Un Service De Sécurité Multitâches

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Un Service De Sécurité Multitâches MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MOUTIER PUBLICITÉ CH AOÛT 2015 NO 24 SOCIÉTÉ - VIE QUOTIDIENNE - POLITIQUE - LOISIRS - JEUX - PORTRAITS PAGES 6-7 - CONSEIL DE VILLE Thérèse Zeller dresse un bilan positif sur sa cité. 20 - PRÉVÔTOISE DU MOIS Un service de sécurité multitâches PAGES 4-53 Christian Lehmann et Rafael Cangiamila sont les deux visages du service de sécurité. Leur mission ne consiste pas à se prendre pour des Rambo, mais bien à remplir Fanny Meier a fait son métier toutes les tâches dévolues à une police administrative. de sa passion pour le sport. Facteurs par moments, ils peuvent aussi enquêter pour CENTRE D’IMPRESSION ET D’ARTS GRAPHIQUES les besoins des services communaux. FLYERS FORMAT AFFICHES Du plus petit au plus grand CARTES CENTRE D’IMPRESSION ET D’ARTS GRAPHIQUES PUBLICITÉ DÉPLIANTS QUANTITÉ PROSPECTUS D’un seul exemplaire à plusieurs milliers BROCHURES Moutier Tous vos imprimés LIVRETS DE FÊTE PAPIER À LETTRE IMPRIMÉ OR sur place à Moutier ENVELOPPES Du plus simple au plus compliqué MAGAZINES ESS JOURNAUX QUALITÉ CENTRE D’IMPRESSION ET D’ARTS GRAPHIQUES MAPPES Un service professionnel de proximité PR CENTRE D’IMPRESSION ET D’ARTS GRAPHIQUES PUBLICITÉ Seulement 5.– / mois * EDITO PUBLICITÉ L’énergie qui vous ressemble TOPAZE L’électricité renouvelable composée de solaire local et d’hydraulique suisse S’applique sur la totalité de votre consommation * Exemple de plus-value pour un ménage moyen consommant le produit OPALE (3500 kWh / an) ; en CHF, hors taxes Choisissez l’énergie qui vous ressemble www.moutier.ch Ann_A4v_TOPAZE_Moutier.indd 1 23.05.14 15:51 La sécurité, 2015 élément important pour AOÛT l’attractivité de la ville N° 24 - EDITO ’édition du mois d’août de contre les hydrocarbures, le secours des points sensibles pour lesquels la Moutier.ch fournit l’occasion de routier, le renfort feu ou les sauvetag- police cantonale intensifie sa présence Lfaire le point quant à l’organi- es divers. Le corps intervient en outre (Promenade Max-Robert, Place sation du domaine de la sécurité en également sur l’autoroute A16. Beseran, Place Sainte-Catherine, Place ville de Moutier. Le dicastère dont j’ai du Collège, par exemple). EDITO la charge (Sécurité publique et Trans- Le secteur qui a enregistré les plus ports) réunit l’ensemble des secteurs fortes mutations est sans conteste Si les places de stationnement sont concernés. celui de la police, depuis la canto- en nombre suffisant sur le territoire nalisation et la création de la police communal, certaines zones présentent La protection civile est centralisée à unique. Cinq contrats de ressources toutefois des problèmes particuliers et l’échelle du Jura bernois depuis le ont été passés avec la police canto- font l’objet d’interventions. Ainsi, le 1er janvier 2014. La responsabilité en nale pour la prévention et les inter- quartier de l’Hôpital et des administra- incombe au Centre régional de com- ventions. Le service de Sécurité com- tions cantonales ; la zone de rencontre pétences de Tramelan. La même struc- munal (police administrative) assume de la vieille ville ; le quartier de la Pi- ture chapeaute l’Organe de conduite les missions qui demeurent de la com- scine ; ou encore les abords des écoles. en cas de catastrophe qui, depuis le 1er pétence de la Municipalité. Il n’a pas janvier 2015, est également organisé de pouvoir de contrainte. Le Conseil Le Conseil municipal est particulière- au niveau régional, sous la dénomi- municipal a délégué le traitement des ment attentif aux problèmes liés à la nation d’Organe de conduite intercom- amendes d’ordre concernant le trafic sécurité publique. En collaboration munal du Jura bernois (OCIC). Des stationnaire