Seit1862 Mitteilungsblatt der Stadt Bad Neustadt Heimatzeitung im Rhön-Grabfeld-Kreis

151. Jahrgang,Nr. 53 Montag, 4. März 2013 Einzelpreis 1,20 €, Wochenende 1,30 €

LOKALES ñ Polizeibericht BAD NEUSTADT. DiePolizeiinspek- „Die Gesamtstruktur tion berichtet aus ihrem Dienstbe- verbessern“ reich: Dem Bäderland Bayerische Rhön sagt Finanzminister Markus Söder in Bad Kissingen seine Unterstüt- Verkehrsunfälle zung zu SEITE3 Am Freitagereigneten sich im Be- reich der PI Bad Neustadt drei Ver- kehrsunfälle mit einem Gesamtsach- schaden vonca. 11.000 Euro. Perso- nen wurden keine verletzt.

Gegen Auto getreten Am Freitagzwischen 20.30 und 21 Uhr tratein bislang unbekannter Tä- ter gegendas linkeSeitenteil eines in BRENDLORENZEN in der Hauptstraße abgestellten Pkw.Der Schaden be- trägt ca. 1.000 Euro.

„Lebensspuren Kein Versicherungsschutz des Glücks“ Anlässlich einer Verkehrskontrolle Landfrauentaginder Bad Neu- wurde am Freitaggegen 22.10 Uhr in städter Stadthalle –Zeichen der BADNEUSTADT,Meininger Straße, Gemeinschaft und des Kraft- Frauen aller Konfessionen feierten wie hier in der ChristuskircheBad Neustadt den alljährlichen Weltgebettag. FOTO:PARTL der Fahrer eines Mokicks angehalten schöpfens SEITE4 und kontrolliert. Bei der Kontrolle stellte sich heraus,dass das ange- brachte Versicherungskennzeichen Führungswechsel bereits am 28. Februar 2012 abgelau- beim TSV Brendlorenzen Ein freundlicher Blick füralle fen war.Den 22-jährigen Fahrer er- Jürgen Maul tritt in die Fußstapfen wartet jetzt eine Anzeigenach dem vonDieter Baumeister –Ehrungen Pflichtversicherungsgesetz. für insgesamt 1090 Jahre Treue Weltgebetstag der Frauen: „Ich warfremd –ihr habt mich aufgenommen“ zum Verein SEITE5 Betrunken zur Alkoholtherapie ...... Von Gerlinde Partl Wesen ausmachen. Punkt 19 Uhr fremd sind, so öffnen sich Türen, das tigte Miteinander auf der Basis der gefahren ...... läuten die Glocken zum Gottes- Leben beginnt.“ImLobpreis danken allgemeingültigen Menschenrechte Am Freitaggegen 17 Uhr teilten Pas- BAD NEUSTADT. „Ichwar fremd – dienst der etwas anderen, unübli- die Frauen für die Vielfalt in der gemeinsam mit Werten und Normen santen mit, dass in der Bauerngasse chen Art. Die Pfarrerin zündet die Welt, für alle Sprachen und Dialekte, für alle.Gerade auch die Religionsge- BLICK IN DIE WELT ihr habt mich aufgenommen“. So in BADNEUSTADT einFahrzeug lautet das Motto des diesjährigen Weltgebettagkerze an. Ein Team für die verschiedenen Kulturen und meinschaften sind dazu aufgerufen, stand, an dessen Steuer eine erkenn- Weltgebetstages,entnommen aus Frauen am Altar lädt zur typisch Traditionen. sich positiv in diese Prozesse einzu- bar betrunkene Frau saß.Eine Über- der Bibel (Matthäus 25, 31-40). Die französischen Begrüßung ein: Bon- Das Taiz´e-Lied „Laudate Domi- bringen. prüfung des Fahrzeuges durch eine weltweite Gottesdienstordnung jour,bonjour nach allen Seiten. num“ kennen wohl alle,eskommt Frankreichs Geschichte mit den Streife der PI Bad Neustadt ergab, stammt heuer aus Frankreich. Beim dazu angedeuteten Hauch unüberhörbar vonHerzen wie übri- wichtigen Forderungen der Revolu- dass die 45-jährigeFrau sichtlich be- Frauen aller Konfessionen laden eines Kusses auf die Wangekommt gens auch die anderen, neu einstu- tion von1789 nach „Freiheit, trunken auf dem Fahrersitz saß. dazu, so auch das Team in der Leben und Bewegung in die Kirchen- dierten Lieder.Die Wurzeln der gro- Gleichheit und Brüderlichkeit“hat Nach ihren Angaben war sie auf evangelischen Christuskirche,an- bänke–der Geräuschpegel steigt be- ßen internationalen Basisbewegung Politik und Geistesleben in ganz dem Wegzueiner Therapie wegen geleitet vonPfarrerin Donate Mo- trächtlich. Es soll im weiteren Ver- des Weltgebettagesreichen weit bis Europa geprägt. Auch zeichnet sich ihrer Alkoholabhängigkeit. Nach- lauf ein sehr lebendiger Gottesdienst ins 19. Jahrhundert zurück. In Frankreich durch großeKinder- linari. dem die Dame angab,zuvor mit dem werden. Deutlich werden die Grund- Deutschland stellt die Weltgebets- freundlichkeit aus. „Informiert Be- Fahrzeug gefahren zu sein, wurde Die glockenhelle Stimme vonKir- fragendieses Gottesdienstes: Wie tagbewegung heute die wichtigste ten –betend Handeln“hat sich der eine Blutentnahme bei ihr durchge- chenmusikdirektorin Karin Riegler kann jeder einzelne Mensch zu einer ökumenische Kraft dar. Weltgebettagauf die Fahnen ge- Bauern: Milchtests bislang führt und der Führerschein vorläufig lockt schon vondraußen gut hörbar Kultur des Willkommens beitragen? Gemütlich wird es beim anschlie- schrieben. ohne Schimmel-Befund sichergestellt. in die Christuskirche.Gemeinsames Wie gestaltet eine Gesellschaft ge- ßenden Treff im evangelischen Ge- Das Motto verdeutlicht die Ein- Nach dem Fund verseuchten Vieh- Einsingen der weitgehend fremden meinsame Lebensbedingungen so, meindehaus mit typisch französi- heit vonSpiritualität, Feier des Got- futters sind in Niedersachsen Lieder ist angesagt. Wunderschön dass alle,die unabhängig ihrer Her- schem Essen, Gesprächen und Infor- tesdienstes und dem Engagement für Ohne Fahrerlaubnis unterwegs Hunderte Milchproben genom- geschmückt mit kleinen, typisch kunft, wahrgenommen, respektiert mationen über Frankreich. Das Land Gerechtigkeit in Kirche und Gesell- Anlässlich einer Verkehrskontrolle men worden. SEITE17 französischen Dingen des Landes in und willkommen sind –überall auf ist seit Jahrhunderten Ziel vonEin- schaft. Weltweit sollen Frauen und am Freitaggegen 14 Uhr wurde ein seinen strahlenden Farben Blau, der Welt? wanderinnen. Auch Deutschland Mädchen darin unterstützt werden, 65-jähriger Pkw-Fahrer angehalten Bayern München gnädig: Weiß und Rot zeigen sich Altar,Kan- Schon das erste gemeinsame Lied gilt als Einwanderungsland: hier le- ihre politischen, wirtschaftlichen und kontrolliert. Bei der Kontrolle 1:0 bei Hoffenheim zel und Seitenwand der Kirche. will Antworten geben: „Ein freundli- ben rund 14 Millionen Menschen und gesellschaftlichen Rechte wurde festgestellt, dass er seit zwei- Nach der Pokal-Gala gegenBorus- Das Kirchenschiff füllt sich zu- cher Blick für alle,die suchen, die ge- mit Zuwanderergeschichte. durchzusetzen. Der Weltgebetstag einhalb Jahren nicht mehr im Besitz sia Dortmund hatsich der FC nehmend mit Frauen. Nur vereinzelt bende Hand für Menschen in Not, Ziel des Weltgebettagesder Frauen 2014 mit dem Thema „Streams in einer Fahrerlaubnis ist. Ihn erwartet Bayern mit einem 1:0 bei 1899 kann man dazwischen männliche ein liebendes Herz für Menschen, die ist die Inklusion, das gleichberech- the desert“kommt aus Ägypten. jetzt eine Anzeigewegen Fahrens oh- Hoffenheim begnügt. SEITE22 ne Fahrerlaubnis. Fundunterschlagung Kommandant Die höchste Auszeichnung der Wasserwacht Bereits am Mittwoch ließ eine trittzurück 69-jährigeFrau ihre Geldbörse nach dem Einkauf an der Kasse eines Supermarktes liegen. Als sie dieses LÖHRIETH. DerKommandant der Missgeschick kurze Zeit später be- Löhriether Feuerwehr Johannes Vier- merkte und nach der Geldbörse se- heilig ist zurückgetreten. Am Ende hen wollte,war diese verschwunden. der Jahreshauptversammlung be- Der Schaden beträgt ca. 500 Euro. dankte er sich für die Unterstützung in den zurückliegenden Jahren sei- Rollerkontrolle 2013 wird das Jahr ner Kommandantentätigkeit und Aufdem Verbindungsweg zwischen gab seine Rücktritt bekannt. „Ich SALZ und LÖHRIETH wurde ein Rol- der Kometen kann und möchte aus persönlichen Der Komet „Pan-Starrs“soll Mitte ler kontrolliert, da an dem Gefährt Gründen das Amt des Kommandan- keine Versicherungskennzeichen an- März am Westhimmel stehen und ten nicht mehr ausüben“, so seine möglicherweise auch mit bloßen gebracht waren. Wie sich heraus- Mitteilung.Für Freitag, 15. März, ist stellte,war das Kleinkraftrad nicht Augenzusehen sein. SEITE32 im Löhriether Feuerwehrhaus/Ge- versichert, der 15-jährigeFahrer hat- meinschaftshaus um 19.30 Uhr ein te keine Fahrerlaubnis und war zu- Termin für die notwendigeNeuwahl dem mit 0,66 Promille alkoholisiert. anberaumt. Ein weiterer Bericht über Nach der Anzeigenaufnahme wurde die Versammlung folgt. er vonseinem Vater auf der Polizei- dienststelle abgeholt. Abo-Service: â (09771) 91 93-0 Reklamationen: â (09771) 91 93-0 Generalversammlung [email protected] Hauptversammlung Redaktion: â (09771) 91 93-36 Kolpingfamilie [email protected] Siedlergemeinschaft Private Anzeigen: â (09771) 91 93-0 BAD NEUSTADT. Die höchste Auszeichnung,die die Wasserwacht vergeben kann, nämlichdas „Goldene Ehrenzei- . Am Sonntag, 10. März, Geschäfts-Anz.: â (09771) 61 36-53 chen“, hatWasserwacht-Kreisvorsitzender Peter SchönanRüdiger Arbes aus Wülfershausen (2. vonrechts) verge- findet um 19 Uhr die Generalver- GARTENSTADT. DieVorstandschaft [email protected] ben. Er verwies auf dessen erfolgreiche Arbeit als Vorsitzender der Ortsgruppe Wülfershausen. Seit 1998 sind seine der Siedlergemeinschaft Gartenstadt sammlung der Kolpingfamilie Uns- Wettbewerbsgruppen auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene erfolgreich. Er ist Ausbilder im Schwimmen und in Rhön- und Saalepost GmbH leben in der Dorfscheuer statt. Ne- der Ersten Hilfe. Arbes hatviele Kontakte zu vielen Wasserwachtgruppen in Deutschland. Peter Schön: „Seine lädt ihre Mitglieder zur Jahreshaupt- Industriestraße8 ben den Berichten des Vorsitzenden, Ortsgruppe Wülfershausen gehört zu den bekanntesten in Deutschland“. Ebenfalls eine hohe Auszeichnung er- versammlung mit Neuwahl der Vor- 97616 Bad Neustadt a. d. Saale des Schriftführers und des Kassiers hielt Hubertus Kiesel aus Schönau (3. vonlinks): das silberne Ehrenzeichen der Wasserwacht. Peter Schönerinner- standschaft am Freitag, 15. März, um B05921 wird auch die Kolpingjugend und te daran, dass Kiesel ehemaliger Vorsitzender der Wasserwacht-Ortsgruppe Schönau war, die aufgelöst wurde. 19.30 Uhr in die Gaststätte „Stadt- die Gruppe 55 plus über ihr vergan- Hubertus Kiesel sei im Gewässer-und Naturschutz, eine der weiteren Aufgaben der Wasserwacht, verantwortlich. saal –bei Michael“ein. Neben den genes Jahr berichten. Turnusgemäß Er ist außerdem Ausbilder und langjähriger Weggefährte Schöns.Besonders in der Jugendarbeit und in der Kreis- Tagesordnungspunkten hält Bezirks- wird die Vorstandschaft neu ge- wasserwacht sei er aktiv. Hubertus Kiesel erinneredaran, dass mit dem Bau des Schwimmbades in Schönau am 29. kehrermeister Werner einen Vortrag wählt. Danach stehen Termine, November 1975 die Wasserwacht gegründet wurde.Zur hohen Auszeichnung gratulierten auchBRK-Kreisvorsit- über die „Neuregelung des Schorn- Wünsche und Anträgeauf dem Pro- zender Hubert Kießner (links) und der neu gewählte Vorsitzende der Wasserwacht Rhön-Grabfeld, Bernd Roß- steinfegerrechts“. Um zahlreiches gramm. manith (2. vonlinks). FOTO:FRIEDRICH Erscheinen wird gebeten. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 2

„Unser Dorfsoll Treffen der schöner werden“ Der Plonkl am Schlagzeug Pflegeeltern BAD NEUSTADT. „UnserDorf hat Erzähl-Caf´e mit Werner Wiener im Caritashaus Edith Stein RHÖN-GRABFELD. Jeden 1. Dienstag Zukunft –Unser Dorf soll schöner im Monattreffen sich Pflegeeltern werden“–zudiesem Wettbewerb aus dem Landkreis Rhön-Grabfeld BAD NEUSTADT (hde). Zum Ab- und Teilnahme am Kreisentscheid ab 9Uhr zum Frühstück im Markt- schluss der Erzähl-Caf´e -Saison 2013 ruft auch dieses Jahr das Caf´einder Marktbärbel am Markt- 2012/2013 waren trotz des ersten Landratsamt Bad Neustadt auf. platz in Bad Neustadt. Kontakt ist Teilnahmeberechtigt sind alle frühlingshaften Tages noch ein- möglich unter [email protected]. Dörfer mit bis zu 3.000 Einwoh- mal sehr viele Gäste gekommen. nern. Es wird in zwei Gruppen Ursächlich dafür war wohl auch Einladung ergeht an alle interessier- unterteilt: Gruppe Abis 600 Ein- die Person des Erzählers: Werner ten Pflegeeltern. Das nächste Treffen wohner,Gruppe Bvon 601 bis Wiener,Inhaber des gleichnami- findet am morgigen Dienstagstatt. 3.000 Einwohner.Bei Gemeinden gen Caf´e sund unter den Neusch- mit mehreren Ortsteilen wird eine tern besser als Plonkl bekannt. Vorauswahl auf Gemeindeebene Beilagenhinweis empfohlen. Zu Beginn aber durften sich die Ehrenamtlichen vomErzähl-Caf´e - Die wesentlichen Bewertungsbe- Der heutigen Ausgabe liegt ein Pro- Team noch über eine kleine An- reiche sind: Entwicklungskonzepte spekt von MDM-Münzhandel bei. erkennung freuen. Wolfgang Kit- und wirtschaftliche Initiativen; So- Wir empfehlen diese Beilage der Be- scha, Leiter der Einrichtung,dankte ziale und kulturelle Aktivitäten; Bau- achtung unserer Leser. gestaltung und -entwicklung; Grün- für die hervorragende Mitarbeit und gestaltung und -entwicklung; Das überreichte jeweils eine Rose.Auch Dorf in der Landschaft. Maximal der älteste Besucher wurde mit einer sind 100 Punkte zu erreichen. Rose beglückt. In Erinnerung an GeplanterRückzug aus Rückfragenund Auskünfte beim Rudolf Brunner trug Erich Spieß ein der Spielgemeinschaft Kreisfachberater für Gartenkultur vondiesem verfasstes Frühlingsge- dicht vor. und Landespflege, Georg Hansul, SONDERNAU. Laut Vorstandschafts- 09771/94-472. Anmeldeschluss auf beschluss vom26. Februar lädt die Kreisebene ist Freitag, 31. Mai 2013. Werner Wiener betonte gleich zu DJK Sondernau zu einer außeror- Bei der Anmeldung werden erwartet. Beginn, dass er nurdie schönen Din- kurzer Erläuterungsbericht, der sich generzählen möchte,über alles kön- dentlichen Mitgliederversammlung auf die oben genannten fünf Bewer- ne er eh’ zudem nicht berichten. am Freitag, 22. März, ins Sportheim tungsbereich bezieht, eine Lageplan 1948 wurde der bekannte Caf´ehaus- ein. Aufder Tagesordnung steht der Maßstab 1:5000 mit Aussagenzur besitzer im Schwesternhaus Stern, in geplante Rückzug der Fußballer von Lage des Ortes in der Landschaft und Mühlbach, geboren. Sein Vater hatte der Spielgemeinschaft mit der DJK einigeFotos,die Beispiele der Dorf- ein Molkereiprodukte-Geschäft. Da- Ginolfs/Sondernau. Beginn ist um entwicklung der letzten Jahre aufzei- mals wurde die Frischmilch noch in 19.30 Uhr. gen. Die Bereisung der Dörfer durch die mitgebrachte Kanne gefüllt. die Kreisjury ist für Mitte Juli 2013 Zu Gast im Erzähl-Caf ´e warWerner Wiener (links), in Bad Neustadt bestens als Plonkl bekannt. Die Moderation vorgesehen. Und hier hatte er auch gleich eine hatte Wolfgang Kitscha übernommen. FOTO:HAASE schöne,aber heute wegender Hygie- nebestimmungen nicht mehr denk- Sandberg.: „Ich hatte ein tolles den fehlenden handwerklichen Fä- Schöne Erinnerung sind auch an Rhön- und Saalepost GmbH, Industrie- Wirgratulieren bare Geschichte parat. Beim Befüllen Schlagzeug und wir waren mit „Mis- higkeiten, so dass beide Autos bei die Hausbälle geblieben. Nicht selten straße 8, Telefon (09771) 9193-0, Fax der Milchkanne entströmte dieser (09771) 9193-55, E-Mail: service@rhoen- zum Geburtstag ter Dittmann“ eine richtigeShow- einem Karosseriebetrieblandeten waren an die 30 Musiker anwesend, undsaalepost.de,97616 Bad Neustadt/ ein starker Schimmelpilzgeruch. Die Kapelle,schwärmt er noch heute. und dort vergammelten. „Das Musi- die dann im Wechsel spielten. Auch Kundin darauf aufmerksam ge- Saale –Herausgeber Gerhard Rötter, HERSCHFELD. Otto Mayzum 77. Das Jugendschutzgesetz aber ver- zieren war die schönste Zeit meines viele Stammtische,die zum Teil heu- Geschäftsführer Wolfgang Markert und macht, entgegnete sie,dass das bannte ihn ab 22 Uhr vonder Show- Lebens“, beendet Werner Wiener te noch existieren, gründeten sich Michael Gerhart. Redaktionsleiter: Stef- nichts mache,weil sie ja vorhabe, bühne.Deshalb wurde auch über- diesen Abschnitt seiner „wilden 70er beim Plonkl. Einer der Bekanntesten fenSauer.Lokalredaktion: Ralf Hein, Buttermilch zu machen. wiegend auf „Cola-Bällen“und an- Jahre“. Allerdings hatder „Plonkl“ ist der FC-Plonkl-Stammtisch, der Sigrid Brunner.Lokalsportredaktion: Busfahrt zum deren Jugendveranstaltungen ge- diese Zeit bis heute überlebt. 1974 gegründet wurde.Früher spiel- Peter Hüllmantel (Ltg.), Daniel Rathge- Neben dem Geschäft wurde von spielt. Nach zwei Jahren verlor er sei- te man auch Fußball. Diesbezüglich ber.Für Anzeigen: Wolfgang Markert. Der Spitzname kommt vonWolf- den Eltern noch eine kleine Eisdiele nen Platz an einen neuen und besse- konnte Wiener voneinem Spiel, mit (Alle Adressen über den Verlag). Über- Deutschen Wandertag gang Dettmann, der voreinem Auf- regionales: Volksblatt Redaktion Würz- betrieben. Den angestrebte Beruf des ren Trommler,der älter war und Unterstützung vonNationalspieler tritt bemerkte. „Wasder wohl noch burg.Nachrichten: von der Deutschen Konditors im Caf´eFiedler (heute auch noch englisch singen konnte. Lothar Emmerich berichten. In der RHÖN. DerRhönklub e. V. (Saale- rumplonkelt“. Denn die anderen Presse-Agentur und von eigenen Kor- Etwa 1966 kam er dann zur „Blau- Gartenstadt tratman mit breiter Sinn Region) fährt zum 113. Deut- Caf´eElbert) musste der Erzähler we- Musiker hatten ihre Instrumente vor respondenten. en Fünf“, weil hier der Trommler zur Brust gegendie Kicker der Bayern- schen Wandertag. Dieser findet in geneiner Mehlallergie kurz vorEnde dem Auftritt schon fertig und Wer- IVW-Mitglied. Bezugspreis monatl. Bundeswehr einrücken musste. Bräu an, musste sich aber mit 3:4ge- 26,10 ',Postbezug monatl. 28,40 ' Oberstdorf (Allgäu) vom27. Juni bis der Lehrzeit abbrechen. Nachdem ner noch nicht. der Vater im Jahr 1970 verstorben Bandleader Willi Behringer spielte schlagengeben. Trotzdem wurde im einschl. Trägerlohn und Mehrwertsteuer. 1. Juli statt und liegt in der Wander- Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr.31. region Allgäu. Die Saale-Sinn Region war,übernahm Werner Wiener das Tanzmusik, vorallem in der Kreuz- Nach dem Tode des Vaters wurde Anschluss gefeiert. bergschanze in Haselbach. „Schon das Caf´eumgebaut. Zunächst ein- Es gelten die AGBfür Anzeigen und organisiert eine Drei-Tagesfahrt vom Geschäft. beim ersten Stück war die Tanzfläche mal auf das Notwendigste,denn viel Im Jahr 1979 wurde das Caf´enach Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeit- 28. bis 30. Juni mit einen Bus zum voll“, was sicher für die Qualität der Geld war nicht da. Trotzdem kamen den Plänen vonArchitekt Oskar Her- schriften. rtv-Fernsehmagazin liegt wö- Deutschen WandertaginOberstdorf, Das Geschäft als Existenzgrundla- chentlich kostenlos bei. Für unverlangt ge war wohl in jungen Jahren nicht Kapelle sprach, schwärmt Wiener. viele Gäste,auch Schüler,die sich of- bert grundlegend umgebaut. Und so eingesandte Manuskripte übernehmen um am traditionellen Festzug teilzu- Verdient wurde nichts,denn die ge- fensichtlich wohl fühlten. Sie waren ist es heute immer noch eingerich- das Maß aller Dinge. Über Wolfgang wir keine Gewähr.Die Rhön- u. Saalepost nehmen. Leistungen: An- und Abrei- ringeGagevon 30 Mark wurde für sozusagenStammgäste,auch wenn tet: „Es ist heute noch so schön, als Jackwitz, der den Werner immer erscheint an allen Werktagen. Bei Nicht- se,zwei Übernachtungen mit HP im die gekauften Instrumente zum Ab- sie nureine Cola und Salzstangen be- wenn es erst gestern eröffnet worden erscheinen durch Arbeitskampfmaßnah- Berghotel Babel (ww.berghof-ba- beim Trommeln mit den Fingern auf stottern der Raten genommen. stellten. Vondiesen Schülern sind im wäre“, schwärmt der Kaffeehausbe- men oder höhere Gewalt kein Entschädi- bel.de.Anmeldung ab sofort bis zum dem Tisch beobachtete,lernte er das Nicht abstottern konnte Werner Caf´eWiener heute immer noch viele sitzer.Anden Ruhestand denkt er gungsanspruch. –Druck: Main-Post 28. März möglich. Nähere Informa- Schlagzeug spielen: „Ich lern dir das den BMW seines Vaters.Den fuhr er gern gesehene Gäste.Sie erinnern schon. „Aber ich habe noch nicht GmbH &Co. KG,Berner Straße 2, 97084 tionen gibt es beim 1. und 2. Wan- Trommeln“. Mit 17 kam dann der nämlich nach einem Auftritt in der sich an die frühere Zeit zurück, wenn vor, ganz aufzuhören. Da habe ich Würzburg –Kündigung des Abonne- derwart/-in der Saale-Sinn Region: 1. erste legendäre Auftritt mit „Suver- RhönzuBruch. Der Vater kaufte ein sie auch mal das Lokal räumen muss- mir ein Konzept erarbeitet, mit dem ments nurschriftlich beim Verlag mit Wanderwartin: Brunhilde Weber, ü ius“. Wolfgang Dettmann, Manfred einer Frist von sechs Wochen zum Quar- zweites Modell mit Motorschaden ten, ohne rausgeschmissen zu wer- es für mich etwas leichter wird“, be- talsende.Wir verwenden zur Herstellung 09771/7661, 2. Wanderwart: And- Bieber und Reiner Kusebauch nah- und ließ seinen Sohn reparieren. den, weil die Kurgäste in Scharen an- endet Werner Wiener seine Erzäh- unserer Zeitung Recycling-Papier. reas Zink, ü 09774/858420. men den jungen Mann mit nach Allerdings scheiterte die Aufgabe an rückten. lung.

Viel Sonnenschein und trocken Warmfront Kaltfront sonnig Mischfront Kiel T Tief Kaltluft 8 Rostock H Hoch Warmluft 0 8 3 -1 7 wolkig Emden Hamburg 15 Oslo Stockholm Rhön-Grabfeld 8 7 Schauer km/h Berlin -1 Moskau Dublin Hannover 7 9 Main-Spessart bedeckt -13 Bad Kissingen Magdeburg London Berlin Haßberge 2 6 Warschau Leipzig Regen Schweinfurt 10 Dresden Paris Wien 9 Aschaffenburg Köln 14 Budapest 9 10 5 Schn.reg. Bordeaux -1 10 10 Frankfurt Nizza 12 Varna -3 Lissabon Madrid Dubrovnik Trier Schn.sch. Rom Würzburg Nürnberg Istanbul Kitzingen 13 Miltenberg 10 Saarbrücken 7 Palma Regensburg Schnee Athen 15 -1 Stuttgart Tunis 9 8 Freiburg Gewitter Kanaren 15 Main-Tauber-Kreis 10 Konstanz München 22 Nebel Kairo

Unser Wetter heute Biowetter Wetterlage Heute erwartet uns sonniges und trockenes Wetter.Nur örtlich halten sich in den Morgen- Bei der Wetterlage ist man ausgeglichen und gut gelaunt. Der Organismus freut sich über Ein kräftiges Hoch über Ungarn bringt Mitteleuropa einen meist freundlichen und zum Teil stunden noch Nebel- oder Hochnebelfelder.8bis 10 Grad werden erreicht. Der Wind weht das Sonnenlicht. In den Morgenstunden kann es aber wegen der kalten Temperaturen zu ei- recht milden Start in die neue Woche.InNord- und Nordosteuropa dagegen bleibt es win- schwach aus Südost. In der Nacht ist es zunächst nur gering bewölkt oder sternenklar.Spä- ner Belastung der Atemwege kommen. Aufgrund der extrem trockenen Luft werden die terlichkalt. Dabeikonzentrieren sich die Schneeschauer nur auf wenige Regionen. Einen sehr ter entwickelt sich örtlich Nebel. Die Luft kühlt sich auf minus 1bis minus 3Grad ab. Schleimhäute und die Augen gereizt. markantenTemperatursturz mit Schneefällen erfahren die Isländer. WeitereAussichten Sonne &Mond Bauernspruch Weltwetter,heute Schneehöhen Frauengeschmack, Mädchenliebe und Mär- Antalya heiter 15° Rhön bis 80 cm DI MI DO FR SA 06:57 01:11 zwetter sind unbeständig. Athen sonnig 15° Thüringer Wald bis 90 cm 18:08 10:11 Barcelona Regenschauer 12° Fichtelgebirge bis 80 cm Würzburger Wetterhistorie Las Palmas Regenschauer 22° Oberstdorf bis 260 cm 04.03. 11.03. Lissabon Regen 12° St. Anton bis 240 cm 19.03. 27.03. Temperaturen der Vorjahre: London heiter 9° St. Moritz bis 170 cm 04.03.2012 max. 10° /min. 5° New York sonnig 5° Zermatt bis 260 cm 11 0 11 1 11 3 12 2 11 5 04.03.2011 max. 9° /min. -3° Palma wolkig 16° Chamonix bis 360 cm Pegelstände 04.03.2010 max. 5° /min. -2° Paris sonnig 12° Vald'Isère bis 280 cm Der Dienstag beginnt örtlich mit Nebel oder Hochnebel. Sonst scheint aber die Sonne,und Trunstadt: 174 (+5) 04.03.2009 max. 11° /min. 0° Rom sonnig 14° nur wenige Wolken ziehen vorüber.Die Temperaturen liegen in den Nachmittagsstunden zwi- Schweinfurt: 217 (-4) Stockholm wolkig 1° Infotelefone schen 9und 11 Grad.Am Mittwoch scheint zunächst die Sonne,imTagesverlauf wird es wol- Würzburg: 160 (-6) Würzburgfür den 04.03. Tunis wolkig 18° Bayerische Rhön: 09772-212 kiger,esbleibt aber trocken. Die Temperaturen steigen auf 9bis 11 Grad.Am Donnerstag ist Steinbach: 156 (-1) Wärmster Tag: 19,0° (1998) Wien sonnig 6° Hessische Rhön: 06654-1211 der Himmel überwiegend stark bewölkt.Ab und zu fällt auch etwas Regen oder Sprühregen. Obernau: 135 (+1) Kälteste Nacht: -12,1° (1987) Zürich heiter 8° Thüringen: 0180-5533999 Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 3

Redaktion: Steffen Sauer (Ltg.)  09771/91 93-28 Ralf Hein  09771/91 93-34 Sigrid Brunner  09771/91 93-33 Katrin Schirmer  09771/91 93-36 [email protected] Sportredaktion: Peter Hüllmantel  09771/91 93-35 Daniel Rathgeber  09771/91 93-32 [email protected] Neuschter Kalenderblatt 4. MÄRZ 2013

TAGESMOTTO: Auch im Praktischen ist Originalität unerlässlich, sonst passt, was man tut, nicht zu dem, was man ist. Arthur Schopenhauer

MONDPHASE: Abnehmender Mond im Mondzeichen Schütze.

DERGUTE RATFÜR DIESEN TAG: Manchmal muss man einfach eine andere Richtung einschlagen! Versuchen Sie vorallem, auf manches anders zu re- agieren und dadurch Kraft zu sparen. Vielleicht nehmen Sie sich ja z. B. vor, sich nie wieder über Kleinigkeiten zu ärgern.

GESUNDHEIT: Falls Ihre berufliche Tätigkeit mit Bewegungsmangel verbun- den ist, müssen Sie für genügend körperlichen Ausgleich sorgen –z.B.spazie- ren gehen.

LIEBE: An diesem Schützetaghaben Sie genügend Energie und Mut, um endlich den einen oder anderen unnötigen Konflikt beizulegen.

HAUS: Überprüfen Sie wieder mal Ihre Vorräte in Küchen, Vorratsraum oder Keller um herauszufinden, was man besser aussondern sollte.

BERUF: Siebeschäftigen sich nicht groß damit, was bei einer Verhandlung schiefgehen könnte.Aber Sie überlegen sich genau, wie sie Erfolg haben werden. Im Gesprächfür eine bessereUnterstützung der Gesundheitsregion Main-Rhön(vonlinks): Finanzminister Markus Söder,Landrat Thomas Habermann, WITZ DESTAGES: Gisela beklagtsich: „Ich verstehe dich nicht. Früher warst Bad Kissingens Landrat Thomas Bold, Wolfgang Back(Bürgermeister vonBad Bocklet), Bad Kissingens Oberbürgermeister KayBlankenburg, Bürgermeis- du schon froh, wenn du mich nurzweiMinuten am Taggesehen hast, und...“ terin Brigitte Meyerdierks aus Bad Brückenau und Bad Neustadts Bürgermeister Bruno Altrichter. FOTO:KRITZER Fällt ihr Horst ins Wort: „Ich weiß gar nicht, was du willst, und daran hatsich doch bis heute nichts geändert.“

IN DERRHÖN- U. SAALEPOST STAND VOR100 JAHREN: Königshofen. DasHaus des Metzgermeisters Federlein an der Bahnhofstraße „Die Gesamtstruktur verbessern“ dahier ging am Samstagdurch notarielle Verbriefung um 6000 Mark in den Besitz der Stadtgemeinde Königshofen über.Der Ankauf verfolgt den Zweck, die bisher durch das Gebäude gehinderte Verbreitung der Passage der Bahn- Dem Bäderland Bayerische Rhön sagt Finanzminister Markus Söder seine Unterstützung zu hofstraßedurch teilweisen Abbruch des Hauses nunmehr durchführen zu ...... können. Von Stefan Kritzer die kommunalen Bäder Bad Neu- Bad Kissingen zwar bereits hervorra- Stellenwert des Biosphärenreservats ...... stadt und Bad Königshofen ist das je- gend funktioniert, aber in Bad Bock- für das Bäderland Bayerische Rhön doch nicht. Allein in Bad Kissingen let eben erheblich weniger. und für die Gesundheitsregion BAD KISSINGEN. DerFreistaatBay- Uhr geöffnet. Ansprechpartner ist warten Millioneninvestitionen auf Main-Rhön. Kurdirektor Werner An- ñ Termine in ern weiß was er an seinen fünf Herr Kohl, ü 09771/94-124. ihre Verwirklichung.Das Luitpold- Bad Kissingens LandratThomas germüller aus Bad Königshofen lobte Staatsbädern hat. Drei davonlie- Bad Neustadt Bold forderte denn auch eine rasche den Ausbau der Infrastruktur,die ein gen im Bäderland Bayerische bad muss saniert werden, und der á In den STARLIGHT-KINOS istheute á Das Rathaus ist heute von8bis 12 Realisierung eines 5-Sterne-Hotels Rhönund somit geht ein erhebli- Mangel an einem 5-Sterne-Hotel in modernes Bad erst möglich mache. zu sehen: „Hänsel und Gretel – Uhr und von14bis 16 Uhr geöffnet; der Kurstadt soll ebenfalls dringend („Bad Kissingen braucht das!“) sowie Angermüller sprach in diesem Zu- Tourismus- und Stadtmarketing- cher Teil der 38,7 Millionen Euro Hexenjäger“ 3D (16.45, 18.45, 20.45 behoben werden. Da dürften die den weiteren Ausbau der Telemedi- sammenhang gemeinsam mit Bad BüroimRathaus ist heute von9bis Förderungen im kommenden Uhr,ab16J.), „Die Bestimmer –Kin- knapp 40 Millionen EuroimDoppel- zin als Standortfaktor der Zukunft. Neustadts Bürgermeister Bruno Alt- 16 Uhr geöffnet, ü 09771/9106-800. Doppelhaushalt ins nördliche der haften für ihre Eltern“ (16.45, 19 „Wenn die Kur als solche nicht mehr Der Bürgerservice hatheute von7.30 Bayern. Im Weißen Saal des Regen- haushalt 2013/14 schon bald wieder richter Schwierigkeiten bei der soge- Uhr,o.A.), „Fünf Freunde 2“ (16.45 verplant sein. Zumal das oberfränki- richtig geht, kann man das über die nannten RÖFE-Förderung in Bezug Uhr,o.A.), „Kokowääh 2“ 18.30, bis 17 Uhr Sprechstunde. tenbaus verkündete Söder die fro- he Botschaft bei einem Empfang sche Bad Steben wie auch das süd- ärztliche Versorgung,über Schön- auf die neue Trinkhalle in Bad 20.45 Uhr,ab6J.), „Stirb langsam – á Die „Agentur für Arbeit“ Bad Neu- bayerische Bad Reichenhall ebenfalls heit und Wellness kompensieren“, Königshofen wie auch den Stadthal- Ein guter Tagzum Sterben“ (21Uhr, mit den Bürgermeistern und stadt ist heute von7.30 bis 12.30 Uhr Landräten aus dem Bäderland. einen erheblichen Teil der Förder- so der Landrat. Gleichzeitig sprach lenneubau in Bad Neustadt an (siehe ab 16 J.). Die REX-KINOS zeigen heu- geöffnet, ü 09771/6364-6. mittel für Staatsbäder einfordern Bold den ausblutenden ländlichen gesonderten Bericht). te: „3096 Tage“(18, 20.15 Uhr,ab16 „Wir müssen die Gesamtstruktur werden. Raum zugunsten der Metropole J.), „Les Miserables“(19 Uhr,ab12J.). á Das Service-Zentrum des Finanz- unserer Staatsbäder in Bayern besser München an. „Es muss wieder mehr Einer überwiegend defensiven Für Angaben keine Gewähr. amtes hatheute von8bis 15 Uhr ge- fördern“,sagte Finanzminister Mar- In den vergangenen zwei Jahr- hierzulande gebaut werden, nicht Vermarktung der Staatsbäder in der öffnet. kus Söder beim Empfang im Regen- zehnten hatder FreistaatBayern nurinder Landeshauptstadt“, for- Vergangenheit soll laut Finanzminis- á Heute 16 Uhr Messfeier in der rund 300 Millionen Euroinseine derte Bold. ter eine Vermarktungsoffensivein á Pflegestützpunkt Rhön-Grabfeld: tenbau, „und wir müssen sie auch Vill’schen Stiftung. Zusammenarbeit mit dem Wirt- Kostenfreie Beratung und Hilfen weiter entwickeln“. Einen Plan für Staatsbäder investiert. zum Thema „Pflege“ –heute von10 diese Weiterentwicklung hatte Mar- LandratThomas Habermann sah schaftsministerium folgen. Die á Ski-Klub Bad Neustadt: Heute bis 13 Uhr,Landratsamt. kus Söder gleich mitgebracht: „Der „Die Staatsbäder sind etwas Be- die Interessen der bayerischen Kreise Unterstützung Söders für die Staats- 19.30 Uhr Damen-Ski-Gymnastik. Gesundheitssektor muss gestärkt sonderes“, sagte Söder und forderte wie Kommunen bezüglich des Um- bäder,und auch für das Bäderland á Medienzentrum des Landkreises und der Lifestylefaktor erhöht wer- verstärkte Marketingaktivitäten, um welt- und Gesundheitsbereichs in Bayerische Rhönsignalisierte der Fi- á Soziale Wohnungsbörse „FAIR – Rhön-Grabfeld: Heute von13bis 14 den.“Ein einfaches Rezept für die die touristischen Ströme nach dem den letzten Jahren „gleichwertig be- nanzminister unumwunden. „Wo Mieten“, Landratsamt Rhön-Grab- Uhr geöffnet, Hedwig-Fichtel-Str.2, drei Staatsbäder Bad Kissingen, Bad Umbruch im Kurwesen wieder ver- rücksichtigt“. Gemeinsam mit Tho- Staatdrauf steht muss auch Staat feld, Zimmer 124: Heute von8bis 12 ü09771/ 6302555. Brückenau und Bad Bocklet sowie mehrt in die Bäder zu lenken. Wasin mas Bold betonte Habermann den drin sein!“

ANZEIGE Stadthallenförderung auf der Kippe

BAD KISSINGEN (st).Beim Besuch chert haben, macht die Europäische und Modernisierung vonGast-, Kur- vonFinanzminister Markus Söder Union den beiden Kurstädten aber mittel- und Kurhäusern, Kongressge- nutzten Bad Neustadts Bürger- einen Strich durch die Rechnung. bäuden und Hallenbädern. Das Ziel meister Bruno Altrichter wie auch „Da kam ein Vorbehalt aus Brüssel“, der RÖFE-Förderung ist es,die Wett- Beerdigungen Kurdirektor Werner Angermüller sagte Altrichter.Lediglich 800.000 bewerbsfähigkeit der bayerischen aus Bad Königshofen die Gelegen- Eurosollen laut Aussage vonBruno Tourismusgebiete gegenüber natio- ROTBARSCHFILET Montag, 4. März 2013 heit, den Gast aus München auf Altrichter aus der RÖFE-Förderung nalen und internationalen Reisezie- frisch von der Küste ...... 100 g 1,69 ein Ungleichgewicht in der RÖFE- für die Stadthalle kommen, in Bad len zu stärken. Bad Neustadt: 16 Uhr,Hildegard Fröhling (92), Förderung aufmerksam zu ma- Königshofen fehlt ebenfalls ein ge- chen. MATJESHAPPEN Requiem in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, waltiger Betraginder Finanzierung Warum die Europäische Union nundie Mittel aus der RÖFE-Förde- in Zitronencreme ...... 100 g 1,39 anschließend Aussegnung, Stadtfriedhof In Bad Königshofen soll mit dieser der Trinkhalle. Förderung ein erheblicher Teil der rung für die Stadthalle wie für die neuen Wandel- und Trinkhalle reali- Die Förderung von öffentlichen Wandel- und Trinkhalle zusammen- GARNELEN Oberebersbach: 14 Uhr,Guntram Voll (74), siert werden, und in Bad Neustadt touristischen Infrastruktureinrich- streicht, das konnte Bruno Altrichter in Mango-Kokos-Dressing Requiem in Unterebersbach, hatAltrichter nicht weniger als 3,8 tungen (RÖFE) im FreistaatBayern nicht beantworten. Die Bitte richtete ...... 100 g 2,59 Urnenbeisetzung in Oberebersbach Millionen EuroFörderung aus die- unterstützt Investitionsvorhaben zur sich deshalb umso dringlicher an sem Topf für die neue Stadthalle ein- Attraktivitätssteigerung und Quali- den Finanzminister,notwendige COCKTAIL- geplant. tätsverbesserung der öffentlichen Schritte in Brüssel zu unternehmen, Tourismusinfrastruktur.Gefördert um das Fördergleichgewicht wieder GARNELEN Salz: 14 Uhr,Adele Mölter (92), gegart mit Schwanzsegment, Requiem, anschließend Beerdigung Während die zuständigen Gre- werden Neubau, Erweiterung,In- herzustellen. Söder forderte Anger- ideal zum dippen ...... 100 g 2,99 mien Regierung vonUnterfranken standsetzung,Umbau und Moderni- müller und Altrichter dazu auf, „alles sowie das Wirtschaftsministerium sierung vonKurvierteln ebenso wie zusammenzuschreiben“und ihm Dienstag, 5. März 2013 ihre Unterstützung bereits zugesi- die Instandsetzung sowie Umbau zukommen zu lassen.

Frickenhausen: 14.30 Uhr,Germana Bronischewski (93), Trauerfeier,anschließend Urnenbeisetzung Generalversammlung IG Metall-Senioren Generalversammlung SEELACHS Grill mehliert vom beim Sängerkranz fahren an Gardasee Sportverein nach Wahl : 14 Uhr,Otto Herder (90), mit einer Beilage WEISBACH. DieDJK Weisbach hält 90 Trauergottesdienst, anschließend Beisetzung, BAD NEUSTADT. DerSängerkranz BAD NEUSTADT. DieIGMetall Senio- 6, pro Portion Parkfriedhof Mellrichstadt 1850 Bad Neustadt hält am Dienstag, ren Schweinfurt fahren vonDiens- am Sonntag, 10. März, ihre diesjähri- 12. März, um 19 Uhr in der Rath- tag, 16., bis Montag, 22. April, an ge Generalversammlung im Sport- schenkeBad Neustadt seine General- den Gardasee.Verschiedene Ausflü- heim ab.Beginn ist um 18 Uhr. Wülfershausen: 14.30 Uhr,Maria Seufert (96), versammlung mit Neuwahlen ab. ge sind geplant. Es sind noch einige Aufder Tagesordnung stehen Requiem, anschließend Beerdigung Alle aktiven Sänger und auch alle Plätze frei. Interessenten melden neben den Berichten des Vorsitzen- passiven Mitglieder sind hiermit zur sich bitte bei Ludwig Neumeier, ü den und der Fachwarte auch Ehrun- Versammlung eingeladen. 09721/48873. gen. LivingWelt Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 4

ñ Termine in ñ Termine im Bad Neustadt Landkreis á Die Stadtbibliothek ist heute von á .Heute von18bis 10 bis 18 Uhr geöffnet. 20.30 Uhr Blutspendemöglichkeit in der Volksschule. á Das Hallenbad und die Sauna im Triamare sind täglich von9bis 22 á . Heute 20 Uhr Sit- Uhr geöffnet. Letzter Einlass 21 Uhr, zung Gemeinderat, Rathaus. Infokasse ü 09771/6309950. á MELLRICHSTADT.Heute von9.30 bis 10.30 und 15 bis 17 Uhr Aus- á Diakonisches Werk: Fachstelle für stellung Rechtsradikalismus in Bay- pflegende Angehörige: Sprechstunde ern –Bürgerhaus am Marktplatz. heute von9bis 12 und nach Verein- barung,09771/63097-14, Schuld- á OBERWEISSENBRUNN.Heute um nerberatung täglich von8.30 bis 12 18.30 Uhr „Sinn-Zeit“ –Suche nach Uhr,Termine nurnach Vereinba- Gott, Pfarrgemeinde. rung. á THÜRINGER HÜTTE. Freie Wäh- á Heute von10bis 12 Uhr Sprech- ler: Heute Besichtigung der Thürin- stunde des Hospizvereins,Büroam gerHütte und Info-Veranstaltung Marktplatz (Sparkassengebäude). zum Thema „Energie sparen –aber richtig“, Treffpunkt 17.45 Uhr Thü- á Mühlbach: Heute um 19.30 Uhr ringer Hütte. Kirchenchor-Probe im Pfarrzentrum. á KREUZBERG.Täglich von10bis á Sozialpsychiatrisches Zentrum: 16 Uhr Besichtigungsmöglichkeit Bruder-Franz-Haus –Ausstellung Heute ab 14 Uhr Montags-Treff. Musikgenuss pur präsentierte der Chor des Bayerischen Bauernverbandes unter der Leitung vonSonja Rahm. FOTO:MELLENTHIN über Franz vonAssisi und die Fran- ziskaner,Meditationsräume.Ausstel- á Pfarrei St. Konrad: Heute um lung: „Vonder Rhönzur Saale“, Edi 17.30 Uhr Seniorengymnastik. Heu- Katzenberger,Langenleiten. te 17.30 Uhr Gitarrengruppe. „Lebensspuren des Glücks“ á HASELBACH. Heute von10bis 11 á BRK-Jungsenioren-Gymnastik fin- Uhr im „Haus des Gastes“BRK- den heute von8.45 bis 9.45 Uhr und Landfrauentag in der Stadthalle –Zeichen der Gemeinschaft und des Kraftschöpfens Seniorengymnastik. Übungsleiterin von10.15 bis 11.15 Uhr im BRK- ist Resi Roßhirt, ü 09772/1516. Haus Bad Neustadt, Sonnenstraße1, BAD NEUSTADT (mm).Mehrere Komponenten als Arbeit, Nahrung Landfrauen in der Kinder-und Al- santen Vortragein, der ein wenig statt. á WEISBACH. Die BRK-Senioren- hundert Gäste folgten auch in die- und Kleidung besteht. Er forderte da- tenpflege, im Haushalt und der zum Innehalten einlud. Gymnastikgruppe in Weisbach trifft sem Jahr der Einladung der Land- zu auf,sich für den Glauben und Hauswirtschaft sowie in allen Geld- Aufdie Suche nach „Lebensspu- sich heute von16bis 17 Uhr in der á BRK-Senioren-Gymnastik findet frauengruppe Rhön-Grabfeld des Gott zu öffnen. und Finanzfragenihre Kompetenz ren des Glücks und die innere Zufrie- Schulturnhalle. heute im Rotkreuzhaus,Sonnenstra- Bayerischen Bauernverbandes in und ihr Können eindrucksvoll nach- ße1,Lehrsaal, statt: Gruppe Ivon Als Highlight im Jahreskalender denheit“machte sich der Geschäfts- die Stadthalle vonBad Neustadt bezeichnete Kreisbäuerin Hessel- wiesen. Sie forderte,Schülern durch führer des evangelischen Bauern- á WEISBACH. Karate-Verein Unter- 14.30 bis 15.30 Uhr,Gruppe II von und genossen einen abwechs- Fachlehrer über ernährungsbedingte 17 bis 18 Uhr. bach den Landfrauentag. Sie erinner- werks Dr.Clemens Dirscherl. In sei- elsbach: Karate-Training ist heute lungsreichen Tag. te an ein aktives Jahr mit Bäuerin- Krankheiten, die Gefahr von Über- nem unterhaltsamen Festvortrag um 20 Uhr in der Turnhalle in Weis- schuldung in Privathaushalten und Einer ökumenischen Andacht nenfrühstück, Grenzlandwande- zeigte er kritisch, humorvoll und bach. á Herren-Gymnastik beim SV den sinnvollen Umgang mit Lebens- folgte die Begrüßung durch Kreis- rung,Bildungsreisen sowie Schulun- überaus informativ die fünf verschie- Herschfeld ist heute um 20 Uhr in mitteln zu informieren. Hierzu sei bäuerin Roswitha Hesselbach und genund Weiterbildungen. Den aktu- denen Erscheinungsformen des á .Inder Festhalle ist der Turnhalle. die Einführung einer Schulstunde in ein Referatvon Dr.Clemens Dir- ellen Pferdefleischskandal sah Hes- Glücks auf.Erriet seinen Zuhörern, heute von10bis 11 Uhr Senioren- allen Schularten mit dem Inhalt scherl vomevangelischen Bauern- selbach auch als Folgedessen an, nicht nach dem ganz großen Glück Gymnastik. „Alltags- und Lebensökonomie“ á Tischtennis für Hobbyspieler in werk in Württemberg und Ratsbeauf- dass der Konsument Essen oft als zu suchen, sondern nach der inne- dringend nötig. jedem Alter bietet der VfL Spfr.Bad tragten der evangelischen Kirche Nebensache empfindet und ein billi- ren Zufriedenheit und dabei zu ler- á . FSV Hohenroth: Baum stellte das Kochbuch des Neustadt heute von19bis 21.30 Uhr Deutschland (EKD) für agrarsoziale gerPreis die Kunden lockt. nen, die kleinen Glücksmomente Heute findet um 18.45 Uhr Damen- Bauernverbandes „Echt gut“vor und in der Turnhalle des Rhön-Gymna- Fragen. Am Nachmittagbrillierten „Es ist wichtiger denn je,dass der besser zu genießen. gymnastik und ab 19.45 Uhr Step- informierte über das „Montagstele- siums. der Bayerische-Bauernverband- Chor Verbraucher weiß,woein Lebens- Aerobic in der Edmund-Grom-Halle fon“, ein Sorgentelefon, dass unter Mathias Klöffel, Kreisobmann des unter Leitung vonSonja Rahm und mittel herkommt, wo und wie es pro- statt. der Rufnummer 0800/1311310 ab Bayerischen Bauernverbandes Rhön- á TSV Brendlorenzen: Heute in der die Kabarettistin Lore Hock aus duziert wird“, forderte Bad Neu- dem 1. April Gelegenheit bietet, sich Grabfeld, betonte die Wichtigkeit Turnhalle: Seniorinnen-Turnen um Waldaschaff.Den Abschluss eines stadts Bürgermeister Bruno Altrich- á NIEDERLAUER. SV:Heute von in einer schwierigen Lebenssituation und Bedeutung des Standes der 14.30 Uhr,Mutter-Kind-Turnen um gelungen Events der Gemeinschaft ter in seinem Grußwort eine umfas- 19.30 bis 21 Uhr Badminton –Just Ratschlägebei ausgebildeten Men- Bauern und einer funktionierenden 15.30 Uhr,Kinderturnen um 16.15 und des Kraftschöpfens bot das „Of- sende Informationsmöglichkeit für forFun. schen einzuholen. Landwirtschaft für unseren Kreis,die Uhr.Nähere Infos unter ü fene Singen“ vonVolksliedern, musi- die Verbraucher.Altrichter freute Bezirkspräsident Bernhard Weiler, Region, aber auch für die gesamte 09771/6099106. Um 18.30 Uhr ist kalisch begleitet vonSonja Rahm am sich, dass eine so großeAnzahl von á SALZ. DJK: Heute: 15.15 Uhr „Pur- der sich stolz auf seinen Berufsstand Gesellschaft. Klöffel dankte der heute Frauengymnastik und um Akkordeon und Michael Schneider Landfrauen, denen ein überaus at- zelturnen“ –2bis 4Jahre; 18 Uhr „Fit zeigte,wies darauf hin, dass nicht Kreisbäuerin und ihrer Stellvertrete- 19.30 Uhr Stepaerobic/Bodystyling. am Kontrabass. traktives Tagesprogramm geboten ab 50“für Frauen/Männer,19Uhr nurBeruf und Haushalt, sondern rin, denen er einen nahtlosen Füh- werde,den Wegindie Stadthalle ge- Fitnesstraining; 20.30 Uhr Flexi-Bar Besinnlich und informativ,heiter auch Krankheiten eine Familie scho- rungswechsel in der Führung der für Frauen/Männer –Schulturnhalle. á Pfarrei Mariä Himmelfahrt: Der funden hatte. Rhöner Landfrauen bescheinigte,für Kirchenchor probt heute um 20 Uhr. und fröhlich hatten die Landfrauen cken können. Er appellierte daran, unter Leitung vonKreisbäuerin Ros- „Moderne Frauen, die ein breites mit schonender Bodenarbeit seine die hervorragende Ausrichtung des á SALZ. Die katholische öffentliche witha Hesselbach und ihrer Stellver- Aufgabenfeld abdecken“ sah Landrat Ernten einzubringen und forderte Landfrauentags. Bücherei ist heute von16bis 18 Uhr á Die Sängervereinigung „Eintracht treterin Margit Ziegler den Tagge- Thomas Habermann, der sich sehr vomVerbraucher den nachhaltigen Doris Hartan-Khan, Leiterin der geöffnet –Pater-Gregor-Becker-Haus. Frohsinn“ Gartenstadt probt heute plant und schafften es auch in die- angetan vonden ansprechenden De- Umgang mit den Lebensmitteln, die Landwirtschaftsschule in Bischofs- um 20 Uhr im St. Konrad-Haus. sem Jahr,den Landfrauen ein ab- korationen der bunten Veranstal- auch auf einem Bauernhof produ- heim, informierte über die angebote- wechslungsreiches,kurzweiliges Pro- tung zeigte,inden Landfrauen. ziert würden. Es gelte,das eigene Gut nen Leistungen ihrer Schule und á Die Selbsthilfegruppe Morbus gramm zu bieten. Nach der Begrü- Habermann war beeindruckt vonder zu schützen und es zu pflegen, um es nannte Möglichkeiten der Erlebnis- Anmeldung für Bechterew trifft sich heute um 18.30 ßung durch Kreisbäuerin Roswitha „Riesenlebensleistung der Bäuerin- intakt an seine Nachkommen wei- pädagogik für Kinder.Hier soll Kin- Uhr im Sport- und Freizeitzentrum Hesselbach gaben Pfarrer Hans Beetz nen in früheren Jahren, aber auch tergeben zu können. dern ein realistisches Bild vonder Sperrmüllabholung des Heilbades in der Kurhausstraße. und Pfarrer Udo Molinari in einer vonden Leistungen und Herausfor- „Werwünscht sich und anderen Landwirtschaft vermittelt werden. ökumenischen Andacht Anregun- derungen, die vonden heutigen, nicht Glück?"Mit diesen Worten lei- Viel zu lachen gab es bei den ein- RHÖN-GRABFELD. DieAnmeldung á Montags treffen sich die Skat- genund Gedanken für ein glückli- modernen Landfrauen mit Bravour tete Kreisbäuerin Roswitha Hessel- drucksvoll dargebrachten Erzählun- zur Abholung vonSperrmüll im freunde Caf´eWiener um 19.30 Uhr ches und erfülltes Leben im Einklang bewältigt werden. bach auf das Schwerpunktthema hin gender Kabarettistin Lore Hock, die Landkreis Rhön-Grabfeld erfolgt un- im Spiellokal Caf´eWiener.Gäste mit Gott. Pfarrer Molinari erinnerte Die unterfränkische Bezirksbäue- und stimmte die zahlreich erschie- eindrucksvoll Vergleiche zu früher ter folgender Rufnummer: und Kiebitze sind willkommen. daran, dass das Leben aus mehr rin Astrid Baum zeigte auf,dass nenen Landfrauen auf einen interes- und heute zog. 09771/6884820.

ihm versprochen hatte, aber etwas ließ zwanzigsten Geburtstag. Da hast du hinter den Fingern. „Vielleicht heißt es einfach, Andererseits –dukannst auch nicht ein- Frühlingslicht mich ruhig und still sitzen bleiben –als der Theke mit dem Barkeeper getanzt.“ dass man sein Herz ergründen soll, denn fach dein ganzes Leben hinschmeißen und würde ich auf etwas warten. Das Brummen Ichstöhnte. „Ach ja, das weiß ich noch. wenn man es kennt, kann man sich danach hinter jemandem herlaufen, der dir das ROMAN VONPATTI CALLAHAN HENRY eines Motors durchbrach die Stille. Ichhob Warumerinnerst du dich bloß immer an richten, was es einem rät. Ichglaube, es Gefühl gibt, zwölf Jahrejung und einfach den Kopf und sah Charlottes Wagen in die diese superpeinlichen Momente?“ heißt nicht, dass man tun soll, was einem entzückend zu sein.“ Einfahrteinbiegen. „Weil die mir am liebsten sind.“ Sie gerade in den Kram passt. Undich glaube Ichwinkte dem Barkeeper.„Möchtest Copyright by Bastei Lübbe GmbH &Co. KG,Köln, „Hallo,Kara.“ Sie stieg die Verandatrep- stieß mit ihrem Martiniglas gegen meins, auch, dass das Herz nicht sehr laut spricht du noch was, KaraLarson?“, fragte er,als durch Verlag vonGraberg &Görg, Hattersheim pe hinauf. „Ich möchte heute Abend mit aber ich konnte das Klingen nicht hören, –esgibt einfach hier und da mal einen er näher kam. dir ausgehen.“ Mit einer Handbewegung weil Hank Williams’ Stimme aus der Juke- Wink und flüstertuns leise etwas zu. Aber Ichnickte. „Ja, Frank. Ichglaube, ich bin schnitt sie mir die Antwortab. „Keine boxdröhnte und die wachsende Schar der vielleicht habe ich auch überhaupt keine seit Jahren nicht mehr hier gewesen.“ Teil 67 Widerrede! Folge mir unverzüglich.“ Gäste herumkrakeelte. Ahnung.“ „Nee, du kommst anscheinend nicht viel Ichdrohte ihr mit dem Zeigefinger.„Ich „Duhast mehr Ahnung als ich, das ist raus.“ „Stimmt.“ Lachend hobPeyton die Hand. „Okay, bin nicht in der Stimmung zum Ausgehen.“ Ichbeugte mich zu meiner Freundin und Charlotte nickte heftig. „Ja, sie ist viel das reicht, ich hab’s begriffen.“ „Meine Liebe, du musst dich mal wieder sprach nach, was Hank Williams gerade zu beschäftigt, um mal einen draufzuma- „Siehst du? Ichwusste ja, dass du das richtig amüsieren, wie in der guten alten sang. „‘Folge deinem Herzen‘ –was soll das chen.“ „Danke.“ Ichboxte Charlotte in die nicht hören willst.“ Zeit, und ich habe Tomgerade gestanden, denn bloß heißen?“ Seite. Frank lachte. „Noch einen Pink Mar- Er zog mich an sich und küsste mich. dass ich bloß eine Freundschaft mit ihm Sie zuckte mit den Schultern. „Als ob ich tini?“ „Nein, ein Guinness bitte.“ „Kommst du bitte heute Abend noch vor- will. Da hast du’s –wieder eine vonChar- das wüsste! Guck mich doch an –ich trenne „Okay.“Erwandte sich an Charlotte. bei? Ichfahrejetzt nach Hause, um zu lottes kaputten Beziehungen. Wirfahren mich vonallen Männern, die mich mögen. „Und du?“ packen und mich auf das Turnier vorzube- zu Danny’s Pub.“ Du dagegen bist verlobt. Vielleicht kannst „Das Gleiche. Wenn Karasich zugrunde reiten, aber kommst du später noch rüber?“ „Da bin ich schon seit Jahren nicht mehr du’s mir ja erklären.“ richtet, mache ich doch mit!“ Ichnickte und küsste ihn noch einmal. gewesen.“ „Höchste Zeit, dass wir das „Ich kann dir nur sagen, dass es Schwach- „Na, das nenne ich wahreFreundschaft.“ „Ja, sobald ich in der Küche fertig bin.“ ändern.“ sinn ist. Ernsthaft. Mama hatauf dem Frank grinste, nahm zwei Gläser aus dem Als er zu seinem Wagen ging, sah ich „Dumachst mir Angst“, sagte ich und Sterbebett gesagt: ‚Folgt dem Wink eures Regal hinter sich und zapfte Guinness. ihm lächelnd nach. Es fühlte sich gut an, folgte ihr gehorsam die Treppe hinunter Herzens.‘ Das rufen doch heutzutage die Die Musik wurde lauter,das Gedrän- ja sogar richtig, wenn er mich anlächelte, zum Auto. Spatzen vonden Dächern. ‚Folge deinem mal klar.Wenn ich zu horchen versuche, ge dichter.Charlotte und ich lachten und wenn ich ihn zum Lächeln brachte …wenn Herzen‘, ‚Geh, wohin dein Herz dich trägt‘ höreich immer nur das, was die anderen tauschten Erinnerungen aus. Ein Gespräch er mich liebte. Im Pubwar es düster,aber Charlotte –ja, aber wie soll man sich das vorstellen? vonmir wollen, und das laut und deutlich. über das, was vormir lag, erschien uns und ich saßen schon so lange an der Bar, Sollen wir uns etwa das Herz rausnehmen Vielleicht ist es das Gleiche. Vielleicht höre wohl zu schwierig, daher redeten wir über Die Abendluft war vomDuft des Jas- dass unsereAugen sich daran gewöhnt hat- und hinter ihm herlaufen –auf dem Bür- ich ja genau das, was ich selbst auch will.“ Vergangenes, bis Franks Gesicht irgend- mins erfüllt, der aus dem Nachbargarten ten. Ichtrank einen Schluck vonmeinem gersteig bis zum Einkaufszentrum?“ Ich „Ja, Kara, das kann sein. Aber vielleicht wann schwankend vormir auftauchte und herüberwehte. Die Küche war aufgeräumt. Pink Martini. „Wann sind wir eigentlich kippte den Rest meines Cocktails runter. ist es auch anders, vielleicht musst du erst er mich herumschwenkte, wie um meinen Deirdreund Brian waren nach Hause das letzte Mal hier gewesen?“, überlegte „Deine Füße tragen dich dorthin, wo dein noch rauskriegen, was du selbst willst – einundzwanzigsten Geburtstag mit mir zu gefahren. Ichtratauf die Veranda hinaus ich, während ich mein Glas auf der Theke Herz ist. Ha –dass ich nicht lache!“ bevor du plötzlich in der Waschküche wiederholen. und setzte mich auf die Schaukel. Eigent- drehte. Charlotte nahm die Zitronenschale vom stehst, seine Unterwäsche faltest und dich lich musste ich jetzt zu Peyton, wie ich es „Vor sechs Jahren, zu deinem einund- Rand ihres Glases und drehte sie zwischen fragst: ‚Wie bin ich bloß hierher geraten?‘ (Fortsetzung folgt) Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 5

Neuwahlen und Ehrungen

Führungswechsel beim TSVBrendlorenzen Neuwahlenbeim TSV Brendlorenzen Jürgen Maul tritt in die Fußstapfenvon Dieter Baumeister –Ehrungen für1090 JahreTreue zum Verein 1. Vorsitzender Jürgen Maul, 2. Vorsitzender Dieter Baumeister, 1. Kassierer Jens Will, 2. Kassierer BRENDLORENZEN (phü). Führungs- Herbert Kneuer, Schriftführer Robert wechsel beim TSV Brendlorenzen: Foidl. Beisitzer: Roland Schmöger, Dieter Baumeister reichte in der Michael Englisch (neu), Thorsten Jahreshauptversammlung den Hüllmantel, Norbert Hanft (neu), Stab nach acht Jahren als Vorsit- Hugo Johannes, Thomas Bonfig. zender an Jürgen Maul weiter.Die- Wirtschaftsausschuss: Christoph ser hatte bislang als sein Stellver- Johannes (neu). Kassenprüfer: Wer- treter fungiert. Berufliche Gründe ner Haaf und Ralf Müller. hatten Dieter Baumeister dazu be- wogen, nicht mehr an vorderster Ehrungen Front zu agieren. „Sein Sachver- 36 Mitglieder wurden für insgesamt stand und seine Erfahrung fließen 1090 Jahre Vereinszugehörigkeit aus- aber als 2. Vorsitzender weiterhin gezeichnet: in die Vereinsarbeit mit ein,“freu- Für25Jahre (EhrennadelinSilber): te sich Jürgen Maul. Emil Baderschneider,Karin Bader- Die Neuwahlen gingen, weil gut schneider,Andreas Barthel, Jürgen vorbereitet, ebenso reibungslos wie Gaß,Manfred Grös, Christa Groh- schnell über die Bühne.Der neue ers- mann, Astrid Klein, Albert Krammer, te Mann im TSV vereinte in der ge- Bruno Neckel, Ilse Nöth, Stergios heimen Wahl 52 von58möglichen Ntintis, Bernd Rathgeber,Marion Stimmen auf sich. Jürgen Maul ist 53 Rathgeber,Franz Schmitt, Hilla Schra- Jahre alt, verheiratet, wohnt seit 15 meyer,Klaus Schreck, Robert Schu- Jahren in Lorenzen, davorinder bert, Wolfgang Veitweber,Gerhard Bünd. Er ist Vater dreier Kinder (31, Völker,UlrikeVölker,Renate Volk, Letzte Amtshandlung: Für 40 JahreMitgliedschaft bzw.jahrzehntelanges Engagement in der Vorstandschaft ehrte Dieter Baumeister diese Frauen und 29 und 24), vonBeruf Soldatund in Herbert Walter,Klaus Wolf,Erika Zinn. Männer.Von links: Vorsitzender Dieter Baumeister,Frank Härter,HelgaRoßmann, Maria Schantzenbacher,Kurt Hüllmantel, HelgaKeidel, Albrecht Hammelburg stationiert. Er selbst 40 Jahre (EhrennadelinGold und Scheuplein, Albina Zirkelbachund Wolfgang Steinmüller. hatsich dem Breitensport verschrie- FOTO:HÜLLMANTEL Urkunde): Hartmut Fritsch, Anita ben: Laufen, Radfahren, Schwim- Gessner,Erika Hüllmantel, Rita Hüll- men. Breiten Raum nahmen die Eh- mantel, Helga Keidel, Konrad Klein- rungen ein, für die die Versammlung henz, Wolfgang Menzel, Oswald einen würdigen Rahmen bot. 36 Pfeuffer,Albrecht Scheuplein, Wolf- Mitglieder feierten runde Jubiläen gang Steinmüller,Albina Zirkelbach. (25, 40 und 50 Jahre), die sich zu 50 Jahre (Urkunde undErnennung 1090 Jahren Vereinszugehörigkeit zum Ehrenmitglied): Paul Denner. summierten. Mit der Ehrenmedaille in Gold für In seinem Rückblick bezifferte ihre besonderen Verdienste und Dieter Baumeister den Mitglieder- einem Gutschein wurden drei aus- stand auf 1179 –das sind 44 weniger scheidende Personen für ihre jahr- als im Jahr zuvor.Zugpferde seien zehntelange,engagierte Arbeit in der Fußball (433) und Leichtathletik Vorstandschaft und darüber hinaus (336). Der Rückgang (im 4. Jahr hin- ausgezeichnet: HelgaRoßmann, tereinander) ist für den Vorsitzenden Kurt Hüllmantel und Frank Härter. aber nicht besorgniserregend. Der Maria Schantzenbacher erhielt TSV ist nach wie vorder größte einenGutschein und die TSV-Uhr.Sie Sportverein im Landkreis Rhön- wirkt seit 50 Jahren mit Leib und Grabfeld vordem VfL Spfr.Bad Neu- Seele als Übungsleiterin beim TSV. stadt (1102 Mitglieder) und dem TSV Das wurde mit großem Beifall hono- Mellrichstadt (1082). Die Entwick- riert. lung,soBaumeister,werde auch in Zukunft wesentlich „durch das Be- völkerungswachstum unseres Stadt- Gemeindesportfest teils und das Angebot, das wir unse- Sie sind seit 25 Jahren Mitglied im Turn-und Sportverein. Vonlinks: Bürgermeister Bruno Altrichter,Robert Schubert, Herbert Walter,Astrid Klein, Hilla ren Mitgliedern machen, geprägt Schrameyer,Renate Volk und Andreas Barthel. FOTO:HÜLLMANTEL feiert 50.Jubiläum sein,“sagte Baumeister.Wesentliche Säulen der Vereinsarbeit seien die gu- BRENDLORENZEN. Fürdie Leichtath- te Arbeit der Vorstandschaft, die ho- tition in die Zukunft“ist, wie Dieter hätten eindeutig Wirkung gezeigt. rin „kein echtes Problem“. Wichtig ter Laufbahn geschuldet war.Werner letik-Abteilung des TSV ist die neue he Qualität der Übungsleiter und Baumeister bekräftigte.Und Jürgen „Ziel erreicht, Mission erfüllt“, blick- sei, dass die sportliche Betriebsam- Haaf (er hatte mit Ralf Müller die Trainer sowie der unermüdliche Ein- Tartanbahn auf dem Sportgelände Maul fügte hinzu, dass dieses Thema te Baumeister abschließend auf seine keit anhalte.Die neue Laufbahn sei Kasse geprüft) bescheinigte eine ein- ein besonderes Geschenk zu einem satz der zahlreichen Helfer bei Festen in der Vorstandschaft durchaus acht Jahre als Vorsitzender zurück. ein „großer Kraftakt für den TSV“ ge- wandfreie Führung.Inder Diskus- besonderen Jubiläum: Das Gemein- und beim Instandhalten der Sport- kontrovers diskutiert worden sei. Dass er auch in Zukunft in der Vor- wesen, würdigte Bruno Altrichter die sion, wie höhere Einnahmen zu er- desportfest wird in diesem Jahr (6./7. anlagenund des Sportheims. Leichtathletik-Abteilungsleiter Nor- standschaft mitarbeitet, liegt daran, Investition. Mit Blick zu Dieter Bau- zielen sind, sagte Axel Witzigmann Er schaute zurück auf das,was in bert Klein begrüßte die Entschei- weil „ich ein TSV’ler durch und meister sagte er: „Er war ein sehr gu- kurz, aber treffend: „Es liegt an uns.“ Juli) zum 50. Mal stattfinden. Wie den zurückliegenden Jahren geleistet dung. „Ein sportliches Angebot ist durch bin.“Sein Nachfolger Jürgen ter Vorsitzender –ein Baumeister im Jedes Mitglied solle den Verein unter- Norbert Klein in der Jahreshauptver- wurde.Sehr arbeitsintensiv sei die die Basis für einen Verein.“Ohne Maul betonte,dass Dieter Baumeis- wahrsten Sinne des Wortes.“ stützen. Es könne mehr beisteuern sammlung sagte,will man im Rah- Außensanierung des kompletten diesen „mutigen Schritt“ wäre kein ter erfolgreich die Geschickedes TSV Kassierer Jens Will legte die finan- als den jährlichen Beitrag, in dem es men einer Veranstaltung am Sams- Sportheims gewesen. Das jüngste Laufen und Weitspringen auf der gelenkt hat. Er habe stets mit Ruhe, zielle Situation des TSV dar.Inder z. B. die Werbetrommel für die sport- tagabend, 6. Juli, Geschichte und Projekt verschlang viel Geld, ein TSV-Anlage mehr möglich gewesen, Übersicht und dem Blick für das 2012er Jahresbilanz standen unter lichen Veranstaltungen des TSV Entwicklung dieses Events Revue richtiger Kraftakt: Die 100 m-Lauf- so Klein. Er habe „vollstes Vertrauen“ Machbare gehandelt. Er,Maul, wisse, dem Strich rote Zahlen –was besag- rührt und dort selbst Präsenz zeigt. passieren lassen. bahn wurde saniert, ebenso der in die Vorstandschaft. Es stehen zu- dass Dieter Baumeisters Fußstapfen Weitsprung-Anlauf.Auf 26.000 Euro dem, wie Dieter Baumeister ergänz- groß sind und die Messlatte hoch ANZEIGE beliefen sich die Kosten. Der alte Be- te,Zuschüsse in Aussicht, die die liegt. laghatte nach über 25 Jahren ausge- Kosten für den TSV um einiges sen- Bürgermeister Bruno Altrichter dient. Es war höchste Eisenbahn zu ken. betonte,dass ein Verein Substanz handeln, „sonst hätten wir aus Si- Als erfreulich wertete es Baumeis- und eine gute Führung benötige. Das cherheitsgründen die Anlage sperren ter, „dass sich mutwilligeZerstörun- treffe auf den TSV,einem „grundsoli- müssen.“Später entwickelte sich zu geninder Turnhalle und auf dem den Verein“, zu. Dass der demografi- diesem Thema eine größere Diskus- TSV-Sportgelände auf ein Minimum sche Wandel auf die Vereine durch- sion. Es setzte sich letztlich die Mei- reduziert haben.“ Die konsequenten schlagenwird, weiß das Stadtober- nung durch, dass es eine „gute Inves- Anweisungen an die Übungsleiter haupt. Er sieht aber für den TSV da-

Das familiengeführte Senioren- und Pflegeheim Kurz-und Langzeitpflege, Verhinderungspflege Mühlstraße 3 • 97618 Niederlauer

JetztProspekt anfordern: www.rhoenresidenz.de oder Tel. 09771 6251-0 Geborgen, herzlich und familiär

In der Rhönresidenz Niederlauer, IhremfamiliengeführtenSenioren- und Pflegeheim mit Kurz-und Langzeitpflege sowie Verhinderungs- pflege stehtder Mensch noch im Mittelpunkt. Dafür sorgen unserekompetentenund hervorragend ausgebildeten Mitarbeiter durch eine erstklassige Rundumbetreuung zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Die überschaubareGröße unseres Hauses sorgt dabei für eine individuelle Fürsorge eines jeden Bewohners.

