– Tips Oss! Side 2 Og 3

Oktober 2012 Uke 47 Nr. 45, 2. årgang www.kystogfjord.no

Tøft for nye fiskere Småbåter med Erna Strøm og de andre i liten gjeld Andøy næringsstyre har min- Mens store kystfiskefartøy og dre penger å støtte nye fiskere autolineflåten er gjeldstynget, med. har de minste båtene en sunn økonomi. side 6 og 7 side 4 og 5 Ble historisk elev

Christian Frederiksens planer var storstilte. Melbu holdt på å bli ”byen i Vest- erålen”. side 14 og 15

Robert Amundsen fra Svolvær er blant fiskerne som har fått båt registrert. side 22 og 23 Bondesønnen Mathias Høyning (16) er Nyhet for lineflåten den første ”blå” eleven ved Andøy vide- regående skole. Det startet med Ope- (Foto: Dag Erlandsen) rasjon Dagsverk. Unggutten drømmer om egen båt og lar seg ikke stanse av sjøsyke. Side 10 og 11

AUTOMATISK LINEHALERSYSTEM (ALH) Effektiv og skånsom fangst: Ingen høtting ”Oljenæringen ser og tunge løft, mer tid til fangstbehand- seg tjent med å fort- ling, bedre sikkerhet, topp fiskekvalitet. sette og snakke om Sitter du på en god nyhet! Se info og video på www.delitekmarin.no miljøvern framfor fiskeri. – Tips oss! side 2 og 3

Telefon 78 49 99 00 Kontaktinfo: Delitek Marin AS, Moloveien, 8432 Alsvåg eller [email protected] Tlf. 76134700 Mobil. 95131559 Epost:[email protected] www.kystogfjord.no Det blir ikke omfattende kutt i norsk landbruk Siden 2006 har de svakeste elevene blitt så mye bedre i Det ligger an til store uenigheter om kulturpolitikken Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- dersom KrF kommer i regjering. Det garanterer KrF- lesing, matte og naturfag at de resultatmessig har hoppet et i årene som kommer - dersom de borgerlige vinner seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt leder Knut Arild Hareide. Partiet har nå lagt fram sitt klassetrinn opp. - En formidabel vekst, sier skole- forsker Rolf valget neste høst. Denne uka la blant annet Høyre og med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt alternative budsjett. Budsjettet viser en helt annen Vegar Olsen. Etter utallige varseltegn om lærerstudenter Frp fram sine alternative statsbudsjetter for 2013. Og av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske landbrukspolitisk profil enn Høyre og Frp står for. Frp som stryker i matte, barn som fletter armbånd av plastposer mens Høyre vil øke bevilgningene til kultur, ønsker Frp spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. foreslår i sitt alternative budsjett å kutte 5,5 milliarder i stedet for å velge realfag og en yrkesfagutdanning der å kutte 16 prosent av budsjettet, noe som tilsvarer 1524 tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] i overføring til norsk jordbruk. Høyre foreslår kutt i halvparten dropper ut, får vi endelig en gladsak fra skole- millioner. Høyre foreslår riktignok en omdisponering meninger overføringer på 941 millioner. KrF legger seg på sin side Norge. Funnene i en forskningsrapport som offentliggjøres av midlene. En av partiets hovedsatsinger er å gi mer tett opp til sine politiske motstandere i den rødgrønne i slutten av måneden, viser at de svakeste blant 15-åringene av overskuddet til Norsk Tipping til idrett. 200 nye regjeringen i landbruksbudsjettet. (Nationen) gjør det bedre. (Dagsavisen) millioner skal gå til idretten. (Klassekampen)

- en fri og uavhengig fiskeriavis - Ny oljedebatt i Lofoten og Vesterålen Ansvarlig redaktør «Forvaltningsplanen for Barents- utredninger som ville og måtte ØYSTEIN INGILÆ havet Lofoten». I denne planen komme, hevdet de. Temaene ble ble det slått fast at Lofoten «anses riktig nok fastsatt etter lokaldemo- i miljø- og ressurssammenheng kratiske prinsipper, der innspills- som et av de aller viktigste områ- møter ble avholdt både i Harstad, dene langs Norskekysten. Området Stokmarknes, Svolvær og Bodø Næringsfond er særlig verdifullt og sårbart for på ettersommeren i fjor, men i til- ulike arter gjennom hele året.» Re- legg fikk sektormyndigheter, fag- gjeringa konkluderte med å verne miljøer og berørte parter spille inn og dyre kvoter området, i hvert fall til 2010. Da sine momenter. Deretter kunne de- skulle forvaltningsplanen revide- partementet selv bestemme seg for Lenger bak i denne utgaven av Kyst og Fjord kan du lese res første gang. hva som var viktig og hva som var om et generasjonsskifte blant fiskere som har blitt en KOMMENTAR mindre viktig av disse innspillene. solid utfordring for lokale politikere og næringssjefer i Alle visste at dette bare var en ut- Nokså rundt formulert stod man Vesterålen. De kommunale næringsfondene har vært gode Dag Erlandsen settelse av debatten, som akkurat igjen med at man skulle belyse å ha for utøvere som ville inn i næringen uten mye penger da truet med å sprenge regjeringa «samfunns- og næringsmessige på bok. Kjærkomne lånte kroner fra de lokale næringsfon- Journalist i Kyst og Fjord innvendig. Umiddelbart etter pre- virkninger, herunder virkninger dene har gitt mang en ung fisker god start på karrieren. sentasjonen av forvaltningsplanen for reiseliv og fiskerinæringen». I Andøy kommune har de gitt fra 30.000 til 2,1 millioner startet arbeidet med første revi- i kommunale lån. En god del av de som sitter på kvoter i Trodde du at debatten sjon av planen. Flere prosjekter Det er denne rapporten som leg- kommunen, er nå i ferd med å forlate yrkeslivet. Utfordrin- om oljeboring utenfor for kunnskapsinnhenting ble satt i ges altså fram denne uka. Foruten gen i Andøy og mange andre kommuner som opplever Lofoten, Vesterålen og gang, og 11. mars i fjor ble så dette Ola Borten Moe, skal oljedirektør en lignende problemstilling, er å beholde kvotene i kom- Senja hadde stilnet eller arbeidet presentert. Det som ellers Bente Nyland entre podiet, samt munen. Det blir ikke lett. er å si om denne femårsperioden, fagfolk og konsulenter innen dødd ut? Feil. Det er nå er at underveis i prosessen skjedde samfunnsplanlegging, oljelogis- På samme tid har denne kommunens og andre kommun- den virkelige debatten verdens verste oljekatastrofe i Me- tikk og infrastruktur, reiseliv, ers økonomi blitt svekket og dermed er det mindre penger begynner. xico-gulfen, som trolig påvirket miljøforurensning og fiskeri. igjen til å aktivisere det lokale fiskerimiljøet. resultatet her hjemme. Debatten Fiskeriekspertisen utgjøres av Likevel er det de dyre kvotene som skaper mest trøbbel for Denne uka dukker olje- og ener- i fjor vår endte som kjent med at Lars-Henrik Larsen i Akvaplan- de som vil etablere seg med egen båt. Det er markedskreft- giminister Ola Borten Moe opp i Stoltenberg led nederlag, SV fikk niva og Kjersti Eline Tønnessen ene som rår og med de forutsetningene som vi har i dag, er Svolvær. En ny runde i oljedebat- et av sine få stikk ut av regjerings- Busch i SALT, sistnevnte et uav- det bare de som satser og lykkes aller best, vil ha en sjanse ten skal settes i gang. samarbeidet og det ble ingen kon- hengig forsknings-, formidlings- Fokus vil være rette mot Svolvær denne uka, skriver journalist Dag Erlandsen i Kyst og Fjord. til å komme seg inn i fiskeriene. sekvensutredning i denne omgang. og rådgivningsfirma lokalisert i Trodde du at debatten om oljebo- I stedet ble det en enda mer om- Svolvær. Amfien i Thon Hotell Erna Solberg står fremst til overta til slutt får et ja. Det vet trolig ol- alle krav og sensor ikke hadde en bondegård, så må enten bon- Da seismikkskipene for et par år Det bør derfor legges langt bedre tilrette for finansiering av ring utenfor Lofoten, Vesterålen fattende kunnskapsinnhenting, Svolvær vil være fylt til briste- statsministerboligen neste år, hun jenæringa sjøl også, så de ser seg flere kort i ermet, så ville bare degården vike eller byggeplanene siden skulle undersøke disse hav- båtkjøp for unge enn hva tilfellet er i dag. Vi har en stat som og Senja hadde stilnet eller dødd med fire departementer involvert, punktet, av oljelobby, miljøver- har allerede vært offensivt ute og tjent med å fortsette å snakke om følelsene være igjen. Og følelser skrinlegges. Ingen snakker om områdene, endte det med at fis- tjener så mye penger at det flyter over. Det sitter meglere i ut? Feil. Det er nå den virkelige som av onde tunger raskt ble kalt nere, fiskerifolk og forskere, og posisjonert Høyre som en garan- miljøvern framfor fiskeri. skal som kjent ikke styre landets sameksistens, det er ikke mulig. kerne måtte kjøpes ut, betales for oljefondet som vurderer hvor oljepengene skal investeres debatten begynner, og trolig vil «konsekvensutredning light». Kri- departementet har selvsagt krevd tist for at det vil bli oljeutvin- forvaltning av naturressurser, det På havbunnen, derimot, er det let- å ligge ved kai, siden det ikke var for å gi best mulig avkastning. I denne situasjonen, hvor den bare øke i styrke fram mot tikerne, som blant annet bestod forhåndspåmelding for å holde ning her dersom Høyre kommer Årsaken er at miljøutfordringene lærte Gro Harlem Brundtland tere å skape myter, siden så få av plass til begge. Så langt jeg har også oljenæringen har vært i konflikt med fiskeriene en valget om ti måneder, et stortings- av en fraksjon i Fiskarlaget, på- en viss kontroll over hvor mange i regjering, og det ville overraske ikke er uløselige, det er bare et oss på slutten av 80-tallet, og det oss sitter med inngående kjenn- registrert, er det heller ikke kom- rekke ganger, burde det kunne dryppe noen gunstige valg der oljedebatten raskt vil bli pekte at her stod toppene i Olje- som kommer. Fra utsiden av ho- stort om hun ikke slipper til i TV- spørsmål om tid innen teknolo- er derfor vi fortsatt har en hval- skap til hvordan tingene fungerer. met opp noen metoder som skulle lånekroner på fiskerinæringen. satt opp mot debatten om Røkkes og energidepartementet fritt til å tellet på kaikanten vil du på ny- ruta for å kommentere det som gien er så god at vi kan stole på fangstnæring her i landet. Så det tilsi at det blir plass til begge en Det kan snakkes om rekruttering og politikerne kan ha trålforpliktelser i kampen om na- putte inn hva de selv ville i dette hetene på kvelden få se kritiske skjer i Svolvær. den. Oljenæringa her i landet har går mot et ja. Statsminister Jens Stoltenberg gang i framtida, selv om Bræk- gode tanker, men det trengs opplagt en finansieringsord- sjonens oppmerksomhet. arbeidet, uten å måtte forholde seg miljøvernprofiler og jublende ol- alltid levd med nærmest uoppnåe- prøvde seg tidlig med at «siden vi ken åpenbart er fast i troen. Hel- ning som kan gi nytt ungt blod i fiskeflåten. til de lovpålagte momentene som jeforkjempere, og sikkert en del Og er du heldig, får du se en fisker lige miljøkrav, som bare har gjort Fiskeriargumentet, derimot, blir har fått det til Nordsjøen, så får vi ler ikke har Oljedirektoratet fattet I så måte behøver ikke staten å regne med store tap om Litt repetisjon: måtte ha vært med dersom det ordførere og andre lokalpolitikere bli intervjuet. Men det er jeg san- at de strekker seg enda lenger. De ikke viet samme oppmerksom- det sikkert til i nord også», uten særlig interesse for amerikanske de fleste fiskerne er som fikerne lengst nord i Vesterålen. Bortsett fra at oljeutvinning i Lo- hadde vært en konsekvensutred- som befinner seg et sted i mellom. nelig ikke sikker på. Oljedebatten har penger nok, og gevinsten er het, utfordringene kan knapt løses å komme inn på at topografien er rapporter - samt norske indika- Andøy kommune har nemlig ikke hatt problemer med de foten har vært et stridstema siden ning som skulle utarbeides. Dette Dessuten kanskje noen rikspoliti- har dreid seg om miljø, både før stor nok i massevis til disse inves- med teknologi og oljenæringa så vidt forskjellig. Han ville neppe sjoner - som tyder på at lyden av lokale låntakerne. De har sågar vært meget gode betalere, 70-tallet, har saka tilspisset seg fra var dessuten et arbeid som ville kere som vil drive litt valgkamp og etter at regjeringen kalte havet teringene. Nullutslipp går fort fra å gjør klokt i å tie eller bagatellisere sluppet like lett om han skulle seismikk har en langt større rek- bare en gang har det endt med tap for kommunen. 2006, da Stoltenberg II presenterte legge viktige føringer for senere før valgkampen. Høyre-leder utenfor Lofoten for «verdifullt og være et visjonært ord til realistisk denne debatten, hvilket de også sammenlignet Jotunheimen og kevidde enn tidligere antatt og sårbart», og trolig vil det fortsette i målsetning, brukket ned i tall med gjør. – Når det gjelder fiskerinæ- Østfold, men fortsatt har trolig ut- at det er store huller i våre kunn-

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• dette sporet, med fokus på utslipp, komma og desimaler. ringen, mener jeg sameksistens sagnet lagt premissene for en del skaper om hvordan undervanns- fare for utslipp og hva slags tall vi er fullt mulig, sa Brækken til lo- sentrale aktører tankegang. De vet støy påvirker livet i havet. Dette KONTAKT skal sette på sannsynligheten for at – Nei hva skulle vi gjort uten fotordførerne, før hun fortsatte ennå ikke at om Nordsjøen var en passer åpenbart ikke inn i bildet Lofoten skal rammes av oljekata- Bellona, sa informasjonsleder orienteringa om hvordan OLF skal fotballbane, er sokkelen utenfor som vi skal se, og blir neppe viet Telefon 78 49 99 00 strofe. Miljøorganisasjonene er en Sverre Kojedal i Statoil, en gang gjøre seg synlig i Lofoten og Vest- Lofoten og Vesterålen den hvite oppmerksomhet i Svolvær. slags garantist for at ikke oljein- jeg spurte han om miljøvernerne erålen neste år, med informasjons- stripa på siden av banen, resten Kyst og Fjord AS dustri og annen industri ustraffet var en pest og en plage for olje- brosjyrer, dialog og folkemøter. er et enormt krater på flere tusen - Og så sei de at vi skal fløtt oss til Strandveien 155 går hen og ødelegger kloden vi selskapene. Kojedal mente orga- Så langt vi kan se av referatet fra meters dyp, uten verken fisk eller andre fiskefelt, sa en representant Pb 45, 9790 Kjøllefjord Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand org.nr. NO 996 598 225 MVA bor på, og det er ofte disse organi- nisasjonene nærmest var som en Lofotposten, handlet denne delen olje. På den smale stripa skal det fra Lofoten på årsmøtet i Nordland Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent sasjonene vi liter på, når vår egen eksamensmyndighet, som kunne verken om visjoner eller desimaler fiskes, bores, skytes seismikk, her Fylkes Fiskarlag for noen år siden. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] kunnskap kommer til kort. Men stille krav til sine kandidater, og om hvordan utfordringene overfor er alt på samme sted og her skal Han så ut over forsamlingen, trakk 975 81 812 906 00 270 +420 737 072 966 402 16 380 948 66 873 [email protected] slik jeg ser denne debatten, er et av som kandidatene gjøv på med fiskeriene skal løses. det innføres minsteavstander til pusten og fortsatte: [email protected] paradoksene at jo mer den foku- energi og entusiasme. oljeinstallasjoner for å hindre kon- - Då må vi enten ut på bottenlaust [email protected] serer på miljøspørsmål, desto mer Men kravene var ikke endeløse. Det er lett å se at når et kjøpesenter flikter. Sameksistens er likevel, i hav, eller så må vi sætt lina langt Trykk Polaris Media Nord AS [email protected] sannsynlig er det at oljenæringa Når kandidatene hadde oppfylt skal bygges der det fra før ligger følge Brækken, «fullt mulig». innpå torvmyran!

Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 3 Skrova får «Røst» Ny transformator til Røst Stamsund-kart klart til jul Bevarer gammel kystkultur Oljeleir i Lofoten Fergesambandet Svolvær-Skrova-Skutvik får «Røst» som ny Røst-samfunnet har fått ny hovedtransformator, som skal sikre Det nye sjøkartet over Stamsund vil være klart til jul. Det Robertsenbrygga i Henningsvær skal bestå. Det er klart etter at Til sommeren vil 400-500 ungdommer samles i Henningsvær ferge. Det har fylkesråd for samferdsel i Nordland, Tove Bjørkmo strømforsyningen i mange år framover. Lofotposten forteller om lover direktør Evert Flier i Kartverket overfor Lofotposten. svenske Lena Lahti og Patrick Wennberg fra Luleå har kjøpt og Kabelvåg. Natur og Ungdom arrangerer sommerleir fra 29. (A) bestemt, skriver Lofotposten. Dermed tas gammelferga, som en lang ferd fra produsenten i Belgia, og da konstruksjonen på Avisa skrev nylig at Norway Seafoods har gått glipp av råst- brygga, som de forrige eierne ville ha revet. – Fantastisk at det juli til 4. august, for det europeiske miljønettverket Young har hatt store vedlikeholdsproblemer de siste månedene, ut, og inn 28 tonn ankom Bodø, måtte den vente fra tirsdag til fredag på off fra utenlandske fiskefartøy fordi fartøyene ikke turte å gå skjer noe. Men nei fra kommunen så vi for oss at brygga ville Friends of the Earth Europe, og det skal selvsagt handle om kommer Røst-ferga som i disse dager blir erstattet av en moderne godt vær. Transformatoren er på 15 MVA, fire ganger så stor inn så lenge ikke kartene var oppdatert, halvannet år etter at bli stående til den ramlet sammen, sier Alf Kenneth Johansen protest mot oljeboring utenfor Lofoten, sier leder Silje Lund- nyheter gassdrevet superferge. som den gamle. havna var utbedret. til Lofotposten. berg til Lofotposten. Resultatene i detaljer I disse tre tabellene kan du se i detaljer Avskr. fisketillatelser 569.126 hvilke inntekter og utgifter fiskere har i tre Drivstoff 1.131.409 - Vi er svært lønnsomme ulike fartøygrupper. Dette er som et sup- Agn, is, salt og emball. 46.119 Vi som fisker fra en- kostningene lave og det er gode plement til de andre tabellene som du fin- Vedlikehold fartøy 1.273.243 mannssjarker, sitter muligheter til å sitte igjen med ei ner på disse sidene og det vil være lettere å Vedlikehold/ igjen med en solid netto solid inntekt. se hva som skjuler seg bak tallene. Tallene nyanskaffelse redskap 709.949 er et gjennomsnitt av inntektene og utgif- Forsikring fartøy 289.408 hvert år. Det er en myte Minste klarer seg best tene for båter i de enkelte gruppene. Andre forsikringer 129.665 at vi har dårlig inntje- Når det gjelder konvensjonelle Andre kostnader 1.442.901 ning, sier fisker Hans Ny- kystfiskefartøy som ei gruppe, I tillegg til tall som gjelder driften har vi tatt Sum driftskostnader 12.334.298 bakk fra Stamsund. så er resultatet slik at det er de med tall som sier noe om fartøyenes gjelds- Sum driftsresultat 1.391.311 minste båtene under 11 meter situasjon. De større fartøyene har svært høy som klarte seg aller best i 2011. gjeld og tynges åpenbart av dette. Finansposter Trond Antonsen Se tabeller og forklaringer ved Div. finansinntekter 141.365 [email protected] siden av. Konvensjonelle kystfiskefartøy Agio 15 under 11 meter hjemmelslengde Sum finansinntekter 141.380 Tynges av finanskostnader Han reagerer på saken i forrige Div. finanskostnader 1.451.568 utgave av Kyst og Fjord. Nybakk Alle de større båtene i denne far- Driftsinntekter: Disagio 191.717 som har fisket i mer enn 40 år, tøygruppen har høyere inntekter Brutto fangst 1.106.095 Sum finanskostnader 1.643.285 driver med solide pluss hvert enn de under 11 meter, men fi- Netto finansposter -1.501.905 eneste år. Båten hans ”Nybakk nanskostnadene er så høye de Driftskostnader: Resultat før skatt -110.594 Senior” er 10,36 meter og derfor båtene som er mellom 15 – 20,99 Produktavgift 30.837 Lott mannskap 4.308.794 hører den hjemme i den minste og de med mer enn 21 meters Kontrollavgift 2.131 gruppen, konvensjonelle kystfis- lengde har negative resultat etter Arb.godtgj.mannskap 549.250 Gjeld og egenkapital: kefartøy under 11 meter. skatt. De skylder med andre ord Kostnader til proviant 11.125 Egenkapital 4.444.181 så mye penger at selv om de har Sosiale kostnader 1.619 Langsiktig gjeld 25.402.413 Tjener mer større fortjeneste i fisket, så går Pensjonstrekk 2.666 Kortsiktig gjeld 8.842.327 I lønnsomhetstabellen som ble de som et gjennomsnitt i minus Avskrivninger fartøy 67.218 Sum gjeld presentert i siste avis, reagerte på grunn av gjelda. Avskr. fisketillatelser 2.065 og egenkapital 38.688.922 Drivstoff 55.804 han på at båtens fortjeneste for Agn, is, salt og emball. 15.654 Konvensjonelle havfiskefartøy de minste var på kun 6 prosent Havfiskeflåte i minus Vedlikehold fartøy 96.462 og drøyt tre prosent. Den konvensjonelle havfiske- flåten kommer dårligst ut av Vedlikehold/ Driftsinntekter: - Vi tjener jo mye mer enn som nyanskaffelse redskap 62.195 Brutto fangst 34.348.735 alle fartøygruppene. De hadde i så, sier han. - Husk på det at det Forsikring fartøy 24.472 2011 gjennomsnittlig inntekt på I løpet av ca 15 min skal du ha alt til er billig å drifte. Redskap sånn Andre forsikringer 2.087 Driftskostnader: som garn er rimeligere enn tid- 34,3 millioner kroner. Et drifts- Hans Nybakk i Stamsund fisker fra ”Nybakk Senior”. Han mener at fiskere i den minste flåten kan tjene meget gode penger. Andre kostnader 114.123 Produktavgift 967.140 side 4 og 5. Jeg holder på med noen ligere. Båter under 11 meter har resultat på 2,4 mill (7,1 prosent), Sum driftskostnader 1.037.708 Kontrollavgift 67.075 alltid gjort det godt, mener fiske- men etter at finanskostnadene Sum driftsresultat 68.387 Arb.godtgj.mannskap 12.739.323 tabeller som også skal med. Bilde til ren fra Lofoten. var trukket fra, satt denne fartøy- men i høyeste grad også over - Det er langt verre for de ung- pital, sier Hans Nybakk. - Jeg kan ikke si annet enn at inntektene som følger. Kostnader til proviant 658.618 hovedsaken her kommer snart. Fore- Han legger ikke skjul på at de gruppen igjen med - 1,4 millio- at rentenivået er stabilt lavt i dommene som vil inn i fiske i denne politikken har tatt en feil Finansposter Sosiale kostnader 143.564 fiskerne som fikk kvoter på -be ner kroner (- 4 prosent) i resultat. Norge. Ellers hadde resultatene dag. Stakkars dem. Prisene på Han sier videre at om han skulle vending. Og nå jobber enkelte for - Den minste flåten er viktig for Div. finansinntekter 2.254 Pensjonstrekk 83.715 løpig har du dette... gynnelsen av 1990-tallet kom De som driver i denne delen av vært langt verre. kvotene har skutt i været og de tenke kun på seg selv, så kan han strukturering også for den minste lokalsamfunnene og vi leverer Agio 0 Avskrivninger fartøy 2.308.457 lett til det. For de som ikke har flåtegruppen, kan prise seg lyk- må starte som mannskap på en selge kvoten å få meget godt be- flåten. Det blir helt feil. Vi klarer fisk med god kvalitet, sier Hans Sum finansinntekter 2.254 Avskr. fisketillatelser 1.288.149 drevet med strukturering, er om- kelige over at fisket var godt, Verre for ungdommen stor båt for å opparbeide seg ka- talt for den. oss veldig godt på de kvotene og Nybakk i Stamsund. Div. finanskostnader 29.690 Drivstoff 3.607.005 Disagio 228 Agn, is, salt og emball. 2.855.198 Sum finanskostnader 29.917 Vedlikehold fartøy 2.483.848 Netto finansposter -27.663 Vedlikehold/ Resultat før skatt 40.723 nyanskaffelse redskap 920.441 Dette er resultatene i Fiskeridirektoratets lønnsomhetsundersøkelse Lott mannskap 541.137 Forsikring fartøy 467.612 Andre forsikringer 398.825 Konvensjonelle kystfiskefartøy under 11 m Konvensjonelle kystfiskefartøy 21 og lengre Kystreketrålere Kystnotfartøy inkl.ringnotsnurpere Gjeld og egenkapital: Andre kostnader 2.887.607 Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner uten konsesjon 21,36 m og lengre Egenkapital 543.019 Sum driftskostnader 1.876.575 Brutto fangst 1.106.095 Brutto fangst 13.725.610 Brutto fangst 3.640.595 Gj.snitt per fartøy i hele kroner Langsiktig gjeld 629.194 Sum driftsresultat 2.472.160 Driftsresultat (6,1%) 68.387 Driftsres. (10,1%) 1.391.311 Driftsresultat. (4,5%) 166.203 Brutto fangst 19.843.291 Kortsiktig gjeld 108.814 Resultat før skatt (3,6%) 40.723 Resultat før skatt (-0,8% - 110.594 Resultat før skatt (1,9%) 72.264 Driftsresultat (21,1%) 4.197.135 Sum gjeld Finansposter Alder på fartøy 22,68 år Alder på fartøy: 24,03 år Alder på fartøy: 24,33 år Resultat før skatt (7,9%) 1.576.021 og egenkapital 1.281.027 Div. finansinntekter 135.695 Alder på fartøy: 14,97 år Agio 1.134 Konvensjonelle kystfiskefartøy 11 – 14,99 m Konvensjonelle havfiskefartøy Kystnotfartøy under 11 meter Konvensjonelle kystfiskefartøy Sum finansinntekter 136.829 Ringnotsnurpere Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner over 21 meters hjemmelslengde Div. finanskostnader 3.724.131 Gj.snitt per fartøy i hele kroner Brutto fangst 2.690.835 Brutto fangst 34.348.735 Brutto fangst 1.426.298 Disagio 291.206 Brutto fangst 61.219.755 Driftsresultat (6,6%) 178.190 Driftsresultat (7,1%) 2.472.160 Driftsresultat (14,1%) 201.234 Driftsinntekter: Sum finanskostnader 4.015.337 Driftsresultat (34,9%) 21.399.188 Brutto fangst 13.725.610 Netto finansposter - 3.878.508 Resultat før skatt (1,5%) 43.880 Resultat før skatt (-4,0%) -1.406.348 Resultat før skatt (10,8%) 155.507 Resultat før skatt (30,2%) 18.549.328 Resultat før skatt - 1.406.348 Alder på fartøy: 21,98 år Alder på fartøy: 18,97 år Alder på fartøy: 21,26 år Alder på fartøy: 16,93 år Driftskostnader: Lott mannskap 11.296.465 Produktavgift 365.413 Konvensjonelle kystfiskefartøy 15-20,99 m Torsketrålere/reketrålerne Pelagiske trålere Kystnotfartøy 11 – 21.35 meter Kontrollavgift 26.553 Gjeld og egenkapital: Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner Gj.snitt per fartøy i hele kroner Arb.godtgj.mannskap 4.981.463 Egenkapital 4.084.930 Brutto fangst 5.599.082 Brutto fangst 79.268.729 Brutto fangst 6.475.055 Brutto fangst 24.909.291 Kostnader til proviant 146.384 Langsiktig gjeld 70.575.079 Driftsresultat (7,9%) 445.917 Driftsresultat (20,7%) 16.417.009 Driftsresultat (18,4%) 1.197.080 Driftsresultat (25,1%) 6.264.304 Sosiale kostnader 47.746 Kortsiktig gjeld 9.380.346 Resultat før skatt (-0,7%) -43.742 Resultat før skatt (16,4%) 13.038.123 Resultat før skat (14,0%) 912.081 Resultat før skatt (14,6%) 3.639.351 Pensjonstrekk 33.200 Sum gjeld Alder på fartøy: 29,45 år Alder på fartøy: 17,49 år Alder på fartøy: 22,03 år Alder på fartøy: 26,74 år Avskrivninger fartøy 1.141.719 og egenkapital 84.040.355

Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 5 kystogfjord . no Vil kjøpe ut Røkke i nord Liker ikke tråler-forslag - Mageplask fra statssekretær Får skryt for ryddesjau Olje-treff for svensker Regionråd vil ha oljeboring Ved hjelp av et statlig ressursselskap bør Å samle norske trålkvoter i et ressursselskap Når statssekretær Roger Ingebrigtsen engas- Fiskeridirektoratets arbeid med å fjerne tapte Det svenske oljeselskapet Lundin er i - Senja må snarest mulig åpnes for olje staten kjøpe seg kontroll over trålkvoter, har ikke fiskeriministeren sans for. - Forslaget jerer seg i fiskeripolitikk, mener fiskarlagsleder fiskeredskaper på fiskefeltene langs nor- ferd med å avslutte boringen av Juksa/ og gass, mener ordførerkollegium. Re- mener statssekretær Roger Ingebrigtsen. er ikke i tråd med denne regjeringens politikk, Reidar Nilsen at det er et utspill fra en som skekysten vekker oppmerksomhet. Arbeidet Snurrevad-brønnen utenfor Finnmarksky- gionrådet i Midt-Troms har siden mars Han sier til avisa Nordlys følgende: sier Lisbeth Berg-Hansen (Ap) til an.no om ikke kjenner næringen i det hele tatt. - Inge- blir lagt merke til utover egne landegrenser. sten, melder den minste av operatørene, i år arbeidet for å revitalisere og reor- - Jeg registrerer at Aker Seafood og Røkke Roger Ingebrigtsens utspill. Hun er ikke be- brigtsen skal velges inn på Stortinget nå. Det – Forskere, forvaltere og interesseorganisas- Noreco, i en børsmelding fra Noreco. Det ganisere Senja Petro. Ei arbeidsgruppe misliker å være i fiskernæringen i Nord- geistret over Ingebrigtsens forslag, som han er dette denne saken dreier seg om. Jeg synes joner fra Island, USA og Sverige bedt om iner påtruffet et 8-9 metertykt oljelag i delen bestående av ordførerne Paul Dahlø, Norge. Jeg synes vi skal gi ham muligheten vil legge frem for Arbeiderpartiets program- at han har landet med et magaplask, sier le- formasjon om dette arbeidet gjennomføres, av lisensen som kalles Juksa. I delen kalt Geir-Inge Sivertsen og Arne Nysted har til å forlate landsdelen, sier han. komité når de møtes med det første. deren i Norges Fiskarlag, Reidar Nilsen, til NTB. sier Gjermund Langedal i Fiskeridirektoratet. Snurrevad er det ikke gjort funn. vært i sving, melder folkebladet.no. kystogfjord . no