sur le territoire commu- avec l’ensemble des acteurs con- structures communales allégées sont nal au service de Sécurité (le contrôle cernés, il déploie son action afin de conservées au niveau local : l’office du trafic en mouvement incombe à la faire en sorte que Moutier demeure de la sécurité civile pour la protection police cantonale). Pour des questions une ville sûre, où il fait bon vivre. Ce civile et l’Organe communal de con- d’organisation, ce domaine a été sous- sont là également des éléments impor- duite en cas de catastrophes pour les traité à une agence externe (SOS Sur- tants pour son attractivité. situations extraordinaires. veillance). Le contrat prévoit une ré- munération selon un nombre d’heures Jean-Jacques Clémençon Le corps des sapeurs-pompiers (Cen- hebdomadaires fixes et des prestations Conseiller municipal tre de renfort d’intervention et secours administratives (sans participation sur Moutier, CRISM) englobe les com- les amendes décernées). Prochaines parutions munes de Moutier, Eschert, Perrefitte et 21 octobre 2015 Roches. Son rayon d’action s’étend sur En matière de sécurité publique, la 16 décembre 2015 le district dans le domaine de la lutte Municipalité définit périodiquement Editorial 3 Découverte du service de Sécurité 4-5 Portrait d’une conseillère de Ville 6-7 Avec un héros de l’aviation, partie 3 8 En attendant le Festival du Jura 9 Agenda 10 - 11 CH Conseil de Ville 13 Case postale, 2740 Moutier Publicité : MEM Moutier Infos communales 14 [email protected], tél. 032 494 60 50 SOMMAIRE Editeur : Ville de Moutier Côté pratique 15 Conception et réalisation graphique : Editeur délégué : Public.ch Sàrl Ivan Brahier, MEM Moutier Centenaire du tunnel Journaliste : Impression : Pressor SA, Moutier Moutier-Granges 16 - 17 Dominique Dumas [email protected] Distribution : La Poste Suisse Jeux 18-19 Tirage : 4’300 exemplaires IMPRESSUM www.moutier.ch Le sport, c’est elle 20 Le service de sécurité peut être assimilé à une police administrative Il était une fois une petite cité qui se préoccupait de sa sécurité en entretenant une police locale. Un beau jour, le corps électoral de son canton décida de se passer de ces polices locales et de confier bon nombre de tâches policières à leur homologue cantonale. Quant aux agents de la locale, certains rejoignirent la canto et d’autres la police ferroviaire. Reste que la disparition de la muni n’entraîna pas un transfert de toutes les charges vers le canton. D’où la création d’un service de sécurité et la sous-traitance de certaines activités à une société privée. e tout nouveau service de Sécurité judiciaires ou des actes de poursuite de Moutier est composé de deux à des personnes que la poste n’a pu Lpersonnes qui connaissent leur atteindre. C’est le cas également pour métier. Avant d’intégrer le service en les personnes que l’Office des pour- 2008 pour Christian Lehmann et en suites et ses huissiers ne sont pas 2009 pour Rafael Cangiamila, tous parvenues à joindre : « Nous devons deux avaient tâté de la sécurité ; avant notamment faire des contrôles pour de rejoindre la Prévôté, ils avaient voir si elles sont bel et bien domi- même travaillé ensemble dans ce do- ciliées à tel ou tel endroit. Une par- maine chez un manufacturier de tabac tie des notifications, les commande- du côté de Boncourt. Mais même ainsi, ments de payer notamment, est aussi SÉCURITÉ PUBLIQUE SÉCURITÉ la formation demandée aux agents est transmise à SOS surveillance, agence relativement poussée : « Nous pour- privée de sécurité. Nous ne pouvions rions presque la baptiser mini-école de en effet plus continuer à tout assumer. police avec dix semaines de formation Ces seules tâches de notification durant lesquelles nous touchons tous représentaient quasiment un poste les domaines auxquels s’astreignent de travail. Il y a dix ans, c’était