I Industriekultur Im Kanton Bern Die Geschichte Der Letzten Zwei Jahrhunderte in Der Schweiz Ist Im Wesentlichen Auch Technik

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

I Industriekultur Im Kanton Bern Die Geschichte Der Letzten Zwei Jahrhunderte in Der Schweiz Ist Im Wesentlichen Auch Technik 4 I Jahresbericht 2006 Berner Heimatschutz I Rapport annuel 2006 Patrimoine bernois I Industriekultur im Kanton Bern Die Geschichte der letzten zwei Jahrhunderte in der Schweiz ist im Wesentlichen auch Technik- und Industriegeschichte; Industriekul- tur ist ein Teil unserer Identität. Für die Aufarbeitung der industri- ellen Vergangenheit dagegen fehlt die breite Unterstützung; sie wird weitgehend Privaten überlassen, der Schweizerischen Gesellschaft Dampfzentrale in Bern für Technikgeschichte und Indus- Foto: D. Wolf, Bern Centrale à vapeur, Berne triekultur sowie vor allem dem Ar- Photo: D. Wolf, Berne chitekten und Wirtschaftshistoriker Hans-Peter Bärtschi. Sein neuestes Werk ist die Inventarisierung der 19 Prozent der Fläche von Flüssen, I De-Industrialisierung: vom industriellen Kulturgüter im Kan- Seen, Eis, Fels und Geröll bedeckt. Werkplatz zum Finanzplatz ton Bern, wie sie nun in Buchform Dennoch leben im Kanton Bern nur Wenn die Schweiz also längst kein vorliegt und im Internet einsehbar noch rund 8 Prozent der Bevölke- Landwirtschaftsland mehr ist, auch ist. Der Schweizer Heimatschutz rung von der Alp- und Landwirt- nicht extrem dicht besiedelt und und der Berner Heimatschutz ha- schaft. Die Schweiz gehört zu den sogar reich an Rohstoffen – was ben sich mit namhaften Beiträgen wenigen Ländern, in denen die prägt dieses Land denn sonst daran beteiligt. Landwirtschaft gesamtwirtschaft- ausser das über sie verbreitete lich eine so geringe Rolle spielt. Nur «Image»? Sicher ist die Schweiz I Industriekultur im Kanton Bern 1,3 Prozent der Bevölkerung leben auch keine Industrienation mehr. – ein Pilotprojekt von der Bergwirtschaft, knapp dop- Nach 1945 wuchs die Schweiz, Hat der Kanton Bern, hat über- pelt so viele als hoch mechanisierte die Gunst der Kriegszerstörungen haupt die Schweiz noch etwas mit Talbauern und Waldbewirtschafter. in allen anderen Industrienatio- Industrie zu tun? Pflegt man nicht nen ausser den USA nutzend, zur im Kanton Bern ebenso wie in Die offizielle Schweiz verteidigt das zweitwichtigsten Nation für den anderen Fremdenverkehrsregionen Image, ein dicht besiedeltes Land Export von Industriegütern. Mit fast ausschliesslich das Bild vom ohne nennenswerte Rohstoffquel- 54 Prozent der Beschäftigten im touristisch attraktiven Alpenland? len zu sein. Dicht besiedelt – und sekundären Wirtschaftssektor über- Die Werbung mit Kühen auf satten zersiedelt – ist das Land zwar flügelte sie 1966 sogar Grossbri- Weiden, prächtigen Bauernhäusern inzwischen, aber punkto Einwohner tannien im Industrialisierungsgrad. oder Alphorn blasenden Sennen pro Quadratkilometer kommt die «Schweizerisch» wurde weltweit lassen auf eine bodenständige, Schweiz lange hinter Bangladesh, zum Inbegriff von Qualität, mit der stark landwirtschaftlich geprägte Grossbritannien, den Niederlanden, zielsicheren Armbrust als zertifi- Schweiz schliessen. Tatsächlich wer- Belgien, Indien, sogar nach West- ziertem Qualitätszeichen: Nicht nur den im Kanton Bern 40 Prozent des deutschland und Italien. Und einige Schweizer Käse, Schweizer Schoko- Bodens beackert, beweidet oder der wichtigsten Rohstoffe sind hier lade, Swiss Watches, schweizerisch für Obst- und Rebbau genutzt, reichlich vorhanden: Wasser und nannten sich auch Konzerne mit 6 Prozent mehr als im schweize- Wasserkräfte. Auch ist die Schweiz Zehntausenden von Beschäftigten, rischen Durchschnitt. Der Waldan- «steinreich» und deswegen unter wie die Schweizerische Industrie- teil von 31 Prozent liegt im Mittel, anderem das Land mit dem höch- gesellschaft, die Schweizerische und trotz der Hochalpen sind nur