Saint-Imier, Eine Stadt Um Laufe Der Zeit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Saint-Imier, Eine Stadt Um Laufe Der Zeit Das Bernbiet ehemals und heute : Saint-Imier, eine Stadt um Laufe der Zeit Objekttyp: Group Zeitschrift: Historischer Kalender, oder, Der hinkende Bot Band (Jahr): 289 (2016) PDF erstellt am: 11.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch MEMOIRES D'ICI Centra da rechercha et de documentation du Jura bernois Saint-lmier, eine Stadt im Laufe der Zeit DAS BERNBIET EHEMALS UND HEUTE Blick auf Saint-lmier am Fusse des Mont-Soleil (Foto: Daniel Bigler) Ei/ie Stach z'm Lczn/e r/er Zezf - der Ausdruck ist und haben das Know-how des Städtchens rund abgenutzt! In Saint-lmier erhält er jedoch seine um die Welt verbreitet. Es selber bleibt jedoch echte Bedeutung: Dank der Uhrmacherei erlebt oft noch unbekannt: Abseits des Mittellandes die Stadt im Berner Jura im 19. Jahrhundert und seiner Verbindungswege liegt es zwischen einen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Biel und La Chaux-de-Fonds, am Fuss des Aufschwung, der ein ländliches Dorf in ein Chasserai und des Mont-Soleil. Vor dem Hin- Uhrenzentrum verwandelt. Longines, Breitling, tergrund seiner langen und reichen Vergangen- Leonidas, Heuer..., zahlreiche hochwertige heit wendet es sich mit Vertrauen seiner Zu- Uhrenmarken sind in Saint-lmier entstanden kunft zu. 70 Am Anfang war eine Legende die Römer keinen Ort auf dieser schmalen Achse bewohnt hatten. Saint-Imier und seine Die Geschichte von Saint-Imier fängt mit einer Umgebung liegen deutlich ausserhalb der Glas- Legende an: Ein Adliger, der auf seine Reich- und der Eisenerzzone. Seine Lage - es liegt auf tümer verzichtet hatte, kam aus dem Eisgau ins 820 m ü. M. — war einer frühen Besiedlung Schüsstal. Dort fand er nur Wildnis und Brach- nicht förderlich. Das Tal wird nicht erwähnt in land. Als die Sonne unterging, hielt der from- den strategischen Machtspielen um den Pass me Mann neben einer Quelle Rast. Die ganze Pierre Pertuis südlich von Tavannes, wo sich Nacht blieb er wach und lobte Gott. Als der zwei römische Militärstrassen verbanden Hahn krähte, hörte er dreimal das leise Klin- (Avenches—Solothurn-Augst und Besançon- geln eines Glöckchens. Von Gott geführt sah er Mandeure-Kembs). einen Haselstrauch, an dem das Glöckchen Die langsame Kolonisierung der Umgebung hing. Nachdem er noch eine Wildsau mit ihren belegen Ausdrücke, welche die Ansiedlung be- drei Frischlingen zu beruhigen vermochte und zeichnen. An der Wende zum 7. Jahrhundert eine Quelle entdeckte, wusste er, dass er als Hess sich vermutlich der eingangs erwähnte hei- Eremit an diesem Ort bleiben sollte. lige Mann namens Himerius im Erguel nieder. Eine mittelalterliche Handschrift fügt eine Das Dorf Saint-Imier soll sich um sein Grab zusätzliche Episode hinzu: Imier machte eine Pilgerreise nach Jerusalem. Während seines Aufenthalts ging er auf eine Insel, die ein Greif (mythisches, aus Tierkörpern, z.B. Löwe/Raub- vogel, bestehendes Mischwesen) verwüstet hatte. Die ganze Bevölkerung war entsetzt ob des grausamen Tiers. Der heilige Mann aber blieb standfest, als das furchtbare Wesen ihn mit schrecklichem Getöse angriff. Er machte ein Kreuzeszeichen und verlangte von ihm, dass es sich seine kleinste Klaue mit seinem eigenen Schnabel abschneide und sie ihm zur Erinnerung