Le Bulletin des paroisses catholiques du Jura bernois Sommet de la Terre annoncer sans réexpédier de Prière JAB la nouvelle adresse nouvelle la 2900 Porrentruy

Juin 2012 ● N° 68

Paroisses catholiques -Bévilard Tavannes- Vallon de Saint-Imier

Jura pastoral Saint-Imier Malleray Malleray /Tavannes Vatican II Matinée Retour sur la Semaine 50 ans communautaire fête patronale de l’enfance

(ciric) Pages III, IV et V Page 4 Page 8 Pages 8 et 9 Le Bulletin - Juin 2012 - 1 Juin 2012 Paroisses catholiques du Jura bernois

Pages Jura bernois 2 Horaire liturgique de juin Moutier 3 SA 02 DI 03 SA 09 DI 10 SA 16 DI 17 SA 23 DI 24 SA 30 DI 01.07 Vallon de Saint-Imier 4-5 Moutier 17.30 10.00 17.30 10.15 17.30 10.15 17.30 10.15 17.30 La Neuveville 6 Crémines 9.00 Jura pastoral

Sommaire Sommet de la Terre St-Imier 10.00* 10.00 18.00 11.00* Prix des médias 2012 I 18.00* 18.00 Journée des réfugiés Corgémont 18.00 10.00 18.00 Trinité et Fête-Dieu II Le concile Vatican II, La Neuveville 10.00 10.00 17.00 10.00 50 ans III-IV-V Diesse 10.00 Formation d’adultes 1400 ans de St-Gall VI Tramelan 17.30 17.30 17.30 17.30 CAJ-Cados VII Agenda juin VIII Malleray 11.00 11.00 17.30 11.00 11.00 Court Tramelan 7 Malleray-Bévilard 8 Tavannes 9.30 10.00* 9.30 9.30 Tavannes 9 Reconvilier 9.30 Doyenné * consultez les pages paroissiales du Jura bernois 10-11 150 ans d’histoire de Le Bulletin des paroisses catholiques vous informe la paroisse catholique de Moutier 12 des événements passés et futurs tout au long de l’année, sous réserve de modifications de dernière minute.

Secteur Pierre-Pertuis – Equipes pastorales, services et adresses

Paroisse de Moutier : Paroisse de Tramelan : Secrétariat 032 493 11 63 Secrétariat 032 487 41 48 E-mail : [email protected] - www.notredame.ch E-mail : [email protected] Père Pierre Bou Zeidan, modérateur ; Abbé Yves Prongué ; Michel Monnerat, animateur en paroisse. Michelle Schaller, animatrice en paroisse. Paroisse de Malleray-Bévilard : Secrétariat 032 492 19 26 Aumônerie de l’hôpital du Jura bernois (Moutier et Saint-Imier) E-mail : [email protected] 032 494 31 25 Gabriel Noirat, diacre. E-mail : [email protected] Paroisse de Tavannes : Secrétariat 032 481 23 80 Jean-Louis Finidori, aumônier des hôpitaux. E-mail : [email protected] Photo de couverture : Abbé Hilaire Mitendo. Paroisse du Vallon de Saint-Imier : Action de carême et ses partenaires de la Secrétariat 032 941 21 39 Relais catéchétique Moutier-Saint-Imier-Bienne, 2502 Bienne campagne de carême E-mail : [email protected] Secrétariat 032 342 12 04 feront entendre leur voix Père Antoine Abi Ghanem ; E-mail : [email protected] dans la ville du Christ Sébastien Brugnerotto, animateur en paroisse. Rédempteur. Le symbole Mmes Barbara von Mérey et Marylène Rusterholz, catéchistes de Rio sur le Corcovado professionnelles. (montagne de 704 m dont Paroisse de La Neuveville : la forme fait penser à un Secrétariat 032 751 28 38 Animation Jeunesse CAJ : Secrétariat 032 493 52 86 bossu, d’où son nom), en granit, 38 m de haut, E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] est l’œuvre du sculpteur Abbé Léon Foé. Michel Monnerat, animateur jeunesse. français Paul Landowsky.

