfisket, selv om vi først in- at vi har lest Berg-Hansens do- - Sjømatmeldinga - som skulle ta gene på Hell. vesterer stort i dette fiskeriet, og kument. Dermed får vi tydelig for seg en rekke grunnleggende deretter jager flåten til havs, sa fram de fiskeripolitiske forskjel- og prinsipielle spørsmål om næ- Tord Lien (Frp), da han rede- Dag Erlandsen lene, sier Bakke-Jensen til Kyst ringa. Flere ganger har hun på gjorde for partiets fiskeripolitikk. [email protected] og Fjord. konkrete spørsmål vist til den Som i kortversjon dreier seg om kommende meldinga, framfor et stort ja til strukturering over Men de mange månedene som å svare direkte på spørsmålene. Statsråden kom rett fra Tromsø hele linja, og vekt på oppdrett på har gått, gjør at meldinga kan få Men arbeidet har trukket ut, og og møte med EUs fiskerikom- bærekraftige lokaliteter og nei til minimal effekt. Blir det regje- nå nærmer det seg altså et nytt misær Maria Damanaki, som byråkrati-reguleringer. ringsskifte til høsten, får vi en ny stortingsvalg. få timer tidligere hadde invitert henne til Brüssel for å snakke Forenkling om landets villfiskforvaltning. – Fiskeoppdretter Inge Kristof- De fleste norske statsråder ville fersen fra Bø i Vesterålen kunne krøpet for å få snakke med kol- fortelle at selskapet hans, Egil - Oppdrett flater ut legene i EU. Damanaki virkelig Kristoffersen & Sønner AS, i ønsker å få del i kunnskapen fra fjor leverte inn 436 rapporter om Oppdrettsnæringa flater Tveterås peker på «jernloven», Norge, skrøt hun, og fortsatte: virksomheten til det offentlige. ut. Det mener Ragnar om at veksten ikke kan fortsette - Det samme opplever jeg fra – Hvor skal dette ende? Alle er Tveterås, professor ved i himmelen, og at det blir stadig Brasil, der myndighetene intenst enige om forenkling, men hvem mer krevende å holde veksttak- ønsker at vi kommer dit for å gjør noe med det? spurte han, og Universitetet i Stavan- ten oppe. I 1980-åra oppdretts- fortelle hvordan bøndene i Ama- fortsatte, til høylydt humring fra ger. Pionerenes år er veksten på 170 prosent, i 90-åra sonas kan bli fiskeoppdrettere i salen: - Ikke har vi lus, og ikke over, nå settes stadig 130 prosent og 2000-åra 76 pro- stedet for å hugge ned regnsko- har vi rømming, og følgelig er vi større krav til forskere og sent. gen. Norsk fiskeriforvaltning har ikke kvalifisert til noen av pro- politikere. internasjonalt ry. sjektordningene som er igang- - Trolig er ikke en dobling eller - Det blir lagt merke til, når vi satt. en tredobling av lakseproduksjo- Dag Erlandsen sender fisk til 130 land. 51,6 Kristoffersen har imidlertid al- nen mulig med dagens teknolo- [email protected] milliarder i 2012 er riktig nok lerede fått støtte fra Riksrevi- gier, sa han. en liten nedgang, men er likevel sjonen, som i en rapport har et av de beste årene vi har hatt i kommet med vesentlig kritikk - Oppdrett har aldri vært avhen- I verdens dyreste land er det denne næringa. mot oppdrettsforvaltninga. Og gige av forskning og utvikling krevende å holde tritt med kost- statsråden lovet at man allerede for å være innovative, men de nadsøknoinga, på den annen side Mest oppdrett var i gang med en gjennomgang kommer til å bli det. Næringa vil har landet et bedre forvaltnings- Med en slik glorie rundt hodet, som følge av denne rapporten, møte problemer på stadig flere apparat som er i stand til å takle var det langt mer trivielle temaer for å finne tiltak for en enklere områder - det vil skape en arena utfordringer, derfor har landet for årets første fiskeridebatt, som hverdag for oppdretterne. – Men for politikere som blir avkrevd blant annet unngått store ned- verken ble veldig spiss, veldig vi har tidligere invitert næringa resultater, var to av Tverås’ ho- turer på grunn av sykdom eller konkret eller veldig fiskerirela- om å komme med forslag til for- vedsetninger i foredraget på Sjø- miljøutfordringer, slik laksen i tert. Statsråden var invitert for å enklinger, og fått svært lav re- matdagene. Chile og pangasiusen i Vietnam fortelle hvordan Norge skal bli spons, klaget hun. verdens fremste sjømatnasjon, Dette fikk Tord Lien til å ta ten- men mener altså at vi er der al- ning: - Dette er alt for passivt av lerede. Fiskeridepartementet. Det er jo Valgkampen er i gang for Lisbeth Berg-Hansen (A), Irene Lange Nordahl (Sp), Alf Egil Holmelid (SV), Rigmor Andersen Eide (KrF), Frank Bakke-Jensen (H), Terje Breivik (V) og Tord Lien (Frp) (Alle foto: Dag Erlandsen) Og om noen trodde debatten de som har bestemt at oppdret- Sleivet i kjeften ville dreie seg om leveringsplikt terne må sende inn alle disse finne ut hvilke skjemaer som er partementet til høsten, skal vi Alf Egil Holmelid (SV) mente det departement. – Jeg skal ta det til å lage generelle regler som bare dette området flyttes fra Miljø- eller seinot, tok de sørgelig feil. rapportene, og de bør selv kunne unødvendige. gjøre det,. Kanskje skulle vi be- var betryggende at forsknings- rette vedkommende. Men pro- skal gjelde noen steder. verndepartementet til Kommu- Høyres næringspolitiker Frank Også Bakke-Jensens grovis tid- Av de rundt 400 i salen, var kan- gjennomgå skjemaveldet og - Men når vi overtar Fiskeride- lønne dem som vet de har kon- midler havner i distriktene, der blemet ligger i Oslofjorden og naldepartementet. Problemet blir Bakke-Jensen fikk strekk for sin ligere på ettermiddagen, da han troll, framfor dem som er gode næringa er. Fiskeriministeren omegn, og da er det vanskelig - Når vi kommer i regjering, skal løst, sa Frank Bakke-Jensen. karakteristikk av norske forret- snakket om gamle dager i Båts- til å skrive søknader… mente forskningsmiljøene måtte ningsfolk innen fisk i utlandet, fjord og hva de hadde «puttet i Det mente statsråden at hun alle- ses i sammenheng, og var uenig som «feite og halvfulle». jentene fra Vesterålen», skapte rede hadde gjort. – Det er derfor i at miljøene i nord ble foretruk- reaksjoner i salen. Dette var før Troms og Finnmark har fått nye ket, mens Lien mente dokumen- - Jeg blir trist når noen omtaler statsråden var ankommet. konsesjoner, mens Nordland, tet var et godt utgangspunkt for landsmenn på denne måten, og som plages med lus, må vente. å få en seriøs arbeidsfordeling kjenner meg over hodet ikke - Dette skal man ikke tolerere fra mellom de ulike marine fors- igjen. Tvert om tror jeg at vi er en seriøs politiker, uansett hvor Mest forskning i nord? kningsmiljøene her i landet. – verdens beste, sa fiskeri- og kyst- mye han er fra Finnmark, uttalte Ordfører Ove Trellevik (H) i Min bekymring går på at Oslo, minister Lisbeth Berg-Hansen. en av deltakerne etterpå. Sund kommune mente de rød- med sine veterinær- og medi- grønne blandet forskning og sinmiljøer, er for lite involvert. distriktspolitikk, når de i rap- Folk på Østlandet tror fortsatt at porten Hav 21 peker på konkrete gris og kylling er det store her i forskningsmiljøer i nord som landet. fremtidig mottakere av fors- Sitter du på en god nyhet! kningsmidler. Bygg i fjæra - Tillat bygging nærmere enn 100 meter fra fjæra. Det vil øke – Tips oss! interessen for å etablere seg i dis- triktene, var et av forslagene fra Telefon - Vi leverte 436 rapporter i fjor. salen. Det hadde Lisbeth Berg- Hvor skal dette ende, spurte Hansen stor sans for, men la til at 78 49 99 00 Inge Kristoffersen. dette ikke hører innunder hennes Tord Lien (Frp) er flink med audiosvisuelle hjelpemidler. Her i pardans med Kjell Inge Røkke.

Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 11 Godt torskefiske ved senjaoddene

«Senja» legger ut fra kai. Med to sjyvær i døgnet blir det travle dager for både båt og fiskere. Rytme som i offshore Arbeidstida er uvanlig, Sprell levende litt seinere, forteller Tøllefsen. fra klokka to til ni om – Torskemagene er fulle av Med slike stormaskete garn natta, og fra klokka to sild, konstaterer Tøllefsen. svømmer rett og slett den minste For å sikre best mulig kvali- (og billigste) torsken gjennom til ni om dagen. tet på den leverte fangsten, og maskene – mens eksemplarene ikke minst best mulig pris, vel- som setter seg fast i maskene, Ronny Trælvik ger båtene derfor å røkte gar- er av den store og best betalte [email protected] nene to ganger om dagen. utgaven. – Da slipper vi nemlig daufisk, – Senere, når silda forsvinner, – Dette er rene offshorerytmen. sier Tøllefsen. går vi ned til ett sjyvær om Vi mangler bare avløsere, så er All torsken som kommer om dagen, sier skipperen. det helt perfekt, humrer skip- bord er derfor sprell levende. per Jimmy Tøllefsen på den Det gir ikke nødvendigvis ut- Fridager snaut 15 meter lange garnbåten betalinger utover minsteprisen Siden nyttårsrakettene fór til «Senja». Der i gården velger – men fiskerne slipper i det værs, har det vært få fridager. man å ro to ganger i døgnet. minste å oppleve reduserte ki- Husøyflåten ror på forskjellige Årsaken til det? Jo, det er silda. lopriser. tidspunkt i løpet av døgnet. Det befinner seg nemlig tonne- Men felles for flere av rederi- vis av havets sølv i og utenfor Stor fisk ene er to sjyvær i døgnet – noe fjordene på Senja nå om dagen. Et annet bevisst trekk er stor som igjen fører til slitasje på Torsken svømmer etter silda. maskevidde. mannskapet. Og ikke bare det – den spiser av – Vi bruker 105 millimeter. – Ja, vi begynner å merke det den også. Og vi kommer til øke til 110 nå, konstaterer Tøllefsen.

Fornøyde torskefiskere, f.v. Fred-Werner Hansen, Tommy Iversen og Jimmy Tøllefsen. Og bak dem igjen, fullstappede containere med torsk. (Alle foto: Ronny Trælvik)

Kystflåten på Senja fisker sen. De klapper til kai med fulle tre staute fiskere – Tommy Iver- komst, ligger flere sjarker ute i godt,og det nesten helt containere. sen, Otto Rydningen og Fred- Øyfjorden og trekker garna sine. oppe ved land. – Vi har fem tonn i dag, opplyser Werner Hansen. Men verken ”Senja” eller resten Tøllefsen. – Når man har et godt mann- av flåten trenger å stikke langt Noe som må sies å være en skap, så ordner det seg, konsta- til havs. Ronny Trælvik meget bra fangst på de fire len- terer Tøllefsen. – Vi ligger på Fallan. Og det er [email protected] kene de har røkt gjennom natte- Han heiser selv på land de 18 bare 40 minutters gange fra kaia, timene. Fire lenker tilsvarer for containerne med torsk. Mens sier Tøllefsen. Husøybåten «Senja» har fisket øvrig 100 garn. Og skipperen er mannskapet hjelper til, både om Fiskefeltet Klakkan befinner seg hele 85 tonn torsk på årets to optmistisk. bord og på kaikanten. tjue minutter lenger ut. Dette første uker. – Det blir en spennende sesong, Nettopp det at fiskerne slipper å området fungerer i realiteten – Selv om starten er litt slakkere dette her. Vi får bare håpe at det sløye fangsten, er en nødvendig som ei maritim gullgruve for enn i fjor, er vi veldig godt for- blir kjøpt torsk gjennom hele for å kunne gjennomføre ei slik den kystnære flåten i fiskevær nøyd med fangstene så langt, sier vinteren, sier Tøllefsen. For det hard drift. som Botnhamn, Husøya, Fjord- reder og skipper Jimmy Tøllef- er mye fisk til rådighet for Senja- – Vi hadde aldri klart det på gård og Senjahopen. Men der flåten denne sesongen. Denne denne måten, hvis vi i tillegg har det til nå vært nokså labert båten alene har ei kvote på over måtte sløye fisken, konstaterer – slett ikke unormalt, så tidlig i 400 tonn, og det i sløyd vekt. skipperen. sesongen. Skipper Jimmy Tøllefsen heiser på land dagens Skryter av mannskapet Flytter lenger ut – Vi flytter nok på oss når det tar første fangst. Med seg om bord har skipperen Mens dagslyset melder sin an- seg opp der, slår Tøllefsen fast. Torsken spiser seg mett på sild nå om dagen. Og da blir den seende sånn ut.

Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 13 Tilskudd fra departementet Riksantikvaren til Bodø Ny æra for 60-årig kystdronning Det er nå åpnet for å søke om tilskuddsmidler direkte fra Fiskeri og Kystdeparte- Riksantikvar Jørn Holme skal besøke Forbundet Kystens landsmøte i Bodø 13. april. MS «Gamle Salten» er klar for nye eventyr og vil bli en viktig del av turisttilbu- mentet til kulturelle formål langs kysten. Tilskuddsordningen har tatt høyde av å Der skal han snakke om hvilke utfordringer og oppgaver kulturminnevernet står det i Nordland kommende sesong. «Gamle Salten» var en av nykommerne på støtte tiltak som gjelder kystkultur, rekrutterings- og sjømattiltak, utviklingstiltak, overfor langs kysten i tiden fremover. Landsstyret i Forbundet KYSTEN ønsker å Reiselivsmessen i Oslo tidligere i januar og vakte stor oppmerksomhet for det næringstiltak i fiskeriene og informasjon om ressursforvalting. Tilskuddssmidlene bruke landsmøtet til å gjøre opp status for kulturminnevernet på kysten. Samt hva omfattende turtilbudet den vil representere. - Vi har produsert et kritisk utvalg blir fordelt etter søknad og etter spesifikke retningsliner i forhold til den enkelte en oppnådd siden kystkultur og fartøyvern ble satt på dagsorden og Forbundet KYS- kysttokt til det mange vil kalle indrefileten av verdens vakreste kyst, forteller søknad. TEN ble stiftet i 1979? Hvilke utfordringer står vi overfor fremover? daglig leder Kristin Konradsen begeistret Avisa Nordland. Kystfolk Det er ikke satt noen begrensninger for hvem som kan søke. Bare formålet passer Kystlaget Salta er vertskap for landsmøtet. Program og nærmere informasjon om Hun tror at de rundt «Gamle Salten» vil kunne skape et helt unikt reisetilbud inn under ordningen er det åpnet for alle. landsmøtet blir publisert snart. som mange vil verdsette. Med Barkestad i sitt hjerte - Det er knapt mulig å 270.000 kroner - og som var Han har likevel en lagt tradisjon fram til sommeren. Men utover hadde blitt fiskere. At bedriften plutselig er blitt popu- her ved slippen. Og det med en 100.000 under det andre båtbyg- å ta vare på. For det har vært det, har han kapasitet til litt I stedet er han blitt ukependler lær i en av landets nordligste kom- svært høy presisjon. Det er bare se at båten er forlenget. muner, har selvsagt sammenheng å se på arbeidet han har gjort her. Kim Andre Hansen kan gere skulle ha for samme jobb. drevet med båtbygging og slipp- større prosjekter. Om de to som ut til bedriften Barkestad Plas- - Da det viste seg å være mulig virksomhet her, helt siden 1922. er i forhandlinger med ham ikke tindustri ANS, og der det aller med at Kim Andre Hansen har re- Man skulle ikke tru at «Maya» ikke få skrytt godt nok å få forlenget «Maya» til en slik - Jeg har jobbet her siden 1985, takker ja til tilbudet raskt. meste dreier seg om jobb de klamert godt. har vært to fot kortere, sier Kim av «verftet» på Barke- pris, slo jeg bort planene med å og overtok driften etter hvert fra - Jeg stresser imidlertid ikke så dagene han er i sitt barndoms Andre Hansen. stad som har oppgra- kjøpe ny båt. min far. Så vi snakker om lange mye med ordreboka. For den paradis. - Fortjener skryt dert sjarken «Maya» til Etter å ha fått testet resultatet, er tradisjoner, sier Nikolaisen. fyller seg opp etter hvert, og jeg - Jeg er her stort sett fra mandag Kjøllefjordfiskeren synes på sin side at det bare skulle mangle at en stødig tverrhekker. han sjeleglad for valget. har aldri hatt mangel på arbeid i til torsdag. Og da blir det lange - Så langt så oppfører den seg Overlever befolkningen løpet av de årene jeg har jobbet arbeidsdager slik at jeg får tatt han ikke skal reklamere for båtbyg- helt eksemplarisk i sjøen. Så jeg Faktisk ser det ut som om båt- her, sier han. inn fredagen som jeg kan ha geren. Øystein Ingilæ - Både det arbeidet han utfører og [email protected] gleder meg til å komme i gang byggertradisjonen på Barkestad sammen med familien. Men hva med torskefisket, sier Hansen til skal overleve befolkningen i Fra 200 til en annet kan jeg egentlig gjøre her, den servicen han yter, fortjener ros. Kyst og Fjord. bygda. I dag er det nemlig ikke Hadde forholdene ligget til rette spør han. Mine erfaringer er i at man får ut- Barkestad hvor er nå det? Jo ei Forruten selve forlengelsen av mer enn et menneske som har skulle han gjerne ha bodd på ført absolutt alt som har med båt fraflyttet bygd på Dyrøya yt- båten, har han i tillegg fått gjort adresse Barkestad. Selv drar Barkestad hele året. Men etter Alltid fiskere terst i Vesterålen, men som har andre utbedringer slik at de to- Tommy Nikolaisen hver helg befolkningstoppen i byga på Selv om han kun har en fastbo- forblitt i hjertet til mange båtei- tale omkostningene blir på cirka inn til Sigerfjord i Sortland 1950-tallet har det bare gått en ende nabo, er det alltid en del ere som har hatt båten på land 400.000 kroner. Og det lille kommune hvor han har kone og veg med befolkningstallet. Og i fiskere til stede når han holder her. Forleden kom Hansen til verftet på Barkestad tok seg av to barn. dag kan man som sagt telle be- på med båtene. Kjøllefjord etter å ha fått bygd alt. - Vi bodde her til i 1996, men folkningen med en enkel finger. - Jeg har laget et rom med sa- sin 32-fots sjark ved Barkestad gjorde som folk flest og fant oss - Jeg bruker å si til den eldre nitærfasiliteter for de som kom- Plastindustri i øygarden utenfor Driver alene et mer praktisk sted å bo på. generasjonen, at det var de som mer hit ut med båtene, slik at de Myre. Sjefen sjøl på Barkestad Plas- Servicetilbudet i bygda er nem- fikk oss til å flytte. Da vi var har overnattingsmulighet. Og Med seg fra den vegløse bygda tindustri, Tommy Nikolaisen, lig ikke rare greia. Ingen tv- rundt 200 innbyggere her, ble enkelte ganger bor det fiskere har han en «helt ny» båt. I hvert synes selvsagt det er artig med signaler, dårlig mobildekning hele den oppvoksne slekt advart her over lengre perioder. Det er fall på dekk. Arbeidsdekket er gode tilbakemeldinger. og absolutt intet å få kjøpt av mot å etablere seg som fiskere. bare trivelig, sier Nikolaisen. 66 centimeter lengre, og sjarken Han har imidlertid ikke den helt dagligvarer. Vi ble alle oppfordret til å bli Akkurat nå skal han gå løs på har i tillegg fått et romslig ak- store staben å dele skrytet med. arbeidere, ikke arbeidsskapere. en 15 meters båt som skal for- terdekk. For stort sett jobber han helt Oppdrag nok Dermed kunne det ikke gå noen lenges. Den kan han imidlertid alene ved det lille verftet som Likevel er det mange båteiere annen vei. ikke ta innomhus hos seg selv, Rimelig nybåt ligger på Dyrøya sørvest for som finner vegen fram til Barke- og må påregne å finne en annen - Jeg har i realiteten fått en helt Myre. stad for å få utført små og store Vemodig løsning. Men det blir likevel ny båt. Og det til en pris som i - Faren min bruker å hjelpe til oppdrag. Nikolaisen synes selvsagt det er båtforlengelser også på Barke- høyeste grad er overkommelig, ved behov. Og dersom det blir - Jeg har selvsagt mine begrens- vemodig å se seg tilbake. stad de nærmeste månedene. sier Hansen. ekstra mye å gjøre, så har jeg ninger. Men det blir likevel tre - Klart det er litt trist. For kan- Jeg har en sjark jeg skal ha opp i Selv om det er et omfattende noen pensjonister jeg kan hyre - fire forlengelser av båter hvert skje det kunne ha vært liv laget løpet av våren. Så er det faktisk arbeid som er gjort i løpet av inn. Utover det er jeg vel stort år, forteller Nikolaisen. for ei bygd som Barkestad der- to andre fra Kjøllefjord som vur- de siste måneden, har selve om- sett alene, sier Tommy Nikolai- som mange av oss som vokste derer forlenging her, der den ene byggingen ikke kostet mer enn sen. Nå er han temmelig fullbooket opp på 1950 og 1960-tallet så og si er i boks.

Den første båtslippen ble bygd allerede i 1922. Fortsatt hol- I dag er det kun en enkelt person som har fast Kim Andre Hansen sier han har fått seg en helt Her er resultatet etter tre fire måneders plastarbeid. des tradisjonen i hevd, snart hundre år etter. adresse Barkestad. Men rundt slippen er det ny båt for en pris han ikke trudde var mulig. Skipperen mener det nærmest er umulig å se at stort sett liv hele tiden. båten er forlenget og ombygget. Tommy Nikolaisen viderefører en tradisjon på Barkestad som er i ferd med å overleve befolkningen. Her sjøsetter han sitt siste pro- sjekt, kjøllefjordbåten «Maya».

Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 15 Tittel Sjarken «Hellem Jr.» har gode arbeidsforhold inne i Sigerfjorden.

Skipper Kåre Hellem fra Bjugn og Kent Inge Joansen fra Melbu hiver nydratt, ferdigsløyd torsk på is i kar i rommet.

Kar med is gjøres klar for Kåre Hellem og mannskap har mål om å ta opp hele dagens første fangst. torskekvota i Sigerfjord i løpet av neste uke. Fisken leveres på Melbu.

Erlend Hansen fra Stokmarknes har vært på havet med Hellem før. Han mønstret på «Hellem Jr.» denne søndagen for å hjelpe til med å få opp kvota. Knallfiske i Sigerfjorden Knølhval og fiskere vel- stamme som har vært under opp- Selfa speedsjark «Hellem Ju- Sortlandsavisa. 50-åringen har for Fosnavåg. bare fire meter under havflaten. svært stille her inne. Inntil i fjor ter seg i torsk i Sigerfjor- bygging i en periode, har trukket nior». Planen var å fiske for yt- vært mye i på Reine, Røst, Ball- Speedsjarken han overtok i be- Når silda kommer opp, følger vinter, da et par lokale sjarker torsken etter, rett i garna. tilfeldigvis oppdaget at fjorden den. For andre året på både gytetorsk og en knølhval tersida, fortrinnsvis Stø eller stad og Finnmarka, men aldri gynnelsen av november har gitt inn i fjorden. Der inne finner en Myre, og ta hele kvota der. Nå dypt inne i en vesterålsfjord. en helt ny hverdag for Hellem, kokte av torsk. rad går sjarkfiskerne inn håndfull sjarker torsk så det hol- ligger han i stedet i smult far- Garnbåten har ligget på dags- som tidligere hadde en mindre Silda som trekkplaster Få uker senere skjedde det i fjorden for å finne den der. vann på innersida, og må ut til fangster på 1000-2000 kilo, og tresjark og drev mest med heim- Sigerfjorden er ikke noen ukjent samme i langt mer kjente Aust- største torsken. Norway Seafoods på Melbu for altså med en foreløpig topp på fiske. På sin første tur nordover fjord i fiskerisammenheng, her nesfjorden i Lofoten, og sjarkflå- Tre tonn på en dag å levere. 3000 kilo. Etter en drøy ukes dro han innom Melbu, traff på har vært både sildoljefabrikk og ten forflyttet seg dit og fortsatte Gunhild Forselv og - Vi dro opp over tre tonn fisk Der utenfor raser sørvesten. Det fiske er han oppe i ni tonn, og lokalkjente Kent Inge Johansen dampskipsselskap, og om ikke fisket. Dag Erlandsen på en dag, forteller skipper Kåre bekymrer ikke Hellem. for en som fisker i åpen gruppe - som mønstret på - deretter bar det var for at biltrafikken overtok Eller sagt med andre ord; fisket i [email protected] Hellem som har tatt turen nord- - For å si det sånn. Det er jo litt er det kort vei til kvotetaket. Vel det i en helt annen retning enn for båten, ville kanskje tettstedet Sigerfjorden de siste ukene kan Kåre Hellem investerte i ny sjark i fjor høst. Fra hovedsakelig «heimfiske» med sin gamle over fra Bjugn i Sør-Trøndelag, gunstigere arbeidsforhold her ferdig med kvota i nord tar han skipperen hadde sett for seg. vokst seg opp til et regionsenter. bety at et nytt eventyr i Austnes- tresjark er Hellem godt fornøyd med å kunne gå dit fisken er. Store menger sild, trolig en lokal med sin flunkende nye 36-fots inne på fjorden, sier fiskeren til turen sørover igjen, til seifiske Der inne setter de torskegarn Men de siste tiårene har det vært fjorden litt seinere i vinter…

Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 17 Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små inn- legg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få - Bør opprøre alle fram om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle innspill motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] INNSPILL Jan Olsen, Medlem, Nordkapp SV

Fiskeriforhandlingene for 2013 er gjennomført og 18.000 tonn torsk Fiskeri og lønnsomhet gikk med for å sikre havfiske- og autolineflåten fra vestlandet ad- INNSPILL oppheving av deltakerloven og denne klassen er med på å skape god kvote. For en 30 fots yr- lastning hva bunnskader, utslipp gang i EU og ved Grønnland. råfiskloven. Altså snakker vi om lokal verdiskapning. Rett skal kesbåt så er det noe helt annet. I og overfiske anngår. Disse tonnene tas fra toppen, slik Tommy Andersen en total rasering av det som er være rett. 2012 var det søkt om totalt 900 at etter fordeling mellom flåte- igjen av sikkerheten til våre yr- Men når jeg ser hvordan andre tonn fra denne kvoten. De reste- Jeg har derfor følgende forslag grupper betaler kystflåten 12.000 Prisen på torsk til fiskeren går kesutøvere på sjøen. Ignorert er fartøyer soper havet tomt,for så rende 2100 tonn gikk til å dekke til endringer: Gi flåten under 11 tonn for at storbåtrederiene på bare nedover og nedover, mens alle beviser som sier i klartekst å levere frossenfisk i kasser rett inn et såkalt overfiske fra flåten meter tryggere rammer, bedre vestlandet skal kunne dra uten- prisen ut til kunde står på ste- at det er den minste flåten, altså på trailere til EU, eller leverer under 11 meter. Dette skal angi- kvoter, samt bedre leverings- lands på fiske. det hvil, samtidig som vi vet at fra 11 meter og ned, som er den utenlands, så blir jeg bare sint. Å velig være på 4600 tonn. Denne muligheter. Gi belønning til de denne er betydelig høyere en den mest lønnsomme, mest kost- jeg er nok ikke alene om dette. kjøper jeg ikke. For det første så større fartøyene som leverer Dette er noe som burde opprøre fiskeren får. Alle mellomleddene nadseffektive, mest miljøvenn- Og det mest provoserende av alt, er denne flåten så gjennomregu- lokalt, og som på den måten alle som bor i fiskerikommuner må ta skylda for dette. lige og mest samfunnsnyttige. er at våre styrende myndigheter lert og kontrollert at det ikke lar skaper lokal verdiskapning. Ta som baserer sin eksistens på Samtidig så vet vi at Råfiskla- Denne gruppen blir utsatt fra ikke ser ut til å fatte konsekven- seg gjøre å overfiske så mye, og Helgakvota og fordel den likt på kystflåten. Det er en rendyrket get skal ha sitt, uansett om fis- angrep fra flere hold, der det sene av dette, de jobber isteden dette kvantumet er så stort at jeg alle som søker på den, også far- verdioverføring fra kystsamfun- keren selger direkte fra båt over påståes det stikk motsatte. I rett- for at dette skal være gjeldende lurer på om ikke de har fått mes- tøyene i gruppe 1. Dette gir solid nene i nord til rederikontorene i kai, eller om han leverer til fis- ferdighetens navn skal det sies fiskeripolitikk! Jeg kan nevne teparten av havflåtens overfiske driftsgrunnlag for alle. Innhent sør. kebruk, som det for sikkerhets at det er en viss andel av store de 3000 tonn med fisk som kastet rett i fanget også. tall over hvor mye norskfanget En kvote på 12.000 tonn torsk har i realiteten blitt overført fra Nord-Norge til Vestlandet, mener skribenten. skyld begynner å bli veldig få havgående fartøyer som leverer Helga Pedersen ordnet til etter Når vi sammenfatter dette, så fisk som leveres utenfor landets Da fiskeriministeren og same- igjen av. Våre blå politikere har lokalt, til de små bedriftene langs Kystfiske-utvalgets arbeid. I et- ser vi at belastningen fra flåten grenser. Denne fisken må over- tingspresidenten obstruerte vi- Fiskarlaget og Fiskebåtredernes nordnorske kystfiskere og lo- Nord-Norge til Vestlandet. Sett skikkelig. Herved opfordres alle igjen satt igang sitt kjente hyle- kysten, ringnotfartøyet M Nilsen terkant viser det seg, at en båt under 11 meter på miljø og be- føres fra trålflåten tilbake til dreføring av konklusjonene fra forbund ble selvfølgelig også kalpolitikkere oppfatter det som i et slikt lys er det kanskje ikke kystfiskere, lokalpolitikkerer og kor om effektivisering, økt lønn- av Hammerfest er en av de. Og som søker på denne kvoten kun stander er liten, sammenlignet kystflåten. Fjern NoX utjevnin- Kystfiskeutvalgets arbeid ved å forbannet, 1000 tonn kom jo fra verre at 3000 tonn torsk blir for- rart at torskeavhengige fiskeri- ordførere i kystkommuner til å somhet, bedre produktivitet,kutt det er mildt sagt beroligende å får 6000 kilo. For en liten lands- med den store havgående flåten, gen til havflåten som ikke leve- tildele sjøsamiske områder 3.000 havfiskeflåten. beholdt nordnorske samfunn, samfunn sliter. ta til ordet mot denne uretten i kostnader (les pris til fiskeren) se at denne båten, og de andre i tedsbåt med påhenger er dette spesielt gjelder det trålflåtens be- rer lokalt. tonn ble det rabalder. Det opp- dog sjøsamiske, enn at 12000 som rammer torskeavhengige levdes av mange som uretferdig. Til nå ser det ut til at det blant tonn i realiteten overføres fra Det er på høy tid at det reageres kystsamfunn. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Utrolig av øksnesordføreren

INNSPILL heten for sameksistens mellom olje. For at det ikke skal skje, har sine meningsfeller i Oslo- for utslipp, formidabel økning Sitter du på en god nyhet! fiskeri og olje i Lofoten, Vest- må det komme fram noe helt gryta og kan avgjøre sakene ut av konkurranse om arbeidskraft Christoffererålen og Senja. Dette sier han nytt i høringsrundene som vi fra deres definisjon. med maritim kompetanse, m.m. Ellingsen på Dagsrevyen 11.januar. ikke har vært klar over før» og Men det gode kjennskap til veit han ikke hva statsministe- Erfaringer er at konsekvensu- eget område og fiskeriene i Januar 2013 Uke 04 Nr. 04, 3. årgang www.kystogfjord.no

Tommy Iversen Steinar Friis og hans kolleger på Husøy- Veit han ikke hva Ola Borten ren sa til Dagsrevyen 09.01.13 tredning er første brikke i et kommunen og Vesterålen, hva båten «Senja» kan glise etter fortviler over at flere av hans - å ha fisket 85 tonn torsk på to partikolleger i Sp sier ja til olje uker. boring utenfor Lofoten. – Vi jobber intens for å få dem til å snu. Siste12 og 13 Moe sier om konsekvensut- om nettopp Lofoten-/Vester- dominospill der det vil være er den nye kunnskapen øksnes- side 4 redning av sokkelen rundt Jan ålen-/Senja-området: «Vi har svært vanskelig å stoppe neste ordføreren tror vil komme fram - Torsken blir Kim Andre Hansen valgte slippen på avfolkede Barkestad i Vesterålen da han Ordfører Jørn Martinussen (H) Mayen, Dagens Næringsliv så mye kunnskap at det er van- skritt. Her vil det være oljenæ- som eventuelt vil hindre boring ville forlenge båten. Det angrer han ikke på. – Tips oss! ikke russisk side 14 og 15 i Øksnes, Norges torskekom- 11.01.13: skelig å ha mer kunnskap»? rings overtakelse av torskens dersom det først åpnes for kon- mune nr 1 med rekordstore in- gyteområde og basis for da- sekvensutredning? Er ikke de

Børre Johan Berg og to medeiere i nær familie har- fått båt registrert i Fiskeridirek vesteringer også på land innen «Når regjeringen har satt i gang En kan være enig eller uenig gens næringsliv i Øksnes. Det sterke kunnskapsbaserte syns- toratets register. fiskeriene, ønsker konsekvens- konsekvensutredning, er det i disse uttalelsene. Poenget er innebærer seismikkskyting, punktene til kommunens egne side22 og 23

utredning for å få ureda mulig- med et ønske om å lete etter at de representerer makteliten, konstante arealkonflikter, fare fiskere som går mot å slippe til (Foto: Bjørn Tore Forberg)

