er Vendredi 29 septembre 2017 Samedi 30 septembre 2017 -Dimanche 1 octobre 2017

08h30 Epreuve N°1 – Classement A R/N 110 7h00 Epreuves N°5 B75-90 07h30 er erEpreuve N°7 – Classement A R/N 100 VendrediVendredi 29 2 septembre9 septembre 2017 2017 SamediSamedi 30 30 septembre septembre 2017 2017 -Dimanche-Dimanche 1 1octobreoctobre20172017 Prix : Germiquet Electricité SA, Prix : The Funny Pony Shop, Safnern Prix : Landi Vallée de Tavannes, 0808h3h030 EprEpreuveeuveN°1N°1– Classement– Classement A A R/NR/N 110 110 7h700h00 EpreuvesEpreuves N° N°5 5 B75B75-90-90 07h3007h30 EpreuveEpreuve N°7 N°7 – Classement– Classement A A R/NR/N 100 100 Plaques : Moeschler Transports, Tavannes Plaques : JM Constructions Métalliques SA, Plaques : Garage André Burkhalter, Tavannes Flots : PrixPrix: : GermiquetGermiquetSonolux Electricité Electricité Henzi, Tavannes SA, SA, Tavannes Tavannes FlotsPrix: Prix: : TheThe FunnyBroch Funny PonySandro, Pony Shop ShopTavannes, Safnern, Safnern FlotsPrixPrix: : : LandiLandi Vallée Vallée deRenorval de Tavannes, Tavannes, SA, Reconvilier Pontenet Pontenet PlaquesPlaques: : MoeschlerMoeschlerHänzi Transports, F. Transports, SA, Tavannes Tavannes PlaquesPlaques: : JMJM Constructions Constructions Métalliques MétalliquesRossé Pascal, SA, SA, Reconvilier CourtReconvilier PlaquesPlaques: : GarageGarage André André Burkhalter, Burkhalter, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : SonoluxSonolux Henzi, Henzi, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : BrochBroch Sandro, Sandro, Tavannes Tavannes 07h30FlotsFlots: : Epreuve N°7 – RenorvalClassementRenorval SA, B SA, Reconvilier R/NReconvilier 100 08h30 Epreuve N°1 – ClassementHänzi B HänziR/ F.N F.SA, 110 SA, Moutier Moutier RosséRossé Pascal, Pascal, Court Court BOISSONS A la suite Epreuves N°6 B75-90 Prix : La Semeuse SA, La Chaux-de-Fonds et Prix : Boissons Evalet Sàrl, Tavannes 07h3007h30 EpreuveEpreuve N°7 N°7 – Classement– Classement B B R/NR/N 100 100 Garage Farine 08h3008h30 EpreuveEpreuve N°1 N°1 – Classement– Classement B B R/NR/ 110N 110 E V A L E T Prix : Foolfashion Laurent Rérat, Préverenges et Garage carrosserie Cyril Farine, Plaques : Elevage des Aurores, A laA lasuite suite EpreuvesEpreuves N° N°6 6 B75B75-90-90 Malleray TAVABOISSONSNNESBOISSONS PlaquesPrixPrix: :: LaBoulangerieLa Semeuse Semeuse ChezSA, SA, La Jean La Chaux Chaux-Pierre,-de- deCourtelary-Fonds-Fondset et PrixPrix: : BoissonsBoissons Evalet Evalet Sàrl, Sàrl, Tavannes Tavannes Relaxation et connection Christophe Loué, Lavigny GarageGarage Farine Farine Flots : Assurance Chevaline de Bienne, Bienne E VE AV LA E L T E T PrixPrix: : FoolfashionFoolfashionLaurentLaurent Rérat Rérat, Préver, Préverengesengeset et GarageGarage carrosserie carrosserie Cyril Cyril Farine, Farine, Malleray Malleray PlaquesPlaques: : ElevageElevage des des Aurores Aurores, Tramelan, Tramelan Plaques : Pasquier Nicolas, Châtel-Sur-Montsalvens Flots : FM Print, Malleray