Le Bulletin - Juin 2012 - 2 Moutier

Agenda Etats généraux de la paroisse ! Mercredi 6 juin Invitation à tous les paroissiens et paroissiennes A 19 h 30 Séance du CdOP. Mercredi 13 juin u milieu d’une année de grâces com- L’invitation s’adresse, non seulement aux res- A 14 h Rencontre du MCR. e mémorant le 150 anniversaire de la ponsables et membres des mouvements ; elle A 20 h 15 Assemblée Acréation de notre paroisse, dont le est également ouverte à vous toutes et de la paroisse. thème est : « Enracinés, portons du fruit ! », tous ! notre regard se tourne déjà vers l’avenir. Venez donc nombreux avec vos idées, vos Vendredi 15 juin Ainsi, l’équipe pastorale et le CdOp (Conseil propositions et vos critiques. Chaque parois- A 20 h Rencontre du CPCI, des Orientations pastorales), vous invitent à sien contribue à la vie de notre paroisse. suivie d’un repas. une matinée de réflexion sur les états géné- En cette année jubilaire, plusieurs personnes Samedi 16 juin raux de notre paroisse. ont déjà répondu par un « Oui » généreux Journée de Graine d’Avenir Comme les années précédentes, nous nous à l’appel. à Raimeux. retrouvons en mois de juin afin de définir Nos remerciements sincères s’adressent ensemble les priorités, planifier et coordon- à eux et à : Samedi 23 juin A 9 h Etat généraux ner la vie de notre communauté. n à tous les paroissiens et paroissiennes qui de la paroisse à la MdO. ENSEMBLE, nous devons préciser les orien- ont contribué à animer l’année pastorale tations pastorales qui guideront l’année 2011-2012, Samedi 30 juin 2012-2013 et le choix des moyens pour les n à ceux et celles qui ont été présents et Course de la Sainte-Cécile. mettre en pratique. bénéficiaires des différentes manifesta- Jeu-Dîne à la MdO Nous devons retenir les manifestations, célé- tions et célébration, Jeudi 3 juin dès 11 h 30 brations et activités qui : n à vous qui faites partie de notre paroisse Jeudi 21 juin dès 11 h 30 n nous aident à être des témoins de l’amour et qui nous portez dans vos pensées et vos de Dieu dans notre vie quotidienne, prières, n amènent les membres de la communauté à n et à ceux et celles qui acceptent de consa- Célébrations particulières se rencontrer, à échanger, à se divertir, crer temps et réflexions pour préparer du mois de juin n ensemble celle de l’année 2012-2013 ! et qui nous permettent de tisser des liens Dimanche 3 juin fraternels forts et encourager le plus grand Date : samedi 23 juin de 9 h à 12 h A 10 h Messe nombre à l’engagement, à la participe- Lieu : Maison des Œuvres de la 1re Communion, action. P. Pierre Bou Zeidan suivie de l’apéritif. Jeudi 7 juin Agenda Catéchèse A 19 h 30 Célébration Messe Chrismale et la fête Catéchèse 1re et 2e de la Fête-Dieu. Lundi 11 juin de 16 h à 18 h Samedi 9 juin Mardi 12 juin de 16 h à 18 h patronale en DVD et en album A 17 h 30 Messe animée Catéchèse 4e et 5e par la « Chorale grégorienne ». ous avons vécu deux émouvantes célébrations de Lundi 4 juin de 16 h à 18 h 30 la fête patronale en février (avec les familles à 4 Mardi 5 juin de 16 h à 18 h 30 Dimanche 10 juin générations) et de la messe chrismale (2 avril) Jeudi 7 juin de 13 h 30 à 16 h A 10 h 15 Célébration N (uniquement pour le 4e) autour de l’évêque. de la Fête du Corps Pour ceux et celles qui souhaitent immortaliser le souve- Confirmands et du Sang du Christ. Samedi 23 juin Temps fort des nir de ces célébrations à travers un DVD et un album, confirmands avec leurs parrains Dimanche 17 juin adressez-vous au secrétariat de la cure : et leurs marraines. A 10 h 15 Messe de clôture n un DVD contenant le film et des photos de la messe Catéchèse œcuménique spécialisée de la catéchèse animée par Graine d’Avenir, chrismale (Fr. 20.–) Mercredi 13 juin de 16 h 30 à 18 h célébration à Notre-Dame. suivie de l’apéritif. n Un album imprimé des photos de la fête patronale MADEP Dimanche 24 juin (Fr. 20.–) Vendredi 8 juin de 17 h à 18 h 30 A 10 h 15 Fête de la dédicace Vendredi 22 juin de 17 h à 18 h 30 de l’église Notre-Dame.

Le Bulletin - Juin 2012 - 3 Vallon de Saint-Imier

Agenda Catéchèse 1re Ô temps suspend ton vol ! Vendredi 1er juin, 18 h 30, Matinée communautaire – à Courtelary, parents et enfants dimanche 24 juin à Saint-Imier

Ados 7e–8e–9e e dimanche matin 24 juin, vous êtes toutes et tous invités à participer à la matinée Samedi 2 juin, 18 h, communautaire qui aura pour thème le à Courtelary L temps. Que vous ayez 7 ou 77 ans, cette rencontre est Confirmation pour vous ! n Samedi 2 juin, 9 h, Durant cette matinée, nous prendrons le temps à Saint-Imier, répétition de suspendre notre vol dans ce monde qui nous de la célébration fait courir toujours plus vite. Nous nous arrête- n Dimanche 3 juin, 10 h, rons, un moment, une matinée, pour réfléchir à Au programme à Saint-Imier, messe et notre rapport au temps. n 9 h 30 Accueil fête de la Confirmation, Cette rencontre marquera la clôture de l’année n 9 h 45 Ateliers sur le thème du temps pastorale 2012. Le Père Antoine et Sébastien avec liturgie de la Parole n Brugnerotto diront au revoir à notre paroisse. 11 h Célébration eucharistique adaptée aux enfants La clôture d’année, les changements, ne sont n 12 h 15 Repas pourtant pas une clôture du temps. Le temps de Pour le repas (sans inscription), nous servirons MADEP Dieu, lui, ne s’arrête pas. Durant l’été, est-on en des pâtes avec sauces, au prix de 5 francs par Samedi 16 juin, 9 h, pause de croyance, de foi ? personne, boissons comprises. à Courtelary