Führungswechsel: Dieter Baumeister (links) gabdas Amt des 1. Vorsitzenden des TSV Brendlorenzen ab,bleibt aber als 2. Vorsitzender aktivdabei. Baumeisters bisheriger Stellvertreter JürgenMaul (rechts) steht jetzt an der Spitzedes größten Sportvereins im Landkreis Rhön-Grabfeld. Beide freuen sichüber dieses Relief (Sportheim und Wappen), das dem TSV aus dem Nachlass des verstorbenen Ehrenvorsitzenden Josef Hahner geschenkt wurde. FOTO:HÜLLMANTEL Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 GRABFELD-UMSCHAU Seite 6

ABC-Schützen anmelden

BAD KÖNIGSHOFEN. DieAnmel- dung an der Grabfeld-Grundschule Bad Königshofen findet am Mitt- woch, 13. März. von15bis 18 Uhr statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die in der Zeit vom1.Oktober 2006 bis 30. September 2007 geboren wur- den. Die Anmeldezeiten sind nach den Anfangsbuchstaben des Nach- namens wie folgt gestaffelt. A–Jvon 15 bis 16 Uhr,K–R16bis 17 Uhr,S– Z17bis 18 Uhr. Alle Kinder,die das schulpflichti- ge Alter erreicht haben, sind an der á In den STADTSAAL-LICHTSPIELEN Grundschule anzumelden. Ebenso ist heute zu sehen: „Fünf Freunde 2“ auch jene,die im vergangenen Jahr (15 Uhr,o.A.); „Findet Nemo“3D zurückgestellt worden sind oder auf (15.30 Uhr,o.A.); „Kokowääh 2“ (17, Antragder Erziehungsberechtigten 20 Uhr,ab6J.); „Les Mis´e rables“(17, dieses Jahr zurückgestellt werden sol- 20 Uhr,ab12J.); „Ghost Movie“ len. Bis zum 31. Dezember 2007 ge- (17.30 Uhr,ab16J.); „Stirb langsam – borene Kinder können auf Antragre- Ein guter Tagzum Sterben“ (19.45 gulär aufgenommen werden. Uhr,ab16J.) –Alle Angaben ohne Gewähr. Auch für Kinder,die nach dem 1. á Verwaltungsgemeinschaft Bad Kö- Januar 2008 geboren wurden, be- Ehrungen nahmen Bezirksjugendfeuerwehrwart Wolfgang Schmitt (links) und sein Stellvertreter Thomas Grimmer (rechts) bei der Jahresversammlung der nigshofen: Heute 8bis 12.30 Uhr steht Anmelderecht. Sie benötigen Kreisjugendfeuerwehr in Bad Königshofen vor. Das Bild zeigt neben den Vertreterndes Bezirks (von links): Kreisbrandrat Peter Bulheller,Kreisjugendwart und 13.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. ein Gutachten des zuständigen Siegbert Seifert, Karin Büttner,Andr ´e Sandmann und Landrat Thomas Habermann. FOTOS(2): FRIEDRICH Schulpsychologen. áá Gästeinformation/Kurverwal- tung: Heute von8bis 19 Uhr geöff- Die Schulneulingesind bei der net. Anmeldung persönlich vorzustellen. Bei der Einschreibung sind Geburts- á Diakoniestation Rhön-Grabfeld, urkunde oder Stammbuch, gegebe- 752Jugendliche bei der Feuerwehr Bereich Bad Königshofen/Milz- nenfalls Sorgerechtsbescheid, die Be- grund: Heute von9bis 13 Uhr unter stätigung des Gesundheitsamtes Kreisjugendwart Siegbert Seifert zieht eine zufriedenstellende Bilanz ü 09761/39079 zu erreichen. über die Teilnahme am Hör- und á Mehrgenerationenhaus St. Micha- Sehtest sowie über die Teilnahme an el: Heute von9bis 11.30 Uhr und 15 BAD KÖNIGSHOFEN (hf).752 Ju- und damit 69 Jungfeuerwehrleute der Früherkennungsuntersuchung bis 17.30 Uhr geöffnet; heute ab 15 gendliche engagieren sich im beteiligten sich. Zufrieden ist der U9 mitzubringen. Uhr Schafkopfrunde. Feuerwehrdienst im Landkreis Kreisjugendwart mit der Teilnahme Der Elternbeiratder Grabfeldschu- Rhön-Grabfeld. Gegenüber dem am Wissenstest. Im Bezirk 1(Bad á FrankenTherme und Saunadorf: le Bad Königshofen bietet während Vorjahr ist das eine Zunahme von Neustadt) legten 152 Jugendliche, heute von10bis 22 Uhr geöffnet; der Wartezeit Kaffee und Kuchen an. drei Feuerwehranwärtern, sagte im Bezirk 2(Mellrichstadt) 112 und heute Seniorentag(ab 55 J.). Kreisjugendwart Siegbert Seifert im Bezirk 3(Bad Königshofen) waren (Eußenhausen) bei der Jahresver- es 116 Jugendliche. á Kurzentrum: Heute: 15 Uhr Kegel- Infoveranstaltung sammlung in Bad Königshofen. Nach dem Kassenbericht von turnier mit Preisverleihung; 20 Uhr Frank Ress,der eine zufriedenstellen- Power-Fitness. Nach wie vorsind 168 Mädchen de Bilanz zeigte und einstimmig Ent- Ortsumgehung gelistet. Dem stehen 584 Jungs á Heute ab 20 Uhr „Gesprächskon- lastung erhielt, nahmen Bezirksju- gegenüber.ImJahr 2012 interessier- zert“ im Orgelsaal der Berufsfach- gendfeuerwehrwart Wolfgang SULZFELD. Birgit Zirkelbach,Kreisrä- ten sich 14 Mädchen und 141 Jun- schule für Musik. Schmitt (Bürgstadt) und sein Stell- tin B90/Die Grünen, lädt am heuti- genfür den Feuerwehrdienst und vertreter Thomas Grimmer á Heute um 19 Uhr Gesprächs- genMontagzueiner Informations- nahmen die Ausbildung auf.Trotz (Schwarzach) Ehrungen vor. Das Eh- abend im Haus St. Michael, Thema: veranstaltung über die geplanten dieser Zahlen sprach Kreisjugend- renzeichen in Silber für zehn Jahre „Mit Demenz im Krankenhaus“, Re- Ortsumgehungen Kleinbardorf und wart Siegbert Seifert vonNach- engagierte Mitarbeit in der Jugend- ferentinnen: Johanna Dietz und Sulzfeld ein. Als Gastredner konnte wuchssorgen, weil nicht alle,die feuerwehr ging an Karin Büttner Martina Heinrich. eine Ausbildung beginnen, in der MdL Thomas Mütze,verkehrspoliti- (Herschfeld) und an Andr´e Sand- Wehr bleiben und dann in die aktive á GROßEIBSTADT.Heute 19.30 bis scher Sprecher der Grünen im Baye- Kreisbrandrat Peter Bulheller zeichnete Kreisjugendwart Siegbert Seifert mann (). rischen Landtag, gewonnen werden. Wehr übergehen. 20.30 Uhr Senioren-Gymnastik im mit der Ehrennadel der deutschen Jugendfeuerwehr in Silber aus. Eine Überraschung hatten die Be- Gemeindehaus. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Die Jugendfeuerwehren mit über zirksfeuerwehrwarte dann für Kreis- Dorfplatz Sulzfeld. Interessierte Bür- 20 Mitgliedern sind deshalb gezählt. jugendwart Siegbert Seifert parat. Er á SAAL. Verwaltungsgemeinschaft: gersind dazu eingeladen. Weitere In- Die Feuerwehr Unsleben hat26, die men immer gleich viele andere mit.“ unsere Wünsche erfüllt werden.“ erhielt die Ehrennadel der deutschen Heute von8bis 12 Uhr und 14 bis 16 formationen kann man per E-Mail Feuerwehr Brendlorenzen 21 und die Interessant die Statistik, die belegt, Außerdem sei das Kreissportgelände Jugendfeuerwehr in Silber.Eine,wie Uhr geöffnet. unter birgit.zirkelbach@google- Feuerwehr Langenleiten 21 Jugendli- welchen Stellenwert die Jugend- ideal, sagte Seifert. Wolfgang Schmitt sagte,hohe Aus- á WÜLFERSHAUSEN.Heute Bürger- mail.com erhalten. che.Knapp darunter liegen dann arbeit in den Wehren hat. 5.102 Beim Aktion-Day der Jugendfeuer- zeichnung.Sein Stellvertreter Tho- Bad Königshofen, Eußenhausen und meistersprechstunde für die Orts- Stunden wurden für die feuerwehr- wehr Unterfranken in Aschaffenburg mas Grimmer sagte dazu, dass Seifert teile Wülfershausen und Eichenhau- Wollbach mit je 19 Jugendlichen. technische und allgemeine Jugend- war Rhön-Grabfeld mit zwei Mann- seit 2007 Kreisjugendwart ist, in sei- Dies griff LandratThomas Haber- sen –Gemeindekanzlei Wülfershau- arbeit investiert. 4.190 Stunden wa- schaften dabei, nämlich Bischofs- ner Heimatgemeinde Eußenhausen sen, 19 bis 19.45 Uhr. Imker-Stammtisch mann auf und verwies auf die kleine ren der zusätzliche Aufwand für die heim und Bad Neustadt/Oberels- die Jugendarbeit erfolgreich geführt Neueinsteiger gesucht Feuerwehr Langenleiten, die 21 Jugendwarte und Betreuer.Insge- bach. Gut angenommen wurde das hat. 2003 war er bei der Landesju- á SULZFELD.Heute Infoveranstal- Jungfeuerwehrleute hat. Das nannte samt wurden landkreisweit 37 baye- Kreisjugendfeuerwehrzeltlageringendfeuerwehrtagung in Bad Neu- tung über die geplanten Ortsumge- der Landratsagenhaft, vorallem, rische Jugendleistungsprüfungen ab- Leutershausen. 16 Jugendfeuerweh- stadt eingesetzt und leistete vorbild- hungen Kleinbardorf und Sulzfeld. SULZFLD. Dernächste Imker-Stamm- wenn man die Größedes Dorfes mit gelegt, 15 Jugendfeuerwehren im ren und damit 165 Teilnehmer wur- liche Arbeit. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am tisch findet am Dienstag, 5. März, im etwa 500 Einwohner sieht. Da stehe Landkreis legten das Leistungsabzei- den gezählt. Der Zeltlagerpokal ging Mit seinem Namen habe er weit Dorfplatz Sulzfeld. „Haus des Gastes“statt. Beginn ist sicher persönliches Engagement da- chen „Jugendflamme Stufe 1“ ab. an die Jugendfeuerwehr Schmalwas- über die Landkreisgrenzen hinaus um 19 Uhr.Außerdem werden inte- hinter. In seinem Jahresbericht nannte ser.Zweiter wurde die Jugendfeuer- Rhön-Grabfeld bekannt gemacht. ressierte Neueinsteiger gesucht, die Kreisjugendwart Siegbert Seifert Kreisjugendwart Siegbert Seifert die wehr Bad Königshofen, auf dem 3. Dazu gratulierten dann auch Kreis- Wanderung nach am diesjährig stattfindenden Probe- erklärte dazu allerdings,dass es in Abnahme der deutschen Jugendleis- Platz landete Sandberg. brandratPeter Bulheller wie auch Imkerlehrgang teilnehmen möch- den kleinen Ortschaften draußen tungsspangeinBad Königshofen. In Bad Königshofen fand die Ab- LandratThomas Habermann und Eichenhausen ten, um sich als Neuimker diesem einfacher sei, jungeLeute zu begeis- „Hierher kommen wir gerne,weil nahme der deutschen Jugendleis- Bad Königshofens Bürgermeister Hobby der Imkerei zu widmen. tern. „Wenn da einer hingeht, kom- immer alles vorbereitet ist und all tungsspangestatt. Neun Gruppen Thomas Helbling. WÜLFERSHAUSEN. DieWander- freunde „Die Mittwoch-Tramps“ treffen sich am Mittwoch, 6. März, um 13 Uhr am Milchhäuschen in Strategische Bedeutung Wülfershausen zum wöchentlichen Ausflug.Die Wanderstreckeführt vorbei an der Sandgrube und dem der Kaukasusregion Bienenkreuz sowie dem Molkebrünn zum Sportgelände in Eichenhausen. BAD KÖNIGSHOFEN (frr). Weiten dass die latenten Konflikte in den Dort werden die Teilnehmer der Kreisen der Öffentlichkeit ist Ländern um den Kaukasus wieder Wanderung vomehrenamtlichen kaum bewusst, welche strategi- aufbrechen könnten. Es habe schon Sportplatzwart Erich Balling und sei- sche Bedeutung die Kaukasusre- heißeKonflikte gegeben, wie den ner Ehefrau erwartet. Das Ehepaar gion für Europa und Deutschland russisch-georgischen Krieg um Süd- Balling sorgt für das leibliche Wohl hat. Zwei wesentliche Gründe ma- ossetien und Abchasien oder den der Wanderer.Der Rückweg nach chen diese Region so wichtig: Zum Krieg zwischen Aserbaidschan und Wülfershausen erfolgt über den einen ist dieses Gebiet zwischen Armenien um die Region Nagorni- Kirchberg. Schwarzem Meer und Kaspischem Karabach von1992 bis 1994. Fast Meer das Nadelöhr für lebensnot- täglich komme es zu Schusswechseln wendige Gas- und Öltransporte an der Waffenstillstandslinie zwi- Grundkurszur aus Zentralasien nach Europa, schen Armenien und Aserbaidschan. zum anderen ist es eine Zone,von Textverarbeitung deren zahlreichen Konflikten Die Ursachen für die Spannungen auch die EU indirekt betroffen ist. liegen in Gebietsansprüchen der ver- BAD KÖNIGSHOFEN. Am Dienstag, schiedenen Länder,inUnabhängig- Über diesen Themenkomplex re- 12. März, startet im Mehrgeneratio- keitsbestrebungen und ethnischen ferierte Staatssekretär a. D. Eduard nenhaus St. Michael um 9.30 Uhr Gegensätzen. Lintner auf Einladung des Ortsver- ein Grundkurs der Textverarbeitung bands der Bad Königshöfer CSU und am Computer.Der Kurs vermittelt in „Die Kaukasus-Region bildet zwi- des Kreisverbands des Außen- und Si- praktischen Übungen die Grundla- schen unserem Kontinent und Zent- cherheitspolitischen Arbeitskreises gender Textverarbeitung mit Word ral- und Südasien bis Fernost eine Rhön-Grabfeld. Seinen Vortragstell- Brücke, die den Wegüber Russland 2010. Bei der Kursgestaltung wird te er unter die Überschrift „Krisen- umgeht. Vorallem aber sind die gro- die Referentin Michaela Hanika auf region Kaukasus –Grenzgebiet zwi- ßen und für uns Europäer so wichti- das Vorwissen und die Wünsche der schen Europa und Asien“. Lintner genErdgas- und Ölvorräte der Re- Teilnehmer/Innen (maximal acht ist als Geschäftsführer der „Gesell- gion vonstrategischer Bedeutung“, Teilnehmer/Innen) eingehen. Die schaft zur Förderung der deutsch- so Lintner.Mit dem Bau der trans- acht Termine sind immer dienstags aserbaidschanischen Beziehungen“ kontinentalen Nabucco-Pipeline von9.30 bis 11.30 Uhr.Informatio- ein ausgewiesener Experte für Fragen zum Transport vonErdgas könnte nen und Anmeldung: Haus St. Mi- der Länder um den Kaukasus. die Abhängigkeit vonrussischem Der Bad KönigshöferCSU-Ortsvorsitzende JürgenMartin (links) und der stellvertretende ASP-Landesvorsitzende chael, ü 09761/9325 oder mehrge- Lintner sprach gleich am Anfang Erdgas zumindest deutlich reduziert UlrichBucher hatten den Staatssekretär a. D. und ehemaligen Bundestagsabgeordneten EduardLintner (stehend) nerationenhaus@bistum- seiner Ausführungen vonder Gefahr, werden. für einen höchst informativenVortrag über die konfliktbeladene Kaukasus-Region gewinnen können. FOTO:PRIVAT wuerzburg.de. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 7

Siegerehrung Der Notärztemangel nimmtzu verschoben

Berufsbild ist gefährdet –Probleme im ländlichen Raum LÖHRIETH. DieSiegerehrung der Löhriether LG-Dorfmeisterschaft BAD NEUSTADT (hf).Unter Leitung eine Schiedsstelle mit dem Thema wird aus vereinsinternen Gründen vonProf.Dr. Peter Sefrin, Vorsit- befasst und die Finanzierung festle- verschoben. Neuer Termin ist Sams- zender der Arbeitsgemeinschaft gensoll. „Das aber heißt, dass es nun tag, 27. April, um 19.30 Uhr im der in Bayern tätigen Notärzte wieder kein Geld gibt.“Für Sefrin ist Schützenhaus. (agbn),wurden beim 9. Medizini- derzeit deshalb unklar,inwieweit er schem Forum am Rhön-Klinikum die notärztliche Versorgung in Bay- zwei wesentliche berufspolitische ern noch sicherstellen kann. Auch Stammtisch für Diskussionspunkte besprochen: im Landkreis Rhön-Grabfeld sei die der Referentenentwurf zum Ge- Situation nicht befriedigend. Die Be- Sehbehinderte setz für den Beruf des Notfallsani- reiche Bischofsheim und Mellrich- täters sowie die Finanzierung im stadt seien schwer zu besetzen. BAD NEUSTADT. DerStammtisch für Notarztdienst. Blinde und Sehbehinderte findet am Priv.Dozent Dr.Michael Dinkel Mittwoch, 6. März, um 14.30 Uhr im Das Berufsbild des Notarztes sei sprach die Ärzte am Rhön-Klinikum Caf´eElbert, Salzpforte 12 in Bad immer mehr,jaderzeit sogar akut ge- an, die man dafür begeistern könnte. Neustadt statt. Interessierte sind da- fährdet. Betroffen davonsei voral- Allerdings würden die nicht angefor- zu eingeladen. Kontakt: Dieter Fi- lem der ländliche Raum. Professor dert. Ein Notarzt sei auch für die zu scher,Mellrichstadt, ü 09776/ Sefrin sprach den Anstieg der medi- behandelnde Klinik wichtig,vor al- 709655. zinischen Notfälle in Bayern an, die lem aber für den Patienten. Ohne jährlich um drei bis fünf Prozent an- Notarzt gehe oft wertvolle Zeit verlo- steigen. Dabei sei es wichtig,dass bei ren. Ob dann der neue Berufszweig Gesprächsgruppe jedem Notfall auch ein Notarzt hin- im Rettungsdienst, der Notfallsani- zu gezogenwird. In Bayern sei es da- täter die Lösung ist, sei fraglich. Er fürTrauernde bei so,dass nicht mehr genügend absolviere eine dreijährigeAusbil- Ärzte zur Verfügung stehen. Ein dung und sei die nächsthöhere Stufe BAD NEUSTADT. DerHospizverein Grund sei die Überalterung,auch im des Rettungsassistenten. Er darf al- Rhön-Grabfeld möchte Trauernden Klinikbereich. Deshalb fehle auch lein tätig werden und auch invasive zur Seite stehen. Wemdurch den Tod das notwendigePotenzial, um darauf Maßnahmen vornehmen. „Das eines Angehörigen oder nahen zurück greifen zu können. kommt dann in die Nähe einer ärzt- Freundes Leid widerfahren ist, sieht lichen Behandlung“, so Sefrin. sich oft in einer schier aussichtslosen Aufdie aktuelle Lage eingehend Situation. Der Hospizverein Rhön- sagte der Vorsitzende der Arbeitsge- Dieses Gesetz wurde bereits ange- Grabfeld bietet eine Einzelberatung, meinschaft, dass sich die Situation nommen, muss nunnoch vomBun- die einen Wegweisen kann: seit November vergangenen Jahres desratbestätigt werden, so dass die- Dr.Elsa Hartwig war viele Jahre als verschlimmert habe,dakein Geld für Der Notarzt gehört bei Einsätzen im Rettungsdienst mit dazu. Derzeit allerdings ist dieser Berufszweig gefährdet. ser neue Berufszweig kommen könn- Allgemeinärztin in Bad Neustadt tä- FOTO:FRIEDRICH die Bezahlung der Notärzte mehr te.Nicht durchgegangen ist der Vor- tig,hat sich in Palliativmedizin und vorhanden sei. Letztendlich standen schlag, dass ein Notfallsanitäter auch Trauerbegleitung fortgebildet und ist seit vielen Jahren im Hospizverein rund 11 Millionen EuroDefizit im schaft der in Bayern tätigen Notärzte reicht, dass ein Krisengespräch statt- Die Notärzte erhielten für den Be- ein Narkose verabreichen darf.Er tätig. Raum. Der Notarztdienst sei ein frei- habe sich deshalb schriftlich an den fand. Dies hatte zur Folge, dass die reitschaftsdienst zwar nicht die ge- darf allerdings selbstständig Medika- williger Dienst, das müsse die Bevöl- Bayerische Ministerpräsidenten Kassen eine Zwischenfinanzierung forderten 91 Euro, aber doch 75 mente verabreichen oder auch die Dr.Hartwig lädt zu einem „Ge- kerung wissen. Die Arbeitsgemein- gewandt und er- übernahmen. Euro. Aktuell sei es nunso, dass sich Schmerzbekämpfung vornehmen. sprächsangebot für Trauernde“ zu Beginn jeden Monats ein. Termin ist der jeweils der erste DienstagimMo- natvon 17 bis 18 Uhr,imHospizbü- ro Bad Neustadt (im Haus der Spar- Bergwacht rettet kasse), Marktplatz 11. Ist der erste Dienstagein Feiertag, verschiebt sich der Termin um eine Woche. Gleitschirmflieger Das nächste Gesprächsangebot findet am Dienstag, 5. März, statt. BAD NEUSTADT (hf).Ein Gleit- Rettungssanitäter aus dem gesamten schirmflieger,der sich bei der Lan- Bundesgebiet teilnehmen, stand in dung in einem Baum verfängt, ist diesem Jahr unter dem Thema „Not- Tastschreiben seit einigen Jahren fast Alltag für fallmedizinische Grenzsituationen“. die Bergretter der Rhön. So auch Teil dieses Forums war auch in die- fürKinder am Samstag,als sie einen jungen sem Jahr eine großePraxisdemonst- Mann aus einer rund 15 Meter ho- ration. Bärbel Ludwig vonder Berg- BAD NEUSTADT. DerKurs Tastschrei- hen Kiefer am Rhön–Klinikum ret- wacht Rhön-Spessart gab die ent- ben für Kinder (ab 5. bis 7. Jahr- tet. sprechenden Informationen, als ein gangsstufe,J330) vermittelt nach Bergretter,ausgerüstet mit speziellen Diesmal allerdings kein Ernstfall, einer ganzheitlichen Methode das Steigeisen und Seil sich nach oben Tastschreiben mit zehn Fingern. Ne- sondern ein Beispiel für die Arbeit hangelte und dort den Bergwacht- ben der Zeitersparnis ist auch die der Bergwacht Rhön-Spessart beim kollegen, der den verunglückten 9. Notfallmedizinisches Forum der Gleitschirmflieger mimte,nach Fehlerreduzierung nicht zu verach- Herz- und Gefäß-Klinik und der unten holte.Eine nicht ganz einfa- ten. Der Kurs beginnt am Donners- Neurologischen Klinik. Und weil die che Aufgabe,wie Professor Dr.med. tag, 7. März, um 17.30 Uhr im Com- Arbeit der Bergwacht bei der Praxis- Peter Sefrin, Vorsitzender der puterraum im Bildhäuser Hof.Weite- demonstration im Mittelpunkt Arbeitsgemeinschaft der in Bayern re Informationen und Anmeldungen stand, gab es auch noch eine Höh- tätigen Notärzte (agbn) dazu erläu- sind unter ü 09771/9106-401 oder lenrettung.Diese wurde vonder terte.Ersprach vomHängetrauma, -402 sowie im Internet unter Bergwacht Lauf vorgestellt. Für die vonUnterkühlung,von Höhen- www.vhs-nes.de erhältlich, E-Mail Bergwachtler ist auch dies nichts angst, die den Verunglückten befällt. für Anfragen: [email protected]. Neues,daHöhlen in der Fränkischen Schweiz an verschiedenen Orten zu Zur Bergwacht Rhön-Spessart sag- finden sind. te sie,dass es diese in den Bereit- schaften in der Rhöninden Land- Stammtisch für Mit rund 600 Interessierten, die kreisen Rhön-Grabfeld und Bad Kis- Witwen und Witwer aus ganz Deutschland nach Bad singen gebe,außerdem ist ein Stütz- Neustadt gekommen waren, war die punkt in Frammersbach im Spessart. An jedemersten Mitt- Fachtagung wieder eine der großen Etwa 100 Bergretter gibt es in den . notfallmedizinischen Veranstaltun- Bereitschaften und erfreulicherweise woch im Monatfindet der Stamm- gen. Die Fachtagung,ander Notärzte 25 Bergwachtanwärter.Nachwuchs- An einer Kiefer in rund 15 MeternHöhe demonstrierte die Bergwacht Rhön-Spessart die Rettung eines Gleit- tisch für Verwitwete statt. Der nächs- und Rettungsassistenten, aber auch sorgen habe man also nicht. schirmfliegers, dessen GleitschirmsichimGeäst verfangen hatte. FOTO:FRIEDRICH te ist am Mittwoch, 6. März, um 18 Uhr in der „Pizzeria la trattoria“, Münnerstädter Straße3,Burglauer. Neue Stammtischbrüder und Zusammenarbeit zwischen -schwestern sind willkommen. Kliniken und Rettungsdienst Initiative „Viele helfende Hände“ BAD NEUSTADT (hf). „Beim 9. Not- auch das Gesamtambiente,sagtder fallmedizinischenForum am Ärztliche Direktor. BISCHOFSHEIM. DieInitiative „Vie- Rhön-Klinikum in Bad Neustadt le helfende Hände“hat sich die wurden wieder viele aktuelle Ein Diskussionspunkt war das Nachbarschaftshilfe in Bischofs- Fachbereiche angesprochen.“Das neue Patientenrechtegesetz sowie heim und Umgebung zum Pro- sagte Professor Dr.Bernd Grie- das Betreuungs- und Unterbrin- gramm gemacht. wing, Ärztlicher Leiter der Neuro- gungsgesetz. Dr.Alexander Siebel, logischen Abteilung bei einem Leiter Schrittmacher-und Defibrilla- Ehrenamtliche Helfer bieten kos- Pressegespräch. torchirurgie an der Herz- und Gefäß- tenfrei in vielen Bereichen ihre Klinik sowie Rechtsanwalt, arbeitete Dienste an, so z. B. Entlastung von Viele dieser Fachbereiche habe die Situation aus eigener praktischer pflegenden Angehörigen, kleinere man am Campus.Die Veranstaltung Erfahrung als Notarzt auf und bot Fahrdienste,Hilfen in und um das zeigeaber auch die Zusammenarbeit pragmatische Lösungen für die tägli- Haus,Begleitung bei Arztbesuchen, der Kliniken mit dem Rettungs- che Praxis im Rettungsdienst an. Einkaufsgänge, Unterstützung bei dienst, der Feuerwehr und der Polizei Notfallmedizinische Entscheidun- Behördenangelegenheiten und vie- auf.Das umfangreiche medizinische genmüssten häufig unter großem les mehr. Vortragsangebot sei wohl die Stärke Zeitdruck, unter Beachtung der Le- „Viele helfende Hände“ist eine dieser Veranstaltung,die Jahr für Jahr bensumstände des Patienten sowie Initiativedes St.-Lioba-Vereins Bi- bis zu 600 Interessierte nach Bad unter ethischen Fragestellungen, auf schofsheim und steht Hilfsbedürfti- Neustadt zieht. „Das Notfallmedizi- die es keine eindeutigemedizinische genaus christlichem Selbstverständ- nische Forum liefert traditionell Antwort gibt, getroffen werden. Mit nis zur Seite.Sie ist überkonfessionell wirklich praxisrelevante Informatio- dieser Problematik befasst sich Ober- tätig.Ansprechpersonen sind nen und bietet die Gelegenheit, sel- arzt Dr.Harald Strauss,Klinik für An- Hanns-Gernot Schonder,Finken- tene und interessante notfallmedizi- ästhesie der Universität Erlangen- bergweg 11, ü 09772/8907 oder nische Themen aufzuarbeiten und Nürnberg,der seit über 30 Jahren im Auch die Höhlenrettung wurde beim 9. Medizinischen ForumamRhön-Klinikum in Bad Neustadt gezeigt. Hier Susanne Ehmig,Marktplatz 3, ü zu üben.“Nicht zu unterschätzen sei Notarztdienst aktiv ist. wardie Bergwacht Lauf gekommen, um die Rettung eines Verunglückten zu demonstrieren. FOTO:FRIEDRICH 09772/7112. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 8

ñ Polizeibericht Infoabend Übertritt MELLRICHSTADT. DiePolizeiinspek- Jetzt noch viel schöner an das Gymnasium tion berichtet aus ihrem Dienstbe- reich: MELLRICHSTADT. Am morgigen Eine-Welt-Laden in der Hohnstraße nach Modernisierung wieder geöffnet Dienstag lädt das Martin-Pollich- Illegale Müllablagerung geklärt Gymnasium (MPG) Mellrichstadt Im Laufe der vergangenen Woche BAD NEUSTADT (ger). Die Welt et- um 17.30 Uhr zu einem Informa- wurde der PI Mellrichstadt eine was gerechter gestalten –das war tionsabend zum Übertritt an das Müllablagerung im Waldgebiet zwi- das Motiv für die Gründung des MPG ein. Die Einladung richtet sich schen und RAPPERS- Eine-Welt-Laden-Vereins im Mai an die Schülerinnen und Schüler der HAUSEN mitgeteilt. VorOrt wurde 1992 in Bad Neustadt. Nachdem er 4. Jahrgangsstufe der Grundschulen festgestellt, dass es sich bei dem im vergangenen Jahr also sein mit ihren Eltern. Auch Schülerinnen knappen Kubikmeter Müll um diver- 20-jähriges Bestehen mit einer und Schüler der 5. Jahrgangsstufe der sen Hausrat(Bekleidung,Nahrungs- Vielzahl vonbesonderen Aktionen Real- und Mittelschule,die sehr gute mittel, etc.) handelt. Durch anschlie- feierte,hat er nunauch sein La- Leistungen aufweisen, sind mit ßende Ermittlungsmaßnahmen dengeschäft in der Hohnstraße ihren Eltern willkommene Gäste. konnte der zunächst unbekannte modernisiert und zeigt sich nunin Umweltsünder personifiziert wer- schmuckem Kleid. Schulleiter Friedrich Steigerwald den. Er darf sich nunauf ein emp- wird über die Bedingungen des Über- findliches Bußgeld wegendes Versto- „Bio“, „Regional“und „Fair“. Die- tritts,die Anforderungen, aber auch ßes gegenabfallrechtliche Vorschrif- se drei Stichwort hatsich der Eine- über das reiche Schulleben referie- ten nebst Beseitigungskosten gefasst Welt-Laden auf die Fahnen geschrie- ren. Alle Eltern, die sich noch nicht machen. ben. Ilse Buchta, derzeitigeerste im Klaren über den weiteren Bil- Sprecherin des Eine-Welt-Ladens,er- dungsweg ihres Kindes sind, sollten Jugendlicher Schwarzfahrer innerte in ihrem kleinen Rückblick auf jeden Fall diese Informations- Am vergangenen Freitagabend wur- an die Entstehungsgeschichte der Er- möglichkeit wahrnehmen. Jedes de in MELLRICHSTADT ein 15-jähri- folgsstory in Bad Neustadt. Kind hatdas Recht auf einen mög- gerRollerfahrer einer Verkehrskont- lichst hochwertigen Bildungsab- rolle unterzogen. Hierbei stellten die So hatder kleine Laden bereits schluss. zwei Umzügehinter sich, bevor er Beamten fest, dass der Schüler nicht Margit Weigand, Leiterin der offe- im Besitz der erforderlichen Fahr- seinen jetzigen Standort an promi- nenter Stelle im Herzen der Stadt er- nen Ganztagesbetreuung,präsen- erlaubnisklasse Mist. Wie die weite- tiert das erfolgreiche Konzept. Anwe- ren Überprüfungen zu Tage brach- hielt. Auch die jetzigeModernisie- rung und schmuckeUmgestaltung send sind auch die künftigen Klas- ten, wurde das Kleinkraftrad auch senleiterteams und die Tutoren so- ohne Einverständnis des Fahrzeug- wäre ohne das rührigeTeam nicht möglich gewesen, denn alle hatten wie der pädagogische Betreuer der halters benutzt. Der jungeMann darf Unterstufe,Claus Beck. Die Tutoren sich nunwegen Fahrens ohne Fahr- Hand angelegt beim Ausräumen, Sa- NachRenovierung und Umgestaltung zeigt sichder Eine-Welt-Laden in schmuckemKleid. FOTO:PARTL nieren, Umgestalten und wieder Ein- werden die Kinder während der Vor- erlaubnis bzw.unbefugtem Ge- trägebetreuen. brauch eines Kraftfahrzeugs verant- räumen der Waren. worten. schenk mitgebracht, die nunden La- stützt der Eine-Welt-Laden stets Pro- einsetzt. VonAnbeginn habe die Das Martin-Pollich-Gymnasium Das neue System der Präsentation den mit ausschmücken darf. Über- jekte auf der ganzen Welt. An dieser Stadt Bad Neustadt den Eine-Welt- bietet zwei Ausbildungsrichtungen Haschisch aufgefunden sticht sofort ins Auge:Klar struktu- rascht und überwältigt, wie schön Stelle sei besonders der Partner- Laden unterstützt und stets schüt- an. Neben dem naturwissenschaft- Im Laufe der Freitagnacht wurden in riert sind die neuen Regale in die sich dieser nunpräsentiert, dankte schaftskaffee aus Kolumbien ge- zend die Hand über ihn gehalten, er- lich-technologischen Zweig wird MELLRICHSTADT zwei Männer einer Fenster integriert und erlauben so sie auch Familie Henneberger als nannt. Seit vielen Jahren schon klärte Zeisner dankbar. auch ein musischer Zweig geführt, in Kontrolle unterzogen. Im Zugeeiner wunderschöne Ein- und Ausblicke. Hausbesitzer für dessen Erhalt. „Sie unterstützt der Eine-Welt-Laden in dem kostenloser Instrumentalunter- erforderlich gewordenen Durchsu- Zu verdanken ist dies dem zweiten sorgen damit für den schönsten Fle- Bad Neustadt die Stiftung „Wegder Der Eine-Welt-Laden ist wieder zu richt in Kleingruppen erteilt wird. chung wurde bei einem der Betroffe- Sprecher Wolfgang Gessner und sei- cken der Stadt in zauberhafter Lage“, Hoffnung“ in Villavicencio in Ko- den gewohnten Zeiten geöffnet: Von Beide Zweigebeginnen mit Englisch nen ein Brocken Haschisch aufge- nem Kollegen Heinz Jaedtke. „Auf lobte Zeisner anerkennend. Henne- lumbien. Montagbis Freitagjeweils von10bis als erster Fremdsprache.Dadurch funden und sichergestellt. Gegen dass wir künftig noch mehr Kunden bergers hatten den neuen Fußboden 12.30 Uhr und von15bis 17.30 Uhr, wird die 5. Jahrgangsstufe zu einer den 33-Jährigen wird nunAnzeige anlocken zu uns“, verkündete Ilse gesponsert, den Kilian Wehner, Mit jedem verkauften Päckchen am Freitagsogar durchgehend, und echten „Gelenkklasse“. Nach der ge- wegenunerlaubtem Besitz vonBe- Buchta verschmitzt. Schreinermeister beim Arbeitsförde- Bad Neustädter Partnerkaffee wird samstags von10bis 12.30 Uhr.Rund lungenen Generalsanierung verfügt täubungsmitteln erstattet. rungszentrum in der Gartenstraße, nicht nurdem Kleinbauern dort an- 40 ehrenamtliche Mitarbeiter halten die Schule über ein großzügiges Im Namen der Stadt und seiner ge- kostenlos verlegte. gemessen geholfen. Mit dem Preis der Kundschaft ein großes Sortiment Raumangebot in heller und freundli- Unfallflucht nach Wendemanöver samten Bevölkerung gratulierte die unterstützt der Käufer gleichzeitig an fair gehandelten Produkten vor, cher Atmosphäre.Alle Klassen ha- Am Samstagnachmittag(etwa zwi- zweite Bürgermeisterin Anne Zeis- Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter auch mit einem kleinen Solidarbei- auch informieren sie stetig und ger- ben ein eigenes Klassenzimmer.Klas- schen 15.45 und 17 Uhr) stieß ein ner,die vorihrer Amtszeit selbst seien keineswegs auf Gewinn aus,er- tragjeKilogramm Kaffee ein Hilfs- ne über unterstützte Projekte und senleiterteams mit Tutoren sorgen bislang unbekannter Fahrzeugführer beim Eine-Welt-Laden mithalf.Sie klärte Zeisner den Gästen bei der Er- programm, das sich hauptsächlich die Lebensbedingungen in armen für einen guten Einstieg an der Schu- im Mittleren Hainbergweg in MELL- hatte eine Bad-Neustadt-Uhr als Ge- öffnungsfeier.Mit den Erlösen unter- für arme Kinder und Jugendliche Ländern. le. RICHSTADT gegeneinen gemauerten Steinpfosten einer Hofeinfahrt. Der Die Mensa und die Betreuungs- Unfallverursacher entfernte sich im räume stellen ideale Voraussetzun- Anschluss,ohne sich um den ent- Weiterhin neugierig bleiben genfür eine organisierte Ganztages- standenen Sachschaden in Höhe betreuung dar,die seit mehreren Jah- vonca. 400 Eurozukümmern. Die ren mit ständig steigender Anmelde- Spurenlage lässt vermuten, dass der Auszeichnung der Regierung vonUnterfranken an der Jakob-Preh-Berufsschule zahl genutzt wird. Diese Ganztages- Zusammenstoß im Rahmen eines betreuung schließtauch die Betreu- Wendemanövers erfolgte. BAD NEUSTADT (ger). Insgesamt 21 (Schneidwerkzeugmechaniker,Aus- Eine Auszeichnung der Regierung Windgassen, Wonfurt (Konstruk- ung der schriftlichen Hausaufgaben Werhat hierzu Beobachtungen ge- junge Leute erhielten jüngst an bilder: Schleiferei Messerschmiede vonUnterfranken erhielten: Martin tionsmechaniker,Kess-Tech, The- mit ein. macht? Hinweise bitte an die PI der Jakob-Preh-Berufsschule in Adelberger,Elsenfeld); Daniela Lowke, Königswartha (Schneidwerk- res). Die Veranstaltung wird umrahmt Mellrichstadt, ü 09776/8060. Bad Neustadt eine Auszeichnung Schlembach, Münnerstadt (Kauffrau zeugmechaniker,Hoppe Präzisions- der Regierung vonUnterfranken, für Bürokommunikation, Labor L+S technik, Hoyerswerda); Svetlana La- Buchpreise erhielten weiter: Rico vonmusikalischen Beiträgen und Wildunfälle unterzeichnet vonRegierungsprä- AG,Bad Bocklet); Melanie Heß,Saal ber,Bad Kissingen (Kauffrau für Bü- Raab,Nickersfelden (Elektroniker für einer kleinen Spielszene mit Elemen- Über das vergangene Wochenende sident Dr.Paul Beinhofer.Außer- (Bürokauffrau, Agrokraft GmbH Bad rokommunikation, InBro, Bad Kis- Betriebstechnik, StadtwerkeBad Kis- ten des Schwarzen Theaters. ereigneten sich im Dienstbereich der dem verlieh der Freundes- und Neustadt); Nasharudin Amat-Marwi, singen); Joachim Hein, Windheim singen); Sarah Enders,Oberelsbach Im Anschluss an die Ausführun- PI Mellrichstadt mehrere Wildunfäl- Förderkreis der Schule 19 Buch- Bischofsheim (Kaufmann im Einzel- (Industriekaufmann, ACOOberthul- (Zahnmedizinische Fachangestellte, genhaben Eltern und Kinder die le,die zu einem geschätzten Gesamt- preise an seine erfolgreichsten Ab- handel, GbF Bad Neustadt); Simon ba-Reith); Linda Wolf,Weisbach (In- Dr.Susanne Ritz, Oberelsbach); Se- Möglichkeit, die Fachräume und schaden in Höhe vonca. 8.500 Euro solventen. Muhr,Mellrichstadt (Industrieme- dustriekauffrau, Jopp Bad Neustadt); bastian Göbel, Ebertshausen (Me- Klassenzimmer zu besichtigen. In chaniker,Jopp GmbH Bad Neustadt); Mario Demar,Großbardorf (Indust- chatroniker,SKF Schweinfurt); Mi- führten. Personen wurden nicht ver- Die Auszeichnung wurde verlie- den Musikräumen erfolgt eine spe- Jennifer Dittmer,Bad Kissingen (In- riemechaniker,Preh Bad Neustadt); chael Kleinhenz, Wildflecken (Me- letzt. hen vonSchulleiter Kurt Haßfurter zielle Beratung über den kostenlosen dustriekauffrau, ACOSeverin Ahl- Stephanie Bachmann, Bad Neustadt chatroniker,Paul& Co.Wildflecken); gemeinsam mit der Vorsitzenden des Instrumentalgruppenunterricht mit Unerwünschter Partygast mann, Oberthulba-Reith); Denis (Kauffrau im Einzelhandel, Auto- Felix Beck, (Mechatro- Freundes- und Förderkreises der Be- der Möglichkeit zu „Schnupperver- Im Laufe der Samstagnacht wurden Stricker,Bad Neustadt (Kfz-Mecha- zentrale Robert Kehm, Bad Neu- niker,SKF Schweinfurt); Johannes rufsschule,Hildegard Steinhardt. suchen“für Kinder,die bislang noch die Ordnungshüter zum OBER- troniker,Autozentrale Robert Kehm, stadt); Christian Ebert, Stadtlaurin- Erdmann, Mellrichstadt (Werkzeug- Der Abschluss der Berufsausbildung kein Instrument spielen. STREUER Starkbierabend gerufen. Bad Neustadt), Manuel Joachim, gen(Konstruktionsmechaniker,Beta mechaniker,Preh Bad Neustadt); markiere aber „nur“ eine Zwischen- Grund des polizeilichen Einschrei- Großbardorf (Konstruktionsmecha- Maschinenbau Hofheim); Tobias Mathias Häntsch, Hammelburg Informationen über die Schule (z. station im beruflichen Werdegang, tens war ein stark alkoholisierter niker,Eschenbach Zeltbau, Bad Kö- Hergenhan, Stockheim (Kfz-Mecha- (Werkzeugmechaniker,ZFSchwein- B. tabellarische Übersicht über Aus- erinnerte Haßfurter.Letztlich sei er männlicher Gast, der trotz mehrfa- nigshofen); David Betzer,Münner- niker,Autohaus Vorndran); Alexan- furt); Moritz Hummel, Weilheim- bildungsrichtungen und Sprachen- das Produkt vondrei Jahren Ausbil- cher Aufforderung des Sicherheits- stadt (Zerspanungsmechaniker,Mül- der Kopp,Hohenroth (Kfz-Mecha- Hepsisau (Schneidwerkzeugmecha- folgen) und das schulische Leben dung bei entsprechendem Fleiß. personals die Veranstaltung nicht ler GmbH, Münnerstadt) und Marcel troniker,Kehm GmbH Bad Neu- niker,ALMÜ Zell) und Philipp Krapf, kann man auch unter www.mpg- verlassen wollte.Erst nach polizeili- Haßfurter zollte allen Ausgezeich- Herold, Wasserlosen (Industrieme- stadt); Melanie Wagner,Zeitlofs- Unterweißenbrunn (Metallbauer- met.de abrufen. cher Belehrung zeigte sich der neten seine volle Anerkennung und chaniker,Bundeswehr Hammel- Rupboden (Industriekauffrau, Paul Konstruktionstechniker,Kimmels 29-Jährigeeinsichtig und verließ das wünschte ihnen viel Kraft und burg). &Co. Wildflecken) und David Schmiede Wildflecken). Veranstaltungsgelände.Der Sachver- Durchsetzungsvermögenauf dem Kinderlebensmittel halt wird wegenHausfriedensbruchs weiteren Berufsweg,Gesundheit und zur Anzeigegebracht. stets das nötigeQuäntchen Glück, unterder Lupe immer die richtigen Entscheidungen zu treffen. /REYERSBACH. DasAmt Vortrag zu Das gesamte Leben bestehe nun für Ernährung,Landwirtschaft und einmal aus Mühe und Anstrengun- Forsten veranstaltet im Rahmen des Verein und Haftung gen, versicherte Steinhardt. Daher Netzwerkes „JungeEltern und Fami- sollten sich die jungen Menschen lie“einen Vortragmit Andrea Kreg- MELLRICHSTADT. Wasist, wenn bei keineswegs ausruhen auf dem, was ler,Gesundheitsberaterin und Er- einem Vereinsfest etwas passiert? sie gerade geschafft haben, sondern nährungsfachfrau zum Thema Kin- Muss ich dem Verein Schadensersatz neugierig bleiben und weiterlernen derlebensmittel. leisten? Springt meine private Haft- und das bislang erreichte quasi als Eltern und andere Betreuungsper- pflichtversicherung ein, wenn bei weiteren Ansporn nutzen. sonen vonKleinkindern bekommen Ausübung meines Ehrenamtes je- In ihren Dank für das Engagement einen Überblick über das Marktange- mand zu Schaden kommt? All diese der Buchpreisträger schloss Stein- bot, Informationen über Zutatenlis- Fragenbeschäftigen viele Ehrenamt- hardt alle beteiligten Lehrer der ten und Inhaltsstoffe dieser Lebens- liche,die sich im Verein engagieren. Schule sowie die Unternehmen und mittel. Fertigprodukte und Selbst- deren Ausbilder ein, nicht zuletzt herstellung werden miteinander ver- Um für Aufklärung zu sorgen, lädt auch die Eltern, die ihren Sprösslin- glichen. Die Teilnehmer können der CSU-Ortsverband Mellrichstadt genstets hilfreich zur Seite standen. auch einigeLebensmittel mitbrin- alle interessierten Bürgerinnen und Auszubildende werden heutzutage gen, um sie dann gemeinsam zu be- Bürger am morgigen Dienstag, 5. schon „händeringend gesucht“, werten. März, um 19 Uhr in die Markthalle meinte sie.Daher machte sie schon Termine: Am heutigen Montag, nach Mellrichstadt ein. Als Referent jetzt auf die Mitgliederversammlung 19.30 bis 21.30 Uhr,Kindergarten, fungiert Rechtsanwalt Steffen Vogel am 11. April um 18.30 Uhr aufmerk- Untere Pforte 12, Fladungen. Mitt- (Theres), der die rechtlichen Proble- sam, dem sich ein öffentlicher Vor- woch, 6. März, 19.30 bis 21.30 Uhr, me,die mit dem Ehrenamt zusam- tragzum Thema „Facebook-Genera- Kindergarten, Wassertor 16, Reyers- men hängen, kennt. Auch die Ände- tion“anschließen wird. bach. Die Veranstaltung ist kosten- rungen bei GEMA und GEZ werden Eine Auszeichnung der Regierung frei. Anmeldung am Amt für Ernäh- dargestellt. Die Teilnahme ist kosten- vonUnterfranken zuzüglich Buch- rung,Landwirtschaft und Forsten, frei. Es können auch Fragengestellt preis des Fördervereins erhielten: Auszeichnung der Besten an der Jakob-Preh-Berufsschule.Mit im Bild sind HildegardSteinhardt vomFörderkreis Dienststelle Bischofsheim, ü 09772/ werden. Georg Enzmann, Illerrieden (vorne rechts) und Schulleiter Kurt Haßfurter (2. Reihe rechts). FOTO:PARTL 9328-0. PECHT präsentiert die BABYSEITE der Willkommen im Leben! In unsererKinderWelt verbindenwir Kompetenzund Verständnismit viel Liebe März zumDetail.Beiuns erhaltenSie alles, vomSchnuller bis zumKinderwagen. Wirwissen, wasihr Kind braucht, um sicher undbeschützt aufzuwachsen.

www.pecht.de PECHT GmbH -EinkaufsWelt •Siemensstraße 4•97616 Bad Neustadt/Saale •Tel.: 09771 -9930•Mo.-Fr. 09:00 -19:00 Uhr • Sa. 09:00 -16:00 Uhr

Chayenne heißtder neue Lebensmittelpunkt vonAlexandra(42) und Bernd Seidenzahl (36) aus Wülfers- hausen. Am Dienstag, 26. Februar 2013, erblickte das Mädchen zwei Wochen früher als geplant um 8.39 Uhr in der Kreisklinik Bad Neustadt das Licht der Welt. Bei der Geburt wogChayenne 2.990 Gramm und war49Zentimeter groß.Alexandraund Bernd Seidenzahl wussten, dass ihr erstes Kind ein Mädchen wird. Bei der Geburt seiner Tochter warBernd im Kreißsaal dabei. Anneliese Petzold und Heinz Will (Mellrich- stadt) freuen sichüber ihr fünftes Enkelkind. GeorgSeidenzahl (Wülfershausen) hingegen ist zum ersten Mal stolzer Opa geworden. FOTO:SCHIRMER

Jan hatte es eilig.Fünf Wochen vordem errechneten Termin machte er sichunerwartet auf den Wegans Licht der Welt .AmSamstag, 19. Januar 2013, wurde der Jungeum23.01 Uhr im Leopoldina-Krankenhaus in Schweinfurt geboren –2.720 Gramm schwer und 47 Zentimeterngroß.Für die stolzen ElternMichaela Rüdenauer und Ralf Omert aus Ginolfs ist Jandas erste Kind. Ralf stand seiner Freundin im Kreißsaal unter- stützend zur Seite.ObJungeoder Mädchen, das erfuhren sie erst bei der Geburt. Über ihr erstes Enkelkind freuen sichMaria und Elmar Omert (Ginolfs) ebenso Rita und Ernst Rüdenauer (Ginolfs). Erna Vorndran, die Oma vonMichaela, wurde zum zweiten Mal Uroma. FOTO:PRIVAT Erlebnis

Louis ist ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.Davon sind seine ElternAileen Bock- Geburt let und Michael Zwierlein aus Salz ganz fest überzeugt. Der Jungeerblickte am Mittwoch, 13. Februar 2013, im Leopoldina-Krankenhaus in Schweinfurt das Licht der Welt. Bei einer Größevon 53 Zentimeternwog BAD NEUSTADT.Jeden zweiten Louis 3.670 Gramm. FOTO:BOCKLET Monatinformieren Ärzte,Hebam- men und Pflegekräfte unter dem Motto „Erlebnis Geburt“über das Geburtsgeschehen in der Kreiskli- nik. Bei einem Rundgang durch den Kreißsaal und die Wochensta- tion besteht Gelegenheit, die At- mosphäre und das Team kennen- zulernen. Die Führung endet mit einem Imbiss im Wintergarten. Die Info-Abende finden immer mittwochs um 20 Uhr (zumeist im Veranstaltungsraum im 2. Unter- geschoss) statt. Die Termine: 13. März, 8. Mai, 10. Juli (im Winter- garten), 11. September,13. No- vember (im Wintergarten), 8. Ja- nuar 2014. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft unter ü 09771/907-7360 (Wochensta- tion). Dasfreudige Ereignis BAD NEUSTADT. Aufder Babyseite werden Fotos vonBabys veröffent- licht, die in der Kreisklinik Bad Neustadt geboren wurden. Auch Eltern aus dem Landkreis Rhön- Grabfeld bzw.die vonhier stam- men, deren Kind woanders das Glücklichund zufrieden schlummert Finn im Armseiner Mama Tanita Licht der Welt erblickte,können Muth (21), die in Sondheim/Rhönlebt. Der Jungewurde am Samstag, das Foto per E-Mail unter Angabe 23. Februar 2013, um 2.52 Uhr in der Kreisklinik Bad Neustadt geboren der Daten –Name,Geburtsdatum, –eine Wochevor dem Termin. Finn wog2.840 Gramm bei einer Größe Uhrzeit, Wohnort, Namen und von50Zentimetern. Tanita wusste,dass sie einem Sohn das Leben Stella wirdinZukunft für unruhigereNächte bei OlgaStraßheim (20) und JurijLetscher (22) sorgen. Am Alter der Eltern und Geschwister – schenken wird, verriet das auch–nurder Name bliebihr Geheimnis. Dienstag, 26. Februar 2013, erblickte das erste Kind des jungen Paares –mit einer WocheVerspätung –um an die Redaktion der Rhön- u. Saa- Finn machte Tanitas Eltern, Marion und KayAnsorge (Sondheim/ 23.34 Uhr in der Kreisklinik Bad Neustadt das Licht der Welt. Stella wog3.200 Gramm und war53Zenti- lepost senden: Rhön), zum sechsten Mal zu Großeltern. Paula und Helmut Beicht meter groß.Die Elternwussten, dass sie sichauf ein Mädchen freuen können. Bei der Geburt seiner Toch- (Hattersheim bei Frankfurt-Höchst) erfuhren Ur-Großeltern-Freuden ter warJurij im Kreißsaal dabei. Die Familie wohnt in Burglauer. FOTO:SCHIRMER [email protected]. zum sechsten Mal. FOTO:HÜLLMANTEL Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALES Seite 10

Neuer Vorsitzender Andacht: Ruhe finden PositiverBlick in die Zukunft und Kraft schöpfen

MELLRICHSTADT.Die Kolpingsfami- Kommandant mit seinen Wehrleuten zufrieden –Zahlreiche Ehrungen lie Mellrichstadt lädt alle Interessier- ten ein, sich eine halbe Stunde Ruhe UNSLEBEN (hde). Seit einem Jahr zu gönnen: Am heutigen Montagbe- ist der erste Kommandant der Frei- ginnt um 20.30 Uhr in der Stadt- willigen Feuerwehr,Andreas We- pfarrkirche St. Kilian eine Andacht ber,imAmt, und er kann sich we- gen mangelnder Einsätze durch- unter dem Leitwort „Ruhe für mich – aus nicht beklagen. Kraft aus Gott“. Zu Flötenmusik, ins- pirierenden Texten und Stille sind Das ging in der Generalversamm- alle willkommen, die wissen, wie lung aus seinem, mit viel Humor ge- sehr man Ruheplätze und Orte spickten Jahresbericht hervor.Es braucht, an denen man neu moti- wurden acht Einsätze gefahren, so viert werden und neue Kraft schöp- viele,wie schon langenicht mehr. fen kann. Genannt wurden unter anderem ein Flächenbrand, ein Unfall auf der A 71, ein schwerer Verkehrsunfall zwi- schen Mittelstreu und Bibelteilen und ein brennender Pkw zwischen Unsleben und Mittelstreu. im Pfarrheim BAD NEUSTADT/. Bernd Roßmanith heißtder neue Vorsit- Weber lobte die gute personelle Beteiligung bei den Einsätzen. Er LEUTERSHAUSEN. Einladungzum Bi- zende der Kreiswasserwacht Rhön- belteilen ergeht am Donnerstag, 21. Grabfeld. Er tritt die Nachfolgevon geht davonaus,dass,nachdem die Alarmierung seit Juli 2012 vonder März, um 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter Schönan(wir berichteten). Urban in Leutershausen. Roßmanith stammt aus Ostheim Leitstelle in Schweinfurt erfolgt, und ist dort auchzuHause.Der auch mehr Einsätze an die kleineren heute 36-Jährigeist seit 1989 Mit- Wehren gehen. 45 aktiveWehrmän- glied in der Wasserwacht, hatdas ner stellt die Feuerwehr Unsleben Für 40-jährigen aktivenDienst bei der Feuerwehr ehrte die FreiwilligeFeuerwehr Unsleben Hilmar Kergaßner (2. WieGründer an Rettungsschwimmabzeichen in derzeit. Weber bedauert, dass da- vonlinks), Burkhart Weigand (3. vonlinks) und Wolfgang Geisler (4. vonlinks). Es gratulierten (von links): Vorsit- Gold und warvon 1992 bis 1999 im runter nurnoch eine Frau ist. Auch zender Klaus Hesselbach, zweiter Vorsitzender JürgenHaupt, Bürgermeister Michael Gottwald und Kommandant die neun Atemschutzträger könnten ihreKunden kommen Jugendrotkreuz Rhön-Grabfeld ak- Andreas Weber. FOTO:HAASE tiv. 1993 absolvierte er den Sanitäts- noch eine personelle Aufstockung vertragen. BAD KISSINGEN. Um eine Geschäfts- lehrgang in Mellrichstadt und ist idee erfolgreich am Markt zu etablie- Zufrieden ist der Kommandant seit 1996 ehrenamtlichimRet- gendfeuerwehr.Mit 26 Jugendlichen Ohr für die Anliegen der Feuerwehr zehntelangen Einsatz zu danken. ren, bedarf es eines umfassenden auch mit der Beteiligung an den mo- tungsdienst des BRK Rhön-Grab- habe man die stärkste Jugendwehr habe.Per Handschlagaufgenommen Kommandant Andreas Weber be- Wissens über die Kunden. Im Busi- natlichen Übungen. Die Dienstleis- feld, sowie in der Schnell-Einsatz- im Landkreis,aber es sei betrüblich, wurden in die aktiveWehr Hauke tonte,dass es nicht alltäglich sei, ak- nessplan sollten sich Gründer und tungen für die Gemeinde konnten Gruppe (SEG) tätig.Seine „Heimat- dass sich kein hauptamtlicher Ju- Hein und Franz Hesselbach. tiveFeuerwehrkameraden für 40 Jah- Unternehmer deshalb intensiv mit sich ebenfalls sehen lassen. Sieben wache“ warursprünglichMellrich- gendwart finde.Durchschnittlich sei Nachdem Kassenwart Sebastian re zu ehren. Burkhard Weigand war der Analyse vonMarkt und Wettbe- Mal wurde die Feuerwehr zu Absper- stadt. „Mittlerweile bin ichals Ret- die Beteiligung an den monatlichen Kergaßner seinen Bericht vorgetra- zwei Jahre bei der Freiwilligen Feuer- werb auseinandersetzen und darauf rungen und anderweitigen Maßnah- tungssanitäter auf allen vier Wa- Übung gewesen. 18 Jugendliche ha- genhatte,bestätigte Kassenprüfer wehr Hollstadt und dann seit 1974 aufbauend eine konkrete Marketing- men bei kirchlichen Festen benötigt. chen des BRK im Landkreis tätig“, ben an einem Wissenstest bei der Alexander Englert die einwandfreie in Unsleben aktiv.Unter anderem und Vertriebsstrategie entwickeln. sagt Bernd Roßmanith im Gespräch. Die 850-Jahr-Feier erforderte voral- Freiwilligen Feuerwehr Mellrichstadt Kassenführung,sodass Entlastung war er auch in der Vorstandschaft als lem beim Hauptfest viel Einsatz. Praktische Tipps dazu erhalten Seit 2010 ist er außerdem Erste Hil- teilgenommen. erteilt werden konnte. Schriftführer.Jetzt wurde er wegen alle Interessierten im Rahmen des fe und Sanitätsausbilder im BRK Zwölf Männer waren 72 Stunden im Geplant ist für das laufende Jahr Bürgermeister Michael Gottwald Erreichens der Altersgrenze in den Einsatz. kostenfreien Workshops „Marketing und seit Juli 2012 stellvertretender ein Informationsbesuch am 15. April hob in seinem Grußwort hervor,dass „Feuerwehr-Ruhestand“ verabschie- und Vertrieb“, den das netzwerk Kreisbereitschaftsleiter (KBL) im Im örtlichen Kindergarten wur- in der Leitstelle Schweinfurt. Die die Feuerwehr mit der neuen Füh- det. den die Kleinen im Rahmen einer nordbayern am Donnerstag, 7. März, BRK Rhön-Grabfeld. FOTO:FRIEDRICH Biogasanlage soll das Objekt für eine rung bestens aktiviert sei. Es herr- Hilmar Kergaßner war als Grup- in Bad Kissingen ausrichtet. Am An- „Feuerwehrfrüherziehung“ fit ge- Übung sein. Und das Training für die sche eine gute Stimmung,welche penführer,Kommandant und erster macht. Weber begrüßtdie Einfüh- fang steht die Analyse.Wer sind mei- Abnahme vonLeistungsabzeichen einen zuversichtlichen Ausblick er- Vorsitzender tätig.Und Wolfgang ne Kunden? Aufwelchen Märkten rung des Digitalfunks,denn wieder- ist angesagt. Der Besuch eines Wein- laube.Gottwald dankte der Wehr für Geisler ist nach wie voreine wichtige Kabarettabend für holt habe man bei den Einsätzen kei- kann ich diese erreichen? Und wie festes wird für den geselligen Teil sor- ihre Einsätze,insbesondere auch Stütze der Wehr,vor allem auch in kann ich mich hier gegenüber dem einen guten Zweck nen, oder nurschlechten Funkkon- gen. In der Gemeinde wird man während der 850-Jahr-Feier.Erfor- technischen und baulichen Angele- takt gehabt. Die nächste Übung am Wettbewerb positionieren? Wer wieder für anstehende Veranstaltun- derte die anwesenden Jugendlichen genheit rund um das Feuerwehr- einen Businessplan schreibt, muss heutigen Montagsoll speziell dem genzur Verfügung stehen. auf,aus ihren Reihen einen Jugend- haus. Thema Digitalfunk gelten. sich mit Fragenwie diesen auseinan- Der Kommandant bedankte sich wart zu wählen. Weber dankten den Kameraden dersetzen. Nachdem kein Jugendwart in der abschließend für die Unterstützung Im Rahmen der Generalsver- und wies darauf hin, dass nach der Wehr vertreten ist, berichtet Weber der Feuerwehr,insbesondere bei der sammlung galt es,drei verdienten Vereinsehrung noch eine weitere Eh- Dr.Markus Wolf vomnetzwerk auch über die Aktivitäten in der Ju- Gemeinde,die immer ein offenes Feuerwehrkameraden für ihren jahr- rung auf Landkreisebene folgt. nordbayern erklärt den Teilnehmern des Workshops praxisnah, wie sie ihre Zielmärkte analysieren, ihren Vertriebsystematisch planen und die Ergebnisse im Businessplan anschau- Zufrieden und entspannt lich aufbereiten. Außerdem werden die vier Bestandteile des Marketing- Keine Probleme im Schützenverein Auerhahn –GuteTrainingsbeteiligung Mix (Product, Price,Place,Promo- tion) behandelt. Praktische Übun- Auch Gotthold und Eustachwerden BURGWALLBACH (mz).ImSchüt- falls mit den Vermietungen des Für das Jahr 2013 kündigte der Teams und guter Trainingsbeteili- genrunden den Workshop ab und beim Kabarettabend in Maria Bild- zenverein Auerhahn Burgwall- Schützenhauses zu verzeichnen ge- Vorsitzende an, dass die Wand des gung zurück. Für die Durchführung ermöglichen den Teilnehmern die hausen auftreten. bach gibt es derzeit keine Proble- wesen. Kleinhenz betonte,dass der Nebenraumes ausgebessert und der am Königsschießen wünscht sich Lerninhalte direkt anzuwenden und me.Zufrieden und entspannt be- Verein unbedingt auf diese Einnah- Eingang neu gestaltet werden müss- Kleinhenz im kommenden Jahr al- ihr Wissen zu vertiefen. MARIA BILDHAUSEN. Werbei einem richtete der Vorsitzende des men angewiesen sei, um eine ausge- te.Auch sonstigekleinere Reparatu- lerdings eine bessere Beteiligung. Das netzwerk nordbayern veran- Kabarettabend wieder einmal so Schützenvereins Albert Kleinhenz glichene Vereinskasse am Ende des ren seien vorzunehmen, weshalb er Dies gelte vorallem für die älteren staltet den Workshop „Marketing richtig lachen möchte und noch da- bei der Jahreshauptversammlung Jahres vorweisen zu können. Dies die Mitglieder um Mithilfe bat. nicht mehr aktiven Schützen. Bei und Vertrieb“ als zweiten Teil einer zu gleichzeitig etwas für einen guten gelte besonders auch für die im letz- den Dorfmeisterschaften war mit Reihe,die parallel zu den drei Phasen über die Aktivitäten im abgelaufe- Jutta Schmautz legte einen aus- Zweck tun will, der sollte am Sams- ten Jahr vorgenommene und unbe- insgesamt 15 Vereinen und Gruppen des Businessplan-Wettbewerb Nord- nen Vereinsjahr. führlichen Kassenbericht vor. Es tag, 23. März, um 19.30 Uhr nach dingt notwendigeErhöhung der eine gute Beteiligung zu verzeich- bayern (BPWN) stattfindet. Die Ver- konnte im letzten Jahr ein kleines Maria Bildhausen kommen. Im Ab- Die Beteiligung an den Veranstal- Mitgliedsbeiträge. nen. anstaltungen werden in verschiede- Guthaben erwirtschaftet werden. teigebäude heißtesdann „Kabarett tungen des letzten Jahres bezeichne- Die Bühne der Schützenhalle wur- nen Orten in ganz Nordbayern aus- Die Kassenprüfer lobten Schmautz mit Gotthold &Eustach und Freun- te der Vorsitzende als recht zufrieden de im vergangenen Jahr renoviert, Albert Kleinhenz bedankte sich gerichtet und gehen speziell auf die für ihre umsichtigeund übersichtli- den“. Der gesamte Erlösder Veran- stellend, dies gelte vorallem für den Zustand und Technik der Schießan- vorallem bei der Gemeinde,die sich Themen ein, die für die jeweilige che Kassenführung. staltung kommt der Einrichtung in Schützenball am Faschingssamstag, lage voneiner Fachfirma überprüft vorallem finanziell beim Kinderfa- Phase wichtig sind. Die Teilnehmer Maria Bildhausen zugute. aber auch für das nunschon tradi- und für die nächsten sechs Jahre als Anstelle des verhinderten Sport- sching engagiere.Aber auch für die des BPWN sowie alle interessierten Alle Mitwirkenden des Abends tionelle Kesselfleischessen im ordnungsgemäß für den Schießbe- wartes Rüdiger Kleinhenz verlas der Burgwallbacher Musikanten gab es und innovativen Gründer und sind Protagonisten des Aubstädter Herbst. Auch die Adventsfeier mit triebfreigegeben. Die Mitgliederzah- Vorsitzende den Bericht zur sportli- ein großes Lob für ihre Mitgestaltung Unternehmer sind zu den kostenfrei- Faschings. „Gotthold und Eustach“, der Proklamation des Königshauses len beim Verein sind auch im letzten chen Situation des Vereins.Derzeit des Kinderfaschings und der Vereins- en Workshops eingeladen. alias Martin Wachenbrönner und sei gut besucht worden. Eine bessere Jahr stabil geblieben, wobei Klein- werden vonden drei Mannschaften feste.Für das kommende Jahr kün- Workshop „Marketing und Ver- Fredi Breunig,dürften ohnehin ein Beteiligung wünsche er sich in den henz bemerkte,dass derzeit allge- A1, C1 und C2 in den Rundenwett- digte Kleinhenz zudem einen not- trieb“ am Donnerstag, 7. März, von Begriff sein, für Rainer Breunig und nächsten Jahren allerdings beim mein eine rückläufigeMitgliederent- kämpfen recht gute Ergebnisse er- wendigen Generationswechsel im 16.30 bis 18.30 Uhr in der Sparkasse Margit Zepter gilt dies zwischenzeit- Kinderfasching im Schützenhaus. wicklung in den Vereinen zu ver- zielt. Kleinhenz führt dies auf eine Vorstand an, denn dann stehen im Bad Kissingen, Pavillon, Von-Hes- lich gleichermaßen. Auch sie haben Recht gute Einnahmen seien eben- zeichnen sei. gute Kameradschaft innerhalb der Verein wieder die Neuwahlen an. sing-Straße10. Die Teilnahme ist sich bei den „Abschter Fosenöch- kostenfrei. Eine Anmeldung ist erfor- tern“ wie auch den Auftaktsitzungen derlich. Weitere Informationen so- der „Förderation Europäischer Nar- wie Anmeldung unter www.netz- ren“ (FEN) unterfrankenweit einen werk-nordbayern.de oder unter ü Namen gemacht. „Was ihr da hingestellt habt, kann sich sehen lassen“ 0911/59724-8000. Von „Gotthold und Eustach“wer- den am 23. März Höhepunkte ihrer Erstmals findet die Jahreshauptversammlung des FC im neuen Sportheim statt zahlreichen Sketche der vergange- Gesprächzur nen Jahre zu sehen sein. Fredi Breu- STRAHLUNGEN (mad). Harmonisch und F-Junioren die erste Veranstal- optimistisch. In dieser Runde zeigte richtete Nöth, dass man bedingt nig ist zusätzlich mit einem Solopart verlief die diesjährige Generalver- tung im neuen Sportheim durchge- sich bisher Marco Nöth mit seinen durch den Neubau mehr Ausgaben Herzgesundheit dabei. Margit Zepter berichtet in sammlung des FC Strahlungen, die führt wurde.Abschließend bedankte sieben Toren am treffsichersten. als Einnahmen gehabt habe. „Be- ihrer Rolle als „Ratschkathl“ voral- im neuen Sportheim des Bezirksli- er sich bei seinen Vorstandsmitglie- sucht einfach unser neues Sport- Mit Platz vier zeigte sich Bernd BAD KÖNIGSHOFEN. DasMehrgene- lem über ihre alltäglichen Schwierig- gisten stattfand. dern und bei allen Helfern und Gön- heim mehr“, lautete deshalb ihr Ap- rationenhaus St. Michael lädt am keiten mit dem angetrauten Gatten, nern des Vereins. Müller,Spielertrainer der zweiten pell. Man habe 125.000 Eurover- Allerdings zeigte sich Vorsitzender Mittwoch, 13. März, um 19 Uhr zu während Rainer Breunig in Rollen Mannschaft, durchaus zufrieden. baut, aber nur45.000 aufgenom- Horst Hein enttäuscht über die Teil- einem Informations- und Ge- und Figuren, die ihm auf den Leib Im nächsten Punkt der Tagesord- „Damit haben wir unser Ziel oberes men. „Die Kasse ist insgesamt in nahme,denn nurwenigeMitglieder sprächsabend über die Herzgesund- geschneidert sind, über die Schwie- nung gaben die jeweiligen Mann- Mittelfeld erreicht. Nur die Absicht, Ordnung.“ Einstimmig wurde folg- hatten den Wegins neue Schmuck- heit ein. An diesem Abend können rigkeiten und Widrigkeiten erzählt, schaftsleiter ihre Berichte ab.Für die die ersten Drei etwas zu ärgern, ist lich der Vorstandschaft Entlastung stück gefunden. „Ein größeres Sport- sich die Teilnehmer mit den Themen welche die modernen Zeiten so mit erste Mannschaft berichtete stellver- nicht ganz gelungen. Denn nur erteilt. heim, aber weniger Mitglieder.“ Risikofaktoren, Erkrankungen, sich bringen. tretend für Spielertrainer Jürgen gegenMühlbach gab es ein Unent- Nach der Begrüßung berichtete der In seinem Grußwort hob Bürger- Stressbewältigung und Leistungsfä- Alles in allem dürfen sich die Zu- Hein Thilo Schuck. „In der Saison schieden.“ FC-Vorsitzende in seinem Jahres- meister Willi Schmitt die tolle Eigen- higkeit in Blick auf ihre Herzgesund- schauer im altehrwürdigen Abteige- spielten wir noch in der Bezirksober- rückblick über die Aktivitäten seit Die Berichte der einzelnen Mann- leistung der Mitglieder beim Sport- heit auseinandersetzen. Referenten bäude auf einen äußerst vergnügli- liga und erreichten dort mit 33 der letzten Generalversammlung. schaftsführer der Jugendmannschaf- heimneubau hervor. „Höchste An- sind Dr.Heinz-Joachim Noppmann chen, lustigen Abend freuen. Für Be- Punkten den zwölften Platz, der aber „Am 27. April fand zum letzten Mal ten fielen alle durchwegs positiv aus. erkennung dafür.Was ihr da hinge- und Beatrix Noppmann, die sich mit wirtung wird ebenso gesorgt sein wie durch die Auflösung dieser Liga den im alten Sportheim eine Veranstal- Für die AH-Mannschaft sagte Gerald stellt habt, kann sich sehen lassen. der Herzsportgruppe Hearthoppers für eigenkomponierte musikalische Abstieg bedeutete.Dabei war David tung statt, nämlich ein Räuberessen. Leicht, dass man seit der letzten Ge- Das ist eine hervorragende Leis- seit Jahren für die Herzgesundheit Unterhaltung zwischen den Darbie- Noack mit acht Toren erfolgreichster Danach wurde es dem Erdboden neralversammlung nursieben Par- tung.“ stark machen. tungen. Schütze.“ Bisher lief es laut Schuck in gleich gemacht und ein neues ge- tien ausgetragenhabe. „Das sind Karten gibt es im Vorverkauf in dieser Saison nicht so gut, denn die Zuletzt gab der Vorsitzende noch Informationen und Anmeldung baut.“ sehr wenig Spiele. Maria Bildhausen: Klosterladen, Strahlunger stehen derzeit auf Rang einen Überblick über die geplanten bei: Haus St. Michael, ü 09761/9325 09766/81524) und in Großwenk- Er erzählte,dass im Dezember 16, einem Abstiegsplatz. „Aber nicht Stephan Halbig und Ute Nöth ga- Aktivitäten und beendete nach nicht oder mehrgenerationenhaus@bis- heim bei Anton Then, ü 09766/261. 2012 mit der Weihnachtsfeier der E- mehr lange“,gab er sich durchaus ben die Kassenberichte ab.Dabei be- einmal 60 Minute die Versammlung. tum-wuerzburg.de. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALSPORT Seite 11

Der nächste Spieltag

Handball, 3. LigaOst DJK Windshausen –FCFladungen TSV Hausen –Unterweißenbr./Frankenheim Samstag,9.März, 16.30 Uhr: Ober-/Mittelstreu –VfL Spfr.Bad Neustadt SV Anhalt Bernburg–HCElbflorenz FC Hendungen –Urspringen-Sondheim/Rh. Samstag,9.März, 19.30 Uhr: GSV Eintracht Baunatal –LHC Cottbus TG Münden –SVAuerbach A-Klasse Rhön2 Samstag,9.März, 20 Uhr: Sonntag,10. März, 13 Uhr: HSG Pohlheim –Alligators Aschersleben SV Rödelmaier II –DJK Mühlbach DJK Rimpar Wölfe–ESV Lok Pirna Sonntag,10. März, 15 Uhr: Sonntag,10. März, 14 Uhr: MSV Merkershausen –TSV SG LVBLeipzig –HSC 2000 Coburg DJK Wülfershausen –FCStrahlungen II Sonntag,10. März, 16 Uhr: SG Sulzdorf/Bundorf –FCRottershausen SC Magdeburg II –Gensungen/Felsberg Seubrigshausen/Großwenkh. –FCEibstadt Sonntag,10. März, 17 Uhr: TSV Nüdlingen –TSV Bad Königshofen II Dessau-Rosslauer HV –HSC Bad Neustadt TSV –SpVggHaard

Fußball, BayernligaNord A-Klasse Rhön3 Samstag,9.März, 15 Uhr: Sonntag,10. März, 15 Uhr: FC Sand –DJK Ammerthal TSV Brendlorenzen –FSV Hohenroth II SpVggBayreuth –ASV Neumarkt Unter-Oberebersbach–SVWildflecken TSV Großbardorf –Don Bosco Bamberg TSV Heustreu –DJK Oberfladungen FC Amberg–SV Memmelsdorf SC Oberbach–SGPremich/Gefäll SpVggSelbitz –ASV Hollfeld TSV Aschach–TSV Stockheim WürzburgerFV–TSV Sandberg/WaldbergII–DJK Eußenhausen Sonntag,10. März, 15 Uhr: TSV Bad Bocklet –VfL Spfr.Bad Neustadt II TSV Kleinrinderfeld –Jahn Forchheim FC Trogen –FCSchweinfurt 05 B-Klasse Rhön1 FSV Erlangen-Bruck–Alemannia Haibach Sonntag,10. März, 13 Uhr: SV RiedenbergII–DJK Langenleiten BezirksligaOst TSV WollbachII–SV Zeitlofs-Rupboden Samstag,9.März, 16 Uhr: Sonntag,10. März, 15 Uhr: TSV Mühlhausen –TSV Güntersleben SV Römershag–FC Thulba II Sonntag,10. März, 15 Uhr: Detter-Weißenbach–SCK Oberwildflecken TSV Gochsheim –TSV Rottendorf FC Elfershausen –SVObererthal II SV Garitz –FCStrahlungen SV Rödelmaier –FSG Wiesentheid B-Klasse Rhön3 Riedenberg–Schwebenried/Schwemmelsb. FC Fuchsstadt –TSV Röthlein Sonntag,10. März, 13 Uhr: TSV Münnerstadt –SVObererthal TSV SteinachII–TSV Rannungen II TSV Forst –TSV Bad Königshofen SV Niederlauer II –TSV MaßbachII SSV Gädheim –VfL Euerbach TSV Arnshausen II –VfB Burglauer II Rothhausen/Thund. II –FCReichenbachII Kraftpaket: Mit seiner Vorhand bereitete Christoph Schüller jedem seiner Gegner in BambergProbleme.Sogar gegenWeltklassespieler PatrickBaum ge- TSV Pfändhausen II –TSV Münnerstadt II KreisligaRhön Sonntag,10. März, 15 Uhr: wann der Kleinbardorfer einen Satz. FOTOS(3): STEINBRENNER FC Poppenlauer II –SGOerlenbachII Samstag,9.März, 15 Uhr: FC Bad Kissingen –Spfr. DJK Waldberg–FCReichenbach B-Klasse Rhön4 Sonntag,10. März, 15 Uhr: Samstag,9.März, 15 Uhr: TSV Großbardorf II –FCThulba TSV Nordheim II –SGWillmars/Ostheim II SV Niederlauer –FCBad Brückenau Ein schöner und Sonntag,10. März, 13 Uhr: Burgwallbach/Leutershausen –Nordheim Burgw./Leutersh./Windsh. II –TSV Mühlfeld VfR Stadt Bischofsheim –TSV Aubstadt II TSV Hausen II –O’U’waldb./Unterelsbach SV Ramsthal –SVEichenhausen/Saal Sonntag,10. März, 15 Uhr: TSV Stetten –DJK Schönau unvergesslicher Tag Kreisklasse Rhön2 TSV Unsleben –DJK Ginolfs/Sondernau II TV Sondheim/Gr.–TSG Sonntag,10. März, 15 Uhr: TSV Rannungen –FCEltingshausen Kilian Ort und Christoph Schüller spielen ASV Sulzfeld –TSV Maßbach B-Klasse Rhön5 FC Poppenlauer –TSV Oerlenbach Sonntag,10. März, 13 Uhr: bei deutscher Meisterschaft sensationell auf TSV Arnshausen –VfB Burglauer DJK Salz II –ASV Alsleben/Eyershausen Rothhausen/Thundorf –DJK Burghausen ASV Sulzfeld II –Gabolshausen-Untereßfeld ...... TSV Pfändhausen –TSV Reiterswiesen Sonntag,10. März, 15 Uhr: Von Marco Steinbrenner lin/3:1) und Fabian Moritz (Hambur- DJK Weichtungen –TSV Ebenhausen DJK Kleinbardorf –Spfr.Herbstadt II ...... gerSV/3:1) einen sehr starken Ein- DJK Wargolshausen –Althausen-Aub BAMBERG Diesen Tagund diesen druck hinterlassen hatte. „Ich habe Kreisklasse Rhön3 SV Herschfeld –TSV Oberlauringen HSV Birnfeld –SVEichenhausen/Saal II Erfolg werden Kilian Ort und Chris- in einer nicht gerade einfachen Sonntag,10. März, 13 Uhr: toph Schüller in ihrem Leben nicht Gruppe gut gespielt“, freute sich der VfR Stadt Bischofsheim II –TSV Ostheim Frauen, LandesligaNord mehr vergessen. Bei den 81. Tisch- 16-jährigeüber den Gruppensieg. Sonntag,10. März, 15 Uhr: Für Christoph Schüller kam das DJK Salz –FSV Hohenroth Sonntag,10. März: tennis-Einzelmeisterschaften in TSV Mellrichstadt –DJK Ginolfs/Sondernau ASV Hollfeld –TSV Frickenhausen (14 Uhr) Bamberg sorgte das Duo des Regio- aus in der Runde der letzten 32 Spie- TSV Hollstadt –DJK Frickenhausen SV Neusorg–Sp.Vg Eicha (15 Uhr) nalliga-Spitzenreiters TSV Bad Kö- ler gegenPatrick Baum, die Nummer nigshofen für die erste faustdicke 32 der Weltrangliste. „Diese Nieder- Überraschung.ImAchtelfinale der lage kann ich verschmerzen“, merk- Starker Schlussspurt des HSC Doppel-Konkurrenz warfen Ort/ te die Nummer zwei des Regionalli- Schüller die an Position drei gesetz- ga-Spitzenreiters mit einem Augen- ten Nationalspieler Patrick Baum/ zwinkern an. „Einen Satz hatermich Ricardo Walther mit 9:11, 8:11, 11:9, auch noch gewinnen lassen. Ich bin 14:12 und 12:10 aus der Konkurrenz. zufrieden.“Trotz der 8:11, 8:11, 12:10, 5:11 und 8:11-Niederlage ha- be es Spaß gemacht, „gegeneinen Dementsprechend groß war die Nationalspieler antreten zu dürfen.“ Freude,nicht nurbei den beiden Pro- Den Platz im Hauptfeld hatte sich tagonisten, sondern auch dem klei- Schüller tags zuvor in der Qualifi- nen Fan-Anhang auf der Tribüne. kation erspielt. Gegen Hermann „Wir hatten uns im Vorfeld keine Mühlbach (TTC indeland Jülich) Chancen ausgerechnet“, verriet Ort, sprang zwar nicht mehr als eine „am Anfang war auch noch sehr viel 2:3-Niederlage heraus,doch dafür Respekt vorhanden.“ Dieser wurde behielt er gegenPascal Naumann in der Folgezeit abgelegt. „Als wir (FC Saarbrücken) mit 14:12 im Ent- dann den dritten und vierten Durch- scheidungsdurchgang die Ober- gang für uns entschieden, wurden hand. Keine Probleme hatte Chris- unsere Gegner nervös.“Mit dem toph Schüller mit Niklas Matthias Publikum im Rücken spielten sich vomTuS Celle (3:0) und wurde da- die beiden Bad Königshofener in mit hinter Mühlbach Gruppenzwei- Hergeschaut: Kilian Ort lieferte bei der deutschen Meisterschaft mehr als einen wahren Spielrausch. „Dann ter. eine Demonstration seiner Stärke. kommt halt auch mal so ein Ergebnis zustande“, freute sich Schüller mit einem Augenzwinkern.