MallerayMalleray Gobat Pierre-Henri, Court TAVATAVANNESNNES Relaxation et connection Christophe Loué, Lavigny PlaquesPlaques: : BoulangerieBoulangerie Chez Chez Jean Jean-Pierre,-Pierre, Courtelary FlotsFlots: : AssuranceAssurance Chevaline Chevaline de deBienne, Bienne, Bienne Bienne Flots : Relaxation et connection ChristopheReicheLouért SA, ,LavignyPéry PlaquesPlaques: : PasquierPasquier Nicolas, Nicolas, Châtel Châtel-Sur-Sur-Montsalvens-Montsalvens FlotsFlots: : FMFM Print, Print, Malleray Malleray A la suite Epreuve N°2 – ClassementGobatGobat A Pierre PierreR/N-Henri, -115Henri, Court Court Scheidegger Rudolf, Tramelan A la suite Epreuve N°8 – Classement A R/N 105 FlotsFlots: : ReicheReichert SArt SA, Péry, Péry Prix :A laA lasuite suite BanqueEpreuveEpreuve cantonale N°2 N°2 bernoise, – Classement– Classement Moutier A A R/NR/N 115 115 ScheideggerScheidegger Rudolf, Rudolf, Tramelan Tramelan APrix laA lasuite: suite EpreuveEpreuve N°8 N°8 –ATBClassement– Classement SA, Tramelan A A R/NR/N 105et 105 Plaques : Restaurant du Lion d’Or, Montfaucon 11h30 Epreuve N°10 B 100 au style Stevil Electronique SA, Cortébert Flots : PrixPrix: : BanqueBanqueAssurance cantonale cantonale Visana, bernoise, Corgémontbernoise, Moutier Moutier Prix : Boutique Equijump, Grandvillars PlaquesPrixPrix: :: Germiquet ElectricitéATBATB SA, SA, SA, Tramelan TramelanTavanneset et Plaques : Restaurant du Lion d’Or, Montfaucon 11h3011h30 EpreuveEpreuve N°10 N°10 B 100B 100 au au style style PlaquesLerch: Eric et Marie-PascalRestaurante, Les duPrés Lion-de d’Or,-Cortébert Montfaucon Plaques : Pelletier Armand, Le Noirmont Flots : ETSStevil GigandetStevil Electronique Electronique Frères SA, SA, Les SA, Cortébert Genevez Cortébert FlotsFlots: : AssuranceAssurance Visana, Visana, Corgémont Corgémont Grandvillars Plaques : Germiquet Electricité SA, Tavannes Flots Prix: Prix: : ElevageBoutique desBoutique Prés, LesEquijump, Equijump, Prés-de Grandvillars-Cortébert Grandvillars Plaques : Germiquet Electricité SA, Tavannes A la suite LerchEpreuveLerch Eric Eric etN°2 Marieet Marie–-PascalClassement-Pascale, Lese, BLes Prés PrésR/N-de -115-deCortébert-Cortébert PlaquesPlaques: : PelletierPelletier Armand, Armand, Le LeNoirmont Noirmont FlotsFlots: : ETSETS Gigandet Gigandet Frères Frères SA, SA, Les Les Genevez Genevez Stevil Electronique SA, Cortébert GrandvillarsGrandvillars A la suite Epreuve N°8 – Classement B R/N 105 FlotsFlots: : ElevageElevage des des Prés, Prés, Les Les Prés Prés-de--deCortébert-Cortébert Prix : A la suiteConseil duEpreuve Jura bernois, N°2 – LaClassement Neuveville B R/N 115 A la suite Epreuve N°2 – Classement B R/N 115 Prix : Banque Raiffeisen Pierre Pertuis, Sonceboz Plaques : Pressor SA, Moutier A la suite Epreuve N°11StevilStevil Electronique ElectroniqueB100 SA, au SA, Cortébertstyle Cortébert A laA lasuite suite EpreuveEpreuve N°8 N°8 – Classement– Classement B B R/NR/N 105 105 PrixPrix: : ConseilConseil du du Jura Jura bernois, bernois, La Neuveville Plaques : Doyon Frères Sàrl, Flots : Carnal Gérard SA, Pontenet PrixA: la suite EpreuveCommune N°11 municipale, TavannesB100 au style PrixPrix: : BanqueBanque Raiffeisen Raiffeisen Pierre Pierre Pertuis Pertuis, Sonceboz, Sonceboz PlaquesPlaques: : PressorPressor SA, SA, Moutier Moutier A la suite Epreuve N°11 B100 au style Flots : Menuiserie Sprunger P.