Servants de messe Jeudi 7 juin, 18 h, à Saint-Imier, rencontre Suite du projet pastoral – CdOp avec les nouveaux servants ouvenez-vous ! Il y a deux Conseil des Orientations pasto- mière est en lien avec le bénévo- ans se terminait la rales (CdOp), se rencontrent lat : nous aimerions en effet Sréflexion du projet pasto- régulièrement pour essayer de remettre une « attestation de ral « Une Eglise rayonnante de mettre en œuvre les engage- bénévolat » à chaque personne l’Evangile ». Plusieurs per- ments locaux, ceux du Jura pas- qui s’est engagée pour un ser- sonnes de notre paroisse ont toral étant mis en route par un vice paroissial ; la seconde participé à cette réflexion qui a groupe ad-hoc. concerne la catéchèse, tandis débouché sur de nombreuses Il faut reconnaître que ceci que la troisième est en lien avec propositions. prend du temps. Nous devons le Jura pastoral qui nous En juillet 2010, Mgr Kurt Koch tenir compte des sensibilités de demande de réfléchir sur les promulguait l’orientation fonda- chacune et chacun, mais aussi funérailles. mentale « Vivre ensemble » com- des directives venant du Jura prenant treize engagements à pastoral. Dès lors, il nous fau- Vos idées… mettre en œuvre sur l’ensemble dra plusieurs années… Bien entendu, les membres du du Jura pastoral durant les pro- CdOp et leur animateur, Michel chaines années. Les fruits de cette année Œuvray (032 944 19 09), En même temps, notre paroisse Durant cette année pastorale, accueillent volontiers toute s’engageait à mettre en route nous nous sommes plus parti- idée, réflexion ou remarque. dix-huit propositions locales. culièrement attachés à promou- voir les bénévoles de notre Faire exister les orientations Où en sommes-nous ? paroisse par la journée commu- pastorales « Vivre ensemble » Aujourd’hui, il nous semble nautaire de novem­bre, et en est de la responsabilité de cha- important de revenir sur l’avan- présentant un mouvement de cune et de chacun. cement de ce projet. notre paroisse dans ce journal. Commençons par écrire qu’un Il y a également trois réflexions Pour le groupe du CdOp, groupe de six personnes, le principales sur la table. La pre- Sébastien Brugnerotto

Le Bulletin - Juin 2012 - 4 Vallon de Saint-Imier

A méditer Agenda Messe et fête patronale « Qui prend soin de votre parachute ? » Samedi 2 juin, 18 h, à Courtelary, suivie de est l’histoire vraie de Charlie fut surpris et remercia Charlie Plumb qui est chaleureusement l’homme. l’apéritif C’un ancien pilote de Celui-ci, avec un simple geste chasse de l’armée américaine. de la main, lui répondit : Conseil des Orientations Après de nombreuses missions « L’important, c’est qu’il ait bien pastorales au Vietnam, son avion fut fonctionné, n’est-ce pas ? ». Jeudi 7 juin, 19 h, abattu. Charlie Plumb atterrit Cette nuit-là, Plumb n’arriva à Saint-Imier en zone ennemie et fut détenu pas à dormir. Il se disait qu’il ne durant plusieurs mois. connaissait même pas cet votre parachute ? Nous avons Après sa libération et son homme car lorsque l’on est toujours besoin de quelqu’un Communauté italienne retour aux Etats-Unis, il se mit pilote, on ne parle pas avec les pour prendre soin de notre Samedi 9 juin, pèlerinage à témoigner de son aventure. marins. Pourtant, mission « parachute » physique, émo- à Notre-Dame du Vorbourg. tionnel, mental ou spirituel. Et Après une conférence où il après mission, cet homme pre- Invitation cordiale à tous ! vous savez quoi ? Souvent, sans racontait son histoire, un nait soin de lui à travers le Inscription jusqu’au 2 juin homme l’interpella : « Vous êtes pliage soigneux de son para- le savoir, nous avons tous quel­ Charlie ? Vous étiez pilote de chute. qu’un qui nous donne ce dont (Lino Gajo, 032 941 33 22) chasse sur le porte-avions Depuis cette rencontre, lorsque nous avons besoin pour passer Kitty Hawk ? Je me suis occupé Charlie Plumb donne des confé- la journée, pour nous aider lors Groupe des dames de votre parachute avant votre rences, il termine toujours en de moments difficiles ». Lundi 11 juin, 20 h, au accident ». disant : « Qui prend soin de Sébastien Brugnerotto Centre Saint-Georges, assemblée générale

Confirmation 2012 Mouvement Chrétien e dimanche 3 juin, vingt et un jeunes et deux adultes recevront le sacrement de la des retraités Confirmation en l’église de Saint-Imier lors de la célébration de 10 h, présidée par le Vicaire n Mercredi 13 juin, Cépiscopal, l’abbé Jean Jacques Theurillat. Depuis le mois d’octobre, ils se sont préparés pèlerinage du Jura à cette fête au cours de plusieurs rencontres (qu’est-ce que la confirmation ?), avec leurs parents, pastoral à Notre- leurs parrains et marraines, le crédo, et lors d’un week-end à Porrentruy, à la Ferme du Bonheur. Dame de l’Assomption, Nous remercions leurs accompagnateurs, et aux confirmands, à leurs parrains et marraines, Neuchâtel à leur famille, nous souhaitons une belle fête ! n Jeudi 21 juin, journée de clôture Assemblée de paroisse Mardi 5 juin, 20 h, au Centre Saint-Georges, à Saint-Imier oute personne, enregistrée au contrôle des habitants d’une commune du Vallon depuis trois mois et âgée de 18 ans révolus, possède le droit de vote à l’assemblée de paroisse, indépen- Tdamment de sa nationalité. Ordre du jour : 1. Appel – Méditation 2. Nomination des scrutateurs 3. Procès-verbal de l’assemblée du 6 décembre 2011 4. Comptes 2011 5. Votation d’un crédit de 40 000 francs pour la publication du journal du curé Mamie 6. Informations du Conseil de paroisse 7. Informations de l’équipe pastorale 8. Divers Le Conseil de paroisse se réjouit de vous rencontrer à cette occasion et vous souhaite d’ores et déjà une cordiale bienvenue !