sten Betonverbrauch pro Kopf. Lokomotivfabrik, die Schweize- 5 I Die Farbenfabrik Burgdorf gehörte ab 1835 zu den ersten Farblaboratorien der Schweiz Foto: H.P. Bärtschi 2005 La fabrique de couleurs de Burgdorf devint à partir de 1835 un des premiers laboratoires suisses de couleurs Photo: H.P. Bärtschi 2005 damit auch ihre grossindustrielle I ISIS – SGTI und Heimatschutz Kultur, in deren Tradition Unterneh- als Träger und Partner, Rea- men privat Lehrkräfte und Techni- lisierung durch Arias ker ausbildeten, in deren Tradition Die Informationsplattform für sie Pensionskassen, Krankenkassen, schützenswerte Industriekultur- Kinderkrippen, Kantinen oder güter der Schweiz ISIS entstand Kegelklubs führten. Das alles ist im als Projekt der Schweizerischen Zuge der Deregulierung dem Staat Gesellschaft für Technikgeschichte als Aufgabe überbunden worden, und Industriekultur SGTI. Auslöser der zudem sparen und die Vermö- waren Totalabbruchpläne für das gen milder besteuern soll. Sulzer-Areal im Jahre 1989. Auch der Schweizer Heimatschutz betei- I Beginn der Industriekultur- ligte sich massgeblich am Projekt. güter-Erfassung Dem Büro ARIAS-Industriekultur in rische Waggonfabrik, Alusuisse Die aktuelle Erfassung von Indus- Winterthur wurde die Realisierung oder Swissair. triekulturgütern erfolgte spät, erst übertragen. Als Firmeninhaber war in der Endphase der De-Industria- Hans-Peter Bärtschi für die Mittel- Die Kultur dieser Heimat, oder min- lisierung. Das ist auf den Mangel beschaffung sowie für die techni- destens die Basis davon, war die an öffentlicher Unterstützung für sche Umsetzung verantwortlich. Industrie. In den drei vergangenen dieses Anliegen zurückzuführen. Es gelang ihm, in vierjähriger Jahrzehnten wurden über 60 Pro- Bereits 1991 stellte man mit einer Arbeit 90 Prozent der notwendigen zent der industriellen Arbeitsplätze Umfrage bei allen Kantonen und finanziellen Mittel aus privaten und abgebaut; im sekundären Sektor Gemeinden der Schweiz fest, gemein- sind heute nur noch 23,6 Prozent dass die materiellen Zeugen der nützigen Beiträgen zu sammeln. der Erwerbstätigen beschäftigt. Produktion und des Transports nur Häufig wird die Globalisierung als lückenhaft oder in gewissen Be- I Welche Objekte erfasst ISIS Ursache dieses Wandels gesehen: reichen gar nicht erfasst sind. In der und wie? Weil sich die Werkplätze Richtung Folge begannen einzelne Kantone ISIS ist eine Informationsplattform, Osten verschieben, in Länder mit und Städte diese Kulturgüter zu ein Inventar, das eine systema- sehr schlechten Arbeitsbedin- dokumentieren und Massnahmen tische Übersicht über interessante gungen, lohne sich die Produktion gegen deren Zerstörung zu ergrei- Zeugen der industriellen Vergan- in der Schweiz nicht mehr. Dabei fen. Auf Bundesebene geschah genheit bietet. Erfasst werden: wird der schwerwiegende Wandel nichts dergleichen, wogegen bei- Zeugen der Produktion: vom Werkplatz Schweiz zum Fi- spielsweise in Deutschland bereits - Maschinen (Turbinen, Arbeits- nanzplatz Schweiz übersehen. Wo in den 1980er-Jahren Kriterien maschinen, Kraftübertragungen früher Unternehmer Gewinne er- für die Bestandesaufnahme und usw.) zielten, indem sie langfristig eigene Wertung von industriekulturellen - Bauten und ihre Umgebung Produkte entwickelten, mit ihnen Gütern erarbeitet wurden. Diese (Fabriken, Kanäle, Stauseen usw.) Märkte eroberten und Fabriken schrieb Hans-Peter Bärtschi in den Zeugen des Transportes: aufbauten, erzielen heute Finan- 1990er-Jahren für schweizerische - Verkehrsanlagen (Häfen, ciers, meist anonym, kurzfristig Verhältnisse um und schuf vier Be- Strassen, Bahnlinien usw.) Gewinne. Mit der Entwicklung zu wertungskriterien zum Schutz von - Verkehrsmittel (Dampfschiffe, ungeheuren Dimensionen verwal- industriellem Kulturgut: historischer Lastwagen, Lokomotiven usw.) teter Guthaben hat die Schweiz Wert, Seltenheitswert, Erhaltungs- Sammlungen und