gebe. Das Tier gehorchte! So nahm der Heilige eine aussergewöhnliche Greifenklaue in seinem Gepäck mit - aber auch die Kenntnis mehrerer Fremdsprachen. Schon in seiner Grundlegende erweist sich Saint-Imier als weltoffen! Religiöse Spuren tragen zu seiner Geschichte bei Die Legende, deren Authentizität umstritten ist, ist reich! Die historische Wirklichkeit ist aber weniger klar... Als der Eremit in die Ge- gend kam, muss er wohl ein wildes Gebiet vor- gefunden haben! des Im Erguel, dem oberen Teil Schüsstales, In der reformierten Kirche des etwas talabwärts gelegenen wurden keine Spuren von antiken Verbindungs- Courtelary sieht man den Heiligen Imier mit dem Greif. wegen gefunden; man nimmt daher an, dass (Mdl, Fonds Jean Chausse) 71 verehrte Himerius seine letzte Ruhe findet. In ihr residiert ein zwölfköpfiges Kapitel von Stiftsherren. Das Bistum Lausanne übt die geistliche Macht über Saint-Imier aus, jenes von Basel die weltliche. Reformation Der Streit zwischen Basel und Lausanne um die Herrschaft über die Gegend geht mit der Reformation zu Ende. 1530, zwei Jahre nach der Stadt Bern, setzt sich die neue Konfession in Biel durch - und damit auch in Saint-Imier. Die Reliquien des Heiligen werden verbrannt, der Altar zerbrochen, die Reichtümer der Stiftskirche beschlagnahmt, die Messe abge- schafft. Die Chorherren fliehen nach Solo- thurn. Der Vorkämpfer der reformatorischen Bewegung, Guillaume Farel, verbringt zehn Tage im Schüsstal, während deren er den neuen Glauben erläutert und verbreitet. Obwohl Saint-Imier die reformierte Konfes- sion gewählt hat, bleiben die Stadt und das Schüsstal unter der weltlichen Macht des Fürst- bistums Basel. Dieses versucht, Biel seine Rechte über die Gegend zu verkaufen: Im Fe- bruar 1552 nimmt das Basler Domkapitel in La Tour Saint-Martin, ursprünglicher Standort Biel eine wichtige Geldanleihe auf und bietet des Himeriusgrabes (Foto: Daniel Bigler) der Stadt als Gegenleistung die Verwaltung des herum entwickelt haben, und der Ort wurde Erguels an. Die Einwohner sträuben sich dage- nach ihm benannt. Die erste schriftliche Erwäh- gen und erhalten die Unterstützung Solothurns. nung — c/i'e ce//« ,s«;ict; Himerii c«m «<:/- 1556 gesteht der Fürstbischof die ersten Frei- jacen?« wird 884 der Abtei Moutier-Grandval heiten zu. Biel bleibt das Bannerrecht erhalten, unterstellt - bezeichnet wahrscheinlich ein reli- d.h. die Stadt hat das Recht, Männer für ihre giöses Bauwerk oder ein Bauerngut mit seinen Truppen einzuziehen. Nebengebäuden. Im Jahre 968 bestätigt man die Zugehörigkeit zu Moutier-Grandval mit der c«- pc//a Sa/rcfr Fmer/i, womit der Beweis für das Bestehen einer heiligen Stätte fc«/te//«J und WETTBEWERB eines Ortes (Sawct/ kmeräj erbracht ist. 999 Rudolf überträgt Burgunderkönig III. Der Berner Jura ist ein ideales Wandergebiet dem Bistum Basel die weltliche Oberhoheit mit tiefen markanten über die Abtei Moutier-Grandval und ihre Ne- Tälern, Erhebungen und Hochebenen. höchste Punkt befin- bengüter, d. h. auch über Saint-Imier. Acht Der Jahrhunderte lang wird Saint-Imier unter dem det sich auf dem Chasserai, und zwar auf Fürstbistum leben! Im II. Jahrhundert wird 1607 m ü. M. eine prächtige Stiftskirche gebaut, in der der 5/e/ie l/Ve7Tbewe/t>sfragen aufSe/Ye 707 72 Das Leben Schüler nach ihren Prüfungen oder der Bürger, der der Gemeinde seinen Ziegenbock zur Ver- Das dörfliche Leben während dieser stillen fügung gestellt hat. Arme Leute, Flüchtlinge, Jahrhunderte lässt sich schwer erfassen. Man Brandopfer werden ebenfalls unterstützt. kann es anhand einiger Archivanmerkungen erahnen: 1557 wird erstmals eine Schule im Dorf erwähnt. 