Zwei Stunden später stand den beiden allerdings die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Im Viertelfi- nale gegenNico Christ/Lennart Wehking (TV Hilpoltstein/1. FC Köln) war durchaus die Möglichkeit vorhanden, mit einem Sieg in das Halbfinale einzuziehen und damit eine Medaille zu gewinnen. Mit 6:11, 12:10 sowie 11:9 befanden sich Kilian Ort und Christoph Schüller BAD NEUSTADT Kopf- oder Hand- Abwehr durchzusetzen. Der HSC auf der Siegerstraße. „Anschließend ball? Vilim Leskovec (Mitte) vom gewann das Spiel dank eines star- verloren wir dumm zwei Sätze je- HSC Bad Neustadt versucht sichmit kenEndspurts mit 29:25. Bericht weils 9:11“, haderte Ort. Der sechste allen Mitteln gegendie Baunataler Seite 12. FOTO:ANDERS Durchgang ging dann deutlich (2:11) an die Links-Rechts-Kombina- tion Christ/Wehking. Lokalsport in Kürze Auch mit dem Abschneiden in der Einzel-Konkurrenz können Kilian Unterfränkische Tennistitel gehen Harald Funsch verlässt das Nachwuchsleistungszentrum Ort und Christoph Schüller auf- an Kuhn und Kertesz grund des Erreichens der ersten Bei den offenen unterfränkischen Harald Funsch wird das federfüh- rend vomWürzburger FV in Koope- Hauptrunde zufrieden sein. Für Ju- Tennis-Hallenmeisterschaften hol- gend-Nationalspieler Ort bedeutete ten sich im Hambacher Tenniscen- ration mit der SG Randersacker or- ganisierte Nachwuchsleistungszent- Erik Bottroff (SV Brackwede) die End- ter Maximilian Kuhn (SC Heuchel- station. „In den ersten drei Sätzen rum (NLZ) des Bayerischen Fußball- hof) und Ines Kertesz (SB Versbach) habe ich gut gespielt. Anschließend Verbandes (BFV) überraschend nach die Titel. Die größte Überraschung sind mir jedoch zu viele Fehler in der Frauen-Konkurrenz gelang nureinem Jahr wieder verlassen. unterlaufen.“Die Folge: Mit 8:11, Jana Jordan (LK 3/TG Schweinfurt). „Nach langer und reiflicher Über- 11:5, 11:13, 4:11 sowie 8:11 ging die Die 17-Jährigeschaltete im Halbfi- legung und mit tiefstem Bedauern Partie verloren. „Die Niederlage ist nale die an zwei gesetzte,ein halbes habe ich mich entschieden, meine verdient“, zeigte sich Ort als fairer Jahr ältere,gebürtigeRussin Sofie Aufgabe aus persönlichen Gründen Verlierer,der am Tagzuvor in der Uzdina (LK 1/TC Blutenburg Mün- niederzulegen“, sagt Funsch, er Qualifikation mit Siegen gegenFre- chen) mit 3:6, 7:6, 10:5 aus. nennt aber keine weiteren Details derick Jost (TTC Weinheim/3:2), Se- für sein Ende im Sommer. bastian Borchardt (Hertha BSC Ber- Reaktionsschnell: Kilian Ort zogals ungeschlagener Sieger seiner Gruppe in die Hauptrunde ein. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALSPORT Seite 12

Lokalsport in Zahlen HSCBad Neustadt mit dem längeren Atem Handball 3. LigaOst Männer Schlussspurt beschert dem Tabellenzweiten den Sieg –Gary Hines überzeugt als siebenfacher Schütze HC Aschersleben –Anhalt Bernburg 21:30 LHC Cottbus –HSG Pohlheim 23:27 SV Auerbach –Dessau-Roßlau 24:23 ESV Lok Pirna –SGLVB Leipzig 24:24 HANDBALL (BA) HSC Bad Neustadt –Eintracht Baunatal 29:25 3. LigaOst HSC 2000 Coburg –TGMünden 31:30 HSC Bad Neustadt – Gensungen-Fels.–DJK Rimpar Wölfe 27:28 GSV Eintracht Baunatal 29:25 (15:13) HC Elbflorenz –SCMagdeburg II 40:26 1. (1.) DJK Rimpar Wölfe221831604:523 39:5 Dank seines Schlussspurtes wahrte 2. (2.) HSC Bad Neustadt 22 15 43604:527 34:10 derHSC seinen Heimnimbus.Der 3. (3.) HSC 2000 Coburg221606624:545 32:12 4. (4.) SG LVBLeipzig 22 13 27646:602 28:16 Sieg gegenEintracht Baunatal stand 5. (6.) Anhalt Bernburg221147614:578 26:18 bis fünf Minuten vordem Abpfiff auf 6. (5.) SC Magdeburg II 22 12 010595:575 24:20 7. (7.) Dessau-Roßlau 22 11 29568:556 24:20 Messers Schneide. „Dass es so knapp 8. (8.) Eintracht Baunatal 22 10 39629:612 23:21 wurde,lag daran, dass wir in einigen 9. (9.) TG Münden 21 10 29595:581 22:20 10.(10.) ESV Lok Pirna 22 8311 568:588 19:25 Phasen unkonzentriert waren. Aber 11.(12.) HC Elbflorenz 22 6511 595:603 17:27 wir haben doch noch gewonnen, 12.(13.) SV Auerbach228113602:652 17:27 13.(11.) HC Aschersleben 21 7113 584:610 15:27 weil wir konsequenter im Abschluss 14.(14.) Gensungen-Fels.215412570:635 14:28 waren“, fand der fünffache Tor- 15.(15.) HSG Pohlheim 21 4017 496:615 8:34 16.(16.) LHC Cottbus 22 2218 544:636 6:38 schütze Stefan Schröder. Aschersleben –Bernburg 21:30 (10:12) VomAnpfiff weghielten sich bei- Aschersleben: Em. Feuchtmann 3/2, Kommoß 4/2, Doldan 4, Müller 4, Vega 6. Bernburg: Hoffmann 6, Cieszynski 9/2, Kraft 3, de Seiten nicht langemit der übli- Lampe 3, Grohmann 6, Steinbrink 1, Pajung 2. chen Vorrede auf und knallten den Cottbus –Pohlheim 23:27 (11:12) Keepern RostislavBadura und Con- Cottbus: Robert 1, Pöhle 2/1, Michling 1, Trupp 2, Kröning 4, He- ny Paar die Bälle nursoumdie Oh- now1,Takev 1, Meier 6, Widera5/2. Pohlheim: Hirz 5, Fay5/3, Weisel 2, Schneider 1, Kraft 3, Schäfer 4, Wiener 1, Happel 1, ren. Besonders Michal Panfil und auf Weber 5/1. der Gegenseite Phil Räbiger,mit Zweitspielrecht für den Erstligisten Auerbach –Dessau-Roßlau 24:23 (12:10) Auerbach: Ma. Werner 6/1, Weiss 1, Hofmann 4, Mi. Werner 3/1, MT Melsungen, fanden immer wie- Hackenberg1,Schnödt 1, Schmidtke8/1. Dessau: Pavlicek 9/5, Donath 1, Alisch9,Krug2,Hüls 2. der Lücken in der gegnerischen Ab- wehr.Nach fünf Minuten stand es Pirna –Leipzig 24:24 (12:9) zum Ärger beider Torleute 4:4. Die Pirna: Boucek 1, Milicevic 9/5, Martinc 2, Jürschke3,Havlat6, Schneider 3. Leipzig: Eulitz 9/2, Meiner 8, Uhlig 1, Fritsch1,Bert- Gastgeber kamen nach fünf Minuten hold 2, Wendlandt 3. besser ins Match, enteilten auf 8:5, Coburg –Münden 31:30 (17:16) um eine fünfminütigeTorpause ein- Coburg: Schramm 2, Göhl 10/5, Dobradzijev5,Karapetjan 4, zulegen. Dies nutzten die Nord- Kirchner 1, Riha 2, Linsmeier 3, Drude 1, Roth 3. Münden: Buhre 5, Hombrink 5, Leinhart 3, Thordarsson 2, Eisenbach3,Koke hessen ihrerseits zu vier Treffern in 11/3, Backhaus 1. Serie,beim 9:8 lagensie letztmals in Gensungen-Felsberg –Rimpar 27:28 (12:9) Führung.Die Hausherren agierten in Gensungen: Hütt 1, Untermann 6, Trogisch4,Grambow4,Wieg- der Deckung dann aggressiver und räfe8,Walther 4. Rimpar:Kraus 4, D. Sauer 2, Schmitt 2, Bötsch 4, Schäffer 3, Schmidt 10/2, J. Sauer 3. enteilten nach fünf Toren in Folge auf 13:9. Mit Tempogegenstößen Elbflorenz –Magdeburg 40:26 (20:14) Elbflorenz: Hubald 2, Rudow8/3, Scholz 2, Pfeiffer 1, Reimann wurde die Gäste-Defensiveausgehe- 1, Mertig 1, Lumpe 2, Grießbach4,Matschos 4, Kovanovic 9, belt, wobei die Nordhessen den Ball- Knudsen 5/1. Magdeburg:Carstens 1, Ackermann 2, Musche 6/1, Wilke2,Bormann 4, Sohmann 3, Hartfiel 7/1, Kaffenberg1. besitz durch einigetechnische Fehler verloren. Der Rückstand der Schütz- Stehende Ovationen: Publikumsliebling Gary Hines warbeim Sieg des HSC Bad Neustadt gegenEintracht Baunatal einmal mehr der Mann für die wich- Tischtennis lingevon Ralf Horstmann schmolz tigen Tore und holte sichdafür den verdienten Applaus vomPublikum ab. FOTO:ANDERS bis zum Seitenwechsel, wobei mehr RegionalligaSüd, Männer möglich gewesen wäre,wenn der an- SV Ottenau –DJK SB Stuttgart 9:5 sonsten gute Rechtsaußen Felix Geß- 1. (1.) TSV Bad Königshofen 13 12 10116:5825:1 machte die Torhüterleistung aus. Statistikzum Spiel Stimmen zum Spiel 2. (2.) SV Ottenau 14 11 12120:6223:5 ner zwei Kontern nicht leichtfertig Während „Bady“ Badura einigeMale 3. (3.) TTC Bietigheim-B.131012109:7121:5 über den Kasten gesetzt hätte. den Baunataler Rückraum abkochte Matthias Obinger (Trainer des HSC Ralf Horstmann (Trainer vonEin- 4. (4.) TTC Wohlbach13823100:8518:8 3. Liga Ost 5. (5.) DJK SB Stuttgart 15 528 92:106 12:18 Die zweite Halbzeit eröffnete Mar- –besonders der üblicherweise treffsi- HSC Bad Neustadt – Bad Neustadt): Es war ein hartes tracht Baunatal): Es wäre mehr 6. (6.) NSU Neckarsulm 14 437 95:106 11:17 gots Valkovskis mit dem 16:13. Das chere Paul Gbur verzweifelte –war Stück Arbeit, aber das war zu erwar- möglich gewesen. Aber vonden Lo- 7. (7.) FC Bayern München 15 348 86:119 10:20 Eintracht Baunatal 29:25 (15:13) 8. (8.) ESV Weil 14 419 82:102 9:19 Polster wurde nicht gehalten, weil auf der Gegenseite Conny Paar kein ten. Die Videoanalyse in der letzten beshymnen, auch nach der knap- 9. (9.) TTC Holzhausen 14 239 76:111 7:21 10.(10.) TV Bad Rappenau 15 1212 72:128 4:26 sich nundie Schützlingevon Mat- Rückhalt mehr.Gary Hines und Jan HSC Bad Neustadt: Badura, Thomas (zu Woche hatnochmals deutlich die pen Niederlage in Coburg,können thias Obinger einigeunnötigeBall- Wicklein nach Tempogegenstößen – einem Siebenmeter) –Panfil 4, Valkovskis 3, Stärken der Baunataler gezeigt, die wir uns nichts kaufen. Wir haben Schmitt, Wolf (n. e.), Hines 7, Schröder 5, Ro- verluste erlaubten. Dies nutzte der und das in Unterzahl –warfen das haly 4, Wicklein 4, Bley (n.e.),Gerr 1, Leskovec 1. in der Tabelle schlechter dastehen uns das Leben selbst schwer ge- Gast zum Ausgleich (16:16), um 25:23 heraus.Diesen Vorsprung ließ als sie sind. Letztlich haben wir in macht, weil wir uns zu viele techni- HSC-Torschützenliste Eintracht Baunatal: Paar,Paske(n. e.)– Koch dann aber nach mehreren Badura- sich der Tabellenzweite nicht mehr 3, Schwietzke3,Gbur 1, Behrends 1, König, den entscheidenden Phasen unsere sche Fehler erlaubt haben. Dass wir JanWicklein 137/65 Paraden wieder in Rückstand zu ge- nehmen, der nach dem 26:25 nach Räbiger 6, Horn, Geßner 5, Struif,Gabriel 6/3. Chancen besser genutzt. Ein Lob in der Tabelle nicht weiter oben ste- Gary Hines 106 raten (19:16). Doch die Eintracht’ler Treffern vonGary Hines (zwei) und Zeitstrafen: 8–4Minuten. möchte ich den Spielern auf der hen, liegt an der misslichen Situa- Vilim Leskovec 76 steckten den Kopf nicht in den Sand, AlejandroRohaly noch zu einem Bank aussprechen, da hatten wir tion zu Saisonbeginn, an der die Siebenmeter: 1/0 –3/3. Margots Valkovskis 71 besonders ihr Spielmacher Marvin klaren Heimsieg kam. „Wir sind auf Vorteile.Umweiter im Aufstiegs- Mannschaft aber unschuldig war. Michal Panfil 55 Gabriel taute auf.Eine Viertelstunde eine spielerisch starkeMannschaft Zuschauer: 670. kampf mitmischen zu können, Wir haben uns zwischenzeitlich ge- Stefan Schröder 53 vorEnde herrschte beim 20:20 Ner- getroffen“, so Obinger „aber wir Schiedsrichter: Fecher/ Kaplan (Wiesbaden). müssen wir weiter unsere Heim- funden. Ich bin sicher,dass wir den AlejandroRohaly 52/2 Spielfilm: 4:4 (5.), 8:5 (11.), 8:9 (15.), 13:9 Maximilian Schmitt 30 venkitzel. In den nächsten fünf Mi- haben immer an uns geglaubt, auch stärkeausspielen und auch auswärts Klassenerhalt schaffen, die restli- nuten ließen die Abwehrreihen ihre in kritischen Phasen den Kopf oben (21.), 14:11 (26.), 15:13 (30.) –16:13 (32.), punkten. Da erwartet uns nächste chen Spiele dienen im Prinzip Franziskus Gerr 11 16:16 (37.), 19:16 (39.), 20:20 (46.), 23:23 JürgenSteinscherer 7 Torhüter sträflich in Stich. Jeder behalten und dann unsere Chancen (50.), 26:24 (55.), 29:25. Woche in Dessau-Roßlau eine ganz schon der Vorbereitung auf die Florian Bley 7 Wurf saß –23:23. Den Unterschied konsequent genutzt.“ schwere Aufgabe. nächste Saison. RödelmaiersPlan wird Aktueller Tabellenspiegel 4. (3.) Spfr.Herbstadt 16 91637:2528 1. (1.) DJK Mühlbach17104341:20 34 4. (3.) TSV Rannungen II 12 83125:1027 Fußball 5. (4.) FC Thulba 15 83437:1627 2. (2.) FC Eibstadt 14 94140:2231 5. (4.) FC Poppenlauer II 15 82542:3326 6. (7.) SV Ramsthal 16 67324:1625 3. (3.) SpVggHaard1693427:1830 6. (6.) TSV MaßbachII1262435:2320 BayernligaNord 7. (6.) VfR Stadt Bischofsheim 15 81637:3125 4. (5.) FC Strahlungen II 17 92632:2829 7. (7.) TSV SteinachII1362530:3920 schnell durchkreuzt 8. (8.) FC Reichenbach1664623:2422 5. (4.) DJK Seubrigsh./Großwenk. 16 82635:2526 8. (8.) TSV Arnshausen II 12 35418:1914 FC Schweinfurt05–TSV Kleinrinderfeld 2:0 9. (9.) RSV Wollbach1662831:3120 6. (9.) TSV Irmelshausen 16 74528:2625 9. (9.) SV Niederlauer II 14 41928:3913 Jahn Forchheim –SpVggBayreuth ausgef. 10.(10.) DJK Waldberg1662820:3620 7. (6.) DJK Wülfershausen 15 73537:2324 10.(10.) TSV OerlenbachII15321021:37 11 SV Memmelsdorf –TSV Großbardorf ausgef. 11.(11.) TSV Aubstadt II 15 45625:3417 8. (7.) TSV Trappstadt 14 66222:1724 11.(11.) TSV Rothh./Thund. II 13 23814:289 SV verliert auch das 10.Spiel auf fremdem Platz Alemannia Haibach –Würzburger FV ausgef. 12.(12.) SV Niederlauer 17 44932:5116 12.(13.) VfB Burglauer II 13 22917:478 ASV Neumarkt –FCSand ausgef. 9. (8.) FC Rottershausen 14 80627:2524 13.(13.) SV Eichenhausen/Saal 14 35625:2914 10.(10.) TV Jahn Winkels 17 54829:3819 13.(12.) TSV Pfändhausen II 11 13720:426 TSV Aubstadt –SpVggSelbitz ausgef. 14.(14.) FC Bad Brückenau 17 3410 19:2713 11.(11.) TSV Nüdlingen 16 5110 34:4016 FUSSBALL (MAD) tian Hofgesang machte schließlich Don Bosco Bamberg –FCTrogen 2:0 15.(15.) Burgwallbach/Leutershausen 17 3212 25:5711 ASV Hollfeld –FCAmberg ausgef. 12.(12.) TSV Bad Königshofen II 13 42719:2414 B-Klasse Rhön4 BezirksligaOst die Partie wieder spannend, als er im 13.(13.) SV Rödelmaier II 15 34819:3813 DJK Ammerthal –FSV Erlangen-Bruck ausgef. Kreisklasse Rhön2 DJK Schwebenried/Schwemmelsbach– Nachschuss den Ball genau in den 14.(14.) SpVggSulzd./Bund. 16 2311 21:459 FC Ober-/Mittelstreu II –Ginolfs/Sondernau II 0:7 SV Rödelmaier 4:1 (2:1) 1. (1.) FC Schweinfurt 05 22 15 6152:1851 15.(15.) MSV Merkershausen 16 2212 24:468 SV Burgw./Leut./Windsh. II –TSV Stetten/Rhön0:0 Torwinkel drosch (27.). Vorher war 2. (2.) Jahn Forchheim 21 15 3358:3048 TSV Steinach –TSV Oerlenbach 1:0 TSV Hausen/RhönII–DJK Schönau/Brend ausgef. RödelmaiersNull in der Auswärtsbi- David Hornung am Torhüter der 3. (3.) TSV Großbardorf 21 13 3546:2842 FC Poppenlauer –DJK Burgh./Windh. 4:1 A-Klasse Rhön3 RSV Wollbach II –TSG Bastheim ausgef. 4. (4.) FC Amberg19116242:20 39 TSV Arnshausen –TSV Rannungen 1:3 TSV Unsleben –TSV Mühlfeld ausgef. lanz bleibt auch nach der 10. Partie Hausherren gescheitert. In der Folge- 5. (5.) WürzburgerFV21115546:24 38 TSV Reiterswiesen –TSV Ebenhausen 4:0 Sondheim/Gr.–TSV O’-U’waldbehr./U’elsbach ausgef. stehen. „Wir sind mit dem Ziel ins zeit hatten die Gäste zwei Mal Glück, 6. (6.) SpVggBayreuth 20 10 4638:2634 TSV Rothh./Thund. –FCEltingshausen ausgef. TSV Aschach –FSV Hohenroth II 3:0 7. (7.) Alemannia Haibach2094735:2631 DJK Weichtungen –TSV Maßbach ausgef. TSV Bad Bocklet –SVWildflecken 1:4 1. (1.) TSV Unsleben 14 13 1066:1340 8. (8.) DJK Ammerthal 21 76838:3527 ASV Sulzfeld –VfB Burglauer ausgef. DJK Unter-Oberebersbach –Premich/Gefäll 4:1 Spiel gegangen, möglichst langeein dass die Platzherren nicht auf 3:1 da- TSV Heustreu –TSV Stockheim 1:3 2. (2.) RSV WollbachII14112159:16 35 9. (9.) TSV Aubstadt 21 69641:4027 3. (3.) TSV O’-U’waldbehr./U’elsbach1392243:1729 zu Null zu halten. Aber das ist gehö- vonzogen. Aber auch Sergej Schmidt 10.(10.) SV Memmelsdorf 19 75732:3426 1. (2.) TSV Steinach17105238:18 35 Sandberg/Waldberg II –VfL Spfr.Bad Neust. II 5:3 2. (1.) TSV Arnshausen 17 95349:2432 TSV Oberelsbach –DJK Oberfladungen ausgef. 4. (4.) TSV Hausen/RhönII1374237:2825 rig in die Binsen gegangen“, berich- 11.(11.) Don Bosco Bamberg22751026:31 26 5. (5.) SG /Ostheim II 13 64337:3022 hätte per Freistoß für den Ausgleich 12.(12.) FC Sand 20 65926:4323 3. (3.) TSV Rannungen 15 10 2330:1232 SC Oberbach –TSV Brendlorenzen ausgef. 4. (5.) TSV Reiterswiesen 15 84323:1228 6. (6.) TSV Mühlfeld 14 62635:2920 tete Pressesprecher MikeSeidler. sorgen können (37.). 13.(13.) FSV Erlangen-Bruck21721238:56 23 7. (7.) TSG Bastheim 15 61835:3619 14.(14.) ASV Hollfeld 21 6411 27:5522 5. (4.) TSV Pfändh./Holzh. 14 74333:2625 1. (1.) DJK Unter-Oberebersbach16130351:26 39 8. (8.) DJK Schönau/Brend 13 53523:2218 15.(15.) ASV Neumarkt 20 4610 28:4418 6. (6.) VfB Burglauer 15 73524:2124 2. (2.) DJK Oberfladungen 16 94337:2731 Bereits nach zwei Minuten traf Auch in der zweiten Halbzeit wur- 16.(16.) FC Trogen 20 4313 22:3515 7. (7.) TSV Ebenhausen 15 65424:2323 3. (5.) TSV Aschach1685336:2329 9.(10.) DJK Ginolfs/Sondernau II 16 52935:4217 17.(17.) SpVggSelbitz 20 4214 27:4914 8. (9.) FC Poppenlauer 15 63634:3021 4. (3.) TSV Brendlorenzen 15 91537:1728 10. (9.) TSV Stetten/Rhön1443720:3115 Christian Brunner mit einem Frei- den die Gäste,die neben den Stamm- 18.(18.) TSV Kleinrinderfeld 21 3216 25:5311 9. (8.) TSV Oerlenbach1661926:3519 5. (4.) DJK Eußenhausen 14 82444:2526 11.(11.) SV Burgw./Leut./Windsh. II 16 43922:4215 10.(10.) DJK Weichtungen 14 46415:1518 6. (6.) SG Sandberg/WaldbergII1571750:4522 12.(12.) TV Sondheim/Grabfeld 14 33829:4712 stoß aus 17 Metern zur schnellen spielern, die schon vorher ausfielen, 13.(13.) TSV Nordheim/RhönII1222825:488 11.(11.) DJK Burgh./Windh. 16 45728:3217 7. (9.) SV Wildflecken1663734:3221 BezirksligaOst 14.(14.) FC Ober-/Mittelstreu II 15 1014 7:723 Führung für die Gastgeber auf dem auch kurzfristig noch auf Julius Mül- 12.(12.) TSV Rothh./Thund. 15 42921:3514 8. (7.) TSV Heustreu 16 54728:4019 laut Seidler hervorragend bespielba- ler und Christian Weikert verzichten Schwebenried/Schwemmelsb.–SV Rödelmaier 4:1 13.(13.) FC Eltingshausen 15 3111 24:4010 9. (8.) TSV Oberelsbach1253429:2418 TSV Röthlein –SVRiedenberg 3:0 14.(14.) TSV Maßbach1516814:369 10.(10.) SC Oberbach1445527:3517 B-Klasse Rhön5 ren Platz in Schwemmelsbach. „Bei mussten, kalt erwischt. „Da kommst VfL Euerbach –TSV Forst 0:1 15.(15.) ASV Sulzfeld 14 14914:387 11.(12.) TSV Stockheim 15 52827:3817 diesem Freistoß teilte sich die Mauer du aus der Kabine,willst alles versu- TSV Bad Königshofen –TSV Münnerstadt 1:0 12.(11.) VfL Spfr.Bad Neustadt II 14 42843:3914 ASV Sulzfeld II –SpVggAlthausen-Aub ausgef. und das Leder floggenau durch diese TSV Gochsheim –FCFuchsstadt 4:1 Kreisklasse Rhön3 13.(13.) TSV Bad Bocklet 15 42921:4014 SV Herschfeld –ASV Alsleben/Eyershausen ausgef. chen zu drehen und kassierst das 1:3. FSG Wiesentheid –TSV Mühlhausen ausgef. 14.(14.) FSV Hohenroth II 15 4110 20:4213 HSV Birnfeld –SGGabolsh./Untereßf. ausgef. Lücke“,soSeidler.Ein vermeidbarer Das war tödlich“, urteilte Seidler. TSV Güntersleben –SVGaritz ausgef. FC Ober-/Mittelstreu –DJK Ginolfs/Sondernau 3:0 15.(15.) DJK-SV Premich/Gefäll 17 4112 23:5413 SC Ebertshausen –Spfr.Herbstadt II ausgef. FC Strahlungen –SSV Gädheim ausgef. TSV Ostheim/Rhön–VfL Spfr.Bad Neustadt 1:2 DJK Kleinbardorf –TSV Oberlauringen ausgef. Treffer. Nach einem Eckball traf Manuel TSV Rottendorf –SVObererthal ausgef. TSV Hausen/Rhön–FSV Hohenroth ausgef. DJK Wargolshausen –DJK Salz II ausgef. B-Klasse Rhön1 TSV Aubstadt III –SVEichenhausen/Saal II ausgef. Weißenberger per Kopf.Als Jens Vey 1. (2.) Schwebenried/Schwemmelsb.20114554:30 37 FC Hendungen –DJK Frickenhausen ausgef. 2. (3.) TSV Bad Königshofen 19 12 1642:2837 TSV Mellrichstadt –FCBayern Fladungen ausgef. Damit war die Taktik der Gäste wegenwiederholten Foulspiels vor- TSV Hollstadt –SGU’weißenbr./Frankenh. ausgef. SV Obererthal II –SVZeitlofs-Rupboden 7:1 1. (1.) DJK Wargolshausen 14 11 1246:1134 3. (1.) SV Garitz 19 11 2641:4335 DJK Windshausen –DJK Salz ausgef. TSV Wollbach II –SCK Oberwildflecken ausgef. 2. (2.) ASV Alsleben/Eyershausen 14 10 2248:1732 über den Haufen geworfen. Nur we- 4. (4.) TSV Münnerstadt 21 10 4742:3434 zeitig zum Duschen geschickt wurde Stadt Bischofsheim II –Urspringen-Sondh./Rh. ausgef. SV Riedenberg II –SVRömershag ausgef. 3. (3.) SG Gabolsh./Untereßf. 13 10 1244:1831 nig später hätte der SV wieder in die 5. (5.) TSV Rottendorf 17 10 3433:2133 SpVggDetter-Weißenb.–DJK Langenleiten ausgef. (Gelb-Rot, 68.). war die Partie gelau- 6. (6.) FC Fuchsstadt 20 10 3739:4133 4. (4.) TSV Aubstadt III 12 91238:1728 1. (1.) VfL Spfr.Bad Neustadt 18 15 2183:2347 Partie zurückkommen können. Mar- 7. (7.) TSV Mühlhausen 19 85633:2429 5. (5.) SpVggAlthausen-Aub 13 72432:2523 fen. Wohl hielten die Gäste weiter- 2. (2.) FC Bayern Fladungen 17 14 2147:1444 1. (1.) TSV Volkers 12 84030:1328 8. (8.) FSG Wiesentheid 19 77536:2528 6. (6.) DJK Kleinbardorf 13 71526:2122 cel Gernert tauchte allein vordem 3. (3.) FC Ober-/Mittelstreu 16 14 1148:1043 2. (2.) FC Elfershausen 12 90351:1727 hin dagegen, erspielten sich aber kei- 9.(10.) TSV Röthlein 19 84730:2628 7. (7.) SV Eichenhausen/Saal II 13 70628:2521 4. (4.) TSV Ostheim/Rhön18120661:35 36 DJK-Keeper auf,scheiterte zunächst 10.(11.) TSV Gochsheim 18 83730:2327 3. (3.) SCK Oberwildflecken1265144:2023 8. (8.) SC Ebertshausen 14 62628:2220 5. (5.) TSV Hausen/Rhön15112256:18 35 ne zwingende Chance mehr. 11. (9.) SV Riedenberg1983831:2827 4. (4.) FC Thulba II 13 61622:2319 9. (9.) DJK Salz II 14 53631:3418 6. (6.) DJK Ginolfs/Sondernau 17 82733:2826 an diesem und sein folgender Kopf- 12.(12.) VfL Euerbach1964929:3422 5. (5.) SV Römershag1153320:1318 10.(10.) HSV Birnfeld 15 51934:4516 7. (7.) DJK Salz 15 65440:3123 13.(13.) TSV Güntersleben 17 63826:4121 6. (6.) DJK Schondra/Breitenb.II1253431:3318 11.(11.) SV Herschfeld 15 4110 28:4413 ball wurde kurz vorder Torlinie ge- 8. (8.) FSV Hohenroth 17 62933:3620 Die Platzherren hatten noch die 14.(17.) TSV Forst 18 6210 28:3920 7. (7.) DJK Langenleiten 11 51530:2216 12.(12.) Spfr.Herbstadt II 13 40921:3812 9. (9.) DJK Windshausen 15 61842:3019 klärt (7.). 15.(14.) SSV Gädheim 17 62918:3320 8. (8.) SpVggDetter-Weißenb.1241721:2913 13.(13.) ASV Sulzfeld II 14 2012 20:656 eine oder andere Möglichkeit und 10.(10.) SG U’weißenbr./Frankenh. 16 61929:4519 16.(15.) SV Rödelmaier 19 6112 32:3319 9.(10.) SV RiedenbergII1233623:3912 14.(14.) TSV Oberlauringen 15 1113 25:674 11.(11.) FC Hendungen 15 42924:4014 bauten das Polster auf 4:1 aus.Den- 17.(16.) FC Strahlungen 17 54825:3219 10. (9.) SV Zeitlofs-Rupboden 12 40818:3712 12.(12.) VfR Stadt Bischofsheim II 15 4110 36:4713 Kurz danach bewies wiederum 18.(18.) SV Obererthal 17 1115 16:504 11.(11.) TSV WollbachII1323816:359 noch: „Diese Vorstellung macht mir 13.(13.) DJK Frickenhausen 16 4111 30:5013 BezirksoberligaFrauen 12.(12.) SV Obererthal II 12 14718:437 Brunner,dass er exzellent Freistöße durchaus Hoffnung,dass wir diese 14.(14.) TSV Mellrichstadt 16 3112 16:5710 zu schießen versteht. Während ihm KreisligaRhön 15.(15.) TSV Hollstadt 15 3111 24:6810 FC Hopferstadt –FVDingolshausen ausgef. Partie gewinnen werden. Heute hat 16.(16.) SG Urspringen-Sondheim/Rh. 15 0015 15:850 B-Klasse Rhön3 bei seinem ersten Tordie SV-Mauer FC Bad Kissingen –FCReichenbach 1:1 1. (1.) Dettelbachund Ortsteile 10 10 0042:4 30 man zwischen einem Spitzenteam DJK Waldberg –FCThulba ausgef. half,war dieser Freistoß aus 20 TSV Steinach II –TSV Oerlenbach II 2:1 2. (2.) Kickers Aschaffenburg1080234:1624 und uns wenig Unterschied ge- SV Ramsthal –FCBad Brückenau 0:0 A-Klasse Rhön2 Metern unhaltbar.Erschlug genau SV Niederlauer –TSV Nordheim/Rhön0:8 SV Niederlauer II –VfB Burglauer II 1:5 3. (3.) FSV Hessenthal/Mespelbrunn 10 50527:2615 merkt.“ Burgwallbach/Leutershausen –Großbardorf II 2:3 TSV Bad Königshofen II –TSV Trappstadt ausgef. FC Poppenlauer II –FCReichenbach II 3:6 4. (4.) FFC Bastheim/Burgwallbach1050526:3315 im oberen Winkel ein (11.). Wieder- RSV Wollbach –Spfr.Herbstadt ausgef. DJK Seubrigsh./Großwenk. –TSV Irmelshausen 0:5 TSV Münnerstadt II –TSV Ebenhausen II 4:1 5. (5.) ETSV WürzburgIII 10 42422:1914 TSV Arnshausen II –TSV Rannungen II ausgef. um Gernert besaß nach 24 Minuten Tore: 1:0, 2:0 Christian Brunner (2., 11.), TSV Aubstadt II –SVEichenhausen/Saal ausgef. SpVggHaard –FCStrahlungen II 2:3 6. (6.) SV Albertshausen/KG 10 41521:1813 2:1 Christian Hofgesang (29.), 3:1 Manuel TV Jahn Winkels –DJK Mühlbach 0:2 7. (7.) FC Hopferstadt 941419:2113 1. (1.) TSV Münnerstadt II 13 10 1239:1331 8. (8.) FV Dingolshausen 940517:3212 seine zweite Möglichkeit für den SV – Weißenberger(50.), 4:1 Oliver Mützel 1. (1.) TSV Großbardorf II 16 11 3247:2636 FC Eibstadt –SVRödelmaier II ausgef. 2. (2.) FC Bad Kissingen 16 93431:1830 SpVggSulzd./Bund. –MSV Merkershausen ausgef. 2. (2.) TSV Ebenhausen II 13 83249:2427 9. (9.) Spfr.Herbstadt 10 30713:279 er vergab nach einem Eckball. Chris- (83.). Gelb-Rot: Jens Vey(68., SV). 3. (5.) TSV Nordheim/Rhön1692535:2729 DJK Wülfershausen –FCRottershausen ausgef. 3. (5.) FC ReichenbachII1483338:2227 10.(10.) SB DJK Würzburg10001011:36 0 Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALSPORT Seite 13

Misslungene TSVSteinach auf Generalprobe Blaues Auge fürBad Königshofen dem Gipfel Standards entscheiden Badestädter gewinnen durch Daniel Blaus Elfmetertor glücklich gegen Münnerstadt Böhnlein trifft zum 1:0

FUSSBALL (RD) FUSSBALL (RD) FUSSBALL Testspiel BezirksligaOst Kreisklasse Rhön2 TSV Aubstadt – TSV Bad Königshofen – TSV Steinach –TSV Oerlenbach ASV Hollfeld 0:2 (0:2) TSV Münnerstadt 1:0 (1:0) 1:0 (0:0). Der knappe Sieg gegen Anstelle desausgefallenen Punkt- Es gabgestern kurz vorfünf wohl Oerlenbach offenbart das größte spiels gegenSelbitz bestritt Bayernli- niemanden am Königshöfer Sport- Mankodes TSV Steinach auch nach gist TSV Aubstadt auf dem Kunstra- platz, der diesen Sieg für die Einhei- der Winterpause: Die Chancenver- senplatz in Hallstadt ein Testspiel mischen nicht als glücklich bezeich- wertung lässt weiter zu wünschen gegenden Ligakonkurrenten ASV net hätte.Zuverdanken haben sie übrig.Die Platzherren starteten mit Hollfeld. Es war dies ein echter Här- ihn ihrer guten Abwehrarbeit. Nach hohem Druck in den zweiten Teil der tetest vielleicht noch zur richtigen vorne ging bei den Grabfeldern näm- Saison, Oerlenbachs Keeper Pascal Zeit. Entschieden wurde dieses wei- lich herzlich wenig bis gar nichts.So Schäfer verhinderte mehrfach den testgehend ausgeglichene Spiel mit gesehen muss die Niederlage für die Rückstand. Der erlösende Treffer leichten Vorteilen sogar für Aubstadt Mürschter unglücklich gewesen folgte durch einen Kopfball von durch zwei Standardsituationen. sein. Ihr Trainer Dominik Schönhö- Böhnlein (58.). Danach schaltete Und genau das war es,was TSV-Trai- fer mochte diese Floskel aber gar Steinach einen Gang zurück, doch ner Josef Francic so die Zornesröte nicht strapazieren. „Wassoll’s“, la- den Gästen fehlte der Zug zum Tor. ins Gesicht trieb. „Da waren wir mentierte er nicht, „wir haben heute Tore: 1:0 Jens Böhnlein (58.). noch im Winterschlaf,hatten, wie eines unserer besten Spiele in Bad eingefroren, überhaupt keine Ein- Königshofen gezeigt und wie immer FC Poppenlauer –DJK Wacker stellung und haben überhaupt nicht nichts mitgenommen.“ Burghausen 4:1 (1:0). Der FC Pop- reagiert.“Ohne seine drei normaler- penlauer begann die Partie gegen weise Gesetzten JanSchneider,Tho- Nicht einmal vonPech wollte er Burghausen mit hohem Tempo und mas Omert und Dominik Grader reden oder etwa an zwei Entschei- erzielten die Führung (3.), doch und mit nurzweiFeldspielern auf dungen des Schiedsrichters herum- dann meldete sich der Kunstrasen zu der Bank spielte die Francic-Truppe nörgeln, die beide zugunsten der Wort: Das Spiel wurde kampfbeton- aber immer noch in einer Besetzung, Königshöfer fielen und das Spiel mit ter und zerfahrener,weitere Höhe- die Bayernligaspiele gewinnen muss entschieden. „Die haben’s doch punkte suchte man im ersten Durch- und kann. Es lief auch vieles sehr an- auch nicht leicht, in Sekunden- gang vergebens.Nach der Pause hiel- sehnlich bis zum gegnerischen Straf- bruchteilen alles richtig zu sehen ten die Platzherren ihr anfängliches raum. Doch dann wirkte man zu ver- und zu beurteilen. Ich unterstelle Tempo bei und Schmitt erhöhte mit spielt. Ehe es nach dem Seitenwech- ihm nichts Unlauteres.“ Bei jener seinem Doppelschlag. Auch bei sel bezüglich der torreifen Situation Entscheidung in der 30. Minute Burghausen sah es nach der Pausen- besser wurde,kassierte man aber erst konnte man, musste man nicht Elf- ansprache besser aus,die DJKler noch die beiden Gegentreffer. meter pfeifen, heißtesgewöhnlich tauchten mehrfach gefährlich vorm Nach einem Eckball köpfte Chris- diplomatisch. Ferdinand Heusinger gegnerischen Torauf,doch FC-Kee- tian Goller völlig unbehelligt ein. war jedenfalls im Strafraum zu Fall per Andre Pfister verhalf seinem „Guten Morgen“, reagierte Francic gebracht worden oder gekommen, Team zum Sieg. ziemlich verärgert –nicht nur, weil es den Elfer verwandelte die „Zuverläs- Tore: 1:0 Sebastian Dietz (3.), 2:0, 3:0 Sonntagfrüh, 11.36 Uhr,war.Nur sigkeit in Person“, Daniel Blau, ge- Daniel Schmitt (59., 75.), 3:1 Steffen Nöth (80.), 4:1 Phillip Heinlein (90.). vier Minuten später sagte er gar wohnt zuverlässig zum Tordes Tages. nichts mehr –zunächst. Da gab’s Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die TSVReiterswiesen –TSV Ebenhau- Freistoß vonweit draußen einfach Gäste das Spiel leicht dominiert, auf sen 4:0 (1:0). Der TSV Reiterswiesen rein ins Getümmel vordem TSV-Tor. jeden Fall mit der sichtbar besseren glänzte am ersten Spieltagnach der Und diesmal bekam Dominik Spielanlage.Nur die folgende Vier- Winterpause gegenEbenhausen Schorn den Ball vorden Fuß –0:2 – telstunde bis zur Halbzeit waren die Abgeschirmt: Münnerstadt Henok Kiros (vorne) lässt Bad Königshofens PhilippRudbachnicht an den Ball kom- gleich mit einem 4:0-Sieg,lediglich Pausen- und zugleich Endstand. In Königshöfer die ein wenig bessere men. FOTO:DÜMPERT der späte Platzverweis (88.) machte den zweiten 45 Minuten wurde beim Mannschaft. Die zweite gravierende sich nicht gut in der Statistik. TSV vieles besser,die Einschussmög- Entscheidung des ansonsten souve- Tore: 1:0 Fabian Renninger (45.), 2:0 lichkeiten hochkarätiger.Von durch- rän leitenden Unparteiischen in der Fabian Reith (60., Foulelfmeter), 3:0 Domi- wenngleich ihnen eine weitere halbe Zwei Mal war Königshofens Tor- schlagskräftigem Angriff war aber 35. Minute: Innenverteidiger Daniel Statistik zum Spiel nik Riep(82.), 4:0 Fabian Renninger (84.). Stunde lang nichts wirklich Gefähr- mann Felix Häpp in der Schlusspha- Gelb-Rot: Dominik Riep(88., Reiterswie- sehr wenig zu sehen. Am Ende war Blau und sein Keeper Felix Häpp liches aus dem Spiel heraus gelang. se der Glückliche: Bei einem Kopf- sen). Francic dennoch versöhnter ge- prallten in Folgeeines Missverständ- BezirksligaOst Ein gutes Spiel, zu dem beide tech- ball vonHenok Kiros (85.) war er stimmt: „Aufdem Kunstrasen lief nisses,wer den Ball übernehmen TSV Bad Königshofen – nisch begabten Mannschaften oben in der Triangel zur Stelle und TSVArnshausen –TSV Rannungen der Ball sehr schnell und war schwie- sollte,zusammen. Den Ball beförder- TSV Münnerstadt 1:0 (1:0) eigentlich bestens zusammenpassen bei einem Stocherball vonNiklas 1:3 (1:3). Optimaler Start für den rig zu spielen. Es war ein ausgegliche- te der lauernde Simon Snaschel ins TSV Rannungen in die Rest-Rück- müssten, wurde es nie.Irgendwie Markart unten in der Ecke. Der Aus- TSV Bad Königshofen: Häpp –Lockner, nes Spiel. Wir waren aber vordem leere Tor. Doch der Schiri hatte von spürte man den fehlenden Rhyth- gleich lagdainder Luft und wäre Blau, Schmitt, Rudbach –M.Heusinger Herold runde.Bei noch zwei Spielen Rück- Torzuverspielt und unentschlossen, ihm einen Schubser gegenBlau gese- (73. Harich) –Wüscher,O.Eckardt, F. Heusinger musund die Feinabstimmung in den auch verdient gewesen. „Jaaaa“, stand auf den Tabellenführer TSV während die viel aggressiver waren. hen und entschied auf Freistoß.Sol- (85. Other) –Sarwanidi (82. Thiel). Steinach ist nach der gezeigten Leis- Aktionen auf dem sehr gut bespiel- mochte schließlich auch Werner TSV Münnerstadt: Wolf –Coprak, Kanz, Jetzt wissen wir wenigstens,was wir che zwei Tiefschlägemuss eine baren Platz. Andererseits hatten Köhler nicht drum rum reden, „wir Mangold, Krell, Schmitt (55. Müller), Markart, tung mit den Rannungern fest im diese Woche noch trainieren müs- Mannschaft erst mal wegstecken. Geis, Kiros, Kessler (80. Erhard), Snaschel. auch beide Hintermannschaften al- waren heute der Glücklichere und Aufstiegsrennen zu rechnen. sen. Da werden die Köpfe wehtun.“ Schiedsrichter: Alexander Arnold (Waldberg) Tore: 1:0 Andreas Kreuzer (5.), 1:1 Nach Wiederanpfiff gingen noch les,was nach Gefahr roch, unter ein Unentschieden wäre gerechter Tor:Daniel Blau (30., Foulelfmeter). Tore: 0:1 Christian Goller (36.), 0:2 Domi- Zuschauer: 200. Raphael Berninger (15.), 1:2 PatrickLeurer nik Schorn (40.). mehr Spielanteile an die Gäste, Kontrolle. gewesen.“ (22.), 1:3 Raphael Berninger (32.). David SV Burgwallbach/Leutershausen wehrt sich Knappe 2:3-Niederlage gegen Goliath TSVGroßbardorfII–SVNiederlauer erlebt 0:8-Waterloo gegen den TSVNordheim

FUSSBALL (MAD) 0:4 Andr ´e Abe (35.), 0:5 Johannes Fischer (46.), 0:6 Martin Felsburg(58.), 0:7 Andr ´e KreisligaRhön Abe (66.), 0:8 Johannes Fischer (71.). SV Burgwallbach/Leutershausen – TSV Großbardorf II 2:3 (0:0). Der FC 06 BadKissingen –FCReichen- Tabellenführer aus dem Grabfeld bach 1:1 (0:1). Kleiner Dämpfer für marschiert weiter in Richtung Meis- den FC 06 Bad Kissingen im Auf- terschaft. Allerdings musste das stiegskampf.Gegen die „Teutonen“ Team vonKarsten Schilling beim reichte es nurzueinem Remis und Schlusslicht mehr kämpfen als man damit rückt der TSV Nordheim wie- es vorher vielleicht erwartet hatte. der gefährlich nahe.Die Heimelf be- Nach einer ersten Halbzeit, in der gann zwar zielstrebiger,doch Zähl- beide Mannschaften sich keine bares sprang dabei nicht heraus.Ma- zwingende Möglichkeit erspielen xi Pfülb (5.) und Matthias Karch (18.) konnte,fielen die Tore erst nach dem scheiterten in der Anfangsphase.Da- Wechsel. „Aber bereits vorder Pause nach übernahmen mehr und mehr war Großbardorf schon besser“, gab die Gäste das Kommando.Folgerich- der SV-Informant hinterher zu. tig auch der Führungstreffer.Nach Zuspiel vonMichael Schöntraf Den besseren Start in Durchgang Christoph Hillenbrand zur Führung zwei erwischten die Hausherren: (33.). Kurz zuvor war Marcel Klug an Nach einem Freistoß vonRonny der Latte gescheitert. Roggatz schob Thorsten Fleckenstein Auch nach der Pause verhinderte das Leder zur Führung über die Linie. zunächst das Aluminium weitere „Leider hielt diese Führung nurfünf Treffer.Stefan Heinische zielte eben- Minuten“, bedauerte man beim SV. falls zu genau wie auch Markus Bach Nach einem Gestochere im Straf- auf der Gästeseite.Kurz vordem En- raum war Waios Dinudis zur Stelle de fiel dann doch noch der Aus- und drückte den Ball über die Linie. gleich. Nach einem abgewehrten Die Gästeführung nursechs Minu- Schuss vonArek Porombka stand ten später besorgte Christian Ervin Gergely goldrichtig (82.). Schmidt, der aus 16 Metern einfach Tore: 0:1 Christoph Hillenbrand (33.), 1:1 Ervin Gergely (82.). mal abzogund im kurzen Eck ein- netzte.Als Mathias Leicht mit einem SV Ramsthal –FCBad Brückenau satten Schuss aus 20 Metern in den 0:0. Eine enttäuschende Nullnum- Winkel traf,schien das Match beim Holla: Thorsten Fleckenstein (rechts, SV Burgwallbach/Leutershausen) klärt kompromisslos vordem Großbardorfer Marco Prediger. FOTO:ANDERS mer bekamen die Zuschauer in 1:3-Zwischenstand entschieden. Ramsthal zu sehen. Zwar waren bei- de Mannschaften bemüht, doch die Aber der Tabellenletzte bäumte nung“, wurde im SV-Lagerbedauert. Dreier auf Platz drei vorrückten. „Die Die Gäste gingen vomAnpfiff weg Druck. Die Mannschaft vonSpieler- Offensivabteilungen lahmten gehö- sich noch einmal auf und erzielte in Allerdings gehe der Sieg in Ordnung. Gäste waren uns in allen Belangen aggressiv zu Werkeund kauften dem trainer Thorsten Seufert indes ergab rig.Florian Hahn wäre in der 23. Mi- der 85. Minute durch Ronny Roggatz Tore: 1:0 Thorsten Fleckenstein (47.), 1:1 überlegen. Sie waren kämpferisch SV früh den Schneid ab.Den Tor- sich schließlich immer mehr.Die nute fast per Lupfer erfolgreich gewe- den Anschlusstreffer.Elegant hob er Waios Dinudis (52.), 1:2 Christian Schmidt und spielerisch weitaus besser als reigen eröffnete Andr´e Abe,der an Folge: Den Gästen gelangen in den (58.), 1:3 Mathias Leicht (69.), 2:3 Ronny sen. Aufder Gegenseite scheiterte bei einem Freistoß das Leder aus 18 Roggatz(85.). wir.Das war nicht unser Tag. Wir diesem Taggleich drei Treffer erziel- zweiten 45 Minuten noch einmal Konstantin Bengart per Kopf an SV- Metern über die Mauer unhaltbar ins haben geschlossen schlecht ge- te.Als Spielertrainer Markus Herbert vier Tore,zweidavon durch Johan- Keeper Frank Popp.Danach schenk- TSV-Gehäuse. „Mit dem Abpfiff traf spielt“, gab Andr´e Mauer zu. Den- und wenig später Michael Hippeli nes Fischer. „Das war hoffentlich vor ten sich beide Mannschaften weiter Thorsten Fleckenstein sogar noch SV Niederlauer–TSV Nordheim noch hätte sich das Match anders auf 3:0 erhöhten, war die Partie früh- dem nächsten Match gegenBad Brü- nichts,überboten sich aber auch in zum Ausgleich, aber der Schiedsrich- 0:8 (0:4). Böse Klatsche für die ab- entwickeln können, hätten die zeitig entschieden. Doch die Rhöner ckenau ein ,Hallo wach’ hofft Mauer. Harmlosigkeit. „Ein verdientes Re- ter verweigerte diesem Torwegen an- stiegsbedrohten Platzherren gegen Hausherren ihre zwei Großchancen ließen nicht locker und machten Tore: 0:1 Andr ´e Abe (9.), 0:2 Markus mis“, so der SVR-Informant kurz. geblichen Foulspiels die Anerken- die Nordheimer,die durch diesen in der Anfangsphase genutzt. auch in der Folgezeit immer wieder Herbert (13.), 0:3 Michael Hippeli (19.), Tore: Fehlanzeige. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALSPORT Seite 14

Vermeidbare Unter-Oberebersbachziehtauf und davon Niederlage Spitzenreiter landet klaren Sieg –Lange Gesichter beim TSVHeustreu –Acht Tore in Sandberg Riedenbergunterliegt 0:3

FUSSBALL (RM) FUSSBALL (ML) BezirksligaOst A-Klasse Rhön3 TSVGochsheim –FCFuchsstadt DJK Unter-Oberebersbach –SG 4:1 (1:1). Um zwei Tore zu hoch fiel Premich/Gefäll 4:1 (3:0). Souverän, die Niederlage des FC Fuchsstadt bei wie der Spitzenreiter gestern seiner Angstgegner Gochsheim aus.Jelän- Favoritenrolle gerecht wurde,die Ta- gerdas Spiel dauerte,umsobesser bellenführung verteidigte und sich wurde Gochsheim. In der 74. Minute zudem eindrucksvoll für die Hin- bediente Greubel KollegeMeusel, spielniederlage revanchierte. der eiskalt zum 2:1 traf.Die Gäste warfen noch einmal alles nach vorne „Das war ein Auftakt nach Maß“, und wurden ausgekontert. verlautete es hernach selbstbewusst Tore: 1:0 Daniel Meusel (10.), 1:1 Andreas Ermisch(19.), 2:1 Daniel Meusel aus dem Lagerdes Siegers, „wir (74.), 3:1 Kevin Fraser (81.), 4:1 Daniel haben vorallem in der ersten Halb- Greubel (88.). zeit richtig gut gespielt.“Die DJK TSVRöthlein –SVRiedenberg 3:0 zeigte vonder ersten Minute an, wer (0:0). Noch am Tagdanach war Rie- Herr im Hause ist und drückte vom denbergs Trainer Charlie Storch der Anpfiff aufs Tempo.Mit Erfolg,Ale- Ärger über die vermeidbare Niederla- xander Gensch gelang schon nach ge in Röthlein anzuhören: „Wir sechs Minuten die Führung,was den haben wichtigePunkte liegen gelas- Tabellenführer noch mehr ansporn- sen gegeneinen Gegner,der nicht te.Erließ dem Gast nicht den Hauch besser war als wir.“ Am Ende brach- einer Chance,Angriff auf Angriff ten vielleicht zwei Disziplinlosigkei- rollte auf das Premicher Gehäuse zu. ten das Team um den möglichen Folgeder permanenten Überlegen- Punkt. heit waren die Treffer Nummer zwei Tore: 1:0 PatrickBraun (60.), 2:0 Sebas- tian Wehner (77., Foulelfmeter), 3:0 Tho- und drei bis zum Pausenpfiff.Soging mas Schönlein (81.). Rot: Daniel Dorn es zunächst auch nach dem Seiten- (Riedenberg/81., Beleidigung). Gelb-Rot: wechsel weiter.Erst nach dem 4:0 Thomas Vorndran (Riedenberg/77.). durch HeikoDünisch schaltete der VfL Euerbach –TSV Forst 0:1 (0:0). Hausherr im Gefühl des deutlichen Tor: 0:1 AnthonyBrinkley (60.). Vorsprungs ein, zwei Gängezurück und ließ die Zügel etwas schleifen, doch die SG konnte erst in der Schlussphase in Form des Ehrentref- DJKinbester fers Kapital daraus schlagen. Tore: 1:0 Alexander Gensch(6.), 2:0 Tho- Torlaune mas Schmitt (30., Foulelfmeter), 3:0 Gerd Filbig (45.), 4:0 HeikoDünisch(52.), 4:1 Nicolas Loibersbeck(81.). 7:0-Sieg gefeiert FUSSBALL (PHÜ/RM) SG Sandberg/WaldbergII–VfL B-Klasse Rhön4 Spfr.Bad Neustadt II 5:3 (3:2). In FC Ober-/Mittelstreu II –DJK Gi- dieser Partie war zweifellos einiges nolfs/Sondernau II 0:7 (0:1). Kein geboten. Bei acht Treffern kamen die Erbarmen kannte die DJK Ginolfs/ Zuschauer,die ein abwechslungsrei- Sondernau im Duell der Reserve- ches Spiel sahen, durchaus auf ihre mannschaften beim Schlusslicht. Kosten. Es wurde auch nicht lange VomAnpfiff wegnahm der Gast das gefackelt, schon nach zwölf Minuten Heft fest in die Hand. Die spieleri- köpfte Eduard Wasem die Gäste in sche und läuferische Überlegenheit Front. Da zeichnete sich schon ab, fand bis zum Pausentee in einer Rei- dass sich die Hausherren mit Ab- Tolle Aussicht: VomHeustreuer Ausweichplatz aus hatman eine klasse Fernsicht. Immerhin etwas, denn ein ansehnliches Fußballspiel entwickelte sich he vonChancen, aber nureinem wehrfehlern das Leben selbst schwer auf dem holprigen Geläuf nicht. Hier bemühen sichder Heustreuer PatrickStäblein (links) und der Stockheimer Tobias Pohle um den Ball. FOTO:ANDERS Treffer Niederschlag. Dennoch be- machten und durch individuelle wahrte der Gast ruhig Blut und holte Fehler einen weiteren Gegentreffer Versäumtes nach Wiederbeginn einfingen. Aufder Gegenseite ver- meidbar sind. Zu dieser Kategorie ge- tentakt. Die Stockheimer wurden re- TSVAschach –FSV Hohenroth II war die Sache eh gelaufen. Dann be- nach. Und das ganz schnell. Zwei hinderte vier Mal das Aluminium hört aus Sicht des TSV Heustreu gelrecht an die Wand gespielt, sie ka- 3:0 (2:0). Nichts zu bestellen hatte schränkte sich der Hausherr nur frühe Treffer (46./48.) zum 3:0 sorg- eine höhere Sandberger Halbzeitfüh- zweifellos die gestrigePartie.Nach- men kaum noch aus ihrer Hälfte he- gestern die Hohenrother Reservein noch auf das Nötigste,verwaltete ten für die Vorentscheidung.Inder rung.Denn die Gäste blieben die dem die Hausherren die ersten 45 raus.Doch die Hausherren gingen Aschach, mit dem 0:3 kam der FSV den achten Saisonsieg. Folgehatten die DJK’ler leichtes Antwort nicht schuldig,kamen kurz Minuten komplett verpennten, äußerst fahrlässig mit ihren Mög- noch glimpflich davon. Die Gäste, Tore: 1:0 SandroWegmann (9.), 2:0, 3:0 Spiel, ließen Ball und Gegner laufen. nach Wiederanpfiff per Freistoß zum wachten sie im zweiten Abschnitt lichkeiten um. Gravierendes Beispiel die ihre beste Chance bei einem Frei- Alex Schneider (20., 65.) Zudem schwanden beim Außensei- Ausgleich. Auch nach der erneuten auf und rannten den Gegner förm- war der vergebene Foulelfmeter von stoß besaßen, konnten ansonsten in ter mehr und mehr die Kräfte.Das SG-Führung bliebdie Partie span- TSVBad Bocklet –SVWildflecken lich über den Haufen. Doch zu mehr Nikolaus Schüssler,der in der 59. Mi- Sachen Offensivqualitäten nicht nutzte die DJK, um ihr Torkonto auf- nend, denn die Bad Neustädter ga- 1:4 (0:2). Wie gern wäre der TSV mit als einem Treffer reichte es trotz etli- nute am Gästekeeper Jürgen Streit überzeugen. Ganz anders die TSVler, zubessern. Am Ende hieß es „sieben ben sich noch langenicht geschla- cher Chancen nicht. die schon nach neun Minuten durch einem Dreier ins neue Jahr gestartet, auf einen Streich“. Gemessen an der gen, drängten vehement auf den scheiterte.Das wäre der Anschluss- doch diese Hoffnung wurde vomSV treffer und sicher nochmal ein Sig- SandroWagner den Torreigen eröff- Qualität der Möglichkeiten hätte so- Ausgleich. In dieser Phase konnte Der Reihe nach: „Wir haben über- neten. Er besorgte nach Vorlage von Wildflecken gestern gnadenlos zu- gar ein zweistelliger Erfolg heraus- sich die SG-Abwehr über mangelnde nal gewesen, zumal sich HeikoStreit nichte gemacht. Mann des Tageswar haupt nicht zu unserem Spiel gefun- in dieser Szene auch noch die gelb- Julian Seufert das 1:0. Aschach setzte springen können, verlautete aus Arbeit nicht beklagen. Erst zehn Mi- Adam Loza, der mit seinen vier Tref- dem DJK-Lager. Aber auch so den“, fand der TSV Heustreu in der rote Karte einhandelte und Heustreu entschlossen nach, erhöhte nach nuten vorEnde erlöste Florian fern Bad Bocklet im Alleingang ab- herrschte hinterher beim Sieger eitel ersten Halbzeit auf dem Ausweich- damit eine halbe Stunde in Überzahl zwanzig Minuten durch Alex Schnei- Schmidt mit dem 5:3 sein Team. schoss.Ihn bekamen die Hausherren Sonnenschein. platz kein Mittel, den Gegner,der auf agierte. der auf 2:0. Und damit war der FSV Tore: 0:1 EduardWasem (12.), 1:1 Florian dem kleinen Geläuf klug mit langen gut bedient, denn gerade zwischen nicht in den Griff und konnten sich Tore: 0:1 Mirco Mülling (31.), 0:1 Michael Schmidt (20.), 1:2 Julian Dorsch(25.), 2:2 Bällen operierte,inSchach zu hal- Tore: 0:1 Martin Dietz (6., Eigentor), 0:2 der 30. und 45. Minute besaß der bei ihrem Keeper Ren´e Blasek, der an Fries (46., Eigentor per Kopf beim Ab- Julian Raab(28.), 3:2 Manuel Wehner Otto Hietsch(15.), 0:3 PatrickLindner wehrversuchnachFlankevon Christoph ten. Quittung waren drei Gegentore. TSV etliche Hochkaräter,schaffte es allen vier Gegentoren schuldlos war, (35.), 3:3 Robert Wawrzonkiewicz (50.), (29.), 1:3 Nikolaus Schüssler (57. Foulelf- bedanken, dass die Niederlage nicht Kamm), 0:3 Felix Kleinhenz (48.), 0:4 4:3 Manuel Wehner (55.), 5:3 Florian Im zweiten Abschnitt bot sich den meter,anihm selbst verursacht). Gelb- jedoch nicht, den Vorsprung weiter Mirco Mülling (63.), 0:5 Sascha Bassiener Schmidt (80.). Zuschauern ein ganz anderes Bild. Rot: HeikoStreit (59., Stockheim). Beson- auszubauen. Auch im zweiten Ab- noch höher ausfiel. Er verhinderte (72.), 0:6 Björn Denner (74.), 0:7 Mirco Heustreu war wie umgewandelt, dere Vorkommnisse: Nikolaus Schüssler schnitt kam wenig Gegenwehr von mit tollen Paraden ein Debakel. Mülling (79.). scheiterte in der 59. Minute mit einem Tore: 0:1, 0:2, 0:3, 0:4 Adam Loza (1., TSVHeustreu –TSV Stockheim 1:3 stürmte,was das Zeug hielt und er- Foulelfmeter am Stockheimer Keeper Jür- den Gästen. Und nach dem zweiten 45., 46., 55.), 1:4 Steffen Kraus (70., SV Burgwallbach/Leutershausen/ (0:3). Es gibt Niederlagen, die ver- arbeitete sich Chancen fast im Minu- genStreit. Treffer vonAlex Schneider zum 3:0 Foulelfmeter). WindshausenII–TSV Stetten 0:0. „Es war ein müdes 0:0.“Der Infor- mant des Gastgebers konnte der niveauarmen Partie wenig Positives Prestigeerfolg VfLSpfr.Bad Neustadt meistert hohe Hürde abgewinnen. Es gab kaum Torchan- cen, wenig packende Torraumszenen und auf Tore warteten die Zuschauer fürAubstadt 2:1-Sieg beim daheim bislang unbesiegten TSVOstheim –DJK Ginolfs/Sondernau verkauft sich teuer auch vergebens.Das Geschehen U19besiegt Großbardorf spielte sich vielmehr im Mittelfeld FUSSBALL (DR/PHÜ) zuarbeiten. Bad Neustadt auch (Ostheim) hält Foulelfmeter vonIstvan selbst) erfolgreich gewesen, hätte die ab.Wer weiß,wenn Julian Zehe nach Kreisklasse Rhön3 nicht, aber bei der ersten Chance der Lengyel (60.). DJK das 1:0 bejubeln können. FC- sechs Minuten nicht an die Latte, FUSSBALL TSV Ostheim –VfL Sportfreunde Gäste zappelte der Ball gleich im Tor. Keeper Christoph Werner hatte je- sondern ins Torgeköpft und so die FC Ober-/Mittelstreu–DJK Gi- Testspiel, A-Junioren Bad Neustadt 1:2 (1:1). Die tolle Se- TSV-Schlussmann Benjamin Bin- doch etwas dagegen, er parierte den Gäste ums Haar in Führung gebracht nolfs/Sondernau 3:0 (1:0). Weitaus TSV Aubstadt – rie des TSV Ostheim ist gerissen. kowsky konnte einen 16-Meter-Frei- Strafstoß.Vier Minuten später fiel hätte.... was die Partie dann für einen TSV Großbardorf 2:0 (1:0) mehr Mühe als es das Ergebnis aus- Nach neun Heimsiegen in neun stoß vonStefan Hoch nurabklat- das Torauf der Gegenseite: Markus Verlauf genommen hätte.Soaber drückt, hatte Titelanwärter FC Aufdem gut bespielbaren Platz in Heimspielen ging das Spitzenspiel schen, Torjäger Istvan Lengyel voll- Zernentsch traf zum 1:0-Pausen- verflachte das Spiel schnell wieder, Ober-/Mittelstreu. Der Gast präsen- Höchheim entwickelte sich ein flot- gegenden VfL Sportfreunde Bad streckte zum 0:1. Die Führung hielt stand. spielerische Highlights blieben Man- tierte sich einsatzfreudig,kämpfte tes A-Junioren-Fußballspiel, das mit Neustadt mit 1:2 verloren. Äußerst nicht lange. Zwei Minuten später gelware.Bis zur 60. Minute,inder mit Leidenschaft und kaufte dem einem überraschenden 2:0 für den unglücklich, fanden die Rhöner.So vereitelte Christoph Schönig eine Auch im zweiten Abschnitt steck- die Hausherren ihre beste Möglich- Hausherrn über weite Strecken den TSV Aubstadt (BOL) gegenden TSV habe nicht nurMaximilian Mosandl klare Torchance mit der Hand, es gab te die DJK den Kopf zu keinem Zeit- keiten versiebten, als Michael Wei- Schneid ab.Letztlich gaben eine Großbardorf (Landesliga) endete. beim Bad Neustädter Siegtreffer im Strafstoß für Ostheim, das auf den punkt in den Sand. Sie zeigte immer gand knapp am Kasten vorbei zielte. Chancen gab es auf beiden Seiten, Abseits gestanden (78.), sondern der eigentlich fälligen Feldverweis aber Leistungssteigerung des FC in der Präsenz, auch wenn der FC das Ge- Tore: Fehlanzeige. für Aubstadt rettete entweder die Lat- Schiedsrichter habe es auch ver- vergeblich wartete.Immerhin ver- zweiten Halbzeit und die konse- schehen zusehends in den Griff be- te oder der überragende Schluss- säumt, Gästeneuzugang Christoph wandelte Daniel Stockheimer den quentere Chancenverwertung den kam und auch die bessere Spielanla- Ausschlag. Die DJK besaß die erste mann Andy Hofmann war zur Stelle. Schönig vomPlatz zu stellen. Der Strafstoß zum Ausgleich. ge zeigte.Das 2:0 (54.) durch Johan- Schwarzes Brett Feldspieler hatte den Ball mit der ganz großeMöglichkeit (verschosse- nes Büttner bedeutete noch keine ner Elfmeter) und hätte bei einer Der Hausherr tauchte gleich zwei Hand vonder Linie gekratzt, der Un- In der zweiten Halbzeit gab es zwei Vorentscheidung.Nach der vergebe- Fortbildungen für Juniorentrainer: Der Mal allein vordem Gästetor auf: Ein- parteiische beließ es allerdings beim Aufreger: Zunächst parierte Benja- eigenen 1:0-Führung den Favoriten nen Doppelchance durch Johannes Fußball-Kreisjuniorenausschuss Rhönbietet mal rettete der Pfosten, beim ande- Elfmeterpfiff und verzichtete auf die min Binkowsky einen einen aus Ost- richtig unter Druck setzen können. Büttner (55.) stand die DJK vordem für die Junioren/Juniorinnen-Trainer die Fortbildungen „Fitfür Kids“ (Kleinfeld) ren Versuch ging der Ball am Torvor- Rote Karte.Den Strafstoß hatte Da- heimer Sicht unberechtigten Straf- Es dauerte eine Weile,janahezu Anschluss: Michael Nennstiel zogab sowie den Praxisteil „Kleine Spiele für bei. niel Stockheimer zum 1:1 verwan- stoß vonIstvan Lengyel (60.), dann eine ganze Halbzeit, bis die Mann- (56.), Christoph Werner zeigte eine Bambini“ (Kleinfeld) und „Bleib im Spiel“ delt (42.). Die Bad Neustädter Füh- markierte Maximilian Mosandl doch schaften Fahrt aufnahmen. Die lan- Glanzparade und fischte den Ball aus (Großfeld) an. Termine, „Fitfür Kids“: Als sich Jonas Schirber gekonnt rung hatte Istvan Lengyel besorgt noch den Siegtreffer für den Titel- ge Winterpause hatten in Sachen dem Winkel. Das war’s dann bis zur Donnerstag, 11. April, und Mittwoch, 17. durchsetzte und aus 20 mabzog, (40.). aspiranten. Julian Hölzer hatte ihn Spielkultur ihre Spuren hinterlassen. 80. Minute,als Johannes Fischer sich April, jeweils ab 19 Uhr. „Kleine Spiele für Bambini“:Donnerstag, 18. April, 19 Uhr. stand es 1:0. Beim 2:0 kam wieder mit einem weiten Flankenball in Sze- Wenig spielerische Höhepunkte,da- blitzschnell im 16er drehte und flach „Bleib im Spiel“: Montag, 22. April, und Schirber zum Schuss,der Tormann Aufdem schwer bespielbaren, weil ne gesetzt. für eine Gästemannschaft, die mit zum 3:0 abschloss. Mittwoch, 24. April, jeweils ab 19 Uhr. hielt den Ball nicht fest, Simon Möl- noch leicht gefrorenem Geläuf zeig- Tore: 0:1 Istvan Lengyel (40.), 1:1 Daniel Herz und Leidenschaft fightete und Tore: 1:0 Markus Zernentsch(40.), 2:0, Tagungsort ist jeweils Niederlauer. ter schaltete am schnellsten und ten beide Mannschaften ein gefälli- Stockheimer (42., Handelfmeter), 1:2 zunächst Vorteile im Zweikampfver- 3:0 Johannes Büttner (54., 80.). Gelb- Anmeldungen unter Angabedes Vereins gesSpiel. Der TSV entwickelte mehr Maximilian Mosandl (78.). Gelb-Rot: halten besaß.Wäre Julian Vorndran Rot: Stefan Omert (85., DJK). Besondere und der Anzahl der teilnehmenden Perso- staubte ab. Andreas Mußmächer (79., Ostheim), Flo- Vorkommnisse: Julian Vorndran (DJK) nen an Ruth Müller (E-mail: ruthmuel- Tore: 1:0 Jonas Schirber (20.), 2:0 Simon Druck, vermochte sich allerdings rian Keidel (86., Bad Neustadt). Besonde- vomElfmeterpunkt (nach Foul von scheitert mit Foulelfmeter am FC-Keeper [email protected]) oder Rainer Loch- Mölter (70.). kaum zwingende Chancen heraus- re Vorkommnisse: Benjamin Binkowsky Frank Kellermann an Vorndran Christoph Werner (36.). müller (E-mail: [email protected]). Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 LOKALSPORT Seite 15