Omsetningen falt

Råfisklagets ukeomset- fisk som utgjorde 25,2 ning falt i uke 45 til 65,6 mill kroner i verdi, mens mill kroner, etter 3 uker landingene av fersk fisk Generasjonsskifte utfordrer med omsetning godt over utgjorde 33,0 mill kroner. 100 mill kroner. Reduk- Omsetningen av fryst fisk dringer i kampen for å beholde Andøy står foran et ge- sjonen skyldes først og fra norske båter falt der- kvotene innenfor kommune- nerasjonsskifte blant fremst at omsetningen av med fra 70 mill kroner grensene. fiskerne. Det utfordrer fryst fisk gikk tregt først uka før, mens ferskfisken både kommunens næ- i uka, for så å ta seg opp uka før utgjorde tett innpå Tenk langsiktig igjen. 40 mill kroner. Etter disse ringsfond og Norges Da torskekvotene ble innført Av totalen kom 7,4 mill tallene ble lagt fram har lover. først på 90-tallet, dreide finan- kroner etter landinger fra råfisklaget igjen registrert siering av fiskefartøy seg ute- utenlandske båter, herav høyere aktivitet. Landin- Dag Erlandsen lukkende om stål, aluminium, to leveranser av fersk ger fra autolinere og trå- [email protected] elektronikk og treverk. Nå fisk, fra en tysk og en en- lere indikerer godt fiske overskygger kvoteverdien båt- gelsk tråler, og to russiske der flåten for det meste - Kvoteprisene har gått til verdien. Kvotene, som historisk frysetrålere, ett av dem har fisket i området Bjørn- værs, næringsfondet er lite og sett hører til i Andøy, kan for- fabrikkskip med hoved- øya/ Nordkappbanken. I svinne til områder med bedre deltakerloven sier klart at 51 sakelig filet. De norske tillegg kan vi berette om prosent av et fiskefartøy skal finansieringsordninger og - fis leveransene, som totalt en sjelden rekelanding fra være fiskereid. Det gir oss lite kere med høyere egenkapital utgjorde 58,2 mill kroner, langt nord i havet, på 420 handlingsrom, sier næringssjef enn unge andværinger som vil var satt sammen av fryst tonn. Bjørnar Sellevold til Kyst og inn i næringa, frykter Sellevold. Fjord. - Vi bryner oss på disse spørs- Drøye penger målene, og forsøker å tenke Nei til marin skole i Øksnes Sellevold anslår at kommunen langsiktig også i fortsettelsen. Fylkesråd Marit Tennfjord (SV) i Nordland vil ikke ha marin skole gjennom årene har gitt stønad- Men med dagens kvotepriser i Øksnes. – For krevende, med et høyst usikkert resultat, sier hun til slån til kommunens fiskere på kan gjerne verdien i en enkelt Øksnesavisa. Kommunen har i tre jobbet for prosjektet, og ordfører til sammen 30-40 millioner båt ligge på 15-20 millioner Jørn Martinussen gir ikke opp. - Jeg tar saken videre. – Skal vi lyk- kroner. Stort sett hver krone kroner, kvota medregnet. Der- kes med dette, trenger vi drahjelp fra hele regionen, sier han. har kommet tilbake, så disse med snakker vi fort om helt pengene har blitt lånt ut igjen andre summer enn det nærings- og igjen, fondet i seg selv er på styret hittil har holdt på med, langt mindre enn de førnevnte sier Sellevold. 30-40 millionene. På grunn av de gunstige betingelsene - Også skipperne selv jobber de første fire årene er lånene med denne problemstillinga. rente- og avdragsfrie - regner – Jeg har et mannskap på fire bankene dette som egenkapi- om bord for å ta opp mine tre tal, og slik løser de kommunale torskekvoter, og jeg jobber med kronene ut langt større summer en løsning for at en av dem skal dom kan gå til finansiering av overta min aksjepost på 52 pro- fiskefartøy. De kommunale lå- sent, når jeg er ferdigfisket og nene har variert i størrelse, fra skal slutte om et par år, fortel- 30.000 til 2,1 millioner kroner. ler skipper Sigve Larsen (65) Bare én gang har det endt med til Andøyposten. Verdien på HELÅRIG FISKEMOTTAK tap for kommunen. båten, 20 meter lange «Ande- med lokal forankring på Nordmela og Bleik! - Fiskerne har vært flinke til å nesværing», er forsiktig anslått betale tilbake, og vi har kunne på 18 millioner kroner. • RASK LEVERING/SLØYING låne ut pengene på nytt. Følge- lig er dette penger vi har fått – En ungdom har ingen sjanser • PROVIANT, BUNKERS svært mye ut av, sier Sellevold. til å kjøpe en båt til 18 mil- • NYTT AUTOMATISK Men flere av de fiskerne som lioner. Derfor jobber jeg lang- ISANLEGG var fartøyeiere - og etter hvert siktig og gjør det jeg kan for å • NY FISKERI/LIGGEKAI 60 M. kvoteeiere - først på 90-tallet, finne en løsning, sier Larsen til • INNSEILINGA ER UTDYBET OG nærmer seg nå pensjonsalde- Andøyposten. I år etter år har næringssjef Bjørnar Sellevold, Erna Strøm og resten av næringsstryet bevilget stønadslån til den lokale fiskeflåten. Nå øker utfordringene. (Foto: Dag Erlandsen) FORBEDRET ren. De som nå skal overta sta- • EGNEBUER fettpinnen må stille med en helt - Det går ikke an å overlate an- vet i kommunens næringsstyre, redusert de siste årene, sier hun. plasser. Blant annet. Strøm har Leverte Utvik-kvota i Stamsund Skal sette tørrfiskrekord annen grunnkapital enn de selv svaret for dette til Andøy kom- bekrefte. ingen enkle svar. Tråleren «Solskjær», båten som driver Utvik Myre Fiskemottak har ambisjoner om å sette en gang gjorde. mune. De sitter ikke på noen Det handler om millionover- J. M. NILSEN FISK AS midler til dette, sier han. Senior-kvota etter at de etterlatte i 2005 fikk tørrfiskrekord denne vinteren og hente 2500 – Vi har fem millioner kroner skridelser på restaureringa av - I denne debatten er det ikke tildelt erstatning, drar nytte av bonuskvota, og tonn, 800 tonn mer enn i år. Daglig leder Ted Sellevold klandrer ikke fartøy- til disposisjon, og vi sitter altså Risøyhamn skole, nedskjæ- lett å komme og fortelle noen 8489 Nordmela - Tlf. 76 11 52 50 eierne som vil sikre seg disse Har fem millioner kunne forleden lande 90 tonn torsk i Stamsund, Robin Endresen sier imidlertid til Øksnesavisa i en kommune som sliter vold- ring på nesten alle sektorer, at vi trenger å fylle på nærings- Ole Johnny Nilsen mob 91834285 verdiene, men konstaterer at Det kan Erna Strøm, mangeå- melder Lofotposten. Selskapet, som må drive på at mer av fisken enn ønskelig må kjøres til Lofo- somt med budsjettet, og der næ- innføring av eiendomsskatt og fondet med flere millioner kro- Egil Arne Nilsen mob 91542650 kun én småtrålkonsesjon, har det tungt, og kvoten for å henges der. – Vi har ikke nok arealer i næringspolitikerne har utfor- rig representant for næringsli- ringsavdelinga er blitt kraftig nedlegging av flere sykehjems- ner, sier hun. tetilskudd som dette er kjærkomment. Øksnes til hele sesongen, sier han. Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 7 De har nok å gjøre, brødrene Hansen i Andenes Båtservice AS. Her er Kai Han- Det er travelt om høsten. I løpet av noen korte timer skal «alt» gjøres før tråleren sen i ferd med å skifte en utslitt triplex på snurrevadbåten «Solværgutt». skal ut igjen. Her reparerer Martin Blikeng en tråldør. Foto: Dag Erlandsen

DET ER GULL VERD Å BOSETTE SEG I

Du finner dem innerst i motorrommene. Her er Glenn nede i hovedmotoren på «Andenesfisk I». ANDØY KOMMUNE Får stadig mer å gjøre Andenes Båtservice AS Andenes fått tilbake brikken som mer enn to meter, og de må opp planer, sier Glenn Hansen, bror eiere, er det AS Andenes får stadig mer å gjøre. manglet i fiskeværets servicetil- på flo sjø. Hallen i seg sjøl rom- til Kai. Tredje bror i bedriften Havfiskeselskap og Andenes Det som startet som trå- bud. Tidligere Andenes Skips- mer langt større fartøy, men den er Johnny, også han med etter- Kystfiske AS som står på - ei service ble for drøyt ti år siden kapasiteten får de foreløpig ikke navn Hansen, mens nytilsatte ersida. Båtservice ble stiftet i Det bør yngre folk, som ønsker å satse i fiskerinæringen, være klar over. lerrederiets interne ser- kjøpt opp av Skjervøy Skipsser- utnyttet. Martin Blikeng er fjerdemann. desember 2003, for å serve trå- vicebedrift, har vokst seg vice, som så gikk konkurs. Siden Å samle alle fire på ett bilde, er lerne og kystbåtene i de to Vi satser på 6% befolkningsvekst de neste 5-6 årene. grundig ut av reiret. har hallen vært brukt til andre Tre brødre bortimot umulig, du finner dem selskapene. Lokalene var vegg- ting enn slipsetting, til tross for - Det må vi ta på litt sikt, fore- kun én og én, som regel innerst i-vegg med trålerrederiet, og • En forutsetning for å trives er at man har arbeidslyst, har jaktinnstinkt og vil bo i et samfunn med nye skoler, barnehager, egen videregående skole med Dag Erlandsen at det ikke manglet behov for løpig har vi ikke lagt konkrete i et motorrom om bord i en båt når trålerne la til kai, var det flere linjer – bl a eneste i Norge med 40 studenter i romteknologi, et godt ungdomsmiljø med Rock Mot Rus i front, et voksende rom-forskningsmiljø, spennende reiselivsnæring med hvalsafari som største naturopplevelse, torvindustri, der Norwegian nå har direkteflygninger til Oslo (1 t 40 min), [email protected] den blant de mange lokale fiske- et sted i været. bare å ta verktøykassa i neven en stor matprodusent fra lam, sau, ku, geit, gris, lama og et ganske artig folkeslag fra mange nasjoner. båteierne. Foruten at to av de tre og rusle ut. - Ja, bokstavelig talt, sier bedrif- brødrene er • Kommunesenteret og det velkjente fiskeværet Andenes er en liten by med 3000 innbyggere. tens kontaktperson Kai Hansen, Men hallen fra sist med- - Det blir mer og mer å gjøre, vi Resten av de 5000 bor i livskraftige bygder. som i fjor flyttet hele bedriften ut på 90-tallet må er like mye om bord i båter som • Bleik og Nordmela er også velkjente fiskevær med henholdsvis 430 og 120 innbyggere. av trålerrederiets lokaler og over oppgraderes. ikke er tilknyttet de to rederiene • Satsingsviljen fra stat, fylkeskommune og kommune er stor på å gjøre fiskeværene gode. Som ekspl nevnes i den gamle sliphallen på andre Ytterste del av og som legger til helt andre at i seneste år er brukt ca 100 mill kr i Andenes havn og ca 50 mill kr i Nordmela havn. sida av havna. skinnegangen steder i havna. At vi Alt dette for å legge til rette for fiskerinæringen. – Det ble rett og slett for trangt. på slipen er ikke lenger ligger Da passet det godt at hallen ble dårlig, derfor vegg-i-vegg med • Andøy kommune låner ut penger rente- og avdragsfritt for å hjelpe spesielt unge fiskere inn i næringen. lagt ut for salg, sier han. kan de ikke Havfiskeselskapet, Det koster penger å kjøpe en ny eller godt brukt båt samt kvoter. Siste året har vi delfinansiert 8 båtprosjekt på totalkostnad 22 mill. Rente og avdragsfritt lån over fire år er til sammen ta opp båter innebærer egent- 3 mill kr. Det hjelper på egenkapitalen til arbeidssomme fiskebåteiere, Reåpnet sliphallen som stikker lig ingen ulemper, og hjelper til at fiskebåtprosjekt kommer i havn. Med slipen åpnet igjen har sier Kai. • Jeg ønsker kontakt med folk som vil ha en prat om mulighetene for å flytte til oss.

Beste hilsen Storgata 51, 8480 Andøy Bjørnar Sellevold, Næringssjef Tlf 76 14 14 99 (Treffes ALLTID på tlf 992 25 725 – men ikke i dagsrevytiden og under programmet Jakten på kjærligheten!!!)

Egersund Net AS Avd. Vesterålen Skarsteindalen Design og trykkeri 8480 Andenes Tilbudet som manglet. sliphallen etter Andenes Skipservice, tidligere Anmek, er reåpnet for fiskeflåten. Tlf. 76 14 00 00 916 64 128

Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 9 Andenes fiskemottak Annonse Fiskekjøp.pdf 1 20.11.2012 11:16:42 Mathis har praksis hos Sigve Larsen på ”Andenesværing”.

C M FISKEMOTTAK Y Vi er klar til sesongen og kjøper fersk fisk til CM mottaket på Andenes MY

CY Konkuransedyktige

CMY betingelser.

Tilbyr sløying på land Vennligst kontakt: Mathias og jentene: Som en av bare to gutter i klassen, har Mathias det som plommen i egget. – Alle de fine jentene er enda et pluss med å være her og ikke i Gravdal, sier han. (Foto: Dag Erlandsen ) Leif Kvivesen mobil: 40697784 Trond Alsos Bondesønn blir Andøy-fisker mobil: 91868216 Det måtte en bondesønn verden. For Mathias begynte steg – og karakterene. Det var For skolen er dette heller ingen før bondesønnen fra Sellevoll står for lokal opplæring i sam- pebonus, ler han. Jentene - og ungdommer. På fint heter det til, for å få benyttet tilbudet med Operasjon Dagsverk forresten et bra stykke arbeid stor greie, men rektor Ellen In- banket på. Sellevold ligger noen arbeid med arbeidslivet, en nett- én gutt - går enten på helse- og at han er blitt ambassadør for det om fiskeriopplæring i ungdomsskolen. Han skulle som måtte gjøres på hjemmebane gebrigtsen medgir at det er nokså mil sør for Andenes, på østsida støttet opplæring i kombinasjon sosial eller design og håndverk, næringa, og fylkesmyndighe- Tlf 76 14 12 71 • Fax 76 14 29 22 jobbe én dag i en lokal bedrift, før foreldrene lot ham få lov. spesielt å få sin aller første «blå» av øya. Der er det lite som min- med praksis i lokalt arbeidsliv), etter nøyaktig samme opplegg tene håper han og de 17 andre 8480 Andenes i fiskeværet Andenes. og tjene 200 kroner til et inter- elev. Tilbudet har nemlig eksis- ner om en fiskerikommune. men aldri noen som har gått na- som Mathias. Bare at program- deltakerne sitter med nøklene E-post: [email protected] Mathias Høyning (16) nasjonalt hjelpeprosjekt. Han At ungdom fra dette området blir tert i en årrekke, men i fiskeri- turbruk fiskeri, selv om vi har fagene er helt forskjellig. som skal til for å få flere til å er blitt Andøy videregå- fikk tilslag om bord på 20 meter fiskere, er selvsagt ikke noe nytt. kommunen Andøy er det ingen - Vi har lenge hatt en LOSA- hatt flere som har gått grønn søke fiskerifag og ta jobb i fis- ende skoles aller første lange «Andenesværing» og ble Men skal de først ta utdannelse i som har gått løs på dette, ikke klasse her på Andenes (LOSA linje, landbruk. Nå håper vi det Men han blir ikke i paradis for kerinæringa i framtida. Formålet Mesanin etasje - for økning av areal. «blå» elev, etter å ha med på snurrevadfiske. Det trig- fiskeri, går de som regel på fiske- kommer flere blå elever etter evig. Neste år må han til Lofoten med seminaret er å gi deltakerne startet fiskerkarrieren get. Dagen på havet var noe av rifagskolen i Gravdal i Lofoten. Mathias, sier hun. – eller et annet sted. Selv har han opplæring i hvordan de kan være det artigste han hadde vært med Det gjør også Mathias, på sett og begynt å snuse på Tromsø, som gode ambassadører for næringa; Se i tillegg vår kampanje nr 12 på www.nplien.no med Operasjon Dags- på; fisketuren ga så til de grader vis, men fysisk er han ikke der, Tre dager i uka annenhver uke er vel så kort hjemmefra som på skolebesøk, messer og be- verk. mersmak at han snart hadde mast men i hjemkommunen. Det er er Mathias utplassert i nærings- Gravdal. driftsbesøk, med stikkord som seg til praksisplass om bord. Fire bare på nett at han er i Lofoten. livet. Enten om bord på nett- selvtillit, trygghet, salg og mer- Dag Erlandsen dager i uka gikk han på skolen, opp «Andenesværing», eller på Fiskeriinteressen og den litt spe- kevarebygging. [email protected] den femte var han om bord i fis- - Naturfag, matte, engelsk, norsk notbøteriet Selstad AS. Rektor sielle bakgrunnen gjør dessuten kebåten. Hver uke. og gym tar jeg her. Programfa- Ellen kan ikke få rost de lokale at Mathias er blitt «oppdaget» - For meg er det i hvert fall ikke - Bestefar var fisker, men det blir gene tar jeg på nettet. Jeg holder bedriftene nok, for uten dem, av Opplæringskontoret for Nor- noe tvil. Jeg skal gå denne veien, helt feil å si at jeg er fra en fiskar- Det skjedde til tross for at han er kontakten med lærerne via MSN ville ikke dette vært mulig. dre Nordland. Denne uka deltok jeg skal bli fisker og jeg ønsker familie, sier unggutten, som går kronisk sjøsyk. Først etter flere og mailer stadig oppgavebesva- han på rekrutteringskonferansen å få meg egen båt. Og skal jeg helt nye veier i forhold til sine dager i strekk om bord, gir det relser til Lofoten etter gitte tids- Mathias og jentene «Stolt ung fisker» på Melbu og i drømme meg enda et stykke jevnaldrende. Nå drømmer han seg. frister. Det er egentlig ikke noe At han slipper å bo på hybel i Lo- slutten av måneden drar han til fram, så må det være eget rederi, om egen båt, og kanskje rederi. hokus-pokus, dette går helt greit, foten er en ting. Usjenerte Mat- Herøy på Helgeland som delta- med flere båter. Adresse Tel: 76 14 10 60 Postadresse Som praksiselev var den sko- sier han. hias legger til at det i tillegg er et ker på et rekrutteringsseminar Industriv. 2b Postboks 166 Operasjon Dagsverk letrøtte gutten færre dager på stort pluss å få gå i en klasse med for fiskerinæringa, sammen med - En drøm er det i hvert fall, så Andøy har nøyaktig 70 fiskefartøy – og én elev som satser na- 8480 Andenes Fax: 76 14 27 20 8483 Andenes Mye skjer tilfeldig i denne skolen enn før, men trivselen Snurrevad og bøteri turbruk fiskeri. så mange søte jenter. – En kjem- en håndfull andre utplukkede får vi se…

Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 11 Mer fokus på sikkerhet

En gang i året skal redningsflåten ha ettersyn. Jobben tar 5-6 timer.

sentrum. Fiskeværet på kanten servicestasjon der hjemme. det meste, sier Torstensen stolt, av et enormt undersjøisk stup Her hiver de flåten på land og det er ikke slik at man blir stå- får skreien på besøk før de har den om bord igjen i løpet ende rådvill i været, om noe fleste andre, og 1. januar er det av noen timer. Så det er mange ryker midt under vinterfisket. fullt kjør. som benytter anledninga, og gjør avtale lang tid i forveien, - Vi har fått bygget opp et fullt Men Andøy er også kjent for sier Torstensen, som voertok serviceapparat; notbøteri, slip, Vi sørger for lys på land for våre fiskere ekstremvær, og det sier seg bedriften etter faren i 2005. verksted, servicestasjon og selv at det må bli en del land- De er tre ansatte, og for uten redningsskøyte. Det eneste som liggedager. Da er det fullt kjør sikkerhetsutstyret tilbyr de det ligger noen timer unna, er skip- Andøy Energi AS Postboks 3 hos Torstensen. – Det kom- meste til alskens sjøfarende selektronisk service, men hvem 8493 Risøyhamn mer en masse fremmedbåter pellementmakere. vet, kanskje kommer det også Telefon: 76 11 55 00 hit, med lang vei til nærmeste 5- Her på Andenes får de tak i på plass en vakker dag… [email protected]

VED VÅRT VERKSTED UTFØRES ALT VEDAV SE VÅRRVICEARBEIDT VERKSTED INNEN UTFØRES STÅL AL/-T AVRU SESRTFRIVICEARBEIDTT OG A INNENLUMINIUM STÅL/- VEDRU VÅSRTFRIT VERKTT OGSTED AL UTUMINIUMFØRES ALT AV SERVICEARBEID INNEN STÅL/- RUSTFRITT OG ALUMINIUM

Svein-Tore Elvheim og Stig Torstensen har til sammen 50 års erfaring med ettersyn og vedlikehold av redningsflåter. Fiskernes fokus på sikkerhet er økende, mener de. LAGERFØRENDE PRODUKTER (Foto: Dag Erlandsen ) •LA CastrolGER FMarineoljeØRENDE PRODUKTER •LA• FleetguardCastrolGER FMarineoljeØRENDE Filter PRODUKTER Andøy videregående skole • Fleetguard Filter Fiskere er mer opptatt ning Torstensen AS på Årlig tar bedriften service på om at det er en økende og ge- fokus på sikkerhetsutstyr på •• Kilereimer/KneppreimerCastrol Marineolje •• HydraulikkmotorerFleetguardKilereimer/Kneppreimer Filter flere hundre redningsflåter, nuin interesse for dette utsty- fiskebåtene har gjort at båtei- • Hydraulikkmotorer av sikkerhet enn før. Andenes. •• SKFKilereimer/Kneppreimer kulelager OPPLÆRING INNEN FISKERI redningsdrakter og brannsluk- ret, langt ut over det at fiskerne ere selv har hevet standarden • HydraulikkmotorerSKF kulelager Det mener Stig Torsten- • Sønnak batterier Andøy videregående skole tilbyr opplæring kingsapparater, med kunder fra er pålagt å ha det om bord. på sikkerhetsutstyret, sier han. • SKFSønnak kulelager batterier sen (49), daglig leder i Dag Erlandsen • Rekvisita for ungdom som ønsker seg en karriere Helgeland i sør til Finnmark i • SønnakRekvisita batterier servicestasjonen Hen- [email protected] innen fiskerinæringen. Opplæringen er nord. Torstensen er ikke i tvil - Sjøfartsdirektoratets krav og - Vi har ofte besøk av mann- • Rekvisita praktisk rettet, og skjer i nært samarbeid •• Strømaggregater Strømaggregater Din lokale skap her på stasjonen og vi • Vannforsynings-anlegg med lokalt næringsliv og Vest-Lofoten merker stor interesse for vei- • StrømaggregaterVannforsynings-anlegg videregående skole. •• Kompressorer Kompressorer ledning og gode råd om bruk av • Vannforsynings-anlegg For nærmere informasjon, ta kontenergileverandørakt med skolen på tlf. 76 11 56 20. både redningsflåter og drakter. • Kompressorer Ikke minst vil mannskapene VIVI LEVERERLEVERER OG MONTERER: gjøre seg kjent med sitt eget Dreiing,VIDreiing, LEVERER fresingfresing og OGøvrige MONTERER:reparrasjoneasjonerr Produksjon av utblødertanker og containere sikkerhetsutstyr. Dreiing,Produksjon fresing av utbløde og øvrigertan repaker rogasjone containerer Også betjening på stedet fra vår servicevogn FRAMNES FISKEINDUSTRI A/S ProduksjonOgså betjening av utblødepå stedetrtan frkaer vår og se crontainerevicevogn FRAMNESN-8480 FISKEINDUSTRI ANDENES A/S Andøy havnevesen, Andøy kommune I tillegg til myndighetenes fo- Også betjening på stedet fra vår servicevogn Andøy havnevesen, Andøy kommune kusering, er ikke Torstensen i N-8480 ANDENES Vakttlf 478 67 983 • andoy.kommune.no tvil om at også forlis og ulyk- [email protected] 478 67 983 • andoy.kommune.no ker gjør at folk blir desto mer TELEFON: 76 11 52 70 - FAX: 76 11 52 80 Fiskerihavner: Andenes,[email protected] Bleik, Normela, Dveberg • Godshavn: Risøyhavn Fiskerihavner: Andenes, Bleik, Normela, Dveberg • Godshavn: Risøyhavn opptatt av sikkerhetsutstyret. TELEFON: 76 11 52 70 - FAX: 76 11 52 80 Kommunale flytebrygger i samtlige fiskerihavner. Å, 8485 Dverberg. Tlf. 76 11 53 50 Fax. 76 11 53 51 Å, 8485 Dverberg. Tlf. 76 11 53 50 Fax. 76 11 53 51 f r a n t z . o Kommunale flytebrygger i samtlige fiskerihavner. Tlf. 76 11 53 5050 FFax.ax. 7766 11 11 53 53 51 51 Fullt kjør under landligge Å, 8485 Dverberg. Tlf. 76 11 53 50 Fax. 76 11 53 51 Tlf. 76 11 53 50 Fax. 76 11 53 51 Om få uker er Andenes torske-

Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 13 Foreslår 415.000 til Vinterfestuka Hamsuns Rike med ny nettside Én million til kirkemusikk Fylkesrådet i Nordland har lagt fram sitt forslag til budsjett for 2013. I dette ligger Destinasjonsselskapet Reiseliv i Hamsuns Rike (RiHR) lanserte sin nye nettside - Kirkemusikksenteret etablerer nå en viktig infrastruktur for for kultur- og også driftstilskudd til festivaler i Nordland. Vinterfestuka i Narvik er en av disse. i september i år. Vi er de første til å etablere nettsider etter NordNorske Reiseliv opplevelsesnæringer. Dette vil legge grunnlag for stor musikalsk verdiska- I forslaget til budsjett er Vinterfestuka tilgodesett med 415.000 kroner. Samtidig sitt nye, visuelle format. ping i landsdelen, sier fylkeråd for næring, Arve Knutsen (KrF). Utvidelsen er Nordland Musikkfestuke i Bodø foreslått en tildeling på 550.000 kroner. Det er Reiseliv i Hamsuns Rike er en medlemsorganisasjon for reiselivet i kommunene av det kirkemusikalske senteret i Nord Norge, vil gi en organisering av det disse to festivalene som stikker av med de største tildelingene av den totale pot- Steigen, Hamarøy, Tysfjord og Sørfold og www.hamsuns-rike.no har til hensikt å kirkemusikalske arbeidet i Nord-Norge. Det kan på en unik måte gi kirkemu- Kystfolk ten på drøyt 2,4 millioner kroner. Vinterfestuka 2013 går av stabelen i perioden synliggjøre det mangfoldige aktivitetstilbudet vi har i Nord-Salten gjennom bruk sikerne mulighet til å koordinere sin virksomhet, og ikke minst samhandle 8. til 17 mars. av både tekst og bilder, melder Avisa Nord-Salten. med andre kulturarbeidere og kulturinstanser, ifølge Avisa Nordland.

Melbu kunne blitt «Byen i Vesterålen». Men på 30-tallet raknet alt sammen. (Foto: Øystein Rysst)

Christian Frederiksen hadde lite kapital og dårlige forutsetnin- ger. Men han hadde arbeidska- pasitet, forretningsteft og evne til å få med seg andre.

(Foto: Museum Nord) De er i gang med å dokumentere den verdifulle Melbu-arven. Fra venstre Lasse Iversen, Kirsten Trasti, Lars Slettjord, Morten Halvorsen, Geir Are Johansen, Øystein Rysst, Roald Hansen, Steinar Jakobsen og Grete Sivertsen. (Foto: Dag Erlandsen) Frederiksen-arven på Melbu Melbuværingene vil do- her er vi, sier direktør Geir Are kommune, Musem Nord og til å bli et viktig næringslivssen- rekkefølge Hadseløens Meieri, Fiskebåter og sildolje ning de første årene, men under spesialforretninger, avis, mid- prosessdrivere på samfunnsut- som for en drøy måned siden ble kumentere arven etter Johansen i Museum Nord, som Riksantikvaren som de største trum i Vesterålen og spilte en margarinfabrikken Nora, Nord- - Etter århundreskiftet vendte krigen var resultatene meget delskole – og børs. vikling, her er Sommer-Melbu, sendt direktoratsamarbeidet for industrireiseren Frederik har prosjektets dokumentasjons- bidragsyterne. viktig rolle i moderniseringen lands Aktieuldspinderi - som han sin interesse mot moder- gode… drevet av Nordland Akademi for Kystkultur i Ålesund. komité på besøk den dagen Kyst av den nordnorske fiskeflåten og senere ble konsernet A/S Nord- niseringen av fiskeriene. Fem Men drømmen ble knust av kunst og vitenskap, Melbuposten Christian Frederiksen. og Fjord er innom. Komiteen I dag er Melbu mest kjent for sin fiskeforedlingsindustrien, i følge lands forenede Uldvarefabrikker nybygde fiskedampere gjorde I 1910 etablerte han sildolje- 1920-årenes økonomiske trykk. og hovedsete for Museum Nord, - Riksantikvaren er opptatt av å Det lokale kulturprosjek- skal få i havn delprosjekt 1; å filetfabrikk og trålerflåte, som Norsk biografisk leksikon. med hovedkontor på Melbu og Melbu til et foregangsdistrikt. fabrikken A/S Neptun med en Industrien på Melbu førte en en sammenslutning av hele 13 ta vare på kystkulturen i Nord- tet plasserer Melbu på fremskaffe dokumentasjon om var det første selskapet Kjell Frederiksen, som måtte avbryte filialer i Bodø og Gausvik - A/S Alle ble delfinansiert av havfis- revolusjonerende hydraulisk ut- lang seig kamp for å overleve, forskjellige museer, med viking- land, med en utvidelse av verdi- Riksantikvarens viktig- den industrielle kulturarven på Inge Røkke og Aker kjøpte opp handelsutdannelsen som 17- Nordkap for produksjon av såpe, kefondene, men organisert i ak- vinningsteknikk, og fra Melbu og etter Frederiksens død i 1929 museet i Lofoten som spydspiss skapingsprosjektet fra 2005, som ste kart over Nordland, Melbu, som blant annet består i Nord-Norge, i 1996. Men det åring fordi faren døde, hadde i kaffetilsetning og blikkvarer, og sjeselskaper med deltakelse også styrte Frederiksen bygging av kom det store bedriftsraset, som og ellers lokalisert fra Narvik i omfattet Vega og de seks lofot- sammen med Lofoten av 60-70 bygninger på stedet, skjedde ikke i noe industrielt utgangspunktet både en spinkel Aktieolieklædefabriken Fram, av aktive fiskere. Aksjekapitalen fabrikkene Ægir ved Akureyri knekket stedet. øst til Å i vest. kommunene Vågan, Vestvågøy, foruten Melbo hovedgård, hvor vakuum, selskapet ble etablert i kapitalbase og sparsommelige som produserte sjøhyre av linol- var imidlertid fiktiv, og så vel på Island, Nimrod på Helgeland Flakstad, Moskenes, Værøy og og Vega. det hele begynte. Delprosjekt 2 1963. naturgitte betingelser i nærmil- jesmurt lerret – alt i løpet av seks byggekostnader som utrustning og Njord i Øksfjord i Finnmark, Del av norgeshistorien - Målet er å bygge opp et tilbud Røst. Med det grunnlaget som består i tilrettelegging av kultur- jøet. Men den unge mannen år, der han stadig pantsatte ak- og drift ble lånefinansiert. Etter etter den første verdenskrig var Men tilbake til 2012, der en av opplevelser som gir Melbu allerede var lagt her på Melbu, Dag Erlandsen minner og produktutvikling, og Oljeklær og hurtigrute hadde tre store aktiva; arbeidska- sjer i det ene foretaket for å reise få år sikret Frederiksen seg kon- Melbu i ferd med å bli byen i gruppe lokale patrioter påpeker sterkere attraksjonskraft gjen- pekte fylket på et av Norg-Nor- [email protected] delprosjekt 3 i å etablere varige Christian Frederiksen var en pasitet, forretningsteft og en sjel- kapital til det neste. Han var trollen med alle selskapene, og Vesterålen, med 900 innbyg- at dette er en del av norgeshisto- nom synliggjøring, bevaring og ges kanskje mest fantastiske in- næringsmessige leverandør- og av pionerene i utbyggingen av den evne til å få andre med på å dessuten sentral i etableringa av flåten ble utvidet med to eldre gere, elektrisitetsverk, Slip og rien. Samt at Melbus industrielle aktivisering av den industrielle dustrieventyr. - Riksantikvaren ønsket en vi- reiselivsnettverk. Totalt er pro- industri i Nord-Norge på slut- realisere sine mange prosjekter. Vesteraalens Dampskibsselskab, dampere før utbruddet av den mekanisk verksted, dampbakeri, kulturarv er grunnlag for ny næ- kulturhistorien for å bidra til - En ære å få være med på laget. dereføring av «Den verdifulle sjektet på nesten 2,5 millioner ten av 1800- og begynnelsen av Etter å ha avviklet familieforret- det første hurtigruterederiet. Og første verdenskrig. Fiskedam- trykkeri, forretningsbank, hotel- ringsutvikling. På Melbu finner ny kraft og utvikling på Melbu, Og her er vi i gang, sier Geir Are kystkulturen i Nordland». Og kroner, med Nordland fylkes- 1900-tallet. Han drev Melbu opp ningen i 1992, startet han i rask leksikonet fortsetter: perne var ingen lukrativ forret- ler, en lang rekke velassorterte man dessuten svært gode lokale heter det i prosjektbeskrivelsen Johansen.

Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 15 Fortjenesten er på havet, landsida får svi Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små inn- til morselskapet eller direkte til opp den nordligste landsdel. alle verdier blir igjen i Aker sel- endring i praksis sier han Røkke, legg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i INNSPILL Røkke. De tidligere stortingspolitikere skaper dersom noe skulle gå galt ja han blir endelig likebehandlet papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få Og selvfølgelig er det Røkkes var fremsynt ved å fremme en lenger ut i eierstrukturen. Nor- som en hver annen fisker (noe fram om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle Rolf-Arne Nicolaisen maksimale fortjeneste det hand- allsidig fiskeindustri. Min på- way Seafood er bare et driftssel- jeg enda har litt vondt for å tro). innspill motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] Leder Nordkapp Sp ler om. Det spiller ingen rolle stand i den generelle debatt er skap uten reelle verdier (kanskje Dette etter at våre myndigheter hvor han henter den fra, i denne at filetindustrien er blitt for spe- noen få på papiret) og kan slåes er tvunget til å ta tak i det de har En helhetlig betraktning av Røk- vertikale kjeden. sialisert og begrenset til å kunne konkurs uten følger for morsel- lukket øynene for så lenge. kes pengeflyt i saken om - le Det vi ser, av de informasjoner gi en nogenlunde lønnsomhet. I skap eller Norway Seafoods leder At Aker var så ubetenksom at de veringsbetingelsene til «hans» som Røkke og hans selskaper har Røkkes tilfelle så mener jeg at som jo får sin lønn fra Aker Sea- leverte fisk på et anlegg som var trålere. meddelt oss, gjennom brosjyrer, det ikke er en utilsiktet følge vi food ASA. stengt, gav jo ikke myndighe- Formålet med leveringsforpliktelsene Røkke og Farstad vil at vi skal rapporter og medieoppslag, er ser, men en klar bevisst handling Dette må være betenkelig for tene våre muligheten til å lukke oppfatte deres operasjoner i at han klart tar ut fortjenesten i for å etablere et syn som tilsier de styrende myndigheter, da det øynene lenger, takk Farstad for klar på at der det ligger for- Norge som to selvstendige be- flåteleddet og i ferdigvareleddet. at filetindustrien er ulønnsom og ikke finnes sikkerhet for verken ubetenksomheten. INNSPILL pliktelser til grunn for tilla- driftsøkonomiske enheter for å Landindustrien i Norge får svi at han ikke kan forventes å drive lønn eller skatt i driftsselskapet telser skal disse overholdes. kunne gi oss det inntrykk at fi- for dette. med tap. Thomas Farstad, direk- (med mindre det er stillet noen Ansvaret for det som har skjedd, Frank Bakke-Jensen Høyre har vært opptatt av disse Stortingsrepresentant letindustrien ikke er lønnsom. At Ryktene som antyder at Røkke tør for Norway Seafood AS, løn- garantier på annet vis). er beskrevet med Stein Sneve i Finnmark Høyres spørsmålene gjennom hele denne filetindustri ikke er den satsning selger til markedets laveste pris, net av Akes Seafood ASA, sier Avisa Nordland, sine ord, sitat: - Fiskeripolitiske talsmann stortingsperioden, og fulgt opp som vil gi den beste avkastning, får en annen klangbunn når man sågar at staten må inn med sub- En slik oppdeling av ansvar og Dette er verken Røkkes problem, saken i nær dialog med nærings- er ingen hemmelighet. Det krever vet at en del av salget går til egne sidier dersom vi forlanger at de kapitalstrøm må gi politikere en eller ansvar. Like lite som en rev Det finnes løsninger som kan gjøre utøvere på hav og land. Vi har en god ledelse og dyktige både bedrifter i EU, hvor man så kan skal drifte bedrifter som ikke er varsling om hvordan de må se på bærer noe moralsk skyld for sine det lønnsomt for Aker Seafood å stilt spørsmål til ansvarlig stats- innkjøps-og salgsfolk og ikke ta ut den manglende fortjeneste i lønnsomme! Dette inntrykk må selskapets troverdighet. Det kan innstinkter. Skyld og ansvar lig- drive sin virksomhet både på sjø råd og fremmet egne forslag i minst dyktige fagarbeidere for å norsk landindustri. skapes for å få en allmen tilslut- ikke være nok at selskapets ord ger utelukkende hos politikerne, og land. Høyre har flere ganger Stortinget. Det er derfor med kunne gi et egentlig ganske ma- Det jeg enkelt vil fremme som ning for å legge ned det ene etter skal gjelde og ikke dets handlin- sitat slutt. prøvd å komme med forslag til undring vi registrerer at Arbeider- gert utbytte. Dette kjente Røkke påstand, er at man lar landindus- det andre landanlegget. Samtidig ger. Jeg er helt enig. Det er nå politi- regjeringen, uten at den har lyttet. partiet i mars kunne stemme ned til da han så ivrig overtok i Ham- trien betale dyrt for eget råstoff som det skapes et inntrykk av Til sist, må jeg få rette oppmerk- kerne må ta ansvar for å sette eier- Brennpunkts program der Kjell vårt forslag om en gjennomgang merfest, Stamsund, Mehamn, i Norge for så å selge dette bil- at trålerflåten står på egne bein somheten mot det Kjell Inge skapet på plass i denne saken. Og Inge Røkke beskriver problemene av forskrift, mens de nå fremstil- Kjøllefjord, Båtsfjord, Skarsvåg ligere enn hva produksjons- og ikke berøres av situasjonen. Røkke betegner som en unøyak- de politiske partier bør merke seg i hvitfiskindustrien, har ført til en ler det som at det er Høyres skyld og på Melbu. kostnader skulle tilsi til sine Denne løsrivelsen av flåten fra tighet! Det at de hadde ført feil- at dette er en av de viktige saker voldsom debatt med steile fron- at ikke alt er som det skal være. Hvorfor ville han så overta? Han datterselskaper i EU. Vinterens sin tidligere eier (landindustrien) aktige sluttsedler (papiret som langs kysten frem mot valget ter, med beskyldninger både mot Tråleren «Stamsund» tilhører Nordland Havfiske som er en del av det Røkke-kontrollerte Aker så tidlig det, som politikere på lo- rapport bekrefter jo langt på vei er nå fortiet og fjernes mer og sier hvor og hvor mye fisk som er neste år. Høyre og Fremskritts- industri-, flåte eiere og tidligere Da vi i senest i mars ba statsrå- Seafoods. (Foto: Aker Seafoods) kaltplan nektet å ta inn over seg, at det er dette som skjer ved at mer fra diskusjonen. Og det fak- kjøpt), det var jo bare noen få, en partiets velgere langs kysten bør politikere. Høyre fremstilles også den komme til Stortinget med en at dette var en mulighet til å få et den belyser det faktum at Norway tum at disse bedrifter fikk en dis- minimal feil. Ja en minimal feil lese deres program nøye. Arbei- som i enkelte fora som en blind, gjennomgang av leveringsbetin- fiskes av kystfiskeflåten. - Itil Høyre er klar over at det ikke konkurransevridende overfor herredømme over ufattelige res- Seafood taper på at de gir fra seg kutabel dispensasjon for å eie og på 300 kilometer, når en sjarkfis- derpartiet bør av sine velgere få naiv forsvarer av den stygge ka- gelsene, var det fordi vi så de pro- legg mente vi at enkelte opp- er vanskelig å finne argumen- annen fiskeindustri, og hvor- surser! overvekt til sine kunder, tallfes- bygge trålere for nettopp å sikre ker nesten blir sendt på straff for beskjed om å tone flagg i saken pitalisten Kjell Inge Røkke. Det blemene som beskrives i dag. Vår mykninger for trålerflåten også ter mot slike endringer. Først er dan man skal sikre at fiskerne Når dette var etablert, så var det tet i rapporten til drøye 5 prosent lønnsomheten i en utsatt næring, å flytte båten sin 10-20 meter for gjennom handling av Fiskerimi- at flere Arbeiderpartipolitikere inngang til formålsparagrafen er kunne kompensere deres tap det slik at industrieidet kvoter får «en riktig pris» for råstof- om å gjøre at landindustrien ble eller ca 10 millioner kroner pr år. forbigås i stillhet. å gi plass til neste sjark som skal nisteren, foreløpig er intet gjort, har valgt å ta enkelte sitater fra at dette råstoffet skal være et sup- ved de første to momentene. bryter med deltagerloven, og å fet. Kanskje kan man da bruke gjort ulønnsom og det er ikke så Dette tap av overvekt gir tre ut- Det er viktig for oss som har tatt levere den neste fangst ved kaia. en høring er bare en svak begyn- Klassekampen ut av sin sammen- plement til annet råstoff. Da for- Ved å utredet industrieidet kvo- la kystflåten fiske deler av disse modellen med tilbudsplikt i re- vanskelig. I det neste skal jeg ta slag; lavere utbytte i en ressurs- standpunkt i saken, er at vi må ha En minimal feil på leveringssted nelse. Helga Pedersen prøvde heng, for å beskrive Høyres syn i utsetter vi også at vi her snakker ter ville vi se om industrien kvotene vil bryte med trålstigen. gionen slik at flere produsenter for meg en tenkelig bedriftsstra- kontroll, mindre transportvekt samme utgangspunkt i diskusjo- Båtsfjord kontra Mehamn, en samme vei, men hadde ikke mot denne saken, må nok ses som et om råstoff egnet til å skape lønn- kunne styre fangstforløpet slik at Denne regulerer hvor stor del av får muligheten? I tillegg er det tegi og begrunne denne i en hel- (da man inngår transportavtaler nen, ikke det som Røkke prøver minimal feil når det ser ut for at til å gjøre det som var rett. utslag av politisk makelighet, og somhet i industrien. Her dukker filètproduksjonen kunne bli mer den totale norske torskekvoten mulig å bruke markedspris eller hetlig bedriftsmodell. på nettovekt, det som står på kar- å etablere. Trålerne er eiet av det er den største enkelt feil på år Vi i Senterpartiet har tonet et ikke en naiv tro på avisens tro- det umiddelbart opp to momenter. markedsrettet. I følge ekspertise som kan fiskes av trålerflåten. auksjon for å sikre fiskerne. tongen) og til sist mindre toll der landanleggene og er disponert som er oppdaget. En liten feil på flagg for lenge siden og føler jo verdighet i disse spørsmålene. I Når trenger industrien dette rå- og regjeringens ferskfiskstrategi Kvotene omfattet av denne for- I Høyre mener vi at når ramme- Vi har bare fått en halv modell det er tilfelle. Alt beregenes etter av disse i utgangspunktet! noen hundre tonn når andre blir at både Kystpartiet og SV er med. lys av de siste dagers debatt vil stoffet? Hva er egnet råstoff er dette en riktig vei og gå. Det skriften er allerede på dispensa- vilkårene blir påvirket av end- hittil i mediene av Aker Seafoods vekt og vekten som oppgis på pa- Det at Røkke kanaliserer sine in- straffa for noen få kilogram. En Nå håper jeg at folk sier klart i fra. jeg få komme med noen innspill. for industrien slik at produk- andre momentet var å få utredet sjon fra deltagerloven, og dette ringer internasjonalt må man se operasjoner, dette fordi vi har piret er nettovekt/salgsvekt. tekter til EU bedriftene sine er I forskrift som regulerer le- sjonen blir lønnsom? Svarene om kystflåten kunne fiske deler bryter ikke mer med trålstigen enn hva man kan gjøre for å legge tillatt oss å bli vist løsningene Punktene over gjør det mer mindre kjent, men enhver kan gå veringsbetingelsene står det her er at man trenger dette rå- av dette råstoffet. Dette med ut- når vi bruker trålerflåten til å fiske til rette for å bedre vilkårene for av Aker Seafood ASA gjennom lønnsomt enn om man skulle ha inn på Aker selskapenes hjem- at «Formålet med denne for- stoffet når ikke annet er til- gangspunkt i at kystfisket ennå opp slumper av kystfiskekvotene nasjonalt næringsliv. Så også i deres medie-strategi. produsert ferdigvarene fullt ut i mesider og få alle opplysninger skrift er å sikre anlegg som gjengelig, og at egnet råstoff er den mest økonomiske måten de gangene været har vært til hin- dette tilfellet. Dialog med aktø- Norge, ved å trikse litt med hva der. Et av selskapene i Danmark bearbeider fisk får stabil råstoff- er ferskfanget torsk og hyse. å få på land råstoff kvalitativt der for at denne flåten ikke rekker rene med sikte på å skaffe mer og Aker Seafoods strategi med deres man bruker som opplysningstall. heter Thorfisk og ligger i Grenå. tilførsel fra torsketrålflåten». Dette er bakgrunnen for at vi egnet til å produsere filèt. I til- å ta opp disse før året er omme. riktig råstoff for lønnsom drift er vertikale integrering: Hva som er mer viktig for Røk- I dansk næringslivspresse blir I bunnen ligger begrep som in- ba statsråden utredet både in- legg har også deler av kystflåten etter vår mening den rette veien Den vertikale struktur består av kes folk, er at dette bidrar til å det slått stort opp at denne be- dustrivilkår, leveringsplikt og dustrieidet kvoter, og hvorvidt blitt mer effektiv og i stand til å To andre argumenter mot er å gå for å skape solide arbeids- trålerne som fangster råstoffet i synliggjøre at filetindustrien ge- drift med sine over 200 ansatte bearbeidingsplikt. Høyre er noe av dette råstoffet kunne drifte i dårligere vær de senere år. hvorvidt en slik ordning vil være plasser både på hav og land. havet og bringer dette på land, til nerelt er lite lønnsom eller ikke går så det suser. I lys av det jeg landanlegg som lager i hovedsak drivverdig i Norge. har belyst tidligere skulle det bare •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• halvfabrikata og eksporterer dette Om vi setter dette opp mot in- mangle. ut av Norge , til sine søsterbedrif- tensjonen med oppbygningen Jeg håper at dette innspill i debat- ter innenfor EU. I Danmark og av fiskeindustrien i Nord-Norge ten kan gi noen noe mer å tenke Frankrike som lager halvfabri- etter krigen, så oppfyller man vi- på og kanskje se Røkke sitt stra- Valgkampssak for Roger og Roger kata om til ferdigvarer for salg til sjonen på en måte som torpederer tegiske spill for å skumme fløten butikker og andre omsetningsfor- planen. Tanken var, uttrykt i det av våre alles fiskeressurser og genting å gjøre i valgkampen, også i fortsettelsen, eller hvor- forteller om Kristus som palme- - Ergo så skal man altså da mer. skrevne i Stortingets melding i sikre seg eiendomsretten til de Aker Seafoods lar fortjenesten utebli i norske landanlegg som INNSPILL uttaler Hansen. Samme dag vidt man skal omgjøre hele eller søndag kom ridende på et esel kunne konkludere med at Han- Da har vi altså beskrevet 3 nivåer gjenreisningstiden, å bygge opp samme store verdier. her i Mehamn, men tar ut fortjeneste i utenlandske anlegg og i som Hansen kommer med ut- deler av disse til kvotene tilgjen- inn til Jerusalem, ble tiljublet sen og andre «nøttige idiota» i en vertikal struktur som hver for en allsidig fiskeindustri som Det vil også være av interesse å den norske flåten, skriver Rolf-Arne Nicolaisen i dette innlegget. Bengt Stabrun spillet står fiskeriministeren gelig for andre fartøysgrupper. som en konge hvor folkemeng- ikke burde deltatt på valgkam- seg kan hente ut en fortjeneste skulle være drivkraft for å bygge se på eiermodellen som sikrer at (Foto: Øystein Ingilæ) Johansen fram på NRK og er lite begeis- Vi er skjønt enige i at leve- den vinket med palmeblader og per i den tid da bordet ble dek- Partileder, Kystpartiet tret for Ingebrigtsens utspill. ringsforpliktelser må ligge fast. strødde disse på veien foran ham. ket for Akers inntog i nord? •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - Dette er ikke regjeringens Roger Ingebrigtsen er kri- politikk og vil heller ikke Regjeringens høringsutkast - Mon tro om det ikke I og med at Roger og Roger ikke tisk til Kjell Inge Røkke og bli det, sier Berg-Hansen. om «leveringsplikt for fartøy var personer fra samme synes og ha egen fiskeriminister Aker Seafoods i nord og øn- med torsketråltillatelse» mener mengde som bare dager et- med seg, ei heller ikke partiet Rekordstor torskekvote til neste år sker å opprette et statlig res- Ingebrigtsens utspill er et steg vi også er et steg i riktig ret- terpå ropte korsfest, korsfest. sentralt, i et krampaktig forsøk sursselskap som har midler i riktig retning slik Kystpartiet ning i forhold til hvilken po- på å rette opp i gamle synder, så vi markedsfører dette, da vi er er veldig bra for Norge, og ikke lærdommen fra laksenæringen finansuro må folk ha mat. Spørs- til å kjøpe tilbake trålkvoter. oppfatter det, sjøl om detaljene litikk Kystpartiet har, og også Roger Hansen var blant de som er vel ikke initiativene fra disse INNSPILL avhengige av de som skal kjøpe minst Finnmark. Nå må nærin- når det gjelder markedsføring. I målet er derfor hvordan vi kan Tidligere ordfører i Gamvik, han skisserer omkring et statlig hadde på det tidspunkt Aker tiljublet Røkke som kystens frel- for annet enn valgflesk og regne. våre fornybare ressurser. I ste- gen ta utfordringene og bruke tillegg bør vi ha lært av situasjo- bidra til at kundene velger norsk Roger Hansen henger seg på ressursselskap nok er litt for- og Røkke gjorde sitt inntog i ser, men som altså i dag roper Geir Knutsen det for å krisemaksimere, så må disse mulighetene for å tenke nen i 2008/2009. sjømat? Det må investeres i mar- og uttaler i media at dette vil hastet og noe krampaktig. Vi nordnorsk fiskerisammenheng. «korsfest» mot samme aktør. Spørsmålsstillingen for den Ordfører i Båtsfjord vi gjøre det stikk motsatte for å nytt og fremover. Økningen av Prisene er heldigvis nesten bare kedsarbeid, forskning, produkt- bli hovedvalgkampssaken frem mener det kan være fornuftig å - Det som er verdt å merke nordnorske velger blir da: Er vi lykkes. En slik økning må brukes torskekvoten bør gi næringen halvparten av hva de var den utvikling og ikke minst må det mot kommende Stortingsvalg. gjøre grundige vurderinger for seg, er at selvoppnevnt «nøttig Og som også uttaler at de tjent med nok en periode med Dette må vi utnytte positivt i alle offensivt ute i markedet. store muligheter til å utvikle pro- gang. Utgangspunktet for å løse leveres det kundene etterspør. En hva som er hensiktsmessig sam- idiot» Roger Hansen har snudd som ikke roper sammen med selvutnevne «nøttige idiota» sammenhenger. Utfordringer duktene, eksisterende markeder de utfordringene næringen mu- ting er i alle fall sikkert, et godt - Den som ikke er med og funnsøkonomisk i forhold til 180 grader siden den gang. ham ikke har noe i kom- på den nordnorske stortings- er til for å utfordre og løse. Vi Det at eksporten til Kina er på og ikke minst å skape nye mar- ligens står ovenfor er atskillig omdømme er det beste utgangs- støtter opp om dette har in- å beholde disse som trålkvoter - Bibelhistoriens påskebudskap mende valgkamp å gjøre. benken?? må være varsomme på hvordan tur til å bli ulønnsom, mener jeg keder og kunder. La oss bruke bedre i dag. Også i en tid med punktet for å lykkes.

Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 17 Frykten og angsten Hasardspill med alt skreifiske INNSPILL INNSPILL måneder og år at alarmklokken mennesker ut av spill, vet ikke tar grep selv, for å komme ut av var av den enkle frykten, eller bør ringe. Nå snakker jeg om jeg. Jeg vil i alle fall hjelpe uan- en dårlig trend. Der er det mange den som er vanskelig å bli kvitt, Karl Glad Nordahl mennesker som har frykt for det sett. muligheter, men en ny kurs er vet ikke jeg. Disse er i alle fall Otto B. Rasmussen Tidligere redaktør i positive og som aldri kan glede helt nødvendig. Jeg tror i dette friskmeldt, og til stor glede i næ- Leder Andøy fiskarlag Bladet Vesterålen seg over noen ting. Ystmark er ofte, og for ofte, ute tilfelle det er jobben som plager, ringen. Jeg anbefaler Ystmark, i fiskeripressen for å uttale seg. og da er utsiktene kjempebra om og snakke med noen av disse, Mennesker som sliter med frykt Noen ganger mistenkes men- I 90 prosent av disse innleggene en skifter jobb. Stol på det jeg om hvordan en kommer ut av Olje- og industriminister Ola Bor- og angst over lang tid, sliter vir- nesker og spre frykt bevist, og brukes ordet frykt eller ord som sier. Der er mange muligheter, problemene. ten Moe har invitert representan- kelig i hverdagen. Problemet blir det feiler dem egentlig ingen er nært beslektet. Jeg er virke- men dette er bare en av dem. ter fra Norges Fiskarlag til kort enda større om en utsetter andre ting. Jeg har ikke mye peiling lig i tvil om en skal rekke ut en Jeg har kanskje vært den største møte på Thon Hotell i Svolvær fk. for sine egne problem. Det er på norsk lov, men jeg ser og hjelpende hånd, fordi jeg ikke Vi er alle kjent med næringen og kritikeren av Norges Råfisklag, torsdag 22. november. – Etter det ikke alltid det er så lett å la være, hører nyheter der mennesker er sikker på hva som er galt. Er jeg vil at alle skal glede seg over men det går ikke på råfisklaget man kan forstå, er det den såkalte men jeg vet at de fleste som lider blir buret inne for å spre frykt. frykten langvarig, er nok det den. Ja både på land og hav. Der- som salgslag. Det slår alle fis- kunnskapsinnhentingen (klar de- prøver. I mitt innlegg snakker jeg om beste å rekke ut en hand. som der finnes problemer, skal vi kerne ring om, og vi kommer til sember 2011) om virkningen av frykt som går over måneder og løse dem sammen. Ja gjerne med å jobbe hardt for at det ikke skal oljeaktivitet utenfor Vesterålen, Vi er alle utstyrt med naturlig år. Denne type frykt har vi alle Dersom dette er av den kompli- et smil. Dersom en sprer frykt, forandres i loven. Lofoten og Senja som skal gjen- frykt, som bare kommer når forståelse for. serte frykten, må mennesker ha blir medmennesker knytt, og de neomgås. – Dokumentet som kroppen settes i alarmbered- hjelp. Det er heller ikke så enkelt, setter som regel ut klørne. Til Norges Råfisklag. Takk for at allerede er kjent, er på hele 64 Geir Ove Ystmark sprer i alle fall når de som kan hjelpe bare be- dere står fram på en måte, som skap. Dette er frykt som er for- sider. Her tas det opp antatt aktu- frykt. Om dette er alarmklokker handler en for dag. Det blir lenge I Norges Råfisklag har mange verken gjør fiskere eller fiskekjø- bigående og ikke farlig. Det er elle spørsmål – men med svar av som ringer eller for å sette med- å vente. Jeg har heller tro på at vi lidd av denne frykten. Om det perer syk. når frykten er der konstant, over «eksperter.» – Selv en rask gjen- nomlesning vil måtte ta minst •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• fem–seks timer. Avsatt møtetid halvannen time!

Kystfiskerne ikke invitert Viktig innstramming av leveringsplikten Et kortvarig møte på en så viktig sak, er ikke det mest oppsikts- og skal sikre arbeidsplasser, ver- ler og løsningsforslag: Tilbuds- 70 prosent til 90 prosent av tor- godesett anlegg får en svarfrist vekkende. Det mest klander- INNSPILL diskapning og aktivitet på land. plikten økes fra 80 prosent av sken som blir kjøpt av primært 24 timer før forventet landing. verdige er at representanter fra Ordningen med leveringsvil- torsk og 60 prosent av hyse, eller sekundært tilgodesett Sp og regjeringen er opptatt av at Myre er et av stedene som i framtiden kan få oljenæringen på kloss hold. (Foto: Dag Erlandsen) Irene Lange Nordahl Norges Kystfiskarlag, organisa- kår for torsketrålerne skal sikre til 100 prosent av fartøyet sin anlegg, og utvidet til også å Norge skal være verdens fremste sjonen som fronter og hardest Sps næringspolitiske at fiskeforedlingsbedrifter i fangst av torsk og hyse, for omfatte hyse med prosentsats. sjømatnasjon. Leveringsplikt er talskvinne på Stortinget motsetter seg oljeutvinning lags-skogene – gjenstår å se, men pen, er viktig nok, snakker vi Om bare ett av tusen egg for Det dras ofte sammenlikninger Finnmark, Troms og Nordland begge fiskeslag nord for 62° N. bare et av flere tiltak som må til – ikke er invitert. Det i følge det er all grunn til å tro det verste. her i tillegg om Norges framtid hver gytende torsk klarer seg, med fisket utenfor Vestlandet skal få jevn tilgang på råstoff I tillegg ber departementet om for at vi skal lykkes med dette. lederen for kystfiskerne, Arne som fiskerinasjon. – En rekke kan det bety storfiske om noen der sameksistensen skal gå så Når den rødgrønne regjeringen gjennom hele året. Med denne ·Innføring av kjøpsplikt for 70 synspunkter på en rekke om- Pedersen fra Finnmark. Det er derfor ytterst interessant fiskeslag har sitt gyte-område år. I havet der nord vokser fisken godt. Kanskje det. Den sam- nå foreslår innstramming av le- innstrammingen viser at den prosent av tilbudspliktig torsk råder. Blant disse er når tilgo- Vi må øke innovasjon i fiske- å se litt nøyere på det som står – mange også sitt viktigste bei- seg stor, men er fremdeles bytte menlikningen er overhode ikke veringsplikten for torsketrålere, rødgrønne regjeringen en klar og hyse, når det er sammenfal- desett anlegg har kjøpsplikt, rinæringen, vi må utvikle pro- Derimot er leder for Norges Fis- skrevet i forannevnte 64-sidige teområde, akkurat her, innenfor for bl a større fisk, men også for relevant. Derimot kommer så er dette en viktig seier for vilje til å sette viktige krav lende eierskap til fartøy med skal fangsten losses fra leve- dukter som er spennende for karlag, Reidar Nilsen, kanskje dokument fra 2011. – Mange eggakanten og på den kystnære kval og sel, før den etter to–tre år store deler av Vestlandets tor- kysten. fra kysten ut i livet, og dette leveringsplikt og tilgodesett ringspliktig fartøy direkte til forbrukerne, og vi må jobbe beleilig, invitert, en mann som momenter er her gjennomgått, kontinentalsokkelen. setter kursen mot Finnmark-kys- sketrålere nordover for å delta har vært en viktig sak for Sp. landanlegg. En slik kjøpsplikt anlegget, samt at det foreslås målrettet mot våre etablerte - ifølge tidligere egne utsagn, an- De tiltakene som foreslås skal vil være et nytt element i ord- innført en ny regel om at fartøy men også nye eksportmarkeder. hver for seg viktige nok til for ten. Nå er den blitt loddetorsk i skreifisket. – Kunnskapsman- sikre at råstoffet som blir fanget I høringsnotatet fra Fiskeri- og ningen med leveringsplikt. med leveringsplikt skal melde Det er derfor viktig at vi har ei takelig lettest vil kunne godta all framtid å sette foten ned for Torsken, skreien, er i særklasse (på grunn av hovedmenyen), og gelen i kontorene later til å utenfor kysten landes på de ste- kystdepartementet blir det bedt fangsten til salgslaget minst 48 regjering som er offensiv på sjø- oljeutvinning midt i skreiens oljeutvinning på den smale sok- det bærende fiskeslag for den alt er grunnlaget for det rike vårtor- være enorm. dene der den var ment å landes, om synspunkt på ulike model- · Bearbeidingsplikten økes fra timer før landing. Primært til- matnæringens vegne. gyteområde. Det er det saken kelen utenfor Lofoten, Vester- overveidende del av fiskeflåten. skefisket ved kysten. Her deltar gjelder! (Se nedenfor.) Andre ålen og Senja. Da er det ikke lenger bare snakk både trålere, sjarker – alt som Russlands stemme? inviterte er fiskarlagets senior- om kystflåte, men for alle flåte- flyte kan. – Et eventyr. Norge og Russland er de eneste •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• rådgiver, samt ett landsstyre- Katastrofe for miljø typer som drifter etter skreien. landene som har en eksklusiv medlem. Det er videre funnet Det vil blant annet bli helt galt Det synes som om skrivebords- All fisk som overlever drar til- rett til å høste av og forvalte plass til leder i Nordland Fyl- for voksende reiselivsnæring, folket i olje- og energideparte- bake til Barenthavet, og venter den nordatlantiske torsken – kes Fiskarlag, Steinar Jonassen, miljøforhold og miljø-risiko. mentet trenger en aldri så liten på å bli kjønnsmoden. Det tar skreien. – I Russland ser man Fritt fiske for minste fartøygruppe pluss nestleder og ett styremed- Beredskapen må trolig kun være leksjon om skreiens vandrings- to-tre år – loddetorsken er blitt ikke akkurat med blide øyne lem. I tillegg tre medlemmer godtagbar for oljeutvinnerne mønster og betydning for hele til skrei – og så tar den igjen den på oljeboring i nettopp det 2001 – 2011. Antall fiskebåter er har størst betydning for boset- meter, gjør det mulig med 2-3 I dag har vi en kystflåte som er av lokale fiskarlag. – Andøy sjøl. Det fins nemlig per i dag fiskeri-Norge. lange turen til våre nærområder. området forplantningen skjer, INNSPILL halvert siden år 2000 og antall ning og utvikling i lokalsamfun- mann ombord, noe som vil bedre i stand til å fiske hele året, også Fiskarlag stiller med én repre- intet oljevernutstyr som kan gi Det gir grunnlaget for et – noen selve startstreken for dette – heltidsfiskere er halvert siden nene, forsvinner gradvis. både sikkerheten, trivselen og i tøffe farvann. De kan dermed Geir A. Iversen sentant – frittalende sekretær garantert effektiv beskyttelse i Den eventyrlige skreien ganger enormt skreifiske, som biologiske eventyret. – I 2009 1999. Kommunen har mistet inntektsgrunnlaget. Det vil også levere førsteklasses ferskt råstoff Bjørnar Nicolaisen. høye bølger, ikke å nevne i ek- De fleste har hørt om «lofot- for eksempel ventet kommende ga Pinro-konferanen klart ut- Førstekandidat Finnmark Sp kvoterettigheter. Vi ser en klar Hvis man mener å ivareta og fremme nyrekruttering. Båtene til industrien. Fiskeripolitikken til stortingsvalget 2013 stremvær. Og der er akkurat i tosk», men det er neppe like år. Hele den havgående flåten trykk for at man var helt imot sammenheng mellom bortfallet utvikle kystsamfunnene må den vil være stasjonert i nærmiljøet må derfor legges om i tråd med Åpent møte slike situasjoner de fatale feil og mange som kjenner vandrings- følger skreien. De «stakkars- oljevirksomhet i gyteområdet. av den minste fartøygruppen og minste flåtegruppen få forutsig- og dermed gi grunnlag for råstoff utviklinga av kystflåten. Kystflå- Dagen etter, fredag 23. novem- ulykker skjer. mønsteret og betydningen til gjorte» kystfiskerne, sjarkfis- (Pinro – det russiske havfors- Det overordnede målet i fis- nedgangen i folketallet. bare og bedre betingelser. Jeg til den lokale fiskeindustrien. ten skal være bærebjelken i kyst- ber, blir det så et lengre, åpent denne fisken, selve blodåren, kerne, kommer først med når kningsinstituttet.) keripolitikken er at fiskeflåten foreslår derfor at det i partipro- Det vil også gi ringvirkninger til samfunnene. møte, med bindende påmelding Det er vel få eller ingen som tvi- som til alle tider har gitt kysten skreien nærmer seg land. – Etter skal ha en struktur som ivaretar Det systemet som fiskeriene i grammet tas inn følgende: verkstedindustri, handelsnæring «så langt plassen rekker…» ler på at oljeutvinning vil ha sine liv. Om man starter med gytin- gytingen, i mars–april starter Russiske fiskerimyndigheter kystbosetning, arbeidsplasser og dag styres etter, er forfeilet og og annen lokal leverandørvirk- Trålfisket er ikke lenger et sup- Det er det samme program som positive sider – men for Norges gen, og den skjer i hovedsak i kretsløpet på nytt. burde ganske selvsagt vært invi- fiskeindustrien på land, samt for- ivaretar ikke målsetningen. Det - Fartøygruppen under 11 meter somhet. plement for disse samfunnene nevnt omkring torsdagens møte: og Russlands samlete fiskerier området fra Lofoten, i Vester- tert i Svolvær-møtet. utsigbarhet og god inntjening for mest vanvittige i dette er at vi viser seg å ha størst betydning og dette fisket bør gradvis trap- Framlegging av kunnskapsinn- – spesielt torskefisket ute på ålen og nord til Senja, alt etter Bare olja kan stoppe eventyret fiskerne. har privatisert felleskapets eien- for å ivareta og utvikle mange Tilhørende familier gjør at lo- pes ned. Særlig gjelder dette hentingen om virkningen av dom, fisken i havet, slik at det er lokale kystsamfunn. Denne far- kalsamfunnene utvikler seg frysetrålerne som fører fisken havet – vil en åpning av feltene tempertatur og forhold i havet. Bare dette ene kan stoppe even- Dette handler om evigvarende Etter at kondemneringsordnin- rettighetshavende fisker, når de tøygruppen må derfor få drive ett gjennom skole, foreningsarbeid, ubearbeidet ut av landet. En del oljevirksomhet i vårt område, utenfor Vesterålen, Lofoten og tyret – oljeaktivitet akkurat her ressurser og verdier, tatt opp av gen ble innført i 2003 og struk- går ut av fisket, som bestemmer fritt fiske. idrett og kultur. av rettighetene som den havgå- Vesterålen, Lofoten og Senja. Senja være fatal. En tabbe uten Det bare noen ganske få vet, eventyret starter. Det vil i tilfelle havet helt siden det kommersi- turkvoteordningen i 2008 har det hvem som skal få fiske videre. ende flåtegruppen i dag besitter, Om pressen er invitert er ukjent sidestykke! er at rogna, de ørsmå eggene være det glade vanvidd. Det kan elle skreifisket tok til for rundt gått motsatt veg. Disse båtene har en naturlig Det kan være viktig å minne om at kan da frigjøres for kystflåten. i skrivende stund. som skulle blitt fisk, også blir aldri bli snakk om noen samek- ettusen-tohundre år siden – og De som betaler mest, får rettig- begrensning pga størrelsen. De da myndighetene innførte trålfiske Båter under 11 meter prioriteres I utredningene er det kun snakk til mat både for kanibal-far og sistens på havet utenfor Vest- kan vare i nye 1000 år – ver- I f.eks. Måsøy kommune, som hetene. Nyrekruttering av unge fisker med passive redskaper skulle dette være et supplement til etter behov. Begge møter blir fullstendig i om lokale fiskerier – sjarkfisket. -mor torsk, pluss alle de andre erålen, Lofoten og Senja. – En dier som langt overstråler pen- er en typisk fiskeriavhengig fiskere er ikke mulig i dette pen- og vil ikke på noen måte kunne daværende kystflåte for å sikre rå- olje-direktorates regi, der givet- Og mange har nok latt seg for- fiskeslag. Bare noen ganske få evigvarende ressurs kan risiske- gene fra oljeskvetten – om den kystkommune er bosetninger gesystemet. Kvoter selges til «tømme» havet for fisk. stoffleveranse til fiskeindustrien Denne fiskeripolitikken vil vis bare få minutter er avsatt til lede til å tro at det er kun dette eksemplarer kommer forbi fis- res spolert og borte for alltid, i da finnes – som i alle fall, høyst og folketallet de siste årene sun- godt etablerte rederier med god i den tiden på året da kystflåten kunne fremme levende kystsam- konsekvenser for fiskeriene. Om fisket saken gjelder. Men selv kekjeftene og følger Golfstøm- oljesøl og -slam. Det må aldri sansynlig vil fare Vesterålen, ket med 16,4 prosent i perioden økonomi. Den flåtegruppen som Et fritt fiske for båter under 11 ikke var leveringsdyktig. funn og optimisme på kysten! resultatet blir som å rope i trønde- om dette fisket, denne flåtegrup- men nord til Barenthavet. må tillates. Lofoten og Senja forbi.