bien requérant. Quant au permis de port les futurs policiers durant une année », moins important. Il y a eu comme une d’arme, il est tellement rare que les précise Christian Lehmann, respon- explosion ces dernières années. Ce qui, deux agents n’ont pas encore dû se sable du service. malgré cette décharge, revient chez pencher sur un tel cas. « Reste qu’en nous représente tout de même encore règle générale, chaque fois qu’un Reprise partielle presque un demi-poste de travail. » préavis est nécessaire au Conseil mu- nicipal, nous nous en chargeons, s’il « Notre service a été mis sur pied Préavis fréquents touche à la sécurité. » après la dissolution des polices locales dans le canton, poursuit Christian Vous voulez ouvrir un restaurant ou Un peu de circulation Lehmann. Nous avons alors repris cer- débiter des boissons dans le cadre taines tâches de la police locale. Nous d’une société lors d’une fête ? Votre par- Les membres du service de Sécurité n’effectuons pas de tâches purement cours passera par le service Sécurité. ne passent pas leur temps à se planter police qui sont du ressort de la police Non pas que celui-ci fasse la loi dans ce au milieu d’un carrefour pour régler cantonale. Les mesures de contraintes domaine, mais bien parce que c’est lui la circulation. Certes, cette tâche peut sont toujours du ressort de la police qui délivre les préavis sur la base des- les occuper quelques instants lors de cantonale. Quant à nous, nous sommes quels l’autorisation sera donnée ou pas. cortèges de carnaval ou de la Brade- davantage une police administrative. rie, mais c’est tout. Certes, ils auront Dans un autre domaine, c’est aussi aussi collaboré à la pose de la signali- Un rôle de facteur aussi le service de Sécurité qui mène l’en- sation comme ils peuvent être amenés quête lorsqu’un Prévôtois demande à donner leur avis lors de chantiers. L’une des tâches qui occupent le plus un permis d’achat d’armes. Là égale- Plus question par contre de parquer les agents du service de Sécurité est ment, il ne délivre qu’un préavis, mais les véhicules lors des matches de foot celle qui consiste à notifier des actes seulement après avoir rencontré le ou lors des enterrements.
Recommended publications
  • 15 Juillet 2020
    avis officiels Numéro 28 Mercredi 15 juillet 2020 Avis de construction Durant la fermeture du Secrétariat communal du lundi La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des 20 juillet 2020 au vendredi 7 août 2020 inclus, le dos- Requérants : Madame Sarah et Monsieur Mathias communes municipales et mixtes du district de Moutier. Cette sier peut être consulté en prenant rendez-vous au 079 feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait Angst, Pâturage Derrière 55, 2747 Corcelles. partie intégrante de l’hebdo madaire et paraît une fois par 372 11 73. Auteur du projet : Kurt Hungerbühler AG, Haldens- semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. Au plus tard dans les 30 jours après l’Assemblée trasse 1, 9215 Schönenberg. Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM communale, un recours en matière communale o doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- Emplacement : parcelle N 645, au lieu-dit : « Pâtu- peut être formulé auprès de la Préfecture du Jura nible sur le site internet www.lasemaine.ch. rage Derrière 55 », commune de Corcelles. bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary Terme pour la validation des publications et avis : au plus Projet : construction d’une fosse à purin d’un contre les décisions de l’Assemblée. tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même volume de 832 m3 avec place de lavage. semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, Corcelles, le 15 juillet 2020 suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de Dimensions : selon plans déposés.