Dokumente: ihre industrielle Basis verloren und zustand und Gefährdungswert. - Sammlungen (Fahrzeuge, Geräte 6 I Jahresbericht 2006 Berner Heimatschutz I Rapport annuel 2006 Patrimoine bernois Der alte Bahnhof Frutigen war nur 12 Jahre in Betrieb. Für die Vollendung der Lötschberg- bahn entstand 1913 der neue Bahnhof Foto: H.P. Bärtschi 2005 L’ancienne gare de Frutigen fut exploitée pendant 12 années seulement. La nouvelle gare fut construite en 1913 dans le cadre de la réalisation finale du chemin de fer du Lötschberg Photo: H.P. Bärtschi 2005 usw.) bereits ab dem 18. Jahrhundert mit oder Tramelan zu Orten mit über- - Archive (Maschinenpläne, Bau- Flusskorrektionen entgegentrat: wiegendem Arbeitsplatzanteil in pläne, Schriftdokumente usw.) Die Flüsse Kander (1714), Aare der Metallverarbeitung entwickelt. Möglichst sämtliche industriekul- samt Juragewässern (1841/1891) Andere Kleinstädte mit industrieller turellen Zeugen werden erfasst. und Birs (1875) wurden sehr Dominanz über lange Zeit sind Je mehr historische Substanz von aufwendig in für den Menschen Langenthal (Porzellan- und Maschi- einem Objekt an Ort und Stelle ungefährlichere Bahnen gebracht. nenindustrie), Burgdorf (Maschi- vorhanden ist, desto wertvoller Die reichen Wasserkräfte wurden nen- und Textilindustrie) und Thun ist ein Ensemble und desto eher vor allem in der 1. Hälfte des (Metall- und Rüstungsindustrie). findet es Aufnahme im Inventar. 20. Jahrhunderts für den Bau von Ist jedoch beispielsweise von der Grosskraftwerken an der Aare und Im ganzen Kantonsgebiet finden produktiven Substanz nur noch an der Kander (BKW ab 1909) und sich Industriemühlen. Im Emmental die Gebäudehülle erhalten, so fällt im Oberaargebiet (1925–1990) liegt ein Wirtschaftsschwerpunkt in es aus der Wertung heraus. In die genutzt. der holzverarbeitenden Industrie. Datenbank aufgenommen werden Im Bereiche des Bergbaus und der letztlich nur Objekte von regionaler Im Bahn- und Strassenbau wirkte Industrie der Steine und Erden und nationaler Bedeutung. Objekte die in der Schweiz zentral gelegene wurden nach
Recommended publications
  • MOUTIER - TAVANNES - TRAMELAN a Pied Zu Fuss on Foot Bellelay
    BELLELAY - MOUTIER - TAVANNES - TRAMELAN A pied Zu fusS on fOOT Bellelay Situation Lage Location Bellelay se situe à 940 m d’altitude, en limite d’une vaste cuvette, au point Die Klosteranlagen bilden einen Riegel am Übergang zum sich zunächst culminant du Petit Val. La cuvette, une formation karstique typique (poljé), verengenden Petit Val. Der Name Bellelay bedeutet „schöne Waldlichtung“. est dominée par un marais, lui-même traversé par la Rouge-Eau. Un peu plus loin, ce ruisseau disparaît dans un gouffre et s’écoule sous terre vers Bellelay gehört zur Gemeinde Saicourt / BE und liegt direkt an der Grenze la Birse. A proximité, dans le bosquet se dresse un bloc erratique, témoin zum Kanton Jura. Die westlich und nordwestlich angrenzenden Gemeinden de la dernière avancée du glacier du Rhône à la glaciation de Riss qui, de Dörfer Les Genevez / JU und Lajoux / JU gehörten zusammen mit den Tavannes, avait franchi le niveau bas de la vallée de la Birse. Weilern Fornet Dessus / JU und Fornet Dessous / BE zum Kloster und bildeten die Courtine. Die Grenzen des 1979 entstandenen Kantons Jura L’eau du fond de la vallée, située aux alentours des Genevez, ne s’écoule zerschneiden also eine jahrhundertealte historische Einheit. plus depuis le haut Moyen Âge à travers la cuvette karstique mais sous forme de rivière appelée la Sorne en direction du Petit Val: les moines Der alte Klosterweiler liegt an einer einst wichtigen Handelsroute, auf der avaient en effet construit un canal artificiel aérien pour exploiter le moulin bis in die Neuzeit vor allem auch Salz von der Franche-Comté und Getreide et utiliser l’eau pour d’autres besoins du monastère, de même que pour les und Wein aus dem Elsass ins Mittelland geführt wurden.