Side 18 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 19 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

KONGEKRABBETEINE KJØPER DU FRA MØRENOT DYRKORN AS KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_KystKogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 Ankommet lager i Båtsfj ord C9 Liten 130cm x 130cm x 110cm 24,5kg C11 Ekstra tung 150cm x 150cm x 120cm 35kg

KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_KystKogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

Kjøp og salg

Søker mannskap «LYNGSTUVA» T-242-L. 1974. Søker vant linemann for sesongen 2013 på Værøy. Tre. 19,290 m. Er behjelpelig med å skaffe bolig Rigget: Garn/Line. Kan selges med/uten torsk Mob. 481 38 375 I Troms. Lev. Inkl. mellom-Klasse. For ekskl. salg: [email protected] Fiskernes venn Telefon: 69 31 41 01/905 70 359 Den indre Sjømannsmisjon KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 Juleheftet Fiskerens Venn selges nå. Kr 50,- +porto. Finn: 38450885 Bestill antall og ha med navn og adr, til: epost: [email protected] sms: 477 577 87 Velkommen til ny Lofotsesong og til Havly Stamsund Julemesse i år er 16. og 17. november

JULETRENETT «Renari» T-136-T. Fiskeriservice Senja AS -pakkestativ 1986/88.35 FT. - for kystfiskere og fiskeindustri Med utsikter til mye hvitfisk i markedet til neste år, ber Samarbeidsrådet Nord at markedsføringen - utstillingsstativ Rigget Juksa. - juletrespisser av hvitfisk intensiveres. (Foto: Øystein Ingilæ) Grp. 2. Troms. Finn: 38206939 For ekskl. salg: • Garnmonteringsverksted [email protected] DELIVERING THE DIFFERENCE™Ber om mer Juletrenett Telefon: 69 31 41 01 • Fiskeredskaper og arbeidstøy skåner treet 905 70 359 • Sikkerhetsutstyr og flåteservice ved transport, og «Hovden» gjør det lettere for markedsføring finn. 37994939 kunden å håndtere. Forhandler for KONTAKT: «Øyasund» Odd Ivar Enoksen - Den vanskelige øko- fisk, og det arbeid som pågår for tråd tar hånd om markedførings- 3570 Ål Tlf: 979 60 204 å holde omsetningen i gang til arbeidet. Tlf. 3208 6330 finn: 37838905 MØRENOT DYRKORN AS | Avd. BÅTSFJORDnomiske | T: 90 situasjonen, 87 26 01 | [email protected] E-post: [email protected] spesielt i våre euro- akseptable priser i alle ledd av Samarbeidsrådet Nord ber om at Sitter du på en god nyhet! Bolga marine AS_ann_82x71_LayoutNordan 1 21.02.12 35 ft. 2011 07.40 Side 1 Senjahopen - Gryllefjord omsetningskjeden. tiltak settes i gang umiddelbart, www.espegard.no www.fiskeriservice.no peiske hvitfiskmarked, da det er en kjensgjerning S eat lens kap du har bruk for: krever ekstraordinære - Vi ber videre ber om at dagens merkbar salgseffekt av markeds- markedstiltak i nye mar- markedssituasjon, spesielt for føringstiltak tar tid.

Bolga Maritime keder. hvitfisk, benyttes til fremstøt i – Tips oss! NORDKYN APOTEK nye marked, for både tradisjo- Markedsføringen av hvitfisk i - kystens apotek Samarbeidsrådet Nord har nå nelle og nyeTlf. produkttyper. 78 98 50 80 nye markeder må ikke begrenses importør av Sole motorer KVALITETS KYSTLINER OG RIGG FRA DYRKORN Kjøp og salg av sk og krabbe - sendt brev til Norges Fiskarlag, tidsmessigmeha mtiln @enn okampanjerl ine s. no over Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 BåtsfjoTelefonrd Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 6 syl arbeidshest, FHL, Norges Råfisklag, Norges Norges Råfisklag har ifølge noen måneder, men må være Tlf. +47 78 98 43 00 Postboks 343 Lavt drivstoﬀ forbruk og Hovedlager i Båtsfj ord, stort utvalg og konkurransedyktige priser. Sjømatråd og Fiskeri- og kyst- brevet uttaltBåtsord vilje- 917 75 290til å bidra langsiktig. Hvitfiskdelen av næ- Epost: [email protected] Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn kompakte byggemål. departementet. Håper er at av- økonomisk til umiddelbareSels kringenap måd såledesu h ablir enig b omru fi-k for: 78 49 99 00 Vadsø - 908 65 279 Selskapww wd.baruents -hskipasserrv icbe.noruk for: Leveres med sluregir. setningen på hvitfisk til neste år markedsførings-fremstøt, og nansiering av også en langsiktig skal bedres. søker økonomisk samarbeid markedsføring som oppfølging eller

med produsenter, eksportører av en påkrevet startkampanje, NO RD KYN APOTEK NORDKYN APOTEK B ÅTSFJORD - Vi viser til den svært vanske- og fiskerimyndighetene. heter det i brevet som er signert Tlf. 78 98 50 80 [email protected] - kystens apotek - kystens apotek lige økonomiske situasjonen i Tlf. 78 98 50 80 daglig leder Ivar Sagen og sty- SENTRALFRYSELAGER Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord våre viktigste marked for hvit- - Det mforutsettesehamn@ nato Norskrlines.n Sjømao - relederm eHansham nPetter@nor lRasmussen. ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Filet produksjon FjordDvYeFgJenO 1R7D, 9M9A90S KBåINt sfjord Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 Tlf 784 77 800 Boks 283, 9991 Båtsfjord TlYf.n +g4v7e 7A8k 9se8 ls4e3n 00 Tlf. +47 78 98 43 00 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Postboks 343 ØØksorksorBåtsordd Slipp- 917 75 og 290 Mek Ep ost9: 7b8jo2rn D@yfbjaosrkdips . no Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 Vardø - 976 08 890 97Vardø70 M- 976eh 08a 890mn Epost: [email protected] Selskap du har bruk forT:e9le7fo7n0 : M48e2h 9a3m 2n98 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter Vadsø - 908 65 279 Vadsø - 908 65 279 Selskapww wd.b aurent s -hskiapssrerv iScbe.nero ulskk afopwrw w:d.bauren t s-hskiapssrerv icbe.nro uk for: – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker telefon 75751050. [email protected] maritimritim og landbasert industri. Rustfritt og syrefast materiale NO RD KYN APOTEK G ar n, te iner, plastkar, etc NORDKYN APOTEK NORDKYN APOTEK BÅTSFJORD NORDKYN APOTEK BÅTSFJORD - kystens apotek - kystens apotek Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek SENTRALFRYSELAGER SENTRALFRYSELAGER Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord mehamn@norl ine s. no Kjøpm eFh ogian msalg nens@ avve n skioer nogl i n3 krabbee 0s,. no - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord F jord v egen 17, 9 9 90 B åtsfjord [email protected] Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Filet produksjon Filet produksjon DYFFiletJO RproduksjonD MASKI N FjordDvYegFeJnO 1R7D, 9M99A0S BKåIt Nsfjord Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 856,0 F9a5x 7B8ø 4la9 n9d9e 1t0 Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 Tlf 784 77 800 Boks 283, 9991 Båtsfjord Boks 283, 9991 Båtsfjord T9lYf5.n 5+g40v7e Ø7 A8kk s9sf8ej lo4sr3ed n 00 Tlf 784 77 800 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF TlYf. n+g4v7e 7 A8k 9s8e l4s3e n00 T lf. + 47 78 98 43 00 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Tlf. 78 98 55 90 Båtsord - 917 75 290 TPBåtsordlf9o 97s89tb21o -D 5k917ys8f j 753o1r4 2905d30 Postboks 343 TTllff:. 7788 4989 5658 9 001 Tlf: 78 49T l6f: 870 0 310 06 90 ﬁ[email protected] ØØksorksord Slipp og Mek ØØksorksorEp os t: b djo Srn lipp@ b a s kog ips .Mekno Epost:9 b7j8o2rn [email protected] Epost: [email protected] Vardø - 976 08 890 97Vardø70 -M 976e h08a 890mn [email protected] “Mor og jeg snakker ofte wwwT.eb9lae7Vardørfe7on0nt:s -M-4 976s8ek2i h08p a9s 890s3me r2nv9ic8e.no BÅTSFJORDTe9Fle7afx7o.0 n7 :8 M 4 HAVNEVESEN98e82h 5a95m3 92n198 wwwFM.asxko.j la7oa8vn e9e8ise b5nr5u 3k9,e1 t.no wwSkrw.seddersømkjaanesbru etterket.n o Skreddersøm etter Vadsø - 908 65 279 Vadsø - 908 65 279 wwww.wbawVadsøre.nfrtsy-- 908dskei p65nsb 279søer.vnicoe.no www.barents-skipsservice.no www.barents-skipsservice.no www.froystadas.com om oppveksten hennes. – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen 9790 Kjøllefjord, kundens behov og ønsker kundens behov og ønsker DELIVERING THE DIFFERENCE™ maritimritim og landbasert industri. maritimritim og landbasert industri. – Oppveksten min har tlf. 78 49 81 01 Rustfritt og syr efast materiale hun glemt”. kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 Rustfritt og syrefast materiale Garn, teiner, plastkar, etc Garn, teiner, plastkar, etc KYST OG FJORD • Side 11 -Marie 46 år BÅTSFJORD Vi kjøper fisk BÅTSFJORD BÅTSFJORD