Schach im Dominik Beck führt Strahlungen zum Sieg Einkaufszentrum Dreifacher Schütze beim 3:2-Sieg der FC-ReserveimSpitzenspiel –Dominik Full trifft gleich fürMühlbach Jürgen Müller geehrt

FUSSBALL (PHÜ) WÜRZBURG (bitt) Würzburg war A-Klasse Rhön2 Gastgeber für die Mitgliederver- TV Jahn Winkels –DJK Mühlbach sammlung des unterfränkischen Schachverbandes (USV). Vorsitzen- 0:2 (0:2). Unter der langen Winter- der Harald Bittner (Bad Kissingen, SK pause haben Spielfluss und Spiel- Bad Neustadt) begrüßte Vertreter freude der DJK Mühlbach nicht gelit- von28der 64 Vereine und Abteilun- ten. Der Aufsteiger und Tabellenfüh- gen, die 60 Prozent der Mitglieder re- rer setzte seinen Höhenflug fort. präsentierten. Im Rückblick über Und Neuzugang Dominik Full (zu- sein erstes Jahr als Vorsitzender be- vorSVBurgwallbach/Leutershausen) dauerte Bittner,dass er aus privaten stellte seine Torjägerqualitäten beim Gründen auch Termine und Einla- Treffer zum 2:0 gleich im ersten dungen absagenmusste,auf die er Punktspiel unter Beweis.Die erste sich sehr gefreut hatte.Teile der Auf- Halbzeit verlief weitgehend ausgegli- gaben des verstorbenen langjährigen chen. Ärgerlich, so schilderte es das Pressewartes Albrecht Fleckenstein TV-Lager, das 0:1, als der Torwart übernahmen Norbert Lukas und Mi- einen Ball zwar abwehrte,aber Mar- chael Pfarr,wofür Bittner beiden kus Johannes zur Stelle war und den dankte.Der SK Grafenrheinfeld und Abpraller in die Maschen setzte.In die Abteilung der DJK/TV Hammel- burg haben sich abgemeldet, die der Folgeverriet die DJK im Spiel meisten Aktiven sind bei Nachbar- nach vorne mehr Gefährlichkeit – vereinen untergekommen. Dominik Full (nach weitem Ab- Seit vielen Jahren war Margareta schlagund Kopfballverlängerung Walther (Kleinostheim, SV Bessen- eines Mitspielers) jubel, als er zum bach) für den USV tätig gewesen und 2:0 vollendete. nunihres Amtes müde.Dasie seit langem Ehrenmitglied des USV war, Dieses Polster verlieh den Panitz- wurde ihr die BLSV-Ehrennadel in SchützlingeSelbstbewusstsein und Gold mit Kranz für über 25-jährige Sicherheit für den zweiten Durch- Tätigkeit im Verbandsvorstand zuge- gang.Die Gäste verstanden es,den sprochen. Die Überreichung wird Vorsprung clever zu verwalten. Hin- nachgeholt. Die gleiche Auszeich- ten hielten sie dicht, zumal vonden nung ging an Werner Zschunke Angreifern des TV auch nicht wirk- (Bergrheinfeld, SK Schweinfurt lich Gefahr ausging.Soschaukelte 2000), die BLSV-Ehrennadel in Silber der Aufstiegsaspirant die drei Punkte für über zehnjähriges Engagement an Jürgen Müller (Kleinbardorf/SC souverän über die Runden. Bad Königshofen). Bittners Dank Tore: 0:1 Markus Johannes (26.), 0:2 ging auch an alle anderen Mitglieder Dominik Full (40.). des Vorstandes,des Beirates sowie al- len weiteren, die Aufgaben im oder für den USV übernommen haben. SG Seubrigshausen/Großwenk- Die unterfränkische Einzelmeis- heim –TSV Irmelshausen 0:5 (0:4). terschaft 2012 wurde vomSK Bruchlandung für den Hausherrn. Schweinfurt 2000 unter Federfüh- Und was für eine.Dabei brauchte der rung vonNorbert Lukas (erhielt die TSV Irmelshausen nicht einmal zu USV-Ehrennadel in Silber) gut orga- glänzen –ermusste nurauf die Feh- nisiert, auch der neue Spielleiter Mi- ler der SG warten. Und davongab’s chael Pfarr bestand seine Feuertaufe. jede Menge. Das war auch dem Um- Bestes Kunstrasen-Grün: Der Winkels SergejSasin (links) behauptet sichgegen den Mühlbacher Simon Vierheilig. FOTO:ANJASCHMITT Mit Konstantin Kunz (Kitzingen) stand geschuldet, dass die SG mit trug sich ein Neuer in die Ehrenliste dem allerletzten Aufgebot ins Ren- der Meister vonUnterfranken ein. nen ging,Abwehrspieler Andreas bis auf 4:0 uneinholbar auf und da- Vorder Pause spielte die SpVgg gut Treffer der Haarder sorgen können, Das kleine unterfränkische Göbel zwangsweise mangels fehlen- von. Die zweite Halbzeit geriet zu SpVggHaard –FCStrahlungen II mit und ging durch Spielertrainer doch auf dem schwierigen Geläuf Schachfestival zu Pfingsten drohte der Alternativen zwischen die Pfos- einem Schaulaufen für die Gäste aus 2:3 (1:0). Der engeTerminplan führ- Thomas Wäcke, dessen Vertrag versprang ihm die Kugel. Bei Strah- wegender Absage des neu geführten ten musste –inzwischen in der fünf- dem Milzgrund, die sich nicht mehr te dazu, dass die Haarder unbedingt schon für die nächste Saison verlän- lungen glänzte Dominik Beck als Rhön-Park-Hotels zu scheitern, doch te Keeper in dieser Saison. Drei Tref- ins Bockshorn jagenließen und ihr ihr Spiel austragenwollten, obwohl gert wurde,sogar in Führung.Auch dreifacher Schütze.Haard bestätigte der SC Bad Königshofen mit Jürgen der Schiedsrichter eher absagenwoll- nach der abermaligen Führung Müller konnte kurzfristig einsprin- fer waren vorgezogene,wenn auch Pensum souverän gegeneine total einmal mehr seinen Ruf als heim- verunsicherte und ratlose SG-Mann- te. „Sonst kommst du nicht in die durch Joshua Ramos war aus Haarder schwache Mannschaft mit jetzt ne- genund die Veranstaltung im Grab- unfreiwillige, Ostergeschenke. Be- Gänge“,begründete Abteilungsleiter Sicht noch alles im Lot. „Mit den feld durchführen. Wegender Um- reits das 0:1 (10.) zeigte die Richtung schaft herunterspulte. „Abhaken gativer Bilanz auf eigenem Terrain. und den Blick nach vorne richten“, „Wosab“ Schmitt, auch wenn er ein- Auswechslungen in den letzten 20 stände war die Zahl der Teilnehmer an. „Wir haben den Gegner stark ge- Tore: 1:0 Thomas Wäcke (35.), 1:1 Domi- lautet das Resümee beim frustrierten räumte,dass der alte Platz in keinem Minuten haben wir unseren Rhyth- etwas geringer als im Vorjahr,doch macht“, klang’saus dem SG-Lager. guten Zustand war. „Letzten Endes musverloren und der dritte Treffer nik Beck(47.), 2:1 Joshua Ramos (50.), wurden die Turniere mit hochkaräti- Verlierer. 2:2, 2:3 Dominik Beck(65., 85.). Beson- Irmelshausen, clever und kalt- sind wir dafür bestraft worden“, är- war für mich klar abseits“, ärgerte gerBesetzung vorbildlich organi- Tore: 0:1 Jens Hey (10.), 0:2 Sebastian dere Vorkommnisse: Christian Albert schnäuzig,nutzte die Gunst der Jucht(19.), 0:3, 0:4 Peter Kürschner (26., gerte sich Schmitt über die Niederla- sich Schmitt. Zuvor hätte Pascal Hil- (Haard) hält Foulelfmeter vonJoachim Seit siert. Stunde und zogbis zum Pausentee 40.), 0:5 Alexander Pöhnlein (85.). ge. lenbrand zwei Mal für den dritten (80.). Im Herbst kam ein Turnierleiter- Lehrgang zustande –auf Initiative vonMirco Süß mit Unterstützung vonReiner Köhler und Michael Pfarr.Fast alle Teilnehmer konnten Rache istsüß... – die Lizenz erwerben. Die weiteren Berichte vonVorstand und Beiratla- genschriftlich vor. Die Kassenprüfer Burglauer II den Spieß um bescheinigten Schatzmeister Wolf- gang Kassubek eine ordentliche Füh- Klarer 5:1-Erfolg im Lokalderby rung,der Vermögensstand lagetwas über dem des Vorjahres.Die Funk- FUSSBALL (MAD) recht eingebrochen“, nannte der In- tionsträger wurden einstimmig ent- B-Klasse Rhön3 formant als Grund. So fielen die Tore lastet. Die turnusgemäßen Neuwah- wie reife Früchte.Vor noch mehr len brachten folgendes Ergebnis: SV Niederlauer II –VfB Burglauer Gegentoren bewahrte der SV-Torhü- Neuer stellvertretender Vorsitzen- II 1:5 (0:1). Enttäuschender Start für ter seine Mannschaft mit einigen der wurde Hanns-Rainer Hirsch (Un- die zweite Mannschaft des Kreisligis- Glanzparaden. Jubel kam dennoch terdürrbach). Michael Pfarr (Möm- ten im Lokalderby gegenBurglauer. beim Gastgeber auf: Kurz vordem bris) wurde als Bezirksspielleiter wie- Die klare Niederlage indes kam nicht Abpfiff gelang Sebastian Braun zu- dergewählt. Im Beiratübernimmt überraschend. Dadurch, dass die Par- mindest der verdiente Ehrentreffer Mirco Süß (Klingenberg) die Mitglie- tie der 1. Mannschaft vonBurglauer für die tapfer kämpfende Elf der derverwaltung vonWalther.Schrift- den schlechten Platzverhältnissen Platzherren. führer UweMaiwald (Sailauf) und zum Opfer fiel, wurde die zweite Ver- Tore: 0:1 Sven Bötsch(40.), 0:2, 0:3 Frauenwartin Lena Wisheckel (Him- tretung enorm verstärkt. Unter die- Marcel Reitner (54., 61.), 0:4 Sven Bötsch melstadt, SpVgg.Stetten) wurden sen Umständen hatte sich im Hin- (74.), 0:5 Pascal Schöfer(86.), 1:5 Sebas- tian Braun (88.). Besondere Vorkomm- wiedergewählt. Seniorenwart und spiel der damals verstärkte SV Nie- nisse: Sven Bötsch(Burglauer) schießt Pressewart konnten nicht besetzt derlauer klar mit 8:1 durchgesetzt. Foulelfmeter neben das Tor(35.). werden, bleiben vakant. Rache ist eben süß... Die Presseaufgaben werden vor- TSV Münnerstadt II –TSV Ebenhausen II 4:1 (3:1). Tore: 1:0 Kai Thomann (5.), erst Lukas,Bittner und Pfarr über- Sven Bötsch bricht 2:0 Fabian Erhard(8.), 3:0 Kai Thomann nehmen. Stefan Scholz (Alzenau) den Bann (35.), 3:1 Angelo Citino (58.), 4:1 Kilian wurde als Jugendleiter bestätigt. Dennoch dauerte es bis zur 40. Mi- Lochner (66.). Martin Kwossek (Karlstadt) wird er- neut Vorsitzender des Rechtsaus- nute,ehe den Gästen in Person von TSV Steinach II –TSV Oerlenbach II 2:1 Sven Bötsch das 1:0 gelang.Fünf Mi- (0:0). Tore: 0:1 Christopher Kuhn (66.), schusses,Klaus Edelmann (Berg- nuten zuvor hatte er noch einen 1:1 Maximilian Hein (69.), 2:1 Frank rheinfeld) einer seiner Beisitzer.El- Foulelfmeter neben das Gehäuse von Schultheis (81., Foulelfmeter). mar Gottfried (Karlstadt) wurde als „Problemwart“berufen, die Pflege Keeper Jens Filbry geschossen. „Die FC Poppenlauer II –FCReichenbach II ersten 45 Minuten waren recht aus- des verbandseigenen Ergebnisdienst- 3:6 (1:2). Tore: 0:1 Dominik Reiter (6.), und Melde-Programmes Chasma zu geglichen und wir haben uns gegen 0:2 Markus Bulheller (11.), 1:2 Alexander übernehmen. Die Mitgliedsbeiträge die verstärkte VfB-Truppe gut ver- Faust (16.), 1:3 Dominik Reiter (47.), 1:4 Yannik Schäfer (65.), 1:5 Markus Bulheller bleiben unverändert, der vorgelegte kauft“, war vomInformanten zu hö- (70.), 1:6 Dominik Reiter (78.), 2:6 Daniel Haushalt fand breite Zustimmung. ren. Dietz (84. Foulelfmeter), 3:6 Timo Röder (90.). Anträgelagen nicht vor. Für die Aus- richtung kommender Meisterschaf- Burglauer erhöht ten fanden sich noch keine Bewer- den Druck ber,die Vorstandschaft wird die Tur- Dies änderte sich aber mit Wieder- B-Klasse Rhön1 niere vergeben. Bittner batdie Verei- beginn. Nun erhöhte einerseits der SV Obererthal II –SVZeitlofs/Rup- ne um Aktivität. Er bemühe sich, ein Gast den Druck, andererseits wurde boden 7:1 (4:1). Tore: 1:0 Andreas werbewirksames Turnier an einem der Gastgeber erheblich schwächer, Graup (2.), 1:1 Manuel Knüttel (9.), 2:1 Samstagineinem Einkaufszentrum die Kräfte schwanden mehr und Adriano Schmitt (15.), 3:1 Andreas Graup zu platzieren, nach Schweinfurt kä- (32.), 4:1 Maximilian Trompeter (42.), 5:1 Knie auf Knie: Raphael Grabmeier (links/SV Niederlauer II) versucht, Burglauers Pascal Schöfervom Ball zu tren- mehr. „Da sind wir vonMinute zu Oliver Graup (66.), 6:1 Christof Rüth (74.), men auch Würzburg oder Aschaffen- Minute müder geworden und regel- 7:1 Marco Wolf (81.). nen. FOTO:ANAND ANDERS burg in Betracht. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 ANZEIGEN Seite 16

Auferstehung ist unser Glaube, Das Leben ist vergänglich, Wiedersehen ist unsereHoffnung, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung Gedenken ist unsereLiebe. bleiben für immer. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer guten Mutter,Schwiegermutter,Oma, Schwester,Schwägerin und Tante Heinz Wittmer Elsa Manger Richter i.R. geb. Härder *25.6.1920 †28.2.2013 *19. 9. 1922 † 3. 3. 2013 In stillerTrauer: Heribertund Karin Manger In Liebe und Dankbarkeit mit Bastian, Jochen und Angela nehmen wir Abschied: Dietlinde und Manfred Staub Dr.IrmgardWittmer mit Eva, Florian und Judith GerhardWittmer mit Erich und Manuela Manger Marion, Susanne und Lisa Gisela und Wolfgang Thoma Cornelia Wittmer mit mit Sven Dietrich Krause Edwin und Renate Manger mit Maximilian Wollbach, im März 2013 im Namen aller Angehörigen Bad Neustadt/Saale, Würzburger Straße 19, DenKreuzwegbeten wiramDienstag, dem5.März2013, um 18 Uhr. DasRequiem mitan- den 28. Februar 2013 schließenderBeerdigung findet am Mittwoch,dem 6. März 2013,um14.30 UhrinWollbach statt. DenRosenkranzbeten wirum14Uhr.Für alle Anteilnahmeherzlichen Dank. Der Trauergottesdienst mit Aussegnung findet am Mittwoch, den 6. März 2013, um 11 Uhr in der Christuskirche in Bad Neustadt/S. statt. Anstelle von zugedachten Blumenspenden erbitten wir eine Spende für die evangelische Kirchengemeinde/Ju- gendarbeit in Bad Neustadt/S., Konto-Nr.4937, Sparkasse Bad Neustadt/S., BLZ 79353090, Kennwort: Heinz Wittmer.

Einschlafen, wenn man müde ist und eine Last fallenlassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche Sache.

Unsereliebe Mutter,Schwiegermutter,Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante FriedaReder geb. Möller •Wissenswertesüber alle Kirchen geb. am 17.1.1917 im Landkreis Rhön-Grabfeld wurde im Alter von 96 Jahren von den Erschwernissen des Alters •Mit Farbfotos erlöst. Mutig gegen •Gegliedertnach Gemeinden In Liebe und Dankbarkeit für nur nehmen Abschied: den Landraub •Einfaches Auffinden der verschiedenen Margot und Norbert Schmitt 11,95 E Kirchen mit dem Ortsverzeichnis Erika und Franz Stoiber mit Familie Brendlorenzen, im März2013 im Namen aller Angehörigen Das Requiem mit anschließender Aussegnung findet am Mittwoch, dem 6. März2013, um Sie können die Erstauflage dieses Kirchenführers bei der Geschäftsstelle der Rhön- u. 14 Uhr in Brendlorenzen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Für alle Saalepost, Industriestraße 8inBad Neustadt direkt erwerben oder überweisen Sie den Betrag Zeichen der Anteilnahme herzlichen Dank. von11,95 Euro zzgl.2,50 Euro Versand (Komplettpreis 14,45 Euro)anRhön- und Saalepost GmbH (Sparkasse BadNeustadt,Kto.4994, BLZ 79353090). BitteimVerwendungszweck unbedingt IhrenNamen mit kompletter Anschriftangeben! DerKirchenführer wirddann um- gehend zugesandt.

Kopp Der Todist das Torzum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Florian Franz von Assisi

Foto: Anruf oder E-Mail genügt –

und IhreHeimatzeitung kommt direkt ins Haus In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Tel. 09771/9193-0 ·E-Mail: [email protected] Franz Krapf Kreistierschutzverein *1.1.1943 † 2. 3. 2013 Kopp BadKissingen e. V. Florian Großbardorf,imMärz 2013 In stiller Trauer:

Foto: Arthur und Anneliese Krapf Wirsuchen Marion mit Svenja, Miriam und Christina ein Zuhause und alle Angehörigen für Requiem mit anschließender Beerdigung am Mittwoch, dem 6. März 2013, um Baghira 14.30 Uhr in Großbardorf.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Kopp

Florian Zwei fleißigeHände ruhen, ein gutes Herz steht still, Foto: zwei liebe Augenschlafen nun, Der Zugang zu Land sichert wie es der Herrgott will. Ernährung und hilft, die In den schmerzlichen Stunden der Trauer und des eigene Kultur zu bewah- Abschiednehmens von meiner lieben Frau durfte ichnoch ren. Aber illegale Brand- einmal erfahren, wieviel Liebe und Achtung ihr entgegen- rodungen schaffen Platz gebracht wurde. für Monokulturen wie mögen vergangen sein, sind aber nie Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl durchWorte,Schrift, Soja. Wirunterstützen ganz vergessen. Mit einer Kondolenz- Blumen und Geldspenden zum Ausdruckgebracht haben. spende erzählen Sie die Geschichte die Indigenen bei ihrem „Vergelt’s Gott“Herrn Kaplan Beetz für die tröstenden Worte eines geliebten Menschen weiter und beim Requiem und dem Juliusspital für die gute Betreuung. Kampf ums Überleben. unterstützen zugleich die Erforschung Helfen Sie uns helfen! Die 7JahrealteLabrador-Mischlingshündin Baghira ist ein echtesPowerpa- der Alzheimer-Krankheit. Besonderer Dank auchder Firma Suckfüll. ket.Sie ist stubenrein, fährtproblemlos im Auto mit und ist sehr lauffreudig und lernbegierig.Kinder kann Baghiragut leiden, nur Katzen oder Kleintiere Wir informieren Sie gerne.Rufen Sie Irene Edgar Enders Konto 500 500 500 sollten vonihr fern gehalten werden. Wassie noch ein wenig trainieren müss- uns an oder schreiben Sie uns! Postbank Köln te,wäregutes Hundebenehmen. Welcher sportliche Hundefreund möchte und Angehörige BLZ 370 100 50 Baghiraein liebevolles Zuhause bieten? 0800 /200 400 1 Enders Bad Königshofen, im Februar 2013 www.brot-fuer-die-welt.de (gebührenfrei)

Kreistierschutzverein BadKissingen e. V. Tierheim„Arche Noah Wannigsmühle“, zur Mühle 10 97702 Münnerstadt-Wermerichshausen ·Tel.09766/1221, Fax: 1606 Anzeigenannahme auchper E-Mail: Öffnungszeiten: Mi.–So. 13–16.30 Uhr ·Montag u. Dienstag Ruhetag Konto-Nr.:21105, BLZ: 793 510 10, Sparkasse Bad Kissingen Kreuzstr.34·40210 Düsseldorf [email protected] www.alzheimer-forschung.de E3 BLICK IN DIE WELT

NACHRICHTEN AUSPOLITIK, WIRTSCHAFT UND SPORT

Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 RB 15 HT 13 RSP 17

Jubiläum Milchtestsbislang ohne Schimmel-Befund Streit über ohne Homo-Ehe Glanz spaltet Union Putin ein Jahr Persönliche Attacken nach dem Wahlsieg auf Seehofer

...... Vondpa-Korrespondent BERLIN (epd)Inder Union eskaliert WOLFGANG JUNG der Streit über die Homo-Ehe.Wäh- ...... rend Bundesfinanzminister Wolf- MOSKAU Dauerdruck aufdie Oppo- gang Schäuble (CDU) seine Partei zur sition und verschärfte Gesetze: Ein rechtlichen Gleichstellung von Jahr nach Wladimir Putins Wieder- homosexuellen Lebenspartnerschaf- wahl zum Kremlchef beklagenBür- ten mit der Ehe auffordert, schließt gerrechtler Repressionen fast wie zu der bayerische Ministerpräsident Sowjetzeiten. „Ein riesiger Spalt Horst Seehofer (CSU) eine solche klafft zwischen Führung und Volk“, Neuregelung in der laufenden Legis- meint auch der Politologe Dmitri laturperiode aus.Auch Unionsfrak- Oreschkin. Seit der vonProtesten tionschef (CDU) stellt überschatteten Wahl am 4. März sich klar gegeneine Homo-Ehe. 2012 seien die „Fronten verhärtet wie im Krieg“. Schäuble sagte dem Berliner „Ta- Trotz Schnee und Kälte protestier- gesspiegel am Sonntag“: „Wenn die ten erst am Wochenende Hunderte CDU Volkspartei bleiben will, dann Oppositionsanhänger in Moskau muss sie veränderte Realitäten zur und St. Petersburg gegenPutin. Der Kenntnis nehmen.“Errespektiere Frust in Russlands Gesellschaft sitze Vorbehalte vorallem älterer Men- tief über die dritte Amtszeit des schen in seiner Partei. Diesen sage er „Dauerherrschers“, meint der Polito- jedoch: „Wir können nicht bloß sa- loge Boris Makarenko. „Die Leute gen: Das ist gut, nurweil es immer sind sauer,dass sich Putin etwa mehr schon so war,und deshalb muss es so um einen russischen Pass für den bleiben. Wenn viele Menschen das Schauspieler G´erard Depardieu küm- heute anders sehen, muss man nach- mert als um sie“, betont er. HANNOVER Ein Chemietechniker unter- Nachdem Fund verseuchten Viehfutters sind teilte die Landesvereinigung der Milchwirt- denken.“ Die Wutder Demonstranten rich- sucht Proben vonRohmilchimNiedersächsi- in Niedersachsen mittlerweile 620 Milchpro- schaft in Niedersachsen am Sonntagmit. Die tet sich auch gegendas vonPutin schen Landesamt für Verbraucherschutz und ben bei betroffenen Betrieben genommen Untersuchungen sollten fortgesetzt werden. CSU-Chef Seehofer sagte der unterzeichnete Adoptionsverbot rus- Lebensmittelsicherheit (Laves) in Hannover. worden. Sie seien alle unauffällig gewesen, ñ Nachrichten FOTO:DPA „Frankfurter Allgemeinen Sonntags- sischer Waisen durch US-Bürger.Auf zeitung“, mit seiner Partei werde es Plakaten fordern meist Jugendliche eine Neuordnung des Ehegatten- zudem Freiheit für zwei inhaftierte splittings in dieser Legislaturperiode Aktivistinnen der Punkband Pussy „ganz sicher“nicht geben. Die CSU Riot. Mehr Krankewegen Impfpannen werde höchstens ein Gesetz zur Re- Kritik prallt an den Mauern des gelung vonSukzessiv-Adoptionen Kremls aber ab.Ermüsse an seiner Grippe: Hausärzteverband macht Kassen fürhohe bayerische Fallzahlen verantwortlich durch gleichgeschlechtliche Paare Amtsführung „nichts korrigieren“, mittragen: „Weiter nichts.Auch kein sagt Putin. „Keinesfalls“gebeesin Gesetz zur Voll-Adoption.“ ...... nicht zeitgerecht produzieren. Ob- im Jahr zuvor gegenGrippe impfen der Uniklinik Würzburg,Professor Russland gezielt Menschenrechts- Vonunserem Redaktionsmitglied Kauders klare Absage verstöße, betont er nach einem Tref- GISELA RAUCH wohl die Lieferung des Impfstoffes lassen: 2011 wurden 1,3 Millionen Ulrich Vogel, hält es für angezeigt, ...... fen mit Frankreichs Präsidenten für den September 2012 angekün- Bayern grippegeimpft, 2012 nur1,1 die aktuelle Grippesaison zu evaluie- Unionsfraktionschef Kauder er- Obwohl Bayern und Ba- Fran¸c ois Hollande.Dapasst es aus WÜRZBURG digt war,kam die Mehrzahl der Grip- Millionen. „Unverantwortlich, wie ren. Er sagt aber auch: „Wenn weni- teilte der Einführung einer Homo- den-Württemberg vonder Struktur Sicht vonBeobachtern, dass Putin peimpfdosen nach mehrmaligen die gesetzlichen Krankenkassen aus gergeimpft wird, dann gibt es mehr Ehe eine klare Absage. „Die Union und der Bevölkerungszahl her ver- im Syrien-Konflikt seinem Verbün- Verzögerungen und durch Qualitäts- reinem Profitinteresse die Gesund- Grippefälle.“ Vogelhatte gegenüber will keine Homo-Ehe,und daran hat gleichbar sind, gibt es derzeit in deten Baschar al-Assad weiterhin mängel bedingte Rückrufaktionen heit der Versicherten aufs Spiel ge- dieser Zeitung in der letzten Woche sich nichts geändert“, sagte er dem Bayern doppelt so viele Grippefälle nicht in den Rücken fällt. erst im Dezember in Bayerns Apo- setzt haben“, empört sich Hausärzte- bestätigt, dass bei der aktuellen Grip- Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“. wie in Baden-Württemberg: Dem theken. „Da war es dann einfach zu chef Geis.Erfordert, zukünftig die pewelle überdurchschnittlich viele „Mit uns wird es keine totale Gleich- Vierte Amtszeit möglich Robert Koch Institut liegen aus Bay- spät, um zu impfen“, sagt Geis. Ausschreibung vonGrippeimpfstof- Menschen so schwer erkranken, dass stellung vonEhe und Lebenspartner- Mit dem zweitbesten Wahlergeb- ern 3550 amtlich bestätigte Grippe- Man müsse sich die Lebenswirk- fen zu unterlassen. sie ins Krankenhaus aufgenommen schaft geben.“ Kauder versicherte je- nis seiner Karriere,fast 64 Prozent fälle vor; aus Baden-Württemberg lichkeit der Patienten vergegenwärti- Die Arbeitsgemeinschaft der Kran- werden müssen. Seit Januar sind 91 doch, dass die Union ein Urteil des der Stimmen, war er ins Präsidenten- werden mit 1737 Fällen nurhalb so gen, sagt der Sprecher des Hausärzte- kenkassenverbände Bayern weist die Grippepatienten aus Nordbayern in Bundesverfassungsgerichts zur amt zurückgekehrt. Nicht wenigege- viele Grippekrankegemeldet –und verbands,Thorsten Fricke: „Die Leu- Schuldzuweisung der Hausärzte zu- der Uniklinik behandelt worden. 19 steuerlichen Gleichstellung vonEhe hen davonaus,dass Putin 2018 das,obwohl die aktuelle Grippewelle te kommen im Herbst ein, zwei Mal rück. AufGrundlage der vorliegen- dieser Patienten mussten nach Lun- und Lebenspartnerschaft umsetzen wieder antritt und bis mindestens beide südlichen Bundesländer vorei- in die Praxis,fragennach der Imp- den Daten könnten derzeit in keiner genversagenauf der Intensivstation werden. „Ob es mir passt oder nicht - 2024 regiert. Das wäre insgesamt so- nigen Wochen zeitgleich erfasst hat. fung.Und wenn sie die dann nicht Weise seriösund wissenschaftlich beatmet werden. Urteile des Bundesverfassungsge- gar länger als der „ewige“ Leonid Dass die Grippe die Bayern stärker kriegen, lassen sie es bleiben.“ Impf- und Erkrankungshäufigkeit in Der Impfexperte des Juliusspitals richts müssen wir umsetzen, auch Breschnew,der 18 Jahre im Kreml erwischt als die Baden-Württember- Als Folgeder Lieferverzögerungen Baden-Württemberg und Bayern in Würzburg,Professor Tino Schwarz, wenn wir mit ihnen nicht einver- amtierte.Gleichwohl bezweifeln Ex- ger, ist nach Ansicht des Bayerischen in Bayern haben sich in Herbst und einen Zusammenhang gestellt wer- hält die vomHausärzteverband an- standen sind.“ perten, dass eine vierte Amtszeit ein Hausärzteverbands die Schuld der Winter 2012 laut Hausärzteverband den, erklären die Kassen. gestoßene Impfdiskussion für nicht „Selbstgänger“ wäre.Der Druck einer bayerischen Krankenkassen. „Die rund 200 000 Menschen weniger als Auch der Krankenhaushygieniker zielführend. Die Diskussion auf Bay- Nach Informationen des „Spiegel“ wachsenden Mittelschicht, die Frei- hohen Erkrankungszahlen sind die ern und das Versagenbayerischer hatsich Bundeskanzlerin Angela heiten fordert, steige. Folgedes Impfstoff-Chaos,das die Krankenkassen zu beschränken, sei Merkel (CDU) dafür entschieden, bei bayerischen Krankenkassen verur- kurzsichtig.Man müsse sehen, dass der Frage der steuerlichen Gleichbe- „Die russische Gesellschaft sehnt sacht haben“, sagt der Vorsitzende die Deutschen grundsätzlich impf- handlung ein für den Frühsommer sich nach neuen Gesichtern im poli- des Bayerischen Hausärzteverbands, müde geworden seien: 2007 seien erwartetes Urteil des Bundesverfas- tischen Leben des Landes“, schreibt Dr.Dieter Geis,dieser Zeitung. bundesweit noch 20 Millionen Impf- sungsgerichts abzuwarten. die Zeitung „Nesawissimaja Gaseta“. Geis nimmt damit Bezug auf die dosen verimpft worden; 2012 nur15 Diese Hoffnungen gingen nach dem Ausschreibungspraxis der bayeri- Millionen. „Wir impfen auch seit VomVerband der Lesben und Urnengang 2012 aber nicht in Erfül- schen Krankenkassen. Diese hatten Jahren die falsche Zielgruppe“, kriti- Schwulen in der Union (LSU) kam lung. „Putin hatdie Veränderungen sich 2012 aus Kostengründen auf siert Schwarz. Hierzulande empfehle scharfe Kritik an den Konservativen. zwar nicht übersehen, aber er re- einen einzigen Grippeimpfstoff-Ver- die StändigeImpfkommission des LSU-Vize Thomas Steins sagte dem agiert auf seine Art: einsam und tragshersteller festgelegt, den Phar- Robert Koch Instituts nurüber Magazin „Focus“, Seehofer habe hart“, kommentiert das Blatt. makonzern „Novartis Vaccines“. Wie 60-jährigen Patienten eine Impfung. „unbestritten einiges für den Fortbe- In Umfragenrutschen die Popula- berichtet, konnte „Novartis“ die 1,9 Weit sinnvoller wäre es aber,Klein- stand der Gesellschaft getan –inner- ritätswerte für den 60-Jährigen nach Millionen georderten und für Kas- kinder und Kinder im Schulalter halb und außerhalb der Ehe.Aber als unten. „Seit 2002 ist die Beliebtheit senpatienten bestimmten Einzel- Anti-Erkältungsmittel: Die Zahl der Grippefälle in Deutschland klettert „durchzuimpfen“, um der Verbrei- leuchtendes Vorbild der reinen Ehe vonPutin bei Umfragenvon 79 auf impfdosen des Grippeimpfstoffs weiter in die Höhe. FOTO:DPA tung der Grippe Einhalt zu gebieten. taugt er wohl nicht.“ 59 Prozent gefallen –erist zwar wei- ter der beliebteste und mächtigste Politiker Russlands,hat beim Volk aber den Nimbus als Heilsbringer Bayern gnädig: Silber fürSpringer, FDP machtWeg frei verloren“, sagt Valeri Fjodorow vom Frühlings-Intermezzo: Meinungsforschungsinstitut Wzi- Mageres1:0 Bronzefür fürAbschaffung om. Einer der Gründe sei, dass der in Hoffenheim Kombinierer der Studiengebühren Präsident „seinen Tonund die Geset- Drei Tage schönes Wetter ze verschärft“ habe. SINSHEIM (dpa)Der FC Bayern VALDIFIEMME (dpa)Die deutschen ASCHAFFENBURG (dpa)Die bayeri- OFFENBACH (dpa)Mütze,Schal und sie wegsind, lässt sich überall die Zwar hatte Putin vorder Wahl München hatauf dem Wegzum Ti- Skispringer segelten im Mann- sche FDP hatden Wegzur baldigen Handschuhe ad´e: Frühlingswetter Sonne blicken. Am Himmel zeigt Ängste zurückgewiesen, er ziehe bei tel Gnade mit der krisengebeutelten schaftswettbewerb zu Silber,die Nor- Abschaffung der Studiengebühren zieht in der neuen Woche in sich meistens nurlockere Bewöl- einem Sieg die Daumenschrauben TSG 1899 Hoffenheim walten lassen. dischen Kombinierer holten bei der im Landtagfrei gemacht. Aufdem Deutschland ein –allerdings nur kung,esbleibt trocken. Die Tempera- an. Der Ex-Geheimdienstchef stellte Dem souveränen Spitzenreiter der Premiere des Teamsprints Bronze – LandesparteitaginAschaffenburg kurz. Der Deutsche Wetterdienst in turen steigen auf 8bis 13, im Süd- gar Reformen in Aussicht. Ergebnisse Fußball-Bundesliga gelang mit mini- nurdie Langläufer gingen erstmals stimmten am Samstag78Prozent Offenbach kündigte am Sonntagtro- westen bis 15 Grad. sind bisher aber kaum zu sehen. malem Aufwand ein 1:0 (1:0)-Sieg seit 16 Jahren leer aus.Mit insgesamt der 350 Delegierten für den intern ckenes Wetter mit Temperaturen bis Auch am Dienstagmüssen sich So gilt auch Putins ökonomische beim Tabellenvorletzten. Mario Go- fünf Medaillen haben die deutschen umstrittenen Kompromiss.Bundes- 17 Grad an, nachts bleibt es weiter- zunächst die Nebelfelder verziehen, Bilanz nach einem Jahr als gemischt. mez erzielte in der 38. Minute den Ski-Asse ihr Ziel vonsechs bis sieben justizministerin Sabine Leutheusser- hin kalt. „Werkann, sollte diese Tage dann gibt es bei heiterem bis wolki- Zwar besitzt die Energiegroßmacht Siegtreffer.Mit ihrem 20. Saisonsieg Plaketten bei den nordischen Welt- Schnarrenberger musste anschlie- nutzen“, rät die Meteorologin Doro- gemHimmel wieder reichlich Son- die drittgrößten Währungsreserven wahrten die Bayern ihre 17 Punkte meisterschaften in ValdiFiemme ßend den Ärger ausbaden: Sie wurde thea Paetzold. Denn in der zweiten nenschein. Mit 10 bis 15 Grad wird der Welt, aber die Auslandsverschul- Vorsprung auf Borussia Dortmund knapp verfehlt und ein Jahr vorden mit nur77Prozent der Stimmen als Wochenhälfte wird es schon wieder es etwas wärmer, örtlich können die dung ist weiter enorm. Unternehmer und könnten schon Ende März als Olympischen Winterspielen in Sot- bayerische Landesvorsitzende bestä- kühler und es kann etwas regnen. Temperaturen 17 Grad erreichen. stöhnen über Bürokratie und Kor- neuer Titelträger feststehen. schi noch Luft nach oben gelassen. tigt. Am Montaghalten sich örtlich ei- Nachts liegen die Werte um den Ge- ruption. ñ Sport ñ Sport ñ Franken &Bayern nigeDunst- und Nebelfelder.Sobald frierpunkt. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 FORUM RB 16 HT 14 RSP 18

Leitwort Kommentar Geh nicht immer auf dem vor- „WannwirdUngleichheit gezeichneten Weg, der nurda- Lindner ist der Mann der Zukunft hin führt, wo andere bereits ge- gangen sind. Zur Lage der FDP vordem Bundesparteitag Alexander Graham Bell zur Ungerechtigkeit?“ ...... Von RUDI WAIS Nordrhein-Westfalen geführt hat, ...... ist er der Mann der Zukunft. Lind- Heute Kardinal Woelki zum Armuts- und Reichtumsbericht nder Kunst, Konflikte elegant zu ners Wahl am nächsten Wochen- I umschiffen, war die FDP noch ende gilt als sicher.Wenn die FDP Kasimir,Edwin, Humbert ...... Das Gespräch fürhte nie besonders gut. Anders als die im Herbst den Einzug in den LUDWIG RING-EIFEL CDU,die im Dezember ebenfalls Bundestagverpasst oder in der Morgen ...... vier Kandidaten für die drei Plätze Opposition landet, ist es nureine Anlässlich der am Mittwoch geplan- hinter hatte,lassen Frage der Zeit, bis der eloquente Gerda, Olivia, Dietmar,Tim ten Verabschiedung des vierten Ar- es die Liberalen darauf ankommen. Nachwuchsstar Rösler ablöst. muts- und Reichtumsberichts der Sie schaffen nicht einfach einen Historisches Kalenderblatt Bundesregierung kritisiert der Ber- zusätzlichen Stellvertreterposten Birgit Homburger und Sabine liner Kardinal Rainer Maria Woelki wie die Union, sondern tragen Leutheusser-Schnarrenberger hätten Am 4. März 1925 –wenigeTage eine ungleiche Vermögensverteilung ihren Wettbewerb um Macht und unter normalen Umständen keine nach dem Todvon Reichspräsi- in Deutschland. Der Berliner Erzbi- Einfluss in der Partei offen aus. Probleme,ihre Parteiämter zu ver- schof äußerte sich in einem Inter- Beim ParteitaginBerlin treten nicht teidigen. Aber was ist noch normal dent Friedrich Ebert –gab die view der Katholischen Nachrichten- nurdie bisherigen Stellvertreter von in der FDP? Obwohl die Liberalen Sozialdemokratische Partei Agentur (KNA). Parteichef Philipp Rösler,Birgit ein manifestes Frauenproblem Deutschlands die Gründung Homburger,Sabine Leutheusser- haben, heißtdas noch nicht, dass der „Friedrich-Ebert-Stiftung“ FRAGE: In Kürzewirddas Bundeskabi- Schnarrenberger und Holger sich die wenigen Frauen, die schon bekannt. Eine Idee Eberts: eine nett den vierten Armuts- und Reich- Zastrow noch einmal an, sondern an verantwortlichen Positionen sit- Stiftung zur Förderung des de- tumsbericht beschließen. Bereits kurz auch der frühere Generalsekretär zen, ihrer Sache sicher sein können. nach Bekanntwerden des Entwurfs aus Christian Lindner.AmEnde wird Im Gegenteil. Der Justizministerin mokratischen Bewusstseins dem Arbeitsministerium ist der Bericht einer vonihnen scheitern, und es hilft diesmal vorallem der Um- und der internationalen Ver- heftig diskutiert worden. Wie beurteilt wird nicht der jungeLindner sein. stand, dass Bayern im Herbst den ständigung. die katholische Kirche diesen Bericht? Landtagwählt –deshalb werden RAINER MARIAWOELKI: Es istbegrü- Für die meisten Wähler spielt es sich die Delegierten genau über- ßenswert, dass es diesen Armuts- und keine großeRolle,wer in der arg legen, ob sie die bayerische Landes- Reichtumsbericht gibt. Denn auch gebeutelten FDP wo in der zweiten vorsitzende öffentlich abstrafen. Kardinäle in einem wohlhabenden Land wie Reihe sitzt, sie messen die Partei an Der baden-württembergischen Deutschland gibt es Arme,gibt es ihrem Vorsitzenden, an dem de- Landesvorsitzenden Homburger Not und soziale Ausgrenzung.Wir signierten Spitzenkandidaten Rainer geht es ähnlich: Auch ihr Rückhalt kommen können dies zwar auch in den Groß- Brüderle und an dem, was die Libe- bröckelt, für die Bundestagswahl städten, im Umfeld vieler Bahnhöfe ralen in dieser Legislaturperiode musste sie sogar Entwicklungsmini- und an den Eingängen vonGe- alles geleistet oder auch nicht gelei- ster als Spitzenkandidat zusammen schäftszentren feststellen. Doch dies stet haben. Tatsächlich jedoch bün- der Südwest-FDP den Vortritt lassen. ist zunächst einmal eine subjektive deln sich im Kampf der Stellvertre- Vorbereitungen auf Wahrnehmung.Der Bericht zwingt ter wie unter einem Brennglas Prob- Rösler selbst kann die Konkur- Konklavebeginnen uns dazu, die Armut in Deutschland leme und Perspektiven der Freien renz um die Plätze hinter ihm gelas- objektiv anzuerkennen, sie genauer Demokraten. Der Sachse Zastrow sen verfolgen. Brüderle hatte seine ROM (dpa) Mit dem ersten Zusam- wahrzunehmen und auch die Grün- dürfte die größten Schwierigkeiten Chance,ihm den Parteivorsitz zu mentreffen der Kardinäle beginnt an de dafür eingehender zu analysieren. haben, seinen Posten zu verteidi- entreißen, hatimentscheidenden diesem Montagdie heißePhase der Für die Kirche gibt dieser Bericht An- gen, weil die FDP in den neuen Län- Moment aber genauso beigedreht Vorbereitung auf die Wahl eines neu- lass dazu, selbstkritisch nach der Rol- dern am Rand der Wahrnehmungs- wie Lindner vorzweiJahren. Bis zur en Papstes.Das Kollegium kommt le und Bedeutung vonArmut in schwelle operiert –erselbst auch. Bundestagswahl ist die Hack- um 9.30 Uhr im Vatikan zusammen, unseren Gemeinden und Verbänden ordnung in der FDP damit klar.Erst um die Details des Konklaveszube- zu fragen: Kennen wir die Armen? Mit Lindner verhält es sich genau kommen Rösler und Brüderle,die sprechen und über den Beginn der Finden sie eine Heimatinunseren umgekehrt. Der 34-Jährigekönnte ihren Burgfrieden nunnotgedrun- Wahl des Nachfolgers für den zu- Gemeinden? Begrüßtden Armuts- und Reichtumsbericht: Der Berliner Kardinal Rainer längst Parteichef sein, hatnach dem genals eine Art Doppelspitze zu in- rückgetretenen Benedikt XVI. zu be- Maria Woelki. FOTO:DPA Putsch gegenGuido Westerwelle vor szenieren versuchen –und dann raten. Mit einer Entscheidung darü- Die Sozialverbände interpretieren die zwei Jahren jedoch gekniffen. Spä- langenichts.Nach einer Niederlage ber wird allerdings am Montagnoch Zahlen in der Regel als Beleg für ihre testens seit seinem Triumph im allerdings bleibt vonden Spitzenli- nicht gerechnet. Grundannahme, dass es eine wachsen- fährdet und befinden sich oft nur keit vonFamilie und Beruf weiter Mai, als er die Liberalen aus dem beralen, die am Wochenende in Wie viele Kardinäle an der ersten de Scherezwischen Arm und Reich in aufgrund vonTransferleistungen verbessert werden. Es gibt in demoskopischen Nichts mit mehr Berlin gewählt werden, nurnoch Generalkongregation in der Syno- Deutschland gibt. Wassagt der „Cari- über der Armutsgrenze.Dieser Be- Deutschland zu wenig flexible Mög- als acht Prozent in den Landtagvon einer übrig: Christian Lindner. den-Aula des Vatikans teilnehmen, tasbischof“dazu? fund legt auch offen, dass es der Poli- lichkeiten, wie Familie und Erwerbs- war am Sonntagnoch unklar.Vati- WOELKI: DemBericht ist zunächst tik trotz mancher Verbesserungen arbeit unter einen Hut gebracht kan-Sprecher Federico Lombardi sag- nicht so eindeutig zu entnehmen, bislang nicht gelungen ist, die be- werden können. Flexibilität ist hier te,etliche Kardinäle kämen erst am dass die Armen immer ärmer und die sonders gefährdeten Gruppen vom gefordert -keine starren Regelungen! Montagnachmittagoder Dienstagin Reichen immer reicher werden. Zu- Armutsrisikozubefreien. Wenn man Dazu gehört auch, dass ein Eltern- „Traumurlaub“bedeutet Rom an, einigekönnten auch gar mindest scheint dieser Trend seit bedenkt, dass die Armutssituation teil, das sich für Erziehung der Kin- nicht kommen. Die über 200 Kardi- 2005, als die Arbeitsmarkt- und So- gerade bei Kindern besonders prob- der zu hause entscheidet, später näle wurden am Freitagineinem zialreformen der Ära Schröder wirk- lematische Langzeitfolgen haben wieder besser in den Beruf zurückfin- Kreuzfahrt und Südsee Brief offiziell dazu aufgefordert, sich sam wurden, gebremst. Deutschland kann, so sind aus meiner Sicht gera- den kann. in Rom zu versammeln. steht auch in dieser Hinsicht besser de im Hinblick auf Alleinerziehende Umfrageergebnisse wie 1991 da als viele andere Länder.Dennoch und kinderreiche Familien wirksame Welche Konsequenzen zieht die katholi- Gründliche Bestandsaufnahme fällt es mir schwer zu akzeptieren, Maßnahmen erforderlich, um Ar- sche Kirche aus dem Armuts- und HAMBURG (epd)Wenn Deutsche und Werbung spielen dagegennur Der Präsident des Zentralkomitees dass nach Auskunft des Berichts auf mutvorzubeugen. Reichtumsbericht? „Traumurlaub“ hören, denken sie an noch eine geringeRolle. der deutschen Katholiken, Alois die unteren 50 Prozent der Haushal- WOELKI: Ichbin überzeugt, dass wir eine Luxus-Kreuzfahrt, Faulenzen Innerhalb vonzehn Jahren hatdie Glück, wünscht sich einen authenti- te nur1,2 Prozent des privaten Ver- Welche Maßnahmen schlagen Sie vor? in der Kirche eine neue Aufmerksam- auf einer Südseeinsel oder Winter- Beutung des Internets stetig zuge- schen, führungsstarken, teamfähi- mögens in Deutschland entfallen, WOELKI: Es istnicht die Aufgabe der keit für die Situationen vonMen- urlaub in der Karibik. Daran hatsich nommen. Besonders beliebt sind die genund reformfreudigen Papst, wie während die oberen 10 Prozent über Kirche,der Politik konkrete Maßnah- schen in Armut brauchen. Wir soll- in den vergangenen 20 Jahren kaum Seiten vonReiseanbietern wie er der Nachrichtenagentur dpa sagte. 53 Prozent besitzen. Auch wenn men zu empfehlen. Ich will aber drei ten unsere aktuellen Gemeindekon- etwas geändert: Die Hamburger BAT- www.expedia.de oder www.tui.de Vorder Entscheidung der Kardinäle man meint, dass in einer Gesell- Bereiche hervorheben, in denen die zepte in Seelsorge, Verkündigung Stiftung für Zukunftsfragenhat ihre (18 Prozent). Bewertungsportale wie soll es nach seinen Vorstellungen schaft Wettbewerb und persönliche Politik tätig werden sollte: Zum und Diakonie daraufhin überprüfen, aktuelle Tourismus-Umfrage mit der www.holidaycheck.de oder www.tri- erst einmal eine gründliche Be- Leistungsbereitschaft notwendig so- einen müssen wir in Deutschland ob sie offen sind für Arme und Not- von1991 verglichen und fast die padvisor.de (sieben Prozent) werden standsaufnahme der Situation der wie unterschiedliche Herkünfte,Be- noch mehr als bislang in gute Rah- leidende und ihnen eine Beheima- gleichen Ergebnisse gefunden. dagegenselten genutzt. Kirche in der ganzen Welt geben. gabungen und Fähigkeiten zu be- menbedingungen für Bildung inves- tung bieten können. Die Caritas leis- Nach Einschätzung vonStiftungs- Auch Wohnmobil-Reisen durch Ähnlich sieht das die kirchenkriti- rücksichtigen sind, so darf mehr als tieren -Bildung ist unser wichtigstes tet hier viel, aber neben die profes- leiter Ulrich Reinhardt dient das die USA, Badeurlaub auf Korsika und sche Initiative „Kirche vonunten“. die Hälfte des gesamten Vermögens Kapital! Ich meine damit zunächst sionelle Hilfe muss die „Zuwendung Internet vorallem für ergänzende In- Foto-Safari durch Afrika gehören „Zunächst einmal müssen die not- in Deutschland nicht bei nurzehn einmal die Infrastruktur an unseren des Herzens“treten, wie es unser formationen. Die Nutzung vonKata- nach wie zu den Rennern. Neu unter wendigen Fragen, die aufgelaufen Prozent der Bevölkerung konzent- Kindertagesstätten, Grund- und wei- Papst ausgedrückt hat. Wir dürfen logender Reiseveranstalter sank da- den TopTen dagegenist Urlaub mit sind und im zurückliegenden Ponti- riert sein. Hier müssen wir uns fra- terführenden Schulen, die vielerorts die Zuwendung zu den Armen nicht gegenumein Drittel auf 16 Prozent. Freunden auf Ibiza, weggefallen ist fikatnicht geklärt worden sind, be- gen: Welche Auswirkungen hatdies keinen einladenden Charakter ha- einfach an die Sozial-Profis vonder Offenbar böten diese heute keinen die Wanderung durch die Lünebur- sprochen werden“, sagte Sprecherin für den Zusammenhalt einer Gesell- ben. Es geht um die angemessene Fi- Caritas delegieren und das Thema Mehrwert mehr zum Internet, sagte gerHeide. Verena Mosen. schaft? Natürlich gibt es Gesellschaf- nanzierung öffentlicher Güter.Zwei- damit für erledigt halten. In der Cari- Reinhardt. Das katholische Hilfswerk Mise- ten, die noch ungleicher sind als wir tens müssen die Bildungschancen taskommission der Deutschen Bi- Über das Ferienziel entscheiden Tipps vonFreunden und Ver- reor hält die Herkunft des neuen -aber wann wird Ungleichheit zur grundsätzlich jeder und jedem of- schofskonferenz wollen wir uns der Umfrage zufolgehäufig die wandten genießen offenbar großes Pontifex für nicht so entscheidend. Ungerechtigkeit? fenstehen -unabhängig vomsozia- demnächst intensiv damit befassen. Freunde.Sogaben 42 Prozent der Be- Vertrauen (85 Prozent). Eine Mehr- „Es ist nicht wichtig,woher der Papst len, finanziellen und kulturellen Ziel ist es,Brücken zu schlagen: Von fragten an, sich für ihren letzten heit vertraut auch den Informatio- kommt, sondern wofür der Papst Werist denn in Deutschland im beson- Hintergrund. Die Verbindung von Caritas-Einrichtungen zur Pfarrge- Urlaub bei Freunden, Verwandten nen in Reisebüros (61 Prozent), Rei- steht“, sagte Hauptgeschäftsführer deren Maßevon Armut bedroht? sozialer Herkunft und Bildungs- meinde,von Ehrenamtlichen zu und Bekannten informiert zu haben. seführern (52 Prozent) und Reisebe- Pirmin Spiegel der dpa. Es wäre je- WOELKI: DieHauptrisikogruppen chancen ist in Deutschland immer Geistlichen und vongesellschaftli- 35 Prozent verließen sich auf eigene richten (47 Prozent). Jeder vierte ist doch ein großes Zeichen, wenn der sind seit langem bekannt. Es betrifft noch zu ausgeprägt. Es scheint sogar, chen Notlagenzum Gottesdienst. Es Erfahrungen. Die Informationen aus davonüberzeugt, dass die Informa- neue Papst aus Lateinamerika käme. vorallem Alleinerziehende,Arbeits- dass diese Verbindung bei uns wieder geht um eine bessere Vernetzung dem Internet (31 Prozent) sind mitt- tionen im Internet geschönt sind. Am Sonntagversammelten sich lose,Personen mit Migrationshinter- wichtiger geworden ist. Die Bil- vonCaritas und Seelsorgesowie um lerweile genauso wichtig wie die Be- Dabei genießtdas Internet bei Älte- zahlreiche Pilger und Touristen auf grund und Familien mit drei oder dungschancen aller müssen erhöht ein stärkeres diakonisches Engage- ratung im Reisebüro(32 Prozent). ren (15 Prozent) weit weniger Ver- dem Petersplatz in Rom, obwohl dort mehr Kindern. Sie sind besonders ge- werden! Drittens muss die Vereinbar- ment der Gemeinden. Kataloge,Reiseberichte,Reiseführer trauen als bei Jüngeren (35 Prozent). kein Angelus-Gebet gesprochen wur- de.Einigebeteten für Benedikt und seinen Nachfolger.Nach dem Rück- tritt des 85-Jährigen wird das tradi- Wanka: Angst vorVeränderung ist tionelle Gebet ausgesetzt, bis ein Gauck: Keine pauschale Parteienkritik neues Oberhaupt der katholischen im Westen größer als im Osten Kirche gewählt ist. In den vergange- Bundespräsident distanziert sich vonseinem Vorgänger vonWeizsäcker nen acht Jahren kamen nach Anga- BERLIN (epd)Die Angst vorVerände- Führungspositionen mehr als 20 Jah- ben vonRadio Vatikan etwa zehn BERLIN (dpa)Bundespräsident Joa- Außerdem missfalle es ihm, wenn gendfuror herrscht, bin ich weniger rung ist nach Einschätzung der neu- re nach der Wiedervereinigung. Millionen Menschen zu den An- chim Gauck hatsich vonder Partei- die Parteien pauschal schlechtge- moralisch, als man es vonmir als en Bundesbildungsministerin Jo- Während das Verhältnis in der Poli- gelus-Gebeten mit Benedikt. enkritik des früheren Staatsober- macht werden. „Sie tragenseit Jahr- ehemaligem Pfarrer vielleicht erwar- hanna Wanka (CDU) im Westen grö- tik relativ ausgeglichen sei, fänden Wann es einen Nachfolger geben hauptes Richard vonWeizsäcker dis- zehnten wesentlich zur Ausgestal- ten würde.Esgibt sicher in der Frau- ßer als im Osten. „Da schwingt oft sich in der Wirtschaft, in Stiftungen wird, ist ebenso offen wie die Frage, tanziert. Dieser hatte die Parteien sei- tung unserer Freiheit, unseres sozia- enfrage bei uns noch einiges zu tun. die Befürchtung mit, es könnte oder in öffentlichen Einrichtungen wann das Konklave beginnt. Eine nerzeit als „machtversessen und len Friedens,unseres Wohlstandes Aber eine besonders gravierende,flä- schlechter werden, wenn sich etwas wie Krankenhäusern noch zu wenige Entscheidung wird im Laufe der Wo- machtvergessen“bezeichnet. bei. Ohne sie wären wir nicht da, wo chendeckende Fehlhaltung von verändert“, sagte sie der „Berliner Ostdeutsche an der Spitze,sagte die che erwartet. Italienische Medien Morgenpost“(Sonntagsausgabe). Im in Sachsen geborene studierte Ma- wir heute sind.“ Männern gegenüber Frauen kann spekulierten am Sonntag, das Kon- Osten dagegenhabe man Umbrüche thematikerin. Eine mögliche Erklä- „Eine solche Kritik an der Politik klave werde am 11. März beginnen. ich hierzulande nicht erkennen.“ auch als Chance erlebt, sein Leben rung für dieses Phänomen sei, dass An der Wahl werden nach derzeiti- werden Sie vonmir sicher nicht hö- Aufdie Frage,oberden öffent- zu verbessern. Eliten sich selbst reproduzieren. gemStand 115 Kardinäle teilneh- ren“, sagte Gauck dem Nachrichten- lichen Umgang mit FDP-Fraktions- Brüderle war heftig in die Kritik „Und nach 1989 waren wir im Osten men. Abstimmen dürfen alle Mit- magazin „Der Spiegel“. „Der Ver- chef Rainer Brüderle in der Sexismus- geraten, nachdem eine Journalistin Überrascht ist Wanka nach eige- auf die westdeutsche Unterstützung glieder des Kardinalskollegiums,die druss über sie ist zu groß,als dass ich Debatte unfair gefunden habe,ant- ihm eine anzügliche Bemerkung vor- nem Bekunden über die noch immer in leitenden Positionen angewie- jünger als 80 Jahre sind. ihn noch fördern möchte.“ wortete Gauck: „Wenn so ein Tu- gehalten hatte. geringeAnzahl vonOstdeutschen in sen.“ Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 NACHRICHTEN RB 17 HT 15 RSP 19

Kurz gemeldet Standpunkt Hunderttausende Portugiesen Probleme beim Türkei-Einsatz protestieren gegenSparpolitik Soldaten In Portugal haben Hunderttausende gegendie Sparpolitik ihrer konser- Wehrbeauftragter: Unhaltbarehygienische Verhältnisse –DeMaizi`e re:Kein „Ponyhof“ zweiter Klasse? vativen Regierung protestiert. Nach ...... Angaben der Veranstalter nahmen Vonunserem Korrespondenten Von RUDI WAIS an den Kundgebungen am Samstag RUDI WAIS ...... erteidigungsmi- in mehr als 30 portugiesischen Städ- BERLIN Als Angela Merkel und Tho- V nister Thomas de ten insgesamt 1,5 Millionen Men- Maizi`ere macht es sich schen teil. Die Zeitung „P´ublico“ mas de Maizi`ere vorgut einer Woche die mehr als 300 deutschen Soldaten zu leicht. Mit ein paar berichtete am Sonntagallerdings, neuen Unterkünften dass diese Ziffer übertrieben sein in der Türkei besuchten, war der Rummel groß in Kahramanmaras. und besserem Essen dürfte.Die Proteste in dem Euro- ist es beim Einsatz der Krisenland richteten sich vorallem Die Kanzlerin ließ sich ausführlich er- klären, wie das Abwehrsystem „Pat- Bundeswehr in der gegendie Sparauflagen, die die Troi- riot“ funktioniert, der Verteidigungs- Türkei nicht getan. Wenn auch nur ka vonEuropäischer Union, Euro- minister hatte tags zuvor wortreich die Hälfte vondem stimmt, was die päischer Zentralbank (EZB) und die gute deutsch-türkische Zusam- Soldaten dort dem Wehrbeauftrag- Weltwährungsfonds (IWF) der Re- menarbeit beschworen –und ein jun- ten erzählt haben, haben die täg- gierung in Lissabon gemacht hatte. gerSoldatdiktierte den mitgereisten lichen Konflikte in Kahramanmaras Journalisten pflichtschuldig ein paar ihre Ursachen nicht nurineinem Obama setzt automatische freundliche Worte in ihre Blöcke: Es etwas anderen Verständnis vonHy- Haushaltskürzungen in Kraft sei „schon schön“,sagte er,dass nach giene.Der Kern des Konfliktes liegt Nach dem Scheitern der Verhand- dem Minister auch die Kanzlerin in einem sehr türkischen Verständ- lungen mit den Republikanern hat noch hier vorbeischaue. nis voninternationaler Zusammen- US-Präsident Barack Obama die be- Mit de Maizi`ere war der Wehrbe- arbeit. fürchteten massiven Haushaltskür- auftragte des Bundestages, Helmut Das Angebot der NATO,mit Pat- zungen in Kraft gesetzt. Obama ord- Königshaus,inder Türkei. Waserin riot-Staffeln aus den USA, den nete automatische Einschnitte quer seinen Gesprächen jenseits des Proto- Niederlanden und Deutschland die durch alle Ressorts im Umfang von kolls zu hören bekam, verträgt sich türkisch-syrische Grenze zu sichern, 85 Milliarden Dollar (65 Milliarden nicht ganz mit dem Bild vomguten haben Ministerpräsident Erdogan Euro) für das laufende Haushalts- Miteinander im Dienste der NATO. und seine Militärs gründlich miss- jahr an. Damit kam der Präsident Die Zusammenarbeit mit den türki- verstanden. Die Spielregeln für die- seiner Pflicht nach, ein Spargesetz schen Soldaten werde vondeutscher sen Einsatz bestimmen nicht sie – vomSommer 2011 umzusetzen. Die Seite als „überwiegend problematisch sie sind hier,obschon im eigenen Regierung fürchtet, dass die Ein- empfunden“, schreibt der FDP-Politi- Land, nurein Partner unter mehre- schnitte die US-Konjunktur weiter kerineinem Bericht an den Verteidi- ren. Genau das nagt am Egodes schwächen und Hunderttausende gungsausschuss,aus dem die Nach- machtbewussten Premiers und sei- Jobs kosten könnten. richtenagentur afp zitiert. Danach Besuch bei der Truppe: Nachdem Besuchvon Kanzlerin Angela Merkelbei den in der Türkeistationierten Bun- ner Generäle.Erst wollten sie die sind nicht nurdie sanitären Einrich- deswehrsoldaten hatder Wehrbeauftragte Helmut Königshaus auf zahlreiche Probleme hingewiesen. FOTO:DPA Einheiten aus den anderen Ländern Australische Soldaten erschießen tungen in den Stabsgebäuden und in keck unter türkischen Oberbefehl versehentlich afghanische Kinder den Patriot-Stellungen an der tür- stellen, was die NATO aus guten Truppen der Internationalen kisch-syrischen Grenze Lichtjahre schen Kollegen bemühen, werden zeichnet Königshaus als „unhaltbar“. bracht worden, das überhaupt nicht Gründen nicht zugelassen hat. Nun Schutztruppe Isaf haben in Südaf- vonmitteleuropäischen Standards nach den Worten vonKönigshaus Toiletten seien völlig verdreckt, die für so viele Soldaten ausgelegt sei. In versuchen sie,vor Ort Fakten zu ghanistan versehentlich Kinder ge- entfernt. Auch im militärischen Um- vonihren Vorgesetzten regelrecht meisten hätten keine Wasserspülung. Kürze würden allerdings neue Unter- schaffen und behandeln die deut- tötet. Ungeachtet einer „persönli- gang kommt es offenbar zu Spannun- „gemaßregelt“. Außerdem habe das Außerdem lägen in Kahramanmaras künfte fertiggestellt. „Wenn diese schen Soldaten offenbar wie Kolle- genzweiter Klasse. chen Entschuldigung“von Isaf- genzwischen Deutschen und Türken. türkische Militär verlangt, dass die Hundekadaverauf dem Gelände – neuen Unterkünfte fertig sind“, so de Kommandeur Joseph Dunford ver- Am Rande des Besuches soll ein türki- deutsche Flaggeinder Kaserne wieder auch das ein hygienisches Risiko. Maizi`ere, „wird sich vieles,was da Vordiesem Hintergrund wirkt die urteilte Afghanistans Präsident scher General sogar handgreiflich ge- eingezogenund die Ortsschilder aus De Maizi`ere erklärt sich die Reibe- vorgetragenworden ist, ändern.“ demonstrativeFreundlichkeit, die Hamid Karsai am Sonntagden töd- worden sein: Als eine Feldjägerin eine den Standorten der Heimatverbände reien mit den unterschiedlichen Kul- Anders als in Afghanistan, wo die Kanzlerin Angela Merkel bei ihrem lichen Beschuss der beiden Jungen Straßefür den Konvoides Ministers entfernt werden sollen. Deutsche Sol- turen, Traditionen und Mentalitäten, Angehörigen der Bundeswehr Herren Besuch in der Türkei kürzlich an durch australische Soldaten in der sperren wollte,stoppte sie auch den daten, die das Areal verlassen wollten, hatseinen Soldaten inzwischen aber in ihrem Standort sind, sind sie in den Taggelegt hat, noch befremd- Wagendes Türken, worauf dieser em- Provinz Urusgan. Die beiden neun seien mehrfach daran gehindert wor- bessere Einsatzbedingungen verspro- Kahramanmaras Gäste der türki- licher.Obbeim EU-Beitritt, dem pört ausgestiegen und einigedeut- den. Die Feldpost kommt offenbar chen. „Natürlich habe auch ich bei schen Armee.Allzu großeAnsprüche Streit um die doppelte Staatsbürger- und zehn Jahre alten Jungen hätten sche Soldaten brutal zur Seite ge- erst mit großer Verzögerung,gele- meinem Besuch gewisse Probleme aber,findet de Maizi`ere darf ein Sol- schaft oder jetzt, beim Einsatz der Vieh gehütet, als sie vonaustrali- schubst haben soll. Ein Truppenarzt gentlich fehlt es an Zigaretten und die wahrgenommen, obwohl ich eher die datimAuslandseinsatz auch nicht Bundeswehr in Kahramanmaras: Es schen Truppen aus einem Hub- diagnostizierte danach mehrere Prel- Verpflegung,heißtesindem Bericht Schokoladenseite gezeigt bekomme“, stellen. Niemand solle die Illusion liegt nicht an der Bundesregierung, schrauber heraus erschossen wor- lungen bei der jungen Frau. weiter,sei sehr eintönig,inder Regel betont der Verteidigungsminister in haben, haterkürzlich gesagt, „als dass die Probleme kumulieren. Den den seien, sagte Urusgans Polizei- Türkische Soldaten, die sich um gebe es nurkaltes Essen. Die Zustände der „Bild am Sonntag“.Sosei die Bun- könne die Bundeswehr ein Leben wie Mut, dies Erdogan auch so deutlich sprecher.Die Australier seien davor einen guten Kontakt zu ihren deut- im Sanitärbereich der Kaserne be- deswehr in einem Lagerunterge- auf dem Ponyhof bieten.“ zu sagen, hatte Merkel bisher nicht. vonTaliban-Kämpfern beschossen worden und hätten das Feuer erwi- dert. Die Isaf leitete eine gemeinsa- me Untersuchung des Vorfalls mit der afghanischen Regierung ein. SPD-Wahlprogramm: Bürgerschreibenmit Behörden prüfen Ausmaß Bahn will vonBombardier Rund 40 000 Vorschläge gingen in der Parteizentrale ein Im Skandal um verseuchten Futtermais bleiben Fragen Schadensersatz für S-Bahn-Mängel Die Deutsche Bahn will gegenden BERLIN (dpa)Die Bürger haben der he nach vorn zu kommen. Derzeit ben“, betonte Parteichef Sigmar Ga- BERLIN/HANNOVER (dpa) Mit Mas- Landesweit waren dort am Sonntag Zughersteller Bombardier nach SPD teils brisante Forderungen ins liegt sie im Umfragenbei etwa 27 Pro- briel. senkontrollen haben die Behörden mehr als 620 Milchproben bei betrof- einem Bericht der „Bild am Sonn- Wahlprogramm geschrieben. Dazu zent –für Rot-Grün reicht das nicht. Allerdings sind mehrere Vorschlä- am Wochenende versucht, das ganze fenen Betrieben genommen worden. tag“ nunauch im Fall der Berliner zählt der Wunsch nach einer bundes- Der erste Programmentwurf soll ge ohnehin Teil des sogenannten Re- Ausmaß des neuen Futtermittel-Skan- Sie seien alle unauffällig gewesen, teil- S-Bahn klagen. Die Konzerntochter weit einheitlichen Bildungspolitik MontagimParteivorstand beraten gierungsprogramms.Etwa ein Ausbau dals in Deutschland aufzudecken. Al- te die Landesvereinigung der Milch- S-Bahn Berlin GmbH werde wegen und nach einem Verbot vonPrivati- werden. Im Wahlkampf will die SPD des sozialen Wohnungsbaus,um lein im am stärksten betroffenen Bun- wirtschaft mit. Die Untersuchungen angeblich schwerer Mängel an ihren sierungen bei der Wasserversorgung. mit angeblich bis zu fünf Millionen Druck vonden Mieten zu nehmen. Zügen eine Forderung über 300 Mil- Am Ende eines erstmals veranstalte- Hausbesuchen ihren „Wahlkampf Gefordert wird zudem, dass es keine desland Niedersachsen hatten Tau- gingen unterdessen weiter.Auch in lionen Euroeinreichen, schriebdie ten Konvents mit 300 Bürgern zum vonunten“ nach US-Vorbild fortset- Sozialisierung vonVerlusten –etwa sende Bauernhöfe verseuchten Mais Nordrhein-Westfalen stieg die Zahl Zeitung.Die Berliner S-Bahn war SPD-Wahlprogramm standen am zen. Bei dem Konvent war die Hälfte der Energieversorger,Banken oder aus Serbien erhalten. Dort hob das der betroffenen Betriebe mittlerweile 2009 unter anderem wegentechni- SamstaginBerlin elf Vorschläge, die der Teilnehmer nicht SPD-Mitglied. Bahn –geben dürfe.Zudem wird die Land die Sperrung von79Höfen auf, deutlich von15auf 111. Unter ihnen scher Probleme an ihren Fahrzeugen Eingang finden sollen. „Ganz vorne „In 150 Jahren ist es das erste Mal, Einbeziehung aller in die Krankenver- weil Tests keine Auffälligkeiten bei der seien neun Milchviehhalter,die dort in eine tiefe Krise gefahren, die bis steht die Einführung eines gesetzlich dass die SPD ihr Wahlprogramm sicherung gefordert und ein höheres untersuchten Milch ergeben haben, hätten verdächtiges Futter aus Nieder- heute nicht ganz bewältigt ist. Mit geregelten Mindestlohns“, sagte nicht allein aufstellt und Bürger ein- Einnahmevolumen des Staates zum wie das Landesamt für Verbraucher- sachsen erhalten, teilte das Verbrau- dreistelligem Investitionsaufwand KanzlerkandidatPeer Steinbrück zum lädt, am Programm mitzuschrei- Beispiel durch eine Reichensteuer. schutz und Lebensmittelsicherheit cherministerium in Düsseldorf mit. Abschluss.Die Forderung,dem Bund mussten Tausende Radsätze und LavesamSonntagmitteilte. Motoren ausgetauscht und Brems- die Gesetzgebungskompetenz für die Politiker drohten der Industrie mit anlagennachgerüstet werden. Bildung zu übertragen, bezeichnete er In anderen Ländern sollen in den Kontrollgebühren in Millionenhöhe. als „Sprengstoff“. nächsten TagenErgebnisse vorliegen. Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Ein Parteitagam14. April in Augs- Unklar bliebzunächst, ob der Skandal Aigner (CSU) und Niedersachsens Rechtspopulisten in Kärnten burg muss nunentscheiden, ob alle auch Innereien wie Leber und Niere Landwirtschaftsminister Christian abgewählt BürgervorschlägeimProgramm für betrifft. Politiker forderten bessere Meyer (Grüne) brachten am Samstag die Bundestagswahl am 22. Septem- Die Kärntner Wähler haben die bis- Kontrollen, deren Millionenkosten die Gebühren ins Gespräch. Wenn die ber stehen werden. Steinbrück sprach her regierenden Erben des verstor- möglicherweise die Industrie über- Kosten der Wirtschaft in Rechnung benen Rechtspopulisten Jörg Haider voneiner geglückten Premiere. „Eine nehmen soll. gestellt würden, könne der Staat30 nach Korruptionsskandalen am Partei wie die SPD,die Volkspartei Sonntagwahrscheinlich abgewählt: bleiben will, muss sich öffnen“, be- In Niedersachsen waren mehr Be- bis 50 Millionen EuroimJahr sparen, Die rechte Partei FPK mit Landes- tonte er.Werde er Bundeskanzler, triebe vondem Skandal betroffen als sagte Meyer dem Magazin „Focus“. hauptmann (Ministerpräsident) wolle er solche Formate wiederholen. zunächst angenommen. Nach Anga- Aigner warf den Herstellern Versa- Seit September 2012 waren im Gerhard Dörfler (57) verlor nach ben des Landwirtschaftsministeriums genbei den Eigenkontrollen vor. Zu Rahmen eines Bürgerdialogs rund einer Hochrechnung des ORF mit vonSamstagabend erhöhte sich die den Kontrollen sagte sie: „Es gab früh- ersten Auszählungsergebnissen 40 000 Vorschlägezuder Frage „Was muss besser werden in Deutschland“ Zahl von3560 auf knapp 4500. Neue zeitig Hinweise vonverschiedenen mehr als die Hälfte und kam auf Milchviehbetriebe seien aber nicht Seiten, doch diese wurden offenbar 20,8 Prozent der Stimmen. Stärkste in der Parteizentrale eingegangen. SPD-Bürgerkonvent: Peer Steinbrück, Kanzlerkandidatder Sozialdemokra- hinzugekommen. ignoriert.“ Partei wurde die sozialdemokrati- Die Partei hofft, mit mehr Bürgernä- ten, diskutierte in Berlin mit Bürgern das SPD-Wahlprogramm. FOTO:DPA sche SPÖ mit 34 Prozent.