Le Bulletin - Juin 2012 - 5 La Neuveville

Agenda Témoins, au souffle de l’Esprit Samedi 16 juin à 17 h sacrement e programme catéchétique tême qui pour beaucoup a été le jeunes deviendront ses témoins de la confirmation des jeunes de huitième choix des parents, ces jeunes ont dans l’Eglise et dans le monde. Ls’achèvera le 16 juin pro- reçu l’identité chrétienne. Par la Ce témoignage, consistera pour Dimanche 24 juin chain avec la célébration du confirmation qui demande leur nos futurs confirmands, à vivre à 10 h célébration sacrement de la confirmation. assentiment, ils sont appelés à et à promouvoir autour d’eux les œcuménique suivie d’un Ce cheminement qui s’achève témoigner de cette identité chré- dons de l’Esprit saint que sont : avec cette célébration requiert le tienne par la parole et les actes. l’amour, la joie, la paix, la pique-nique interparoissial libre choix des futurs confir- C’est dans ce sens que la confir- patience, la bonté, la foi, la dou- à Diesse mands. Il nécessite aussi la mation se présente comme le ceur. Bref à faire rayonner la vie Messes en semaine : maturation de leur relation à sacrement de l’agir chrétien. de Dieu. Dieu grâce à la formation reçue, Confirmés dans le Christ, nos Abbé Léon Foé Tous les mardis à 10 h 30 et grâce au soutien et aux encou- à Mon Repos ragements des catéchis­tes, des Les jeunes qui vont recevoir le sacrement Tous les jeudis à 8 h 30 parents, parrains et marraines. de la confirmation sont : à l’église Toutes ces person­nes en tant Bloch Sabrina, Bousquet Audrey, Da Cunha David, Da Cunha qu’aînés dans la foi, devant les Kevin, Donzé Amandine, Fernandez Bargiela Adriana, Häberli Catéchisme aider à répondre libre­ment à Gabriella-Yasym, Lackner Céline, Lienhard Sven, Lienhard l’appel que le Sei­gneur leur Vous pouvez consulter les Nina, Longo Elisa, Lorenz Marissa, Mettraux Sam, Olivieri adresse. Répon­dre à cet appel, Caroline, Olivieri Nicole, Perrenoud Rachel, Rey Morgane, Rizza dates des rencontres de c’est s’engager à vivre en soi et Melissa, Scheurer Elise, Scheurer Anna, Sierro Nathan et catéchèse et plus encore autour de soi les dons qu’apporte Waltisperger Yann. sur notre site Internet : l’Esprit de Pentecôte. Par le bap- www.kath.ch/laneuveville et dans le Courrier de La Neuveville Souvenir reconnaissant La paroisse catholique de La Neuveville perd un de ses derniers pères fondateurs

ar le décès de Hans Muller, la paroisse de messe célébrée à La Neuveville depuis la Réforme. La Neuveville perdait, le 10 avril dernier, Pour réaliser son projet de construction d’une Pun de ses derniers pères fondateurs, mais église à La Neuveville, la communauté catholique, aussi un soutien fidèle, un homme de foi. Hans alors nettement minoritaire, se mit à la recherche Muller est né en 1924, à La Neuveville. Après de de fonds. Hans Muller s’y engagea personnelle- sérieuses études à Genève et à Paris, il devint pro- ment et à sa manière, notamment en donnant en fesseur de piano aux conservatoires de Bienne et 1953 un récital de piano à la salle Socrate à de La Chaux-de-Fonds. Hans Muller se maria avec Bienne. Dans la présente église, achevée en 1954, Esther Nicoletti et une fille, Marlène, vint enri- Hans Muller continua, pendant de nombreuses chir une vie de couple heureuse. Hans Muller fut années, à animer régulièrement les messes et un homme bon et juste qui n’aimait ni les compro- autres cérémonies religieuses en qualité de direc- missions ni les injustices. Dans les années cin- teur de la chorale ou en tenant l’orgue. Plus tard, quante Hans Muller, fervent catholique prati- il resta toujours disponible pour assurer les rem- quant, mit son grand talent de musicien au placements. C’est toujours bénévolement que service de la communauté catholique naissante Hans Muller œuvra pour la paroisse. Les parois- de la Neuveville. C’est lui qui institua et dirigea siens et les paroissiennes garderont de Hans le premier chœur mixte, c’est lui qui anima dans Muller un souvenir très reconnaissant. la salle du Musée, le 9 février 1947, la première René Michaud Conseil de paroisse e Conseil de paroisse recherche un délégué et un suppléant pour représenter la paroisse au Conseil du Synode. Pour tout renseignement, prendre contact avec le secrétariat le mardi Lou jeudi matin de 10 h à 12 h. Vous pouvez laisser un message sur le répondeur ou encore envoyer un e-mail à : [email protected]