    [Show full text]
  • Ys Your-Sports|R06 TN Montsevelier
    BMC Racing Cup Basel/Muttenz Teilnehmerliste Anzahl Teilnehmer: 677 St Name Td Jg. Ort Team/Club UC SC Cu Elite ALBRECHT Nick * 1993 Seuzach dapp-STARBICYCLE-Team 141 ALLEMANN Bryan * 1993 Crémines Zimmermann Bergamont Mathieu 133 160 ALLENSPACH Matthias 1988 Eschenbach Tower Sports - VC Eschenbach 177 BEELI Andrin * 1995 Sagogn bskGraf-KOBA MTB Team 110 240 BOOG Manuel * 1994 Hittnau Tower Sports - VC Eschenbach 201 BUCHER Lukas 1988 Derendingen Tropical Solothurn 128 176 EYMANN Daniel 1989 Interlaken WHEELER – iXS Team 318 235 FANGER Martin 1988 Miège BMC Mountainbike Racing Team 77 5 345 FASNACHT Manuel * 1995 Gretzenbach Fischer Junior MTB Team 914 15 181 FLÜCKIGER Lukas 1984 Leimiswil BMC Mountainbike Racing Team 8 2 365 FLÜCKIGER Mathias 1988 Ochlenberg Stöckli Pro Team 6 4 217 FREIBURGHAUS Sepp 1987 Neuenegg Thömus Racing Team 571 0 FREYER Martin (NAM) * 1995 Lenzburg Fischer Junior MTB Team 665 60 GUJAN Martin 1982 Mastrils Novus OMX Pro Team 62 16 173 GYSLING David * 1993 Péry Team Alouettes.ch / Greenhillbikers 194 HAGSPIEL Elias (AUT) * 1994 Hittisau Team Vorarlberg/RV Dornbirn 137 16 HEDIGER Philipp * 1993 Oberkulm Fischer-BMC 955 17 213 INDERGAND Reto 1991 Schönenwerd BMC Mountainbike Racing Team 53 9 303 JENNY Roger * 1993 Jenaz Walter Meier Orbea Factory Team 186 NÄF Ralph 1980 Happerswil BMC Mountainbike Racing Team 9 1 402 OBRIST Fabian 1991 Winterthur Veloplus 131 126 SCHÄR Jan 1992 Frauenkappelen südstrasse radsport münsingen 995 165 STIRNEMANN Matthias 1991 Gränichen Moebel Maerki MTB Pro Team 31 7 305 STÜNZI Michael
    [Show full text]
  • Swiss Archives Offering Records Online Baerbel K
    Swiss Archives Offering Records Online Baerbel K. Johnson AG® Research Specialist, FamilySearch Several Swiss archives now offer digitized records online. This presentation will explain some available resources. USEFUL RESOURCES • https://familysearch.org/wiki/en/Switzerland_Genealogy FamilySearch Wiki main page for Switzerland • http://www.hls-dhs-dss.ch/famn/?lg=e – The Register of Swiss Surnames. This online version is a good tool to determine surname spellings. It is possible to search for partial names or first letters. The database is based on a 1962 compilation and does not include surnames that are no longer used. It may also include links to biographical sketches of persons by the respective name in German, French, and Italian. • http://www.hls-dhs-dss.ch/ - Historical Dictionary of Switzerland, available in German, French, and Italian. It is useful for learning about localities and finding background information. Search options include “article” and “full text”. • https://search.ortsnamen.ch/ - An online gazetteer of Switzerland linked to a map, which helps the researcher find the surrounding localities. Click on “online- Datenbank”. • Archives online http://archivesonline.org/Search allows users to search the inventories of connected archives all at once. For a list of participating archives see http://archivesonline.org/Home/ParticipatingArchives . • Switzerland Church Book Extracts: https://familysearch.org/search/collection/1790933 – Images of hand-written abstracted church records from several cantons. Click on “Heft” (notebook) for an alphabetized list of surnames with links to the abstracted entries. The title page of each volume lists the names contained in that notebook with the respective town of citizenship. • Links to family history resources, addresses etc.