-A. et Fils Sàrl, Malleray Maréchal Boillat Pascal, Les Emibois Plaques : Conseil du Jura bernois, La Neuveville PlaquesPlaques: : DoyonDoyon Frères Frères Sàrl, Sàrl, Champoz Champoz FlotsFlots: : CarnalCarnal Gérard Gérard SA, SA, Pontenet Pontenet PrixPrix: : CommuneCommune municipale municipale, Tavannes, Tavannes Flots : Faigaux Pierre SA, Malleray FlotsFlots: : MenuiserieMenuiserie Sprunger Sprunger P. -P.A.- A.et Filset Fils Sàrl, Sàrl, Malleray Malleray 15h00 Epreuve N°3MaréchalMaréchal Boillat Boillat Pascal, Pascal,R/N Les 120Les Emibois Emibois PlaquesPlaques: : ConseilConseil du duJura Jura bernois, bernois, La LaNeuveville Neuveville 13h30 Epreuve N°12 R/N 130 FlotsFlots: : FaigauxFaigaux Pierre Pierre SA SA, Malleray, Malleray ZMH Prix :15h00 15h00 EpreuveFrançoisEpreuve N°3 N°3Vorpe SA, TavannesR/NR/N 120 120 19h00 Epreuve N°9 Six barres 13Prix13h30h:30 EpreuveEpreuveElevage N°12 N°12 des Sources, SoncebozR/NR/N 130et 130 Immobilier ZMHZMH Plaques : Clinique Vétérinaire du Vieux-Château, Delémont ZMH Immobilier Sàrl, Sàrl PrixPrix: : FrançoisFrançois Vorpe Vorpe SA, SA, Tavannes Tavannes Prix19h0019h00: EpreuveLaEpreuve Fenêtre N°9 N°9 Piazza SA, ReconvilierSixSix barres barres PrixPrix: : ElevageElevage des des Sources, Sources, Sonceboz Soncebozet et Immobilier Flots : Bessire Frédy SA, Péry Plaques : Bourgeoisie de Tavannes, Tavannes Immobilier PlaquesPlaques: : CliniqueClinique Vétérinaire Vétérinairedu duVieux Vieux-Château,-Château, Delémont Delémont Plaques : Vuilleumier Roland SA, Courtelary ZMHZMH Immobilier Immobilier Sàrl, Sàrl, Loveresse Loveresse Sàrl Restaurant du Cerf, Loveresse PrixPrix: : LaLa Fenêtre Fenêtre Piazza Piazza SA SA, Reconvilier, Reconvilier Flots : Leuenberger G. & Y. SA, Sàrl FlotsFlots: : BessireBessire Frédy Frédy SA, SA, Péry Péry Flots : Faivre Energie SA, Delémont PlaquesPlaques: : BourgeoisieBourgeoisie de deTavannes, Tavannes, Tavannes Tavannes PlaquesPlaques: : VuilleumierVuilleumier Roland Roland SA, SA, Courtelary Courtelary A la suite Epreuve N°4 RestaurantRestaurant du duCerf,R/N Cerf, Loveresse125 Loveresse Stevil Electronique SA, Cortébert FlotsFlots: : LeuenbergerLeuenberger G. G.& Y.