1630 lebten zwei Hebammen in André Jaquet Saint-Imier. Während des Dreissigjährigen Krieges wurde der Ort von kaiserlichen Trup- Im 18. Jahrhundert strebt der Basler Fürstbi- pen verwüstet (1635-1639). Periodisch suchte schof Johann Konrad von Reinach-Hirzbach die Pest die Gegend heim: 1611 bringt ein Bote nach einer Modernisierung der Staatsverwal- aus Biel die Seuche nach Saint-Imier; 1638 tung im Geiste des aufgeklärten Absolutismus wurde ein Teil des Dorfes unter Quarantäne und versucht, die Regierung zu zentralisieren. gestellt. In den Eintragungsbüchern vermitteln Die Bevölkerung reagiert heftig. Der Wider- kleine Beträge Hinweise auf das alltägliche stand äussert sich 1726 zuerst im Erguel und in Leben: Während der Fastnacht bezahlt man den Freibergen, dann in Delsberg, im Laufental den Jungen den Wein; der Mann, der am 1. Mai und besonders im Eisgau. Die sog. «Landes- die Trommel schlägt, bekommt Geld sowie die troublen» weiten sich aus. Während 14 Jahren La Collégiale aus dem 11. Jh. (Foto: Daniel Bigler) 73 versuchen die von den Stadtbürgern ermutigten Landgemeinden, die Aufrechthaltung der alten Privilegien, eine Steuersenkung und u. a. die Einschränkung des Jagdrechts zu erreichen. Schliesslich wendet sich der Fürstbischof an König Ludwig XV., was zur Folge hat, dass die französischen Truppen die Ordnung wieder- herstellen. Mehrere Aufrührer werden ge- fangen genommen und zum Tode oder zu Galeerenstrafen verurteilt. Am Anfang dieser berühmten Episode der jurassischen Geschieh- te scharten sich
Recommended publications
  • The Jura / Berne Cantons Border Dispute. Stéphane Rosière
    The Jura / Berne Cantons border dispute. Stéphane Rosière To cite this version: Stéphane Rosière. The Jura / Berne Cantons border dispute.. Emmanuel Brunet-Jailly. Border Disputes. A Global Encyclopedia, 2, ABC Clio, pp.428-434, 2015, Positional disputes, 978-1-61069- 023-2. hal-02948826 HAL Id: hal-02948826 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02948826 Submitted on 25 Sep 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. The Jura / Berne Cantons border dispute. By: Stéphane Rosière Stéphane Rosière, 2015, « Switzerland – Jura / Berne Cantons border dispute », in Emmanuel Brunet-Jailly (Ed.), Encyclopedia of Border Conflicts, Santa Barbara (CA), ABC-Clio publisher, vol. 2, Positionnal disputes, pp.428-434. Summary: The Swiss Jura / Berne border dispute is linked to the discordance between the political border of the Swiss Bern and Jura Cantons, and the linguistic border between French and German speaking populations. From 1815, Bern Canton has had a large French speaking population. The French speakers gained the right to create their own new Canton called ‘Canton of Jura’ following a 1974 referendum. But the border between Bern and Jura Cantons is still contested. On November 24th, 2013, a second referendum over self- determination has occurred making is clear that 71.8% of Berne Canton residents do not want to join in but for a primarily francophone city, Moutier, where 55.4% want to move over to the Canton of Jura.