    [Show full text]
  • Cortège Et Cochons Pour Lancer La Foire �Considéré Comme Sent Une Arrivée Fort Remar- L’Un Des Moments Clefs Quée
    Moutier & Jura bernois n RECONVILIER Cortège et cochons pour lancer la foire VConsidéré comme sent une arrivée fort remar- l’un des moments clefs quée. Aussi, véritables petites vedettes de ce dimanche de de la Foire de Chaindon, Chaindon, les cochons de le cortège folklorique course n’ont pas manqué de a une nouvelle fois attiré faire sensation. Avant de para- der, les sept porcelets ont d’ail- la foule hier soir leurs offert un show très ap- à Reconvilier. précié. Quatre courses de co- VNouveauté cette année, chons ont en effet été organi- une course de porcelets sées durant la journée. a également ravi le public, Plus de 2000 tickets venu encourager les sept Munies chacune d’une col- petites bêtes roses. lerette de couleurs, les petites VAprès un lancement bêtes âgées d’à peine dix se- maines avaient alors une mis- réussi, les festivités sion. Celle d’effectuer un tour se poursuivent aujourd’hui de piste d’environ 150 mètres avec la traditionnelle et, surtout, d’être la première à plonger son groin dans une foire au bétail bassine de nourriture. et plus de 500 forains. Autour du champ de course, les spectateurs ont été nom- breux à encourager et à parier Menaçant, le ciel n’est fina- sur les champions. Au total, lement pas venu jouer les plus de 2000 tickets de pari au trouble-fête hier soir, à Recon- prix de 2 fr. ont trouvé pre- vilier. Évitant les gouttes, le Petits et grands humains et animaux ont pris part au traditionnel cortège. PHOTO STÉPHANE GERBER neurs.
    [Show full text]
  • Infos Presse Jura Bernois Tourisme Page 1/2 Publication Libre Et Immédiate Saint-Imier, Le 13 Décembre 2018
    Infos presse Jura bernois Tourisme Page 1/2 Publication libre et immédiate Saint-Imier, le 13 décembre 2018 Projet hôtelier à Saint-Imier : un projet réjouissant La ville de Saint-Imier s’active depuis plusieurs années pour l’implantation d’un projet hôtelier de grande ampleur dans la commune. Le projet est en phase de concrétisation. Une excellente nouvelle pour la diversification de l’offre d’hébergement dans le Jura bernois. Jura bernois Tourisme se réjouit donc de l’implantation d’un nouvel établissement hôtelier de grande capacité. Il complétera parfaitement l’offre existante de notre région. De par sa situation au cœur du vallon de St-Imier dans le Parc régional Chasseral, à la croisée des routes menant à Chasseral, à Mont-Crosin et à Mt-Soleil entre Bienne et La Chaux-de-Fonds, ce nouvel hôtel permettra d’accueillir dans un espace moderne divers types de clientèle et en particulier les grands groupes. Le vallon de Saint-Imier est en plein développement touristique et l’arrivée d’un nouveau partenaire d’hébergement est une nouvelle d’importance. En effet, la plus-value économique touristique d’une région réside en particulier dans les nuitées. Après plus d’une année de fonctionnement, le centre de visiteurs CHEZ Camille Bloch a accueilli plus de 100'000 visiteurs. Cette nouvelle activité diversifie l’offre touristique du Jura bernois et peut aussi inciter le visiteur à rester une ou plusieurs nuits pour profiter de notre magnifique région pour pratiquer des activités de mobilité douce, goûter aux nombreuses spécialités et découvrir diverses activités touristiques été comme hiver.
    [Show full text]
  • De Petites Historiettes Pour Un Grand Livre
    Boncourt Beurnevésin Montignez Jura bernois n PERREFITTE Lugnez De petitBuixes historiettes pour un grand livre Bonfol Damphreux VTrait d’union entre la Prévôté et le Petit-Val, Perrefittepossède le profil type de la bourgade agricole tranquille. VEn dépit d’une histoire sans vagues ou presque, le village a été au cœur de quelques faits et gestes qui méritent que l’on s’y attarde, pour peu qu’on s’intéresse aux historiettes locales. VFlorilège, juste pour la petite histoire... Courtemaîche Imaginez un bourg agricole de Cœuve 460 âmes, niché aux portes du Petit- Les greniers, témoins de l’histoire de Perrefitte. PHOTO JEAN-CLAUDE WICKY 1918: La dernière diligence pour Souboz s’arrête sur la place de l’actuel restaurant. COLL. A. HEYER Val, alanguiBure entre le Moron et la Vendlincourt Montagne de Moutier. A son extré- mité ouest se trouve le Stade du Droit, que les membres du FC Perre- fitte et les clubs visiteurs atteignent par un chemin d’un autre temps. Un charme suranné qui explique peut- être le remarquable esprit d’équipe qui prévaut au sein de ce club octogé- naire. A l’est, les contours de la commu- ne de Perrefitte sont moins tranchés. La frontière qui la sépare de Moutier se montre davantage hésitante, tant Années 1930: site des actuels Matériaux SABAG, à la frontière entre Moutier et Perrefitte. Cette image est in- la Cité prévôtoise s’est étalée jusqu’à La chapelle de Chalière, dernier vestige du village du même nom. PCE téressante dans la mesure où elle montre la carrière de sable remblayée depuis lors.