Mehr als 60 Tote bei Unruhen in Bangladesch Koalition suchtschnelle Einigung beim Mindestlohn Bei andauernden Unruhen nach dem Todesurteil gegeneinen isla- Schwarz-Gelb will im Streit über Lohnuntergrenzen wieder in die Offensivekommen –FDP macht weitereZugeständnisse mistischen Politiker in Bangladesch sind mindestens 62 Menschen ge- BERLIN (dpa)Nach dem Beschluss „Als Partei der Sozialen Marktwirt- raussetzungen für Lohnuntergrenzen Eurobeschlossen. Auch die großen Mindestlohn sein, der seine Wirkung tötet worden. Am Sonntag-dem des Bundesrates für einen gesetzli- schaft und der Leistungsgerechtigkeit zu schaffen, die dann aber vonden Koalitionen aus dem Saarland und in allen Branchen und Regionen ent- vierten Tagder gewaltsamen Protes- chen Mindestlohn kommt die FDP müssen wir uns auch um eine leis- Tarifparteien ausgehandelt werden Mecklenburg-Vorpommern stimm- faltet“, sagte deren arbeitspolitische te -starben nach Polizeiangaben der Union einen weiteren Schritt ent- tungsgerechte Entlohnung von sollen. Einen gesetzlich festgelegten ten dafür.Dem Vorstoß werden trotz- Sprecher Karl Schiewerling.Zuviele mindestens 19 Menschen. Unter gegen. Parteichef Philipp Rösler zeigte Arbeitnehmern kümmern“, sagte Mindestlohn lehnt die FDP ebenso dem keine Chancen eingeräumt, weil unterschiedliche Mindestlöhne seien den Toten seien ein 13 Jahre alter sich am Wochenende bereit, den Weg Rösler dem „Focus“. Die FDP stehe wie die Union ab. „Auch zukünftig Schwarz-Gelb ihn im Bundestagab- problematisch, zumal die Einhaltung Jungeund ein Polizist gewesen, sag- zu Lohnuntergrenzen in allen Bran- zur Tarifautonomie.Wenn es aber in soll die Höhe der Lohnuntergrenzen lehnen will. Die Koalition gerät beim kaum zu kontrollieren sei. „Es ist gut, te ein Polizeisprecher.Nach Darstel- chen zu ebnen. Unter dem Druck der manchen Regionen, vorallem im Os- Branche für Branche festgelegt wer- Mindestlohn zunehmend in die De- wenn wir in der Koalition nun lung der Behörden griffen Anhän- Opposition will die schwarz-gelbe ten, keine Tarifpartnerschaft gebe, den –dezentral und differenziert“, fensive, die SPD will ihn zum zentra- schnell die notwendigen Entschei- gerder islamistischen Partei Ja- Koalition das Streitthema im Wahl- könnten Arbeitgeber und Arbeitneh- heißtesinder Beschlussvorlage. len Wahlkampfthema machen. dungen treffen und das Gesetz auf maat-e-Islami Büros der regierenden kampf möglichst schnell abräumen. mer keine leistungsgerechten Löhne Die vonSPD,Grünen und Linken Die Unionsfraktion begrüßte die den Wegbringen“, sagte Schiewer- Awami-Liga, Polizeiwachen, einen Union und FDP wollen noch im März aushandeln. In einem Papier,das an regierten Länder hatten am Freitagim Kompromisssignale der FDP. „Nach ling.Das vonder Union angestrebte Bahnhof und andere öffentliche eine Lösung im Koalitionsausschuss diesem MontagimPräsidium beraten Bundesrateinen flächendeckenden Überzeugung der Union muss es ein Modell sieht einen Mindestlohn nur Einrichtungen an. ausloten. werden soll, fordert die FDP,die Vo- gesetzlichen Mindestlohn von8,50 vonden Tarifpartnern gefundener für Beschäftigte ohne Tarifvertragvor. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 NACHRICHTEN RB 18 HT 16 RSP 20

Tschad-Soldaten Italien: Keine tötenTerroristen Regierung El–Kaida-Führer

KAIRO/PARIS (dpa)Soldaten des in Sicht Tschad haben nach einem Bericht des Nachrichtensenders Al-Dschasi- Grillo rechnet mit Kollaps ra den Terrorführer Moktar Bel- mokhtar getötet. Der Islamist sei bei ROM (dpa) Angesichts der schwieri- einem Einsatz der tschadischen Ar- genRegierungsbildung in Italien hat mee im afrikanischen Krisenstaat Staatschef Giorgio Napolitano die Mali ums Leben gekommen, berich- Parteien dazu aufgerufen, Verantwor- tete der arabische Sender am Sams- tung zu übernehmen. Er empfehle tagabend. „Maß,Realismus und Verantwor- In der Mitteilung des Generalstabs tungsbewusstsein“auch in der Vorbe- der tschadischen Streitkräfte heißtes reitungszeit, erklärte er in einer Stel- nach Angaben des französischen Ra- lungnahme.Eine Woche nach den diosenders RFI, die Soldaten des Wahlen ist in Italien noch keine stabi- Tschad in Mali hätten die Hauptba- le Regierung in Sicht, nachdem die sis der Islamisten im Adrar-Gebirgs- Parteien mehrere Koalitionsoptionen massiv zerstört. Dabei seien mehrere ausgeschlossen haben. Der Populist Terroristen, unter ihnen Mokhtar Beppe Grillo mit seiner Fünf-Sterne- Belmokhtar,getötet worden. Der Al- Bewegung (M5S) sieht das Land sogar gerier Belmokhtar wird für den Ter- auf einen Kollaps des politischen Sys- rorangriff auf ein Gasfeld in Algerien tems zusteuern. verantwortlich gemacht. Der Chef des Mitte-Links-Bündnis- Bei dem Geiseldrama waren Mitte ses,Pier Luigi Bersani, schloss ein Zu- Januar nach offiziellen algerischen sammengehen mit den Mitte-Rechts- Angaben mindestens 55 Menschen Parteien vonSilvio Berlusconi erneut getötet worden, darunter viele Gei- aus.Grillo will seinerseits nicht mit seln. Mehr als 600 algerische Arbei- Bersanis Lagerregieren. Das Mitte- ter und über 100 ausländische Mit- Links-Bündnis hatte bei den Wahlen arbeiter seien befreit worden. Algeri- im Abgeordnetenhaus die Mehrheit sche Sicherheitskräfte hatten die von Eidgenossen gegenüberhöhte Managergehälter: Mehrfachhatte Demonstranten in der Schweiz –wie hier vordem Hauptsitz der UBS in Zürich– der Sitze gewonnen, braucht wegen einem islamistischen Terrorkom- gegendie Saläreder Bankenchefs protestiert. Jetzt haben die Schweizer den Millionen-Boni per Volksabstimmung einen Riegel vorgeschoben. FOTO:DPA der fehlenden Mehrheit im Senat mando besetzte Anlage gestürmt. aber einen Koalitionspartner.Eine Die Geiselnehmer forderten ein Minderheitsregierung,wie sie Bersani Ende des französischen Militärein- ins Spiel gebracht hatte,lehnt Napoli- satzes gegendie Islamisten in Mali. tano laut Medienberichten ab. Ein Sprecher der Terroristen sagte, Schweizer bestrafen Abzocker Der Staatschef sagte,ererwarte von der Angriff sei die Strafe dafür,dass den Politikern die Übernahme von Algerien französischen Militärflug- Verantwortung und Mäßigung in der zeugen Überflugrechte eingeräumt In einem Referendum stimmten die Eidgenossen gegen überhöhteManagergehälter Debatte über eine Regierungsbildung. habe. Verfrühte Festlegungen sollten im ...... Interesse des Landes und des Bildes Nach Angaben des algerischen In- Vondpa-Korrespondent liberal und deshalb besonders erfolg- merhin sind in der Alpenrepublik – Novartis schlussfolgern: Trotz Kritik nenministers Dahou Ould Kablia THOMAS BURMEISTER reich gepriesen worden. Dass der zum Beispiel mit JoeJimenez beim an einer beabsichtigten Millionen- Italiens im Ausland vermieden wer- wurde die Terrorgruppe vondem ...... Staat–zumal mit Mitteln der Straf- Pharmariesen Novartis und Paul Bul- Abgangsentschädigung für den den, verlangte er am SamstaginRom. einäugigen Islamisten angeführt. Es BERN (dpa)Inden Teppichetagen justiz –indie Chefetagenhineinre- ckebeim Nahrungsmittelkonzern scheidenden Präsidenten Daniel Va- Es liegeanihm, bei den geplanten habe sich um etwa 20 bewaffnete Schweizer Konzerne wurde Thomas gieren könnte,erschien absurd. Nestl´e –einigeder weltweit am sella stimmten nurgut 20 Prozent Konsultationen eine „unabhängige Männer gehandelt, die aus Algerien Minder langebelächelt. Als verspon- Bis die Finanzkrise ausbrach. „Die höchsten bezahlten internationalen der Aktionäre gegenein neues mil- Bewertung“ der Pattsituation im Par- stammten, sagte er.Das Gasfeld In nenen „Mundwasser-Fabrikanten“ Schweizer hatten es satt“, erklärte der ManagerimEinsatz. lionenschweres Vergütungssystem. lament vorzunehmen. Amenas in der Sahara wurde unter stellte man den Chef der familien- Genfer Wirtschaftsprofessor Edouard Allerdings ist der „Fall Vasella“ Grillo rechnet unterdessen mit eigenen Kosmetikfirma Trybol in Dommen im Sender BBC. „Die Leute „Robin Hood der Moderne“ wohl auch symptomatisch dafür, einem Zusammenbruch des politi- Neuhausen am Rheinfall dar.Dann wissen, dass Abzockerei auf ihre Kos- Müssen solche Managernach dem dass sich Anteilseigner nicht mehr schen Systems in Italien. „Ich gebe sprach sich herum, dass die Spezies ten geschieht“, sagte er unter Hinweis Erfolg des „Robin Hood der Moder- alles gefallen lassen werden. Allein den alten Parteien noch sechs Mona- „Wutbürger“ nicht nuramStuttgar- auf das Beispiel der Großbank UBS. ne“, wie Minder vomfranzösische dafür,dass er sechs Jahre lang nicht te –und dann ist hier Schluss“, sagte ter Hauptbahnhof,sondern auch Diese musste 2008 mit dem Geld der Wirtschaftsmagazin „Les Echo“ge- zur Konkurrenz geht, wollte sich der er dem Nachrichtenmagazin „Focus“. zwischen Genfer-und Bodensee ge- Steuerzahler vorder Pleite gerettet nannt wurde,nun auf einen Teil 59-Jährigesageund schreibe 72 Mil- „Dann können sie die Renten nicht deiht. Millionen vonFranken gab werden. Im vergangenen Jahr über- ihrer Millionen-Bezügeverzichten? lionen Franken (58,5 Millionen mehr zahlen. Und auch die öffent- der Unternehmerverband Econo- wies die Bank dem Ex-Bundesbanker Werden in der Schweiz ansässige Euro) überweisen lassen. lichen Gehälter nicht mehr.“ Die Alt- miesuisse aus,umMinders Initiative Axel Weber bei dessen Antritt als UBS- Multis künftig noch in der Lage sein, Bekannt wurde das ausgerechnet parteien wollten keine ernsthaften „gegendie Abzockerei“zum Schei- Präsident ein „Begrüßungsgeld“von ihre Chefetagenmit den mutmaß- wenigeTagevor der Abstimmung Reformen. „Sie bluffen nur, um Zeit tern zu bringen. Vergeblich: Am vier Millionen Franken (heute 3,27 lich weltweit besten Leute zu beset- über die „Abzocker-Initiative“.Die zu gewinnen.“ Sonntagvotierten die Schweizer bei Millionen Euro). zen oder werden solche Spitzenkräf- allgemeine Empörung war enorm. Die Tageszeitung „La Stampa“ berich- einem Volksentscheid mit 67,9 Pro- Unter anderem solche Zahlungen te nunnicht mehr bezahlbar sein? Als Vasella schließlich seinen Ver- tete am Sonntag, Bersanis „Plan B“ zent dafür,Gehaltsexzessen der Bos- müssen nungesetzlich verboten wer- Das letzte Wort haben künftig die zicht auf die Abfindung bekannt gab, seien Neuwahlen im Juni. Der frühere Mokhtar Belmokhtar FOTO:AFP se einen Riegel vorzuschieben. den. Und bei schweren Zuwider- Aktionäre.Doch die können durch- war alles zu spät. „Man kann nicht Chef vonBersanis Demokratischer Damit muss sich nunausgerech- handlungen muss das Gesetz laut aus spendabel sein, wenn sie es denn auf etwas verzichten, was einem gar Partei (PD), Walter Veltroni, sagte, anderem vonden Mineralölkonzer- net die Schweiz eines der härtesten Initiativtext sogar Haftstrafen bis zu für angebracht halten. Das lässt sich nicht zusteht“, erklärte Minder.Da- eine Einigung mit Grillo sei kaum ab- nen BP und Statoil betrieben. Aktienrechte der Welt geben. Jahr- drei Jahren androhen. Für die nach Ansicht vonExperten unter an- mit erntete er Beifall in fast allen sehbar,weshalb vorzeitigeWahlen Frankreich kämpft an der Seite zehntelang war das Wirtschaftsmo- Schweizer Wirtschaft kommt das na- derem aus der letzten Generalver- politischen Lagern –und nunauch oder eine Übergangsregierung die vonafrikanischen Truppen gegenis- dell der Alpenrepublik als besonders hezu einem Kulturschock gleich. Im- sammlung beim Pharmakonzern an der Wahlurne. einzigen Auswegeseien. lamistische Rebellen in Mali. Die El Kaida im islamischen Maghreb(AQ- MI) ist eine der drei Gruppen, gegen die die französischen Truppen vorge- hen. Sie hatte Rache für die französi- Artenschutzkonferenz schlägt Alarm wegenVerbrecherbanden sche Offensiveangedroht. Auch die Bundeswehr ist in Mali Die Geschäftemit bedrohten Tier-und Pflanzenarten haben die Dimension des internationalen Rauschgifthandels angenommen im Einsatz. Nach drei Transportma- schinen traf am Samstagein Tank- BANGKOK (dpa)Das Abschlachten Vietnam und China als Wundermit- raten bis zum 14. März, bei welchen rochen-Arten unter Aufsicht zu stel- ringshai-Bestände der 50er und 60er flugzeug mit 30 Soldaten an Bord in bedrohter Tierarten und die Vernich- tel reißenden Absatz findet, und Ele- Tier-und Pflanzenarten der Handel len. Die Anträgewerden unter ande- Jahre,imNordostatlantik sind es nur der senegalesischen Hauptstadt Da- tung vonTropenwäldern haben be- fanten. „In vielen Teilen Afrikas wer- künftig verboten, eingeschränkt oder rem vonBrasilien, den USA und noch sechs Prozent. In der Europäi- kar ein. Vondort aus soll das Spezial- ängstigende Ausmaßeangenommen. den jedes Jahr elf bis zwölf Prozent gelockert werden soll. Aufden Cites- Ägypten unterstützt. „Dieses Treffen schen Union stehen Heringshaie un- flugzeug französische Kampfjets in Mit dieser Botschaft schlugen die Auf- der Bestände wegendes Elfenbeins Schutzlisten stehen rund 35 000 Ar- könnte endlich die längst überfällige ter Schutz. der Luft betanken. taktredner bei der Cites-Artenschutz- getötet“, sagte Steiner.Oft seien Re- ten. Bei drei Prozent davonist der Wende bringen“, sagte die deutsche Auch der nordafrikanische El-Kai- konferenz in Bangkok am Sonntag bellenarmeen mit Waffen am Werk Handel gänzlich verboten. Delegationsleiterin Elsa Nickel. Der Die USA wollen Eisbären auf die da-Führer Abdelhamid Abou Zeid Alarm. „Das Ausmaß hatKrisenpro- oder internationale Syndikate mit raf- Schutz des Heringshais war bei der Ci- Handelsverbotsliste setzen. Sie wer- soll in Mali getötet worden sein. Die portionen angenommen und ist mit finierten Hightech-Methoden, etwa 35 000 Arten auf der Schutzliste tes-Konferenz vordrei Jahren knapp den als Trophäen oder wegenihrer algerischen Sicherheitskräfte wür- dem globalen Rauschgift –und Waf- zum Hacken vonComputern um Li- Dazu gehören etwa Tiger,Nashör- gescheitert. Viele Länder wehren sich Felle gejagt. Die Umweltstiftung den Genproben vonder angeblichen fenhandel vergleichbar“, sagte Achim zenzen zu fälschen. „Das kann die ner und seltene Orchideenarten. Die gegenSchutzmaßnahmen, denn der WWF hält dies für ein Feigenblatt der Leiche Abou Zeids mit denen von Steiner,Direktor des UN-Umweltpro- Stabilität und Wirtschaft der Länder 2000 Delegierten müssen über 70 An- Handel mit Wild ist lukrativ. Angehörigen des Chefterroristen gramms. „Gegen den illegalen Han- bedrohen“, sagte Scanlon. Bis zu 90 trägeentscheiden. Die Miss Universe Amerikaner. „Ein Handelsverbot wird vergleichen, berichtete die algerische del vorzugehen ist eine Sache globaler Prozent der Abholzung vonTropen- von2005, Natalie Glebova, posierte Haie seien nicht nurwegen der in den Eisbären wenig nutzen, es wer- Zeitung „El Khabar“amSamstag. Dringlichkeit“, betonte John Scan- wäldern ist nach Angaben vonStei- im Konferenzzentrum mit Kindern in Asien als Delikatesse geltenden Flos- den nurwenigegejagt“, sagte Volker Französische Truppen hätten die Lei- lon, Chef des Sekretariats des Wa- ner in den Händen organisierter Ban- Elefanten- und Tigerkostümen für sen gefährdet, sagte Hai-Spezialistin Homes,Leiter Artenschutz beim che den algerischen Behörden über- shingtoner Artenschutzabkommens den. einen besseren Schutz der Tiere. Sarah Fowler: „Wir haben die Haie in WWF Deutschland. „Die Hauptbe- geben. Abou Zeid galt als einer der (Cites). der nördlichen Hemisphäre schlicht drohung für die Eisbären ist der Kli- drei wichtigsten Anführer vonEl Betroffen sind unter anderem das Die 178 Unterzeichnerstaaten des Deutschland setzt sich dafür ein, aufgegessen.“ImMittelmeer lebt mawandel –und das Problem gehen Kaida im islamischen Maghreb. Breitmaulnashorn, dessen Horn in 40 Jahre alten Cites-Abkommens be- den Handel mit fünf Hai- und Manta- heute nurnoch ein Prozent der He- die Amerikaner nicht an.“ VaclavKlaus: Ein streitbarer EU-Kritiker trittab Wechsel an der Spitze der Tschechischen Republik steht bevor

...... Vondpa-Korrespondent jahrsamnestie des scheidenden Prä- rität“ Europas seien bedroht, warnt denn die Rückkehr nach Europa war wendepräsident VaclavHavel habe Sichtweise“. So habe Klaus den Euro MICHAEL HEITMANN sidenten. Danach konnten rund der Neoliberale.Mit einer Veto-Dro- für viele das vorrangigeZiel nach die Türen zu Verbündeten in aller langevor der letzten Krise in der ...... 7000 Häftlingedie überfüllten Ge- hung brachte Klaus 2009 beinahe 1989.“ Welt geöffnet. Klaus habe die Türen Währungszone kritisiert. „Grund- PRAG BisFreitagmuss VaclavKlaus fängnisse verlassen. Manche wurden den EU-Reformvertragvon Lissabon Der 35 Jahre alte Tabery steht für eine nach der anderen wieder ver- sätzlich hatihm die Entwicklung sein stattliches Büroauf dem Prager rückfällig -und ein Aufschrei ging zu Fall. eine jüngere,weltoffene Generation. schlossen und der Europäischen recht gegeben“, meint Kaiser. Hradschin räumen. Nach zehn Jah- durch das Land. Klaus’Ansehen „VaclavKlaus geht es um die Zer- Ihn stört das nationalistische Geha- Union den Rücken gekehrt. „Weil Teile der Medien haben längst je- ren endet seine Zeit als Präsident der sackte in den Keller.Gegner beschul- schlagung der Europäischen Union“, be vonKlaus.Bei der Wahl seines ihn Russland mit offenen Armen de Achtung für das Staatsoberhaupt Tschechischen Republik. Die politi- digen ihn, seine Befugnisse über- sagt Erik Tabery,Chefredakteur des Nachfolgers hatte Klaus den Bewer- empfängt, haterweit bessere Bezie- verloren. Bilder,wie Klaus bei einem schen Gegner servieren ihm ein bit- schritten zu haben. renommierten Magazins „Respekt“. ber und amtierenden Außenminister hungen zum Kreml als zu Brüssel“, Besuch in Chile einen Protokoll-Ku- teres Abschiedsgeschenk: Wegenan- Klaus eckt an. Sein Lieblingsfeind Klaus kritisiere die EU nicht, um sie Karel Schwarzenberg bezichtigt, erklärt Tabery im dpa-Gespräch. gelschreiber einsteckt, gingen vor geblichen „Hochverrats“ wollen sie ist die Europäische Union in ihrer zu verbessern, so wie ein Politiker „kein authentischer Tscheche“zu Der konservativePublizist Daniel zwei Jahren um die Welt. Es war die den 71-Jährigen vordas Verfassungs- heutigen Form. Kaum eine Rede ver- vomFormatHelmut Schmidts.Klaus sein. Am Ende siegte der linksgerich- Kaiser kann der Klaus’schen Europa- sichtliche Freude des Präsidenten gericht zerren. Das scheint absurd geht, ohne dass er die „Kommando- präsentiere zudem seine persönliche tete Milos Zeman. Kritik und seinen Zweifeln an der über seine neue Errungenschaft, die und die Aussichten der Initiative höhen“ in Brüssel kritisiert. Zentrali- Meinung als Standpunkt des ganzen Tabery ist überzeugt, dass Klaus globalen Erwärmung jedoch Positi- für Heiterkeit sorgte -und Klaus un- sind gering.Doch die Blamage bleibt. sierung und Regulierung führten in Landes. „Das hatinder Gesellschaft dem Ansehen Tschechiens im Aus- vesabgewinnen. Er schätze dessen gewollt zu einem YouTube-Star Der Streit dreht sich um die Neu- eine Sackgasse. „Freiheit und Prospe- Chaos und Spannungen erzeugt, land geschadet hat. Der erste Nach- „unsentimentale und kritische machte. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 NACHRICHTEN RB 19 RSP 21

Mutterliebe gegen Tränengas World-Press-Bilder in Kitzingen

KITZINGEN (fw) World-Press-Photo –das ist der größte und renommierteste Fotowettbe- werb der Welt. 2012 beteiligten sich 5247 Fotografen aus 124 Ländern und sandten 101 254 Fotos ein. Eine Jury wählte Anfang 2012 die besten 200 Bilder aus,die sich seit- her auf Welttournee befinden. Die Hingu- cker kommen auch nach Kitzingen –zum siebten Mal zeigt sich die Macht der Bilder in der Rathaushalle.Erwartet werden wieder über 20 000 Besucher.Geöffnet ist ab diesem Montagbis zum 24. März täglich von10bis 19 Uhr (Eintritt frei). Hier eine Auswahl der Bilder (von links oben nach rechts unten).

AKTUELLE THEMEN,1.PREIS FOTOSERIEN: Je- des Jahr werden Millionen vonMädchen unter 18 Jahren auf der ganzen Welt von ihren Familien verheiratet. Tabari (in Rosa) wurde mit sechs Jahren verheiratet, Ghada ist ebenfalls eine Kinderbraut. Das Foto zeigt sie mit ihren Ehemännern –die Gesichter sa- genalles. FOTO:STEPHANIE SINCLAIR

MENSCHEN IN SCHLAGZEILEN,1.PREIS: Nach einemstarken Erdbeben vorder Küste verwüsteten Tsunami-Wellen den Nordosten Japans.Fast schon unwirklich erscheint da diese Frau, die das Abschlusszeugnis ihrer Tochter aus der Ruine ihres Hauses gerettet hat. FOTO:YASOYOSHI CHIBA

PORTRÄTS,1.PREIS EINZELFOTOS: Eine im Iran geborene Schauspielerin, die in Däne- mark aufwuchs.Sie spielte eine Hauptrolle im iranischen, antiwestlichen Agententhril- ler „FoxHunting“. Dafür musste sie Liebe darstellen. Es gab da aber ein Problem: Sie durfte –entsprechend der Landessitte –mit dem entsprechenden Mann nicht reden oder ihn berühren. FOTO:LAERKE POSSELT

SIEGERBILD WORLD-PRESS-PHOTO 2012: Die Jury nennt es ein „zeitloses Bild“der Mutter- liebe.Fatima al-Qaws wiegt in Sanaa (Jemen) ihren Sohn Zayed in den Armen. Er war von Tränengas getroffen worden, als er an einer Demonstration gegendas Regime des autori- tären Präsidenten Saleh teilnahm. Dabei starben mindestens zwölf Menschen. Fatima al-Qaws fand ihren Sohn unter den Verwun- deten in einer Moschee,die als Lazarett dien- te.Erbefand sich zwei Tage im Koma. Der Aufstand trug Früchte: Präsident Saleh floh nach Saudi-Arabien. FOTO:SAMUEL ARANDA

SPORT,2.PREIS EINZELFOTOS: Dublin, Ir- land. Männer im Dreck. Waskann das sein? Klar,der Nationalsport. Beim Rugby-Spiel in der 1ADivision der All-Ireland League geht es richtig schöndreckig zu. Wasmit Schlammschlacht gemeint ist, dürfte spätes- tens jetzt klar sein. Werdas anschließend wa- schen darf,hätte eigentlich auch einen Preis verdient ... FOTO:RAY MCMANUS

NATUR, 1. PREIS EINZELFOTOS: DieKletter- tour des jungen Eisbärmännchens in Nowaja Zemlja (Russland) in einer Klippenwand ge- schieht aus der Not heraus: Der Bär versucht vergeblich, Vogeleier aus Nestern zu fressen. Eisbären jagenhauptsächlich Robben, um ihren enormen Energiebedarf zu decken. Durch den drastischen Meereisrückgang können sie sich nicht mehr fortbewegen und sind gezwungen, alles zu fressen. Mit der Kli- maerwärmung ging 2011 das Eis in der Arktis um 34 Prozent gegenüber 1979 zurück. FOTO:JENNY E. ROSS

REPORTAGEN,2.PREIS FOTOSERIEN: Bilder, diebleiben: Nach einem starken Erdbeben vorder Küste verwüsteten Tsunami-Wellen den Nordosten Japans.Ein Schiff wird kom- men –das bekam bei der Katastrophe eine neue Bedeutung. FOTO:PAOLO PELLEGRIN Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 SPORT RB 20 HT 18 RSP 22

Milliarden-Offerte Einwurf fürden FC Arsenal Die Bayern zeigen sich gnädig Ein Hund, der Investoren-Übernahme? 1899 Hoffenheim müht sich zwar redlich, ein Gomez-Torentscheidet aber die Partie nur spielen will

LONDON (dpa)Ein Konsortium von SINSHEIM (dpa)Tom Starkeherzte ...... Vonunserem Mitarbeiter Firmen Katar und den Vereinigten und tröstete und lobte die Kollegen – ANTON SCHWANKHART Arabischen Emiraten will britischen und am Ende hatte der Torhüter des ...... Medienberichten zufolgemit einem FC Bayern praktisch jeden Spieler as Leben als Profi-Fußballer Rekord-Investment den FC Arsenal mal an seiner Brust. Der ehemalige D währt, wenn es gut geht, ein London übernehmen. Wie der Hoffenheimer durfte ausgerechnet Dutzend Jahre.InAusnahmefällen „Sunday Telegraph“und „The Sun“ in der Sinsheimer Rhein-Neckar- ein paar mehr.Mit 35 ist es meist zu Arena sein erstes Bundesliga-Spiel berichteten, planen namentlich Ende.Torhüter ausgenommen, zählt nicht genannte Investoren aus der für den Rekordmeister bestreiten jenseits davonjedes weitere Jahr wie Golfregion, mit 1,5 Milliarden Pfund und sich nach dem 1:0 (1:0)-Sieg des (1,73 Milliarden Euro) beim Klub um souveränen Spitzenreiters erst recht einem Hundejahr.Einem Irrtum die deutschen Nationalspieler Lukas als Gewinner fühlen. „Das war zufolgeentspricht das Hundejahr Podolski und PerMertesacker ein- schon etwas Besonderes hier ins sieben Menschenjahren. Leider zusteigen. Wie die Blätter schreiben, Stadion einzulaufen, und alle Leute fehlt uns hier der Platz, diesen sollen Arsenal-Mehrheitseigner Stan klatschen“, meinte Starke. Seine Irrtum aufzuklären. Es gilt auch so: Kollegen ließen derweil auf dem Weg Kroenkedessen 66,83 Prozent der Wermit 36 noch spielt, ist eigentlich zum Titel Gnade mit der krisen- Arsenal-Anteile für 830 Millionen schon 42. Der 39-Jährigenähert Pfund abgekauft werden. gebeutelten TSG walten: Mario Gomez erzielte am Sonntaginder sich rasant seinem Verfallsdatum. Wie berichtet wurde,wollen die 38. Minute den Siegtreffer beim Investoren alle Aktien vereinen, also Tabellenvorletzten. Mit dem 20. Sieg Es ist also nichts weniger als eine auch jene des usbekischen Metall- der Saison wahrten die Bayern ihre geriatrische Sensation, dass Ryan Magnaten Alisher Usmanow, der 17 Punkte Vorsprung auf den Noch- Giggs,der am 29. November 40 29,96 Prozent der Anteile hält. Meister aus Dortmund und könnten wird, am morgigen Dienstaginder schon Ende März als neuer Titel- Zudem sollen 250 Millionen Pfund Champions League sein 1000. Spiel träger feststehen. Schulden beglichen werden. Die als Profi bestreitet. Giggs feiert sein Kaufsumme von1,5 Milliarden Jubiläum nicht als letzte Zuckung Pfund wäre jedenfalls die größte je „Das Spiel war sehr schwierig.Das für einen Fußballverein abgegebene war ein Arbeitssieg,den man erstmal im Austrageines abstiegsbedrohten Offerte.Der FC Arsenal dementierte erringen muss.Erwar nicht brillant Drittligisten, sondern unter dem die Spekulationen: Kroenke, der die oder glanzvoll“, sagte Bayern-Trainer Dach einer der edelsten Fußball- „Gunners“ mit 430 Millionen Pfund Jupp Heynckes.Sein Hoffenheimer Adressen: Seit 19 Jahren –eine Zeit, KollegeMarco Kurz zogdas Positive übernommen hatte,bleibe „weiter in der andere zehn Mal den Klub und langfristig dabei“. aus dem Spiel: „Meine Mannschaft hatnie aufgegeben. Das muss die gewechselt haben –spielt er in einer Basis sein –bitteschönauch dann, künstlerisch verantwortlichen wenn der Gegner nicht FC Bayern Position für Manchester United. heißt.“ Wasseiner Geschichte die Krone aufsetzt: Giggs kommt aus Wales. Die Gastgeber verloren zwar vor Einem Land, in dem Orte auf Namen 30 150 Zuschauern auch die zehnte Erstliga-Partie gegenden Rekord- wie Llanfairpwllgwyngyllgogerych- meister,zeigten aber ein Lebens- wyrn-drobwllllantysiliogogogoch zeichen. Aber vorder nächsten Partie hören, neun Millionen Schafe,aber bei Schlusslicht Greuther Fürth hat nurdrei Millionen Menschen leben. Hoffenheim bereits fünf Punkte Als Giggs 1991 bei ManU debütierte, Rückstand auf den Relegationsplatz war sein TeamkollegePhil Jones und den FC Augsburg. „Wir wollen noch gar nicht geboren. Der in Fürth drei Punkte holen“, sagte Kurz. ManagerAndreas Müller freute schmächtigeFlitzer verschwand in sich über einen leidenschaftlichen seinen Trikots,weil die Leiberln sich Auftritt der Kraichgauer,sagte aber damals noch nicht kondomartig auch: „Die Forderung ist klar,dass über die Körper spannten. Das leere Ungewohnter Torhüter,gewohnter Kapitän: TomStarke und Philipp Lahm umarmen sichnachdem 1:0 ihres die Mannschaft die nächsten Spiele Hemd, das durch raue Abwehrreihen FC Bayern bei der TSG Hoffenheim. FOTO:DPA auch so bestreitet.“ flatterte,war ein Naturereignis. München hingegen setzte seine Rückrundenspielen 2011/12) in An- verdient“, sagte Heynckes: Manuel in Gefahr.Während die Münchner Damals entstand Giggs,der Rekordjagd fort: Dank des elften griff nehmen. Mit 63 Zählern ist bei Neuer sei einverstanden gewesen. verhalten begannen, war der TSG der Sieges in zwölf Auswärtspartien hat Hund. „Ein Jack Russel“, meinte zehn ausstehenden Spielen weiter Zudem schonte der Coach Mario Kampfgeist nicht abzusprechen. sein Trainer Sir Alex Ferguson, „der der FCB den Bundesliga-Rekord ein- der Dortmunder Punkterekord aus Mandzukic und Toni Kroos.Arjen Gomez nutzte dann die erste echte und einen Vereinsrekord aufgestellt. dem Vorjahr (81) in Gefahr. Robben war wegenmuskulärer Bayern-Chance zu seinem sechsten einem Fetzen Papier hinterher jagt“. Bayern gewann auswärts nurbeim Problemen in der Wade zu Hause Saisontor.Nach feiner Vorarbeit von Einer,der wirklich nurspielen will, Club nicht, außerdem alle sechs Bei den Bayern stand der Ex- geblieben, soll aber am Dienstag Jerome Boateng und Franck Rib´e ry der in 23 Profijahren nie rotgesehen Rückrundenspiele und kann nun Hoffenheimer StarkeimTor. „Intern oder Mittwoch wieder trainieren. bugsierte er mit dem Außenrist den hat, dessen Beitragzur Verständigung auch den Dortmunder Rekord von hatte ich das länger angekündigt. Ball über die Linie. zwischen Engländer und Walisern Lukas Podolski FOTO:DPA sieben Siegen in den ersten sieben Zudem hatersich das einfach mal TSG-Trainer-Kurz, der vonseinen letzten 23 Erstliga-Punktspielen mit Auch in der zweiten Halbzeit nicht zu unterschätzen ist, den die Kaiserslautern und 1899 nureines mühte sich Hoffenheim. Zählbares ganze Fußball-Welt verehrt. Einer gewinnen konnte,hatte die Partie als aber kam nicht heraus,nur einen für den Friedens-Nobelpreis –hätte Der Torjäger des Meisters trifft doppelt „Bonusspiel“bezeichnet, was einige Schuss des eingewechselten Stephan ihn nicht eine Schwäche für Diskussionen auslöste.Doch sein Schröck hatte Starkezuparieren. Auf Auswärtsspiele mit der Frau seines Team überstand die anfälligeerste der Gegenseite hatte Bastian Wolfsburgund Werder müssen nach ihren Heimniederlagen auf der Hutsein Viertelstunde,und Daniel Williams Schweinsteiger Pech mit Freistößen Bruders zusammengeführt. Giggs brachte das Bayern-Tor gar zweimal ans Aluminium. kam mit Gelb davon. Schalkebestätigt Aufwärtstrend Dortmund freut sich auf Donezk Leverkusen genießtspätes Glück Schalke04hat seinen Aufwärtstrend Torschütze,Antreiber und Spiel- Bayer Leverkusen ist mit seinem 2:1 eindrucksvoll unter Beweis gestellt gestalter –Robert Lewandowski gegenden VfB Stuttgart am Samstag- Die Lage der Liga und wieder Kurs auf die Europacup- schlüpfte in die Rolle des Haupt- abend dem direkten Einzug in die darstellers.Nur einen Tagnach der Startplätze genommen. Der Revier- Champions League einen Schritt 24. SPIELTAG DIE NÄCHSTEN SPIELE TORJÄGER klub gewann zum ersten Mal seit Begnadigung durch das DFB- näher gekommen: Der Bundesliga- Eintr. Frankfurt –Bor. M'gladbach 0:1 (0:1) Freitag, 8. März 16 Tore: Kießling (Leverkusen) zehn Jahren wieder einmal beim Bundesgericht, das seine Sperre von Dritte vergrößerte den Abstand zum FC Augsburg –1.FCNürnberg (20.30 Uhr) Bor. Dortmund –Hannover 96 3:1 (2:1) Lewandowski (Dortmund) VfL Wolfsburg –und dies verdient drei auf zwei Spiele reduziert hatte, Verfolger Eintracht Frankfurt auf Samstag, 9. März 15 Tore: Mandzukic (München) mit 4:1. Zum Matchwinner wurde führte der diesmal ins Mittelfeld sieben Punkte.Stefan Kießling (82./ VfL Wolfsburg –FCSchalke 04 1:4 (0:1) Bay. München –Fort. Düsseldorf (15.30 Uhr) 12 Tore: Meier (Frankfurt) Julian Draxler,dem der erste Doppel- beorderte Dortmunder Torjäger sein Handelfmeter) mit seinem bereits Werder Bremen –FCAugsburg 0:1 (0:1) FC Schalke 04 –Bor. Dortmund (15.30 Uhr) Team beim 3:1 über Hannover96 SC Freiburg –VfL Wolfsburg (15.30 Uhr) Szalai (Mainz 05) pack in der Liga gelang (33./63.). 16. Saisontor und Lars Bender (86.) 1. FC Nürnberg –SCFreiburg 1:1 (1:0) Jefferson Farfan (79.) und Klaas-Jan zum Heimsieg.Seine beiden Treffer sorgten für das späte Glück der Mainz 05 –Bay. Leverkusen (15.30 Uhr) 11 Tore: Ibisevic (Stuttgart) (8./21.) bescherten dem BVB eine Hamburger SV –Greuther Fürth 1:1 (1:1) Greuther Fürth –1899 Hoffenheim (15.30 Uhr) Müller (München) Huntelaar (86.) mit seinem ersten Werksmannschaft. Die Führung für Bor. M'gladbach –Werder Bremen (18.30 Uhr) gelungene Generalprobe für das Bay. Leverkusen –VfB Stuttgart 2:1 (0:1) Petersen (Bremen) Bundesliga-Treffer nach mehr als die Gäste hatte Vedad Ibisevic (12./ Sonntag, 10. März zweite Champions-League-Treffen Reus (Dortmund) 600 Minuten rundeten den Sieg ab. Foulelfmeter) erzielt. „Die Tore ka- 1899 Hoffenheim –Bay. München 0:1 (0:1) Hannover 96 –Eintr. Frankfurt (15.30 Uhr) Ivica Olic (50.) traf für Wolfsburg, am Dienstagmit Schachtjor Donezk. men ein bisschen spät. Ich bin heute Fort. Düsseldorf –Mainz 05 1:1 (1:1) VfB Stuttgart –Hamburger SV (17.30 Uhr) 10 Tore: Diouf (Hannover 96), Rudnevs das aufpassen muss. „Unser Blick ist Das erste Bundesliga-Tor vonJulian um fünf Jahre gealtert“, stöhnte (Hamburger SV) nach unten geschärft“, stellte Coach Schieber (72.) für seinen neuen Klub Bayer-Teamchef Sami Hyypiä nach VEREIN GESAMT HEIM AUSWÄRTS ZUSCHAUER Dieter Hecking fest. machte das BVB-Glück perfekt. dem Happy End. Stadion Spieltag Schnitt Dortmund 80 645 80 500 TORE TORE TORE PUNKTE PUNKTE PUNKTE Augsburg zieht Bremen hinunter Mainz meckert über die Fortuna SPIELE SIEGE REMIS NIEDERLAGE Frankfurt 51 500 46 679 Selbst gegenden Abstiegskandidaten Aufsteiger Fortuna Düsseldorf hat 1. (1.) Bayern München 24 20 3 1 64:8 63 36:7 29 28:1 34 Hamburg 47 206 52 490 FC Augsburg reichte es für Werder sich am Sonntagabend gegenden 2. (2.) Borussia Dortmund 24 13 7 4 54:28 46 27:13 23 27:15 23 Bremen nicht zum Sieg.Das 0:1 war FSV Mainz 05 ein Unentschieden Düsseldorf 40 226 43 991 3. (3.) Bayer Leverkusen 24 13 6 5 45:31 45 25:11 29 20:20 16 Bremen 39 211 40 332 die dritte Niederlage in Serie und erkämpft. Die Mainzer blieben beim 4. (4.) Eintracht Frankfurt 24 11 5 8 38:35 38 25:17 24 13:18 14 Nürnberg 38 188 40 661 außerdem der vierte vergebliche 1:1 im Rheinland dadurch auch im 5. (5.) SC Freiburg 24 9 9 6 30:23 36 15:10 19 15:13 17 Hoffenheim 30 150 25 648 Versuch, gegenden FCA zu siegen. fünften Spiel nacheinander ohne 6. (9.) FC Schalke 04 24 10 6 8 41:39 36 23:16 23 18:23 13 Wolfsburg 29 326 26 582 Werder verlor mit der Niederlage in Sieg.Düsseldorf war durch ein 7. (6.) Hamburger SV 24 10 5929:33 35 15:13 22 14:20 13 Leverkusen 27 058 27 470 der Tabelle endgültig den Anschluss Eigentor vonBoSvensson (6.) früh in 8. (8.) Mainz 05 24 97832:29 34 17:12 21 15:17 13 insgesamt 383 510 42 706 auf die internationalen Rängeund Führung gegangen, Ivan Klasnic 9. (10.) Bor. Mönchengladbach 24 810633:34 34 20:14 19 13:20 15 ist im Abstiegskampf angekommen. (41.) rettete den Gästen mit seinem 10. (7.) Hannover 96 24 10 31147:45 33 28:15 26 19:30 7 „Das ist eine Situation, die wir so ersten Liga-Tor für die Mainzer aber 11. (11.) VfB Stuttgart 24 8511 26:42 29 13:20 12 13:22 17 nicht akzeptieren können“, sagte das Remis. „Wenn man als Heim- 12. (13.) Fortuna Düsseldorf 24 7710 29:32 28 19:18 20 10:14 8 Trainer Thomas Schaaf.Die Gäste mannschaft so wenig mit dem Ball 13. (14.) 1. FC Nürnberg 24 610824:31 28 16:13 18 8:18 10 holten dank des Tores vonTobias zu tun haben will, wird es hier für je- 14. (12.) Werder Bremen 24 8412 39:48 28 18:20 17 21:28 11 Werner (29.) schon ihre Rückrunden- de Mannschaft schwer“, nörgelte 15. (15.) VfL Wolfsburg 24 7611 24:37 27 10:21 10 14:16 17 Punkte zehn bis zwölf –mehr als in FSV-Keeper Christian Wetklo über 16. (16.) FC Augsburg 24 4 9 11 21:36 21 10:17 11 11:19 10 der gesamten Vorrunde.Damit ist die Spielweise der Gastgeber.Deren Robert Lewandowski: Der noch 17. (17.) 1899 Hoffenheim 24 4 4 16 27:49 16 15:25 12 12:24 4 der FCA auch strammer Vierter in Coach Norbert Meier sah das anders: beim BVB befindliche Torjäger traf 18. (18.) SpVgg Greuther Fürth 24 2 8 14 14:37 14 4:19 4 10:18 10 der Rückrunden-Tabelle. wieder mal doppelt. FOTO:DPA „Wir hatten Möglichkeiten.“ Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 SPORT RB 21 HT 19 RSP 23

Der 24. Spieltag Ballgeflüster Frankfurt –M’gladbach0:1 (0:1) Die FIFAdenkt 2022 in Katar Frankfurt: Trapp–Jung,Zambrano,Anderson, Oczipka – an ein WM-Turnier im Winter Schwegler,Rode –Aigner,Meier,Inui–Lakic (46. Celozzi). Mönchengladbach: ter Stegen –Jantschke, Stranzl, Do- Die neue Torlinientechnologie ist minguez, Daems –Nordtveit, Marx –Herrmann (85. Rupp), gerade erst beschlossene Sache, Wendt –Younes (77. Hanke), de Jong (75. Mlapa). Schiedsrichter: Aytekin (Oberasbach). Tor: 0:1 de Jong (22.). schon steht dem Fußball der nächste Gelbe Karten: Anderson (3), Rode (5), Schwegler (7), Zambrano (9) /Marx (5), de Jong (2). gravierende Einschnitt ins Haus: Erstmals zieht nunmehr auch der Wolfsburg –Schalke1:4 (0:1) Fußball-Weltverband (FIFA) eine Wolfsburg: Benaglio –Hasebe (76. Fagner),Naldo (30. Kyr- Austragung der WM 2022 in Katar giakos),Kjaer,Schäfer –Josu ´e (67. Perisic), Polak –Vieirinha, im Winter in Betracht. Hitzewerte Diego, Olic –Dost. Schalke 04: Hildebrand -Höger, H ö wedes,Matip,Kolasinac - vonbis zu 50 Grad Celsius im Jones,Neustädter (46. Metzelder) –Farf ´a n, Draxler (89. Raf- Sommer am Persischen Golf und fael), Bastos (77. Barnetta) –Huntelaar. Schiedsrichter: Gräfe(Berlin). Tore: 0:1 Draxler (33.), 1:1 eine Reihe vonBefürwortern wie Olic (50.), 1:2 Draxler (63.), 1:3 Farf ´a n(79.), 1:4 Huntelaar (86.). Gelbe Karten: Fagner (4) /Jones (5). UEFA-Präsident Michel Platini oder FC-Bayern-Vereinsboss Karl-Heinz Nürnberg –Freiburg 1:1 (1:0) Rummeniggehaben die FIFA-Bosse Nürnberg: Schäfer –Balitsch, Nilsson (77. Dabanli),Klose, nachdenklich gestimmt. „Wir haben Plattenhardt –Feulner,Simons –Kiyotake(82. Ildiz),Frantz, noch niemals nie zu einer Verlegung Esswein –Pekhart (62. Polter). Freiburg: Baumann –Schmid, Ginter,Diagne,Sorg– der WM 2022 vomSommer in den Schuster,Makiadi (77. Flum) –Kruse,Caligiuri –Rosenthal, Gu ´e d´e(46. Santini). Winter gesagt“,sagte FIFA-General- Schiedsrichter: Zwayer (Berlin). Tore: 1:0 Simons (33./Hand- sekretär Jerome Valcke. elfmeter), 1:1 Schmid (83.). Gelbe Karten: Frantz (3), Polter (5) /Caligiuri (7), Makiadi (3). England: Shinji Kagawaglänzt Hamburg –Fürth 1:1 (1:1) mit einem Dreierpack für ManU Hamburg: Adler –Diekmeier,Westermann, Rajkovic,Jansen Shinji Kagawa drohte bereits als –Badelj (57. Arslan) –Son (87. Bruma),Aogo–van der Vaart Fehleinkauf bei Manchester United –Beister,Rudnevs (75. Berg). Fürth: Hesl –Zimmermann, Sobiech, Mavraj, Baba –Geis eingestuft zu werden. Der Ex-BVB- (85. Petsos) –Klaus,Fürstner,Varga,Pledl (55. Park) –Djurdic (78. Asamoah). Star war nach einem guten Saison- Schiedsrichter: Siebert (Berlin). Tore: 0:1 Djurdic (14.), 1:1 einstand durch eine Knieverletzung Beister (21.). Gelbe Karten: Badelj (7) /Geis (1). zurückgeworfen worden. Nun aber Bremen –Augsburg 0:1 (0:1) brillierte der Japaner mit einem Dreierpack für United, und Kollege Bremen: Mielitz –Ignjovski, Sokratis,Lukimya,Schmitz – Junuzovic –Arnautovic,deBruyne,Hunt (68. Akpala),Ekici Rio Ferdinand schwärmte nach der (46. Elia) –Petersen. Augsburg: Amsif –Vogt, Callsen-Bracker, Klavan, Ostrzolek – Gala-Vorstellung des Japaners via Baier –Hahn, Koo(85. Ottl), Ji, Werner (67. Moravek) – Zähes Geschäft, bildlich erkennbar: Der NürnbergerMikeFrantz, spielerischalles andereals überzeugend, hatsichsoeben mit dem FreiburgerJonathan Twitter vonden „zwei seidigen Mölders (90. Banc ´e ). Schiedsrichter: Winkmann (Kerken). Tor: 0:1 Werner (29.). Schmid beharkt und beschwert sichoffensichtlichüber den Foul-Pfiff –einen von29gegen den Club. FOTO:DPA Füßen“ des einstigen Dortmunders. Gelbe Karten: Arnautovic (6), Junuzovic (7), Sokratis (5) / Die Fans grölten „All we need is Baier (5), Callsen-Bracker(2), Ji (1), Mölders (2), Vogt (6). Shinji Kagawa, Shinji Kagawa“ zum Dortmund –Hannover3:1 (2:1) Refrain des Queen-Klassikers „Radio Ga Ga“. Uniteds Trainer-Ikone Sir Dortmund: Weidenfeller –Großkreutz, Subotic,Felipe Santana, Schmelzer –Gündogan (81. Sahin), Kehl – Beim Club isteseben unangenehm Alex Ferguson sprach voneinem Blaszczykowski (76. Bender), Lewandowski, Reus (64. Götze) –Schieber. „brillanten Tagfür ihn“ und sagte Hannover: Zieler –Chahed, Djourou (74. Haggui),Schulz, vollmundig voraus: „Nächste Saison Pocognoli –Hoffmann, da SilvaPinto –YaKonan, Rausch Der FCNspielt nicht schön, bleibt aber das neunteMal in Folge zu Hause ungeschlagen (46. Schmiedebach) –Sobiech, Abdellaoue (78. Schlaudraff). wird er noch viel besser!“Ganz Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden). Tore: 1:0 Lewandowski nebenbei setzte Kagawa beim 4:0 (8.), 2:0 Lewandowski (21.), 2:1 Abdellaoue (40.), 3:1 ...... Schieber (72.). Gelbe Karten: –/Schmiedebach(4), Schulz Ausdem Grundig-Stadion berichtet auch wieder schwierig.Dann kom- So effektiv sich die Nürnberger Einer Serie,die übrigens mit dem gegenNorwich City eine historische (3). FRANK KRANEWITTER men die Schalker,die kommen ja Fußball-Arbeiter dem Gegner oft in Hinrunden-0:0 gegendie Augsburger Marke, als erster asiatischer Fußballer ...... derzeit wieder in Form. Danach geht den Wegstellen, so wenig kreativ ist begann. erzielte er einen Dreierpack in der Leverkusen –Stuttgart 2:1 (0:1) NÜRNBERG Schon es zu Heckings Wolfsburgern. Die das,was der FCN im Spiel nach vorne Doch richtig voran geht es heuer Premier League.ImAchtelfinal- Leverkusen: Leno –Carvajal, Wollscheid, Toprak wieder nurein müssen ja auch einmal wieder ge- zeigt. Wiesingers Team kommt auf beim Club nicht. Gefühlt ist diese (5. Schwaab), Kadlec –Bender,Reinartz (46. Hegeler),Castro Rückspiel der Champions League –Sam (79. Milik),Kießling,Schürrle. Unentschieden, zum winnen. Aber Moment mal: Ist es den Platz, so hatman es im Gefühl, Spielzeit ein Rückschritt. Vorzwei gegenReal Madrid am Dienstag, Stuttgart: Ulreich–Sakai, Tasci, Rüdiger,Boka (46. Molinaro) –Kvist (90. Maxim) –Harnik, Gentner,Holzhauser (89. Ma- zehnten Mal in dieser nicht der Club,der betont, ein „un- um nicht zu verlieren. Heraus Jahren ließen Ilkay Gündogan, verkündete Ferguson, wird er auf cheda), Traor ´e –Ibisevic. Saison! Direkt nach angenehmer Gegner“sein zu wol- kommen dann eben reihenweise Mehmet Ekici und Julian Schieber jeden Fall spielen –ebenso wie der Schiedsrichter: Stark (Ergolding). Tore: 0:1 Ibisevic (12./Foul- elfmeter), 1:1 Kießling (82./Handelfmeter), 2:1 Bender (86.). dem 1:1 gegenden len? Unentschieden. die Fans voneiner großen Zukunft gegenNorwich geschonte Ryan Gelbe Karten: Castro(2), Reinartz (7), Wollscheid (5) / SC Freiburg dachte So war das 1:1 gegenFreiburg auch träumen. Am Ende der Saison Giggs,der dann sein 1000. Profi- Ibisevic (8), Kvist (5). Nürnbergs Torwart und Kapitän 29 Fouls bedeuten Saisonrekord das irgendwie logische Resultat, gingen sie fort. Voreinem Jahr ging spiel bestreiten soll. Hoffenheim –München 0:1 (0:1) Raphael Schäfer am Samstagnach- Er war’s ja für Freiburg ganz gewiss auch wenn es auf den ersten Blick der Stern vonDaniel Didavi auf.Der ñ Einwurf mittagbereits an den kommenden Hoffenheim: Heurelho Gomes –Ochs, Abraham, Vester- –teilweise.Dann nämlich, wenn es eher zufällig zustande kam. Den sitzt nach seiner langen Verletzung gaard, Johnson –Williams,Weis –Schröck (76. Derdiyok), Freitagabend, an das Spiel beim darauf ankam, das Spiel des Gegners Handelfmeter,den Timmy Simons mittlerweile in Stuttgart auf der Spanien: Lionel Messi schleicht Volland (70. Joselu), Usami (46. Roberto Firmino) –de Camargo. derzeit so eifrig aufholenden Noch- zu behindern. 29 Nürnberger Fouls in seinem 100. Spiel im Club-Trikot Bank. In Nürnberg hätten sie gerne mit gesenktem Kopf vomPlatz München: Starke–Lahm, Boateng,Dante,Alaba –Javi immer-wahrscheinlich-Releganten zählten die Statistiker,was auch am zum 1:0 verwandelte (33.), muss wieder einen wie ihn. Mart´ı nez, Schweinsteiger –Müller,Shaqiri (64. Luiz Gustavo), Rib ´e ry –Gomez (75. Mandzukic). FC Augsburg. „Wenn da dann wieder arg pingeligen Schiedsrichter Felix man gewiss nicht geben. Freiburgs In dieser Saison sind die soliden Schiedsrichter: Kinhöfer(Herne). Tor: 0:1 Gomez (38.). ein Punkt raus springt, dann ist alles Zwayer lag, aber eben auch an der 1:1-Ausgleich durch Jonathan Fußball-Arbeiter wie Timm Klose Gelbe Karten: Derdiyok (1), Schröck (3), Williams (8) / Boateng (3). okay,“ sagte Schäfer.Und wenn Nürnberger Herangehensweise.Nur Schmid (83.) hatte sich auch nicht und Timmy Simons die prägenden nicht? Dann wird es noch einmal die Fürther gegenDüsseldorf haben unbedingt angekündigt, entsprang Figuren im Club-Spiel. Dass dem so Düsseldorf –Mainz 1:1 (1:1) knapp im Kampf gegenden Abstieg: in dieser Saison auch einmal so oft der so ziemlich einzigen Nürnberger ist, dafür kann der neue Trainer Düsseldorf: Giefer –Balogun, Latka, Malezas,van den Bergh Im Falle einer Niederlage schrumpft foul gespielt. „Wir wollten die Unaufmerksamkeit in der Abwehr- Wiesinger herzlich wenig.Das Team –Bodzek, Tesche (60. Bolly) –Lambertz (90. Fink), Belling- hausen –Kruse –Schahin (60. Rafael). der Vorsprung auf Platz 16 auf vier Freiburger in Zweikämpfe treiben, arbeit. „Wenn ich hier mit einem war schon unter Hecking zuvorderst Mainz: Wetklo –Pospech, Svensson, Noveski, Zabavnik Punkte. ihnen die Spielfreude rauben. Un- Punkt nicht zufrieden wäre,wäre ich aufs Zerstören, aufs Unangenehme (38. Caligiuri) –Baumgartlinger –Malli, Zimling –Ivanschitz – Parker (80. Szalai), Klasnic (46. Nicolai Müller). Doch irgendwie waren in dieser angenehm zu sein war der Plan“, ja verrückt“, sagte Freiburgs Trainer gepolt. Hiroshi Kiyotake, nach den Schiedsrichter: Brych(München). Tore: 1:0 Svensson (6./ Rückrunde ja auch alle Club-Gegner berichtete FCN-Coach Michael Christian Streich. den ersten, starken Saisonspielen der Eigentor), 1:1 Klasnic (41.) Gelbe Karten: Lambertz (6), Latka (1), Rafael (2) /Nicolai Müller (6), Zabavnik (5). unangenehm. Hamburg,Gladbach, Wiesinger: „Da war mir auch egal, Schwer zu schlagenist der Club Hoffnungsträger,scheint die Freude Zwei SiegeinzweiCl´asicos gegen Hannoveroder Stuttgart haben alle dass das für Außenstehende nicht also.Und sollte er auch in Augsburg am Spiel schon in der Vorrunde den FC Barcelona binnen fünf internationale Ansprüche.Frankfurt schönanzuschauen ist.“Kurzum: diese Qualität unter Beweis stellen, verloren zu haben. Aufjeden Fall Tagen: Die Einstimmung auf den DFB-Pokal-Auslosung und Freiburg haben in dieser Saison Der Club ist nicht nurfür die Gegner der Klassenerhalt würde wieder ein kickt er derzeit unauffällig.Man Champions-League-Knüller bei einen Höhenflug.Indiesen sechs unangenehm, sondern auch für die Stück näher rücken. Zufriedenheit kann Wiesinger anrechnen, dass er Manchester United am Dienstag Halbfinale (16./17. April): Spielen hatder Club nureinmal Zuschauer.Esgab am Samstagsicher magsich trotzdem irgendwie nicht unter den gegebenen Umständen, hätte für Real Madrid nicht besser Bayern München –VfL Wolfsburg verloren –respektabel! Jetzt geht es spaßigere Nachmittags-Termine als einstellen, trotz für FCN-Verhältnisse das Beste aus dem Team herausholt. verlaufen können. Und so träumt VfB Stuttgart –SCFreiburg also zu den Augsburgern. Und die denjenigen im Nürnberger Stadion- schier unglaublichen neun (!) Heim- Zum Klassenerhalt dürfte es reichen Mesut Özil gar voneinem Endspiel (Finale am 1. Juni in Berlin) haben einen richtigen Lauf.Das wird Achteck. spielen in Folgeohne Niederlage. –immerhin. zwischen seiner Real-Elf und Bayern München. „Das wäre ein richtig cooles Finale“, sagte der deutsche Zweite Liga, Dritte Liga, Frauen-Bundesliga Nationalspieler: „Der Wegdahin ist PerKopf zum Sieg aber noch weit.“Die Königlichen Zweite Liga 1860München hatdie Gunst der Der HSVist frustriert hatten Bar¸c aamSamstagauch mit Stunde nicht nutzen können und einer besseren B-Elf 2:1 geschlagen Freitag: SC Paderborn 07 –Energie Cottbus 0:1 den Sprung auf den vierten Tabellen- Fürth holt ein 1:1 und erwartet sein eigenes Endspiel und liegen nunnur noch 13 Punkte FC Union Berlin –ErzgebirgeAue 3:0 hinter dem Tabellenführer.Trainer Jahn Regensburg –SVSandhausen 1:3 platz verpasst. Die Löwenkamen im Samstag: Derby gegenden FC Ingolstadt nicht HAMBURG (dpa)Der Hamburger SV Sieben klare und einigeverhuschte Jos´eMourinho schonte dabei Özil 1. FC Kaiserslautern –VfL Bochum 0:0 Dynamo Dresden –Hertha BSC Berlin 1:0 über ein 1:1 hinaus und warten seit liebt Achterbahnen. Das Rauf und Chancen hatte seine Mannschaft und Xabi Alonso fürs Achtelfinal- Sonntag: mehr als drei Monaten auf einen Runter durch die Saison vermagkein gegendie Fürther,umdreifach zu Rückspiel in Old Trafford (Hinspiel TSV 1860 München –FCIngolstadt 04 1:1 FSV Frankfurt –1.FCKöln 1:1 Heimsieg. Bundesligist so schwungvoll elegant punkten und nebenher das negative 1:1). Cristiano Ronaldo und Sami VfR Aalen –FCSt. Pauli 0:1 Dritte Liga darzubieten wie der Traditionsklub Torverhältnis aufzubessern. Pech, Khedira wurden erst in der Schluss- vonder Elbe.Mal 0:2 in Düsseldorf, Unvermögenund Wolfgang Hesls phase eingewechselt. Fußballerisch 1. (1.) Hertha BSC Berlin 24 15 7245:1952 SV Wehen Wiesbaden –Wacker Burghausen 1:1 2. (2.) Eintracht Braunschweig 23 15 6240:1951 Preußen Münster –VfL Osnabrück 3:1 dann 3:1 gegenSchalke, mal 0:2 langeTorhüter-Arme bremsten die war der neueste Cl´asico allerdings 3. (3.) 1. FC Kaiserslautern241010433:2240 Chemnitzer FC –VfB Stuttgart II 1:0 der schwächste seit Jahren. Bar¸c a Hansa Rostock –1.FCHeidenheim 0:2 daheim gegenFrankfurt, dann 4:1 in Hamburger aber aus. „In der zweiten 4. (4.) 1. FC Köln 24 910528:2337 Karlsruher SC –Kickers Offenbach 2:1 Dortmund und 1:5 in Hannover– Halbzeit haben wir völlig die Linie spielte nicht nurideenlos,sondern 5. (8.) FC Union Berlin 24 98739:3335 Rot-Weiß Erfurt –1.FCSaarbrücken 1:2 6. (9.) EnergieCottbus 24 98728:2535 SpVggUnterhaching –Alemannia Aachen 1:0 und jetzt 1:1 zu Hause gegendas verloren“, sagte Fink und bestätigte, lustlos,Lionel Messi (im Bild) schlich 7. (5.) TSV 1860 München 24 810627:2234 SV Babelsberg –Arminia Bielefeld 0:2 Tabellenschlusslicht SpVgg Greuther was alle Augenzeugen erkannten: im Schritt-Tempo mit gesenktem 8. (6.) FSV Frankfurt 24 10 41031:30 34 Stuttgarter Kickers –Borussia Dortmund II abges. Fürth. „So ein Spiel muss man eigentlich Kopf über den Platz. FOTO:AFP 9. (7.) SC Paderborn0724951032:29 32 SV Darmstadt 98 –Hallescher FC 1:2 10.(11.) FC Ingolstadt 04 24 711628:2732 1. (2.) Karlsruher SC 28 16 9349:1757 Streng genommen geht das schon gewinnen.“ FRANKFURT (joe) Eintracht 11.(10.) VfR Aalen 24 87924:2231 2. (1.) VfL Osnabrück28175646:23 56 Jahre so: Die Trainer kommen und „Es ist frustrierend. Vielleicht Frankreich: Fünf Platzverweise 12.(12.) FC St. Pauli 24 78923:2729 3. (3.) Arminia Bielefeld 27 16 7447:2455 Frankfurt trifft das Tornicht mehr – 13.(13.) VfL Bochum 24 6810 29:3926 4. (4.) Preußen Münster 27 15 8446:2153 gehen, die Spieler ebenso.Zwischen- hätten wir es mit letztem Willen überschatten das Korsika-Derby denn auchgegen die defensivstarke 14.(14.) Erzgebirge Aue24661229:38 24 5. (5.) 1. FC Heidenheim 28 16 4853:3852 durch gibt es Rabatz um den erzwingen müssen“, murmelte HSV- Fünf Platzverweise und tumultartige Mönchengladbacher Borussia blieb 15.(16.) Dynamo Dresden 24 5910 24:3424 6. (6.) SpVggUnterhaching 27 12 6939:3842 Aufsichtsrat, Investoren und lädierte Torschütze Maximilian Beister,der Szenen haben das Korsen-Derby der 16.(15.) MSV Duisburg23661123:37 24 7. (7.) Chemnitzer FC 27 11 7937:3340 die in der zweiten Hälfte drückend 17.(17.) SV Sandhausen 24 5613 30:5021 8. (8.) Wacker Burghausen 25 10 51032:34 35 Rasenflächen. Die Achterbahnfahrt mir einem sehenswerten Drehschuss französischen Ligue 1zwischen 9. (9.) SV Wehen Wiesbaden 28 616632:3434 überlegene Elf vonTrainer Armin 18.(18.) Jahn Regensburg24451527:44 17 10.(11.) Hallescher FC 28 9712 27:3734 aber bleibt gleich. Immer rasant, zum 1:1 (21.) die Fürther Führung dem SC Bastia und AC Ajaccio Vehbeim 0:1 am Freitagabend 11.(10.) VfB Stuttgart II 24 9510 28:2932 immer mit Magengrummeln. Der vonNikola Djurdjic (15.) immerhin überschattet. Vier Spieler flogen 12.(12.) Kickers Offenbach26861235:36 30 ohne Treffer und wartet schon seit Die nächsten Spiele,heute,Montag,20.15 Uhr (live bei 13.(16.) 1. FC Saarbrücken28861436:49 30 HSV ist sich in der Unbeständigkeit ausgeglichen hatte. beim 1:0 vonBastia allein in der 415 Minuten auf einen Torerfolg. Sport 1): Duisburg–Braunschweig; Freitag,18Uhr: St. Pauli 14.(13.) FC Hansa Rostock25851224:35 29 treu. Die Fürther wollten ursprünglich Nachspielzeit vomPlatz. Ausgelöst –Regensburg, FSV Frankfurt –Aalen, Sandhausen –1860 15.(14.) Stuttgarter Kickers 26 7613 28:3227 Vehwar so sauer aufs Geschehen, München; Samstag,13Uhr: Köln –Paderborn, Cottbus – 16.(15.) Alemannia Aachen 26 6911 26:3627 Vordem Spieltagwaren die feiern. Doch das ließen sie beim hatte die Tumulte ein überharter dass er kurz vorEnde vonSchiri Union Berlin; Sonntag,13.30 Uhr: Hertha BSC Berlin – 17.(17.) Rot-Weiß Erfurt 25 6712 29:4425 Hamburger Sechster.Danach sollte Blick auf die aktuellen Ergebnisse. Einsatz vonGäste-Stürmer Dennis Duisburg, Ingolstadt –Bochum, Aue–Dresden, Montag, 18.(18.) SV Babelsberg26661419:35 24 Deniz Aytekin auf die Tribüne 11. März, 20.15 Uhr: Braunschweig –Kaiserslautern. 19.(19.) SV Darmstadt 98 26 4913 20:3821 eigentlich Platz fünf zu Buche stehen Relegationsplatz-Inhaber Augsburg Oliech gegenden gegnerischen geschickt wurde. „Ichhabemich 20.(20.) Borussia Dortmund II 25 4912 24:4421 mit klarer Kampfansage:Europa holte in Bremen drei Punkte und Torwart Mickael Landreau. Nach Stenos vom Samstag: aufgeregt, weil ichnochlebeund Dresden – Hertha BSC Berlin 1:0 (1:0) Frauen-Bundesliga League,wir kommen! Stattdessen stauchte die zu ertrinken drohenden der Roten Karte gegenOliech gin- Schiedsrichter:Weiner (Ottenstein). Tor: 1:0 Lasogga (38./ Blut in mir habe“,sagte der Coach VfL Sindelfingen –FSV Gütersloh 2009 abges. katapultierte sich das Team aus der Franken noch tiefer unter Wasser. gengleich mehrere Spieler aufei- Eigentor). FCR 2001 Duisburg –Bayer 04 Leverkusen 1:2 später süffisant: „Und dann kommt Kaiserslautern – Bochum 0:0 Euro-Zone. „Das zeigt, dass wir noch Jetzt kommt Hoffenheim. „Das wird nander los.Auch Betreuer und Ord- der Einflüsterer und sagt, dass ich Schiedsrichter:Perl (Pullach). Zuschauer:26896. 1. (1.) VfL Wolfsburg1292142:8 29 immer nicht so gefestigt sind, um die ein Endspiel“, behauptete Torhüter ner rannten auf den Platz. Drei michaufgeregt habe.“ Borussias Stenos vom Sonntag: 2. (2.) FFC Turbine Potsdam 12 91242:1128 europäischen Plätze mitspielen zu Hesl. „Man muss an den Klassen- Bastia-Spieler sahen dafür Rot; be- Aalen –St. Pauli 0:1 (0:0) 3. (3.) 1. FFC Frankfurt 13 91328:1628 Torschützewar der in der Hinrunde Schiedsrichter:Leicher (Landshut). Zuschauer:11185. Tor: 0:1 4. (4.) SC Freiburg1473424:1624 können“, klagte Trainer Thorsten verbleib glauben“, mahnte Interims- reits in der 80. Minute war ein wei- oft kritisierte Luuk de Jong (im Ginczek (90./Foulelfmeter). 5. (5.) FC Bayern München 12 70528:1321 Fink. Auch er versteht bisweilen die trainer Ludwig Preis.Obder Logistik- terer Ajaccio-Akteur mit Gelb-Rot FSV Frankfurt –Köln 1:1 (0:0) 6. (6.) SGS Essen 13 53516:1518 Bild). Der niederländische Angreifer 7. (7.) SC 07 Bad Neuenahr 12 35411:1614 HSV-Welt nicht mehr. „An der Leiter in der Teefirma vonVereins- vomPlatz geflogen. In der Tabelle Schiedsrichter:Fritz (Korb). Zuschauer:10470 (ausverkauft). 8.(10.) Bayer04Leverkusen 14 35621:3014 zeigte einen seiner besten Auftritte Tore:1:0 Yelen (76./Foulelfmeter), 1:1 Clemens (83.). 9. (8.) FF USV Jena 11 4258:1714 Einstellung lagesnicht“, meinte der präsident Helmut Hack dabei auch verschafften sich die Gastgeber ein im Gladbach-Trikotund köpfte das 1860 München –Ingolstadt 1:1 (1:0) 10. (9.) FCR 2001 Duisburg1332816:2511 45-Jährige: „Es fehlte die letzte noch auf der Bank sitzen wird, ist wenig Luft im Abstiegskampf und Schiedsrichter:Dietz (Kronach). Zuschauer:24000. Tore:1:0 11.(11.) FSV Gütersloh 2009 13 2110 12:457 Siegtor in der 22. Minute. FOTO:AFP Tomasov(27.), 1:1 Eigler (79.). 12.(12.) VfL Sindelfingen 11 1194:404 Überzeugung.“ weiterhin offen. zogenanihrem Insel-Rivalen vorbei. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 NORDISCHE SKI-WM RB 22 HT 20 RSP 24

Nordische Ski-WM in Zahlen WM-Splitter

Langlauf,Männer, 50 km Massenstart (klassisch)