Le Bulletin - Juin 2012 - 6 Tramelan

Rassemblement TraMaTa – Agenda Assemblée de paroisse Célébrer Autrement n lundi 11 juin, assemblée de paroisse omme l’année dernière, eucharistique à 10 h à l’église, grâce pour tout ce qui s’est vécu à 20 h au Foyer pour marquer la fin de célébration qui s’inscrit dans le durant l’année pastorale. C’est Cl’année pastorale l’équipe cadre des messes « Célébrer pourquoi nous invitons particu- Catéchèse pastorale de la TraMaTa vous Autrement ». Suivra un temps de lièrement les enfants des diffé- n samedi 16 et dimanche propose un rassemblement des- convivialité autour du repas de rentes années de la catéchèse (et 17 juin, rencontre tiné à l’ensemble des parois- midi ou chacun et chacune aura leurs catéchistes) pour marquer siennes et paroissiens de nos apporté son pique-nique (possi- la fin de l’année de catéchèse ! de préparation à la trois paroisses. Ce temps fort bilité de faire des grillades, vous Nous vous invitons nombreuses Confirmation aura lieu le dimanche 17 juin à aurez aussi la possibilité de trou- et nombreux à venir partager ce Célébrations Tavannes (attention pas de ver des boissons sur place !) moment de prière et de n messe à Tramelan ce week-end- Ce rassemblement se veut un convivialité ! dimanche 17 juin, là !), il débutera par la célébration temps de fête et d’action de Michel Monnerat clôture de la catéchèse à 11 h à Tavannes n samedi 23 juin, messe à 17 h 30 à Tramelan Michel Monnerat, merci et bonne suite… (Au-revoir de Michel Monnerat) l est déjà temps pour notre communauté de se réunir autour de Michel Monnerat, répondant de la paroisse de Tramelan et membre de I Michel Monnerat… l’équipe pastorale de la TraMaTa, et de lui souhai- Remplaçant ter le meilleur pour la suite de son parcours qu’il durant l’été poursuivra dès le mois d’août chez nos voisins imériens. Les beaux moments partagés à l’initia- Afin d’assurer la continuité tive de Michel sont nombreux, et venir les évo- de l’activité pastorale quer avec lui sera sans doute la meilleure façon durant l’été, un prêtre de lui dire « au revoir et merci ». remplaçant sera à L’invitation est donc lancée pour ce moment de disposition pour toute la fraternité et d’amitié qui aura lieu le samedi TraMaTa durant le mois 23 juin, d’abord lors d’une messe d’« au revoir » à 17 h 30, puis lors de l’apéritif qui suivra où tout de juillet et début août. Il s’agit de l’abbé André un chacun pourra boire à la santé de celui qui les … avec les enfants a accompagnés durant ces cinq dernières Choromanski. Il logera années ! Venez tous ! à la cure de Malleray et

… avec les paroissiens sera atteignable au N° de téléphone de la cure (032 492 19 26).

Nos paroissiennes et paroissiens (suisses et étrangers) sont convoqués à l’ Assemblée générale ordinaire lundi 11 juin 2012 à 20 h au foyer L’ordre du jour : 1. Accueil et prière ; 2. Lecture du procès-verbal de l’assemblée générale du 6.12.2011 ; 3. Discussion et approbation des comptes de l’exercice comptable 2011 ; 4. Rapport des vérificateurs des comptes ; 5. Elections - démissions conseil de paroisse ; 6. Informations pastorales ; 7. Divers et imprévus. Le Conseil de paroisse