24 t i døgnet, 7 dager i uka. SE NTRA L FRY SEL AG ER SENTRALFRYSELAGER SENTRALFRYSELAGER Fin nesveien 30, Finnesveien 30, - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - MØRENOT DYRKORN AS | Avd. Båtsfj ord | M: 90 87 26 01 | [email protected] DYFJORD MASKIN BoDk sY F2J8O3 ,R 9D9 9M 1 A BSåKt sIfNjord DYFJORD MASKIN Boks 283, 999610 9B5å tBsøfjolarnddet 6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9Y5n5g0ve Ø Akkssfejlosernd 9550 Øksfjord Boks 283, 9991 Båtsfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF Yngve Akselsen Yngve Akselsen Y ng v e Akselsen 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF Tlf. 78 98 55 90 Tl f: 7 8 49 68 01 T lf. 7 8 98T 5lf5: 7 900 30 06 90 ﬁ[email protected] T lf9 97 8921 D 5 y8f j o1 r5d 0 Tlf 991 58 150 TTl9lff:7. 7882 D4989y f 5j6o58r d9 001 Tlf: 78 49 68 01 Tlf: 78 49T 6lf:8 7 0 130 06 90 ﬁ[email protected] Ring Demenslinjen på: ØØksorksord Slipp og Mek ØØksorksor97d8 2S lippDyfjo rogd Mek ØØksorksor 97d 8 2S lippD y fj o rogd Mek 815 33 032 [email protected] Telefon: 482 93 298 BÅTSFJORDTeFleafx o . n7: 84 HAVNEVESEN9882 5953 92198 BÅTSFJORD w wTe w FlMe.a sfxko .j n al7o:a 84v n HAVNEVESEN98e82ise b59nr53u 39k2e1,9 t8.no wwSkrwFM.asxeddersømko.j a7loa8vn 9e8si eb5nr5u etter39ke1, t.n o wwSkrw.seddersømkjpaoasnt@esfbroryu setterktaedta.ns o.com Skreddersøm etter www.frydenbø.no ww wTlf:.fr y76de 06nb ø63.nS o50e • [email protected] du har bruk for: www.froystadas.com www.froystadas.com – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen – en trradisjonsrikadisjoa disjonsrik b edrif fftt innen 9790 Kjø lle fjord, kundens9790 behoKjøllve ogfjo ønskrd, er kundens behov og ønsker kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. maritimritim og landbasert industri. maritimritim og landbasert industri. tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 Rustfritt og syrefast materiale Rustfritt og syrefast materiale kJANystog fNYLUNDjord.no • m &ai SØNNER2012, uke AS 24 Rustfritt og syrefast materiale SPONSORER: kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 Garn, teiner, plastkar, etc G ar n, te iner, plastkar, etc GKaYrnS,T t eOinGe rF, JpOlaRsDtk a• r,S eidtec 11 KYST OG FJORD • Side 11 NORDKYN APOTEK Velkommen www.gunnarklo.no Isanlegget AS

Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek Sitter du på en god nyhet! JAN-ROGER KNUDSEN på Myre, Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord til LofotFishing Fin nesveien 30, Fmobnr.innes 97ve 56ien 35 3 28 0, 9779 Mehamn Finnesveien 30, Finnesveien 30, me h amn @n o rline s.no - OVEROVERBYGGETBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Telefon 78 49 8-6 OVEROVERBYGGET 85B,Y FGGETax TØRRDOKKTØ7ØRRDOKK8RRDOKK 49 9 -9 10 Filet produksjon [email protected] 6095 Bølandet 6095 Bølandet 6095 Bølandet 9550 Øksfjord 9550 Øksfjord 9T5lf5 708 Ø4 k7s7f j8o0r0d telefon 78 49 77 00 – Tips oss! 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF Kong Øysteins Hall, AUT.MASKINENTREPRENØR Tlf. +47 78 98 43 00 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF 12.-14. april Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] Tlf 991 58 150 TLEIF lf 9 GODVIK91 5 8 på1 5Stø, 0 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected]: 70 30 06 90 T lf 9 91 5 8 1 5 0 Tlf 991 58 150 fi[email protected] www.jns.no E po st : bj [email protected] Kabelvåg mobnr. 95 48 86 99 - kvalitetpo shelet@froy sveientadas.c o-m Telefon [email protected] Vardø - 976 08 890 9M 77 o0 lo Mveeiheanm 3n, BÅTSFJORDpos [email protected] Mopl78osvt @e49ifero n99y s3ta ,00 das .com BÅTSFJORDTlf. 99 27 12 00 HAVNEVESEN BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, www.froystadas.com www.frydenbø.no wwwVadsø.fry- 908de 65nb 279ø.no [email protected]ø.no www .barentwsw-swk .ifpr osyssetravdicaes..ncom www.froystadas.com 2013 i Kabelvåg Telefon 76 07 23 77 . Telefaks 76 07 20 70 . Mobil 908 71299 . E-post: rma [email protected] . Internet: www.lofotstand.no 9790 Kjø lle fjord, 9790 Kjøllefjord, 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 Side 20 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • knovemberystogfjord .n2012,o • m ukeai 247012, uke 24 kystogfjord.no • november 2012, uke k47ystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 21 KYST OG FJORD • Side 11 BÅTSFJORD KYST OG FJORD • Side 11 SENTRALFRYSELAGER

DYFJORD MASKIN Boks 283, 9991 Båtsfjord Yngve Akselsen

ØØksorksord Slipp og Mek 9782 Dyfjord Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 Telefon: 482 93 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. Rustfritt og syrefast materiale Garn, teiner, plastkar, etc

Fin nesveien 30, 6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF Tlf: 70 30 06 90 ﬁ[email protected] T lf 9 91 5 8 1 5 0 BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, [email protected] www.frydenbø.no www.froystadas.com 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 Dagfinn Johansen i Båtsfjord i Finnmark har fått båten «Sabrina» innført i Fis- keridirektoratets register over fiskefartøy. Trebåten som er 9,43 meter lang, ble bygget i 1967. Den har adgang i fiske etter kongekrabbe i åpen gruppe.

Hedly Josefsen i Indre Billefjord i Porsanger kommune i Finnmark har fått båten «Christina» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 10,65 meter lang, ble bygget i 2003.

Sigmund Arne Johansen i Kjøllefjord i Lebesby kommune i Finnmark som driver fiske fra båten «Megrunn», har fått melding om at han har adgang til å delta i fiske etter kongekrabbe og at dette nå er Gunnar Grønnhaug registrert i Fiskeridirektora- Paul Ove Hansen på Gravdal i Vestvågøy kommune i Nordland har fått båten «Ingrid Marie» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 10,05 meter tets register. Båten hans som i Kjøllefjord i Lebesby kommune i Finnmark har fått båten «Linskjær» innført i Fiskeridirektoratets register lang, ble bygget i 1986. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Eieren er er 8,06 meter lang, ble byg- over fiskefartøy. Plastbåten som er 9,45 meter lang, ble bygget i 1977. Den har deltakeradgang i fiske etter oppført på blad B i fiskermanntallet. get i 1987, ombygget i 1992. kongekrabbe i åpen gruppe. Paul Ove Hansen er oppført på blad B i fiskermanntallet. Eieren står på blad A i fiskermanntallet. Rune Blaschek Anders Skogheim Frank-Gunleif Olsen Petur-Runar Gudmundsson Bjørn Magne Sollund i Tromsø har fått båten «Kjær- på Helnessund i Steigen kom- i Moskenes kommune i Nord- i Båtsfjord kommune i Finn- i Kvænangen kommune i Tone Ellen Tønderlund fjord» innført i Fiskeridirekto- mune i Nordland har fått båten land har sendt søknad om mark har blitt tatt opp på blad Troms har blitt tatt opp på i Gjesvær i Nordkapp kom- ratets register over fiskefartøy. «Fix Junior» innført i Fiskeridi- rekrutteringskvote for fiske- B i fiskermanntallet. blad B i fiskermanntallet. mune i Finnmark har fått Trebåten som er 20,76 meter rektoratets register over fiske- fartøy. Han fisker fra båten båten «Tønder» innført i Fis- lang, ble bygget i 1966, ombyg- fartøy. Plastbåten som er 12,21 «Kvalungen». Vidar Remso Raymond Størkersen keridirektoratets register over get i 1996. Den har deltakerad- meter lang, ble bygget i 2007. i Tana kommune i Finnmark i Torsken kommune i Troms fiskefartøy. Aluminiumsbåten gang i fiske etter torsk, sei og Eieren er oppført på blad B i fis- Tone Joakime Nilsen har blitt tatt opp på blad A i har blitt tatt opp på blad B i som er 5,75 meter lang, ble hyse med konvensjonelle red- kermanntallet. i Gamvik kommune i Finn- fiskermanntallet. fiskermanntallet. bygget i 2006. skap for konvensjonelle fartøy mark har sendt søknad om under 28 meter. Den har også Gustav Lorentsen rekrutteringskvote for fiske- Aidas Kaminskas Erling Oddvar Gustavsen Jens Einar Kiil kvote i fiske etter kongekrabbe på Tverlandet i Bodø kommune fartøy. Hun fisker fra båten i Lebesby kommune i Finn- i Tromsø kommune i Troms i Hammerfest i kommune med i lukket gruppe. Eierskapet til i Nordland har fått båten «Gunn «Rana Fisk». mark har blitt tatt opp på blad har blitt tatt opp på blad B i samme navn i Finnmark har båten er organisert i selskapet Linda» innført i Fiskeridirekto- B i fiskermanntallet. fiskermanntallet. fått båten «Saltind» innført i Fruholmen Seafood AS hvor ratets register over fiskefartøy. Hege Sandberg Johansen Fiskeridirektoratets register ovenfornevnte eier alle aksjene. Aluminiumsbåten som er 10,38 i Nordkapp kommune i Finn- Jan Marenius Hansen Kenneth Vågsvær over fiskefartøy. Plastbåten Han er oppført på blad B i fis- meter lang, ble bygget i 1985, mark har sendt søknad om re- i Nordkapp kommune i Finn- i Averøy kommune i Møre og som er 9,97 meter lang, ble kermanntallet. Båten har tid- ombygget i 1992. Eieren er opp- krutteringskvote for fiskefartøy. mark har blitt tatt opp på blad Romsdal har blitt tatt opp på bygget i 1986. Eierskapet til ligere vært registrert i Meløy ført på blad B i fiskermanntallet. Hun fisker fra båten «Hege». A i fiskermanntallet. blad B i fiskermanntallet båten er organisert i selskapet kommune i Nordland. Jens Kiil AS, hvor eieren har Johnny Nilsen alle aksjene. Han er oppført med adresse Sifjord i Torsken Tord Steinar Jensen John-Rune Martinsen på blad A i fiskermanntallet. kommune i Troms har fått båten i Brønnøysund i Brønnøy kom- på Andenes i Andøy kommune i Nordland har fått båten «Knærten» innført i Fiskeridirektoratets register «Johnny Dag» innført i Fiskeri- over fiskefartøy. Plastbåten som er 7,26 meter lang, ble bygget i 1976. mune i Nordland har fått båten Arne Bernhard Falsen direktoratets register over fiske- «Jan-Roald» innført i Fiskeridi- i Kjøllefjord i Lebesby kom- fartøy. Plastbåten som er 9,48 rektoratets register over fiske- mune i Finnmark har fått meter lang, ble bygget i 1974. fartøy. Trebåten som er 14,63 båten «Dæng» innført i Fis- Den har deltakeradgang i fiske meter lang, ble bygget i 1962. keridirektoratets register over etter torsk, sei og hyse med kon- Den har deltakeradgang i fiske fiskefartøy. Plastbåten som er vensjonelle redskap for konven- etter torsk, sei og hyse med kon- 8,84 meter lang, ble bygget sjonelle fartøy under 28 meter. vensjonelle redskap for konven- i 2009. Eieren er oppført på Eieren er oppført på blad B i sjonelle fartøy under 28 meter. blad B i fiskermanntallet. fiskermanntallet. Den har kvote i det samme fisket Bård Ivar Tollefsen også gjennom strukturkvoteord- Torkil Fjeldberg Båtvik med adresse Hamran i Bals- ningen for kystflåten. Eieren er i Hitra kommune i Sør-Trøn- fjord kommune i Troms har oppført på blad B i fiskermann- delag har sendt søknad om re- fått båten «Star» innført i Fis- tallet. krutteringskvote for fiskefartøy. keridirektoratets register over Han fisker fra båten «Starfish». fiskefartøy. Stålbåten som er Ansten Albrigtsen 14,98 meter lang, ble bygget i Bø kommune i Nordland har Magnus Martelius Andersen i 1989. Den har deltakerad- fått båten «Andholmen» innført i Andøy kommune i Nordland gang i fiske etter torsk, sei i Fiskeridirektoratets register har sendt søknad om rekrutte- og hyse med konvensjonelle over fiskefartøy. Stålbåten som ringskvote for fiskefartøy. Han Robert Amundsen er 12,06 meter lang, ble bygget redskap for konvensjonelle fisker fra båten «Tobias». i Svolvær i Vågan kommune i Nordland har fått båten «Egilson» innført i Fiskeridirek- fartøy under 28 meter. Den i 1977. Den har deltakeradgang toratets register over fiskefartøy. Aluminiumsbåten som er 10,61 meter lang, ble bygget i har kvote i det samme fisket i fiske etter torsk, sei og hyse Christian Amundsen 1978. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap Thorbjørn Nilsen også gjennom strukturkvo- med konvensjonelle redskap for i Brønnøy kommune i Nordland for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Det har også adgang i fiske etter kystmakrell som i Bodø kommune i Nordland har fått båten «Pioner» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. teordningen for kystflåten. konvensjonelle fartøy under 28 har sendt søknad om rekrutte- notfartøy under 13 meter. Eierskapet til båten er organisert i aksjeselskapet Egilson hvor Plastbåten som er 6,10 meter lang, ble bygget i 2012. Eieren er oppført på blad A i fiskermanntallet. Eieren er oppført på blad B i meter. Eieren er oppført på blad ringskvote for fiskefartøy. Han ovenfornevnte har alle aksjene. Eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet. fiskermanntallet. B i fiskermanntallet. fisker fra båten «Amundsen». langs kysten

Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47 kystogfjord.no • november 2012, uke 47 KYST OG FJORD • Side 23 Kyst og Fjord, Tlf 78 49 99 00 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord.no

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste år Til Andenes med seien 17

kr/kg16

15 Des. Feb. April Juni Aug. Okt. Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Kilde: Rå sklaget, 20.11.2012

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2010 2011 2012 22

kr/kg 17 16

12 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des. Kilde: Rå sklaget, 20.11.2012

Råfisklaget - totalt kvantum og verdi hittil i år (20.11.2012)

År Mill. kroner

2010 5 215 2011 6 386 2012 6 192 www.kystogfjord.no På land med sei i Andenes. Petter Pettersen får levere, men bare så vidt. (Foto: Dag Erlandsen)

18 meter lange «Måtind» ville bli å ta i mot seien denne minere noen uker til, den første den neste drøye måneden, før må til Andenes for å høsten, så det litt dystert ut. torsken vil normalt blande seg det eksploderer i andre halvdel lande sei. Hjemme i Bleik - Vi ble jo litt i stuss, og så ikke inn i uke 49. Og skal vi følge av januar. Sitter du for oss noe godt alternativ. Men fjorårsskjemaet, vil torsken - Vi går en meget spennende se- har mottaket vært stengt når Framnes tar i mot, er jo dette dukke opp i beskjedent omfang song i møte, sier Røsnes. på en god de siste ukene. egentlig en grei sak, sier skip- peren, som har et mannskap på nyhet! seks. Dag Erlandsen Daglig leder Rolf Røsnes på [email protected] Framnes Fiskeindustri er ikke spesielt glad for denne seien, for - Det går for så vidt greit, for- selskapet tjener ikke penger på – Tips oss! skjellen er at vi må kjøre ut hit den. – Ren sysselsetting, men det om morgenen og hjem igjen på er tross alt bedre enn om det var kvelden, sier skipper Petter Pet- torsk i fangstene slik det er ak- tersen (47) til Kyst og Fjord. Vi kurat nå. Vi har sagt ja til Petter, møter ham på Framnes-kaia, der men knapt noen andre, sier han. han har vært og levert 6000 kilo Seien går til salting, selv om det i Telefon 78 49 99 00 sei av fin størrelse. Garnbåten følge Røsnes ikke finnes marked eller får mest sei utfor Bleik på denne for den akkurat nå. Røsnes mel- [email protected] tida av året, og det må utnyttes. der ellers om en svart høst, med Men da JM Nilsen fisk tidligere lite fisk for Andøy. Jan Thore Olsen og Petter Pettersen kan konstatere at det er fin i høst ga beskjed om at de ikke Normalt vil seien fortsette å do- størrelse på Andøy-seien akkurat nå. (Foto: Dag Erlandsen)

HobbyFisher Håndterer: vinsjer,vinsjer, blokkerblokker -Kongekrabbe ogog opphalere for - Alle typer garn fiskere,fiskerere hobby, hobby og, - Enkelt linebruk fritidog fritid - Fortøyninger Boks 466 9790 Kjøllefjord Tlf: 90 18 85 89 / 99 11 49 44

Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • november 2012, uke 47