Gold: Johan Olsson (Schweden) 2:10:41,4 Std. Silber: Dario Cologna (Schweiz) +0:12,9 Min. Bronze: Alexej Poltoranin (Kasachstan) +0:16,8. Nordische Ski-WM 4. Legkow (Russland) +0:19,5; 5. Rönning (Norwegen) +0:20,2; 6. Gjerdalen (Norwegen) in ValdiFiemme/Italien +0:32,3; 7. Dotzler (Sonthofen) +0:32,7; 21. Februar bis 3. März 2013 8. Wylegschanin (Russland) +0:34,6; 9. Filbrich (Frankenhain) +0:38,5; 10. Richardsson (Schweden) +0:41,3; (...) 13. Angerer (Vachen- Erfolg macht sexy: dorf) +0:45,4; 44. Kühne (Oberwiesenthal) +11:18,1. Langlauf-Star Marit Björgen Da schmunzelt Marit Björgen. Ein Italiener hatdie Norwegerin nach Langlauf,Frauen, ihrem Weltmeister-Titel Nummer 30 km Massenstart (klassisch) vier in ValdiFiemme gefragt, ob sie Gold: Marit Björgen (Norwegen) 1:27:19,9 Std. denn ein Sexsymbol sei. „Nein, ich Silber: Justyna Kowalczyk (Polen) +0:03,7 Min. werde ja auch alt“, sagt die 32-Jäh- Bronze: (Norwegen) +0:08,7. rige. „Heidi und Therese sind viel 4. Weng (Norwegen) +1:38,3; 5. Fessel (Oberstdorf) +1:49,0; 6. Haag (Schweden) sexier als ich.“Weng,die dunkel- +2:05,7; 7. Niskanen (Finnland) +2:12,8; haarigeSchüchterne,ist 21 und Jo- 8. Kyllönen (Finnland) +2:16,1; 9. Størmer Steira (Norwegen) +2:16,5; 10. Ishida (Japan) haug,das blonde Leichtgewicht mit +2:19,1; (...) 14. Zeller (Oberstdorf) +4:32,0. dem Superstrahlen ist auch erst 24 Jahre alt. Doch Erfolg macht auch sexy –und da ist Marit Skispringen, Männer, Björgen die Erfolgreichste.InVal di Mannschaft, Großschanze Fiemme,aber auch mit ihren ins- Gold: Österreich (Wolfgang Loitzl 130,5/128,0 gesamt zwölf WM-Goldmedaillen. m, Manuel Fettner 125,5/128,0, Thomas Mor- genstern 121,0/129,5, Ein Togolese aus München 124,5/129,0) 1135,9 (564,5/571,4) Pkt. Silber: Deutschland (Andreas Wank/Oberhof in der Loipe: Gervacio Madja 135,5/126,5, Severin Freund/Rastbüchl Seit Jahren wohnt Gervacio Madja in 122,0/125,0, Michael Neumayer/Berchtesgaden 123,5/126,0, Richard Freitag/Aue 130,0/129,5) München, doch im Fleimstal ist der 1121,8 (563,5/558,3). „Unmöglich für den Zuschauer,das zu verfolgen.“ –Gian Franco Kasper,Präsident des Internationalen Skiverbands, über das komplizierte Regelwerk Langläufer für Togo gestartet. Bei Bronze: Polen (Maciej Kot 123,0/128,5, Piotr beim Skispringen. UnsereAufnahme des kasachischen Springers Radik Zhaparov entstand mithilfedes sogenannten Wischeffekts. FOTO:DPA Zyla 122,0/126,0, Dawid Kubacki 126,0/128,0, seinem ersten WM-Rennen ist er nur 134,0/130,0) 1121,0 (558,5/562,5). 3:50 Minuten länger als der Sieger 4. Norwegen 1117,3 (560,5/556,8); 5. Japan Nikita Kriukow gesprintet. Jayjay war 1099,1 (557,2/541,9); 6. Slowenien 1046,4 (509,5/536,9); 7. Tschechien 1022,1 der gefragteste Mann in der Mixed- (507,4/514,7); 8. Italien 965,9 (498,2/467,7); zone und sagte: „Es hatwahnsinnig 9. Russland 498,1; 10. Schweiz 469,1. Silbermedaille nach Rechen-Wirrwarr Spaß gebracht. Ich kann das gar nicht beschreiben.“Nun will er nach Kombination, Team-Sprint, Deutsche Springer jubeln nach kuriosem Teamwettbewerb–Neues Regelwerkinder Kritik Sotschi. Zu Olympia. Das Wichtigste, Großschanze/2 x7,5 km das er sich aus seiner Heimatbe- VALDIFIEMME (dpa)Als die deut- te sich der Teamwettbewerb zu wahrt hat, sei seine Gelassenheit. Gold: Sebastien´ Lacroix/Jason Lamy Chappuis (Frankreich) 35:37,9 Min. (242,7 Pkt./34:54,9 schen Skispringer nach dem aufre- einem Gate-Poker,indem am Ende Min.). gendsten und kuriosesten Teamwett- nureiner den Durchblick behielt: Rückkehr in die Loipe Silber: / (Öster- bewerb der WM-Geschichte und . Der Österrei- mit 35 Jahren: Claudia Nystad reich) +0:16,6 (251,8/35:29,5). Bronze: / (Zella-Meh- reichlich Ergebnis- und Zahlen- cher,der sein achtes WM-Gold holte, lis/Oberwiesenthal) +0:43,9 (264,3/36:21,8). Wirrwarr mit glänzenden Augenihre hatte die deutschen Springer auf die 4. Kato/Watabe (Japan) +0:44,5 Silbermedaillen in Empfang nah- Unregelmäßigkeit aufmerksam ge- (258,4/36:10,4); 5. Moan/Kokslien (Norwegen) +1:03,3 (238,1/35:49,2); 6. Fletcher/Demong men, wich die ganze Anspannung macht. „Vielen Dank und Respekt an (USA) +1:24,6 (214,1/35:22,5); 7. Bauer/Pittin ausgelassenem Jubel. „Heute wird die Österreicher,die das auf den (Italien) +1:53,5 (203,0/35:28,4); 8. Churavy/ ein Fass aufgemacht“, kündigte Tisch gebracht haben“, erklärte DSV- Dvorak (Tschechien) +1:55,7 (232,8/36:30,6); 9. Jelenko/Oranic (Slowenien) +2:00,1 Schlussspringer Richard Freitagim Startspringer Andreas Wank. (227,8/36:25,0); 10. Piho/Piho (Estland) Überschwang der Gefühle eine rau- Der Oberhofer hatte wie Freitag +3:14,0 (217,5/37:17,9). schende Party an. eine starkeLeistung abgeliefert. An ...... dieses Niveau reichten Michael Neu- „Die meisten in der FIS mayer und Severin Freund an diesem Medaillenspiegel Tagnicht ganz heran, so dass sich Während der WM hatsie gebloggt, sind gegen das System. Später Jubel über Silber: Die Skispringer (von links) SeverinFreund, der Traum vomersten Titel seit zwölf war Praktikantin beim Deutschen Ski nordisch-WM in ValdiFiemme/Italien Andreas Wank, Michael Neumayerund RichardFreitag. FOTO:DPA Jahren nicht erfüllte. „Wir wollten Skiverband. Lust auf Langlauf hat Endstand nach Wirmüssen es abschaffen. Gold Silber Bronze Gold, da haben wir noch etwas zu Olympiasiegerin Claudia Nystad 21 Entscheidungen Das ganzeKabarett tun. Wir haben Fehler gemacht. Die schon vorher wieder verspürt. Am 1. Norwegen 8 5 6 brauchen wir nicht.“ gefahren. Erst hieß es Bronze für glücklicher“, erklärte Freitag. müssen wir abstellen, wenn wir es Sonntagwurde ihre Rückkehr offi- Deutschland um 0,8 Punkte vor Auslöser des Wirrwarrs war,dass wirklich mal schaffen wollen“, bi- ziell. Ein Comeback mit 35. Die Stu- 2. Frankreich 3 0 1 Gian Franco Kasper,Präsident Polen um den erneut überragenden Bardal Bonuspunkte für eine Anlauf- lanzierte Bundestrainer Werner dentin der Wirtschaftsinformatik hat 3. Russland 2 0 3 des Internationalen Skiverbandes Einzel-Weltmeister Kamil Stoch und verkürzung erhalten hatte,obwohl Schuster...... 2010 ihre Karriere beendet. Nun sagt 4. USA 2 0 1 Silber für Norwegen hinter Titelver- er aus einer höheren Lukegesprun- Am Ende fehlten rund 14 Punkte sie: „Mein Ziel sind Olympia in Katerstimmung herrschte nach teidiger Österreich. Doch auf einmal genwar. „Das haben sie korrigieren auf die Österreicher,deren WM-Held 5. Schweden 1 6 0 Sotschi und die Nordische WM 2015 dem hochklassigen Wettkampf,der kam hektische Betriebsamkeit auf. müssen, weil wir Protest eingelegt beim fünften Team-Triumph nachei- Österreich 1 5 1 in Falun.“Nystad, die im österreichi- 6. im Chaos geendet hatte,dagegen Die Deutschen wirkten aufgekratzt, haben“, berichtete Horst Hüttel, nander Manuel Fettner hieß.Der 7. Deutschland 1 1 3 beim Weltverband FIS. „Die meisten die zuvor betrübten Polen lächelten Technischer Leiter Skisprung im Neuling verlor im Finale nach der schen Ramsau am Dachstein wohnt, ist sich nicht sicher,obdas Experi- 8. Polen 1 1 1 in der FIS sind gegendas System. Wir und die Norweger saßen mit entgeis- DSV. „Es war ein menschliches Versa- Landung seinen rechten Ski, aber müssen es abschaffen. Und auch terten Mienen im Auslauf.Wegen gen. Wir werden das sehr ernsthaft nicht die Nerven. Einbeinig surfte er ment gelingt. „Mich treibt die Lei- 9. Japan 1 1 0 gleich die Sprungrichter.Esgenügen eines Rechenfehlers beim ersten Ver- diskutieren“, erklärte Kasper und üb- elegant über die Sturzlinie und si- denschaft am Skilaufen. Es geht Schweiz 1 1 0 vielleicht zwei Kampfrichter,die die such vonAnders Bardal waren die te heftigeKritik an den Skisprung- cherte das Gold. „Ich weiß nicht, ob nicht in erster Linie um die Wieder- 11. Slowenien 0 1 1 Landung bewerten. Das ganze Kaba- Skandinavier nachträglich auf Rang Regeln: „Es ist mehr oder weniger ihm das noch einmal in seinem Le- holung der Erfolge, die ich hatte. Wenn ich der Mannschaft helfen 12. Kasachstan 0 0 2 rett brauchen wir nicht“, echauffier- vier zurückgestuft worden. „Für Nor- unmöglich für den Zuschauer,das zu ben gelingt“, staunte Freitag. Und te sich FIS-Boss Gian Franco Kasper wegenist es ziemlich ärgerlich, wenn verfolgen.“ Freund ergänzte anerkennend: kann, wäre das sehr schön“, sagt Finnland 0 0 1 13. am Sonntaginder ARD. man sich schon freut und dann Weil die Trainer seit dieser Saison „Wenn man die skifahrerische Leis- Nystad. Bisher hatsie Kondition wie Kanda 0 0 1 Am Samstagabend waren die noch vomTreppchen rutscht. Aber die Anlauflängefür ihre Athleten tung vonFettner sieht, haben die Kraft trainiert und bei Volksläufen QUELLE: DPA/ MP-GRAFIK: MELANIE KOHRMANN Emotionen der Athleten Achterbahn so sind die Regeln. Wir sind umso selbst bestimmen dürfen, entwickel- Österreicher verdient gewonnen.“ mitgemacht. FOTO:DPA

Einwurf StarkeKombinierer,schwache Langläufer Selbstläufer DSV-Athleten verpassen mit fünf Medaillen die Verbandsvorgabe vonsechsmal Edelmetall nur knapp –WM2019 in Oberstdorf? ...... Vonunserer Mitarbeiterin ...... Bronze im Teamsprint. Und das trotz ders ein Jahr vorden Olympischen spitze rückt enger zusammen, daher Staffel-Einsatz möglich ist und das STEFANIE WAHL Vonder Ski-WM berichtet ...... STEFANIE WAHL eines Sturzes in der letzten Schleife Spielen in Russland. wird das Material noch entscheiden- eine Alternativewäre,die uns nach ie Norweger ...... vonTino Edelmann. Eine reife Leis- der.Thomas Pfüller gesteht Kommu- vorn bringt, denken wir darüber D haben sich wohl VALDIFIEMME EinJahr vorden tung für das jungeTeam vonBundes- Materialprobleme nikationsschwierigkeiten zwischen nach“, sagt Pfüller. gefühlt in Valdi Olympischen Spielen in Sotschi ist trainer Hermann Weinbuch: „Es war Den mitleidigen Blick des Englän- den Sparten ein. „Das darf nicht pas- Fiemme.Mit acht die deutsche Mannschaft bei der eine neue Situation für die Jungs,als ders in der Abfahrt beschreibt Tobias sieren“, sagt er. „Wir werden in Ruhe Oberstdorfs vierte Bewerbung Goldmedaillen und Nordischen Ski-Weltmeisterschaft in Favorit anzutreten.“ Sie haben dem Angerer nach Rang 42 über 15 Kilo- Schlussfolgerungen treffen, damit es Der DSV bewirbt sich um die Nor- 19 insgesamt in der ValdiFiemme mit fünf Medaillen an hohen Erwartungsdruck Stand gehal- meter.Und Miriam Gössner be- im nächsten Jahr besser läuft.“En- dische Ski-WM 2019. Mit Oberst- Addition im Sportar- der Verbandsvorgabe vonsechsmal ten. Und der Trainerfuchs aus dem schwert sich nach der Staffel intern rico Heisig ist ein übergeordneter dorf.Zum vierten Mal. Zu eindeutig ten-Trio war das Team Edelmetall knapp vorbeigeschlittert. Schwarzwald hatdafür eine passende über ihre langsamen Latten. Wettbe- Techniker beim Verband, der alles war das Signal aus der internationa- Norway nicht zu toppen. Das nor- „Unsere Athleten sind nicht so Vokabel parat: Kompliment. werbsnachteile durch Defizite im zusammenführen soll. „Ihm muss len Sportpolitik an Präsident Alfons wegische Erfolgssystem baut auf schlecht, wie der eine oder andere Materialsektor. „Das zeigt, dass man man mehr vertrauen“, sagt Her- Hörmann. Daher hatder Allgäuer Quantität –und Qualität. Langlau- Wettkampf gelaufen ist“, sagt Tho- Langläufer als Sorgenkinder im Materialbereich Geld investieren mann Weinbuch. mit seinen DSV-Vorstandskollegen fen ist Schulsport und die Vereine mas Pfüller,Sportdirektor des Deut- Erstmals seit 1997 sind die Langläu- muss,ummithalten zu können“, noch in ValdiFiemme beschlossen, leisten beste Basisarbeit. Wo sich schen Skiverbandes (DSV). Über die fer ohne eine Medaille geblieben. In sagt Hermann Weinbuch. Die Welt- Der Gastauftritt der Biathletin dass Garmisch-Partenkirchen mit Tausende Kinder und Jugendliche Gründe gilt es nachzudenken. den Staffeln waren die Möglichkeiten Biathletin Miriam Gössner hatfür einer Bewerbung für die alpine WM messen, wird das Konzept zum am größten, doch positiv bleiben die ihre Glanztatmit Platz vier über zehn warten muss.Zwar wäre diese Groß- Selbstläufer.Das Motto: Die Besten Kombinierer als Medaillensammler Auftritte vonHannes Dotzler,Nicoles Kilometer viel Respekt in der Lang- veranstaltung dank der Zuschüsse sind auch die Weltbesten. Wie bei Thüringer Bratwürste hatten sie Fessels bravouröser fünfter Platz über lauf-Szene erhalten. Doch die zehren- des Ski-Weltverbandes FIS wirt- Deutschlands Rodlern. noch –und diverse Kaltgetränkefür 30 Kilometer und die gefühlte Medail- de Reise vonNoveMesto,wodie Ski- schaftlich klar lukrativer,doch die WM-Party.Wie schon vorzwei le vonMiriam Gössner über zehn Ki- jäger ihren Saisonhöhepunkt hatten, scheint die Zeit reif für eine Mehr- Doch ganz so simpel ist die Er- Jahren in Oslo waren die Nordischen lometer im Kopf.Ansonsten: Viel Mit- über TeseroimTrentino zur Weltcup- heit beim FIS-Kongress im Juni 2014 klärung nicht. Die Norweger trainie- Kombinierer die fleißigsten Medail- telmaß und ein hohes Maß an Selbst- Station Oslo hatdie 22-Jährigeviel in Barcelona. Oberstdorf hatden Ruf ren härter.960 Trainingsstunden lensammlern gewesen. Goldjunge zufriedenheit. Wie bei Katrin Zeller. Kraft gekostet. Direkt nach der Staffel eines Spitzenausrichters,doch ent- schindet sich eine Marit Björgen Eric Frenzel hatgleich mehrfach Stär- „Wenn es in die TopSechs geht, sind ist die Hochtalentierte abgeflogen– scheidend bei der Vergabe sind nicht allein in der Vorbereitung,die Kon- ke bewiesen, nicht nur, weil er den wir zufrieden“, sagte die Allgäuerin um sich in Norwegen nach zwei mä- Konzepte,vielmehr Lobbyarbeit und kurrenz schafft 880. Zu groß ist der einzigen Titel geholt und den domi- während der Staffel. Es ist Position sie- ßigen Resultaten dann einzugeste- sportpolitische Befindlichkeiten. Als interne Konkurrenzdruck. Auch für nierenden Champion Jason Lamy ben geworden. Das darf als Eigenan- hen, dass die Strapazen heftig waren. sicherer Mitbewerber für 2019 gelten die Erfolgreichste.Björgen fühlt sich Chappuis zumindest einmal hinter spruch nicht genügen. Das Motto: Zu heftig.Allzu überraschend kommt die Slowenen mit Planica. Sie sind selbst nach 19 WM-Medaillen nicht sich gelassen hat: Einen verlorenen Raus aus der Komfortzone.Nicht ein- diese Erkenntnis nicht. Die 22-Jährige auch der Konkurrent für die Skiflug- als die Größte.Sie sagt, sie lebe im Zielsprint –weggesteckt, Windpech zig die Medaillen zählen in der Bilanz. ist eine Ausnahmeerscheinung,aber WM 2018. „Im Idealfall sollten die Hier und Jetzt. Nach der Heim-WM im Teamwettbewerb –ausgeblendet. Bei einem Großereignis sollte jedoch Bronze im Teamsprint: Die Kombi- keine Maschine.Ist eine Wiederho- FIS-Councilmitglieder Oberstdorf 2011 hatsie ihr Trainingsprogramm Die Reaktion: Gold im Einzel vonder das persönliche Ziel sein, die beste Sai- nierer Eric Frenzel (links) und Tino lung im Olympia-Jahr sinnvoll? „Soll- binnen einer halben Stunde zweimal nochmals erhöht. Viermal Gold in Großschanze,dazu am Samstagnoch sonleistung abzuliefern. Ganz beson- Edelmann. FOTO:DPA te der Kalender dort so sein, dass ein ihre Stimme geben“, sagt Hörmann. ValdiFiemme sind der Lohn. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 SPORT RB 23 HT 21 RSP 25

Erik Lesser kurz &bündig „Ein zweiter Platz istimmer super“ Dirk Nowitzki siegt mit den Mavericks und erzielt 20 Punkte auf dem Dirk Nowitzki hatmit den Dallas Maria Höfl-Riesch wirdimHeimrennen knapp besiegt –BedrohteTina Maze mit Rekord Mavericks nach zuletzt drei Nieder- Podest lageninSerie wieder einen Sieg in GARMISCH (dpa)Maria Höfl-Riesch Erfahren hatte Maze vonden Dro- der NBAgefeiert. Der deutsche Bas- verpasste auch im dritten Anlauf hung nach Angaben Fischers bei der ketballstar steuerte zum 98:90 der gewinnt ihren Jubiläumssieg vorheimischem Siegerehrung am Samstag, als sie zu- Texaner bei den Brooklyn Nets Biathlon-Gesamtweltcup Publikum –und Anna Fenninger vordie Abfahrt gewonnen und ihrer 20 Punkte bei. Gemeinsam mit hatte deshalb ein schlechtes Gewis- Saison eine weitere Superlativehin- Vince Carter war Nowitzki damit OSLO (dpa) Eine Woche vordem sen. „Ich dachte erst, ich muss mich zugefügt hatte.Als erste Skirennfah- erfolgreichster Werfer der Mave- Olympia-Test in Sotschi hatErik Less- entschuldigen, weil ich heute rerin überbot sie mit dem Sieg die ricks,zudem sammelte er acht Re- er den deutschen Biathleten als Drit- schneller war“, sagte die Super-G-Sie- vomÖsterreicher Hermann Maier bounds.Mit einer Bilanz von25Sie- ter in Oslo das so dringend benötigte gerin aus Österreich, nachdem sie vor13Jahren aufgestellte Punkte- genund 32 Niederlagenhat Dallas Erfolgserlebnis beschert. „Ich bin die Lokalmatadorin bei deren Heim- Schallmauer von2000 Zählern. als Elfter der Western Conference froh, dass ich es mir selbst gezeigt ha- Weltcup in Garmisch-Partenkirchen Sechs Rennen vorSaisonende steht weiterhin nurwenig Chancen auf be“, sagte der 24-Jährigenach dem auf Rang zwei verdrängt hatte. „Aber ihr Punkte-Konto nunbei 2074. einen Play-off-Platz. Sprung auf das Podest beim Weltcup die Maria nimmt das sportlich, das „Das ist wirklich beeindruckend, am legendären Holmenkollen. Nach zeichnet sie auch als Mensch aus.“ da kann man nurden Hut ziehen“, Christian Reichert gewinnt einer Strafrunde lagder Oberhofer Weil die Weltmeisterin 2011 auch lobte Höfl-Riesch die Dominatorin erstmals vorThomas Lurz beim Massenstart 16,8 Sekunden hin- schneller war als die voneiner Mord- dieser Weltcup-Saison. Sie selbst hat- Die deutschen Freiwasserschwim- ter dem ebenfalls einen Fehler schie- drohung betroffene Rekord-Frau te auf der Kandahar schon am Sams- mer haben den Weltcup in Eilat ßenden Onrej Moraveczurück. Der Tina Maze aus Slowenien, ist auch tagals Dritte den Jubiläumssieg ver- (Israel) dominiert. Der Wiesbadener Tscheche feierte seinen ersten Welt- der Kampf um die kleine Kugel vor passt. In der Gesamtwertung hatdie Christian Reichert siegte im Roten cupsieg und hielt keinen Geringeren dem Saisonfinale wieder offener. dreifache Medaillengewinnerin der Meer über die olympischen als den großen Franzosen Martin WM in Schladming seit Sonntag zehn Kilometer vorRekord-Welt- Fourcade in Schach. Statt sich über den verpassten 1050 Zähler –nur etwas mehr als die meister Thomas Lurz (Würzburg). Bei den ersten Weltcup-Rennen 25. Weltcup-Sieg ihrer Karriere zu Hälfte vonMazes Punktekonto. Beim Frauen-Rennen kam Isabelle nach den nicht ganz so berauschen- grämen, betonte Höfl-Riesch am Härle (Essen) hinter der Brasiliane- den Weltmeisterschaften stand zu- Sonntaglieber die positiven Seiten Svindal holt Super-G-Weltcup rin Ana Cunha als Zweite ins Ziel. dem der vierte Platz vonArnd Peiffer ihrer Saisonbestleistung in dieser Indes gewann Norwegens Welt- Svenja Zihsler (Würzburg) wurde im Verfolgungsrennen und Rang Disziplin. „Dass ich jetzt endlich mal meister und Olympiasieger Aksel Fünfte,nachdem sie langeZeit die sechs im Sprint durch Andrea Hen- wieder im Super-G aufs Podest gefah- Lund Svindal endlich das Heimren- Führungsarbeit geleistet hatte.Sie- kelinder deutschen Bilanz. ren bin, ist ein Riesenerfolg für mich. nen in Kvitjell. Durch seinen Erfolg gerReichert verblüffte Bundestrai- Vorden letzten beiden Wett- Ich bin sehr,sehr glücklich“, sagte im Super-G sicherte sich Svindal am ner Stefan Lurz (Würzburg): „Er ist kampf-Wochenenden in Sotschi und die 28 Jahre alte Partenkirchenerin. Sonntagauch vorzeitig die Weltcup- ein starkes Rennen geschwommen Chanty-Mansijsk tratTora Berger „Wenn man als Führende da unten Disziplinentrophäe.Bei sechs noch und hatmich ein wenig über- mit einem Sieg-Hattrick die Nachfol- steht, dann hofft man natürlich auf ausstehenden Saisonrennen ver- rascht.“ Bislang hatte der Würz- ge der zurückgetretenen Magdalena den Sieg“, meinte sie mit Blick auf kürzte der 30 Jahre alte Skirennfahrer burger Thomas Lurz noch nie gegen Neuner als Weltcup-Gesamtsiegerin die rund fünf Minuten langePhase im Gesamtweltcup den Rückstand Reichert verloren. an. „Ich glaube,sodominant wie sie in der Leaderbox. Aber ein „zweiter auf den pausierenden Titelverteidi- Marcel Nguyen holt vorzeitig in diesem Jahr war,war noch nie je- Platz ist immer super“. gerMarcel Hirscher auf 29 Punkte. mand im Biathlon“, sagte Andrea „Ich denkenicht, dass er Druck Gesamt-Weltcup der Turner Henkel. Morddrohung per E-Mail spürt, aber ich muss es probieren. Marcel Nguyen hatvorzeitig den Die 35-jährigeThüringerin war Durch die schnelle Fahrt Fennin- Egal wergewinnt, wir haben beide mit 30 000 Dollar dotierten Mehr- am Sonntagals Zwölfte im Massen- gers rutschte Maze vomPodium und eine Supersaison gehabt“, sagte Svin- kampf-Weltcup der Turner gewon- start einmal mehr beste Deutsche, wurde hinter Julia Mancuso aus dal, der tags zuvor in der Abfahrt nen. Beim American Cup in vergab jedoch den durchaus mögli- Amerika Vierte,direkt vorVeronique Zweiter hinter dem Franzosen Worcester kam der Olympia-Zweite chen Podestplatz beim letzten Schie- Hronek, die ihr bestes Karriere-Resul- Adrien Theaux geworden war. aus Stuttgart am Samstagmit ßen. „Wir sind am Schießstand nicht tateinfuhr.Vor dem Rennen hatte Die beiden deutschen Starter 87,031 Punkten auf Platz drei und in der Lage,den Kopf auszuschal- Maze vonPolizisten begleitet den spielten keine Rolle.Josef Ferstl kam baute damit seine Führung nach der ten“, kritisierte Frauen-Bundestrai- Hang besichtigt, weil es am Samstag nach seinem neunten Platz voreiner vierten vonfünf Weltcup-Stationen ner Gerald Hönig.Bis auf Evi Sachen- per E-Mail an den Veranstalter eine Woche beim Heimrennen in Gar- auf uneinholbare 40 Punkte aus. bacher-Stehle waren alle deutschen Morddrohung gegendie Gesamt- misch nicht über die Plätze 30 (Ab- Der Sieg ging im US-Bundesstaat Biathletinnen beim Duell über die weltcupsiegerin gegeben hatte,wie fahrt) und 33 (Super-G) hinaus.Ste- Massachusetts an den Amerikaner 12,5 Kilometer der besten 30 dabei. OK-Chef Peter Fischer bestätigte. phan Keppler ließ die Abfahrt aus Jacob Dalton mit 89,398 Punkten. Bei den Männern hatte sogar das „Wir haben sofort die Polizei be- und sammelte tags darauf als 26. im- Dritter Platz: Carolin Golubytskyi komplette Sechser-Team den Sprung nachrichtigt und die Handlung der merhin noch Weltcup-Punkte. überzeugt beim Florett-Weltcup geschafft, doch in die Top15schaff- Polizei überlassen“, sagte Fischer. Svindal hatte gleich mehrfach Florettfechterin Carolin Golubyts- ten sie es nicht. Nur Lesser,WM- Maze versuchte zwar,sich davon Grund zur Freude.Mit 480 Punkten kyi hatbeim Weltcup in St. Peters- Fünfter über die 15 Kilomter,zeigte, nicht beeinflussen zu lassen, „aber sicherte er sich bereits vordem Sai- burg überzeugen können und den dass er dazugelernt hat. Aufder das ist sicher nicht einfach, wenn du sonfinale die kleine Kristallkugel für dritten Platz belegt. Die 27 Jahre Schlussrunde setzte er sich aus dem das Gefühl hast, es kann etwas pas- den Super-G-Weltcup vordem Italie- alte Tauberbischofsheimerin musste Pulk ab. „Ich wollte den anderen was sieren“. Allerdings: „So sicher wie ner Matteo Marsaglia (249), nach- Nur kurz war die Enttäuschung über den verpassten Sieg im Heimren- sich erst im Halbfinale mit 9:15 bieten“, sagte er nach dem zweiten heute habe ich mich noch nicht ge- dem er vier vonfünf Super-G in die- nen: Maria Höfl-Rieschsauste im Weltcup-Super-G-Rennen auf Rang zwei gegendie spätere Turniersiegerin Podestplatz seiner Karriere. fühlt.“ sem Winter gewann. und wardurchaus zufrieden. FOTO:DPA Inna Deriglazowa aus Russland ge- schlagengeben. Sport in Zahlen Kugelstoßerin Christina Schwanitz gewinnt EM-Titel in der Halle Basketball +3:19,1/6; 8. Semerenko(Ukraine) Fechten (Leipzig) 7,58; 16. Bühler (Offenburg) 7,78 Ski alpin +3:21,6/4; 9. Henkel (Großbreitenbach) (Vorlauf). Hochsprung: 1. Mudrow (Russ- Nordamerikanische ProfiligaNBA: +3:22,9/7; 10. Dahlmeier (Partenkirchen) Weltcup,Frauen, Florett, in St. Peters- land) 2,35 m; 2. Dmitrik (Russland) 2,33; Weltcup in Kvitfjell/NOR, Männer,Ab- Orlando Magic–Houston Rockets +3:32,7/6; ...15. Hildebrand (Clausthal- burg; Einzel: 1. Deriglasowa(Russland); 3. Baba (Tschechien) 2,31; ...22. Haverney fahrt: 1. Theaux (Frankreich) 1:29,10 Min.; 110:118, Toronto Raptors –Indiana Pacers Zellerfeld) +4:38,3/4; 29. Sachenbacher- 2. Korobeinikowa(Russland); 3. Golubyts- (Dresden) 2,13 (Qualifikation). Drei- 2. Svindal (Norwegen) 1:29,29; 3. Kröll 81:93, Washington Wizards –New York Stehle (Reit im Winkl) +6:07,8/7; kyi (Tauberbischofsheim) und Thibus sprung: 1. Greco (Italien) 17,70 m. Ku- (Österreich) 1:29,60; 4. Osborne-Paradis (Kanada) 1:29,61; 5. Varettoni (Italien) Knicks 88:96, Cleveland Cavaliers –Los 31. Horchler (Willingen) +6:33,0/7 – (Frankreich); 5. Errigo(Italien); 6. Di Fran- gelstoß: 1. Kolasinac (Serbien) 20,62 m; cisca (Italien); ...56. Romanus (Leipzig); 59. 1:29,87; 6. Hudec (Kanada) 1:30,02; Angeles Clippers 89:105, Miami Heat– Gössner (Garmisch) nicht gestartet. 2. Alic (Bosnien) 20,34; 3. Prasil (Tsche- Sonntag, Frauen, 12,5 km Massen- Sauer (Tauberbischofsheim); 61. Bingen- chien) 20,29; 4. Bartels (Neubrandenburg) ...30. Ferstl (Hammer) 1:31,16. Memphis Grizzlies 98:91, Boston Celtics – heimer (Tauberbischofsheim). Finale: De- Golden State Warriors 94:86, New Or- start: 1. Berger(Norwegen) 36:58,8 20,16; ...7. Schmidt (Sindelfingen) 19,63. Super-G: 1. Svindal 1:29,79 Min.; 2. Streit- riglasowa–Korobeinikowa15:8. Halb- 400 m: 1. Maslak (Tschechien) 45,66 berger(Österreich) 1:30,31; 3. Heel (Italien) leans Hornets –Detroit Pistons 100:95, Min./2 Schießfehler;2.Kuzmina (Slowakei) finale: Golubytskyi –Deriglasowa9:15; Sek.; 2. Levine (Großbritannien) 46,21; 3. 1:30,36; 4. Reichelt (Österreich) 1:30,48; Brooklyn Nets –Dallas Mavericks 90:98, +0:05,4/2; 3. Domratschewa(Weißruss- Korobeinikowa–Thibus 15:14 Trenichin (Russland) 46,70 (keine deutsche 5. Puchner (Österreich) 1:30,68; 6. Marsag- San Antonio Spurs –Sacramento Kings land) +0:23,3/3; 4. Bescond (Frankreich) Frauen, Degen, in Saint-Maur/Frank- +0:27,4/0; 5. Pidgruschna (Ukraine) Beteiligung). 800 m: 1. Kszczot (Polen) lia (Italien) 1:30,92; ...26. Keppler (Ebingen) 130:102, Utah Jazz –Charlotte Bobcats reich; Einzel:1.Branza (Rumänien); 1:48,69 Min.; 2. L´opez (Spanien) 1:49,31; 1:31,99; 33. Ferstl 1:32,40 98:68, Phoenix Suns –Atlanta Hawks +0:44,1/0; 6. Semerenko(Ukraine) 2. Szasz (Ungarn); 3. Embrich(Estland) 3. Mohammed (Großbritannien) 1:49,60 Frauen, Abfahrt: 1. Maze(Slowenien) 92:87, DenverNuggets –Oklahoma City +0:48,1/2; 7. Oberhofer (Italien) und Samuelson (Schweden); 5. Schemja- (keine deutsche Beteiligung). 1500 m: 1:40,46 Min.; 2. Ross (USA) 1:40,85; +1:16,2/1; 8. Mäkäräinen (Finnland) kina (Russland); 6. Fiamingo(Italien); Thunder 105:103, Philadelphia 76ers – 1. Mekhissi-Benabbad (Frankreich) 3:37,17 3. Höfl-Riesch(Partenkirchen) 1:40,96; 4. +1:16,3/4; 9. Gregorin (Slowenien) 9. Sozanska (Heidenheim); ...16. Christ- Golden State Warriors 104:97, Chicago Min.; 2. Özbilen (Türkei) 3:37,22; 3. De- Gut (Schweiz) 1:41,20; 5. Moser (Öster- +1:17,0/3; 10. Gwizdon (Polen) mann (Tauberbischofsheim); 25. Duplitzer Bulls –Brooklyn Nets 96:85, Milwaukee nissel (Frankreich) 3:37,70; ...10. Orth reich) 1:41,26; 6. Mancuso (USA) 1:41,39; Kugelstoßerin Christina Schwanitz +1:17,0/5; ...12. Henkel (Großbreiten- (Bonn); 51. Ndolo (Leverkusen) Bucks –Toronto Raptors 122:114 n.V., (Regensburg) 3:43,57 (Vorlauf). Weit- ...8. Rebensburg(Kreuth) 1:41,52; 37. bach) +1:23,0/3; 19. Gössner (Garmisch) Frauen, Säbel, in Bologna; Einzel: hatbei den Hallen-Europameister- Portland Trail Blazers –Minnesota Timber- sprung: 1. Menkow (Russland) 8,31 m; Hronek (Unterwössen) 1:44,30 +2:55,8/5; 21. Horchler (Willingen) 1. Zagunis (USA); 2. Muhammad (USA); 2. Torn ´e us (Schweden) 8,29; 3. Reif (Reh- schaften der Leichtathleten den Titel wolves 109:94. Super-G: 1. Fenninger (Österreich) +3:08,7/1; 26. Hildebrand (Clausthal-Zel- 3. Bianco (Italien) und Gawrilowa(Russ- lingen) 8,07. Stabhochsprung: 1. Laville- gewonnen. Die deutsche Meisterin 1:20,43 Min.; 2. Höfl-Riesch1:20,63; lerfeld) +3:54,8/4; 27. Dahlmeier (Parten- land); 5. Marzocca (Italien); 6. Stagni (Ita- nie (Frankreich) 6,01 m; 2. Otto (Köln) 3. Mancuso 1:20,66; 4. Maze1:20,86; und Weltjahresbeste vomLVErz- Biathlon kirchen) +4:07,7/4. lien); 7. ...39. Kubissa (Dormagen); 5,76; 3. Mohr (Wattenscheid) 5,76; 5. Hronek 1:21,23; 6. Hosp (Österreich) Frauen, Weltcup-Gesamtwertung,nach 44. Limbach(Dormagen). 8. Holzdeppe (Zweibrücken) 5,61. gebirgekam in Göteborg mit dem Weltcup in Oslo/Norwegen; Männer, 21 von26Wettbewerben: 1. Berger 1:21,24; ...10. Rebensburg1:21,53; 34. letzten Versuch auf 19,25 Meter.Da- Samstag,12,5 km Verfolgung: 1. Four- (Norwegen) 1069 Pkt.; 2. Domratschewa Frauen, 60 m: 1. Naimowa(Bulgarien) Dürr (Germering) 1:23,01. Handball Weltcup-Gesamtwertung,nach 31 von mit zogsie noch an der Olympia- cade (Frankreich) 33:48,2 Min./2 Schieß- (Weißrussland) 748; 3. Henkel (Großbrei- 7,10 Sek.; 2. Rjemjen (Ukraine) 7,10; Zweiten Jewgenia Kolodkoaus Russ- fehler;2.Bø(Norwegen) +0:27,7/3; tenbach) 699; 4. Pidgruschna (Ukraine) Bundesliga, Männer 3. Soumar ´e (Frankreich) 7,11; ...8. Sailer 37 Wettbewerben: 1. Maze2074 Pkt.; 3. Loginow (Russland) +0:35,5/3; 4. Peif- 671; 5. Dorin Habert (Frankreich) 668; (Mannheim) 7,16. 1500 m: 1. Aregawi 2. Höfl-Riesch1050; 3. Fenninger 884; land (19,04) sowie der Weißrussin TBV Lemgo–HSG Wetzlar 30:27 fer(Clausthal-Zellerfeld) +0:47,4/2; 6. Mäkäräinen (Finnland) 664; 7. Gössner (Schweden) 4:04,47 Min.; 2. Macias (Spa- 4. Mancuso 803; 5. Vonn (USA) 740; Alena Kopez (18,85) vorbei. FOTO:DPA Rhein-Neckar Löwen –HSV Hamburg 28:34 6. Zettel (Österreich) 697; 7. Rebensburg 5. Wolkow (Russland) +1:02,8/2; 6. Eder (Garmisch) 612; ...27. Horchler (Willingen) TSV Hannover-Burgdorf –MTMelsungen 29:25 nien) 4:14,19; 3. Broniatowska (Polen) (Österreich) +1:11,1/2; 7. Lindström 295; 29. Hildebrand (Clausthal- Zellerfeld) VfL Gummersbach –HBW Balingen/Weilstetten 26:30 4:14,30; ...16. Sujew (Hamburg) 4:17,27 677; ...25. Dürr 281; 42. Hronek 166; Eisschnellläufer Nico Ihle 237; 47. Dahlmeier (Partenkirchen) 81; TV Neuhausen –TUSEM Essen 24:32 (Vorlauf); 18. Sujew (Hamburg) 4:17,81, 48. Geiger (Oberstdorf) 127; 72. Stechert (Schweden) +1:21,4/2; 8. Derysemlja Füchse Berlin –TuS N-Lübbecke35:25 überrascht bei Weltcup in Erfurt 60 mHürden: 1. Yanit (Türkei) 7,89 Sek.; (Oberstdorf) 58. (Ukraine) +1:27,2/4; 9. Fourcade (Frank- 66. Bachmann (Schmiedeberg) 33; SG Flensburg-Handewitt –TVGroßwallstadt 26:20 Die Formkurvesteigt, die deutschen reich) +1:39,5/5; 10. Fak(Slowenien) 74. Sachenbacher-Stehle (Reit im Winkl) SC Magdeburg –THW Kiel 23:32 2. Talai (Weißrussland) 7,94; 3. Borsi (Ita- +1:49,4/2; ...16. Graf (Eppenschlag) 21; 82. Hammerschmidt (Winterberg) 12. TSV GWD Minden –Frisch AufGöppingen 26:32 lien) 7,94; ...11. Hildebrand (Sindelfingen) Tennis Eisschnellläufer scheinen die Folgen +2:13,0/2; 23. Birnbacher (Schleching) 1. (2.) THW Kiel 23 20 12771:599 41:5 8,11 (Halbfinale). Weitsprung: 1. Klischi- Männer-Turnier in Dubai, Finale: ihrer Infekte gut weggesteckt zu +2:56,2/4; 39. Lesser (Frankenhain) 2. (1.) Rhein-Neckar Löwen231922646:574 40:6 na (Russland) 7,01 m; 2. Lesueur (Frank- Djokovic (Serbien/1) –Berdych(Tsche- Eishockey 3. (3.) SG Flensburg-Handewitt 22 16 33677:562 35:9 haben. Vier Podestplätze und zehn +4:03,9/7; 40. Böhm (Buntenbock) reich) 6,90; 3. Jarder (Schweden) 6,71; chien/3) 7:5, 6:3. 4. (4.) Füchse Berlin 23 16 25671:607 34:12 ...16. Voss (Dormagen) 6,12, Stabhoch- weitere Top-Ten-Rängebeim Erfur- +4:06,9/4. 5. (5.) TSV Hannover-Burgdorf 23 15 26695:673 32:14 Männer-Turnier in Delray Beach/Flo- Deutsche Eishockey-Liga sprung: 1. Bleasdale (Großbritannien) ter Weltcup lassen die Deutschen Männer,15kmMassenstart: 1. Mora- 6. (6.) HSV Hamburg221435666:611 31:13 rida, Halbfinale: Gulbis (Lettland) –Haas 7. (7.) HSG Wetzlar 23 11 210662:656 24:22 4,67 m; 2. Rogowska (Polen) 4,67; 3. Si- (Bradenton/2) 6:3, 4:6, 7:6 (7:2); Vasselin vec(Tschechien) 39:48,7 Min./1 Schieß- jetzt zuversichtlicher in Richtung Augsburger Panther –Adler Mannheim 2:4 8. (8.) MT Melsungen 23 10 49646:643 24:22 dorowa(Russland) 4,62; ...7. Gadschiew (Frankreich) –Isner (USA/1) 6:4, 4:6, 6:4. Düsseldorfer EG –Straubing Tigers 2:3 WM in Sotschi schauen. Für den fehler;2.Fourcade (Frankreich) +0:13,7/3; 9.(10.) TBV Lemgo2312011 634:637 24:22 (Zweibrücken) 4,37; 8. Bauer (Mainz) Männer-Turnier in Acapulco,Finale: 3. Lesser (Frankenhain) +0:16,8/1; EHC München –Nürnberg Ice Tigers 4:5 10. (9.) SC Magdeburg 23 11 111669:648 23:23 größten Coup sorgte dabei Nico Eisbären Berlin –HannoverScorpions 4:2 4,22, Fünfkampf: 1. Djimou (Frankreich) Nadal (2) –Ferrer (bd. Spanien/1) 6:0, 6:2. 4. Burke(USA) +0:19,1/2; 5. Makowejew 11.(11.) FrischAuf Göppingen 23 9212 644:635 20:26 Grizzly A. Wolfsburg –Hamburg Freezers 2:1 n.P. 12.(13.) Balingen/Weilstetten 23 9113 649:679 19:27 4666 Pkt., 2. Maximawa (Weißrussland) Frauen-Turnier in Acapulco,Finale: Ihle mit Rang drei über 1000 Meter. (Russland) +0:23,2/1; 6. Derysemlja Iserlohn Roosters –Krefeld Pinguine 2:3 n.V. 13.(12.) TuSN-Lübbecke 23 8213 644:664 18:28 4658, 3. Melnytschenko(Ukraine) 4608; Frauen-Turnier in Florian ´o polis/Brasi- (Ukraine) +0:26,0/1; 7. Bø (Norwegen) Kölner Haie –ERC Ingolstadt 3:4 n.P. 14.(14.) VfL Gummersbach235216607:699 12:34 Adler Mannheim –EHC München 4:2 ...7. Mächtig (Neubrandenburg) 4463, lien, Finale: Niculescu (Rumänien) – Boll verpasst Rekordtitel: 3:4 im +0:31,0/2; 8. Guillaume B´eatrix (Frank- 15.(15.) TSV GWD Minden 23 4316 608:690 11:35 400 m: 1. Shakes-Drayton (Großbritan- Eisbären Berlin –Grizzly A. Wolfsburg 5:4 16.(16.) TV Neuhausen 23 5117 607:711 11:35 Putschkowa(Russland) 6:2, 4:6, 6:4. Tischtennis-Finale gegenMengel reich) +0:35,1/2; 9. Lindström(Schwe- Hamburg Freezers –Kölner Haie 2:1 17.(17.) TV Großwallstadt 23 3119 567:641 7:39 nien) 50,85 Sek.; 2. Child (Großbritan- den) +0:38,6/2; 10. Eder (Österreich) HannoverScorpions –Nürnberg Ice Tigers 2:1 nien) 51,45; 3. Hjelmer (Schweden) 52,04 Timo Boll hatinBamberg eine his- ERC Ingolstadt –Iserlohn Roosters 3:0 18.(18.) TUSEM Essen 23 2219 579:713 6:40 Tischtennis +0:44,4/1; ...17. Graf (Eppenschlag) (keine deutsche Beteiligung). 800 m: torische Tischtennis-Bestmarkever- Krefeld Pinguine –Düsseldorfer EG 4:2 Deutsche Meisterschaft in Bamberg, +1:31,2/3; 18. Birnbacher (Schleching) Straubing Tigers –Augsburger Panther 1:2 n.V. 1. Lupu (Ukraine) 2:00,26 Min.; 2. Kotul- passt. Der Rekord-Europameister Leichtathletik skaja (Russland) 2:00,98; 3. Arsamassowa Männer,Einzel, Finale: Mengel (Fricken- +1:40,3/3; 22. Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) hausen) –Boll (Düsseldorf) 4:3 verlor am Sonntagdas Endspiel der +2:20,2/5; 23. Böhm (Buntenbock) 1. (2.) Adler Mannheim 50 160:121 96 Hallen-Europameisterschaft in Göte- (Weißrussland) 2:01,21 (keine deutsche 2. (1.) Kölner Haie 50 157:127 96 (4,-7,5,-7,-8,12,7). 81. deutschen Meisterschaft un- +2:22,3/3; 30. Schempp (Uhingen) borg,Männer, 60 m: 1. Vicaut (Frank- Beteiligung); 3000 m: 1. Moreira(Portu- 3. (3.) Eisbären Berlin 49 175:138 85 reich) 6,48 Sek.; 2. Dasaolu (Großbritan- Doppel, Finale: Flemming/Schlichter (Hil- +6:14,8/6. gal) 8:58,50 Min.; 2. Harrer (Regensburg) erwartet mit 3:4-Sätzen gegenden 4. (4.) Krefeld Pinguine 50 157:138 84 nien) 6,48; 3. Tumi (Italien) 6,52; ...6. 9:00,50; 3. Britton (Irland) 9:00,54. Drei- poltstein/Weinheim) –Christ/Wehking (Hil- Frauen, Samstag,10kmVerfolgung: 5. (5.) HamburgFreezers 50 154:126 81 Außenseiter Steffen Mengel (Fri- Reus (Wattenscheid) 6,62. 3000 m: sprung: 1. Saladuga(Ukraine) 14,88 m; poltstein/Köln) 4:1 (9,3,-8,10,10. Viertel- 1. Berger(Norwegen) 32:12,2 Min./4 6. (6.) ERC Ingolstadt 50 156:144 81 ckenhausen). Boll vergab im sechs- 7. (7.) AugsburgerPanther 50 132:149 74 1. Ibrahimov(Aserbaidschan) 7:49,74 2. Gumenjuk (Russland) 14,30; 3. La finale: u.a. Christ/Wehking –Ort/Schüller Schießfehler;2.Dorin Habert (Frankreich) 8. (8.) NürnbergIce Tigers 49 150:151 71 Min.; 2. Carlos Higuero(Spanien) 7:50,26; Mantia (Italien) 14,26; ...7. Elbe (Dresden) (Bad Königshofen) 4:2 (6,-10,-9,9,9,2). ten Durchgang zwei Matchbälle.Bei +0:31,2/2; 3. Kuzmina (Slowakei) 9.(10.) HannoverScorpions 50 117:139 71 3. Olion´ ´a ird(Irland) 7:50,40 (keine deut- 13,81, Kugelstoß: 1. Schwanitz (Thum) Frauen, Einzel, Finale: Shan () den Frauen siegte erstmals Xiaona +0:45,1/4; 4. Palka (Polen) +1:32,3/2; 10. (9.) EHC München 50 121:134 68 sche Beteiligung). 60 mHürden: 19,25 m; 2. Kolodko(Russland) 19,04; -Barthel (Bingen) 4:2 (6,6,-6,7,-8,7). 5. Domratschewa(Weißrussland) 11.(12.) Straubing Tigers 50 124:141 68 Shan vomFSV Kroppach mit 12.(11.) Grizzly A. Wolfsburg50134:147 67 1. Schubenkow (Russland) 7,49 Sek.; 3. Kopez (Weißrussland) 18,85; ...6. Ter- Doppel, Finale: Winter/Solja (Kolber- 4:2-Sätzen gegendie zweifache +2:14,5/9; 6. Eckhoff (Norwegen) 13.(13.) Iserlohn Roosters 50 126:158 59 2. Dal Molin (Italien) 7,51; 3. Martinot- lecki (Magdeburg)18,16; 11. Craft moor/Linz/AUT) –Shan/Barthel (Kroppach/ +2:39,1/4; 7. Gregorin (Slowenien) 14.(14.) Düsseldorfer EG 50 123:173 46 Lagarde(Frankreich) 7,53; ...5. Balnuweit (Mannheim) 17,30 (Qualifikation). Bingen) 4:2 (-8,-7,5,9,4,3). Meisterin Zhenqi Barthel (Bingen). Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 ERGEBNISSE UND TABELLEN RB 24 HT 22 RSP 26