Le Bulletin - Juin 2012 - 7 Malleray-Bévilard

Agenda La visite aux malades La semaine des enfants et personnes âgées ous avons participé à la semaine des vendredi 1er juin durant enfants durant les vacances de prin- la journée Ntemps, sur le thème de l’eau ; nous étions 12 enfants et c’est le diacre Gaby qui animait. Le La catéchèse familiale premier jour, nous avons fait connaissance avec Rencontre pour les parents nos camarades. Nous avons pris des moments de er et les enfants vendredi 1 juin réflexion pour parler des histoires de l’eau dans à 18 h 15 à la salle paroissiale la Bible, comme l’arche de Noé ou Jésus deman- avec le thème « La terre dant de l’eau à une Samaritaine. Nous avons que j’habite ». aussi appris plusieurs chants. Confirmation Nous avons passé une magnifique journée en Rencontre des confirmands France vers Pontarlier pour voir les sources du Puis nous avons terminé cette semaine par une de la Tramata Lison et de la Loue. célébration avec nos familles, où nous avons béni n samedi 16 juin Nous avons encore bricolé un grand arc-en-ciel l’eau avec le cierge pascal. Nous avons ensuite de 9 h à 17 h contre l’autel de l’église pour la célébration du partagé un pique-nique canadien tous ensemble. n dimanche 17 juin vendredi qui représentait la paix, l’amour, l’ami- Merci Gaby ! de 9 h à 12 h 30 (messe tié et d’autres mots. Micaela et Mélanie Costa « Célébrer autrement ») Célébration interparoissiale Une messe appelée «Célébrer La fête patronale de Saint-Georges autrement» aura lieu le dimanche 17 juin à 10 h et l’animation du « DimanchEnsemble » à Tavannes pour la Tramata. chacun. Le tout autour d’un Invitation cordiale à tous ! imposant dragon préparé à cet A Malleray, messe le samedi effet. Avec cette animation, les soir 16 juin à 17 h 30. participants regardent certai- L’assemblée de paroisse nement avec d’autres yeux la Lundi 4 juin 2012 à 20 h 15 statue de Saint-Georges érigée à la salle paroissiale devant l’église ainsi que l’icône Ordre du jour : placée dans le hall, que le n Procès-verbal de la groupe des jeunes de l’époque dernière assemblée avait rapportée de son voyage n Comptes 2011 en Terre sainte en 1996. n Présentation des comptes A 11 h, une messe festive, ani- n Rapport des vérificateurs ans cette année des A partir du récit et de la symbo- mée par le chœur mixte, fut des comptes 40 ans de l’église de Mal­ lique du dragon, les partici- célébrée à l’église, bien remplie le­ray, la fête patronale de pants, répartis en petits pour l’occasion. n Approbation des comptes D Saint-Georges a permis l’ani- groupes, était invités à réfléchir L’apéritif a clos cette matinée de n Divers mation du DimanchEnsem­ ble,­ aux dimensions du mal puis du catéchèse communautaire. Le conseil de paroisse le dimanche 29 avril dernier. bien dans leurs vies et autour Le Mouvement Chrétien La conteuse Raymonde Froide­ d’eux, l’objectif étant de décou- des Retraités vaux, bien connue dans le Jura vrir quelles sont « mes armes » Le prochain rendez-vous sera pastoral, a ouvert le temps d’ani- pour lutter contre le mal, contre le pèlerinage des groupes mation en racontant la vie de ce ce qui détruit, fait du tort, et par du Mouvement chrétien saint, très vénéré particulière- là mettre en valeur le bien que des retraités du Jura pastoral à ment dans les églises orientales. nous faisons, le bien qui est en Notre-Dame de l’Assomption à la Neuveville, le mercredi 13 juin Le repas risotto du dimanche 3 juin Eveil à la foi des 2-6 ans e repas risotto-luganighe, organisé dans le cadre des Journées paroissiales missionnaires, et leurs familles sera servi dimanche 3 juin après la messe, dès midi et demi à la salle paroissiale. Vous Célébration vendredi 22 juin trouverez des bulletins d’inscription dans le hall de l’église, à la chapelle de Court et à la cure. à 18 h à l’église, suivie L Nous espérons vous compter nombreux à ce temps de rencontre, de partage et de fraternité. d’un repas

Le Bulletin - Juin 2012 - 8 Tavannes

Agenda Assemblée de paroisse Catéchèse Dimanche 10 juin, à 10 h 45, salle paroissiale de Tavannes Pique-nique de fin d’année pour les enfants de 1re à 3e Ordre du jour : 4. Election(s) à la commission de vérification des année selon le courrier reçu. comptes 5e année : mercredi 6 1. Lecture du procès-verbal de l’assemblée du et mercredi 27 juin à 13 h 30 11 décembre 2011 5. Acceptation d’un nouveau règlement de l’école de la Rochette à Tavannes ; vendredi 8 juin 2. Comptes 2011 : à 16 h à Reconvilier. 6. Divers a) Présentation Confirmands : samedi 16 juin Le texte de Règlement de l’école de la Rochette est b) Rapport de la commission de vérification à 9 h à Tavannes déposé publiquement au secrétariat de la cure où c) Acceptation il peut être consulté dès le 10 mai 2012 et Messe de clôture de la 3. Election du président des assemblées jusqu’au dimanche 10 juin 2012. catéchèse : dimanche 17 juin à 10 h à Tavannes, Le Conseil de paroisse avec journée pour la Tramata et repas. Cordiale invitation à tous pour ce temps Semaine de l’enfance de recueillement d’avant du 16 au 18 avril 2012 les vacances. près de nombreuses années, la semaine de ainsi que des jeunes hors école obligatoire – l’enfance à Tavannes a toujours autant de ayant eux-mêmes participé par le passé – ont fait Cours d’introduction succès. Cette année le fil rouge a été « Les un tournus dans les ateliers animés par des per- A au Shibashi mardi 5 juin rencontres de Jésus ». Ce fut une belle collabora- sonnes super motivées, dans les locaux de la à 20 h 15 à la salle paroissiale tion entre les différentes églises engagées. commune et de la paroisse protestante. En tout il de Tavannes, par Mme Barbara Durant les 3 jours les groupes d’enfants, accom- y avait environs 45 bénévoles pour encadrer les von Mérey, formatrice. pagnés par des adultes, des ados de 7e, 8e et 9e 110 participants ! Cordiale bienvenue à tous. Les ateliers de cette année : Issu du Tai-chi et du Qi-Gong, n Rendre service au village (ramassage le Shibashi unifie le corps et de déchets, jardinage chez des particuliers) l’esprit et aide à la méditation. Par l’harmonie n Peinture sur soie (grandes fresques sur toiles avec soi-même et les autres, pour paravents) c’est une invitation à la prière n Bricolage (miroirs) et à l’attention de la présence n Cuisine (préparation de l’apéro du mercredi de Dieu. Aucune connaissance soir et déco de la salle) préalable n’est nécessaire. n Gym (physique et psychique) Vêtements confortables, chaussettes ou chaussures n Danse et chant souples. Pas de frais de cours. Chaque journée a commencé et s’est terminée par un moment commun à l’église protestante, afin d’écouter les 6 rencontres de Jésus sélection- nées par les 3 pasteurs-animateurs et d’ap- prendre les chants. Mercredi soir une célébration Vacances a rassemblé enfants, accompagnants et familles, L’abbé Hilaire sera en suivie du traditionnel apéritif. vacances du 28 juin Si cette expérience vous tente pour l’année pro- au 5 août. M. Michel chaine en tant qu’accompagnant(e), vous êtes Monnerat quitte sa fonction bienvenu(e)s. Nous sommes toujours heureux dans la TraMaTa à fin juin d’accueillir du renfort ! pour la paroisse de Saint-Imier. Nous Intéressé ? Adressez-vous au secrétariat de la accueillerons alors, au mois paroisse réformée au 032 481 15 11 (laissez un d’août, dans la TraMaTa message sur le répondeur). l’animateur en paroisse Véronique Tissot Jean-Louis Crétin.