    [Show full text]
  • Bernese Anabaptist History: a Short Chronological Outline (Jura Infos in Blue!)
    Bernese Anabaptist History: a short chronological outline (Jura infos in blue!) 1525ff Throughout Europe: Emergence of various Anabaptist groups from a radical reformation context. Gradual diversification and development in different directions: Swiss Brethren (Switzerland, Germany, France, Austria), Hutterites (Moravia), Mennonites [Doopsgezinde] (Netherlands, Northern Germany), etc. First appearance of Anabaptists in Bern soon after 1525. Anabaptists emphasized increasingly: Freedom of choice concerning beliefs and church membership: Rejection of infant baptism, and practice of “believers baptism” (baptism upon confession of faith) Founding of congregations independent of civil authority Refusal to swear oaths and to do military service “Fruits of repentance”—visible evidence of beliefs 1528 Coinciding with the establishment of the Reformation in Bern, a systematic persecution of Anabaptists begins, which leads to their flight and migration into rural areas. Immediate execution ordered for re-baptized Anabaptists who will not recant (Jan. 1528). 1529 First executions in Bern (Hans Seckler and Hans Treyer from Lausen [Basel] and Heini Seiler from Aarau) 1530 First execution of a native Bernese Anabaptist: Konrad Eichacher of Steffisburg. 1531 After a first official 3-day Disputation in Bern with reformed theologians, well-known and successful Anabaptist minister Hans Pfistermeyer recants. New mandate moderates punishment to banishment rather than immediate execution. An expelled person who returns faces first dunking, and if returning a second time, death by drowning . 1532 Anabaptist and Reformed theologians meet for several days in Zofingen: Second Disputation. Both sides declare a victory. 1533 Further temporary moderation of anti-Anabaptist measures: Anabaptists who keep quiet are tolerated, and even if they do not, they no longer face banishment, dunking or execution, but are imprisoned for life at their own expense.
    [Show full text]
  • 40E Marché-Concours Bovin Du Jura Bernois
    40e Marché-Concours bovin du Jura bernois Organisé par la Fédération d'élevage bovin du Jura bernois Palmarès 2018 Tavannes - 12 octobre 2018 Championnes Miss Jura bernois 2018 Championne 284 TGD-Holstein Mr Savage BOMBAY-ET Siegenthaler Jean, Mont-Soleil Championne Simmental Championne 403 ALPINA Wüthrich Beat & Fils, Court Réserve 189 HEIDI Berger Thomas, La Ferrière Championne Swiss Fleckvieh Championne 195 DIVA Hospice Le Pré-aux-Boeufs , Sonvilier Réserve 173 Les Richard Hardy SWANIA Ueltschi Sandra & Richard, Les Reussilles Championne Senior Holstein Championne 212 Le Maupas Atwood LADY GAGA Graber Jacques, Sornetan Réserve 266 Oppliger Fever ALOUETTE Oppliger Pierre, Sonceboz Championne Junior Holstein Championne 108 Rocmountain Milton MARGUERYTTE Rohrbach Leya, Mayline & Christophe, Mont-Crosin Réserve 77 ECLIPSE du Neuhof Siegenthaler Jean, Mont-Soleil Championne Senior Red Holstein Championne 284 TGD-Holstein Mr Savage BOMBAY-ET Siegenthaler Jean, Mont-Soleil Réserve 256 Terreaux Moses FANETTE Habegger Wilfred, Roches Championne Junior Red Holstein Championne 152 Stucki's Master SOFIA Stegmann Hans & Christian, Mont-Soleil Réserve 163 AÏCHA Siegenthaler Jean, Mont-Soleil Championne génisses Simmental - Swiss Fleckvieh Championne 61 MIGGI Wüthrich Beat & Fils, Court Championne génisses Holstein - Red Holstein Championne 46 Monny Dempsey CHERBROOK Monney Hervé, Les Cullayes Réserve 8 Redspy Airship AVENIR Flury Manon, Moutier Championne du pis Simmental - Swiss Fleckvieh Championne 180 TRACY Houriet Richard, Belprahon Réserve