    [Show full text]
  • Jura L'original
    Jura l’original tion Tout Tout ce qui a le visage de la et colère Augustin Rebetez Augustin , représentatif de son univers décalé. Une belle confirmation de la singularité son talent. décalé. univers son de , représentatif Swiss Photo Award. Le jury a récompensé son travail intitulé travail son récompensé a jury Swiss Photo Award. Le e du 14 n’élève pas la voix La couverture a été confiée au jeune artiste jurassien Augustin Rebetez, en guise de félicitation pour l’obten nº 1 Histoire—En cheminant Nature—Retour Théâtre—Une terre juin 2012 vers Compostelle aux sources qui ruisselle de talents 2 JOURNAL Informations touristiques, économiques et culturelles 6 AGENDA 8 JAZZ Jacky Milliet Sur un air de clarinette 12 HISTOIRE Par le Jura «Etre en chemin» vers Compostelle 16 ÉCONOMIE Une aventure industrielle au pays du décolletage 20 SPORT Christophe Moreau, Jurassien d’adoption, champion de renom 24 THEÂTRE Une terre qui ruisselle De Jura Pluriel de talents 28 PORTFOLIO Nadia Gagnebin à Jura l’original 34 NATURE D’un Doux parcours au Creux dit des sorcières: histoires de sources 38 LETTRES Les papiers d’Anne-Marie Il y a tout juste trente ans, en 1982, une nouvelle Aujourd’hui, avec le numéro que vous tenez entre 40 Margaux l’exilée: extrait revue jurassienne prenait son essor. Au-dessus de les mains, s’ouvre une nouvelle étape. Jura Pluriel Editorial son berceau s’étaient penchées deux bonnes fées: se mue en Jura l’original. Par le biais de ce nouveau 42 GASTRONOMIE L’heureuse alliance de la le juvénile Canton du Jura et la vénérable association titre, la revue s’associe plus étroitement au Canton Donner un gastronomie et du terroir Pro Jura, fondée à Moutier en 1903.
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur L'encouragement Des Activités Culturelles (OEAC)
    1 423.411.1 9 Ordonnance septembre sur l’encouragement des activités culturelles (OEAC) 2015 (Modification) Le Conseil-exécutif du canton de Berne, sur proposition de la Direction de l’instruction publique, arrête: I. L’ordonnance du 13 novembre 2013 sur l’encouragement des activités culturelles (OEAC) est modifiée comme suit: Annexe à l’article 10 1. Région Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois 1.1 Les communes listées à l’annexe 1, chiffre 1 de l’ordonnance du 24 octobre 2007 sur les conférences régionales (OCR)1) forment la région Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois. Cette région est sub- divisée en deux sous-régions. 1.2 La sous-région Biel/Bienne-Seeland se compose des communes suivantes: Aarberg, Aegerten, Arch, Bangerten, Bargen (BE), Bellmund, Biel/Bienne, Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Epsach, Erlach, Evilard, Finster- hennen, Gals, Gampelen, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Ins, Ipsach, Jens, Kallnach, Kappelen, Lengnau (BE), Leuzigen, Ligerz, Lüscherz, Lyss, Meienried, Meinisberg, Merzligen, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Oberwil bei Büren, Orpund, Pieterlen, Port, Radelfingen, Rapperswil (BE), Rüti bei Büren, Safnern, Scheuren, Schüpfen, Schwadernau, Seedorf (BE), Siselen, Studen, Sutz- Lattrigen, Täuffelen, Treiten, Tschugg, Twann-Tüscherz, Vinelz, Walperswil, Wengi, Worben. 1.3 La sous-région Biel/Bienne-Jura bernois se compose des com- munes suivantes: Belprahon, Biel/Bienne, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Evilard, Grandval, La Ferrière, La Neuveville, Loveresse, Mont-Tramelan, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Plateau 1) RSB 170.211 994 ROB 15–63 2 423.411.1 de Diesse, Rebévelier, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Ro- mont (BE), Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten, Seehof, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Tavannes, Tra- melan, Valbirse, Villeret.