Le Bulletin - Juin 2012 - 9 Doyenné du Jura bernois

Célébrations des mariages et des baptêmes dans nos paroisses (entre le 1er mai 2011 et le 30 avril 2012)

Paroisse de Malleray-Bévilard

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Ont reçu le sacrement du baptême : Cédric Blanc et Rachel Sprunger Vinca Feuz, fille de Patrick et Ermelinda Stéphane Kaser et Stefania Triolo Sasha Guillen Cedeno, fille de Christian et Tiziana Fabineta Niasse, baptême d’adulte Loé Schaller, fille de Michaël et Tatiana Lucie Nendaz, fille de Lionel et Tiphanie Anaïs Jabas, fille de Sacha et Elodie Melinda Ingrosso, fille de Francesco et Sandra Noah Ferreira, fils de Rafael et Aurélie

Paroisse du Vallon de Saint-Imier

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Ont reçu le sacrement du baptême : Pierre et Virginie Gilgen-Kernen, Gaëtan Schindler, fils de Daniel et Sandrine Corgémont Joan Hintzy, fils de Didier et Laetitia Alexandre et Marylin De Nicola-Bazeaud, Lizéa Jezo, fille d’Yvan et Simona Saint-Imier Luca Santoianni, fils d’Aurélien et Cindy Julien et Audrey Grolimund-Schaller, Théo Santoianni, fils d’Aurélien et Cindy Saint-Imier Emanuele De Crescenzo, fils de Marco et Anna Mupu et Marie-Madeleine Maza-Tedy, Marilena Miolla, fille d’Antonio et Luigia Sonceboz Charlotte Barbato, fille de Cédric et Nicole Diogo Marques Candido, fils d’Alexandre et Nancy Dana Merino Céspedes, fille de John et Rachel Nolan Bühler, fils de Yann et Noelia Hannaé Stauffer, fille de Johnny et Patricia Elaurane Jeanmaire-dit-Quartier, fille de Cédric et Carla Leo Gonzalez Dos Santos, fils de Jose Carlos et Marisa Mélissa Barré, fille de David et Malika Maëlle Barré, fille de David et Malika Angy Gane, fille de Frédéric et Ana

Paroisse de Tavannes

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Ont reçu le sacrement du baptême : Alban Kubs et Cécile Haeni Anthony Wölfli, fils de Laurent et Nathalie Arnaud Lab, fils de Blaise et Anne-Sylvie Iliana Jammet, fille de Nicolas et Salamata Ethan Meier, fils d’Olivier et de Coralie