    [Show full text]
  • Le P'tit Journal De Sonceboz-Sombeval
    Le P’tit Journal de Sonceboz-Sombeval Édition 2019 Sommaire Avec le maire 3 Histoire locale 5 L’avenir proche 10 Les élus 11 En chiffres 12 Tout pour la famille 14 A l’ancienne scierie 15 Avec la Ceass 17 En marche ! 19 Au boulodrome 21 Avec la FSG 25 ACL invite 27 Mouvement au féminin 32 Mercredis colorés 35 Les sociétés 36 Pratique 39 Jusqu’à 50% sur le train, l’hôtel et la découverte de marques Découvrez le panorama des entreprises suisses avec des avantages exclusifs. Les sociétaires Raiffeisen bénéficient de réductions attractives sur le voyage en train, la nuit d’hôtel et la découverte des marques suisses. raiffeisen.ch/marques-suisses 3 La parole au maire Il fait bon vivre ici Chers habitants de Sonceboz-Sombeval, je Vous le découvrirez dans les dernières me réjouis de vous présenter notre nou- pages de cette brochure, les sociétés velle publication communale, une bro- locales, sportives, culturelles ou de loisirs, chure qui sera rééditée et donc mise à jour offrent une très large palette d’activités chaque année désormais. Elle réunit des saines aussi bien pour l’esprit que pour le informations générales fort utiles et un corps. Longue vie à elles toutes ! calendrier des manifestations d’ores et déjà Vous avez des idées ou des envies de nou- agendées dans la localité. velles activités, de nouveaux moments Cette publication met en évidence aussi la de rencontre et d’échange ? N’hésitez pas, chance que nous avons tous. Car que vous parlez-en autour de vous, approchez notre y soyez nés ou que vous veniez d’y emmé- administration.
    [Show full text]
  • Jean Jacques Cellier.Pdf
    Contributions à l’Histoire de LA SEIGNEURIE D’ORVIN refusa formellement en sa qualité de pasteur de le reconnaître, ayant lui seul le droit d’établir les régents, que ceux d’Evilard durent lui présenter l’élu afin qu’il l’examinât, que l’ayant trouvé à son gré, il l’ordonna comme maître d’école à Evilard. Il demande à S. A. l’autorisation de publier en chaire, dans l’église d’Orvin, que désormais ceux d’Evilard aient à baptiser leurs enfants à Orvin comme du passé et qu’on adjoigne au Consistoire d’Orvin un assesseur pris à Evilard. Enfin, il propose de remettre les armoiries de la Communauté d’Evilard dans le temple ; le tableau existant encore, cela leur ferait plaisir et ce serait une marque qu’Evilard dépend d’Orvin. François Faigaux quitta la cure d’Orvin en 1732. Il fut ensuite pasteur à Breda, professeur à Marbourg en 1742, puis pasteur et professeur à Cassel où il mourut en 1752. En 1732, à la suite d’intrigues ourdies contre le ministre Faigaux, le bruit court que la cure d’Orvin deviendra vacante, et à ce sujet, deux concurrents, les ministres Cellier et Prêtre, font le marché suivant : « Comme ainsi soit que nous les soussignés, Jean Jacques Cellier, diacre de St-Imier, et Jean Henri Prêtre, suffragant de Courtelary, ayant prévu qu’il pourrait arriver quelque difficulté et mésintelligence entre nous à raison de la concurrence dans laquelle nous pourrions nous rencontrer à la première vacation d’une église dans le pays..... En conséquence de quoi nous sommes respectivement convenus et avons promis : Premièrement qu’au cas d’une pareille vacature, moi, Jean Henri Prêtre, me dèsiste et me dèsisterai totalement en faveur du dit spectable Cellier, de toutes prétentions et concurrences sur cette église me contentant et rèservant uniquement à cet ègard mes prètentions pour le diaconnat au cas qu’il devint vacant.