    [Show full text]
  • Other Spaces Spreads03.Pdf
    9 8 9 7 8 6 7 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 1 Shifter Magazine INCH Number 21: Other Spaces ® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER 14 8 Editors’ Note . 5. Luis Camnitzer . *6. Sean Raspet . 7. 7 Joanne Greenbaum . .*18 Blithe Riley . 20. Tyler Coburn . 31. Sheela Gowda . 39. Blank Noise . 42. Lise Soskolne . 55. 6 Mariam Suhail . 77. Julia Fish . *89. Dan Levenson . 90. Beate Geissler / Oliver Sann . .102 Alison O’Daniel . .110 Greg Sholette / Agata Craftlove . 115. Jacolby Satterwhite . .126 5 Josh Tonsfeldt . 130. Jeremy Bolen . .138 Kitty Kraus . 140. Tehching Hsieh . .143 * Work by these artists is dispersed throughout the issue . The page number marks the first 4 occurrence of their work . Publisher . SHIFTER Editor . .Sreshta Rit Premnath 3 Editor . .Matthew Metzger Designer . Dan Levenson SHIFTER, Number 21, September, 2013 Shifter is a topical magazine that aims to illuminate and broaden our understanding of the inter- sections between contemporary art, politics and philosophy .The magazine remains malleable and 2 responsive in its form and activities, and represents a diversity of positions and backgrounds in its contributors . shifter-magazine .com shiftermail@gmail .com This issue of SHIFTER was funded by a grant from the Graham Foundation © 2013 SHIFTER 1 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 Other Spaces A city square is occupied by hundreds of shouting voices, and transformed 8 by hundreds of sleeping bodies building together a polis for action as well as a home for repose .
    [Show full text]
  • Inauguration Du Nouveau Paddock Plateau D'orange À Tavannes
    er Vendredi 29 septembre 2017 Samedi 30 septembre 2017 -Dimanche 1 octobre 2017 08h30 Epreuve N°1 – Classement A R/N 110 7h00 Epreuves N°5 B75-90 07h30 er erEpreuve N°7 – Classement A R/N 100 VendrediVendredi 29 2 septembre9 septembre 2017 2017 SamediSamedi 30 30 septembre septembre 2017 2017 -Dimanche-Dimanche 1 1octobreoctobre20172017 Prix : Germiquet Electricité SA, Tavannes Prix : The Funny Pony Shop, Safnern Prix : Landi Vallée de Tavannes, Pontenet 0808h3h030 EprEpreuveeuveN°1N°1– Classement– Classement A A R/NR/N 110 110 7h700h00 EpreuvesEpreuves N° N°5 5 B75B75-90-90 07h3007h30 EpreuveEpreuve N°7 N°7 – Classement– Classement A A R/NR/N 100 100 Plaques : Moeschler Transports, Tavannes Plaques : JM Constructions Métalliques SA, Reconvilier Plaques : Garage André Burkhalter, Tavannes Flots : PrixPrix: : GermiquetGermiquetSonolux Electricité Electricité Henzi, Tavannes SA, SA, Tavannes Tavannes FlotsPrix: Prix: : TheThe FunnyBroch Funny PonySandro, Pony Shop ShopTavannes, Safnern, Safnern FlotsPrixPrix: : : LandiLandi Vallée Vallée deRenorval de Tavannes, Tavannes, SA, Reconvilier Pontenet Pontenet PlaquesPlaques: : MoeschlerMoeschlerHänzi Transports, F. Transports, SA, Moutier Tavannes Tavannes PlaquesPlaques: : JMJM Constructions Constructions Métalliques MétalliquesRossé Pascal, SA, SA, Reconvilier CourtReconvilier PlaquesPlaques: : GarageGarage André André Burkhalter, Burkhalter, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : SonoluxSonolux Henzi, Henzi, Tavannes Tavannes FlotsFlots: : BrochBroch Sandro, Sandro, Tavannes Tavannes 07h30FlotsFlots:
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Perrefitte
    10/3/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Bern / Berne / Province of Arrondissement administratif Jura bernois / Perrefitte Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Powered by Page 2 Belprahon Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Mont-Tramelan AdminstatChampoz logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Moutier Corcelles (BE) SVIZZERA Nods Corgémont Orvin Cormoret Cortébert Perrefitte Court Péry-La Heutte Courtelary Petit-Val Crémines Plateau de Diesse Eschert Rebévelier Grandval Reconvilier La Ferrière Renan (BE) La Neuveville Roches (BE) Loveresse Romont (BE) Saicourt Saint-Imier Sauge Saules (BE) Schelten Seehof Sonceboz- Sombeval Sonvilier Sorvilier Tavannes Tramelan Valbirse Villeret Provinces Powered by Page 3 ARRONDISSEMENTVERWALTUNGSKREIS L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin ADMINISTRATIF FRUTIGEN- Adminstat logo JURA NIEDERSIMMENTALDEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA BERNOIS VERWALTUNGSKREIS VERWALTUNGSKREISINTERLAKEN- BERN-MITTELLANDOBERHASLI VERWALTUNGSKREISVERWALTUNGSKREIS BIEL/BIENNE OBERAARGAU VERWALTUNGSKREISVERWALTUNGSKREIS EMMENTAL OBERSIMMENTAL- SAANEN VERWALTUNGSKREIS SEELAND VERWALTUNGSKREIS THUN Regions Aargau Graubünden / Grigioni / Appenzell Grischun Ausserrhoden Jura Appenzell Innerrhoden Luzern BaselLandschaft
    [Show full text]
  • HJB Un Bloc Flambant Neuf
    JGA 2740 MoutiER MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MOUTIER PUBLICITÉ Courroux • Delémont • Moutier • Aesch CH www.neu-immo.ch DéCEMBRE 2011 NO 2 SOCIÉTÉ - VIE QUOTIDIENNE - POLITIQUE - LOISIRS - JEUX - portrAits pages 6 - ANIMATION DE NOËL HJB un bloc flambant neuf Avec les commerçants et artisans 14-15 - cONsEIL DE vILLE Entretien avec Jean-Jacques Clémençon, un politicien élu par civisme 20 - pOrTrAIT Le 15 décembre, le site de Moutier de l’Hôpital du Jura bernois vivra une étape importante de son développement : après plusieurs mois de travaux, le nouveau bloc De la médecine à la musique, histoire d’un opératoire sera ouvert. parcours de vie hors pages 4 et 5 du commun PUBLICITÉ Egger TV, HiFi, Multimédia, Photo, Satellites, Electroménager Rue Centrale 63 www.eggertv.ch 2740 Moutier Tél. 032 493 16 66 [email protected] Annonce_195x273_11.10.11_Mise en page 1 12.10.11 13:48 Page1 2011 AVRIL N° 201 - PUBLICITÉ PUBLICITÉ EDITO Notre énergie au service de votre quotidien. h c . n o i t a e r c - y e b a b . w w w : n g i s e d / s o t o h p Services industriels Moutier 2740 Moutier téléphone 032 494 12 22 [email protected] www.moutier.ch 2011 CEMBRE Cultivons le É D « réflexe prévôtois » N° 2 - EDITO Les fêtes de fin d’année sont à nos fermeture d’une grande surface voilà regrouper, sous un même toit, dans portes. La cité prévôtoise a revêtu son plus d’une année, il est en effet prio- des locaux adaptés à leurs besoins.
    [Show full text]