Le Bulletin - Juin 2012 - 10 Doyenné du Jura bernois

Paroisse de Moutier

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Sehbi Kumar, fils de Maria Luisa et Suresh Gaël et Méryl Wyssen – Barth Brenda Da Silva Costa, fille d’Isabel Cristina et Urs et Sabrina Amstutz – Chavanne Nuno Filipe Blaise et Morgane Macabrey – Rossé Chiara Ceragioli, fille de Gaëlle et Fabio Mickaël et Christelle De Lima Ferreira – Wahlen Martim Maio Dos Santos, fils d’Ana Sofia Isamël et Johanie Düscher – Dominguez et Antonio Nicolas et Ksenia Pugnant Gros – Amelchenko Elsa Sofia Maio Dos Santos, fille d’Ana Sofia Raphaël et Olena Kummer – Zubaryeva et Antonio Jean-Louis et Alix Finidori – Vauclair Ana Luiza Maio Dos Santos, fille d’Ana Sofia Cédric et Céline Rossé – Chèvre et Antonio Richard et Célia Fleury – Schaller Shadya Canosa, fille de Vanessa et José Manuel Tiago et Vanessa Pereira Geraldes – Tarantino Morena Sensibile, fille de Luana et David François et Sabrina Gurtner – Caron Kylian Pereira Geraldes, fils de Vanessa et Tiago Arthaud Choffat, fils de Sandra et Thierry Ont reçu le sacrement du baptême : Tristan Choffat, fils de Sandra et Thierry Zora Sophie Molango, fille d’Evelyne et Moly Tiago Eleuterio, fils de Deborah et Diego Livio Muto, fils de Silvia et Rosalino Léonard Vogt, fils d’Isabelle et Yvan Mathias Charles Fernandez Rodriguez, Colin Vogt, fils Catherine et Florian fils de Cindy et Marco Joshua Vogt, fils de Nicole et Alain Hugo Guerne, fils de Maud et Stève Nathan Pellicano, fils de Marie-Cécile et Patrick Violette Rohrer, fille d’Anne et Laurent Valerio Migliore, fils de Luana et Vincenzo Diego Corciulo, fils de Rossella et Luigi Tyler Kukawski, fils de Joanna et Johan Diego Correira Rosa, fils de Mélissa et Pedro David Lachat, fils de Séverine et Yan Eva Gurtner, fille de Sabrina et François Caroline Lachat, fille de Séverine et Yan Louka Osuna, fils de Loredana et Alfonso Leandro Rais, fils de Laura et Stéphane Charelle Elva Hamidou, fille d’Aché et Eric Fabio Varisco, fils de Daniela et Sebastian Maëlys De Lima Ferreira, fille de Christelle Enzo Fernandes Baptista, fils de Clebiana et Mickaël et Ernesto Léo Metzger, fils d’Audrey et Simon

Paroisse de La Neuveville

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Ont reçu le sacrement du baptême : Salvatore et Anne Prospero – Paroz Feuz Emma, fille de Renata et Daniel David et Laura Karine Caroppo – Martin Monney Julie, fille de Francine et Claude Marc et Nair Carmen Pellet – Ique Rojas Mirante Jameson, fil de Rita et Guiseppe Breitenstein Marine, fille de Leandra et Daniel Marini Keithan, fil de Sandra et Steve Marini Manoah, fil de Sandra et Steve

Paroisse de Tramelan

Ont eu la joie de célébrer leur mariage : Ont reçu le sacrement du baptême : Marco et Bibiana Ripamonti - Palma Baptiste Brossard, fils de Yanick et de Clarisse Peyton Sautebin, fille de Yannick et Lydia

Le Bulletin - Juin 2012 - 11 Le Bulletin des paroisses catholiques du Jura bernois

1862-2012 : 150 ans d’histoire de la paroisse catholique de Moutier

e 7 avril 1862, suite à de nombreuses requê­tes au LGouvernement bernois, maître du pays depuis 1815, la paroisse catholique romaine de Moutier est rétablie par un décret du Grand Conseil. Une nouvelle église, construite dans le quartier de la Verrerie où habitent nombre de fidèles, est consacrée le 10 septembre 1871, sous le patronage des fon- dateurs de Moutier, Saint- Germain et Saint-Randoald. Mais peu après, en 1873, c’est le « Kulturkampf » : les prêtres du Jura sont suspendus, exilés. mondiale, obligera ainsi le curé français, Alfred Manessier, Le 14 décembre 1879, l’église Louis Freléchoz à étudier, à peintre, et Georges-Henri est de nouveau rendue au culte peine entré en fonction, la Adam, sculpteur, il fut possible catholique romain. construction d’une église plus de présenter un projet qui sou- grande, et si possible, mieux leva d’emblée, au moment où le Simultanément, l’industrialisa- centrée et plus facilement Concile Vatican II s’achevait, tion, qui amène à Moutier de accessible. Ce fut, en vérité, un immense intérêt, à la fois nombreux ouvriers verriers, presque un miracle de réussir, artistique et liturgique. La pre- horlogers ou mécaniciens, puis, en quelques années, à susciter mière pierre ayant été posée en dès la fin du XIXe siècle, l’ouver- le concours, non seulement de 1963, l’église dédiée à Notre- ture des lignes de chemin de fer la paroisse unanime, mais Dame de la Prévôté fut consa- et la construction du tunnel aussi de la commune de crée et ouverte au culte le Moutier-Granges, entraînent un Moutier, propriétaire du terrain 25 juin 1967. essor considérable, tant de la sollicité au centre de la ville, et localité que de la communauté de l’ensemble de la population e catholique. Moutier, qui comp- En ce début de XXI siècle, 8 en majorité protestante. Celle-ci tait 460 catholiques en 1860, en communes forment la Paroisse manifesta, en l’occurrence, un comptera 3200 en 1960 et 4700 catholique romaine de Moutier : en 2010. esprit d’ouverture exemplaire. , Corcelles, Crémines, Grâce aux talents d’un éminent , Grandval, Moutier, Le développement de Mou­tier, architecte bâlois, Hermann et Roches. Voir nou- dès la fin de la Seconde Guerre Baur, et de deux grands artistes veau site : www.notredame.ch

Visitez les sites www.jurapastoral.ch et www.cathberne.ch Comité d’édition Editeur et impression Changement d’adresse SIC Centre d’impression Le Pays Contacter la paroisse Texerans 10 Allée des Soupirs 1 2800 Delémont Case postale 1116 du domicile Tél. 032 421 98 85 2900 Porrentruy 1 Fax 032 421 98 89 Tél. 032 465 89 39 [email protected] Fax 032 466 51 04 [email protected]

Le Bulletin - Juin 2012 - 12