    [Show full text]
  • Autour De La Tête De Moine Rund Um Den Tête De Moine
    191128_10 annonce visites_105x210_prod.qxp_Mise en page 1 01.04.19 13:47 Page 1 LA NEUVEVILLE ABBATIALE DE BELLELAY MOUTIER TAVANNES TRAMELAN ABTEI BELLELAY Cité médiévale au bord du lac de Bienne, La Neuveville est un lieu riche en De la légende aux fastes du 18e siècle Cité fondée par St-Germain vers 640, Moutier est connue mondialement Tavannes la surprenante ! Village horloger ou ville à la campagne, Tramelan invite à la découverte de souvenirs. Avec ses sept tours et ses deux magnifiques fontaines, cette ville Et au milieu de la nature s’élève l’ensemble le plus impressionnant de l’arc depuis plus d’un siècle pour son savoir-faire exceptionnel dans le domaine Le voyageur qui traverse Tavannes ne se doute pas du riche patrimoine son patrimoine bâti, de ses habitations-ateliers, de son temple aux magni- JURA BERNOIS pittoresque possède une exceptionnelle unité architecturale liée à un passé jurassien. Quel animal se trouve être à la base de cette folie architecturale ? de la machine-outil et pour son patrimoine religieux (vitraux et fresques) et industriel et urbain que recèle cette petite ville. La visite thématique « patri- fiques vitraux réalisés par Bodjol et de son Église Saint-Michel. prestigieux. Les chanoines cultivaient-ils vraiment le melon dans leur jardin potager ? architectural. moine bâti et industriel autour de 1900 » vous le révélera. Bellelay n’aura plus de secrets pour vous après la passionnante visite gui- Tramelan ist sowohl ein Uhrendorf als auch eine Stadt auf dem Lande. Es Das am See gelegene La Neuveville ist eine reizvolle, erinnerungsreiche Die Stadt Moutier wurde um 640 vom heiligen Germanus (St.
    [Show full text]
  • Inauguration Du Nouveau Paddock Plateau D'orange À Tavannes
    er Vendredi 29 septembre 2017 Samedi 30 septembre 2017 -Dimanche 1 octobre 2017 08h30 Epreuve N°1 – Classement A R/N 110 7h00 Epreuves N°5 B75-90 07h30 er erEpreuve N°7 – Classement A R/N 100 VendrediVendredi 29 2 septembre9 septembre 2017 2017 SamediSamedi 30 30 septembre septembre 2017 2017 -Dimanche-Dimanche 1 1octobreoctobre20172017 Prix : Germiquet Electricité SA, Tavannes Prix : The Funny Pony Shop, Safnern Prix : Landi Vallée de Tavannes, Pontenet 0808h3h030 EprEpreuveeuveN°1N°1– Classement– Classement A A R/NR/N 110 110 7h700h00 EpreuvesEpreuves N° N°5 5 B75B75-90-90 07h3007h30 EpreuveEpreuve N°7 N°7 – Classement– Classement A A R/NR/N 100 100 Plaques : Moeschler Transports, Tavannes Plaques : JM Constructions Métalliques SA, Reconvilier Plaques : Garage André Burkhalter, Tavannes Flots : PrixPrix: : GermiquetGermiquetSonolux Electricité Electricité Henzi, Tavannes SA, SA, Tavannes Tavannes FlotsPrix: Prix: : TheThe FunnyBroch Funny PonySandro, Pony Shop ShopTavannes, Safnern, Safnern FlotsPrixPrix: : : LandiLandi Vallée Vallée deRenorval de Tavannes, Tavannes, SA, Reconvilier Pontenet Pontenet PlaquesPlaques: : MoeschlerMoeschlerHänzi Transports, F. Transports, SA, Moutier Tavannes Tavannes PlaquesPlaques: : JMJM Constructions Constructions Métalliques MétalliquesRossé Pascal, SA, SA, Reconvilier CourtReconvilier PlaquesPlaques: : GarageGarage André André Burkhalter, Burkhalter, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : SonoluxSonolux Henzi, Henzi, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : BrochBroch Sandro, Sandro, Tavannes Tavannes 07h30FlotsFlots:
    [Show full text]
  • Les Nouveaux Pros De La Santé
    100% RÉGION 11/07/20 LE JOURNAL DU JURA 8 www.journaldujura.ch Le canton serre la vis pour les bars et les discos COVID-19 Les exploitants sont tenus de relever notamment les numéros de téléphone portable et les adres- ses électroniques de leur clientèle et de vérifier les informations sur la base d’un document officiel. omme annoncé la se- être vérifiées au moyen d’un do- maine dernière, le Con- cument officiel et le numéro de Des mesures Cseil exécutif a décidé que portable contrôlé. Ces coordon- plus étendues? des règles plus strictes nées doivent être classées par devraient s’appliquer à l’enre- jour et conservées dans une gistrement de la clientèle des liste électronique. Les détails de Le Conseil exécutif a égale- bars et des clubs afin de pouvoir la gestion de ces données sont ment discuté de l’éventualité assurer un traçage des contacts réglés dans l’ordonnance fédé- de prendre des mesures plus optimal en cas d’infection. Il a rale Covid-19 situation particu- étendues pour lutter contre défini plus précisément les mo- lière. la pandémie de Covid-19. Il dalités d’enregistrement des Les responsables des bars, boî- s’est intéressé en particulier coordonnées de la clientèle en tes de nuit, discothèques et sal- aux démarches d’autres can- application des prescriptions fé- les de danse doivent veiller à ce tons, qui prévoient ou ont dérales. Elles reposent sur les qu’une de leurs personnes de déjà arrêté des restrictions bases légales définies dans l’or- contact soit joignable chaque importantes, comme l’abais- donnance sur les mesures desti- jour, de 7h à 22h.