    [Show full text]
  • No 27 - Vendredi 13 Juillet 2018 2520 La Neuveville Commune De La Neuveville
    Feuille officielle Commune mixte de Plateau de Diesse Commune Commune Commune Communes de Nods & de La Neuveville de mixte de Plateau de Toute reproduction, partielle ou totale du contenu rédactionnel est réservé La Neuveville de Diesse Nods Place du Marché 3 Feuille Officielle No 27 - Vendredi 13 juillet 2018 2520 La Neuveville Commune de La Neuveville www.neuveville.ch Avis de construction AUTORITÉS CANTONALES nomie publique du canton de Berne, les établisse - ments d’hôtellerie et de restauration peuvent, du - Requérant : M. Jean-Charles Marty, rue des Mor - Hôtellerie et restauration nets 21b, 2520 La Neuveville. Heures de fermeture rant la nuit du 1er au 2 août 2018 fermer au plus le 31 juillet et le 1 er août 2018 tard à 03.30 heures (prolongation d’horaire canto - Auteur du projet : Atelier d’architecture Pierre Sä - nale selon l’art 13 al. 1 + 4 de la loi sur l’hôtellerie gesser Sàrl, M. Pierre Sägesser, rue de la Chapelle Conformément à la décision des préfets des arron - et la restauration). Une autorisation supplémentaire 27, 2500 Bienne. dissements administratifs de Biel/Bienne, du See - de dépassement d’horaire n’est pas nécessaire. Projet : Construction d’une maison individuelle et land et du Jura bernois, les établissements d’un garage pour deux voitures, à la rue des Mor - d’hôtellerie et de restauration peuvent, durant la Nous prions chacun, clients et restaurateurs, d’éviter nets, sur la parcelle no 444, ban de la Neuveville. nuit du 31 juillet au 1er août 2018, fermer au plus tout tapage nocturne. De plus, lors de tirs de feux d'artifices etc., il est recommandé de tenir compte Zone : H2.
    [Show full text]
  • Sonceboz-Sombeval Tavannes Reconvilier Malleray-Bévilard Court
    v/n Bern er 22 0-12 V SBB CFF FFS Biel/Bienne A-VLS 28 © by u101994 I-FN-FP v/n Lengnau Len 438.80 695 595 Biel RB 96.60 395 495 0.76 696 596 496 396 500 Ly 1.12.2010 698 598 498 398 521 522 438.80 229 Ly Biel RB West 97.36 2 5 129 2.01 437.08 Biel/Bienne 99.37 n° 4 - dès / ab 13.06.2010 33.83 51 d/p Neuchâtel 25 0 Ne 3.44 JUP 13.12.2009 - 1 509.02 340 Mahlenwald 37.27 239 320 25 0 1.84 554.92 Frinvillier-Taubenloch 39.11 220 163 164 25 0 2.93 420 595.77 390 Reuchenette-Péry 42.04 9 0 1.65 607.42 La Heutte 43.68 19 0 4.60 126 208 653.32 285 Sonceboz-Sombeval 48.28 d/p Moutier 7 0 1.93 Mou 660.15 Corgémont 50.22 7 0 2.90 677.43 Cortébert 53.12 9 0 3.35 700.84 .... à 300 m 350 Courtelary 56.47 10 0 1.17 710.41 Cormoret 57.64 20 0 2.99 763.25 Villeret 60.63 20 0 1.75 310 792.47 62.38 280 St-Imier 20 0 2.78 835.80 Sonvilier 65.16 65.17 20 0 3.85 907.22 440 Renan BE 69.02 21 0 8.81 1012.84 1618 Ne PdM 15 26 Saig d/p Neuchâtel 230 994.23 La Chaux-de-Fonds 77.83 29.49 d/p Saig d/p PdM 1.15 1000.15 La Chaux-de-Fonds-Ouest 30.64 9 0 1.54 1011.49 Les Eplatures 32.18 1.22 1014.87 Le Crêt-du-Locle 33.40 0 25 3.67 945.57 407 Le Locle 37.07 Bren d/p Les Brenets 0 24 1.79 915.43 Plan de comparaison à 600 m Le Locle-Col-des-Roches 38.86 906.60 Le Locle-Frontière SNCF 481.737 Morteau 0 00 Altitude au dessus de la mer RPN = 373.60 Profil en long Pente maximum Rampe maximum Situation des stations, bifur- cations, plus longues voies d’évitement Stations de block d/p Biel/Bienne Distance de stat.