Det er same kven Januar 2013 Uke 04 Nr. 04,som 3. årgang er kven og kven www.kystogfjord.no Steinar Friis som er same, bare Havforsker og oceanograf Harald Loeng mener at kystfisker Roar Arne kven og same kan ha samkvem fortviler over at flere av hans med kvarandre. Robertsen (bildet) og hans kollegerpartikolleger ikke i Sp sier trenger ja til olje å frykte for at torskenTommy vil Iversen vandre og etablere seg inne i boringrussisk utenfor sone, Lofoten. – om Vi - havtemperaturen skulleog hans kolleger på Husøy- Telefon jobber intens for å få dem til båten «Senja» kanside glise etter2 og 3 stige. – Torsken og hysa triveså snu. i grunne farvann og det er ikke sannsynligSideå 5 ha fisket 85 tonn torsk på to at de vil gå inn i det dype polhavet,side 4 mener han. uker. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - Torsken blirSiste12 og 13 ikke russisk Kim Andre Hansen valgte slippen på avfolkede Barkestad i Vesterålen da han ville forlenge båten. Det angrer 78 49 99 00 han ikke på. side 14 og 15 eller Børre Johan Berg og to medeiere i nær familie har fått båt registrert i Fiskeridirek - Gi Finnmark tilbake fordelen toratets register. - gang noen steder i Finnmark, er skal deles ut til disse, gratis! kan påta seg å levere kvalitets- staten i sin tid gav ut gratis. side22 og 23

INNSPILL [email protected] Havforsker og oceanograf Harald Loeng mener at kystfisker(Foto: Bjørn Roar Tore Forberg)Arne det langt til vi er der vi var be- På samme måte som ingen kan fisk. Dette kan gjøres gradvis Robertsen (bildet) og hans kolleger ikke trenger å frykte for at torsken vil vandre og etablere seg inne i russisk sone, om havtemperaturen skulle

stige. – Torsken og hysa trives i grunne farvann og det er ikke sannsynlig Det er same kven at de vil gå inn i det dype polhavet, mener han. som er kven og kven som er same, bare kven og same kan ha samkvem folkningsmessig langs kysten av flytte sin drosjeløyve ut av fyl- ved at en stadig økende prosent Økte kvotemengder skal tilfalle med kvarandre. Side 5 Geir A. Iversen Finnmark i årene rundt 1980. ket, kan ingen flytte sine fiskeri- av totalkvota tildeles kystflåten. nykommere innen fiskeri dette side 2 og 3 Kandidat til stortingsvalget, konsesjoner/kvoter ut av fisket i I en overgangsperiode får trål- for å øke rekrutteringen i fiske- Finnmark Sp Denne utviklinga kan snues om Finnmark. flåten skatteavskrivinger for de riene. Det har vært mye snakk om fisk, vi gir tilbake kysten de fordeler verdier som ligger i innkjøpte SPONSORER: kvoter og leveringsplikt i Finn- de hadde med å bo i nærheten av Når trålerne fisker på kvoter kvoterettigheter. For trålrede- Fisk skal leveres til best beta- Velkommen mark og landet for øvrig. verdens beste fiskehav. tildelt gratis for å gi råstoff til rier som frivillig vil legge om til lende anvendelse og det må bli en norsk landindustri ikke lenger ferskfisk leveranser for et kresent høyere pris på beste kvalitetsfisk. til LofotFishing Utviklinga langs kysten har i et Et tiltak for å få dette til er å betjener norsk landindustri, bør ferskfiskmarked vil trålkvotene perspektiv på 30 år vært utrolig stadfeste at fisket tilhører Finn- trålernes kvoter overføres til følge med. Kun i unntakstilfeller Råfiskloven må endres slik at 12.-14. april Kong Øysteins Hall, negativ. Selv om vi nå opplever marks-befolkning. Kvotene kystfiskeflåten, og forbeholdes bør overføringa skje gjennom at dette blir nedfelt i Råfisklagets Kabelvåg en liten befolkningsmessig fram- tilhører fylkets innbyggere og redskapstyper og fartøyer som staten kjøper tilbake kvoter som forretningsregler. 2013 i Kabelvåg Telefon 76 07 23 77 . Telefaks 76 07 20 70 . Mobil 908 71299 . E-post: rma [email protected] . Internet: www.lofotstand.no

Side 18 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 19 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_KystKogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 www.kystogfjord.no

Kjøp og salg Importør og forhandler På hytta – på ellet ... Vi er klare for årets juksasesong av Hobbyfisher- elek- i hagen – hjemme ... Ved Lyskastere-Dekkslys- Søker jobb trisk og bensindrevet Bauglys-Viskere som skipper/ styrmann. Ta kontakt for haler for line, garn til salgs Vi leverer lyskastere, Henvendelse til: og teiner. tlf 930 86 108 Kjøp ved av våre dekkslys, viskere og baug- et godt -lbud Mørenot Dyrkorn 100 ÅR Reåpning avwww.kreator.no lys til konkurransedyktige medlemmer i ditt priser for alle fartøystyper. 90 18 85 89 1913-2013 nærområde. rekrutteringsfonKvalitetsveddet leveres Se våre hjemmesider BÅLPANNE over hele landet. www.skipsutstyr-polar- Sitter du på en god nyhet! – tilfo vinterferienr fiskere KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 Vedportalen: light.no – Tips oss! Liner til fl øytsesongen. ... skapDe tvarm er n ogå åektepn evintert for ferie å sø koske om lån fra Finnmark for ytterligere info. med fEspegardylkeskom Bålpannemunes re. krutteringsfonwww.norskved.nod for fiskere. Skal du SKIPSUTSTYR Telefon 78 49 99 00 Dyrkornline 3,5mm, 1,1/1,3 oppsett, Se våret nettsideablere dfore gmer so informasjonm yrkesfisk er kan du søke om gunstig lån på om bålpanner,inntil 20 priser% til fogør utstyr.stegangsinvestering i fiskefartøy. post@skipsutstyr-polar- eller ferdig rigget med Catch™ 1171-0,9. light.no [email protected] Postboks 466, 9790 Kjølle3ord, telefon 90 18 85 89/99 11 49 44 www.espegard.noFor søknadsskjema og nærmere informasjon om krav til Tlf. 402 46 116 Be om tilbud. 3570søk eÅlr o g Tlfpro s3208jekt, se 6330 http://ffk.no/ u Forumnder N forær ivedprodusenterngsutvikling. Søknadsfristen for første styrebehandling er 1. april 2013.

Kvantumsrabatt på store ordre. f r a n t z . o Øvrige søknadsfrister forNV 20 rubr13 eVedtilsalgsr 38x70 TAB 10-07.indd25-10-07 11:03:111 SIKKERHETSSTYRINGSSYSTEM Garantert leveringstid. 1. august og 1. oktober. for fartøy under 15 m Søknader s-e nerde sklar til: til vintersesongen Innovasjon Norge Finnmark Finn • Spesia ltilpa sset fartøygruppens behov DELIVERING THE DIFFERENCE™ Pb 607 fy ma • 9 Mottak811 Vadsø på Myre og Stø lkes rk • Tar høyde for kommende krav til info kom rm mu sikkerhetsstyringssystem Mørenot Dyrkorn AS • Bunkers erer ne • System for å gjennomføre lovpålagte risikovurderinger Avd. Båtsfjord | T: 90 87 26 01 • Sløyelinje • Forslag til vedlikeholdsplan Selskap du har bruk for: • Egnebuer Medlemspris: 500,- [email protected] - www.dyrkorn.no • Kaiplass Ikke-medlem: 3.500,- NORDKYN APOTEK Porto og eksp. samt mva tilko m me r. • Sløying - kystens apotek Tlf. 78 98 50 80 • Kjøp av fisk fra alle redskapstyper Kjøp og salg av sk og krabbe - Bestill på nett eller telefon: mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 • Velferdsrom Tlf. +4S7 e78n 9t8r 4a3l 0b0ord: 73 54 58 50 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 VI KJØPER FISK LANGS HELE Epost: [email protected] • Kort vei til butikk (Myre) Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn Selskap d u har Sberulskk afopwwr w:d.baruen t s-hskipassrerv icbe.nro uk for: Vadsø - 908 65 279 NORD-NORGE, FRA NESSEBY TIL • Bil til disposisjon (Stø)