& Y.SA, SA, Eschert Eschert FlotsFlots: : FaivreFaivre Energie Energie SA SA, Delémont, Delémont A la suite Epreuve N°13 R/N 135 Prix :A laA lasuite suiteGarage deEpreuve laEpreuve Rochette N°4 N°4 Sàrl, TavannesR/NetR/N 125 125 *Spécial dons d’honneur : StevilStevil Electronique Electronique SA, SA, Cortébert Cortébert APrix laA lasuite: suite EpreEpreuveuve N°13 N°13Lanz Jardin SA, TavannesR/NR/N 135 135 PrixPrix: : LeGarage GarageQuotidien de de la laRochetteJurassien, Rochette Sàrl, DelémontSàrl, Tavanne Tavannes ets et Couverture*Spécial*Spécial dons offerte dons d’honneur d’honneurà tous les: vainqueurs: par Equijump Grandvilars PlaquesPrix:: BourgeoisieLanz de Tavannes, Jardin SA, Tavannes Tavannes Plaques : LeLe QuotidienHasler Quotidien + Co Jurassien, Jurassien,SA, Delémont Delémont Delémont CouvertureCouverture offerte offerte à tous à tous les les vainqueurs vainqueurs par par Equijump Equijump Grandvilars Grandvilars Prix : Lanz Jardin SA, Tavannes FlotsPlaques: : BourgeoisieLes Fils d’Henri de Tavannes, Frei SA, Tavannes Court Flots : PlaquesPlaques: : Commune MunicipaleHaslerHasler + Co+ deCo SA, CourtSA, Delémont Delémont A nos membres d’honneur : Plaques : Bourgeoisie de Tavannes, Tavannes Restaurant Le Grimm, Tavannes *SpécialFlotsFlots: don: d’honneur vainqueurLesLes FilsR/N Fils d’Henri135* d’Henri Frei Frei SA, SA, Court Court FlotsFlots: : CommuneCommune Municipale Municipale de deCourt Court Un merciA nosA toutnos membres particulier membres d’honneur àd’honneur nos précieux: : membres d’honneur qui nous témoignent de leur Invitation et finance d’inscription offerte au CSI* Chevenez Valeur 350 Euro RestaurantRestaurant Le LeGrimm, Grimm, Tavannes Tavannes généreuxUnUn merci soutien merci tout toutpour particulier particulier les manifestations à nos à nos précieux précieux de membres la membres SCVT, d’honneur merci d’honneur à eux. qui qui nous nous témoignent témoignent de deleur leur *Spécial*Spécial don don d’honneur d’honneur vainqueur vainqueur R/N R/N 135* 135* InvitationInvitation et fetinance finance d’inscription d’inscription offerte offerte au auCSI* CSI* Chevenez Chevenez Valeur Valeur 350 350 Euro Euro généreuxgénéreux soutien soutien pour pour les les manifestations manifestations de dela SCVT,la SCVT, merci merci à eux. à eux. Nos fleuristes partenaires : Nos fleuristes partenaires : Nos fleuristes partenaires : NosMagasinNos fleuristes fleuristes de fleurs partenaires partenairesJordi, Reconvilier: : Magasin de fleurs l’Atelier, MagasinNosNos de fleuristes fleurs fleuristesJordi, partenaires partenaires Reconvilier: : Magasin de fleurs l’Atelier, La Heutte MagasinNosNos fleuristes de fleuristes fleurs partenairesJordi, partenaires Reconvilier: : Magasin de fleurs l’Atelier, La Heutte BuchserMagasinMagasin Jardin de defleurs-Centre, fleursJordi,Jordi, Court Reconvilier Reconvilier MagasinMagasinMagasin dede defleursfleurs fleurs Parozl’Atelier, l’Atelier,, Tavannes La LaHeutte Heutte Buchser JardinMagasin-Centre, de fleurs CourtJordi, Reconvilier Magasin deMagasin fleurs Parozde fleurs, Tavannes l’Atelier, La Heutte Buchser Jardin-Centre, Court Magasin de fleurs Paroz, Tavannes Magasin de fleurs Jordi, Reconvilier Magasin de fleurs l’Atelier, La Heutte MagasinMagasin de defleurs fleursJordi,Jordi, Reconvilier Reconvilier MagasinMagasin de defleurs