    [Show full text]
  • Le P'tit Journal De Sonceboz-Sombeval
    Le P’tit Journal de Sonceboz-Sombeval Édition 2019 Sommaire Avec le maire 3 Histoire locale 5 L’avenir proche 10 Les élus 11 En chiffres 12 Tout pour la famille 14 A l’ancienne scierie 15 Avec la Ceass 17 En marche ! 19 Au boulodrome 21 Avec la FSG 25 ACL invite 27 Mouvement au féminin 32 Mercredis colorés 35 Les sociétés 36 Pratique 39 Jusqu’à 50% sur le train, l’hôtel et la découverte de marques Découvrez le panorama des entreprises suisses avec des avantages exclusifs. Les sociétaires Raiffeisen bénéficient de réductions attractives sur le voyage en train, la nuit d’hôtel et la découverte des marques suisses. raiffeisen.ch/marques-suisses 3 La parole au maire Il fait bon vivre ici Chers habitants de Sonceboz-Sombeval, je Vous le découvrirez dans les dernières me réjouis de vous présenter notre nou- pages de cette brochure, les sociétés velle publication communale, une bro- locales, sportives, culturelles ou de loisirs, chure qui sera rééditée et donc mise à jour offrent une très large palette d’activités chaque année désormais. Elle réunit des saines aussi bien pour l’esprit que pour le informations générales fort utiles et un corps. Longue vie à elles toutes ! calendrier des manifestations d’ores et déjà Vous avez des idées ou des envies de nou- agendées dans la localité. velles activités, de nouveaux moments Cette publication met en évidence aussi la de rencontre et d’échange ? N’hésitez pas, chance que nous avons tous. Car que vous parlez-en autour de vous, approchez notre y soyez nés ou que vous veniez d’y emmé- administration.
    [Show full text]
  • Revue De Presse Novembre 2020 Parc Chasseral 14.12.2020
    Revue de presse novembre 2020 Parc Chasseral 14.12.2020 Avenue ID: 347 Coupures: 32 Pages de suite: 20 27.11.2020 Feuille d'avis du District de Courtelary Parc Chasseral: renouvellement soumis au vote le 7 décembre 01 Tirage: 12'000 27.11.2020 Le Quotidien Jurassien L'extinction des feux sera étendue 03 Tirage: 17'129 26.11.2020 Journal du Jura Le Plateau ne lâche pas le Parc 06 Tirage: 7'921 26.11.2020 Journal du Jura Le Conseil communal essuie un sec revers 07 Tirage: 7'921 25.11.2020 La Liberté Une promenade des Anglais du haut 09 Tirage: 36'282 25.11.2020 laliberte.ch / La Liberté Online Un parc naturel, deux cantons, 21 communes 12 20.11.2020 Courrier du district de la Neuveville Parc régional Chasserai Habitants de Plateau de Diesse, mobilisez-vous! 13 Tirage: 3'600 20.11.2020 Feuille d'avis du District de Courtelary Le Parc Chasseral a le vent en poupe, continuons à voguer sur ce navire! 14 Tirage: 12'000 20.11.2020 journaldujura.ch / Journal du Jura Online Tramelan doublement félicité 16 19.11.2020 journaldujura.ch / Journal du Jura Online Tramelan doublement félicité 18 18.11.2020 La Semaine / Journal du district de Moutier Cadeaux du terroir pour Noël 20 Tirage: 14'000 16.11.2020 journaldujura.ch / Journal du Jura Online Les comptes et le budget du village validés 22 16.11.2020 rjb.ch / Radio Jura Bernois Online Tramelan: un législatif lisse pour clore 2020 24 15.11.2020 journaldujura.ch / Journal du Jura Online Les comptes et le budget du village validés 26 14.11.2020 Journal du Jura Des cadeaux du terroir 28 Tirage: 7'921 13.11.2020
    [Show full text]
  • Autour De La Tête De Moine Rund Um Den Tête De Moine
    191128_10 annonce visites_105x210_prod.qxp_Mise en page 1 01.04.19 13:47 Page 1 LA NEUVEVILLE ABBATIALE DE BELLELAY MOUTIER TAVANNES TRAMELAN ABTEI BELLELAY Cité médiévale au bord du lac de Bienne, La Neuveville est un lieu riche en De la légende aux fastes du 18e siècle Cité fondée par St-Germain vers 640, Moutier est connue mondialement Tavannes la surprenante ! Village horloger ou ville à la campagne, Tramelan invite à la découverte de souvenirs. Avec ses sept tours et ses deux magnifiques fontaines, cette ville Et au milieu de la nature s’élève l’ensemble le plus impressionnant de l’arc depuis plus d’un siècle pour son savoir-faire exceptionnel dans le domaine Le voyageur qui traverse Tavannes ne se doute pas du riche patrimoine son patrimoine bâti, de ses habitations-ateliers, de son temple aux magni- JURA BERNOIS pittoresque possède une exceptionnelle unité architecturale liée à un passé jurassien. Quel animal se trouve être à la base de cette folie architecturale ? de la machine-outil et pour son patrimoine religieux (vitraux et fresques) et industriel et urbain que recèle cette petite ville. La visite thématique « patri- fiques vitraux réalisés par Bodjol et de son Église Saint-Michel. prestigieux. Les chanoines cultivaient-ils vraiment le melon dans leur jardin potager ? architectural. moine bâti et industriel autour de 1900 » vous le révélera. Bellelay n’aura plus de secrets pour vous après la passionnante visite gui- Tramelan ist sowohl ein Uhrendorf als auch eine Stadt auf dem Lande. Es Das am See gelegene La Neuveville ist eine reizvolle, erinnerungsreiche Die Stadt Moutier wurde um 640 vom heiligen Germanus (St.