NO RD KYN APOTEK NORDKYN APOTEK B ÅTvS/FFisJkOarRlaDg ets Servic eko nt or A S TA KONTAKT: - kystens apotek - kystensSTAMSUND. apotek VI FINNES DER DU ER, Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 SENTRALFRYS ELAG ER Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord mehamn@norl ine s. no mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord JAN-ROGER KNUDSEN på Myre, Filet produksjon Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Bå tsfjord Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord wwwTele.fofni 7s8 k49 a86 r85l,a Fagx 7e8 4t9. 9n9 1o0 Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 BESDYTTFlfJ I7OL8R4LD 7 M7SA 8SY0K0SINTEMET PBÅok sN 28E3, T99T91: Båtsfjord mobnr. 97 56 35 28 / [email protected] TlYf.n +g4v7e 7A8k 9se8 ls4e3n 00 Tlf. +47 78 98 43 00 OG JOBBER ÅRET RUNDT MED Å Båtsord - 917 75 290 PBåtsordostbo- k917s 7534 2903 Postboks 343 Tlf. 78 98 55 90 ØØksorksor d Slipp og Mek E p ost9: 7b8jo2rn D@yfbjaosrkdips . no Epost: [email protected] Tlf: 78 49 68 01 Vardø - 976 08 890 97Vardø70 -M 976e h08a 890mn 9770 Mehamn LEIF GODVIK på Stø, Selskap du har bruk forT:elefon: 482 93 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter Vadsø - 908 65 279 Selskap dVadsøu -h 908 a65 279r bruk fowrww:.b aren ts -skipsserviSce.neo lskapww wd.baruen t s-hskipassrerv icbe.nro uk for: mobnr. 95 48 86 99 / [email protected] – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innenSelskap du har bruk for: kundens behoTILBYv og ønsker GODE BETINGELSER FOR maritimritim og landbasert industri.











www.gunnar-klo.noAndenes fiskemottak Annonse Fiskekjøp.pdf 1 20.11.2012 11:16:42 Rustfritt og syrefast materiale
Garn, teiner, plastkar, etc NORDKYN APOTEK
NO RD KYN APOTEK KYSTFLÅTEN. BÅTSFJORD BÅTSFJORD N O RDKYN APOTEK NORDKYN APOTEK

- kystens apotek Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek - kystens apotek Tlf. 78 98 50 80

SENTRALFRYSELAGER SENTRALFRYSELAGER Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord mKjøpeh oga msalgn@ av n skor log in krabbee s. no - Kjøp F ogin salg nes avve skie nog 3 krabbe0, - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord F

jord v egen 17, 9 9 9 0 B åts fjord [email protected] Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Filet produksjon FjmordeDvhYeagFFiletmJenOn 1Rproduksjon@7D, n 9Mo9r9Al0iSn BKeåIstNs.nfjord DYFJORD MASKI N TeFlejofornd v7e8g 4e9n 8167 8, 59,9 F9a0x B78å t4s9fj o9r9d 10 6095 Bølandet Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 TlFiletf 78 produksjon4 77 800 9550 Øksfjord FjBorodkvse g2e8n3 ,1 979, 9919 B0å Btsåftjsofrjodrd Boks 283, 9991 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 TlYf.n +g4v7e 7 A8k 9s8e l4s3e n00 Tlf 784 77 800 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     Tlf 784 77 800 Yngve Akselsen T lf. + 47 78 98 43 00 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 TlTf.l f+. 4778 7 988 9 585 4 930 00 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] Råstoffkoordinator Erling Robertsen 909 13 767 TBåtsordlf9 978921 -D 5917y8fj 75o1r 2905d0 Postboks 343 Tllff:. 78 9489 5658 9 001 Tlf: 78 49 68 01 ØØksorksorBåtsordd Slipp- 917 75 og290 Mek ØØksorksorEp os Pt:o b dsjot bSrnolipp @k sb a3 s 4ogk i3ps .Mek no 9782 Dyfjord Epost: [email protected] Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn [email protected] Nesseby Ketil Pettersen 951 80 535 Vardø - 976 08 890 TeleVardøfon: -4 97682 08 9 8903 298 BÅTSFJORDEpToe9Fsle7ta:fx 7ob.0n j7o: 8rM4 n HAVNEVESEN98@e82hb 5a95s3mk 92inp19s8.no wwwFM.asxko.j la7oa8vn 9ee8ise b5nr5u 39k,1e t.no wwSkrw.seddersømkjaanesbru etterket.n o Skreddersøm etter Vadsø - 908 65 279 wwww.wb9aw7re7.nf0rts yM-dskeihpnsabsmøer.nvnicoe.no www.barents-skipsservice.no www.froystadas.com – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrikVadsø - 908 be drif65 279fftt innen – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrikVadsø - 908 be 65drif 279fftt innen ww w.barents-sk ip sservice.no 9790 Kjøllefjord, kundens behov og ønsker kundens behov og ønsker Vardø Einar Petersen 926 94 459 maritimritim og landbasert industri. maritimritim og landbasert industri. tlf. 78 49 81 01 Båtsfjord Ketil Pettersen 951 80 535

















Rustfritt og syrefast materiale
kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 Rustfritt og syrefast materiale Berlevåg Geir Westberg 482 49 755
Garn, teiner, plastkar, etc Garn, teiner, plastkar, etc KYST OG FJORD • Side 11

BÅT SFJ O RD Vi kjøper fisk RING MEG! Mehamn Atle Martinussen 991 08 140



BÅTSFJORD BÅTSFJORD BÅTSFJORD - Raimo, Kjøllefjord Kjøllefjord Raimo Sørensen 958 02 960 24 t i døgnet, 7 dager i uka.

SE

NTRA L FRY SE LAG ER SENTRALFRYSELAGER SENTRALFRYSELAGER Skarsvåg Leif Kvivesen 480 02 978 Fin nesveien 30,

Finnesveien 30, - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - D Y FJO RD M ASK IN

Bok s 283 , 999 1 Båt sfjord DYFJORD MASKIN 6095 Bølandet 6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Hammerfest Holger Wikstrøm 920 82 259 9550 Øksfjord BoDksY 2FJ83O,R 9D9 9M1A BSåKtsIfNjord Boks 283, 9991 Båtsfjord C Yngve Akselsen 9550 Øksfjord BoksY 2n8g3ve, 9A9k9s1e lBseåtnsfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     Sørvær Geir Olav Olsen 416 74 522 TYlnf.g 7v8e A98k s5e5ls 9e0n Tlf: 78 49 68 01 Tlf. 78 98T 5lf5: 7 900 30 06 90 fi[email protected]: 70 30 06 90 fi[email protected] ØØksorksord Slipp og Mek T lf9 97 8921 D 5y 8f j o1 rd5 0 Tlf 991 58 150 Tl9f:7 7882 D49yf j6o8rd 01 Tlf: 78 49 68 01 ØØksorksord Slipp og Mek ØØksorksor d Slipp og Mek Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 Tromvik Kai Johansen 918 02 871 M ØØksorksor d Slipp og Mek F a9 x 7. 8 728 D9y8f 5jo5r d91 w w w M. sk oj laoavneisebnru 3ke, t.no [email protected] [email protected] Telefon: 482 93 298 BÅTSFJORDFaTlf:x. 78 76 HAVNEVESEN98 0655 6391 50 • [email protected]ÅTSFJORDwwTewle.sfkojna:a 4 nHAVNEVESEN8e2s b9r3u k2e9t8.no SkrFMaxeddersømo. l7o8v 9e8ie 5n5 etter391, Skreddersøm etter FISKEMOTTAK www.frydenbø.no wTwelewfo.fnr:y 4d8e2n 9b3ø 2.n9o8 Fax. 78 98 55 91 www.skjawawnwe.sfrboryustkaedta.ns.ocom Skreddersømwww.froys ettertadas .com Skårvågen Jan Arne Skog 906 13 885 Y – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen – en trradisjonsrikadisjoa disjonsrik b edrif fftt innen 9790 Kjø lle fjord, kundens9790 behoKjøllve ogfjo rønskd, er kundens behov og ønsker Vi er klar til sesongen og kjøper fersk fisk til maritimritim og landbasert industri. – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen maritimritim og landbasert industri. kundens behov og ønsker Melbu Eva Adolfsen 900 27 874 maritimritim og landbasert industri. tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 CM Rustfritt og syrefast materiale Rustfritt og syrefast materiale Stamsund Paul Hauan 970 86 486 mottaket på Andenes
kJANystog NYLUNDfjord.no • m &a iSØNNER 2012, uke AS 24 kysto
gfjor d .no • mai 201 2 , u ke 24 Garn, teiner, plastkar, etc RustfrittGKaYrnS,T t eOoginG esyr rF, JpefastOlaRsDt kmateriale a• r,S eidtec 11 KYST OG FJORD • Side 11 MY


Garn, teiner, plastkar, etc






www.gunnarklo.no Isanlegget AS CY Konkuransedyktige





JAN-ROGER KNUDSEN på Myre, STOLT CMY betingelser.