    [Show full text]
  • Usinesonore Festival 2018, 6Ème Du Nom - Expérience Et Apprentissage Autour De La Recherche De Fonds Pour La 7Ème Édition Travail Complémentaire
    Usinesonore Festival 2018, 6ème du nom - expérience et apprentissage autour de la recherche de fonds pour la 7ème édition Travail complémentaire Hélène Burri CAS – promouvoir une institution culturelle , Université de Neuchâtel Th. Schmutz , P. Cotting Juillet 2018 AVANT PROPOS – TRAVAIL COMPLEMENTAIRE Suite au travail présenté le 8 juin dernier, sur bas des conseils donnés par Thomas Schmutz et Patrick Cotting, j’ai davantage mis en avant les outils de travail que le contexte. Aussi, je ne reviendrai pas sur le détail du contexte, mais présente des outils d’analyse, notamment le SOWT (FFOM) qui seront un plus dans la recherche de fonds pour l’édition du prochain festival qui se tiendra dans un lieu pas encore fixé, mais en 2020. Je vous en souhaite bonne lecture. Hélène Burri 1 – Usinesonore Festival 2018 expérience et apprentissage autour du financement - travail complémentaire CAS promouvoir une institution - H. Burri, juillet 2018 TABLE DES MATIERES Avant propos – travail complémentaire ............................................................................................. 1 Usinesonore Festival – revenir après 4 ans ........................................................................................ 3 Les 7 P du Festival ......................................................................................................................... 3 Analyse des niveaux de financement ................................................................................................. 4 Analyse FFOM de la recherche de fonds – analyse
    [Show full text]
  • Intervention Parlementaire M
    M Intervention parlementaire Réponse du Conseil-exécutif N° de l'intervention : 031-2020 Type d'intervention : Motion Motion ayant valeur de directive: ☐ N° d'affaire : 2020.RRGR.52 Déposée le : 02.03.2020 Motion de groupe : Non Motion de commission : Non Déposée par : Gasser (Bévilard, PSA) (porte-parole) Riesen (Moutier, PSA) Hamdaoui (Biel/Bienne, PDC) Gerber (Reconvilier, PEV) Heyer (Perrefitte, PLR) Cosignataires : 3 Urgence demandée : Non Urgence accordée : N° d'ACE : 668/2020 du 10 juin 2020 Direction : Direction des travaux publics et des transports Classification : - Proposition du Conseil-exécutif : Adoption sous forme de postulat Favoriser les transports publics est également valable pour les correspondances ferroviaires entre la Vallée de Tavannes et Delémont Le Conseil-exécutif est chargé d’intervenir auprès des CFF pour améliorer sensiblement les correspon- dances ferroviaires à Moutier pour les trains provenant de la Vallée de Tavannes en direction de Delé- mont. Depuis de nombreuses années, ces correspondances Delémont ne sont pas de bonne qualité. En fonction des heures de la journée et des jours de la semaine, l’attente en gare de Moutier est de l’ordre de 30 minutes, et ce dans les deux sens. Par ailleurs, lorsque le temps de parcours est de bonne qualité, le temps de battement à Moutier est de trois minutes. Or, il arrive très fréquemment que la correspon- dance ne soit pas assurée s’il y a des retards, et ceux-ci sont fréquents ! Voici le tableau de la situation actuelle, tirée de l’horaire 2019. En semaine, Vallée
    [Show full text]
  • Ceff Commerce