    [Show full text]
  • Switzerland – a Model for Solving Nationality Conflicts?
    PEACE RESEARCH INSTITUTE FRANKFURT Bruno Schoch Switzerland – A Model for Solving Nationality Conflicts? Translation: Margaret Clarke PRIF-Report No. 54/2000 © Peace Research Institute Frankfurt (PRIF) Summary Since the disintegration of the socialist camp and the Soviet Union, which triggered a new wave of state reorganization, nationalist mobilization, and minority conflict in Europe, possible alternatives to the homogeneous nation-state have once again become a major focus of attention for politicians and political scientists. Unquestionably, there are other instances of the successful "civilization" of linguistic strife and nationality conflicts; but the Swiss Confederation is rightly seen as an outstanding example of the successful politi- cal integration of differing ethnic affinities. In his oft-quoted address of 1882, "Qu’est-ce qu’une nation?", Ernest Renan had already cited the confederation as political proof that the nationality principle was far from being the quasi-natural primal ground of the modern nation, as a growing number of his contemporaries in Europe were beginning to believe: "Language", said Renan, "is an invitation to union, not a compulsion to it. Switzerland... which came into being by the consent of its different parts, has three or four languages. There is in man something that ranks above language, and that is will." Whether modern Switzerland is described as a multilingual "nation by will" or a multi- cultural polity, the fact is that suggestions about using the Swiss "model" to settle violent nationality-conflicts have been a recurrent phenomenon since 1848 – most recently, for example, in the proposals for bringing peace to Cyprus and Bosnia. However, remedies such as this are flawed by their erroneous belief that the confederate cantons are ethnic entities.
    [Show full text]
  • Premiers Coups De Sonde… 4-5
    «Le match d’une vie dure toujours plus longtemps.» N’hésitez pas à me contacter. MAGAZINE OFFICIEL D’INFORMATION Agence générale Neuchâtel-Jura DE LA COMMUNE MIXTE DE PLATEAU DE DIESSE Raphaël Rufer, 032 723 18 96 [email protected] 5ème Année - N° 10 - Juin 2019 71GZ_Inserat_Rufer_60x45.indd 1 23.04.2018 14:00:25 PREMIERS COUPS DE SONDE… 4-5 7 LE COMPTE 2018 EST BON… 11 LE CHŒUR DE L’ARZILIÈRE SE PRÉSENTE 15 UN TROTTOIR ENTRE DIESSE ET LAMBOING Publicité AUJOURD’HUI DÉJÀ, L’ÉNERGIE DE DEMAIN! Développement et exploitation de projets éoliens, biomasse, solaire et petite hydraulique. Prestations dans le domaine de l’e cacité énergétique. www.groupe-e.chwww.groupe-e.ch Meubles ● Rideaux ● Literie ● Revêtement de sols Pour toute votre décoration intérieure, une seule adresse… Tél. 032 315 12 49 ● Natel 079 628 74 61 www.bourquinterieur.ch Profiter de conseils professionnels et personnalisés, demander un devis ou un rendez-vous, commander des marchandises… Je me tiens très volontiers à votre entière disposition ! Votre maison. FLAGRANTIIN Notre savoir-faire. Grâce à de nombreuses années d’expérience en tant qu’architectes et spécialistes en construction, nos experts de maison vous fournissent des conseils complets au sujet de la protection et de l’assurance de votre habitation. Huile de chauffage - Diesel - Benzine Conseiller à la clientèle Urs Saxer [email protected] Nous protégeons ce que vous avez construit. Assurance immobilière Berne – www.gvb.ch La Neuveville / Chemin de St. Joux 7 - Tél. 032 751 10 00 Biel - Bienne / Mettlenweg