...... Kreisklasse Rhön1 Kreisklasse Würzburg2 3. (5.) FC ReichenbachII1483338:2227 4. (4.) FV Egenhausen II 15 92464:2629 13.(13.) SV Waldbrunn II 13 22920:388 FUSSBALL 4. (3.) TSV Rannungen II 12 83125:1027 5. (5.) SG Schleerieth II 14 84235:1328 14.(14.) FV 05 Helmstadt II 14 2111 17:537 TSV Wollbach –SpVggWartmannsroth 4:1 FC Iphofen –TSG Sommerhausen ausgef...... 5. (4.) FC Poppenlauer II 15 82542:3326 6. (6.) DJK Schwebenr./Schwemm. III 15 75344:2526 TSV Oberthulba –VfR Sulzthal 2:1 SV Sickershausen –FCWinterhausen ausgef. 6. (6.) TSV MaßbachII1262435:2320 7. (7.) SV Schnackenwerth II 14 74335:2725 A-Klasse Würzburg3 BezirksligaOst FC Hammelburg –SGMorlesau/Windheim 4:0 SV Gaukönigshofen –SpVggGülchsheim ausgef. TSV Biebelried –Bayern Kitzingen II ausgef. 7. (7.) TSV SteinachII1362530:3920 8. (8.) DJK Wülfersh./Burgh. II 12 62419:3420 ASV Ippesheim –SVBütthard II ausgef. SV Aura/Saale –SCDiebach 1:4 FC Kirchheim II –SVTückelhausen/Hohestadt ausgef. Schwebenried/Schwemmelsb.–SV Rödelmaier 4:1 TSV Stangenroth –DJK Schondra abges. FG Marktbreit/Martinsheim II –Ochsenfurter FV ausgef. 8. (8.) TSV Arnshausen II 12 35418:1914 9.(10.) FC Wasserlosen II 14 44636:2716 TSV Röthlein –SVRiedenberg 3:0 SV Gelchsheim –SpVggGiebelstadt ausgef. 9. (9.) SV Niederlauer II 14 41928:3913 10. (9.) SV Schwanfeld II 15 43827:4615 FC Gollhofen –Ochsenfurter FV II ausgef. FC Untererthal –FCWestheim ausgef. SV Hüttenheim –SGSeinsheim/Nenzenheim ausgef. VfL Euerbach –TSV Forst 0:1 DJK Kothen –BSC Lauter ausgef. SV Sonderhofen –SVErlach ausgef. 10.(10.) TSV OerlenbachII15321021:37 11 11.(11.) DJK Altbessingen II 17 4112 26:5713 TSV Bad Königshofen –TSV Münnerstadt 1:0 11.(11.) TSV Rothh./Thund. II 13 23814:289 12.(12.) FC Arnstein II 14 32931:3811 TSV Aub–SV-DJK Riedenheim ausgef. TSV Gochsheim –FCFuchsstadt 4:1 1. (1.) TSV Oberthulba 17 13 2240:1241 1. (1.) SpVggGiebelstadt 15 10 2344:2432 12.(13.) VfB Burglauer II 13 22917:478 13.(13.) SV Sömmersd./ObbachII17161015:53 9 TSV Gnodstadt –SVKleinochsenfurt ausgef. 2. (2.) Ochsenfurter FV 15 86133:2430 FSG Wiesentheid –TSV Mühlhausen ausgef. 2. (3.) TSV Wollbach16102451:22 32 13.(12.) TSV Pfändhausen II 11 13720:426 14.(14.) DJK Greßthal II 13 1111 16:684 1. (1.) TSV Goßmannsdorf 17 12 3251:2039 3. (3.) Bayern Kitzingen II 14 91429:1328 TSV Güntersleben –SVGaritz ausgef. 3. (4.) SC Diebach15102342:17 32 15.(15.) DJK Brebersd./Vasbühl II 13 0112 17:681 2. (2.) TSV Gnodstadt 15 11 2243:1635 4. (4.) SV Gaukönigshofen 15 91531:1928 B-Klasse Rhön4 FC Strahlungen –SSV Gädheim ausgef. 4. (6.) FC Hammelburg1693431:2130 3. (3.) ASV Ippesheim 16 11 1445:2034 5. (5.) FC Iphofen 16 75431:2526 B-Klasse Schweinfurt 2 TSV Rottendorf –SVObererthal ausgef. 5. (2.) SpVggWartmannsroth 17 93531:2730 FC Ober-/Mittelstr.II–DJK Ginolfs/Sondernau II 0:7 4. (4.) FC Gollhofen 15 10 1447:1631 6. (6.) FG Marktbreit/Martinsheim II 16 82629:2526 6. (5.) DJK Kothen 14 83337:2827 SV Burgw./Leut./Windsh. II –TSV Stetten/Rhön0:0 TSV Heidenfeld II –FCLindach II 6:1 5. (5.) SG Seinsheim/Nenzenheim 15 10 0541:2230 1. (2.) Schwebenried/Schwemmelsb.20114554:30 37 7. (7.) Schwarzenau/Stadtschwarzach1581627:2525 7. (7.) DJK Schondra1572626:2123 TSV Hausen/RhönII–DJK Schönau/Brend ausgef. SG Markt Eisenheim II –TVOberndorf II ausgef. 6. (6.) TSV Aub1571735:2722 2. (3.) TSV Bad Königshofen 19 12 1642:2837 8. (8.) SpVggGülchsheim 15 71736:2422 8. (8.) TSV Stangenroth 14 72522:2623 RSV Wollbach II –TSG Bastheim ausgef. TSV Schwebheim II –Türkiyemspor SV 12 SW II ausgef. 7. (7.) SpVggGülchsheim II 15 63631:2821 3. (1.) SV Garitz 19 11 2641:4335 9. (9.) SV Sonderhofen 15 63635:2521 9. (9.) BSC Lauter 15 53730:3418 TSV Unsleben –TSV Mühlfeld ausgef. 8. (8.) SV Tückelhausen/Hohestadt 14 62627:3120 4. (4.) TSV Münnerstadt 21 10 4742:3434 10.(10.) TSV Biebelried 13 54424:2719 1. (1.) Türkiyemspor SV 12 SW II 12 10 1141:1131 10.(10.) FC Untererthal 16 53826:3918 TV Sondh./Grab. –TSV O’-U’waldb./U’elsbach ausgef. 9. (9.) Ochsenfurter FV II 16 62832:4920 5. (5.) TSV Rottendorf 17 10 3433:2133 11.(11.) SV Sickershausen 16 35819:3214 2. (2.) TSV Schwebheim II 10 80225:9 24 11.(11.) FC Poppenroth 15 5010 34:4015 1. (1.) TSV Unsleben 14 13 1066:1340 10.(10.) SV Kleinochsenfurt 14 54518:2519 6. (6.) FC Fuchsstadt 20 10 3739:4133 12.(12.) SV Erlach1533927:3512 3. (3.) SG Markt Eisenheim II 13 66127:1924 12.(12.) FC Westheim 15 5010 27:3515 2. (2.) RSV WollbachII14112159:16 35 11.(11.) SV-DJK Gaubüttelbrunn 15 44727:3516 7. (7.) TSV Mühlhausen 19 85633:2429 13.(13.) TSG Sommerhausen 15 3210 21:3911 4. (4.) TV Oberndorf II 11 64133:1422 13.(13.) VfR Sulzthal 15 3210 16:3211 3. (3.) TSV O’-U’waldbehr./U’elsbach1392243:1729 12.(12.) SV Hüttenheim 16 4111 15:4413 8. (8.) FSG Wiesentheid 19 77536:2528 14.(14.) SV Gelchsheim 14 32920:3811 5. (8.) TSV Heidenfeld II 11 51523:1916 14.(14.) SG Morlesau/Windheim 16 2212 18:498 4. (4.) TSV Hausen/RhönII1374237:2825 6. (5.) TV Jahn Schweinfurt III 12 43535:3415 13.(13.) SV BütthardII14311019:43 10 9.(10.) TSV Röthlein 19 84730:2628 15.(15.) SV Aura/Saale 14 2111 20:487 15.(15.) FC Winterhausen 15 3210 23:5411 5. (5.) SG Willmars/Ostheim II 13 64337:3022 10.(11.) TSV Gochsheim 18 83730:2327 7. (6.) DJK Hirschfeld II 11 43417:2115 14.(14.) SV-DJK Riedenheim 14 2210 14:328 6. (6.) TSV Mühlfeld 14 62635:2920 11. (9.) SV Riedenberg1983831:2827 Kreisklasse Rhön2 Kreisklasse Würzburg3 8. (7.) TSV Grettstadt II 12 42626:2414 15.(15.) FC Kirchheim II 15 1311 12:496 7. (7.) TSG Bastheim 15 61835:3619 9. (9.) FC LindachII1231827:5110 12.(12.) VfL Euerbach1964929:3422 TSV Steinach –TSV Oerlenbach 1:0 TSV Lohr II –SVRieneck ausgef. A-Klasse Würzburg4 SG Burgsinn –FCBinsfeld-Müdesheim 6:0 8. (8.) DJK Schönau/Brend 13 53523:2218 10.(10.) TSV Grafenrheinfeld II 10 13612:236 13.(13.) TSV Güntersleben 17 63826:4121 FC Poppenlauer –DJK Burgh./Windh. 4:1 9.(10.) DJK Ginolfs/Sondernau II 16 52935:4217 14.(17.) TSV Forst 18 6210 28:3920 Steinfeld/Hausen-Rohrbach –FVThüngersheim 2:2 11.(11.) FC Fahr II 11 20917:406 Rot-Weiß Kitzingen –SCSchernau abges. TSV Arnshausen –TSV Rannungen 1:3 10. (9.) TSV Stetten/Rhön1443720:3115 12.(12.) TürkGücü Schweinfurt II 71069:273 FC Iphofen II –VfR Bibergau ausgef. 15.(14.) SSV Gädheim 17 62918:3320 TSV Reiterswiesen –TSV Ebenhausen 4:0 Langenprozelten-Neuendorf –FVKarlstadt II 0:3 DJK Reuchelheim –SpVggStetten 2:1 11.(11.) SV Burgw./Leut./Windsh. II 16 43922:4215 SSV Kitzingen II –TSV Mainbernheim ausgef. 16.(15.) SV Rödelmaier 19 6112 32:3319 TSV Rothh./Thund. –FCEltingshausen ausgef. 12.(12.) TV Sondheim/Grabfeld 14 33829:4712 B-Klasse Schweinfurt 3 Buchbrunn/Mainstockh. II –SVMarkt Einersh. ausgef. 17.(16.) FC Strahlungen 17 54825:3219 FV Wernfeld-Adelsberg –SV-DJK Wombach 0:1 DJK Weichtungen –TSV Maßbach ausgef. 13.(13.) TSV Nordheim/RhönII1222825:488 FC Wipfeld II –TSV Theilheim II 1:2 SV Hoheim –FCGroßlangheim ausgef. 18.(18.) SV Obererthal 17 1115 16:504 ASV Sulzfeld –VfB Burglauer ausgef. TSV Duttenbrunn –Aura-Obersinn-Mittelsinn ausgef. DJK Fellen –TSV Gambach ausgef. 14.(14.) FC Ober-/Mittelstreu II 15 1014 7:723 TSV Waigolshausen III –FCGeldersheim II ausgef. DJK Effeldorf –TSV Hohenfeld ausgef. 1. (2.) TSV Steinach17105238:18 35 SG Stettb./Eckartsh. II –DJK Büchold II ausgef. SC Mainsondheim –TSV Sulzfeld II ausgef. BezirksligaWest 1. (1.) SG Burgsinn 16 13 1247:1640 B-Klasse Rhön5 SG Brebersdorf/Vasbühl –TSV Ettl./Werneck II ausgef. 2. (1.) TSV Arnshausen 17 95349:2432 2. (2.) Langenprozelten-Neuendorf 18 95442:2132 1. (1.) SC Mainsondheim 14 13 1045:5 40 TSV Sulzfeld –FGMarktbreit/Martinsheim ausgef. 3. (3.) TSV Rannungen 15 10 2330:1232 ASV Sulzfeld II –SpVggAlthausen-Aub ausgef. DJK Kronungen –TSC Zeuzleben II ausgef. 2. (2.) DJK Effeldorf 15 11 3143:1336 3. (3.) TSV Gambach16102434:27 32 SV Herschfeld –ASV Alsleben/Eyershausen ausgef. FC Viktoria Kahl –Würzburger Kickers II ausgef. 4. (5.) TSV Reiterswiesen 15 84323:1228 4. (4.) SV Rieneck1693436:3030 1. (1.) SG Brebersdorf/Vasbühl 12 12 0058:7 36 3. (3.) TSV Sulzfeld II 14 10 2226:1732 TSV Karlburg II –Elsava Elsenfeld 1:1 5. (4.) TSV Pfändh./Holzh. 14 74333:2625 HSV Birnfeld –SGGabolsh./Untereßf. ausgef. 2. (2.) DJK Kronungen 12 10 2076:1032 4. (4.) SSV Kitzingen II 14 93242:1630 5. (5.) Aura-Obersinn-Mittelsinn 16 85338:2229 SC Ebertshausen –Spfr.Herbstadt II ausgef. Würzburger FV II –SpVggHösbach-Bahnhof 5:0 6. (6.) VfB Burglauer 15 73524:2124 6. (6.) FV Thüngersheim 17 92632:2729 3. (3.) SC 1900 Schweinfurt 13 92248:1929 5. (5.) FC Iphofen II 15 81630:2825 Viktoria Aschaffenburg II –TSV Uettingen 0:2 7. (7.) TSV Ebenhausen 15 65424:2323 DJK Kleinbardorf –TSV Oberlauringen ausgef. 6. (6.) SV Markt Einersheim 13 64341:2222 7. (7.) SV-DJK Wombach1583424:2127 DJK Wargolshausen –DJK Salz II ausgef. 4. (4.) Türkiyemspor SV 12 SW III 13 83234:2127 Post SV Sieboldshöhe –SGMargetshöchheim 0:3 8. (9.) FC Poppenlauer 15 63634:3021 8.(11.) DJK Reuchelheim 17 7010 26:4221 5. (5.) TSV Ettl./WerneckII1250723:2815 7. (7.) SV Hoheim 15 71733:2522 SC Schollbrunn –TuS Röllbach ausgef. TSV Aubstadt III –SVEichenhausen/Saal II ausgef. 9. (8.) TSV Oerlenbach1661926:3519 9. (8.) SpVggStetten 17 62942:4020 6. (9.) TSV Theilheim II 13 42717:3214 8. (8.) Buchbrunn/Mainstockheim II 15 46524:2518 TSV Lohr –FVKarlstadt ausgef. 10.(10.) DJK Weichtungen 14 46415:1518 1. (1.) DJK Wargolshausen 14 11 1246:1134 7. (6.) SG Dittelbrunn II 10 41520:2413 9. (9.) Dettelbachund Ortsteile II 15 52819:2917 VfL Mönchberg –TSV Pflaumheim ausgef. 10. (9.) TSV Duttenbrunn 16 54730:3219 11.(11.) DJK Burgh./Windh. 16 45728:3217 11.(10.) FV Wernfeld-Adelsberg1754826:3119 2. (2.) ASV Alsleben/Eyershausen 14 10 2248:1732 8. (7.) TSV Waigolshausen III 10 33420:2312 10.(10.) VfR Bibergau1544724:2716 12.(12.) TSV Rothh./Thund. 15 42921:3514 12.(13.) FV Karlstadt II 15 61828:3719 3. (3.) SG Gabolsh./Untereßf. 13 10 1244:1831 9. (8.) TSC Zeuzleben II 13 40933:4612 11.(11.) TSV Mainbernheim 14 34725:2713 1. (1.) WürzburgerFVII22163369:19 51 13.(13.) FC Eltingshausen 15 3111 24:4010 4. (4.) TSV Aubstadt III 12 91238:1728 12.(12.) FC Großlangheim 14 4010 17:3612 2. (2.) TuSRöllbach20160448:21 48 13.(12.) FC Binsfeld-Müdesheim 16 44830:3416 10.(10.) DJK Büchold II 10 31616:2210 14.(14.) TSV Maßbach1516814:369 14.(15.) Steinfeld/Hausen-Rohrbach1744931:4016 5. (5.) SpVggAlthausen-Aub 13 72432:2523 11.(11.) FC Wipfeld II 12 31811:3310 13.(13.) Rot-Weiß Kitzingen 14 32916:4411 3. (3.) FC Viktoria Kahl 20 12 3554:2039 15.(15.) ASV Sulzfeld 14 14914:387 6. (6.) DJK Kleinbardorf 13 71526:2122 14.(14.) SC Schernau 15 2112 19:537 4. (4.) WürzburgerKickers II 19 11 3557:3436 15.(14.) DJK Fellen 16 5110 16:3316 12.(12.) SG Stettb./Eckartsh. II 11 30811:529 16.(16.) TSV Lohr II 15 1113 16:454 7. (7.) SV Eichenhausen/Saal II 13 70628:2521 13.(13.) FC Geldersheim II 11 0110 10:601 15.(15.) TSV Hohenfeld 14 2012 16:536 5. (5.) SpVggHösbach-Bahnhof 21 10 5656:4135 Kreisklasse Rhön3 8. (8.) SC Ebertshausen 14 62628:2220 6. (8.) SG Margetshöchheim 22 11 2947:3935 Kreisklasse Würzburg4 9. (9.) DJK Salz II 14 53631:3418 B-Klasse Schweinfurt 4 A-Klasse Würzburg5 7. (6.) FV Karlstadt 20 11 2741:4135 FC Ober-/Mittelstreu –DJK Ginolfs/Sondernau 3:0 TSV Ostheim/Rhön–VfL Spfr.Bad Neustadt 1:2 SV Birkenfeld –TSV Neuhütten-Wiesthal 4:2 10.(10.) HSV Birnfeld 15 51934:4516 TSV Abtswind III/Feuerbach–SC Brünnau II ausgef. Steinfeld/Hausen-Rohrbach II –FVThüngersh. II 1:1 8. (7.) SC Schollbrunn 20 97445:3234 TSV Hausen/Rhön–FSV Hohenroth ausgef. 11.(11.) SV Herschfeld 15 4110 28:4413 TSV Nordheim II –DJK Großgressingen ausgef. TSV Retzbach II –FCThüngen 2:1 9. (9.) FG Marktbreit/Martinsheim 20 10 1935:3331 TSV Partenstein –FCKarbach 1:1 FC Hendungen –DJK Frickenhausen ausgef. Waldzell-Ansbach-Roden –SVGreußenheim 3:3 12.(12.) Spfr.Herbstadt II 13 40921:3812 FC Geesdorf II –FVDingolshausen II ausgef. DJK Retzstadt II –FCWiesenfeld-Halsbach II ausgef. 10.(10.) Viktoria AschaffenburgII2085733:2829 TSV Mellrichstadt –FCBayern Fladungen ausgef. 13.(13.) ASV Sulzfeld II 14 2012 20:656 SC Geusfeld II –FSG Wiesentheid III ausgef. FC Gössenheim II –Gemünden-Seifriedsburg II ausgef. 11.(11.) Elsava Elsenfeld 22 8410 34:4128 FV Holzkirchen-Remlingen –TuS Frammersb.IIausgef. TSV Hollstadt –SGU’weißenbr./Frankenh. ausgef. TV Marktheidenfeld –TSV Homburg ausgef. 14.(14.) TSV Oberlauringen 15 1113 25:674 SpVggMünsterschwarzach II –DJK Michelau ausgef. FV Wernfeld-Adelsberg II –SV-DJK Wombach II ausgef. 12.(12.) VfL Mönchberg19901034:45 27 SpVggKarsbach –FSV Zellingen II 0:0 DJK Windshausen –DJK Salz ausgef. SV Waldbrunn –SVGerm. Erlenbach II ausgef. A-Klasse Schweinfurt 1 TSV Castell –SVAltenschönbach II ausgef. 13.(13.) TSV Sulzfeld 19 73930:3524 VfR Stadt Bischofsh.II –SGUrspr.-Sondh./Rh. ausgef. Holzkirchhausen-Neubrunn –TSV Urspringen ausgef. SV Wiesenbronn II –DJK Stadelschwarzach II ausgef. SV Aschfeld –FCRuppertshütten 4:0 14.(14.) TSV Lohr 21 7311 33:4424 SV Unteraltertheim –FSV Esselbach-Steinmark ausgef. TSV Bergrheinfeld II –TSC Zeuzleben 0:2 VfL Kleinlangheim II –SVKrautheim ausgef. 15.(15.) TSV Pflaumheim 21 6213 29:4420 1. (1.) VfL Spfr.Bad Neustadt 18 15 2183:2347 1. (2.) SV Aschfeld 15 11 2252:1535 2. (2.) FC Bayern Fladungen 17 14 2147:1444 VfL Euerbach II –SGStettb./Eckartsh. ausgef. 1. (1.) TSV Abtswind III/Feuerbach15130266:24 39 2. (1.) SpVggKarsbach15111338:21 34 16.(16.) TSV Keilberg21461128:51 18 1. (1.) SV Waldbrunn 16 14 2049:1344 TSV Waigolshausen II –FCGeldersheim ausgef. 17.(18.) TSV KarlburgII21521428:59 17 3. (3.) FC Ober-/Mittelstreu 16 14 1148:1043 2. (2.) Holzkirchhausen-Neubrunn 17 11 3345:2236 2. (2.) TSV Castell 17 12 1457:2437 3. (3.) FC Thüngen 16 10 2448:2532 TSV Kützberg II –TSV Ettl./Werneck ausgef. 4. (5.) TSV RetzbachII1694344:3231 18.(17.) Post SV Sieboldshöhe 22 5215 21:5817 4. (4.) TSV Ostheim/Rhön18120661:35 36 3. (4.) SV Birkenfeld 17 10 3436:2433 3. (3.) FC Geesdorf II 16 12 0458:3136 TSV Mühlh./Schraudenb.II–VfL Niederwerrn II 1:0 4. (4.) SV Krautheim 16 11 1457:3134 5. (4.) FC Ruppertshütten 14 92342:1529 19.(19.) TSV Uettingen 22 4117 24:6113 5. (5.) TSV Hausen/Rhön15112256:18 35 4. (3.) TuSFrammersbachII1793541:2330 SpVggHambach –DJK Büchold 0:1 6. (6.) DJK Ginolfs/Sondernau 17 82733:2826 5. (6.) SV Greußenheim 17 82729:2926 5. (5.) FSG Wiesentheid III 16 10 3336:2433 6. (6.) FV Maintal 14 82442:2326 KreisligaRhön 7. (7.) DJK Salz 15 65440:3123 6. (5.) FSV Esselbach-Steinmark1775529:3126 1. (1.) TSV Bergrheinfeld II 14 11 2148:9 35 6. (6.) DJK Großgressingen 16 92544:2629 7. (7.) FC Wiesenfeld-HalsbachII1582540:2526 8. (8.) FSV Hohenroth 17 62933:3620 7. (9.) Waldzell-Ansbach-Roden 18 73831:3124 2. (2.) TSV Mühlh./Schraudenb.II14101343:22 31 7. (7.) TSV Nordheim II 15 90658:2227 8. (8.) DJK Retzstadt II 16 53828:4418 FC Bad Kissingen –FCReichenbach 1:1 9. (9.) DJK Windshausen 15 61842:3019 8. (7.) TV Marktheidenfeld 16 65537:3023 3. (3.) DJK Büchold 15 92434:2029 8. (8.) SC Geusfeld II 15 70835:3521 9. (9.) FC Gössenheim II 14 51823:2616 DJK Waldberg –FCThulba ausgef. 10.(10.) SG U’weißenbr./Frankenh. 16 61929:4519 9. (8.) SV Unteraltertheim 16 72739:3723 4. (5.) TSC Zeuzleben 15 82538:1526 9. (9.) DJK Michelau 14 52728:3717 10.(11.) FSV Zellingen II 17 5111 32:5616 SV Ramsthal –FCBad Brückenau 0:0 11.(11.) FC Hendungen 15 42924:4014 10.(10.) TSV Homburg1764724:3222 5. (4.) FC Geldersheim 13 80531:3124 10.(10.) SV Wiesenbronn II 15 51926:3816 11.(10.) Gemünden-SeifriedsburgII1350832:4815 SV Niederlauer –TSV Nordheim/Rhön0:8 12.(12.) VfR Stadt Bischofsheim II 15 4110 36:4713 11.(11.) TSV Urspringen 15 63625:3021 6. (6.) SG Dittelbrunn 14 65336:2523 11.(11.) SC Brünnau II 15 51929:4916 12.(13.) FV Thüngersheim II 16 35825:3914 Burgwallbach/Leutersh. –TSV Großbardorf II 2:3 13.(13.) DJK Frickenhausen 16 4111 30:5013 12.(12.) FV Holzkirchen-Remlingen 15 36622:2415 7. (7.) TSV Waigolshausen II 12 72334:2323 12.(12.) DJK StadelschwarzachII17431017:46 15 13.(12.) FV Wernfeld-AdelsbergII1442814:2914 RSV Wollbach –Spfr.Herbstadt ausgef. 14.(14.) TSV Mellrichstadt 16 3112 16:5710 13.(13.) SV Germ. ErlenbachII1643920:3815 8. (8.) TSV Ettl./Werneck1352627:2817 13.(13.) SpVggMünsterschwarzachII1441924:4413 14.(14.) SV-DJK WombachII13301024:45 9 TSV Aubstadt II –SVEichenhausen/Saal ausgef. 15.(15.) TSV Hollstadt 15 3111 24:6810 14.(14.) TSV Partenstein 18 4311 22:4515 9. (9.) VfL EuerbachII1552829:3517 14.(14.) VfL Kleinlangheim II 15 4110 24:4613 15.(15.) Steinfeld/Hausen-RohrbachII16211314:55 7 16.(16.) SG Urspringen-Sondheim/Rh. 15 0015 15:850 15.(15.) FC Karbach17321217:34 11 10.(10.) FC Wipfeld 14 51832:3116 15.(15.) SV AltenschönbachII15121214:54 5 A-Klasse Würzburg6 1. (1.) TSV Großbardorf II 16 11 3247:2636 16.(16.) TSV Neuhütten-Wiesthal 17 3113 28:5110 11.(11.) SpVggHambach1551926:4216 16.(16.) FV Dingolshausen II 13 1210 10:525 2. (2.) FC Bad Kissingen 16 93431:1830 Kreisklasse Schweinfurt 1 12.(12.) SG Stettb./Eckartsh. 13 40918:4712 SV Altfeld II –SVBergrothenfels 1:4 3. (5.) TSV Nordheim/Rhön1692535:2729 B-Klasse Schweinfurt 5 DJK Greßthal –DJK Wülfershausen 2:2 A-Klasse Rhön1 13.(13.) VfL Niederwerrn II 15 24918:3910 SC Schollbrunn II –TuS Frammersbach III ausgef. 4. (3.) Spfr.Herbstadt 16 91637:2528 DJK Altbessingen –SGGramschatz/Hausen 1:0 Ramsth./Wirmsth.II –Hassenb./Reith/Schw./Oberth. ausgef. 14.(14.) TSV KützbergII14101319:66 3 DJK Dampfach II –FCKleinsteinach 2:5 TV Marktheidenfeld II –SVRodenbach ausgef. 5. (4.) FC Thulba 15 83437:1627 SV Schwanfeld –FCWasserlosen 1:1 SV Markt Geroda –PSV Bad Kissingen 1:1 A-Klasse Schweinfurt 2 SC Ober-/Untereuerheim –FCNeubrunn II abges. SV Altenbuch II –VfB Hafenlohr ausgef. 6. (7.) SV Ramsthal 16 67324:1625 SV Sömmersdorf/Obbach –SVSchnackenwerth 2:2 FSV Schönderling –SVAlbertshausen/KG 3:2 TV Obertheres II –SVSylbach II ausgef. DJK Oberndorf –TSV Sackenbach 3:1 7. (6.) VfR Stadt Bischofsheim 15 81637:3125 Schwebenried/Schwemm. II –SGSchleerieth 2:3 TSV Euerdorf –TSV Gauaschach 2:1 FT SchweinfurtIII –SGEßleben/Rieden 4:1 SV Ebelsbach II –TSV Knetzgau II ausgef. SV Trennfeld –FSV Esselbach-Steinmark II 1:4 TSV Rechtenbach –SVBischbrunn ausgef. 8. (8.) FC Reichenbach1664623:2422 TSV Kützberg –SVOberwerrn ausgef. Eintr.Oberleichtersb.–TSV Waldf./Lauter 5:1 TV Jahn Schweinfurt II –SVBergl Schweinfurt ausgef. 1. (1.) FC Kleinsteinach13130066:12 39 9. (9.) RSV Wollbach1662831:3120 FC Arnstein –DJK Gänheim ausgef. FC Obereschenbach –SVGräfendorf 2:0 TSV Mühlh./Schraudenb.III –VfL Niederwerrn ausgef. 2. (2.) SC Ober-/Untereuerheim 14 10 2234:1432 1. (1.) SC Schollbrunn II 13 11 1147:1534 10.(10.) DJK Waldberg1662820:3620 SV Machtilshausen –TSVggHausen/KG 4:0 TSV Bergrheinfeld III –DJK Schweinfurt II 3:0 1. (1.) SG Schleerieth 15 13 1146:1940 3. (3.) TSV Dankenfeld 14 90550:3027 2. (4.) SV Bergrothenfels 16 92557:3829 11.(11.) TSV Aubstadt II 15 45625:3417 FC Torpedo Schonungen –Fortuna 96 Schweinf.ausgef. 3. (2.) TSV Rechtenbach1375144:2326 2. (2.) SV Oberwerrn 16 11 2344:1735 1. (1.) FC Obereschenbach17121452:16 37 TSV Poppenhausen –Türkiyemspor SV 12 SW ausgef. 4. (4.) SV EbelsbachII1473428:2624 12.(12.) SV Niederlauer 17 44932:5116 5. (5.) SV Neuschleichach1355320:2120 4. (3.) SV Bischbrunn 14 82448:2826 13.(13.) SV Eichenhausen/Saal 14 35625:2914 3. (3.) DJK Greßthal 17 88142:2132 2. (2.) SV Albertshausen/KG 16 11 1447:2134 4. (4.) DJK Gänheim 15 93335:2630 3. (3.) SV Machtilshausen 16 11 0547:2233 1. (1.) Türkiyemspor SV 12 SW 14 10 2247:7 32 6. (6.) DJK DampfachII1260626:2418 5. (5.) VfB Hafenlohr 14 82427:1926 14.(14.) FC Bad Brückenau 17 3410 19:2713 2. (2.) TV Jahn Schweinfurt II 12 84041:9 28 7. (7.) SC Koppenwind 14 52743:3917 6. (7.) FSV Esselbach-SteinmarkII1362529:3420 15.(15.) Burgwallbach/Leutershausen 17 3212 25:5711 5. (5.) FV Egenhausen 15 82534:2326 4. (4.) DJK Schlimpfhof 15 85231:1829 6. (6.) SV Schnackenwerth 14 73430:2024 5. (5.) SV Ramsth./Wirmsth. II 16 83536:3227 3. (3.) SV Bergl Schweinfurt 14 82441:3026 8. (8.) TSV Wonfurt 13 43633:3115 7. (8.) DJK Oberndorf 13 61640:2719 KreisligaSchweinfurt 1 7. (7.) SG Gramschatz/Hausen 15 71739:2922 6. (6.) TSVggHausen/KG 15 74422:2025 4. (4.) VfL Niederwerrn 11 73137:1324 9. (9.) TSV Gochsheim III 12 42624:3314 8. (6.) SV Rodenbach1353526:2818 8. (8.) FC Arnstein 15 62733:3520 7. (7.) FSV Schönderling 15 72634:2423 5. (5.) TSV Poppenhausen 12 64245:2022 10.(10.) FC Neubrunn II 11 33532:4512 9. (9.) SV AltenbuchII1241723:2513 6. (6.) FV Opferbaum 12 61535:2919 10.(10.) SV Trennfeld 13 34623:2813 FSG WiesentheidII–VfL Kleinlangheim ausgef. 9.(11.) DJK Altbessingen 17 53925:3218 8. (8.) Eintr.Oberleichtersb.1772837:3523 11.(11.) TSV Knetzgau II 13 24719:4710 TSV Theilheim –TVJahn Schweinfurt 0:1 10. (9.) Schwebenried/Schwemm. II 16 52928:4517 9.(11.) TSV Euerdorf 15 70832:3821 7. (7.) FC Torpedo Schonungen 14 52725:4517 12.(12.) SV SylbachII1212915:305 11.(11.) SV Altfeld II 14 41931:4413 SV Stammheim –FCSchweinfurt 05 II 1:2 11.(10.) TSV Kützberg1644822:3816 10. (9.) TSV Gauaschach1762936:4520 8.(10.) TSV Bergrheinfeld III 13 44521:2816 13.(13.) TV Obertheres II 11 0298:462 12.(12.) TuSFrammersbachIII 12 33624:3912 SV-DJK Rieden –TSV Eßleben 1:2 12.(12.) DJK Wülfershausen 15 43824:3515 11.(12.) PSV Bad Kissingen 15 53728:3418 9. (8.) SG Eßleben/Rieden 12 43517:2315 B-Klasse Schweinfurt 6 13.(13.) TV Marktheidenfeld II 14 32924:4111 TSV Abtswind II –SVHerlheim ausgef. 13.(13.) SV Schwanfeld 16 35824:4114 12.(10.) SV Gräfendorf 15 60924:3218 10. (9.) DJK Schweinfurt II 15 42921:3414 14.(14.) TSV Sackenbach16231124:78 9 FC Geesdorf –DJK Schweinfurt ausgef. 14.(14.) FC Wasserlosen 15 24919:4510 13.(13.) Hassenb./Reith/Schw./Oberth. 13 42723:3914 11.(13.) FT Schweinfurt III 13 41827:5013 SV StammheimII–SV Frankenwinheim II 2:5 B-Klasse Würzburg1 TSV Waigolshausen –FTSchweinfurt II ausgef. 15.(15.) SV Sömmersdorf/Obbach17231224:43 9 14.(14.) SV Markt Geroda 15 2211 23:498 12.(11.) Fortuna 96 Schweinfurt 14 26634:4412 SSV Gädheim II –FCDonnersdorf II ausgef. 15.(15.) TSV Waldf./Lauter 15 0312 13:603 13.(12.) TG 48 Schweinfurt 11 31720:3210 TSV Castell II –DJK Dürrfeld II ausgef. TSV Reichenberg II –ETSV Würzburg II ausgef. 1. (1.) FC Schweinfurt 05 II 16 13 3055:1542 Kreisklasse Schweinfurt 2 14.(14.) TSV Mühlh./Schraudenb.III 13 1111 15:624 DJK Marktsteinach –SVMönchstockheim II 5:0 SV Veitshöchheim II –FVMühlhausen ausgef. 2. (2.) FC Geesdorf 14 85136:2129 A-Klasse Rhön2 SpVggUnterschwappach –SVHerlheim II ausgef. TSV Rottenbauer II –SVTheilheim II ausgef. TSV Grettstadt –DJK Oberschwarzach 0:3 A-Klasse Schweinfurt 3 SV Oberpleichfeld/Dipbach II –FTWürzburg II ausgef. 3. (3.) SV Herlheim 15 75331:2126 TSV Heidenfeld –FCLindach/Gernach 5:1 TSV Bad Königshofen II –TSV Trappstadt ausgef. 1. (1.) DJK Marktsteinach13121093:14 37 4. (7.) TSV Eßleben 16 73634:3324 DJK Seubrigsh./Großwenk. –TSV Irmelshausen 0:5 SG Sennfeld II –SGRimbach/Lülsfeld 1:3 2. (2.) SV Stammheim II 15 11 1365:2134 SG Randersacker –SVHeidingsfeld II 1:0 TSV Grafenrheinfeld –FCGerolzhofen II 2:2 TSV Röthlein II –SVMönchstockheim 1:1 5. (4.) TSV Abtswind II 14 65332:2023 SG Markt Eisenheim –TVOberndorf ausgef. SpVggHaard –FCStrahlungen II 2:3 3. (3.) DJK Abersfeld 14 11 1250:1534 1. (3.) SG Randersacker1392239:1529 6. (8.) TV Jahn Schweinfurt 16 58328:1823 TV Jahn Winkels –DJK Mühlbach 0:2 FV Sulzheim/Alitzheim –DJK Traustadt 1:2 4. (4.) FC Donnersdorf II 12 80429:3124 2. (1.) ASV Rimpar III 13 91356:2528 TSV Schwebheim –VfL Volkach ausgef. SV Rügshofen –SVFrankenwinheim ausgef. 7. (5.) SV Stammheim 16 72746:4023 FC Fahr –DJK Hirschfeld ausgef. FC Eibstadt –SVRödelmaier II abges. 5. (6.) SV Frankenwinheim II 14 72533:3323 3. (2.) SV Veitshöchheim II 11 91141:1428 8. (6.) TSV Waigolshausen 15 65428:2723 SpVggSulzd./Bund. –MSV Merkershausen ausgef. SC Weyer–FCDonnersdorf ausgef. 4. (4.) SV Oberpleichfeld/DipbachII1173130:1424 FC Schallfeld –DJK Dürrfeld ausgef. 6. (5.) SV Herlheim II 13 62539:3720 9. (9.) SV-DJK Rieden 16 55632:3520 1. (1.) DJK Oberschwarzach16150168:17 45 DJK Wülfershausen –FCRottershausen ausgef. 7. (7.) SG Hausen II 12 60622:3518 5. (5.) TSV ReichenbergII1170434:2121 2. (2.) FC Gerolzhofen II 15 10 3242:1533 10.(10.) TSV Theilheim 16 6010 33:3118 1. (1.) DJK Mühlbach17104341:20 34 1. (2.) DJK Traustadt 15 12 2143:1638 8. (8.) SG Rimbach/Lülsfeld II 13 51735:3116 6. (6.) TSV Rottenbauer II 12 53432:2518 3. (3.) TV Oberndorf 13 10 1240:2231 11.(11.) DJK Schweinfurt 14 46426:2818 2. (2.) FC Eibstadt 14 94140:2231 2. (1.) SG Hausen 14 11 2148:1635 9. (9.) TSV Castell II 12 50719:2815 7. (7.) SV Heidingsfeld II 11 42530:4314 4. (4.) SG Markt Eisenheim 15 83440:2527 12.(12.) FSG Wiesentheid II 15 53728:3218 3. (3.) SpVggHaard1693427:1830 3. (3.) SV Mönchstockheim 15 10 4147:1934 10.(10.) DJK Dürrfeld II 13 33727:5212 8. (8.) TSG Estenfeld II 13 40926:4612 5. (5.) DJK Hirschfeld 16 90738:3027 13.(13.) VfL Kleinlangheim 15 2211 18:498 4. (5.) FC Strahlungen II 17 92632:2829 4. (4.) SG Rimbach/Lülsfeld 15 85242:2329 11.(11.) SSV Gädheim II 13 23812:509 9. (9.) FT WürzburgII1022618:298 6. (6.) TSV Geiselwind 14 81538:3125 14.(14.) FT Schweinfurt II 12 14717:317 5. (4.) DJK Seubrigsh./Großwenk. 16 82635:2526 5. (5.) DJK Dürrfeld 15 64526:2122 12.(12.) SpVggUnterschwappach14211122:56 7 10.(10.) FV Mühlhausen 12 14716:347 7. (7.) FC Fahr 14 72530:2423 15.(15.) SV Kirchschönbach1412119:525 6. (9.) TSV Irmelshausen 16 74528:2625 6. (6.) TSV Röthlein II 15 63632:3221 13.(13.) SV Mönchstockheim II 14 0113 6:491 11.(11.) SV Theilheim II 11 13714:396 8. (8.) FC Reupelsdorf 15 54638:3019 7. (6.) DJK Wülfershausen 15 73537:2324 7. (7.) SV Rügshofen 15 54626:2719 12.(12.) ETSV WürzburgII1001914:451 9. (9.) TSV Schwebheim 14 54530:3019 KreisligaSchweinfurt 2 8. (7.) TSV Trappstadt 14 66222:1724 8. (8.) SC Weyer1553742:3918 B-Klasse Schweinfurt 7 10.(10.) VfL Volkach1552823:3217 9. (8.) FC Rottershausen 14 80627:2524 9. (9.) FV Sulzheim/Alitzheim 16 43926:3815 SV Rügheim II –SVHofheim II ausgef. B-Klasse Würzburg2 11.(11.) TSV Grettstadt 16 34924:3613 DJK Dampfach –SGEltmann 2:1 10.(10.) TV Jahn Winkels 17 54829:3819 10.(10.) SG Sennfeld II 15 42922:3714 DJK Üchtelhausen II –SVFriesenhausen II ausgef. SpVggLeinach II –TSV Gerbrunn II 2:0 TSV Gochsheim II –FSV Krum ausgef. 12.(12.) FC Lindach/Gernach1534821:3913 11.(11.) TSV Nüdlingen 16 5110 34:4016 11.(11.) FC Donnersdorf 13 26518:2812 SG Ermersh./Schweinsh. II –TSV Goßmannsd. II ausgef. SV Unteraltertheim II –SBVersbach II ausgef. SG Sennfeld –TSV Knetzgau 2:2 13.(13.) TSV Heidenfeld 15 25820:3911 12.(12.) TSV Bad Königshofen II 13 42719:2414 12.(12.) SV-DJK Unterspiesheim II 13 32829:2811 SC Lindleinsmühle II –SVBergtheim II ausgef. FC Neubrunn –SCMaroldsweisach 3:0 14.(14.) TSV Grafenrheinfeld 15 2211 15:488 1. (1.) SC HesselbachII12120056:836 13.(13.) SV Rödelmaier II 15 34819:3813 13.(13.) SV Frankenwinheim 12 32721:2111 DJK Würzburg II –SCHeuchelhof II ausgef. FC Augsfeld II –SVHofheim ausgef. 15.(15.) TürkGücü Schweinfurt 12 0111 7:561 2. (2.) TV KönigsbergII1090135:2127 14.(14.) SpVggSulzd./Bund. 16 2311 21:459 14.(14.) FC Schallfeld 14 1013 8:853 VfR Burggrumbach II –SVOberdürrbach II ausgef. TV Obertheres –FCSand II ausgef. 3. (3.) SV Hofheim II 10 63136:1221 FSV Holzkirch./Neubr.II–TSG Waldbüttelb.IIausgef. TSV Schonungen –FCHaßfurt ausgef. Kreisklasse Schweinfurt 3 15.(15.) MSV Merkershausen 16 2212 24:468 A-Klasse Schweinfurt 4 4. (4.) SV Friesenhausen II 11 52416:1617 1. (1.) SpVggLeinachII1495038:9 32 FC Zeil –Spfr.Steinbach 3:0 A-Klasse Rhön3 5. (5.) VfB Humprechtshausen II 12 42631:3114 1. (3.) DJK Dampfach16101529:22 31 TSV Nordheim –DJK Oberschwarzach II ausgef. 6. (6.) RSV BuchII1235416:2514 2. (2.) TSG Waldbüttelbrunn II 11 91140:1428 2. (1.) FC Sand II 14 92331:1229 FC Haßfurt II –TSV Westheim 1:0 TSV Aschach –FSV Hohenroth II 3:0 SC Geusfeld –SVKirchschönbach II ausgef. Spfr.Steinsfeld –TSV Kirchaich 8:0 7. (7.) SG Stadtl./Ballingsh. II 13 33731:2112 3. (3.) VfR BurggrumbachII1381435:2525 3. (2.) FSV Krum 15 92432:2329 TSV Bad Bocklet –SVWildflecken 1:4 FV Dingolshausen –TSV Geiselwind II 3:3 4. (4.) SC Heuchelhof II 14 73450:2724 SC Ebrach –SpVggUntersteinbach ausgef. SV Oberscheinfeld –SCBrünnau abges. 8. (8.) SG Aidh./Löffelst./Reichm. II 10 33422:3012 4. (4.) TV Haßfurt 15 82531:1626 DJK Unter-Oberebersb.–DJK-SV Premich/Gefäll 4:1 9. (9.) SG Ermersh./Schweinsh. II 12 33621:4412 5. (5.) SC Lindleinsmühle II 12 70532:3321 SV Ebelsbach –TSV Prappach ausgef. TSV Heustreu –TSV Stockheim 1:3 SpVggMünsterschw.–FC Gerolzh. III/Michel. II abges. 5. (5.) SG Eltmann 16 73636:2824 SC Lußberg/Rudendorf –SCStettfeld ausgef. 10.(10.) DJK Üchtelhausen II 12 23729:439 6. (6.) SV OberdürrbachII1362528:1820 6. (7.) SG Sennfeld 16 57420:1822 SG Sandb./Waldb.II–VfL Spfr.Bad Neustadt II 5:3 1. (1.) DJK Stadelschwarzach15122148:18 38 11.(11.) TSV Goßmannsdorf II 10 2268:218 7. (7.) SG Geroldshausen/Uengersh. II 12 53437:2118 DJK Fürnbach –TSV Wülflingen ausgef. TSV Oberelsbach –DJK Oberfladungen ausgef. 7. (6.) SC Maroldsweisach1671838:3922 2. (2.) SC Geusfeld 13 10 0346:1830 12.(12.) SV Rügheim II 10 20819:486 8. (8.) SB VersbachII1143426:3015 8. (8.) FC Haßfurt 14 54526:2119 1. (1.) SC Ebrach16133044:542 SC Oberbach –TSV Brendlorenzen ausgef. 3. (3.) SV Altenschönbach1491438:2328 9. (9.) SV Unteraltertheim II 12 43512:1915 9. (9.) SV Hofheim 15 54627:3219 2. (2.) SV Sylbach15112254:17 35 1. (1.) DJK Unter-Oberebersbach16130351:26 39 4. (4.) TSV Nordheim 13 81448:2025 B-Klasse Schweinfurt 8 10.(10.) TSV Gerbrunn II 14 41930:4013 10.(10.) TSV Knetzgau 17 54829:3619 3. (3.) Spfr.Steinsfeld 16 11 2352:2135 2. (2.) DJK Oberfladungen 16 94337:2731 5. (5.) SV Wiesenbronn 14 73429:2224 SV Mechenried II –SGLendersh./Osth. II 4:7 11.(11.) SV Bergtheim II 13 22921:488 11.(11.) TV Obertheres 13 52617:2017 4. (4.) FC Zeil 17 11 0633:2733 3. (5.) TSV Aschach1685336:2329 6. (6.) FV Dingolshausen 13 46336:2518 FSV Oberhohenried II –DJK Abersfeld II 0:2 12.(12.) FSV Holzkirchhausen/Neubr.II1322927:648 12.(12.) TSV Gochsheim II 14 52720:3317 5. (5.) TSV Westheim 16 92535:1829 4. (3.) TSV Brendlorenzen 15 91537:1728 7. (7.) SpVggMünsterschwarzach1152425:1917 13.(13.) DJK WürzburgII1010915:433 1. (1.) SG Zell/Weip./Madenh. II 10 91036:6 28 13.(13.) TSV Schonungen 15 42925:3614 6. (6.) DJK Fürnbach1562724:2520 5. (4.) DJK Eußenhausen 14 82444:2526 8. (9.) TSV Geiselwind II 14 43723:4215 2. (2.) TSV BurgpreppachII1182139:1426 14.(14.) FC Augsfeld II 15 42927:4414 7. (7.) TSV Kirchaich1754828:4319 6. (6.) SG Sandberg/WaldbergII1571750:4522 9. (8.) FC Gerolzhofen III/Michelau II 11 42521:2214 B-Klasse Würzburg3 3. (3.) DJK Abersfeld II 12 73237:1824 15.(15.) FC Neubrunn 13 34621:2913 8. (9.) TSV Prappach1453619:2818 7. (9.) SV Wildflecken1663734:3221 10.(10.) SV Oberscheinfeld 12 41720:2413 SV Sickershausen II –FCWinterhausen II ausgef. 4. (4.) FC NassachII953135:1618 9. (8.) Spfr.Steinbach1653825:3618 8. (7.) TSV Heustreu 16 54728:4019 11.(11.) DJK OberschwarzachII1341822:3413 SV Gaukönigshofen II –SVFuchsstadt II ausgef. 5. (5.) Spfr.Unterhohenried II 833218:1912 10.(10.) TSV Wülflingen 15 53722:3818 9. (8.) TSV Oberelsbach1253429:2418 12.(12.) SC Brünnau 13 33726:3212 SV Gelchsheim II –SpVggGiebelstadt II ausgef. KreisligaWürzburg1 6. (9.) SG Lendersh./Osth. II 931523:3010 11.(11.) SV Ebelsbach1443724:3215 10.(10.) SC Oberbach1445527:3517 13.(13.) VfL VolkachII1315717:478 SV Sonderhofen II –SVErlach II ausgef. 7. (6.) SV Mechenried II 930623:249 TSV Unterpleichfeld –SVBütthard 5:0 12.(12.) SC Stettfeld 13 40917:3012 11.(12.) TSV Stockheim 15 52827:3817 14.(14.) SV KirchschönbachII13101210:63 3 8. (7.) MSV Ottendorf II 10 30718:259 1. (1.) Schwarzenau/Stadtschwarz. II 10 71227:1422 SV Oberpleichfeld/Dipbach –Dettelbach und O. 0:2 13.(13.) SC Lußberg/Rudendorf 15 3210 27:3311 12.(11.) VfL Spfr.Bad Neustadt II 14 42843:3914 9. (8.) SpVggUntertheres II 921620:287 2. (2.) SV Sonderhofen II 12 63342:1721 FC Kirchheim –FCEibelstadt ausgef. 14.(14.) SpVggUntersteinbach1415817:388 13.(13.) TSV Bad Bocklet 15 42921:4014 A-Klasse Schweinfurt 5 10.(10.) FSV Oberhohenried II 92167:427 3. (3.) FC Winterhausen II 10 63133:1621 TSV Grombühl –SVHeidingsfeld ausgef. 15.(15.) FC Haßfurt II 13 2298:388 14.(14.) FSV Hohenroth II 15 4110 20:4213 VfR Kirchlauter–SG Eltmann II ausgef. 11.(11.) Spfr.Holzhausen II 10 01911:451 4. (4.) SV Sickershausen II 10 61341:2319 TSV Eisingen –SVWillanzheim ausgef. 15.(15.) DJK-SV Premich/Gefäll 17 4112 23:5413 SV Hainert –FCKnetzgau ausgef. SSV Kitzingen –ASV Rimpar II ausgef. Kreisklasse Schweinfurt 4 5. (5.) SpVggGiebelstadt II 10 53224:1618 RSV Unterschleichach –FCSand III ausgef. A-Klasse Würzburg1 6. (6.) SV Gaukönigshofen II 11 51529:2216 SG Buchbrunn/Mainstockheim –TGHöchberg II ausgef. FC Shamss/Altstadt SW –TVKönigsberg abges. B-Klasse Rhön1 DJK Oberschwappach –FCZiegelanger ausgef. FC Hopferstadt –TSV Reichenberg ausgef. TSV Güntersleben II –FTWürzburg ausgef. 7. (7.) Ochsenfurter FV III 11 50620:4015 DJK Üchtelhausen –SVFriesenhausen ausgef. SV Obererthal II –SVZeitlofs-Rupboden 7:1 1. (1.) FC Knetzgau 14 12 1146:1237 8. (8.) SV ErlachII1123622:339 SG Ermersh./Schweinsh. –TSV Goßmannsdorf ausgef. SV Maidbronn II –ETSV Würzburg ausgef. 1. (1.) SV Heidingsfeld 17 11 5147:2238 TSV Wollbach II –SCK Oberwildflecken ausgef. 2. (2.) SV Fatschenbrunn 12 11 1066:1334 TSV Grombühl II –DJK Erbshausen/Sulzwiesen ausgef. 9. (9.) TSV Biebelried II 921616:287 2. (2.) SG Buchbrunn/Mainstockheim 17 11 2440:2635 SG Stadtl./Ballingsh. –TSV Forst II ausgef. SV Riedenberg II –SVRömershag ausgef. 3. (3.) VfR Hermannsb./Breitbr.14103144:20 33 10.(10.) SV Gelchsheim II 920713:326 VfB Humprechtshausen –SGLöffelst./Reichm. ausgef. TSV Rottendorf II –FCWürzburger Kickers III ausgef. 3. (3.) TSV Unterpleichfeld 16 96142:1633 SpVggDetter-Weißenb.–DJK Langenleiten ausgef. 4. (4.) TSV Zell 14 84233:2128 TSG Estenfeld –TSV Unterpleichfeld II 4:0 11.(11.) SV Fuchsstadt II 920715:416 4. (6.) Dettelbachund Ortsteile 18 87328:1731 1. (1.) SC Hesselbach14112152:16 35 1. (1.) TSV Volkers 12 84030:1328 5. (5.) DJK Oberschwappach1380539:2124 SV Veitshöchheim –SVKürnach II ausgef. 5. (4.) SSV Kitzingen 15 91540:2328 2. (2.) TV Königsberg1594246:1431 2. (2.) FC Elfershausen 12 90351:1727 6. (6.) SpVggRoßstadt 13 61629:2519 TSV Rottenbauer –SVTheilheim ausgef. B-Klasse Würzburg4 6. (5.) ASV Rimpar II 16 84439:2428 3. (3.) TSV Forst II 14 10 1336:1731 3. (3.) SCK Oberwildflecken1265144:2023 7. (7.) TSV Limbach1453618:2518 1. (1.) ETSV Würzburg14113047:11 36 TSV Repperndorf II –FCEibelstadt II ausgef. 7. (7.) FC Eibelstadt 16 83538:2327 4. (4.) SG Stadtl./Ballingsh. 15 83443:2327 4. (4.) FC Thulba II 13 61622:2319 8. (8.) SC Trossenf./Tretzend. 13 51723:4016 2. (2.) SV Theilheim 15 10 2349:2532 TSV Goßmannsdorf II –SVFuchsstadt ausgef. 8. (8.) TSV Grombühl 17 75527:2126 5. (5.) SV Rügheim 13 73330:1524 5. (5.) SV Römershag1153320:1318 9. (9.) VfR Kirchlauter 14 51827:4516 3. (3.) SV Veitshöchheim 14 91442:2028 FC Gollhofen II –SVWillanzheim II ausgef. 9. (9.) FC Kirchheim 16 73628:2524 6. (6.) VfB Humprechtshausen 13 72424:2323 6. (6.) DJK Schondra/Breitenb.II1253431:3318 10.(10.) FC Sand III 13 41828:4513 4. (6.) TSG Estenfeld 16 82641:4026 TSV Gnodstadt II –SVKleinochsenfurt II ausgef. 10.(10.) TSV Eisingen 16 72730:3323 7. (7.) SG Ermersh./Schweinsh. 15 63625:2521 7. (7.) DJK Langenleiten 11 51530:2216 11.(11.) FC Ziegelanger 12 32720:3411 5. (4.) TSV Rottenbauer 15 73532:2524 FC Hopferstadt II –SGSeinsheim/Nenzenheim II ausgef. 11.(11.) TSV Reichenberg1636729:3715 8. (8.) RSV Buch1562730:3620 8. (8.) SpVggDetter-Weißenb.1241721:2913 12.(12.) SV Hainert 15 3012 17:379 6. (5.) DJK Erbshausen/Sulzwiesen 14 72540:2523 1. (1.) SG Seinsheim/Nenzenheim II 11 92033:8 29 12.(12.) FC Hopferstadt 16 4210 22:3514 9. (9.) SV Friesenhausen 14 61734:3719 9.(10.) SV RiedenbergII1233623:3912 13.(13.) RSV Unterschleichach13211011:34 7 7. (7.) TSV Unterpleichfeld II 16 63737:3421 2. (2.) FC Eibelstadt II 10 91073:8 28 13.(13.) SV Oberpleichfeld/Dipbach18421230:55 14 10.(10.) DJK Üchtelhausen 15 51916:4216 10. (9.) SV Zeitlofs-Rupboden 12 40818:3712 14.(14.) SG Eltmann II 12 03911:403 8. (8.) TSV Rottendorf II 14 62618:2920 3. (3.) SV Fuchsstadt 12 82255:1326 14.(14.) SV Willanzheim 16 34927:4313 11.(11.) TSV Goßmannsdorf 13 50814:2115 11.(11.) TSV WollbachII1323816:359 A-Klasse Schweinfurt 6 9. (9.) TSV Grombühl II 15 61820:2919 4. (4.) TSV Gnodstadt II 12 62424:1720 15.(15.) SV Bütthard17321218:52 11 12.(12.) SG Löffelst./Reichm. 15 3210 20:3911 12.(12.) SV Obererthal II 12 14718:437 10.(10.) TSV Güntersleben II 13 53526:2418 5. (5.) FC Hopferstadt II 11 62329:2320 16.(16.) TG HöchbergII17301414:47 9 13.(13.) TSV Aidhausen 15 2112 20:427 B-Klasse Rhön2 SpVggUntertheres –FSV Krum II ausgef. 11.(11.) SV KürnachII1652926:3617 6. (6.) SV Willanzheim II 11 42536:3314 14.(14.) FC Shamss/Altstadt SW 14 2111 15:557 1. (1.) MSV Ottendorf 13 11 1147:2034 12.(12.) SV 09 Würzburg1545629:4017 7. (7.) FC Gollhofen II 10 32517:2011 KreisligaWürzburg2 FC Hammelburg II –SVGaritz II 0:4 Kreisklasse Würzburg1 2. (2.) Spfr.Holzhausen 12 10 0255:2030 13.(13.) FT Würzburg1543822:2815 8. (8.) TSV Repperndorf II 11 31718:3910 SV Ramsthal III –SVPfaffenhausen 0:4 3. (3.) FC Nassach1491455:2328 14.(14.) FC WürzburgerKickers III 15 33932:5012 9. (9.) SV Kleinochsenfurt II 11 31713:3710 SV Sendelbach/Steinbach –FSV Zellingen 5:2 Post SV Sieboldshöhe II –TSV Gerbrunn 0:3 SV Aura/Wittersh. II –SCDiebach II 0:1 4. (4.) SG Zell/Weip./Madenh. 14 91449:2128 15.(15.) SV Maidbronn II 15 2112 22:677 10.(10.) TSV AubII1123615:309 SV Altfeld –TSV Neuhütten/Wiesthal 2:1 TSV Erlabrunn –SCHeuchelhof 2:1 1. (1.) FC Fuchsstadt II 12 10 1149:1931 11.(11.) ASV Ippesheim II 10 22616:288 TSV Retzbach –SGHettstadt 2:0 5. (5.) TSV Burgpreppach1383236:1827 SC Lindleinsmühle –SVBergtheim ausgef. 2. (3.) SC DiebachII1282229:1826 6. (6.) SG Lendersh/Osth. 12 70545:2221 A-Klasse Würzburg2 12.(12.) TSV Goßmannsdorf II 12 1011 7:803 FC Gössenheim –FVGemünden/Seifriedsburg 0:2 SV Maidbronn –SGGeroldshausen/Uengersh. ausgef. DJK Retzstadt –FCWiesenfeld/Halsbach ausgef. 3. (5.) SV Garitz II 12 80440:1824 7. (7.) SpVggUntertheres 12 41723:3913 SV Waldbrunn II –TSV Kleinrinderfeld II ausgef. VfR Burggrumbach –SVOberdürrbach ausgef. 4. (2.) FC Westheim II 11 72227:1423 8. (8.) SC MaroldsweisachII1341816:4113 TSV Eisingen II –SGHettstadt II ausgef. B-Klasse Würzburg5 SV Altenbuch –SVGermania Erlenbach ausgef. SB Versbach –SVKürnach ausgef. FV Helmstadt –SVEußenheim ausgef. 5. (4.) FC Bad Kissingen II 11 71335:2522 9. (9.) TV Haßfurt II 10 33415:3112 FV 05 Helmstadt II –TGHöchberg III ausgef. Rot-Weiß Kitzingen II –FVÜlkemspor Kitzingen abges. TSV Lengfeld II –SVKist ausgef. 6. (6.) FC HammelburgII1263323:1621 10.(10.) SV Mechenried 13 22920:488 TV Würzburg –FCZell ausgef. DJK Effeldorf II –TSV Hohenfeld II ausgef. 1. (1.) SV Germania Erlenbach1594234:1831 1. (1.) SV Kürnach16113232:17 36 7. (7.) SV Pfaffenhausen 14 63530:2421 11.(11.) Spfr.Unterhohenried 13 14822:427 TSG Waldbüttelbrunn –SpVggLeinach ausgef. SC Mainsondheim II –TSV Sulzfeld III ausgef. 2. (2.) SG Hettstadt 16 93437:2130 2. (2.) SB Versbach15102346:26 32 8. (8.) SV Machtilshausen II 12 31811:3910 12.(12.) FSV Krum II 11 21818:557 SC Roßbrunn/Mädelhofen –SGMargetshöch. II ausgef. TSV Repperndorf –VfR Bibergau II ausgef. 3. (4.) SV Altfeld 16 92529:1929 3. (3.) SV Oberdürrbach1692547:3529 9. (9.) SV Ramsthal III 12 23719:259 13.(13.) FSV Oberhohenried 12 1299:305 SB DJK Würzburg –TSV Uettingen II ausgef. TSV Albertshofen –FCGroßlangheim II ausgef. 4. (3.) DJK Retzstadt 16 84442:2828 4. (4.) VfR Burggrumbach1583432:2627 10.(10.) VfR Sulzthal II 12 22821:328 1. (1.) SG Margetshöchheim II 15 12 1251:1737 1. (1.) TSV Repperndorf 12 11 1065:1334 5. (7.) TSV Retzbach1683534:2627 5. (5.) SV Maidbronn 16 83540:3727 11.(11.) TV Jahn Winkels II 12 13813:386 B-Klasse Schweinfurt 1 2. (2.) TSV Kleinrinderfeld II 13 12 0144:8 36 2. (2.) DJK Effeldorf II 11 81230:1525 6. (5.) TSV Neuhütten/Wiesthal 16 74529:2025 6. (6.) SV Kist 16 81730:3725 12.(12.) SV Aura/Wittersh. II 12 1110 11:404 DJK Greßthal II –DJK Wülfersh./Burgh. II ausgef. 3. (3.) TSG Waldbüttelbrunn 13 73328:1424 3. (3.) TSV Sulzfeld III 10 72133:7 23 7. (6.) SV Altenbuch1273231:2124 7. (7.) TSV Prosselsheim 15 63626:2121 B-Klasse Rhön3 DJK Altbessingen II –SGGramschatz/Hausen II 4:6 4. (4.) SpVggLeinach1380537:2624 4. (4.) FV Ülkemspor Kitzingen 12 71438:2122 8. (9.) SV Sendelbach/Steinbach1471629:2722 8. (8.) TSV Lengfeld II 16 54738:3719 SV Schwanfeld II –FCWasserlosen II 0:6 5. (5.) SB DJK Würzburg1372433:2423 5. (5.) TSV Albertshofen 12 51629:3516 9. (8.) SV Eußenheim 14 56336:3021 9. (9.) SC Heuchelhof 17 6110 37:4019 TSV Steinach II –TSV Oerlenbach II 2:1 SV Sömmersd./Obbach II –SVSchnackenw.II1:1 6. (6.) TV Würzburg1471626:2622 6. (6.) Dettelbachund Ortsteile III 11 50635:3815 10.(10.) FC LeinachII1545618:2617 10.(12.) TSV Gerbrunn 15 47427:3119 SV Niederlauer II –VfB Burglauer II 1:5 DJK Schweben./Schwemm. III –SGSchleerieth II 1:1 7. (7.) FC Zell 15 70824:2621 7. (7.) FC Großlangheim II 11 50622:3315 11.(12.) FV Gemünden/Seifriedsburg1544726:2816 11.(14.) TSV Erlabrunn 16 53820:2518 FC Poppenlauer II –FCReichenbach II 3:6 DJK Brebersd./Vasbühl II –SVOberwerrn II ausgef. 8. (8.) TSV Uettingen II 15 62724:2620 8. (8.) SC Mainsondheim II 10 41523:1813 12.(11.) FC Wiesenfeld/Halsbach1542917:3714 12.(10.) SV Bergtheim 15 53729:3918 TSV Münnerstadt II –TSV Ebenhausen II 4:1 FC Arnstein II –DJK Gänheim II ausgef. 9. (9.) SC Roßbrunn/Mädelhofen 12 51616:3016 9. (9.) VfR BibergauII1131713:2910 13.(13.) FSV Zellingen 17 3410 21:4113 13.(11.) Post SV Sieboldshöhe II 17 44928:3416 TSV Arnshausen II –TSV Rannungen II ausgef. 1. (1.) DJK Gänheim II 15 13 1164:1640 10.(10.) TG HöchbergIII 13 42718:2514 10.(10.) TSV Hohenfeld II 12 31818:4210 14.(14.) FC Gössenheim 14 32926:3711 14.(13.) SC Lindleinsmühle 15 51922:2916 1. (1.) TSV Münnerstadt II 13 10 1239:1331 2. (2.) SV Oberwerrn II 15 11 2256:1935 11.(11.) TSV Eisingen II 11 32619:3311 11.(11.) SV Markt Einersheim II 10 22615:358 15.(15.) FV Helmstadt 15 2112 16:467 15.(15.) SG Geroldshausen/Uengersh. 16 3211 28:4811 2. (2.) TSV Ebenhausen II 13 83249:2427 3. (3.) SG Gramschatz/Hausen II 15 11 2264:3235 12.(12.) SG Hettstadt II 14 3110 15:2610 12.(12.) Rot-Weiß Kitzingen II 10 01913:481 Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 SPORT RB 25 RSP 27

Basketball-Bundesliga Abseits des Parketts s.Oliver Baskets Würzburg –Phoenix Hagen 80:70 Neckar R. Ludwigsburg –ratiopharm Ulm 79:73 Werbraucht da Mitteldeutscher BC –NYP.Braunschweig 92:58 BBC Bayreuth –TBB Trier 75:71 Baskets Oldenburg –Artland Quakenbrück 84:68 noch den Kloppo? FC Bayern München –Brose Baskets Bamberg 85:71 Telekom Baskets Bonn –Gießen 46ers 94:56 Frankfurt Skyliners –ALBA Berlin 65:62 ...... 1. (1.) Brose Baskets Bamberg242132032:1751 42:6 Vonunserem Redaktionsmitglied 2. (2.) FC Bayern München 25 17 82016:1856 34:16 JÜRGEN HÖPFL 3. (3.) Baskets Oldenburg231671803:1641 32:14 ...... 4. (4.) ALBABerlin 23 15 81815:1687 30:16 uden immer und 5. (5.) ratiopharmUlm 24 15 92016:1911 30:18 Z ewig währenden 6. (7.) Telekom Baskets Bonn 24 13 11 1974:1915 26:22 7. (6.) Artland D. Quakenbrück2513121931:1960 26:24 Klischees des Sports 8.(11.) s.OliverBaskets Würzburg2512131795:1780 24:26 9. (8.) Tigers Tübingen 25 12 13 1935:1953 24:24 zählt die so genannte 10. (9.) TBB Trier 24 11 13 1777:1746 22:26 Gardinenpredigt: Dies 11.(10.) Phoenix Hagen2411132034:2152 22:26 12.(14.) BBC Bayreuth 25 11 14 1862:1948 22:28 ist die meistens nicht 13.(12.) Eisbären Bremerhaven2310131788:1846 20:26 gerade als warmherzig 14.(15.) Mitteldeutscher BC 25 10 15 1868:1937 20:30 15.(13.) NY P. Braunschweig 25 10 15 1846:1913 20:30 oder höflich geltende 16.(16.) Neckar R. Ludwigsburg25916 1856:1964 18:32 Ansprache eines Übungsleiters an 17.(17.) Frankfurt Skyliners 25 9161764:1805 18:32 18.(18.) Gießen 46ers 24 4201740:2087 2:40 seine Spieler während der Halbzeit- Die nächsten Spiele,Samstag,19Uhr: Ulm –Frankfurt. pause,wenn ihn diese Spieler durch 19.30 Uhr: Ludwigsburg–Bremerhaven. 20 Uhr: Trier – ihr sportliches Auftreten zuvor nicht Bonn, Gießen –Mitteldeutscher BC. 20.30 Uhr: Tübingen – München. Sonntag,15Uhr: Quakenbrück–Berlin. 17 Uhr: erfreut haben. Doch obwohl in den Phoenix Hagen–Brose Baskets Bamberg. Mittwoch, 13. März, 19 Uhr: s. Oliver Baskets Würzburg–Tübingen. Kabinen der s. Oliver-Arena gar keine Gardinen hängen, hatsich just dort Bayreuth –TBB Trier 75:71 (42:30) am Samstagumkurz vorsechs die BBC Bayreuth: Hamilton 14, Trapani 11, Spöler 10, Schmitz 8, ultimativeGardinenpredigt ereignet. Wyrick7,McGhee 7, Simon 6, Bailey 6, Schmidt 4, Zeis 2. Trier:Seiferth 19, Harper 15, Linhart 11, Howell 9, Bucknor 8, Logisch, der Hagener Coach Ingo Stewart 5, Doreth 2, Mönninghoff 2. Zuschauer:3145. Freyer war angesichts eines 24:42- Mitteldeutscher BC –Braunschweig 92:58 (42:32) Mitteldeutscher BC: Schwarz 18, Jeanty 13, Beidler 12, Pantelic Pausenrückstands nicht besonders 11, Vilhjalmsson 10, Heyden 10, Leutloff 9, Wachalski 6, Uskoski begeistert vonseiner Mannschaft – 3Phantoms. Braunschweig: Schröder 11, Barton 10, McElroy 10, Pigram7, und teilte ihr dies sodann in Worten Boateng 6, Anderson 6, Schneiders 4, Nana 4. Zuschauer:2400. mit, auf deren Wiedergabe wir aus Ludwigsburg –Ulm 79:73 (40:31) leserschaftsfreundlichen Gründen Ludwigsburg: Staiger 17, Turek14, Bernard10, Zimmerman 10, Coleman 10, Blakely 10, Jackson 8. verzichten. Gepredigt wurde zwar Ulm: Betz 15, Esterkamp 11, Günther 10, Bryant 9, Schwethelm hinter verschlossenen Türen, doch 6, Theis 6, Jeter 6, Nankivil 6, Ray4.Zuschauer:4130. In Bedrängnis: Würzburgs John Little (am Ball) versucht den Ball zu TeamkollegeChris McNaughton (rechts) zu bringen, die Hagener (von links) Mark die „We Will Rock You“-Version der Oldenburg –Quakenbrück 84:68 (46:37) Dorris, Adam Hess und Dino Gregory haben wasdagegen. FOTO:SILVIA GRALLA Oldenburg: Paulding 22, Kramer 14, Jenkins 12, Joyce 12, Burrell „Hettschter Gassefetzer“war nicht 8, Wysocki 7, Smeulders 5, Chubb4. mehr vernehmbar,als Freyer los- Quakenbrück: Mallet 15, King 14, Ratkovica 12, Haynes 8, Popo- vic 8, Buckman 7, Grünheid 4. Zuschauer:3148 (ausverkauft). legte.Denn Dutzende Zuschauer,

Frankfurt –Berlin 65:62 (29:29) Offizielle und auch Rettungskräfte Frankfurt: Robertson 16, Brooks 15, Peacock14, Robinson 12, kamen in unfreiwilligen Mithör- Gibson 5, Prowell 3. Die Play-off-Hoffnung lebt Berlin: Wood 24, Foster 12, Thompson 9, Djedovic 7, Morley 6, Genuss: Hinter der Kabinentür Traor ´e 2, Idbihi 2. Zuschauer:4760. führt der Durchgang zum hinteren München –Bamberg 85:71 (41:25) StarkesHeimdebüt vonFrank Robinson beim Sieg der WürzburgBasketsgegen Hagen Hallenteil vorbei –weshalb etliche München: Troutman 19, Rice 17, Benzing 12, Hamann 8, Roberts 7, Halperin 6, Thomas 4, Greene 4, Jagla 4, Homan 4. Zuschauer den Vergleich zwischen Bamberg: Ford 17, Walsh 11, Gavel11, Alex 11, Jacobsen 6, Mas- ...... haben wir bedingungslos gekämpft“, renz in Rückstand lag. Oder Maurice ben. „Wie wir das Spiel beendet dieser Hagener Halbzeitrede und sey 5, Nachbar 5, Neumann 3, Tadda2.Zuschauer:6700 (ausver- Ausder s. Oliver Arena berichtet sonstigen, nicht gar so hemmungs- kauft). STEFAN MANTEL resümierte Robinson, der ein bären- Stuckey,der nach einem technischen haben, war schon enttäuschend. In Bonn –Gießen 94:56 (46:39) ...... starkes Heimdebüt feierte.18Punk- Fehler und einem haarsträubenden engen Spielen verliert man vielleicht losen Gardinenpredigten ziehen Bonn: Veikalas 16, Vaden 15, Weems 13, McLean 11, Ensminger WÜRZBURG Es war können. Freyer selbst war ob seiner 10, Jordan 9, Wohlfarth-Bottermann 8, Thülig 7, Koch 3, Man- te,sieben Rebounds,drei Korbvorla- Ballverlust im ersten Viertel in der sogar noch. Der Sieg ist super,keine gold 2. nurnoch ein gequäl- gen, zwei Ballgewinne und ein Block zweiten Halbzeit so richtig „heiß“ Frage,aber die letzten Minuten wa- Worte so durchgeschwitzt, dass er Gießen: Zazai 11, Curry 9, Büchert 9, Spohr 9, Ovcina 9, Amaize tes Lächeln, das Frank das Hemd wechselte und zur zweiten 5, Faßler 4. Zuschauer:5360. in 30:03 Minuten Spielzeit wies die lief: Fünf Dreier netzte die Leihgabe ren schon frustrierend“, sagte der Robinson gut eine Statistik am Ende für den 28-Jähri- vonMeister Bamberg insgesamt ein, Baskets-Headcoach. Hälfte neu eingekleidet erschien. Die Basketballer vonBayern Mün- Dreiviertelstunde genaus. „Frank hatuns definitiv ge- erzielte am Ende mit 19 Punkten Möglicherweise dachte da dann chen haben Seriensieger Bamberg nach der Schluss-Sire- holfen. Er hatanbeiden Enden des einen Karriere-Bestwert und wurde Mit etwas Abstand relativierte sich auch sein Würzburger Trainerkollege die zweite empfindliche Niederlage ne über die Lippen Spielfeldes seine Qualitäten gezeigt“, zum „wertvollsten Spieler der Partie“ aber auch Schröders Sicht der Dinge, Marcel Schröder,dass Emotionen zu innerhalb eines Monats zugefügt. brachte. „Oh Mann, ich bin müde, sagte Baskets-Cheftrainer Marcel gekürt. „Natürlich beschäftigen einen zu gut wusste er um die Ursachen des guter Trainerarbeit gehören –ist Nach dem Pokal-Erfolg in Bamberg einfach nurmüde“, sagte der US- Schröder.Doch Robinson, noch diese zwei Missgeschicke, aber die ver- Einbruchs am Ende.Top-Scorer wohl auch so.Schröder hatte trotz Anfang Februar deklassierten die Amerikaner rücklings auf dem Par- nicht einmal zwei Wochen im Team, letzten Jungs auf der Bank haben mir Dwayne Anderson musste mit Band- der ständigen Baskets-Führung von Münchner die Brose Baskets am kett liegend, während Baskets-Phy- wollte sich gar nicht zu sehr in den gut zugeredet und gesagt, dass ich an scheiben-Problemem ganz passen, Beginn an aufgeregter,angeregter, SonntagimSpitzenspiel mit 85:71 siotherapeut Ronny Frank versuchte, Vordergrund spielen, lobte stattdes- meine zweite Chance in diesem Spiel Little kam aufgrund vonfrühen dominanter und leidenschaftlicher und zementierten damit ihre Rolle dem US-Amerikaner die Entkräftung an der Linie gearbeitet, als man ihn sen artig seine Mitspieler. „Wie John glauben soll. Auch der Coach hatmir Foulproblemen nicht wie gewohnt als größter Konkurrent des Titelver- aus den Beinen zu kneten. Doch in kannte: Es wirkte fast, als habe man Little zum Beispiel gegenDevin vertraut, und auf einmal fiel mir alles zum Zug.Somusste sogar Spiel- teidigers.Vor 6700 Zuschauern im die Erschöpfung mischte sich beim ihm zu einem auffällig positiven ganz leicht“, sagte der 22-Jährige macher MikeLenzly,mit 33:42 Mi- ausverkauften Audi Dome war Che- 1,94 Meter großen Flügelspieler eine White verteidigt hat, war einfach Mehr an Dynamik geraten. Werdem strahlend. vonTroutman mit 19 Punkten bes- nicht zu überhörende Portion Zufrie- großartig.Erhat unglaubliche Füh- nuten „Dauerbrenner“gegen Hagen, neuen Stil nicht zu glauben traute, ter Werfer bei den Bayern. Für die denheit. Mit einem nie gefährdeten rungsqualitäten bewiesen.“ in den Schlussminuten nochmal erlebte –bei guter Sicht –kurz vor Franken, für die es die erste Liga- 80:70 (42:24) hatten die s. Oliver Bas- Ein Schönheitsfehler am Ende aufs Feld, obwohl er sich zuvor schon Ende die Bestätigung leibhaftig.Als Niederlage nach zuvor elf Siegen kets zuvor mit Phoenix Hageneinen Tatsächlich hatte der Erfolg gegen Dass am Ende die Freude über den wegenWadenkrämpfen hatte aus- sein Team den besseren Direkt- war,kam Sharrod Ford auf 17 Zäh- unmittelbaren Tabellennachbarn in die Westfalen viele Väter.Besagter phasenweise begeistert herausge- wechseln lassen. Und so überwog am vergleich aus der Hand gab,trater ler. „Wir hatten uns nach der Nie- die Schranken gewiesen. Der dritte Little etwa hielt mit White den Top- spielten zwölften Saisonsieg nicht Ende nicht nurbei Baskets-Ge- erst gegendie Werbebande wie einst derlage in Bremerhavenviel vorge- Heimsieg in Serie hält die Hoffnun- scorer der Bundesliga, der bis dato gänzlich ungetrübt war,wurmte vor schäftsführer Jochen Bähr die Freude „Klinsi“und zertrümmerte hernach nommen“, sagte Bayerns Aufbau- gender Würzburger auf eine aber- durchschnittlich 17,6 Punkte proPar- allem Schröder,der in der Pressekon- über den Sieg. „Der direkte Vergleich in einer Auszeit die Taktiktafel –das spieler Steffen Hamann: „Man sollte maligePlay-off-Teilnahme am Sai- tie erzielt hatte,bis zur Halbzeit bei ferenz fast schon grantig Bilanz zog: ist mir egal, ich genießeden Erfolg muss ihm erstmal einer nachmachen. den Sieg aber nicht überbewerten. sonende am Leben. zwei mickrigen Pünktchen. Mit ein 2:57 Minuten vorSchluss hatten die ohne Eintrübung.Wie die Jungs den Tja, Emotionen zeigen ist besser,als Wenn wir im Juni hier stehen und Grund, warum das offensivstärkste Baskets noch mit 77:56 geführt, um nächsten Nackenschlagmit Ander- Wallungen in sich hineinzufressen, feiern, dann haben wir es geschafft. „Wir haben über weite Strecken Team der Liga bis zur Halbzeit nur24 am Ende doch noch den direkten sons Ausfall weggesteckt haben, war Und werbraucht bei emotionalen Aber bis dahin ist es noch ein langer eine sehr ordentliche Leistung gebo- Zähler markierte,schon da nahezu Vergleich angesichts der 64:78-Hin- klasse.Das spricht für den Zusam- Trainern wie Freyer oder Schröder Weg.“ ten, vorallem in der Defensive aussichtslos mit 18 Punkten Diffe- spiel-Niederlage aus der Hand zu ge- menhalt der Mannschaft.“ noch einen Klinsi oder Kloppo? 80:70 s.Oliver Baskets Würzburg (19:13, 23:11, 23:19, 15:27) Phoenix Hagen Schiedsrichter: Toni Rodriguez Soriano (Halle), Enrico Streit (Weißenfels), Jonas Reiter (Sandhausen); Zuschauer: 3140 (ausverkauft).

s.Oliver Baskets Würzburg–Teamstatistik Die besten Spieler der Partie im Vergleich Phoenix Hagen –Teamstatistik

Name Punkte Zweier Dreier Freiwürfe Rebounds Fouls Spielzeit Frank 18 Punkte gesamt 15 Larry Name Punkte Zweier Dreier Freiwürfe Rebounds Fouls Spielzeit Treffer/Versuche Treffer/Versuche Treffer/Versuche Robinson Gordon Treffer/Versuche Treffer/Versuche Treffer/Versuche ROBINSON,Frank 18 5/9 1/4 5/8 7330:03 HESS,Adam 91/6 1/4 4/4 7327:25 Würzburg 46,2 % Trefferquote 50,0 % Hagen LENZLY, Mike 11 1/2 0/3 9/12 6233:42 DORRIS,Mark 52/9 –1/4 5424:56

KING,Alex 42/6 0/3 –7430:57 25 % Dreierquote 33,3 % GORDON,Larry 15 3/5 1/3 6/6 8330:39 LITTLE, John 30/3 1/3 –3518:32 GREGORY, Dino 42/5 ––5531:11 BOONE, Jason Gregory 52/4 –1/4 6016:27 62,5 % Freiwurfquote 100 % WHITE, Davin 11 3/9 1/4 2/2 2330:11 McIntosh, Lamont 00/3 0/2 –2322:39 Bell, David 60/2 2/7 –4321:07 7 Rebounds 8 Stuckey,Maurice 19 1/1 5/7 2/2 0011:20 Bleck, Fabian 62/2 0/1 2/4 2107:48 McNaughton, Chris 11 5/5 –1/6 8419:48 Wendt, Ole 62/3 0/2 2/4 1113:07 3 Korbvorlagen 0 Henneberger,Christoph 21/1 0/1 –0003:00 Lodwick, Abe 81/1 2/3 –1211:47 Clay,Oliver 73/5 –1/2 5213:32 2 Ballgewinne 4 Schoo,Björn 00/1 ––0201:49 Teamaktionen 50 Teamaktionen 50 Total 80 20/39 7/23 19/34 49 23 200:00 3 Fouls 3 Total 70 16/43 7/24 17/24 40 27 200:00 WürzburgerBasketballerinnen können noch siegen Nach der Aussprache in dieser Woche gibt die Mannschaft die richtige Antwort

...... 9. (9.) Jahn München 18 7111118:1200 14 Einzug in die Aufstiegs-Play-Offs in überbewerten, kämpft die DJK mit Comeback vonRaphaela Jochimczyk, zum Lernprozess dazu. Nach dem Vonunserem Mitarbeiter 10.(10.) DJK/MJC Trier 17 215915:1361 4 STEPHAN RINKE 11.(11.) KuSG Leimen 18 1171042:1427 2 der Zweiten Bundesliga Süd machen lediglich vier Punkten aus siebzehn die gut einen Monatlang verletzt aus- Weckruf in dieser Woche haben sich ...... Take-Off Würzburg – können. Spielen doch gegenden Abstieg. gefallen war. „Unser Ziel ist es ja nach einigevorerst vorden Kopf gestoßen BASKETBALL DJK/MJC Trier „Es hatte am Montagbei uns in Ein wenig war den Würzburgerin- wie vor, unsere jungen Spielerinnen gefühlt, aber die Reaktion darauf war Zweite BundesligaSüd Frauen 81:63 (13:12, 21:16, 29:21, 18:14) der Kabine ordentlich gekracht, weil nen die aus der jüngsten Pleitenserie als Stammkräfte zu etablieren. Eva die richtige.“Etwas ungelegen kommt TSV A. Viernheim–TGSandhausen 64:52 DieKorbjägerinnen vonTake-Off es so wie bei der 83:46-Niederlage in resultierende Verunsicherung anzu- Barthel war heute wieder während bei diesem kleinen Aufwärtstrend der KuSG Leimen –Jahn München 58:68 TuSBad Aibling Fireballs –Speyer-Schifferst. 71:69 Würzburg haben ihren Abwärts- Heidelberg einfach nicht weiterge- merken. Zwar konnten sie früh in einer für uns schwierigen Phase stark. kommende Gegner: Der TV Saarlouis Take-Off Würzburg –DJK/MJC Trier 81:63 trend vorerst gestoppt. Nach fünf hen konnte,“ verriet Dworok. „Da- Führung gehen und den Vorsprung Natürlich kann es dann immer mal Royals steht souverän an der Tabellen- Grüner Stern Keltern –USC Heidelberg 50:62 Niederlageninden letzten sechs nach haben wird endlich einmal kontinuierlich ausbauen, dennoch wieder passieren, dass die Konstanz 1. (1.) TV Saarlouis Royals 17 16 11309:993 32 spitze,die Würzburgerinnen sind 2. (3.) USC Heidelberg171161161:957 22 Spielen gelang der Mannschaft von wieder eine Woche lang gut trainiert. war der Spielverlauf enger,als es das fehlt,“soDworok, der allen Grund da- krasser Außenseiter. 3. (4.) TSV Speyer-Schifferst. 17 10 71330:1172 20 Trainer Gerrit Dworok ein überzeu- Die ersten Anzeichen davonsah man klare Ergebnis vermuten lässt. Etwas zu hatte,mit seinen jungen Spielerin- 4. (6.) Take-Off Würzburg171071161:1141 20 Würzburg: Bankston 19 (9 Rebounds), 5. (2.) Grüner SternKeltern171071215:1147 20 gender 81:63-Heimsieg über die DJK heute,auch wenn nach oben natür- mutig war daher Dworoks Entschei- nen zufrieden zu sein. Allerdings ist es Barthel 12, Jochimczyk 8, Lauts 2, 6. (7.) TSV A. Viernheim 18 10 81179:1153 20 Trier,wodurch sich die Gastgeberin- lich noch Luft ist.“Tatsächlich sollte dung,seinen jungen Spielerinnen viel mit Lob allein nicht getan, wie der 7. (8.) TuSBad Aibling Fireballs 17 981169:1089 18 McGuire14, Schneider 15, Schulz 7, Wie- 8. (5.) TG Sandhausen 17 981132:1091 18 nen weiterhin Hoffnungen auf den man den Erfolg über Trier nicht Einsatzzeit zu gönnen. Hinzu kam das jungeTrainer einsieht: „Das gehört gand 4. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 KULTUR RB 26 HT 23 RSP 28

Albernheiten mit viel Aufstiegund Fall der Medici Hintersinn 350 Jahre Familiengeschichte: Ausstellung in Mannheim beleuchtet den Werdegang der Florentiner Dynastie F. W. Bernstein feiert 75.Geburtstag er letzte Großherzogstarb einsam, BERLIN (dpa)Wenn es jemanden deprimiert und kinderlos: Gian gibt, zu dem das Wort „urkomisch“ D Gastone setzte mit seinem Tod passt, dann ist es F. W. Bernstein. Der 1737 einen Schlusspunkt unter die Dichter,Maler und Zeichner kann mehr als 300-jährigeErfolgsgeschichte des albern, blödeln und Nonsens verzap- Medici-Clans.Von der Toskana-Metropole Flo- fen, er kann aber auch hintersinnig, renz aus hatte die Familie Einfluss auf den ge- tiefgründig und philosophisch sein – samten Kontinent ausgeübt. Die Geschichte meistens alles zusammen. vomAufstieg und Niedergang der Dynastie ist nunineiner Ausstellung mit dem Titel „Die Legendär ist sein Spruch „Die Medici –Menschen, Macht und Leidenschaft“ schärfsten Kritiker der Elche /waren bis Ende Juli in den Reiss-Engelhorn-Museen früher selber welche“. Zu seinem 75. in Mannheim zu sehen. Geburtstag, den der Wahlberliner an Angefangen hatte alles mit einer clever ge- diesem Montag(4. März) begeht, hat führten Bank. Im Jahr 1393 übernahm Gio- er schon vorJahren das passende Ge- vanni di Bicci das Medici-Geldinstitut von dicht geschrieben: „Gibt es später einem Verwandten und machte es gemein- auch Beschwerden /Scheißegal, wir sam mit seinem Sohn Cosimo zu einem feiern heut!“ mächtigen Finanzunternehmen. Die Grund- lage für den politischen Aufstieg war geschaf- 1938 mit dem bürgerlichen Na- fen. 120 Jahre später saß der erste Vertreter men Fritz Weigle in Göppingen ge- der Medici als Papst Leo X. (1513-1521) auf boren, kreierte Bernstein Anfang der dem Heiligen Stuhl in Rom. Auch Papst Cle- 60er Jahre zusammen mit seinen mens VII. (1523-1534) entstammte dem Ge- Künstlerfreunden F. K. Wächter schlecht. Ihre Macht sicherten und mehrten (1937-2005) und Robert Gernhardt die Medici mit bewährten Methoden: per (1937-2006) beim Satiremagazin Heiratoder Bündnis mit noch Mächtigeren, „Pardon“und später bei der „Tita- mit Intrigen, Verschwörungen, Betrug und nic“eine ganz neue Art vonanarchi- der gnadenlosen Verfolgung vonWidersa- schem Witz. Hochkomik, wie sie chern. Doch der Preis war hoch, der Clan selbst flachsten. In ironischer An- machte sich viele Feinde.Esgab auch zahlrei- spielung auf die „Frankfurter Schule“ che Neider in den eigenen Reihen. Gift oder um Theodor W. Adorno bekam ihre Mord waren so die Todesursachen mehrerer Gruppe später den Namen „Neue hochrangiger Clanmitglieder. „Die Familie Frankfurter Schule“. Das Wappentier der Medici steht für Macht, Reichtum und wurde –logisch –der Elch. Kunstförderung“, sagt Museumsdirektor Al- fried Wieczorek. Deshalb werde die Dynastie Seinen Lebensunterhalt bestritt anhand bedeutender Schätze vorgestellt. der begnadete Satiriker ganz bürger- „Aber auch als Menschen mit oft wider- lich aus seiner Arbeit als Lehrer. sprüchlichen Persönlichkeiten, unerwarteten Nach einem Kunst- und Germanis- Charakteren, außergewöhnlichen Leiden- tikstudium unterrichtete er ab 1966 schaften und folgenschweren Krank- an Schulen und Hochschulen. 1984 heitsgeschichten.“ wurde er auf die bundesweit erste Die Mannheimer und einzigeProfessur für Karikatur Schau zeigt mehr und Bildgeschichte an die heutige als 350 Jahre Fami- Universität der Künste in Berlin be- liengeschichte an- rufen, wo er bis zur Pensionierung hand von200 Ex- lehrte. „Unfugskunst“nennt Bern- ponaten aus Flo- stein seine Arbeit. „Ich werde einen renz, Rom, Öster- Teppich aus Strichwerk weben und reich und Deutsch- nichts weglassen außer dem Wesent- land –darunter kunst- lichen“, erklärte er mal. voll gestaltete Bücher und Kleidungsstücke, Goldmünzen, Waffen, Schmuck, Gemälde und ein 781 Mitglieder umfassender Stamm- baum der Dynastie,gemalt im 17. Jahrhun- Spottbilder auf dert. Auch ein Buch mit den schwarzen Kon- ten der Medici-Bank ist zu sehen. Außerdem die engeWelt werden CT-Animationen und Skelettfunde sowie Ergebnisse neuer forensischer und bio- Daumier-Ausstellung archäologischer Untersuchungen an den ex- humierten sterblichen Überresten verschiede- BERLIN (epd)Erstmals in Deutsch- ner Familienmitglieder der Medici gezeigt. Eine gebürtigeMedici: Porträt der Kurfürstin Anna Maria Luisa vonder Pfalz, gemalt vonJan Frans vonDouven (vor 1708). Links im Text land ist dem Werk des französischen Ein Schlaglicht will die Schau auf das Lei- das Wappen der Medici am PalazzoVecchio in Florenz. FOTOS: JEAN CHRISTEN,WILFRIED ROSENDAHL Malers Honor´e Daumier (1808 bis den der Familienangehörigen werfen: So ent- 1879) eine umfassende Ausstellung larvt eine Schädelnachbildung einen der gewidmet. Ab diesem Samstagwer- Medici, der sich zwar adrett malen ließ,aber Lorenzo zutage gefördert haben. Viele der tober nahm ihre Gruppe die sterblichen Die Ausstellung „Die Medici –Menschen, den im Berliner Max-Liebermann- unter einem arg deformierten Kiefer litt. Der Knochen konnten erstmals dem richtigen Be- Überreste vonAnna Maria Luisa de Medici Macht und Leidenschaft“ ist bis 28. Juli in den Haus am Pariser Platz selten gezeigte Blick auf das hinter Kunstwerken und Port- sitzer zugeordnet werden, wie die Medici-For- (1667-1743) unter die Lupe,die mit dem Pfäl- Reiss-Engelhorn-Museen im Museum Weltkultu- räts liegende Menschliche sei neu, sagt der Ölbilder,Zeichnungen und Büsten scherin Donatella Lippi sagt. Die Gräber wa- zer Kurfürsten Johann Wilhelm verheiratet renD5inMannheim zu sehen. Geöffnet ist die Kurator der Schau, Wilfried Rosendahl. Er des vielseitigen Künstlers seinen viel ren innerhalb der Basilika mehrmals verlegt war.Sie war die letzte Vertreterin der Dynas- Schau dienstags bis sonntags von11bis 18 Uhr. stützt sich auf Ergebnisse,die Untersuchun- worden, dazu kam ein Hochwasser 1966, das tie.Der 270. Todestagder Kurfürstin ist auch Internet: www.medici2013.de, bekannteren politischen Karikatu- genvon Medici-Gräbern in der Basilika San ren gegenübergestellt, so die Stiftung auch die Krypta erfasste,soLippi. Vorigen Ok- Anlass für die Ausstellung. TEXT:DPA/EPD www.rem-mannheim.de Brandenburger Tor.

Insgesamt sind unter dem Titel „Daumier ist ungeheuer!“über 250 Wenn ABBAauf Tarzan und Evitatrifft Streitbarer Bibliothekar Werkezusehen. Für den Maler Max Liebermann, in dessen einstigem Begeisternde Musical-Nacht im ausverkauften Würzburger CongressCentrum Thomas Freitag im vollen Würzburger Bockshorn Wohnhaus am Berliner Brandenbur- gerTor die Ausstellung zu sehen ist, ...... Dass „Ich“noch niemals in New mit dem „Time Warp“aus der ...... keldie besorgte Bundesmutti: „Nett, war Honor´e Daumier nichts weniger Vonunserer Mitarbeiterin Vonunserem Mitarbeiter URSULA DÜRING York war,tut der Stimmung keinen „Rocky Horror Picture Show“ zeigt. REINHARD GLAAB aber was macht die beruflich?“Seine als „der größte Künstler des 19. Jahr- ...... Abbruch. Es wird trotzdem ein Das liegt am Tempo der Musical-Ga- ...... schauspielerische Potenz spielt Frei- hunderts“. WÜRZBURG Es sind musikalische Abend der guten Laune,der Alt und la mit den ständig wechselnden, mal WÜRZBURG Es isteine schreiende taggenüsslich aus.Mit weißer Perü- Filetstückchen, die das Publikum in Jung im Saal zum Swingen bringt, pompösen, mal fetzig-frechen Kos- Schande: Die Lesekultur wird totge- ckeund Vollbart hält Karl Marx den Liebermann als Sammler der „Nacht der Musicals“imausver- was sich spätestens bei der Zugabe tümen. Das liegt am Ensemble der spart, Büchereien werden geschlos- gierigen Konsumenten, diesen „Stüt- Liebermann selbst besaß eine um- kauften Congress Centrum in Würz- Broadway Dance Company,das mit sen! Wasbleibt dem streitbaren Bib- zen des Kapitalismus“, mit harschen fangreiche Sammlung von3000 Li- liothekar zur Wehr? Booknapping! burg zum Jubeln bringen. Ein Musi- Bravour Hüften schwingt, Beine Worten den Spiegel des Geizes vor. thografien, 22 Handzeichnungen cal-Hit, ein Kinoschlagernach dem Also verschanzt sich „Der kaltwü- Doch auch er mutiert lächelnd zum schmeißtund artistisch über die und einem Ölbild des Künstlers.Mit anderen magnetisieren Hände bis tigeHerr Schüttlöffel“, so der Pro- Schnäppchenjäger und freut sich Bühne fliegt. Und es liegt an den dem TodLiebermanns 1935 und der zum rhythmischen Klatschen, das in grammtitel, in seinem bedrohten Li- schelmisch der weltgereisten Tennis- Sänger-Solisten, die meist gut text- Verfolgung seiner jüdischen Familie alle Gliedmaßen fährt, Körper wip- teratur-Refugium und liest der allge- socken im Dreierpack für unter drei verständlich und mit Leidenschaft wurde die Sammlung in alle Welt pen lässt und Füßezucken, während meinen Sparidiotie die Leviten. Ka- Euro. Als Frittenbuden-Siggi macht zerstreut. sich auf der mit Videos und Lichtef- und Können Ohrwurm auf Ohr- barettist Thomas Freitaghat sich da- er sich in rheinischem Dialekt fett- fekten ausgestatteten Bühne Evita, wurm zur oft grenzwertig lauten Mu- zu im voll besetzten Würzburger triefend und verbittert über den Ka- Für die Berliner Ausstellung,die Elisabeth, das Phantom der Oper, sik vomBand in die Gehörgänge Bockshorn ein passendes Bühnen- loriensparwahn lustig und stilisiert auf Anregung der deutschen Ho- Queen und Tarzan und Co.ein fabu- zwingen. bild kreiert: Bücherregale mit eini- das Kartoffelstäbchen zum Bollwerk nor´e -Daumier-Gesellschaft ent- löses Stelldichein geben. genMetern Goethe,Marx &Co. ein der Esskultur hoch: „Libert´e, Egalit´e , stand, ist ein großer Teil erstmals als Sopranistin Agnes Heiter und ihre Schreibtisch mit Telefon und, so Pommes Fritt´e!“Daspringt sich's Leihgabe wieder nach Berlin zurück- Da tanzen flimmernde Lichtfun- Kollegin Judith Peres,die mit gepfef- weltfern ist der kompromisslose Re- leicht zur Französischen Revolution, gekehrt. Die Werkewerden ergänzt kengemeinsam mit den Untoten aus ferter Powerdie Pop-Songs über die bell nicht, ein Laptop! Stolz stellt der wo man „alle,die dem Volk gescha- dem „Tanz der Vampire“und die Bücherwurm seine Bestände vor, da- det haben, an Laternen aufgeknüpft durch zahlreiche weitere Arbeiten Rampe bringt, präsentieren sich pro- Schwestern aus „Sister Act“ über die runter eine alte Bibel, „die noch von hat. Aber so viele Laternen gibt's bei aus Privatbesitz und aus internatio- fessionell und faszinierend. Bariton Bühne,hüpfen ABBAinGlitter auf Gott signiert wurde“. uns gar nicht!“ nalen Museen. Daumiers mehr als Andrea Matthias Pagani zeigt sich Strampelanzügen mit Schlag, rocken auch als geschmeidiger Tänzer.Ale- Diese Schätze verteidigt er sprach- Einen köstlichen Spaß bereitet 4000 Karikaturen waren Schilderun- Falco und Freunde in Geh- und Reif- mächtig gegendie drohende Ein- Freitagmit seinem Dialogzwischen xander Kerbst ist zwar kein Patrick gendes modernen Pariser Lebens, röcken den Amadeus.Balladen sor- mottung und blickt mit kabarettisti- dem naiven Friedrich vonSchiller Swayze,doch sexy in seiner Tenor- Spottbilder auf die engeWelt der re- genfür ruhigere Momente, „Memo- scher Schärfe auf besorgniserregende und einem marktgeilen Verleger. signierten Kleinbürger,aber auch ry“ beispielsweise,der wehmütige technik. Entwicklungen zwischen Uckermark „Die Räuber“ werden verkaufsför- kritische Allegorien auf den Krieg. Song der einstigen Glamourkatze und Allgäu. Im Norden der Hinweis dernd zu „Wasraub’ich und wenn ja Grizabella aus „Cats“, während die Karl Grunewald, in Kitzingen ge- „Bücherei geschlossen! Das Buch ist wie viele?“. Für sein Plädoyer gegen Öffnungszeiten: Montags sowie mitt- Löwen(„König der Löwen“) die borener Sänger,schießtmit seiner ausgeliehen!“, im Süden sammelt gedankenlose Gleichmacherei, pro- Lack- und Ledernummer als Trans- wochsbis freitags von10bis 18 Uhr Schicksalsfragenach der Liebe stel- Der König der Löwen: „Nacht der sich die Schwarmintelligenz in der gressiveVerdummung und be- und am Wochenende von11bis len und der „Mann vonLaMancha“ Musicals“inWürzburg vestit aus der „Rocky Horror Picture verfilzten, selbstherrlichen Politik rauschtes Komakaufen bekommt der 18 Uhr.Bis 2. Juni. den „impossible dream“ träumt. FOTO:SILVIA GRALLA Show“ den Vogelab. der CSU.Und dazwischen gibt Mer- 62-Jährigeminutenlangen Applaus. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 MENSCHEN &MEDIEN RB 27 HT 17 RSP 29

Widersprüche Raab inszeniert Wok-WM als Klassenkampf um Jörg Pilawa ProSieben lässt in Oberhof die DDR aufleben –Quoten fürdas Pfannen-Spektakel gehen trotzdem in den Keller Moderator geht zur ARD

...... Vonunserem Redaktionsmitglied BERLIN/MAINZ (dpa)Das ZDF will MICHAEL CZYGAN sich nach einem Bericht der „Bild am ...... Sonntag“ sofort vonJörg Pilawa (47) OBERHOF Alles schon mal da gewe- trennen. Am Freitagwar bekannt ge- sen: Die Mannschaft vonStefan-Raab worden, dass der Moderator zum im Vierer-Wok und Rodellegende Ge- Jahresende den Sender verlassen und org Hackl im Einer haben in Oberhof wieder bei der ARD anfangen wird. die elfte Wok-WM, den Show-Event Nun berichtet die Zeitung,dass Pila- des Fernsehsenders ProSieben, ge- wa schon nach seinem aktuellen wonnen. Das Interesse an den Bild- Urlaub nicht mehr zum ZDF zurück- schirmen hielt sich in Grenzen: 2,01 kehrt. Ein Sprecher des Senders be- Millionen Fernsehzuschauer bedeu- zeichnete den Bericht als „Unsinn“. ten laut Branchendienst „Meedia“ „Das ZDF hateinen Vertragmit Jörg einen Minusrekord für das Asia-Pfan- Pilawa bis Ende dieses Jahres.Der nen-Rennen durch den Eiskanal. Sender hatlediglich Entgegenkom- Strahlender Sonnenschein in men für den Fall signalisiert, dass traumhafter Winterlandschaft: Das Jörg Pilawa früher wechseln möch- thüringische Oberhof tut an diesem te“, so das ZDF.Sein Weggang sei be- Samstagalles,umdie Relikte der dauerlich. Auch sei bislang nicht DDR-Zeit, wie zerfallene Ferienheime entschieden, ob Pilawa zwei Shows und unfreundliche Service-Mitarbei- zum 50-jährigen ZDF-Jubiläum Ende ter,vergessen zu machen. Doch dann März moderieren werde. lassen Raab und Co.amAbend die al- te Zeit aufleben. Zum „Kampf der Sys- Einst ein Quotengarant teme“, übertragenvom „schwarzen Das „Erste“plane mit dem 47-jäh- Kanal“, stilisieren die Moderatoren rigen Entertainer „verschiedene Steven Gätjen, Sonya Kraus und Mat- Event-orientierte und mehrteilige ze Knoop das Duell der favorisierten Shows für den Hauptabend“, hatte Vierer-Woks „Deutschland 1“, ange- die ARD-Programmdirektion mitge- führt vonRaab sowie „DDR 1“ mit teilt. Das erste Projekt in der ARD Bob-Olympiasiegerin Sandra Kiriasis werde eine „neue,international be- als Pilotin. Klar,dass sie und ihre Mit- Erfolgreich bei der Wok-WM: Vierer-Sieger Stefan Raab(Zweiter vonrechts) mit den Besten im Einer-Rennen (von links), dem Drittplatzierten Armin reits erfolgreiche musikalische Enter- fahrer,Rodler-As David Möller,Bob- Zöggeler,der Zweiten Lucy Diakovska und Sieger GeorgHackl. FOTO:DPA tainment-Showsein“. Olympiasieger Andr´e Langeund Bo- Der Moderator,der im ZDF im Ok- xerMarkus Beyer,mit Hammer-und tober 2010 mit der Show „Rette die Zirkel-Emblem auf dem Rennanzug mitzuerleben. „Wir kommen wegen Ehrgeiz lebt er das Pfannen-Spekta- teil. Das war weniger als die 21 Pro- neunfache Wok-Weltmeister im Ein- Million!“aneinem Mittwoch starte- durch den Eiskanal jagen. Stefan Raab“, sagensie,auch wenn kelals Leistungssport. „Heute hatdie zent für Dieter Bohlens „DSDS“ (RTL) zel hatte seinen Rücktritt vomVorjahr te,hatte bereits vorüber einem Jahr Derweil bemühen die Moderato- sie den Meister und all die anderen Erfahrung den Ausschlaggegeben“, und die 17,1 Prozent für die ARD- widerrufen –und raste erneut allen angedeutet, er wünsche sich einen ren „Erich“ und seine „Genossen“, knapp 50 B- und C-Promis aus Sport kommentiert er strahlend seinen „Sportschau“. Auch wenn die Wok- davon. Nun hofft man, ihn als „tech- festen Sendeplatz –erhatte dabei um den „Klassenkampf im Wok“ an- und Trash-TV allenfalls an Start und Rennerfolg im Gespräch mit dieser WM noch über dem ProSieben- nischen Leiter“der WM aus dem Eis- den Mittwoch im Blick. Doch mit zuheizen, sie verteilen „Gutscheine“ Ziel ein klein wenig zu Gesicht be- Zeitung und erläutert, wie es seinem Schnitt für jungeZuschauer (11,2 kanal wegloben zu können. Aber das dem Erwerb der Championsleague- für den Intershop und lassen auf kommen. Team mit TV-Koch Steffen Hensler, Prozent) liegt, spricht „Meedia“von ist längst nicht ausgemacht. „Wok- Rechte wurden Pilawas Erwartungen Sächsisch in Thüringen den Sozialis- Schon schwierig,wenn sich das Bobfahrer Manuel Machata und Ro- keinen „allzu rosigen Zahlen“. Zumal Fahren ist geil, es macht einfach zerstört. Die jüngste Ausgabe von mushochleben. Selbst im Publikum Geschehen entlang von1300 Me- del-Star Felix Loch gelungen ist, die der Aufwand für die Show, mit über Spaß“, so Hackl im Gespräch mit die- „Rette die Million!“lief an diesem wehen ein paar DDR-Fahnen. Dabei tern Bobbahn erstreckt. Da helfen erlaubten Zusatzgewichte geschickt 200 Mitarbeitern und 20 Kameras in ser Zeitung. „Ich würde die Rennen Donnerstag. kennen die meisten der 6000 Zu- auch die Großleinwände nurbe- zu platzieren. Kommt keine Lang- Oberhof gigantisch war. arg vermissen.“Also wenig Hoffnung Bei der ARD war er von2001 bis schauer,die die fast fünfstündige dingt. „Daheim am Fernseher habe weile auf mit der Zeit? „Nein, wenn’s Eine straffere Präsentation der auf den Titel für die Wok-Amazone. 2010 Quotengarant. Er rettete den Übertragung am Eiskanal verfolgen, ich das alles viel bequemer“, bilan- nach mir geht, feiert die Wok-WM in „Dauerwerbesendung“tut Not. Au- Sängerin Lucy („No Angels“) wurde Vorabend mit seiner Quizshow, er den ostdeutschen Staatnur vomHö- ziert der Thüringer Maik, als er sich 14 Jahren silbernes Jubiläum.“ ßerdem müssen neue Gesichter her. trotz bravouröser Fahrt wieder Zweite. moderierte Donnerstagabendshows rensagen. Aber wenn’sder Inszenie- gegenMitternacht, langevor Ende Gut möglich, dass zumindest der Immerhin mischten die finnischen wie sein Promi-Quiz und auch mal rung vonProSieben dient ... der Übertragung,wie viele andere Sender ProSieben nach dem Studium Horror-Rocker vonLordi den Eiskanal So wie der Vierer der DDR. „Fehlt Samstagabendevents vorbis zu sie- Überhaupt die Zuschauer.35,80 auf den Heimweg macht. der Quote zurückhaltender urteilt. ein bisschen auf.Georg Hackl, den nurnoch, dass sie auch noch ,Aufer- ben Millionen Menschen an den Eurohaben sie zahlen müssen, um Stefan Raab ficht das –zumindest Bei den 14- bis 49-Jährigen erreichte „Wokl-Schorsch“, werden sie hin- standen aus Ruinen’spielen“, spottet Bildschirmen –Werte,die er beim die Showbei drei Grad unter null live erkennbar –nicht an. Mit seinem die Wok-WM 15,7 Prozent Marktan- gegensoschnell nicht los.Der nun Rodler Möller bei der Siegerehrung. ZDF nie erreichte.