fleurs l’Atelier, l’Atelier, La LaHeutte Heutte BuchserBuchser Jardin Jardin-Centre,-Centre, Court Court MagasinMagasin de defleurs fleurs Paroz Paroz, Tavannes, Tavannes BuchserBuchser Jardin Jardin-Centre,-Centre, Court Court MagasinMagasin de defleurs fleurs Paroz Paroz, Tavannes, Tavannes BuchserBuchser Jardin Jardin-Centre,-Centre, Court Court MagasinMagasin de defleurs fleurs Paroz Paroz, Tavannes, Tavannes Pour tous changements et annulations Dons d’honneur offerts par : Dons d’honneur offerts par : PourPour tous tous changement changements ets annulationset annulations Patricia Bühler 032 968 09 41 (19-20h) Listes de BoutiqueDonsDons Equijump, d’honneur d’honneurGrandvillarsoffertsofferts par par: : Photoprod.ch, Prilly DonsDons d’honneur d’honneuroffertsofferts par par: : Coiffure Céline et Monica, Courtelary Equithermique, Corgémont PatriciaPatricia Bühlerinfo@gestion Bühler 032 032 968 968 -09concours.ch 0941 41(19 (19-20h)-20h) départListesListes sde et de résultats FromagerieBoutiqueBoutique Kämpf, Equijump, CourtelaryEquijump,GrandvillarsGrandvillars RestaurantPhotoprodPhotoprod La Cuisinière,.ch.ch, Prilly, Prilly Montagne-Courtelary InstitutCoiffure EspritCoiffure CélineBeauté, Céline et TavannesMonica,et Monica, Courtelary Courtelary MeliodfeedEquithermique,Equithermique, AG, Herzogenbuchsee Corgémont Corgémont Pendant manifestationinfo@gestioninfo@gestion: 079-concours.ch -648concours.ch34 48 www.gestiondépartdéparts ets résultatset -résultatsconcours.ch BijouterieFromagerie Pelletier,Fromagerie Tramelan Kämpf, Kämpf, Courtelary Courtelary The FunnyRestaurantRestaurant Pony Shop, La LaCuisinière, SafnernCuisinière, Mon Mtagneontagne-Courtelary-Courtelary MétafilInstitut-laInstitut-Girolle Esprit Esprit SA Beauté,, Beauté,Lajoux Tavannes Tavannes PimusMeliodfeed MeliodfeedSàrl, Court AG, AG, Herzogenbuchsee Herzogenbuchsee PendantPendant manifestation manifestation: 079: 079 648 64834 3448 48 www.gestionwww.gestion-concours.ch-concours.ch Créadésif,Bijouterie LaBijouterie Neuveville Pelletier, Pelletier, Tramelan Tramelan MenuiserieTheThe FunnyRoy, Funny Les Pony PonyReussilles Shop, Shop, Safnern Safnern PROVIMIMétafilMétafil KLIBA-la--Girollela -SAGirolle, PenthalazSA SA, Lajoux, Lajoux RestaurantPimusPimus Sàrl, - bergerieSàrl, Court Court d'Eschert, Eschert Nos remerciements particuliers à : RestaurantCréadésif, Créadésif,de la Binz, La LaNeuveville Court Neuveville Bindi Bazar,MenuiserieMenuiserie Tavannes Roy, Roy, Les Les Reussilles Reussilles SelleriePROVIMI PROVIMIA. Moser, KLIBA KLIBA Courtelary SA SA, Penthalaz, Penthalaz BlatterRestaurantRestaurant André, Eschert- bergerie - bergerie d'Eschert d'Eschert, Eschert, Eschert NosNos remerciements remerciements particuliers particuliers à :à : RestaurantRestaurant RestaurantLa Rive ,de Eschert dela Binz,la Binz, Court Court RoventaBindi-HenexBindi Bazar, Bazar, SA ,Tavannes Tavannes Tavannes RestaurantSellerieSellerie du A. Lion