    [Show full text]
  • Inauguration Du Nouveau Paddock Plateau D'orange À Tavannes
    er Vendredi 29 septembre 2017 Samedi 30 septembre 2017 -Dimanche 1 octobre 2017 08h30 Epreuve N°1 – Classement A R/N 110 7h00 Epreuves N°5 B75-90 07h30 er erEpreuve N°7 – Classement A R/N 100 VendrediVendredi 29 2 septembre9 septembre 2017 2017 SamediSamedi 30 30 septembre septembre 2017 2017 -Dimanche-Dimanche 1 1octobreoctobre20172017 Prix : Germiquet Electricité SA, Tavannes Prix : The Funny Pony Shop, Safnern Prix : Landi Vallée de Tavannes, Pontenet 0808h3h030 EprEpreuveeuveN°1N°1– Classement– Classement A A R/NR/N 110 110 7h700h00 EpreuvesEpreuves N° N°5 5 B75B75-90-90 07h3007h30 EpreuveEpreuve N°7 N°7 – Classement– Classement A A R/NR/N 100 100 Plaques : Moeschler Transports, Tavannes Plaques : JM Constructions Métalliques SA, Reconvilier Plaques : Garage André Burkhalter, Tavannes Flots : PrixPrix: : GermiquetGermiquetSonolux Electricité Electricité Henzi, Tavannes SA, SA, Tavannes Tavannes FlotsPrix: Prix: : TheThe FunnyBroch Funny PonySandro, Pony Shop ShopTavannes, Safnern, Safnern FlotsPrixPrix: : : LandiLandi Vallée Vallée deRenorval de Tavannes, Tavannes, SA, Reconvilier Pontenet Pontenet PlaquesPlaques: : MoeschlerMoeschlerHänzi Transports, F. Transports, SA, Moutier Tavannes Tavannes PlaquesPlaques: : JMJM Constructions Constructions Métalliques MétalliquesRossé Pascal, SA, SA, Reconvilier CourtReconvilier PlaquesPlaques: : GarageGarage André André Burkhalter, Burkhalter, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : SonoluxSonolux Henzi, Henzi, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : BrochBroch Sandro, Sandro, Tavannes Tavannes 07h30FlotsFlots:
    [Show full text]
  • Les Nouveaux Pros De La Santé
    100% RÉGION 11/07/20 LE JOURNAL DU JURA 8 www.journaldujura.ch Le canton serre la vis pour les bars et les discos COVID-19 Les exploitants sont tenus de relever notamment les numéros de téléphone portable et les adres- ses électroniques de leur clientèle et de vérifier les informations sur la base d’un document officiel. omme annoncé la se- être vérifiées au moyen d’un do- maine dernière, le Con- cument officiel et le numéro de Des mesures Cseil exécutif a décidé que portable contrôlé. Ces coordon- plus étendues? des règles plus strictes nées doivent être classées par devraient s’appliquer à l’enre- jour et conservées dans une gistrement de la clientèle des liste électronique. Les détails de Le Conseil exécutif a égale- bars et des clubs afin de pouvoir la gestion de ces données sont ment discuté de l’éventualité assurer un traçage des contacts réglés dans l’ordonnance fédé- de prendre des mesures plus optimal en cas d’infection. Il a rale Covid-19 situation particu- étendues pour lutter contre défini plus précisément les mo- lière. la pandémie de Covid-19. Il dalités d’enregistrement des Les responsables des bars, boî- s’est intéressé en particulier coordonnées de la clientèle en tes de nuit, discothèques et sal- aux démarches d’autres can- application des prescriptions fé- les de danse doivent veiller à ce tons, qui prévoient ou ont dérales. Elles reposent sur les qu’une de leurs personnes de déjà arrêté des restrictions bases légales définies dans l’or- contact soit joignable chaque importantes, comme l’abais- donnance sur les mesures desti- jour, de 7h à 22h.