ARD ZDF BayernRTL Sat.1 Pro 7Kabel 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Die 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 7.30 Panoramabilder /Bergwetter 6.00 Punkt67.30 Alles was zählt 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 5.20 Georgia O’Keeffe. TV-Biogra- 5.55 Ein Engel auf Erden 7.00 Un- Landärztin –Schleichendes Gift. heute 9.05 Volle Kanne –Service 9.00 Tele-Gym 9.15 Leopard, See- 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, Unterhaltung und Information fie, USA 2009 6.50 ^ Super süß sere kleine Farm 8.00 Unsereklei- TV-Drama, D2009 10.35 Brisant täglich 10.30 Notruf Hafenkante bär &Co. 10.05 Blickpunkt Sport schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 10.00 Schicksale –und plötzlich und super sexy.Komödie, USA ne Farm 9.00 Ein Engel auf Erden 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buf- 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 11.05 Regional 11.20 Rote Rosen Familien im Brennpunkt 10.30 Fa- ist alles anders 10.30 Schicksale – 2002 8.35 ^ Major Movie Star.Ko- 10.05 Charmed 11.00 Ghost Whis- fet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 12.10 drehscheibe Deutschland 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Der milien im Brennpunkt 11.30 Unse- und plötzlich ist alles anders 11.00 mödie, USA 2008 10.30 ^ Old perer 11.55 Cold Case 12.55 Navy Buffet (VPS 11.05) 13.00 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Sonntags-Stammtisch 14.00 re erste gemeinsame Wohnung Richterin Barbara Salesch 12.00 School. Komödie, USA 2003 12.15 CIS.Alte Wunden 13.50 Charmed. ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tages- heute –inDeutschland 14.15 Die Traumhäuser 14.30 Bergauf, berg- 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittags- Richter Alexander Hold 13.00 Britt Malcolm 13.15 Scrubs 14.10 Two Ein Prinz für Paige 14.45 Ghost schau 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 ab 15.00 Der Letzte seines Stan- journal 14.00 Mitten im Leben! 14.00 Kallwass greift ein! 15.00 and aHalf Men 15.05 The Big Whisperer.Verschlossene Welt gesschau 15.10 Sturm der Liebe Topfgeldjäger.Spielshow des? 15.30 WirinBayern 15.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap Familien-Fälle. Doku-Soap Bang Theory.Sitcom 15.40 Cold Case. Gerechtigkeit 16.00 J Tagesschau 16.00 J heute –inEuropa 16.45 Rundschau 16.00 Familien im Brennpunkt 16.00 B Familien-Fälle 16.00 J How IMet Your Mo- 16.40 News 16.10 B Seehund, Puma &Co. 16.10 JISOKO Kitzbühel 17.00 100 Pfoten für den Sieg 17.00 Betrugsfälle 17.00 B Schicksale –und ther Das Duell /Wohltaten 16.50 B Navy CIS 17.00 J Tagesschau 17.00 J heute 17.30 Regional 17.30 IBUnter uns plötzlich ist alles anders und Untaten. Comedyserie MordimTaxi 17.15 JBBrisant 17.10 hallo deutschland 18.00 J Abendschau 18.00 B Explosiv 17.30 B Schicksale –und 17.00 B taff 17.50 B Abenteuer Leben – 18.00 JIBVerbotene 17.45 J Leute heute 18.45 J Rundschau 18.30 B Exclusiv plötzlich ist alles anders „taff” rockt die Wok-WM Täglich neu entdecken Liebe 18.05 JIBSOKO 5113 19.00 J Querbeet 18.45 B RTLaktuell 18.00 B Patchwork Family 18.00 Newstime Infomagazin 18.50 JIBGroßstadtrevier Brennendes Herz Frühlingsmesse: Garten 19.05 IBAlles was zählt 19.00 B K11–Kommissare 18.10 C Die Simpsons 19.00 B Achtung Kontrolle 19.45 J Wissen vor acht – 19.00 J heute München 2013 19.40 IBGute Zeiten, im Einsatz Der Papa wird’snicht rich- Die Topstories Zukunft 19.25 WISO WISO-Tipp: Daten- 19.45 J Dahoam is Dahoam schlechte Zeiten Reinheitsgebot /Sündige ten /Auf nach Waverly Hills der Ordnungshüter 19.55 J Börse vor acht sicherung im Internet Eins, zwei, Keilerei Daily Soap Vergangenheit 19.05 B Galileo Spicken extrem Reportagereihe 20 20.00 J Tagesschau 20.15 JGvIBUnd alle 20.15 laVita 20.15 B WerwirdMillionär? 20.00 Sat.1 Nachrichten 20.15 CBDie Simpsons 20.15 ^ Drei Engel für Charlie 20.15 JvBErlebnis Erde haben geschwiegen U.a.: Väter und Söhne 21.15 B Rach, der Restau- 20.15 B Der letzte Bulle Der Spion, der mich an- Actionkomödie, USA 2000 Die fantastische Reise der TV-Drama, D2012 21.00 J Lebenslinien ranttester Zur Kasse, Schätzchen lernte. Zeichentrickserie Mit Drew Barrymore, Lucy Vögel (3/3): Wie der Film Mit Senta Berger u.a. Das Auge des Auf Wiederbesuchstour Krimiserie 20.45 CBDie Simpsons Liu, Cameron Diaz u.a. entstand 21.45 JBUnd alle haben ge- Frankenwaldes 22.15 B Extra –Das RTL 21.15 B Danni Lowinski Große, kleine Liebe 22.20 ^JBStealth – 21.00 JBHart aber fair schwiegen –Die Doku- 21.45 J Rundschau-Magazin Magazin U.a.: Kontrollbe- Alles Plastik 21.15 CBThe Big Bang The- Unter dem Radar Definition Zehn JahreHartz – mentation Über das Leid 22.00 J Faszination Wissen such in der Hühnerfarm Comedyserie ory Spaß mit Flaggen Actionfilm, USA 2005

High Agenda Aufstieg oder der Heimkinder Welche Folgen hat 23.30 B 30 Minuten Deutsch- 22.15 Planetopia 21.45 B The Big Bang Theory Mit Josh Lucas, Jessica Agenda Armut? 22.15 J heute-journal Lichtverschmutzung? land www.abgezockt.de – U.a.: Boden-, Bio- oder Terror in der Stadt der Ro- Biel, Jamie Foxx u.a. B 22.15 Tagesthemen 22.45 ^CIMordimWei- 22.30 J VorOrt Mit Handy und Internet in Freilandhaltung? – sen. Comedyserie 0.40 ^ Drei Engel für Charlie eo 22.45 JCBSatire-Gipfel ßen Haus Thriller,USA '97 23.00 Nachtlinie den Ruin Schmeckt man wirklich 22.15 B Circus Halligalli Actionkomödie, USA 2000

Ster 23.30 JBGeschichte im 0.25 heute nacht 23.30 Lese-Zeichen 0.00 B RTLNachtjournal Unterschiede beim Ei? 23.15 TV total 2.27 Late News Ersten Stalins Tod 0.40 J Jeder schweigt von 0.00 Rundschau-Nacht 0.30 10 vor 11 23.00 Spiegel TV –Reportage 0.15 B The Big Bang Theory 2.30 ^JBStealth – I 0.15 Nachtmagazin etwas anderem (VPS 0.10 J Dahoam is Dahoam 0.55 B Rach, der Restau- 23.30 B 24 Stunden 0.45 B The Big Bang Theory Unter dem Radar 0.35 JGvIBPolizeiruf 00.39) Doku-Film, D2006 0.40 Planet Erde ranttester 0.30 B 24 Stunden 1.15 Family Guy Actionfilm, USA 2005 110 Laufsteg in den Tod 1.50 B ZDF-History (02.05) 0.45 laVita 1.50 Extra –Das RTLMagazin 1.30 B Stellungswechsel 1.40 CBFuturama 4.21 Late News TV-Kriminalfilm, D2013 2.35 JIBSOKO 5113 1.30 J Lebenslinien 3.00 B RTLNachtjournal 3.10 B Kallwass greift ein! 2.05 B Circus Halligalli 4.25 Blind Justice

Audio-Description VoxRTL 23Sat Ki.Ka Arte SWR WDR v 10.50 vox nachrichten 10.55 Mie- 11.15 Family Stories 12.15 Köln 15.00 Geschichten vom Eis 15.45 15.25 What’sup, Warthogs! 16.10 17.05 Mit dem Zug durch ... Die 16.00 Landesschau 16.05 Kaffee 12.45 WDR aktuell 13.00 Service-

eitbild ten, kaufen, wohnen 12.00 Shop- 50667 13.15 Berlin –Tag &Nacht Auf der Hallig 16.30 Winter im Nor- Ki.Ka Live 16.20 Marsupilami –Im Schweizer Gletscher 17.30 Die Di- oder Tee 17.00 Landesschau zeit Reportage 13.30 In aller

Br ping Queen 13.00 Verklag mich 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der den (VPS 16.29) 17.00 Tief im Wes- Dschungel ist was los 17.05 no-Cowboys 18.25 Stadt der Läu- 17.05 Kaffee oder Tee(VPS 16.05) Freundschaft 14.15 Mordist ihr doch! 14.55 Shopping Queen Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive ten 17.45 Winter in Ostpreußens Bernard 17.10 Jane und der Dra- fer 19.10 Arte-Journal 19.30 Wilde 18.00 Landesschau 18.09 Stutt- Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00

E 15.55 Menschen, Tiereund Dok- im Einsatz 17.00 Privatdetektive Zauberwald 18.30 nano 19.00 heu- che 17.55 Sagenhaft: Märchen aus Tiere, große Liebe (1/4). Im Wald garter Börse 18.15 Mit seidenem WDR aktuell 16.15 daheim &un- toren 17.00 Mieten, kaufen, woh- im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 te 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- aller Welt 18.00 Die Meeresprinzes- von Chambord 20.15 ^ Nevada Faden 18.45 Landesschau 19.45 terwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier

Dolby nen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTLII schau 20.15 MaxUthoff: „Oben sinnen 18.15 Prinzessin Lillifee Smith. Western, USA 1966 22.20 Landesschau 20.00 Tagesschau und heute 18.20 Servicezeit 18.50 19.00 Das perfekte Dinner –Die News 20.15 Die Wollnys. Eine bleiben” 21.00 Hallervordens 18.40 Ben &Hollys kleines König- ^ Der Tote aus Nordermoor.Krimi- 20.15 Die Erfinderbraut. TV-Komö- Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau C Besten der Besten! 20.00 Promi- schrecklich große Familie! 21.15 Spott-Highlights 21.30 Bauerfeind reich 18.50 Sandmann 19.00 Wi- nalfilm, DK/ISL/D 2006 23.55 Herr die, D2013 21.45 Landesschau 20.15 Yvonne Willicks (5/6) 21.00 nent! 20.15 CSI: NY 21.15 Grimm Traumfrau gesucht 22.10 Saturday 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis (VPS ckie und die starken Männer 19.25 M.,1968. Dokumentarfilm,F2011 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die 22.15 BurnNotice 23.05 Life 23.55 Night 23.00 Zugriff–Jede Sekun- 22.24) 23.25 Die Busfahrerin –Eine Dein Song 19.50 logo! Die Welt und 0.50 Metropolis 1.40 28 Minuten Meister des Alltags 23.00 2+Leif Story 22.45 Sport inside 23.15 vox nachrichten 0.15 Grimm 1.10 de zählt 23.55 exklusiv –die repor- iranische Reise. Dokumentarfilm, ich 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfb- 2.25 Das Recht der Macht(VPS 23.30 Das Herz von Jenin. Doku- Jazzline 0.15 Lisa Fitz: Super Plus!

Zweikanalton CSI: NY 1.50 BurnNotice 2.40 Life tage 0.55 Ärger im Revier IRN 2000 0.50 Reporter lood –Verwandlung bei Vollmond 02.20). Doku-Film, ISR 2012 mentarfilm, D2008 1.05 betrifft ... 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

G BR-alpha Phoenix ServusTV hessen MDR Sport1 Eurosport

16.45 nano 17.15 Alpha-Campus 14.30 Pressekonferenz der SPD 18.00 Servus Journal 18.25 Auf 17.00 hallohessen 17.50 Hessen- 11.00 MDR um elf 11.40 In aller 8.30 Sport-Quiz 11.00 Normal 8.30 Ski nordisch 9.15 Leichtath- Untertitel Doku 17.45 Telekolleg Chemie (VPS 14.00) 15.15 „Auf dem Nock- Entdeckungsreise 19.15 Missing schau kompakt 18.00 Maintower Freundschaft 12.30 Schicksalstage 11.30 Werbesendung 14.30 Dop- letik 10.15 Snooker 11.30 Ski nor- J 18.15 Alpen-Donau-Adria 18.45 herberg” 2013 –die Starkbierprobe Link –Die unglaublichsten Verbin- 18.20 Brisant 18.50 service: zu- in Bangkok. TV-Drama, D2009 pelpass 16.30 FC BayernBundes- disch 12.30 Biathlon 13.15 Rundschau 19.00 Ich mach’s (VPS 15.16) 17.45 VorOrt 18.00 dungen 19.45 Scientia potentia hause 19.15 Alle Wetter! 19.30 14.00 Dabei ab zwei 15.00 LexiTV liga-Klassiker 17.30 Biathlon 14.00 Radsport 14.45 19.15 Grips Deutsch 19.30 alpha- Albtraum Wohnungseinbruch 18.30 est –Wissenswert 20.15 Africa Ra- Hessenschau 20.00 Tagesschau 16.00 Hier ab vier 17.45 Aktuell Bundesliga –Der Spieltag 18.30 Radsport. Paris-Nizza. 1. Etappe: Österreich 20.15 Menschen haut- Unter kaiserlicher Flagge (1/2) ce –Zwei Brüder zwischen Paris 20.15 Kein schöner Land 21.00 18.05 Brisant 18.54 Sandmann Bundesliga aktuell 19.45 Hattrick. Saint Germain en Laye-Nemours nah 21.00 Alpha-Forum 21.45 19.15 Unter kaiserlicher Flagge und Dakar 21.15 Sport und Talk Polizeiruf 110. Bei Klingelzeichen 19.00 Regional 19.30 Aktuell 19.50 2. Bundesliga. Vorberichte 20.15 (195 km) 16.15 Ski nordisch 17.30 Schwarzweiß Planet Wissen 22.45 Klassiker der (2/2) 20.00 Tagesschau 20.15 Der aus dem Hangar-7 22.45 World Mord. TV-Kriminalfilm, D2001 Mach dich ran! 20.15 ^ Liebesgrü- Hattrick. 2. Bundesliga. 24. Spiel- Eurogoals 18.15 Leichtathletik A Weltliteratur 23.00 Fasten mit Leib Pazifische Feuerring (1/4) 21.00 Der Rally Championship 23.15 Bullit – 22.30 Hessenschau kompakt ße aus Tirol. Komödie, A1964 tag: MSV Duisburg–Eintracht 19.30 Snooker 20.45 WATTS und Seele 23.45 Die Tagesschau Pazifische Feuerring (2/4) 21.45 TheMagazine 23.45 Africa Race – 22.45 Heimspiel! 23.30 Die großen 21.45 Aktuell 22.05 Fakt ist ...! Braunschweig 22.15 Liga total! – Sportzapping 21.00 Kampfsport

pielfilm vor 25 Jahren 0.00 Alpha-Forum Mein Freund, das Monster 22.15 Zwei Brüder zwischen Paris und Kriminalfälle 0.15 ^ Duell –Enemy 22.50 ^ Mein Kriegswinter.Kriegs- Spieltaganalyse 23.30 Roarrr –Pre- 21.05 Wrestling 21.35 Kampfsport S 0.45 alpha-Österreich 1.30 Klassi- Unter den Linden 23.00 Der Tag Dakar 0.45 Red Bull Crashed Ice at the Gates. Kriegsdrama, IRL/ drama, NL 2008 0.30 artour 1.00 mier League Highlights 0.00 21.45 Wrestling 22.45 Kampfsport ^ ker der Weltliteratur 0.00 Unter den Linden World Championship GB/D/USA 2001 2.15 Schlemmen Fakt ist ...! 1.45 Günther Jauch Sport-Clips. Playboy’sAmateur 23.45 Radsport 0.45 Eurogoals Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 FRANKEN &BAYERN RB 12 HT 10 RSP 30

Diebe stehlen 20 Tonnen Kupfer Feuerwehr will günstigeDigital-Funkgeräte Wert: 120 000 Euro Bezirksverband fürGroßeinkauf von8000 Stück –Kommunen entscheiden

...... ASCHAFFENBURG (bus)20Tonnen Vonunserem Redaktionsmitglied KupfergranulatimWert vonrund MICHAEL MÖSSLEIN 120 000 Eurohaben Diebe in Aschaf- ...... fenburg gestohlen. Wie die Polizei WÜRZBURG Im Dutzendbilliger – am Samstagmitteilte,drangen die was für private Einkäufer gilt, gilt Unbekannten in der Nacht zum Frei- auch für Kommunen und Verbände, tagindie Halle einer Firma ein. Sie erst recht, wenn im Warenkorb deut- waren offenbar bestens auf den Ein- lich mehr als ein Dutzend liegt. Etwa bruch vorbereitet: Im großen Stil 2000 Fahrzeug- sowie 6000 mobile schütteten sie das Metall mit Gabel- Handgeräte für den digitalen Behör- staplern in einen Container und denfunk müssen Städte und Ge- transportierten es mit einem Lastwa- meinden als Träger der unterfränki- genab. Um bei ihrem Treiben vor schen Feuerwehren beschaffen, neugierigen Blicken geschützt zu schätzt der Bezirksfeuerwehrverband sein, hatten die Täter zuvor einen (BFV). Dessen Vorsitzender,Heinz Sattelauflieger voneinem 600 Meter Geißler aus Güntersleben (Lkr.Würz- entfernten Stellplatz vordas Firmen- burg), erwartet „auf jeden Fall be- gelände gefahren. Der Diebstahl flog trächtliche Einsparungen“, wenn die erst am nächsten Morgen auf. Funkgeräte für ganz Unterfranken Die Polizei sucht nunnach zwei auf einen Schlaggeordert werden. Männern, die zwei Tage zuvor aufge- fallen waren, wie sei das Firmenge- Die unterfränkischen Kreisbrand- lände etwa 45 Minuten lang beob- räte hätten sich jüngst darauf ge- achtet hatten. Ob diese Personen mit einigt, die Funkgeräte gemeinsam zu dem Einbruch etwas zu tun haben, bestellen, berichtet Geißler,eventu- sei jetzt auch Gegenstand der laufen- ell gemeinsam mit einem weiteren den Ermittlungen, die vonder Kripo Regierungsbezirk, um die Stückkos- Aschaffenburg geführt werden, so ten weiter zu senken. Doch damit ist die Polizei. die Sammelbestellung noch nicht entschieden. Denn im Sonderförder- programm Digitalfunk hatder Frei- Fischereihütte in staatBayern im November 2012 ge- regelt, dass er die Zuschüsse –maxi- Prichsenstadt mal 85 Prozent der Kosten für die Erstanschaffung eines digitalen abgebrannt Funkgeräts –nur an die Träger der Feuerwehren ausbezahlt, und das PRICHSENSTADT (bus)AmSamstag- sind die Kommunen. Analoggilt dies abend ist eine Fischereihütte im für die Anschaffung vonDigitalfunk- Prichsenstadter Ortsteile Järkendorf geräten der Rettungsdienste; dort (Lkr.Kitzingen) komplett abge- sind meist Zweckverbände die Trä- brannt. Dabei dürfte nach ersten ger. Schätzungen ein Schaden von 10 000 Euroentstanden sein, so die Im Umkehrschluss bedeutet dies: Vergangenheit und Zukunft: Ein Feuerwehrmann zeigt ein in die Jahregekommenes Modell eines analogen Handsprechfunkgeräts (links) und ein neu- Polizei in ihrer Mitteilung.Was letzt- Es müssen alle Kommunen in Unter- es, digitales Funkgerät, das wesentlichhandlicher ist. FOTO:WITTEK endlich der Auslöser für das Feuer franken unter einen Hut gebracht war,stehe bislang noch nicht fest. werden, um einen gemeinsamen Die weiteren Ermittlungen führt die Auftragfür alle unterfränkischen Digitalfunk –Technik und Kosten Kriminalpolizei Würzburg.Gegen Feuerwehren auszuschreiben. Ob 20.15 Uhr hatte ein Mann per Notruf dies gelingt, bleibt abzuwarten. „Da- DerMitte der 1990er Jahre entwickel- nisterium im Herbst auf den Markt kom- nacke, aktuell nicht geschätzt werden. 1,1 Millionen Euro für den Kauf der mitgeteilt, dass eine Fischereihütte bei läuft uns die Zeit davon“, stellt te TETRA-Digitalfunk gilt im Vergleich men. Für Aufbau und Betrieb des Digital- Nimmt man die für Unterfranken ange- Funkgeräte (einen möglichen Mengen- lichterloh in Flammen stehe.Ob- Geißler fest. Im Februar 2014 soll in zum bisherigen Analogfunk als abhör- funknetzes hat der bayerische Staat bis nommenen 2000 Fahrzeug- und 6000 rabatt nicht eingerechnet) und –jenach wohl die Feuerwehr den Brand Unterfranken der erweiterte Probe- sicher und bietet neben weiteren Vor- zum Jahr 2021 nach eigenen Angaben Handfunkgeräte,die beschafft werden Alter und Typ der Fahrzeuge –zwischen schnell löschen konnte,war die Hüt- betriebdes Digitalfunks starten –der teilen eine bessere Sprachqualität bei Kosten von 1,07 Milliarden Euro veran- sollen, und greift zu Gerätekosten (Mitte einer Million und drei Millionen Euro für te bereits komplett zerstört. Termin ist aus Sicht vonDigiNet, der der Übertragung.Störende Nebengeräu- schlagt. Hinzu kommen 80 Millionen 2012 ermittelt), die das Innenministe- den Einbau der Geräte selbst zahlen. An zuständigen Projektgruppe im baye- sche,wie laufende Aggregate,werden Euro an Zuschüssen für die Beschaffung rium der Zuschusshöhe zugrunde legt, den laufenden Betriebskosten des Digi- Bei den Ermittlungen stellte sich rischen Innenministerium, fix, herausgefiltert. Die Alarmierung über der Funkgeräte.Welche Anschaffungs- und Angaben, die die Regierung von talfunks beteiligen sich die Kommunen heraus,dass die Hütte letztmals vor nachdem der Start mehrmals ver- Pager (Meldeempfänger) ist per Digital- kosten an den unterfränkischen Kommu- Oberfranken in Bayreuth zu erwarteten mit umgerechnet circa 25 Cent pro Ein- zwei Wochen benutzt wurde.Vieles schoben worden war.95der für den funk möglich, eine Einführung aber nen für die Ausstattung der Feuerwehren Einbaukosten macht (mutmaßlich iden- wohner und Jahr,teilt der Freistaat mit. spreche momentan für eine zumin- Aufbau des Digitalfunknetzes not- wohl nicht vor dem Jahr 2015 zu er- (Kauf und Einbau der Geräte) hängen tisch mit Unterfranken), dann ergeben Dies sei Teil der im Jahr 2009 getroffe- dest fahrlässigeBrandstiftung,sodie wendigen 124 Sendemasten in warten. Das erste Serienmodell eines bleiben, kann laut Sprecher der Regie- sich folgende eigene Kostenschätzung: nen Digitalfunk-Vereinbarung mit den Polizei in ihrer Mitteilung. Unterfranken seien errichtet, sagt Pagers soll laut bayerischem Innenmi- rung von Unterfranken, Johannes Harde- Unterfrankens Kommunen müssen etwa Kommunen. TEXT:MIM DigiNet-Sprecher Michael Ruhland. 18 würden derzeit gebaut. BayernLB will Während des sechsmonatigen Pro- kaum geben, da die Rettungskräfte kenfolgt im Februar 2014 und nach Einbau in die Fahrzeuge. gungen gäbe,sich an diese Sammel- keinen Vergleich bebetriebs müssen noch nicht alle untereinander buchstäblich auf der- und nach die restlichen Regierungs- Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) bestellung anzuschließen. Fahrzeugeder Hilfs- und Rettungs- selben Wellenlängekommunizieren bezirke. ist bei der Vorbereitung auf den Digi- MÜNCHEN (dpa)Bayerns Landes- organisationen komplett mit Digital- müssen, gerade,wenn sie kreisüber- talfunk bereits weiter.Spätestens im Die zehn Ortsverbände des Techni- bank will ihren Streit mit der öster- funk ausgestattet sein. Dennoch sol- greifend eingesetzt werden. Wenn die unterfränkischen Feuer- April, erläutert Johann-Peter Hausl schen Hilfswerks (THW) in Unter- reichischen Hypo Group Alpe Adria len sie in dieser Zeit das Digitalfunk- Fest steht, dass das bisherigeana- wehren in elf Monaten digital mit- vonder Landesgeschäftsstelle in franken erhalten ihre Digitalfunkge- nicht mit einem Vergleich beilegen. netz auf Herz und Nieren testen, „das loge Funknetz noch über mehrere funken möchten, dann muss die München, werde der Auftragüber räte über das Bundesinnenministe- BayernLB-Chef Gerd Häusler sagte System an seine Grenzen bringen“, Jahre parallel weiter betrieben wer- Ausschreibung,ander sich derzeit 12 000 Funkgeräte europaweit ausge- rium, dem sie als Katastrophenschüt- der „Süddeutschen Zeitung“: „Ge- wie Ruhland meint, um Fehler aufzu- den muss,bis ganz Bayern digital nurdrei für das bayerische Digital- schrieben.Hierzu hätte sich das BRK zer unterstellt sind. Laut Karin Munz- spräche können nurzum Ziel haben, decken, die dann behoben werden, funkt –und der neue Funk sicher funknetz zertifizierte Hersteller be- mit den weiteren öffentlich-rechtli- ke vonder THW-Geschäftsstelle Karl- dass die Hypo Alpe Adria ihre Ver- bevor der Digitalfunk in den Normal- läuft. In der Landeshauptstadt ist das teiligen können, rasch erfolgen. Al- chen Rettungsdiensten in Bayern (Jo- stadt, werde zunächst jeder Ortsver- pflichtungen ohne Wenn und Aber betrieb(Wirkbetrieb) übergeht. digitale Funknetz bereits in Betrieb. lein sechs Monate,soschätzt BFV- hanniter Unfallhilfe,Malteser Hilfs- band in diesem Jahr zwei Handfunk- einhält.“Das Kärntner Institut müs- Wann eine Hilfs- und Rettungsorga- In Mittelfranken soll der Probebe- Vorsitzender Geißler,wird es dauern, dienst, Arbeiter-Samariter-Bund) zu- geräte erhalten. Der Fahrzeugfunk se der BayernLB Kredite von2,3 Mil- nisation voll einsteigt, könne die triebimJuni dieses Jahres starten, im bis die Identifizierungskarten (SIM- sammengeschlossen. Ausden Reihen würde möglicherweise erst im kom- liarden Eurozurückzahlen. Es gebe selbst entscheiden, heißtesbei Digi- Bereich des Polizeipräsidiums Ober- Karten) für die Funkgeräte beschafft der unterfränkischen Kreisbrandräte menden Jahr eingebaut, sagt Tilman „keine Ermessensspielräume“. Net. Dabei dürfte es Insellösungen bayern Nord im Oktober.Unterfran- sind. Hinzu kommt die Zeit für den ist zu erfahren, dass es auch Überle- Gold vomTHW-Landesverband.

Bischof Hofmann fordert Deutschkurse Drei Tote bei Unfall Motorsegler stürztebei Großostheim ab fürAsylbewerber Zusammenstoß auf B290 bei Distelhausen Pilot und Fluggast lebensgefährlich verletzt –Unglücksursache noch unklar

GEMÜNDEN (bus)Würzburgs Bi- GROSSOSTHEIM (bus)Beim Absturz schof Friedhelm Hofmann hatstaatli- eines Sportflugzeugs sind am Flug- che Deutschkurse,psychologische platz Großostheim-Ringheim (Lkr. Betreuung und schnellere Asylverfah- Aschaffenburg) am Samstagzwei ren für Flüchtlingeangemahnt. „Es Menschen lebensgefährlich verletzt ist Christenpflicht, Menschen zu worden. Das Flugzeug befand sich unterstützen, die Herbergesuchen“, im Landeanflug,als es abstürzte. sagte Hofmann am Samstagnach Nach Angaben der Polizei dauerte es einem Besuch der Gemeinschafts- knapp eine Stunde,bis die im Wrack unterkunft für Asylbewerber in Ge- eingeklemmten Personen vonder münden (Lkr.Main-Spessart). „Man Feuerwehr befreit werden konnten. muss diesen Menschen außerdem Die genaue Absturzursache steht auch staatlicherseits Gelegenheit ge- laut Polizeibericht bislang nicht fest. ben, Deutsch zu lernen. Das ist wich- Zunächst vermuteten die Ermittler, tig für die Integration“, so Bischof dass ein Pilotenfehler zu dem Ab- Hofmann. Schwerer Unfall: Drei Menschen wurden am Samstagbei einem Unfall auf sturz geführt haben könnte.Nach Aufdem Ackeraufgeschlagen: 200 Meter vorder Landebahn stürzte der Wegenmangelnder Sprachkennt- der B290 bei Distelhausen getötet. FOTO:DIEM den neuesten Erkenntnissen der Mit- Motorsegler plötzlichab. FOTO:DPA nisse könne das vonden Asylbewer- arbeiter des Bundesamtes für Flug- bern mitgebrachte Wissen und Kön- unfalluntersuchungen sei inzwi- nen gar nicht abgerufen werden, kri- DISTELHAUSEN (bus)Drei Men- mit einem entgegenkommenden schen allerdings nicht mehr auszu- startet. Zwei Stunden später wollte aufgebot im Einsatz war.Danach tisierte Hermann Burkard, Sprecher schen sind bei einem schweren Un- Opel zusammen, den eine 43-Jährige schließen, dass ein technischer De- der 82-jährigePilot dort wieder lan- wurden die lebensgefährlich Verletz- des Netzwerks Asyl Gemünden. fall bei Distelhausen (Lkr.Main-Tau- lenkte.Ein nachfolgender Motorrad- fekt den Absturz des Motorseglers den. Dabei stürzte der Motorsegler ten mit Rettungshubschraubern in Thomas Weingart, bei der Regie- ber) am Samstagmittagums Leben fahrer kollidierte wenig später mit verursacht habe,sodie Polizeidirek- jedoch etwa 200 Meter vorder Lan- Kliniken nach Frankfurt und Aschaf- rung Unterfranken für Flüchtlingsbe- gekommen. Wie die Polizei mitteilte, dem Wagender 43-Jährigen. tion Unterfranken in einer Mittei- debahn ab und schlug in einem fenburg geflogen. treuung und Integration zuständig, fuhren gegen14.40 Uhr eine 62-jäh- Die 62-jährigeFahrerin, ihre lung vomSonntag. Inzwischen sei Ackerauf. An dem 20 Jahre alten Motorseg- erteilte dem Wunsch nach staatli- rigeFrau und ihre 67-jährigeBeifah- 67-jährigeBeifahrerin und der Mo- bekannt, so die Polizei, dass es sich Der Pilot und eine 63-Jährige, die ler entstand Totalschaden. chen Deutschkursen jedoch eine Ab- rerin auf der B290 vonTauber- torradfahrer starben bei dem Unfall. bei dem 82-jährigen Piloten um beide aus dem Landkreis Aschaffen- Bereits im Mai 2006 war Großost- sage:Dem stünden gesetzliche Vorga- bischofsheim in Richtung Bad Mer- Die Opel-Fahrerin, die in ihren Wa- einen sehr erfahrenen Piloten ge- burg stammen, wurden in dem Flug- heim Schauplatz eines Flugzeugun- ben entgegen, sagte er bei dem Tref- gentheim. Ausbislang ungeklärter geneingeklemmt wurde,musste mit handelt habe. zeugwrack eingeklemmt. Beide wur- glücks: Beim Zusammenprall zweier fen laut Mitteilung des bischöflichen Ursache geriet sie mit ihrem Wagen schwersten Verletzungen in eine Kli- Gegen 13 Uhr war die Maschine den vorOrt vomRettungsdienst ver- Kleinflugzeugekamen damals zwei Pressedienstes. auf die Gegenfahrbahn und stieß dort nik geflogenwerden. zu einem erweiterten Rundflug ge- sorgt, der ebenfalls mit einem Groß- Menschen ums Leben. Montag, 4. März 2013 –Nr. 53 FRANKEN &BAYERN RB 13 HT 11 RSP 31

kurz &bündig Grundschullehrer Geschäftsführer der Keine Lust auf Selbstzerstörung Böhm-Stiftung tritt zurück in Kindergärten Der Streit um die Stiftung „Men- schen für Menschen“ des Schau- Bayern-FDP stimmt dem mit der CSUausgehandelten Studiengebühren-Kompromisszu Modellprojekt spielers Karlheinz Böhm haterste ...... Kunstminister Wolfgang Heubisch MÜNCHEN/ASCHAFFENBURG (rys) personelle Konsequenzen. Der Ge- Vonunserem Korrespondenten das Dilemma auf den Punkt. Denn 125Millionen Eurosollen nach dem schäftsführer Axel Haasis habe seine HENRY STERN ...... in der Tatgeht es bei dieser Frage für nunauch vonder FDP abgesegneten Zusammenarbeit mit der Stiftung ASCHAFFENBURG DieKoalition ge- die FDP um mehr,als um den simp- Koalitionskompromiss bis Ende vonsich aus beendet, teilte eine rettet, die eigene Machtoption erhal- len Machterhalt: Es geht um ihre 2014 zusätzlich in die Qualitätsver- Sprecherin am SonntaginMün- ten –und tiefe Verwundungen in politische Existenzberechtigung. besserung der Betreuung vonKlein- chen mit. Seine Aufgaben würden den eigenen Reihen weitgehend ver- Schließlich ist das Hauptargument kindern in Krippen und Kindergär- bis auf weiteres vonseinem Stellver- mieden: Der Führungsspitze der bay- der Liberalen für einen Wiederein- ten fließen. Am Rande des FDP-Par- treter Rüdiger Hoffmann wahrge- erischen FDP um Parteichefin Sabine zug in den Landtag, im September teitags wurden nunDetails dieses Pa- nommen. Ein ehemaliger Groß- Leutheusser-Schnarrenberger,Spit- eine Rückkehr der CSU zur absoluten kets bekannt. So will der Freistaat spender wirft der Stiftung,die in zenkandidatMartin Zeil und Land- Macht zu verhindern. Statt sich künftig die Betreuung vonKindern Äthiopien Entwicklungshilfe be- tagsfraktionschef Thomas Hacker „selbst aus dem Rennen zu nehmen“ unter drei Jahren mit einem Bonus treibt, Verschwendung und man- war die Erleichterung nach einem habe man deshalb ein Bildungspaket von3000 Europro Jahr für die Be- gelnde Transparenz vor. Die Stif- schwierigen ParteitaginAschaffen- geschnürt, mit dem man im Wahl- treuungseinrichtungen fördern. So tung wies die Kritik zurück und burg deutlich anzusehen. kampf punkten könne,argumentier- soll unter anderem der Betreuungs- zeigte ihren früheren Förderer we- Mit einer deutlichen Mehrheit te Leutheusser-Schnarrenberger. schlüssel für die Kinder verbessert genBeleidigung,Verleumdung und von78Prozent hatten die rund 350 werden. Zusätzliches Geld soll es Delegierten den eine Woche zuvor Landesvorsitzende abgestraft auch für längere Öffnungszeiten falscher Verdächtigung an. Die Spre- vonder Parteispitze mit der CSU aus- Zu viel Pragmatismus nach dem morgens und am Nachmittaggeben. cherin betonte, „Menschen für gehandelten Studiengebühren-Kom- Geschmack der Kompromiss-Gegner: Verbessert werden soll zudem die Menschen“ habe eine externe Wirt- promiss am Samstagabgesegnet. „Machterhalt gegenPrinzipientreue Zusammenarbeit vonKindergarten schaftsprüfungsgesellschaft beauf- Dass diese klare Zustimmung alles einzutauschen ist für mich kein poli- und Grundschule.Sosollen Grund- tragt, die Vorwürfe zu prüfen. andere als selbstverständlich war, tisches Mittel“, sagte der Chef der li- schullehrer künftig mit Vorschulkin- wollte die Führungsriegehinterher beralen Hochschulgruppe Alexander dern benachbarter Kindergärten re- Auto überschlug sich: Zwei Tote gar nicht verhehlen: Die ganze Wo- Bagus. „Lieber mal mit wehender Fah- gelmäßig arbeiten. Zunächst ist of- und zwei Schwerverletzte che über hatten die Spitzenliberalen ne untergehen als als ein Fähnlein im fenbar ein Modellprojekt von200 Im Drogen- und Alkoholrausch hat die Basis bearbeitet. Doch weil sich Wind zu gelten“, forderte der Land- Grundschulen mit je drei Kindergär- ein junger Autofahrer in Neubiberg die FDP zuvor an ihrer eigenen tagsabgeordnete Tobias Thalhammer. ten vorgesehen. Intensiviert werden (Lkr.München) einen Unfall verur- Standhaftigkeit in Sachen Studienge- Aufinhaltliche Kritik stieß zudem die FDP-Landesparteitag in Aschaffenburg:Bayerns Wirtschaftsminister Mar- sollen zudem Sprachkurse für Kinder sacht, bei dem er und ein Beifahrer bühren berauscht hatte,bliebdie La- Finanzierung des Milliardenpakets: tin Zeil (links), Landesvorsitzende und Bundesjustizministerin Sabine Leut- mit Sprachdefiziten. Diese sollen ums Leben kamen. Zwei 24 und 25 ge in der Partei bis zuletzt explosiv. Vorallem die Bildungsausgaben seien heusser-Schnarrenbergerund FDP-Chef Philipp Rösler. FOTO:DPA auch in der Grundschule nahtlos „ein ungedeckter Scheck für kom- Jahre alte Männer,die auf dem Voneinem „Bauchgrimmen“noch fortgeführt werden. am Samstagmorgen berichtete Frak- mende Haushalte“, mahnte der De- Rücksitz saßen, wurden mit lebens- Um dem Erziehermangel in Kin- tionschef Hacker.Schließlich war legierte Christoph Zeitler. dergärten entgegenzuwirken, soll zu- bedrohlichen Verletzungen ins Standpunkt neben der Frage der Zustimmung vor Schnell war allerdings klar,dass dem arbeitslosen Grundschulleh- Krankenhaus gebracht. Nach An- Beginn des Parteitags auch offen, wie die Bayern-FDP auf Selbstzerstörung rern die Möglichkeit eröffnet wer- gaben der Polizei war der Wagender hart die Gegner des Kompromisses wenig Lust hatte: Die Debatte blieb FDP ohne Alternative den, dort zu arbeiten. Zusätzlich vier Männer am frühen Sonntag- die eigene Führung für ihre Verhand- sachlich –und die schriftlich fixierte plant die Koalition ab September morgen in eine Unterführung in Zusicherung,auch in kommenden ...... lungsstrategie und das ausgehandel- Vonunserem Korrespondenten lockere „Dreierbündnis“zusam- 2014, die Eltern des mittleren Kin- Neubiberg gerast und hatte sich te Ergebnis attackieren würden. Haushalten auf solide Finanzen zu HENRY STERN mengeschweißt–weil SPD,Grüne dergarten-Jahrgangs um 50 Europro überschlagen. Ein Taxifahrer hatte achten, baute manchem Kritiker ...... und Freie Wähler hier endlich mal Monatzuentlasten. das Auto gegenhalb vier Uhr ent- Voll in die Offensive schließlich noch eine gern gewählte ie FDP hatdie ein gemeinsames Sieger-Thema deckt und die Polizei alarmiert. Der Leutheusser-Schnarrenberger ging Brückezur Zustimmung. D Schlacht um die haben. Und zum Dritten wären Studenten behalten Mitsprache 31-jährigeNeubiberger,der auf dem deshalb sofort voll in die Offensive– So konnte es Leutheusser-Schnar- Studiengebühren zwar auch die Auswirkungen auf Berlin Beim Ersatz für die wegfallenden endgültig verloren – Beifahrersitz saß,starb noch am und versuchte mit harten Worten renberger auch verschmerzen, dass unabsehbar gewesen –wer würde Studiengebühren plant die Koali- mit der klaren Zustim- Unfallort. Der 26-jährigeFahrer er- den Zorn auf den Koalitionspartner sie bei den anschließenden Vor- dort noch an Schwarz-Gelb glau- tion, den einzelnen Hochschulen CSU zu lenken: „Seehofer hatseinem standswahlen nach 91 Prozent vor mung zum Koalitions- ben, wenn just diese Koalition in 2014 den jeweiligen Gebühren-Er- lagwenig später im Krankenhaus kompromiss jedoch die seinen Verletzungen. Spitznamen Drehhofer mal wieder zwei Jahren mit einer Zustimmung Bayern scheitern würde? tragdes Jahres 2012 zu überweisen. alle Ehre gemacht“, schimpfte sie. vonnur 77 Prozent deutlich abge- Selbstzerstörung vermieden. Der Pragmatismus,der sich in Eine an Studenten-Köpfe gebundene Und: „Nicht wir sind umgefallen, die straft wurde,während ihre Mitstrei- Eine Ablehnung hätte die Bayern- einer erstaunlich zivilisierten Dis- Dynamisierung,wie sie die Opposi- Asiate in lebensbedrohlichem CSU ist auf ganzer Linie umgefal- ter Zeil und Hacker mit jeweils deut- FDP nämlich gleich aus drei kussion letztlich durchgesetzt hat, tion fordert, soll es nicht geben. Bei Zustand in Würzburg gefunden len.“Seehofer habe die Koalition „an lich über achtzig Prozent sogar zule- Gründen in eine existenzielle Krise war deshalb ohne Alternative. Wer den Mitspracherechten der Studen- Bereits am Donnerstagnachmittag den Rand des Bruchs“ gebracht. genkonnten. Partei-Vize Andreas Fi- gestürzt: Erstens hätten sich die Li- denn nunbei der Abschaffung der ten beim Einsatz der Gelder sowie die wurde in der Würzburger Innen- Doch diesen Bruch für ein ohnehin scher fiel mit nur52Prozent sogar beralen bei einem möglichen Bruch Studiengebühren zuerst oder mehr Zweckbindung auf eine Verbesse- stadt ein Mann gefunden, der jetzt verlorenes Thema zu riskieren, sei für fast durch –erhatte sich früh für eine mit der CSU selbst jede Machtoption „umgefallen“ist, ist dabei unerheb- rung der Lehre sollen die gleichen im Krankenhaus liegt. Sein Zustand die FDP keine strategische Alternati- Abschaffung der Studienbeiträge genommen –und damit die Frage lich. Die Zukunft der Bayern-FDP Regeln gelten, wie bisher bei den Stu- ist nach Angaben der Polizei lebens- ve,mahnte die Parteichefin. starkgemacht. Als Schriftführer setz- ihrer Verzichtbarkeit in neuer Wucht hängt vielmehr an der schlichten diengebühren. bedrohlich. Alle Bemühungen, die „Wir wären ohne Option da ge- te sich Adrian Kriech in einer Kampf- auf die Tagesordnung gebracht. Frage,obdie Bayern wieder eine Al- Das sogenannte Bildungsfinanzie- Identität des Mannes herauszufin- standen. Und das kann für eine poli- abstimmung gegenden Altbürger- Zweitens hätte ein FDP-Beharren leinregierung der CSU haben wollen. rungsgesetz soll zeitnah vomKabi- den, blieben bislang erfolglos.Nach tische Kraft wie die FDP keine Op- meister vonKönigsberg und Haß- auf einem aussichtslosen Volksent- Oder vielleicht doch lieber weiter auf nett vorgelegt und im April im Land- Auskunft der behandelnden Ärzte tion sein“, brachte wenig später berge-KreisratKurt Sieber durch. scheid in Bayern nurdas sonst eher mäßigende FDP-Kontrolle setzen. tagverabschiedet werden. lagein massiver medizinischer Not- fall vor. Dass eine Straftatim Zusammenhang mit dem Auffinden des Mannes in der Würzburger In- Naturschützer sonnen sich im Erfolg nenstadt stehen könnte,schließt die Polizei allerdings aus.Laut Mit- Bayerns Bund-Naturschutz-Chef Hubert Weiger präsentierteBilanz für2012 in Würzburg teilung der Polizei handelt es sich bei dem Mann um einen etwa 30 ...... Unesco-Biosphärenreservatgebannt Mergner.Imgleichen Atemzug for- bis 35 Jahre alten Asiaten. Der Vonunserem Redaktionsmitglied TILMAN TOEPFER werden konnte. derte er konkrete Verbesserungen für Mann hatschwarze längere Haare...... vomVerkehr besonders belastete Ge- WÜRZBURG Im 100. Jahr des Be- Natürlich wird nicht nurgefeiert meinden. Christina Herbert neue stehens kann der Bund Naturschutz beim BN.Am21. April ist eine Demo Vize-Bezirksvorsitzende der FW in Bayern (BN) weit mehr feiern als am Atommeiler Grafenrheinfeld ge- Auch beim Thema Nationalpark Bei der Wahl zum Bezirksvorstand ein Jubiläum: Erfolge, Einfluss,stei- plant. „Wir setzen alles daran, dass Steigerwald haben die BN-Verant- der Freien Wähler in Unterfranken gende Mitgliederzahlen. Landesvor- das AKW früher vomNetz geht, sagte wortlichen Hoffnungen auf einen wurde die 34-jährigeJuristin Chris- sitzender Hubert Weiger und Lan- Weiger und hält „den weiteren Ein- Erfolg,sind gar siegessicher. „Ich ge- tina Herbert aus Unterpleichfeld desbeauftragerRichard Mergner satz für die Energiewende für unver- be Ihnen Brief und Siegel, in der zichtbar“. Leider gebe es bisher (Lkr.Würzburg) einstimmig zur stellten die „Grüne Bilanz 2012 und nächsten Legislaturperiode wird der Schwerpunkte 2013 für Unterfran- „kaum relevante Bemühungen (der Nationalpark kommen“, sagte Wei- stellvertretenden Bezirksvorsitzen- Politik) zur Reduzierung der Verbräu- ken“ im Öko-Haus Würzburg selbst- ger. Seinen Optimismus schöpft der den gewählt. Die Region Würzburg che“, kritisierte der BN-Chef.Die bewusstvor. BN-Chef nicht nuraus der völker- stellt somit wieder einen stellver- Staatsregierung forderte er auf, „Blo- tretenden Vorsitzenden, schreiben rechtlich verbindlichen Verpflich- GroßeErfolgesind aus Sicht des ckaden“ für die Energiewende zu be- die Freien Wähler in ihrer Mittei- seitigen, „vorallem im Wirtschafts- tung der Bundesregierung,dass bis lung.Bis vordrei Jahren hatte der BN nicht nurbeim Kampf gegendie 2020 zehn Prozent des öffentlichen dritte Startbahn am Flughafen Mün- ministerium“. Kürnacher Manfred Dülk dieses Waldes wegenseiner Vorbildfunk- chen und für die Bewahrung der frei Amt zehn Jahre innegehabt. Chris- tion der natürlichen Entwicklung fließenden Donau in Niederbayern Dass Windräder nicht grundsätz- lich privilegiert werden, hält Weiger überlassen werden soll. Weiger setzt tina Herbert war bei der vergange- erzielt worden. Auch im nördlichs- zwar für richtig,ersteht also zur auch auf die wachsende Akzeptanz nen Landtagswahl 2008 unter ten Regierungsbezirk Bayerns gab es „Windkraft nach Plan“, um beson- bei Bevölkerung und Politik, der ihrem Mädchennamen Stuntz als erfreuliche Entwicklungen. Da ist ders schützenswerte Gebiete wie die Kreistagvon Bamberg sowie drei Direktkandidatin für die Freien der Stopp des Zubaus am Kraftwerk LangeRhönfrei vonWindrädern zu maßgebliche Landräte stünden der Wähler angetreten und belegte da- Staudinger nahe der fränkisch-hessi- bei unterfrankenweit Platz 6. Der- halten. Die Regionalen Planungsver- Idee aufgeschlossen gegenüber. schen Grenze zu nennen und der bände aber bräuchten dringend Schließlich ist der Nationalpark Stei- zeit ist sie stellvertretende Kreisvor- Bürgerentscheid in Leidersbach (Lkr. mehr Personal, fordert er,auch um gerwald nicht nureine Chance für sitzende im Landkreis Würzburg Miltenberg) gegeneinen Hochwas- die „breite öffentliche Debatte“um die alten Buchenwälder dort, son- und als Mitglied bei den Jungen serschutz mit erheblichen Land- die richtigen Standorte an Land vo- dern für Regionalentwicklung und Freien Wählern aktiv. schaftseingriffen. Stolz ist man beim ranzutreiben. BN aber vorallem auf die wachsende Tourismus. Diebin bestiehlt Unterstützung aus der Bevölkerung, Der BN will sich weiter für eine die sich in den Mitgliederzahlen nie- Weiger schwärmte beim Presseter- Rollstuhlfahrerin in der Bank „echte Agrarwende“engagieren, sag- min vonder „einmaligen Achse“ Mit einem fiesen Trick hateine Die- derschlägt: rund 194 000 sind es in te Weiger in Würzburg,noch immer Bayern, rund 18 000 in Unterfran- zwischen dem Weltkulturerbe Resi- bin in einer Nürnberger Bank eine seien „bäuerliche Strukturen massiv denz in Würzburg über das Weltna- Rollstuhlfahrerin bestohlen: Sie bot ken. Deren Beiträgemachen den Na- auf der Verliererstraße“.Hilfreich Dank erfolgreichen Naturschutzes wieder da:der Biber. Er ist kein Prob- turschutzverband unabhängig von turerbe Steigerwald hin zum Welt- der 65-Jährigen scheinheilig ihre wäre es,würden die Pläne der EU- lemtier,sagen Naturschützer und halten den Nutzen des Tieres für tau- kulturerbe Altstadt Bamberg.Der BN der Politik, hob BN-Chef Weiger her- Kommission zur Reform der gemein- sendmal größer als den Schaden, den der Nageranrichtet.FOTO: DPA Hilfe beim Wegstecken des gerade will auch hier mit Informationen Be- vor. samen Agrarpolitik vomEU-Parla- abgehobenen Geldes an und türmte denken ausräumen helfen. Am 4. ment gebilligt. „Wir brauchen Gel- dann damit. Wie die Polizei am Auch das 40. Gründungsjubiläum Mai ist in Ebrach (Lkr.Bamberg) eine Sonntagmitteilte,hatte die Roll- der für Naturschutzleistungen“, be- den emsigen Nagerund Dammbauer (Lkr.Bad Kissingen) dient. mehrerer unterfränkischer Kreis- tonte Weiger und appellierte an die im Verhältnis 1:1000 geringer als der Bei der seit zwölf Jahren umstritte- zentrale Tagung zum Thema Nach- stuhlfahrerin am Freitagmehrere gruppen will man feiern –unter an- unterfränkischen EU-Abgeordneten, Nutzen. „Der Biber ist der beste nen „unseligen“ Main-Spessart- haltigkeit geplant, am 10. August hundert Euroabgehoben. An einem derem beim Hafenlohrtalfest am 12. der geplanten Reform zuzustimmen. Unterstützer aller öffentlichen Pro- Autobahn, wie man beim BN die ge- fährt ein Bus nach Thüringen in den Kundentisch in der Bank wollte sie Mai und bei einem Rhönschaf-Fest gramme im Bereich Naturschutz“, plante B26n nennt, sieht Richard Nationalpark Hainich. Es sei außer- die Scheine in Ruhe auf verschiede- in Ginolfs (Lkr.Rhön-Grabfeld) am Der Artenschutz steht auf der formuliert es Weiger und kündigte Mergner „Absetzbewegungen“ der ordentlich interessant, Bürgermeis- ne Kuverts aufteilen, als die Täterin 14. September,woman sich neben Agenda 2013 ganz oben. Sorgeberei- eine BN-Informationskampagne an, Behörden. Der BN werde trotz großer tern dort zuzuhören, die einst enga- sie ansprach und dann mit 600 Euro dem Gedeihen der Herden darüber tet Weiger, „dass der Biber zuneh- dem auch ein Termin mit Bayerns Hoffnungen wachsam bleiben und gierte Gegner des Nationalparks wa- Beute floh. Die Polizei sucht nun freut, dass durch die Erweiterung der mend als Problemtier bewertet Umweltminister Marcel Huber den Kampf für den Verzicht auf die ren und heute froh sind, dass es ihn nach der etwa 40 Jahre alten Frau. Kernzonen die Gefahr für das wird“. Dabei sei der Schaden durch (CSU) am 26. Juli in Bad Brückenau „Transitautobahn“fortsetzen, sagte gibt. AUSALLER WELT

69.Jahrgang, Nr.53RMontag, 4. März 2013 B28HT24RSP 32

Leute vonheute Queen Elizabeth ARNOLD SCHWARZENEGGER (65) glaubt an dieZukunft vonZeit- schriften. Der gebürtigeÖsterrei- im Krankenhaus cher,der seit Jahrzehnten als Schau- spieler Erfolgefeiert und von2003 Magen-Darm-Grippe bis 2011 als Gouverneur die Geschi- LONDON (afp)Die britische Königin ckevon Kalifornien lenkte,steigt ins Elizabeth II. ist wegeneiner Magen- Printgeschäft ein. Er übernimmt bei Darm-Grippe ins Krankenhaus ein- den Magazinen „Muscle &Fitness“ geliefert worden. Alle Termine der und „Flex“die Aufgaben des 86-Jährigen seien vorerst abgesagt „Group ExecutiveEditor“–einen worden, teilte am Sonntagder Buck- Posten irgendwozwischen Chef- ingham-Palast in London mit. „Die redakteur und Herausgeber. Queen wird im King-Edward-VII.- Hospital in London behandelt“,sag- SONJAZIETLOW (44) istins Visier te ein Sprecher des Buckingham Pa- der Staatsanwaltschaft geraten. Die lastes.Sie habe „Symptome“einer hatdas Haus der „Dschungelcamp“- Gastro-Enteritis.Diese traten den Moderatorin in München durch- Angaben zufolgeamFreitagerstmals sucht. Die Ermittler prüfen, ob der auf,woraufhin ein geplanter Besuch vonZietlowgeführte Verein „Be- der 86-Jährigen in Wales abgesagt schützerinstinkte“eine schein- wurde.Dort wollte die Königin an selbstständigeMitarbeiterin be- einer Militärfeier zum walisischen schäftigt hat. Neben dem Wohn- Nationalfeiertag, dem St. David’s haus der RTL-Moderatorin wurden Day,teilnehmen. auch Büros durchsucht. Zietlowwill Stattdessen verbrachte die Monar- die Aktion rechtlich prüfen lassen. chin das Wochenende auf Schloss Windsor vorden Toren Londons. JUAN CARLOS (75) hatsich gut drei Dort tratoffenbar keine Besserung Monate nach einer Hüftoperation ein, weshalb die 86-Jährigenach An- einem chirurgischen Eingriff am Rasender Schneeball: Im laufenden Jahr werden zwei Kometen in Erdnähe kommen. FOTO:Dpa gaben des Palastsprechers „als Vor- Rücken unterzogen. Der spanische sichtsmaßnahme“ins Krankenhaus König sei erfolgreich wegeneines gebracht wurde.Elizabeth II. sei „gu- Bandscheibenvorfalls operiert wor- ten Mutes“und abgesehen vonder den, meldete die staatliche Nach- Magen-Darm-Grippe bei „guter Ge- richtenagentur Efe unter Berufung 2013 wirddas Jahr der Kometen sundheit“, versicherte der Sprecher. auf informierte Kreise des Königs- Dass die 86-Jährigeindas hauses.Die Operation in einer „Stamm-Krankenhaus“ der Royals Madrider Privatklinik dauerte fast „Pan-Starrs“ kann im März womöglich sogar mit bloßem Auge beobachtet werden im Zentrum Londons und nicht in drei Stunden. Es wurde erwartet, eine Klinik in der Nähe vonWindsor ...... eine etwa zweimonatigeRehabilita- Vonepd-Korrespondent sucht. Dabei wurden auch Asteroi- in das Innere des Sonnensystems ne sein Auffinden erleichtern oder gebracht wurde,werteten Beobach- tion folgen würde. KLAUS MERHOFF den entdeckt, die man anders nie- einkurven und sich innerhalb der gar zu einem „astronomischen Sah- ter als gutes Zeichen. Trotzdem löste ...... mals hätte auffinden können. Bahn des Planeten Merkur bewegen. nehäubchen“ werden, glaubt Loibl. die Nachricht Sorgebei den Briten HAMBURG WenigeWochen nach Berechnungen der Kometenbahn Weil er dadurch der Sonne relativ Kometen gelten als Überbleibsel aus,denn die Queen gilt trotz ihres Gewinnzahlen dem Meteoriten-Crash in Russland ergaben, dass er aus den Randberei- nahe kommt, könnte er dabei viel aus der Entstehungszeit des Sonnen- Alters als gesundheitlich äußerst ro- und dem nahen Vorbeiflug eines As- Lottozahlen (vom 2. 3.): 2-4-14 -17- chen des Sonnensystems stammt, al- Material verlieren und möglicher- systems. „SchmutzigeSchneebälle“ 45 -48Zusatzzahl: 27 Superzahl: 8 teroiden an der Erde am 15. Februar so eine weite Reise hinter sich hat. Er weise auch sehr hell werden. Beein- werden sie genannt, weil sie voral- Spiel 77: 6911773 wird erneut ein kosmischer Besucher wird einen weiten Abstand zur Erde trächtigt werden die Sichtverhältnis- lem aus Staub und Eis bestehen. Die erwartet. Der Komet „Pan-Starrs“soll behalten. Die größte Annäherung se allenfalls dadurch, dass sich „Pan- beim Verdampfen frei werdenden 281460 Super 6: Mitte März am Westhimmel stehen werde bei rund 160 Millionen Kilo- Starrs“hierzulande nurwenig über Gas- und Staubpartikel werden von Eurojackpot, „5aus 50“: 19 -28-29 -34 und möglicherweise auch mit blo- metern liegen, sagte Loibl–das ist et- den Horizont erhebt. Am 12. und 13. der Sonne fortgeblasen und sind als -44; Eurozahlen „2aus 8“: 1-5 ßen Augenzusehen sein. „Damit was mehr als der Abstand Erde-Son- März steht der Komet in der Nähe Kometenschweife sichtbar,die stets Gewinnquoten: Gewinnkl. 1: unbesetzt wird 2013 ein seltenes Jahr mit zwei ne.Dennoch werde „Pan-Starrs“weit der schmalen Mondsichel. Dies kön- vonder Sonne weggerichtet sind. Gewinnkl. 2: unbesetzt Kometen“, sagte der Hamburger As- Zusammenstößemit der Erde sind Gewinnkl. 3: (2 x) 52 220,90 tronom Bernd Loibl. Denn im De- prinzipiell nicht ausgeschlossen, im Elizabeth II. FOTO:DPA Gewinnkl. 4: (32 x) 3012,70 zember 2013 wird der Komet „Ison“ Sternschnuppen und andere „Besucher aus dem All“ Gegenteil: Viele Wissenschaftler ver- Gewinnkl. 5: (313 x) 243,80 erwartet, der wegenseiner mutmaß- treten die Hypothese,dass nurwe- bust. Sie ist selten krank und sagt nur Gewinnkl. 6: (423 x) 113,90 lichen Größeauch an den legendä- gensolcher kosmischen Crashs in selten Termine ab. Kometen sind Himmelskörper unter- den, die ins Innere des Sonnensystems Gewinnkl. 7: (1139 x) 59,90 ren „Weihnachtsstern“denken las- Vorzeiten Wasser auf die Erde kam. Nun aber wurden nach Angaben Gewinnkl. 8: (13 904 x) 23,60 schiedlicher Größe, die zumeist aus vordringen und auf unterschiedlichsten sen könnte,soLoibl. Und möglicherweise sogar die Bau- des Palastsprechers alle für die kom- Gewinnkl. 9: (17 895 x) 15,40 den Randbereichen des Sonnensystems Bahnen der Erde nahekommen können Der März-Komet „Pan-Starrs“war steine des Lebens: In etlichen Kome- mende Woche anstehenden Termine Gewinnkl. 10: (19 194 x) 15,00 stammen. Bei Annäherung an die Son- (Erdbahnkreuzer). Gewinnkl. 11: (97 525 x) 9,80 im Juni 2011 entdeckt worden. Sei- tenköpfen konnten mittlerweile der 86-Jährigen abgesagt oder ver- ne verdampfen Teile ihres Materials, Gewinnkl. 12: (220 927 x) 8,30 nen Namen verdankt er dem Instru- Aminosäuren nachgewiesen werden. schoben. Unter anderem wollten die das in Form von Kometenschweifen Meteoriten sind Himmelskörper unter- Fußballtoto,13er-Wette und Auswahl- ment, das ihn aufspürte: Das 1,8-Me- Wie heftig die Kollision mit einem Königin und ihr fünf Jahre älterer von ihnen wegströmt, immer in schiedlicher Größe, die auf die Atmo- wette „6aus 45“: Die Zahlen lagenbei ter Teleskop „Panoramic Survey Tele- Kometen sein kann, zeigten im Juli Mann Prinz Philip nach Rom reisen Gegenrichtung zur Sonne. sphäre der Erde treffen, dabei aber Redaktionsschluss nochnicht vor. scope &Rapid Response System“ 1994 die Einschlägeder Trümmer- und dort den italienischen Präsiden- nicht komplett verglühen, sondern auf Glücksspirale: Endziffer (EZ) 1=10€.EZ (Pan-Starrs) auf dem Gipfel des Vul- stückedes Kometen „Shoemaker-Le- ten Giorgio Napolitano treffen. Asteroiden sind Gesteins- oder Me- die Erde durchschlagen. Vorihrem Ein- 15 =20€.EZ911 =50€.EZ1353 =500 kans Haleakala auf Hawaii. Dort wird vy 9“ auf dem Riesenplaneten Jupi- Hinter der Queen liegt ein äußerst €. EZ 82 874 =5000 €. 605 964 =100 000 tallbrocken unterschiedlicher Größe, tritt in die Atmosphäre werden sie mit riesigen Digital-Kameras in ter: Das Weltraumteleskop „Hubble“ anstrengendes Jahr.ImRahmen der €. 814 527 =100 000 €. die zumeist zwischen den Bahnen der „Meteoride“genannt, als Leuchtspur mondlosen Nächten unablässig und registrierte damals sieben Explosio- Feiern zu ihrem 60-jährigen Thron- Prämienziehung: 6990 619, 2683 785 Planeten Mars und Jupiter um die heißen sie „Meteore“, im Volksmund (jeweils 7500 ' monatliche Sofortrente). vollautomatisch der gesamte Him- nen. Jede vonihnen hatte die Gewalt jubiläum hatte sie an zahlreichen Sonne kreisen. Es gibt auch Asteroi- „Sternschnuppen“. TEXT:EPD (ohne Gewähr mel nach kleinen Objekten abge- einiger Millionen Atombomben. Festveranstaltungen teilgenommen. Die Gedenkstätte von„Tiervater“Brehm kämpft gegenden Verfall Das Geburtshaus des WissenschaftlersinThüringen mussdringend generalsaniert werden und auch das Museumskonzept braucht eine Auffrischung

...... Vondpa-Korrespondent immense finanzielle Aufwand wird ANDREAS HUMMEL schon jetzt deutlich. Süß spricht von ...... einer halben Million Euro–mindes- RENTHENDORF Jochen Süß hat tens.Woher das Geld kommt, ist Handschuhe übergestreift und blät- noch unklar.Allerdings sei er mit tert in den Tagebüchern und Briefen verschiedenen Stiftungen im Ge- Alfred Brehms: stenografierte Post- spräch. Geplant sei, auch die Aus- karten an seine Frau Mathilde,Briefe stellung zum Leben und Werk an Gelehrte,Notizen und Zeichnun- Brehms zu überarbeiten. „Die jetzige genvon Reisen des „Tiervaters“. Die Ausstellung ist in den 70er und 80er Schriftstückesind bei Brehm-For- Jahren stehen geblieben“, stellt Süß schern ein begehrter Schatz, den die fest. „Heute hatman einen ganz an- Gedenkstätte an seinem Geburts- deren museumspädagogischen An- und Sterbeort in Renthendorf bei satz.“ Vielleicht auch deshalb seien Gera (Thüringen) pflegt. Doch deren zuletzt jährlich nurnoch 2000 bis Leiter Jochen Süß schlägt Alarm. Das 2500 Besucher gekommen. auf einer Anhöhe neben der Kirche Rückenwind könnte ein Filmpro- gelegene zweistöckigeBacksteinhaus jekt bringen, das gerade vorbereitet ist marode und muss saniert werden. wird. Laut Süß will ein Filmteam für Um die Statik zu entlasten, wurde den Sender Arte zwei einstündigeFil- schon die Bibliothek zu großen Tei- me über Brehm drehen und dazu im len ins Kreisarchiv ausgelagert. April auch Renthendorf besuchen. Für ihn ein untrügliches Zeichen, „Das Haus ist baulich schwer dass das Interesse am „Tiervater“ krank“, erläutert Mikrobiologe Süß. Alfred Brehm und seinem Vater,dem Er zeigt auf einen tiefen Riss in der Legendär: Alte Bände von „Brehms Tierleben“ in der Gedenkstätte. FOTOS: DPA „Vogelpastor“Christian Ludwig Mauer des Ausstellungsraumes im Brehm, ungebrochen ist. Erdgeschoss,bröckelnde Balken im Fußboden und archaische Schalt- leben“ verschmolz. Es wurde in etli- Tierwelt nahe –wie später Bernhard te.Sie lagert heute im New Yorker Schriftsteller zu wenig wahrgenom- Öffnungszeiten: Dienstag bis Don- schränkefür die Elektrotechnik. „Als che Sprachen übersetzt. Darin be- Grzimek mit seinen Sendungen im Naturkundemuseum und dem Mu- men. Für solche Untersuchungen nerstag13– 16, Freitagbis Sonntag ich hier angefangen habe,habe ich schreibt er den Igel als „drolligen Fernsehen. seum König in Bonn. sind Erhalt und Zugang zum schrift- 11–16 Uhr mich nurgefragt: Wann brennt es Kauz“und „guten, furchtsamen Ge- Alfred Brehm sei ein Volksaufklä- VonKnorre,ehrenamtlicher Mit- lichen Nachlass der Brehms in der ab? Wann bricht es zusammen?“An- sell“. Das Urteil über den Hamster ist rer gewesen, der Kenntnisse aus der arbeiter am Phyletischen Museum Gedenkstätte wichtig.Die stand zeit- gefangen hatSüßhier im September weniger schmeichelhaft: Brehm cha- Biologie verständlich vermittelt ha- der Universität Jena, sieht noch viele weise vordem Aus, weil die Gemein- vorigen Jahres. rakterisiert ihn als „leiblich recht be,erklärt Brehm-Kenner Dietrich interessante Fragestellungen rund de das Geld zum Unterhalt nicht Den über seinen Todhinausrei- hübsches,geistig aber um so häßli- vonKnorre.Vater Christian Ludwig um Leben und Werk der beiden mehr aufbringen konnte.Umdie chenden Ruhm hatsich Alfred cheres,boshaftes und bissiges Ge- Brehm (1787-1864) gelte bis heute Brehms. „Es fehlt immer noch an Schließung abzuwenden, wurde ein Brehm (1829–1884) mit seinem „Il- schöpf“. Wissenschaftler monieren, als einer der wichtigsten Altmeister einer guten Biografie über Christian Zweckverband gegründet, dem meh- lustrirten Thierleben“ erworben, das er habe Tiere mit solchen Beschrei- der Vogelkunde.Erlegte eine Samm- Ludwig Brehm und Alfred Brehm“, rere Gemeinden angehören. zum Weltbestseller avancierte und bungen vermenschlicht. Doch Vie- lung vonVogelpräparaten an, die bei erläutert er.Zudem werde das Wir- Wichtigstes Vorhaben ist nundie mit seinem Namen zu „Brehms Tier- len brachte er damit die Vielfalt der seinem Todrund 9000 Stück umfass- kenAlfred Brehms als Ethnograf und Generalsanierung des Hauses.Der Hier geht’s lang!