    100% RÉGION 05/07/19 LE JOURNAL DU JURA 8 www.journaldujura.ch Certificats désormais en poche TRAMELAN/MOUTIER Remises hier des précieux sésames du ceff Artisanat & Industrie et du ceff Commerce Les lauréats du ceff Commerce ont vécu une soirée riche en émotion, hier soir, à la Salle de la Marelle A Moutier aussi les diplômés ont pris la pause pour immortaliser l’instant, lors de la cérémonie de remise à Tramelan. BRUNO PAYRARD des précieux sésames du ceff Artisanat et Industrie. STÉPHANE GERBER es cérémonies de remise Didier Astudillo Arguello*, Bienne; Miguel An- Candidats ayant obtenu le CFC et la matu- Installateur électricien CFC Gustavo Anto- Quiquerez, Grandfontaine; (Albert Comment chines SA, Tramelan). Gabriel Da Silva Salvador, de diplômes du ceff se gelo Bento Fernandes*, Bienne; Emma Bögli*, rité professionnelle commerciale (mo- nio Beltran Magallanes, Saignelégier; (Art. 32). SA, Courgenay). Liam Riat, Chevenez; (Parietti Malleray; (Tornos SA, Moutier). Florent Farine, Lsont poursuivies hier. La Ferrière; Thomas Delémont*, Courtelary; dèle 3+1) Andrea Awuah-Obimpeh*, Moutier; Elie Chatelain, Les Reussilles; (Germiquet & & Gindrat SA, Porrentruy). Dylan Schafer, Cor- Malleray ; (Tornos SA, Moutier). Nathan Monba- Les élèves du domaine Emilie Ehrbar*, Péry; Dylan Bayram Emekli*, Louis Bögli*, Grandval; Sabrina Duplain*, Saint- Habegger, Tramelan). Raphaël Flury, Belpra- gémont; (De Luca SA, succursale Moutier, ron, Tramelan; (Kummer Frères SA, Tramelan). Commerce ont reçu leur pré- Saint-Imier; Sophie Tendon*, Saignelégier; Ma- Imier; Mégane Gury*, Saignelégier; Chloé Kes- hon; (Claude Marti SA, Courrendlin). Olivier Lo- Moutier). Louis Stampbach, Delémont; (Thier- Mécanicien de production CFC Nolan Bor- cieux sésame à Tramelan. Leurs thieu Halef*, Bienne (bien + bien); Raphaël si*, Tavannes; Floriane Rebetez*, Tavannes; riol, La Heutte; (Germiquet Electricité SA, Ta- ry Erard SA, Courfaivre).
    [Show full text]
  • PFR 82 Est Relativement Riche En Curiosités, Refuges Forestiers Et Places De Pique-Nique Ou Autres Infrastructures Sportives
    Plan forestier régional Tramelan/Vallée de Tavannes PLAN FORESTIER REGIONAL 82 TRAMELAN / VALLEE DE TAVANNES 2007-2022 Office des forêts du canton de Berne Division forestière 8, Jura bernois 2710 Tavannes juin 2007 Plan forestier régional Tramelan/Vallée de Tavannes Page 1 PLAN FORESTIER REGIONAL 82 TRAMELAN / VALLEE DE TAVANNES 2007-2022 1ère PARTIE Office des forêts du canton de Berne Division forestière 8, Jura bernois 2710 Tavannes Juin 2007 Plan forestier régional Tramelan/Vallée de Tavannes Page 2 Composition du groupe de travail Groupe de pilotage : Bueche Norbert, Court (président) Zwahlen Céline, Court (secrétaires procès-verbaux) Montandon Gérald, Division forestière 8 Jura bernois Schnegg Denis, Division forestière 8 Jura bernois Membres : Arn Pierre, Club de vol libre Jura Blanchard Denis, Bourgeoisie de Malleray Bögli Hermann, Chambre d’agriculture du Jura bernois Burkhalter Samuel, Forestier du triage cantonal Mosaïque Châtelain Philippe, Société des chasseurs du district de Courtelary Oppliger Toni, Forestier du triage communal Tavannes-Reconvilier Ducommun Alain, Pro Natura Jura bernois Fallot Philippe, Le Foyard Farine Jacques, Club Alpin Suisse – section Prévôtoise Marchand Ambroise, VTT Montoz Geiser Daniel, Fondation rurale interjurassienne (FRI) Gerber Walter, Société des chasseurs du district de Moutier Gigon Michel, Centre d’étude et de protect. des oiseaux – Bienne et env. Giovannini Denis, Amis de la nature – section de Tramelan Girod Florian, Commune mixte de Champoz + triage forestier Moron Glardon Agnèse, Club
    [Show full text]