    [Show full text]
  • Ceff Commerce
    100% RÉGION 05/07/19 LE JOURNAL DU JURA 8 www.journaldujura.ch Certificats désormais en poche TRAMELAN/MOUTIER Remises hier des précieux sésames du ceff Artisanat & Industrie et du ceff Commerce Les lauréats du ceff Commerce ont vécu une soirée riche en émotion, hier soir, à la Salle de la Marelle A Moutier aussi les diplômés ont pris la pause pour immortaliser l’instant, lors de la cérémonie de remise à Tramelan. BRUNO PAYRARD des précieux sésames du ceff Artisanat et Industrie. STÉPHANE GERBER es cérémonies de remise Didier Astudillo Arguello*, Bienne; Miguel An- Candidats ayant obtenu le CFC et la matu- Installateur électricien CFC Gustavo Anto- Quiquerez, Grandfontaine; (Albert Comment chines SA, Tramelan). Gabriel Da Silva Salvador, de diplômes du ceff se gelo Bento Fernandes*, Bienne; Emma Bögli*, rité professionnelle commerciale (mo- nio Beltran Magallanes, Saignelégier; (Art. 32). SA, Courgenay). Liam Riat, Chevenez; (Parietti Malleray; (Tornos SA, Moutier). Florent Farine, Lsont poursuivies hier. La Ferrière; Thomas Delémont*, Courtelary; dèle 3+1) Andrea Awuah-Obimpeh*, Moutier; Elie Chatelain, Les Reussilles; (Germiquet & & Gindrat SA, Porrentruy). Dylan Schafer, Cor- Malleray ; (Tornos SA, Moutier). Nathan Monba- Les élèves du domaine Emilie Ehrbar*, Péry; Dylan Bayram Emekli*, Louis Bögli*, Grandval; Sabrina Duplain*, Saint- Habegger, Tramelan). Raphaël Flury, Belpra- gémont; (De Luca SA, succursale Moutier, ron, Tramelan; (Kummer Frères SA, Tramelan). Commerce ont reçu leur pré- Saint-Imier; Sophie Tendon*, Saignelégier; Ma- Imier; Mégane Gury*, Saignelégier; Chloé Kes- hon; (Claude Marti SA, Courrendlin). Olivier Lo- Moutier). Louis Stampbach, Delémont; (Thier- Mécanicien de production CFC Nolan Bor- cieux sésame à Tramelan. Leurs thieu Halef*, Bienne (bien + bien); Raphaël si*, Tavannes; Floriane Rebetez*, Tavannes; riol, La Heutte; (Germiquet Electricité SA, Ta- ry Erard SA, Courfaivre).
    [Show full text]
  • La Tête De Moine Fête Les 20 Ans De Son AOP
    JGA 2608 Courtelary 98e année Vendredi 30 avril 2021 No16 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Vos partenaires régionaux pour des solutions informatiques et de télécommunication Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’information Rue Francillon 25, 2610 St-Imier 032 941 11 30 www.tlms-it.ch / www.tlms.ch Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan La Tête de Moine fête les 20 ans de son AOP Le fromage de Bellelay, Olivier Isler de faire ses adieux à dont l’origine remonterait au la Tête de Moine, après 22 ans XIIe siècle, bénéficie d’une de bons et loyaux services en appellation d’origine protégée tant que gérant de l’interpro- depuis exactement 20 ans. Ces fession, puisqu’il va quitter ce deux décennies correspondent poste pour rejoindre l’Office à l’histoire à succès de l’inter- fédéral de l’agriculture. Il sera profession de la Tête de Moine. remplacé dès le 1er juin par Mardi, une conférence de Martin Siegenthaler, un froma- presse célébrait l’événement à ger de formation, mais aussi Bellelay, faute d’une véritable un agro-ingénieur avec une fête, impossible en ce moment expérience d’acheteur dans le en raison des mesures sani- domaine des produits laitiers taires en vigueur.
    [Show full text]