Fin nesveien 30, 9779 Mehamn Finnesveien 30,

mobnr. 97 56 35 28 - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK -

- OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Finnesveien 30, [email protected] 6095 Bølandet 6095 Bølandet DYKTIG K 9550 Øksfjord

9550 Øksfjord telefon 78 49 77 00 - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF  6 s049LF5 Bølandet 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     AUT.MASKINENTREPRENØR Tlf: 70 30 06 90 66AKTTLFs4LFAKTTLF  T slf4:L F70 30 06 90 fi[email protected] ÆRLIG Tlf 991 58 150 LEIF T lf 9 GODVIK91 5 8 på 1 5Stø, 0 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] T lf 9 91 5 8 1 5 0 www.jns.no Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected]@froystadas.com T l f 9 91 58 150 mobnr. 95 48 86 99 - kvalitetpo shelet@froy veienstadas.c o-m Moloveien 3, Selskap du har bruk for: BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, BÅTSFJORDpos [email protected] ANSVARLIG Tlf. 99 27 12 00 [email protected] www.frydenbø.no BÅ[email protected] dHAVNEVESENenbø.no Molwowvwe .ifer onys 3ta,d as.com www.froystadas.com Tilbyr sløying på land w ww.fryd en bø.no 9790 Kjøllefjord, 9790 Kwwjøwl.lferofyjsotarda, s.com 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 Vennligst kontakt: kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 tlf. 78 49 81 01 kysto gfj ord.n o • mai 2012, uke 24 NORDKYN APOTEK KYST OG FJORD • Side 11 KYST OG FJORD • Side 11 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST TelefonOG FJOR D • Side 11 Leif Kvivesen Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek Kjøp og salg av sk og krabbe - – Tips mobil: 40697784 mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord 78 49 99 00 Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Trond Alsos Tlf 784 77 800 Tlf. +47 78 98 43 00 eller Postboks 343 mobil: 91868216 Båtsord - 917 75 290 Epost: [email protected] Sitter du på en god nyhet! oss! Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn [email protected] Vadsø - 908 65 279 www.barents-skipsservice.no

Side 20 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 21 BÅTSFJORD SENTRALFRYSELAGER

DYFJORD MASKIN Boks 283, 9991 Båtsfjord Yngve Akselsen

ØØksorksord Slipp og Mek 9782 Dyfjord Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 Telefon: 482 93 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. Rustfritt og syrefast materiale
Garn, teiner, plastkar, etc

Fin nesveien 30,

6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] T lf 9 91 5 8 1 5 0 BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, [email protected] www.frydenbø.no www.froystadas.com 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 Leif Nilsen kefartøy. Plastbåten som er 9,45 meter i fiskermanntallet. Båten har fot. Den har også adgang i og Oddvar J. Strand med adresse Mor- lang, ble bygget i 1977. Eierskapet til distriksmerke N-19-SG. fiske etter reker sør for 62. tenstrand i Steigen kommune i Nord- båten er organisert i selskapet Hamnvik breddegrad som kystreke- land har fått båten «Hamnvik» innført AS, hvor førstnevnte har nesten alle ak- Per Bjarne Sæther tråler lenger enn 11 meter. i Fiskeridirektoratets register over fis- sjene. Nilsen er også oppført på blad A med adresse Jæktbog i Sort- I dette fisket har den også land kommune i Nordland rettigheter gjennom struktur- har fått båten «Vikanfjord» kvoteordningen for kystflå- innført i Fiskeridirektora- ten. Videre har den adgang i tets register over fiskefartøy. fiske etter norsk vårgytende Trebåten som er 10,98 meter sild i kystfartøygruppen. Den lang, ble bygget i 1974, om- har kvote i seinotfisket nord bygget i 2012. Den har dis- for 62. breddegrad for notfar- triktsmerke N-28-SO. Eieren tøy mellom 13 – 27,5 meter. er oppført på blad A i fisker- Også i dette fisket har den manntallet. ytterligere rettigheter gjen- nom strukturkvoteordningen Kjell Arild Hansen for kystflåten. Den har vi- på Engavågen i Meløy kom- dere kvote somm avgrenset mune i Nordland har fått Nordsjøtrål faktor sei sør. båten «Storsand» innført i Den kan også fiske torsk sør Jarle Bergs sønner AS Fiskeridirektoratets register for 62. breddegrad for fartøy på Værøy i Nordland har fått båten «Gunn Sissel» innført i Fiskeri- over fiskefartøy. Plastbåten under 28 meter. Båten har direktoratets register over fiskefartøy. Trebåten som er 18,29 meter Helga Karlsen som er 6,36 meter lang, ble loddetrålkonsesjon og har lang, ble bygget i 1957. Den har distriktsmerke N-43-VR. Den har på Leines i Steigen kommune i Nordland har fått båten «Monsbuen» inn- bygget i 2009. Den har dis- deltakeradgang i fiske etter deltakeradgang i fiske etter kystmakrell med garn/snøre. Den har ført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 10,66 triktsmerke N-76-ME. Ei- kystmakrell med garn/snøre. også kvote i fiske etter norsk vårgytende sild i kystfartøygruppen. meter lang, ble bygget i 2012. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, eren er oppført på blad B i «Kløver» er en trebåt på Den har ekstra kvote i det samme fisket gjennom strukturkvoteord- Lars-Arne Kristensen sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 fiskermanntallet. 14,75 meter. Den ble bygget ningen for kystflåten. på Værøy i Nordland har fått båten «Martin-Marie» innført i Fiskeridirektoratets meter. Båten har distriktsmerke N-13-SG og eieren er oppført på blad B i in 1966 og har følgende del- Selskapet Jarle Bergs sønner har tre aksjonærer. Det er Trond Berg register over fiskefartøy. Stålbåten som er 18,05 meter lang, ble bygget i år 2000. fiskermanntallet. Ivar Johansen takeradganger i fiske: (til høyre på bildet), Børre Johan Berg (til venstre) og Jarle Martin Båten har deltakeradgang i fiske etter norsk vårgytende sild. Den har også kvote med adresse Lenangs- Berg. Hver av dem har en tredel av selskapet. De to førstnevnte er i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle straumen i Lyngen kom- Den har kvote i fiske etter oppført på blad B i fiskermanntallet, mens senior i selskapet, Jarle fartøy under 28 meter. Den har distriktsmerke N-18-VR. Eieren er oppført på mune i Troms har fått båten kystmakrell med garn/ Martin er oppført på blad A. blad B i fiskermanntallet. «Sjøpynt» innført i Fiske- snøre, men også ekstra ridirektoratets register over kvote i dette fisket gjennom fiskefartøy. Aluminiumsbå- strukturkvoteordningen for kommune i Nordland har fått førstnevnte er majoritetsak- radgang i fiske etter torsk, sei Den har distriktsmerke N-68-A. Thomas Lundestad ten som er 8,40 meter lang, kystflåten. Den har adgang båten «Hilde» innført i Fis- sjonær. Han er i likhet med og hyse med konvensjonelle Plastbåten som er 10,28 meter med adresse Kleiva i Alsta- ble bygget i 1990. Den har i seinotfisket nord for 62. keridirektoratets register over sistnevnte oppført på blad B i redskap for konvensjonelle far- lang, ble bygget i 1980. Eieren haug kommune i Nordland distriktsmerke T-54-L og breddegrad for notfartøy fiskefartøy. Den har distrikt- fiskermanntallet. Senioren Dag tøy under 28 meter. Eierskapet er oppført på blad B i fisker- har fått båten «Lisøy» innført eieren er oppført på blad mellom 13 – 27,5 meter. smerke N-34-L. Aluminiums- er oppført på blad A. er organisert i aksjeselskapet manntallet. i Fiskeridirektoratets register B i fiskermanntallet. Båten Også her har båten ekstra båten som er 14,60 meter lang, Bernhard Pettersen AS hvor over fiskefartøy. Den har dis- har tidligere vært registrert i kvote gjennom strukturkvo- Bernhard Pettersen ble bygget i 1981. Den har ovenfornevnte har alle aksjene. Magnar Vevle triktsmerke N-14-AH. Trebå- Karlsøy kommune i samme teordningen for kystflåten. kvote i fiske etter norsk vårgy- på Ballstad i Vestvågøy kom- Han er oppført på blad B i fis- på Sortland i kommune med ten som er 7,86 meter lang, ble fylke, hvor den hadde dis- Den har distriktsmerke T- tende sild i kystfartøygruppen. mune i Nordland har fått båten kermanntallet. samme navn i Nordland har bygget i 1963. triktsmerke T-54-K. 36-LK. Den har også deltakeradgang «Vårbris» innført i Fiskeridi- fått båten «Kimasi» innført i i fiske etter torsk, sei og hyse rektoratets register over fis- Bjørn Skagen Fiskeridirektoratets register Odd Jernquist Hugo Ludvigsen Rune Sand er med minst med konvensjonelle redskap kefartøy. Plastbåten som er på Andenes i Andøy kommune over fiskefartøy. Den har dis- som er oppført på blad B i fis- Jim Øystein Henriksen med adresse Lenangsstrau- mulig overvekt majori- for konvensjonelle fartøy under 9,35 meter lang, ble bygget i i Nordland har fått båten «Bra- triktsmerke N-49-SO. Eieren kermanntallet har meldt flytting med adresse Sør-Lenangen i Lyngen kommune i Troms har fått båten «Bris» men i Lyngen kommune i tetseier i dette selskapet. 28 meter. Eierskapet er organi- 1981. Den har distriktsmerke ken» innført i Fiskeridirekto- er oppført på blad A i fisker- fra Arendal kommune i Aust- innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Trebåten som er 9,17 Troms har fått båten «Jes- Mirsel AS har sete i Sørvå- sert i selskapet Hilde AS, hvor N-167-VV. Den har deltake- ratets register over fiskefartøy. manntallet. Agder til Båtsfjord i Finnmark. meter lang, ble bygget i 1949, ombygget i 1974. Den har distriktsmerke T- sica» innført i Fiskeridi- gen i Moskenes kommune i 127-L. Båten har tidligere vært registrert i Kvænangen kommune i samme rektoratets register over Nordland. Selskapet har to fylke, der den hadde distriktsmerke T-127-KN. fiskefartøy. Plastbåten som aksjonærer, Kristian Panta- er 14,98 meter lang, ble byg- leon Benonisen og Kristian get i 2005. Eieren er oppført Magnor Benonisen, hvor den på blad B i fiskermanntallet. førstnevnte har majoriteten i Båten har fått distriktsmerke dette selskapet og er både T-31-L. daglig leder og styreleder.