A.Moser, Moser, d’Or, Courtelary MontfauconCourtelary BoutiqueBlatterBlatter Equijump, André, André, Eschert GrandvillarsEschert Autorités communales de Tavannes Frédéric Moser, Loveresse Centre 2Restaurant Roues,Restaurant Moutier La LaRive Rive, Eschert, Eschert Aellig PatrickRoventaRoventa, Malleray-Henex-Henex SA SA, Tavannes, Tavannes Chris Restaurantet RestaurantRelaxation du duLionet connectionLion d’Or, d’Or, Montfaucon Montfaucon, Lavigny VétérinaireBoutiqueBoutique Serge Equijump, Equijump,-Alain GrandvillarsThomi Grandvillars, Reconvilier GarageAutoritésAutorités Maurice communales communales Rossé, deCourt de Tavannes Tavannes FrédyFrédéricFrédéric Marti, Moser, Moser, Tavannes Loveresse Loveresse Centre 2 Roues, Moutier Aellig Patrick, Malleray Chris et Relaxation et connection, Lavigny Vétérinaire Serge-Alain Thomi, Reconvilier Centre 2 Roues, Moutier Aellig Patrick, Malleray Chris et Relaxation et connection, Lavigny Vétérinaire Serge-Alain Thomi, Reconvilier PressorGarageGarage SA, Maurice Maurice Moutier Rossé, Rossé, Court Court BourgeoisieFrédyFrédy Marti, Marti, deTavannes TavannesTavannes La sonorisation vous est offerte par : La sonorisation vous est offerte par : StèvePressorPressor Garraux, SA, SA, Moutier MallerayMoutier MoeschlerBourgeoisieBourgeoisie Transports, de de Tavannes Tavannes Tavannes StèveStève Garraux, Garraux, Malleray Malleray MoeschlerMoeschler Transports, Transports, Tavannes Tavannes MeliorfeedLaLa sonorisation AG, sonorisation Châtel-St -vousDenis vous est est offerte offerte par parMenuiserie: : Stucki Alfred SA, Sonceboz BurgerLaLa sonorisation Bar sonorisation Chez Claudy, vous vous Moutier est est offerte offerte par par: Café: Bar Le Caf, Tavannes Olivier Tièche, Tramelan Le Quotidien Jurassien, Delémont OlivierOlivier Tièche, Tièche, Tramelan Tramelan LeLe Quotidien Quotidien Jurassien, Jurassien, Delémont Delémont MeliorfeedMeliorfeed AG, AG, Châtel Châtel-St--StDenis-Denis MenuiserieMenuiserie Stucki Stucki Alfred Alfred SA, SA, Sonceboz Sonceboz HänziBurger F.BurgerSA, Bar Moutier Bar Chez Chez Claudy, Claudy, Moutier Moutier CaféCafé Bar Bar Le LeCaf, Caf, Tavannes Tavannes François Vorpe, Tavannes BKW Energie SA, Reconvilier HänziHänzi F. SA,F. SA, Moutier Moutier FrançoisFrançois Vorpe Vorpe, Tavannes, Tavannes BKWBKW Energie Energie SA SA, Reconvilier, Reconvilier

Avec le soutien de : Avec le soutien de : Avec le soutien de : AvecAvecle soutienle soutien de de: : AvecAvec le soutienle soutien de de: : AvecAvec le soutienle soutien de de: : Bourgeoisie de BourgeoisieBourgeoisie de de Tavannes TavannesTavannes 12-29.10.2017 www.oeuvray12-29.10.201712-29.10.2017-smits.ch www.oeuvraywww.oeuvray-smits.ch-smits.ch

COMITE D’ORGANISATION COMITECOMITE D’ORG D’ORGANISATIOANISATION N

PrésidentPrésidentPrésidente e e NoémieNoémie NoémieHomberger, Homberger, Homberger, Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel

Vice-présidentViceVice-président-président MichaelMichael MichaelZaugg, Zaugg, Zaugg,Tavannes Tavannes Tavannes Inauguration du nouveau Secrétariat/inscriptionsSecrétariat/inscriptionsSecrétariat/inscriptionsPatriciaPatriciaPatriciaBühler,Bühler, Bühler,La Ch Laau La Chx- Chdeau-auxFonds-dex-de-Fonds-Fonds Paddock IntendanceIntendanceIntendance NicoleNicole Gsteiger,Nicole Gsteiger, Gsteiger, Eschert Eschert Eschert

Bar à bièreBarBar à bièreà bière NatachaNatachaNatacha Epple, Epple, SaulesEpple, Saules Saules Plateau d’Orange à Tavannes SponsoringSponsoringSponsoring StéphanieStéphanieStéphanie Matthey, Matthey, Matthey, Tavannes Tavannes Tavannes CharlotteCharlotteCharlotte Wernli, Wernli, Wernli, Les Les Breuleux Breuleux

Brochure/publicitéBrochure/publicitéBrochure/publicité StéphanieStéphanieStéphanie Matthey Matthey Matthey, Tavannes, Tavannes, Tavannes MarlyseMarlyseMarlyse Unternährer, Unternährer, Unternährer, Court Court Court Le samedi 30 septembre 2017 SamaritainsSamaritainsSamaritains ElisabethElisabethElisabeth Christen, Christen, Christen, Les Reussilles Les Les Reussilles Reussilles à 17h00 VétérinaireVétérinaireVétérinaire SuisseSuisse EquineSuisse Equine EquineVets, VetsKerzers Vets, Kerzers, Kerzers

MaréchauxMaréchauxMaréchaux Jean-PierreJeanJean-Pierre Cattin,-Pierre Cattin, CourrendlinCattin, Courrendlin Courrendlin Yvan YvanBoillat,Yvan Boillat, LesBoillat, Breuleux Les Les Breuleux Breuleux PascalPascal Boillat,Pascal Boillat, LesBoillat, Emibois Les Les Emibois Emibois Spectacles équestres DécorationsDécorationsDécorations florales florales florales JardinerieJardinerieJardinerie du Vallon, du du Vallon, Vallon, Sonvilier Sonvilier Lâché de ballons

Jury JuryJury Six-barres Danseuses Country et partie PrésidenPrésidenPrésidence cece Ernst ErnstHofer,Ernst Hofer, Bévilard Hofer, Bévilard Bévilard KatrinKatrin Zwygart,Katrin Zwygart, Zwygart, D-Achberg D -DAchberg-Achberg humoristique avec François Vorpe

SpeakersSpeakersSpeakers ArletteArlette GriselliArlette Griselli, GriselliSt-Imier, St, St-Imier-Imier MireilleMireille MireilleOppliger, Oppliger, Oppliger, Tramelan Tramelan Tramelan Dès 21h00 ThierryThierry Schluchter,Thierry Schluchter, Schluchter, Glovelier Glovelier Glovelier CharlotteCharlotteCharlotte Wernli, Wernli, Wernli,Les Breuleux Les Les Breuleux Breuleux Groupe Jo Mettraux Suivi de Riders Party avec ConstructeursConstructeursConstructeurs parcours parcours parcoursStéphaneStéphaneStéphane Finger, Finger, Finger,La Chaux La La Chaux- Chauxde-Fonds-de-de-Fonds-Fonds Sylvain Rossier, Courgenay SylvainSylvain Rossier, Rossier, Courgenay Courgenay DJ Albrox - Feubleu ParcageParcage ParqueursParqueurs du du Jura Jura Parcage Parqueurs du Jura ChronométrageChronométrage WeraWera TV, TV, Christophe Christophe Wenger, Wenger, Neuenegg Neuenegg Chronométrage Wera TV, Christophe Wenger, Neuenegg

NOTRENOTRE PHOTOGRAPHE PHOTOGRAPHE DE DE CONCOURS CONCOURS NOTRE PHOTOGRAPHE DE CONCOURS

SergeSerge Petrillo Petrillo Serge Petrillo