Rune Sand Stein Ronny Vornes og Mirsel Holding AS som på Myre i Øksnes kommune sammen eier Tus-Mir AS i Nordland har fått melding har fått fartøyene «Tjeldøy» om at båten hans er registrert og «Kløver» innført i Fiske- med det nye navnet «Vorne- ridirektoratets register over sværing». Båten het tidligere fiskefartøy. Selskapet har «Klotind». Den har distrikt- adresse på Husøy i Lenvik smerke N-136-Ø. Stålbåten kommune i Troms. som er 14,99 meter lang, ble bygget i 1995. Eierskapet «Tjeldøy» har distriktsmerke til båten er organisert i sel- T-251-LK. Stålbåten som er skapet Vornes Kystfiske AS 27,43 meter lang, ble bygget hvor ovenfornevnte har alle Ted Endresen i 1985, ombygget i 1994. De aksjene. Båten har deltake- og Tom Grande på Myre i Øksnes kommune i Nordland har fått båten «Hav- har en omfattende deltake- radgang i fiske etter torsk, sei stein» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Stålbåten som radgang i en rekke fiskerier. og hyse med konvensjonelle er 18,42 meter lang, ble bygget i 1985. Båten har loddetrålkonsesjon. Den Den har kvote i fiske etter redskap for konvensjonelle har videre deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle torsk, hyse og sei med kon- fartøy under 28 meter og den redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter og den har ekstrakvote i vensjonelle redskap for kon- har ekstra kvote i dette fisket dette fisket gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. De to ovenfor- vensjonelle fartøy under 28 gjennom strukturkvoteord- Stig Arne Johnsen nevnte har organisert eierskapet i Øksnes Kystfiske AS. Dette selskapet er meter. Den har ekstra kvote ningen for kystflåten. på Myre i Øksnes kommune i Nordland har fått båten «Havblikk» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Trebåten som er 10,63 meter lang, ble igjen eid av Ted Endresen Holding AS og Tom Grande Holding AS, som i det samme fisket gjennom bygget i 1929, ombygget i 2001. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. kontrolleres av de to. De har begge ca 50 prosent eierinteresser i båten, En- strukturkvoteordningen for Karl Jakob Hansen, Den har distriktsmerke N-178-Ø. Eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet og har organisert eierskapet i selskapet Stig Johnsen Kystfiske AS hvor han har dresen dog en smule enn Grande. Båten har distriktsmerke N-244-Ø kystflåten. Den har reketrål- Dag Hansen og Svein Arne alle aksjene. tillatelse for fartøy over 65 Hansen på Tonnes i Lurøy langs kysten

Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 kystogfjord.no • januar 2013, uke 4 KYST OG FJORD • Side 23 Kyst og Fjord, Tlf 78 49 99 00 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord.no

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste år 15

SKREI-patruljen i gang 14 kr/kg

13

12

Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des. Kilde: Rå sklaget, 22.01.2013

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2011 2012 2013 21

20

19

18

17

kr/kg 16 15

14

13

12

11 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des. Kilde: Rå sklaget, 22.01.2013

Råfisklaget - totalt kvantum og verdi hittil i år (22.01.2013)

År Mill. kroner

2011 303 2012 401 2013 262

Sitter du Jan Brox og hans kolleger i Råfisklaget holder nøye oppsyn med kvaliteten på landet fisk i disse dager. (Foto: Dag Erlandsen) på en god Norges Råfisklags in- var på Myre, var de første lan- Skreipatruljen i overkant av 30 den og generell kvalitetshåndte- spektører er i gang med dingene av årets skrei et faktum. kontrolluker. Det er et omfat- ring og -vurdering. Det utvikles SKREI-patruljen, men - Det var en del nye folk der, tende kvalitetsarbeid som legges også opplærings- og instruksjons- nyhet! som antakelig aldri hadde sett ned, mye av det med skreien i materiell med gode bilder både i venter foreløpig på det en skrei i hvitøyet i hele sitt liv. fokus. forbindelse med merkevareord- store trykket. – Det blir Folk på Myre vet hva det dreier ninga men også for generell kva- nok mer travelt etter seg om og de som er i opplæring, Neppe alle litetshåndtering- og vurdering. hvert, sier fagansvarlig kommer fort igang med arbeidet, - Vi klarer neppe å besøke alle, Jan Brox i Råfisklaget. legger Brox til. men det er heller ikke noe poeng Kontrollene – Tips oss! i seg selv, sier Brox. Norges Råfisklag har et sam- 43 fiskekjøpere - Tror du at mengden av fisk i arbeid med Sjømatrådet om å Trond Antonsen SKREI-patruljen er i felten for årets kvote kan gå utover kvali- gjennomføre kontroller som om- [email protected] bidra til en felles praktisk for- teten? handler oppfyllelse av SKREI- ståelse av de skrevne kravene i - Det vi har sett nå i starten er standarden i praksis. Kontrollene SKREI-standarden, heter det i en rimelig god gammel standard. foretas på kaia, på grossist- og Telefon I uke 3 var debutuke for årets pressemelding fra Råfisklaget. Når det blir mer travelt kan det omlastingssentraler samt i bu- SKREI-patrulje, med besøk på Skreipatruljen samarbeider tett jo hende at noen vil «tøye strik- tikk i Norge og utlandet. Det 78 49 99 00 kaiene på Senja og i Vesterålen. med Norges sjømatråd, som eier ken». Hvis noen av de som har skrives rapport fra kontrollen, - Vi startet på Myre. Det er na- merkevaren SKREI® og stan- adgang til å bruke SKREI-mer- som sendes til gjeldende pak- turlig, på mange måter er det darden som knyttes til denne. ket blir tatt med mye feil, kan de keri og Sjømatrådet. Pakkeriet eller skrei-hovedstaden med fem an- Pakkere som ønsker å bruke miste retten til å bruke merket, tar rapporten til etterretning og legg i drift. Det er rasjonelt for SKREI-merket, forplikter å sier han. iverksetter eventuelle nødven- [email protected] oss å å treffe flere i starten. De overholde standarden og åpne dige endringer. Ved grove brudd har en differensiert flåte som for kontroll. I 2013 har 43 fis- Opplæringsarbeid på standarden kan pakkeriet drifter med både garn, line, kekjøpere tillatelse til å bruke Skreipatruljen gjennomfører kurs miste retten til å pakke. Råfisk- juksa, snurrevad. Brukene får Skrei-merket. Skreisesongen for næringsaktører i alle ledd i laget bruker betydelige ressurser den fisken de vil ha, sier han. starter 1. januar og varer ut april. verdikjeden, som har interesse i å til kvalitetsarbeid med Jan Brox www.kystogfjord.no Da Brox og resten av patruljen I denne perioden gjennomfører få opplæring både i skreistandar- som fagansvarlig.

Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2013, uke 4