Jahresbericht 2018

Verein Tagesfamilien Region Uzwil

Inhalt

Jahresbericht des Präsidenten ...... 4

Vorstand ...... 5

Team Vermittlung ...... 6

Team Babysitterdienste ...... 7

Erfolgsrechnung per 30.11.2018 ...... 8

Bilanz per 30.11.2018 ...... 10

Revisorenbericht...... 11

Statistiken des Vereins Tagesfamilien Region Uzwil ...... 12

Wir begrüssen ...... 14

Termine Grund- und Weiterbildung ...... 15 Interview mit Jacqueline Fürer / Verantwortlich für das Ressort Finanzen ...... 17

Jahresbericht des Präsidenten

„Was man nicht messen kann, kann man nicht selber zu lösen, zu vermeiden oder aus dem Weg lenken.“ sagte Peter Drucker, Pionier der moder- zu gehen, wurde an Beispielen miteinander erar- nen Managementlehre. Zahlen vermögen viel beitet und diskutiert. auszusagen. Zahlen geben einen Einblick in die Arbeit und in den (finanziellen) Erfolg und helfen, 2 Neue Vermittlerinnen die Geschicke unseres Vereins zu lenken. In die- Als Vermittlerinnen haben Käthi Züger (Region sem Jahresbericht erfahren Sie einiges über Zah- Oberbüren, Niederbüren, Niederhelfenschwil) und len aus dem Verein Tagesfamilien Region Uzwil. Monika Lenz (Degersheim) in den letzten Jahren Aber nicht nur nackte Zahlen, sondern auch die für unseren Verein gearbeitet. Im 2018 haben sie „Verwalterin“ dieser Zahlen, Jacqueline Fürer, neue berufliche Herausforderungen angenom- kommt in diesem Bericht zu Wort (Seite 17 - 18). men.

493‘256.47 Franken Umsatz Mit Karin Peterer, für Oberbüren, Niederbüren Die Nachfrage für familienergänzende Betreuung und Niederhelfenschwil sowie Nicole Ciaburri für steigt, der Verein Tagesfamilie Uzwil konnte auch Degersheim, konnten wir zwei neue engagierte im 2018 einen Teil der Nachfrage abdecken. Kon- Vermittlerinnen im Verein begrüssen, die ihre Auf- kret: Mit einem Umsatz von 493‘256.47 Franken gabe mit viel Engagement und Elan gut übernom- hat der Verein so viel Betreuungsstunden abge- men haben. rechnet wie noch nie in seiner Geschichte. Auch Sabrina Zweifel als Babysitterkurs-Koordi- natorin in Degersheim und Daniela Eilinger als 42‘200 Stunden Betreuung Babysitterkursleiterin haben im letzten Jahr ihr Die grossen Vorteile der Betreuung in Tagesfami- Engagement im Verein beendet. Ihre Aufgaben lien sind Flexibilität, dezentrale Angebote sowie wurden innerhalb des Vereins neu verteilt: Jac- familiäre und persönliche Betreuung der Kinder. queline Fürer übernimmt die Babysitterkoordina- Im 2018 wurden 205 Kinder während total 42‘200 tion für die ganze Region und Sandra Mellea Stunden betreut. Damit die Betreuung auch gut kann die vereinseigenen Kurse anbieten. funktioniert, öffneten 73 Tagesfamilien ihr Wohn- zimmer und ihre Herzen für die Kinder. unzählbare Gedanken Nicht in Zahlen zu beziffern sind all die Gedanken 830 Stunden Vermittlung und Beratung und Worte, die im letzten Jahr von den Betreue- Um für die Kinder eine passende Tagesfamilie zu rinnen und Betreuern, den Vermittlerinnen, der finden, braucht es ein gutes Netzwerk, Men- Geschäftsstellenleiterin und der Ressortleiterin Fi- schenkenntnisse und Vermittlungsgeschick. Rund nanzen, den Babysitterkursleiterinnen und den 830 Stunden leisteten die drei Vermittlerinnen, die Vorstandsmitgliedern zum Wohl der Kinder ge- nicht nur die passende Tagesfamilie mit den Kin- macht wurden. Ganz herzlichen Dank für all den dern zusammenbringen, sondern die Tagesfami- grossen Einsatz. Und wie heisst es so schön: Ich lien auch betreuen und bei Fragen beratend zur habe nachgemessen; ihr seid grossartig! Seite stehen. Herzlichen Dank den Eltern, die uns ihre Kinder zur Betreuung anvertrauen und den Gemeinden 39 Teilnehmende Degersheim, Niederbüren, Niederhelfenschwil, „Mobbing oder doch nur Streit?“ Unter diesem Ti- Jonschwil, Oberbüren, Oberuzwil und Uzwil für tel bot der Verein den Tageseltern eine interne die Subventionierung der Sozialtarife sowie für Weiterbildung an. 39 Teilnehmende erlebten ei- die wertvolle Zusammenarbeit bei der Zulassung nen informativen und anregenden Abend. Gestal- und Kontrolle der Tagesfamilien. tet wurde die Weiterbildung von Andrea Egger, Schulsozialarbeiterin in Oberbüren. Mit einfachen Uzwil, im Januar 2019 und anschaulichen Anregungen für Eltern zeigte sie auf, wie sich Eltern bei Streitigkeiten zwischen Daniel Wyder Kindern verhalten können. Auch wie Kinder konk- Präsident ret gestärkt werden können, Konflikte konstruktiv

Vorstand

Präsidium

Daniel Wyder Stickereiplatz 1 9240 Uzwil

071 950 40 25 [email protected]

Vorstand / Vertretung Gemeinden

Markus Gehrig Bienenweg 8

9116 Wolfertswil

079 335 16 53 [email protected]

Geschäftsstellenleitung

Mirjam Widmer Henauerstrasse 20 9244 Niederuzwil

071 950 41 61 [email protected]

Ressort Finanzen

Jacqueline Fürer-Schöbi Dolenstrasse 14 9245 Oberbüren

077 477 02 92 [email protected]

Aktuariat

Edith Maasl Säntisstrasse 7 9240 Uzwil

071 951 79 07 [email protected]

Team Vermittlung

Vermittlung Uzwil, Oberuzwil, Jonschwil

Marlis Bleichenbacher Kreienbergstrasse 3 9248 Bichwil

071 950 05 07 [email protected] www.tagesfamilien-region-uzwil.ch

Vermittlung Oberbüren, Niederbüren, Niederhelfenschwil

Karin Peterer Sandacker 5 9245 Oberbüren

077 455 51 43 [email protected] www.tagesfamilien-region-uzwil.ch

Vermittlung Degersheim

Nicole Ciaburri-Wild Unterdorfstrasse 9 9113 Degersheim

079 834 20 32 [email protected] www.tagesfamilien-region-uzwil.ch

Erreichbarkeit

Ihren Anruf nehmen wir gerne zu Bürozeiten entgegen. 08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 - 17.00 Uhr Erreichen Sie uns nicht direkt, hinterlassen Sie eine Nachricht, damit wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.

Team Babysitterdienste

Kursleiterin Babysitter

Sandra Mellea

Kontaktstelle Uzwil, Oberuzwil, Flawil, Degersheim

Jacqueline Fürer-Schöbi Dolenstrasse 14 9245 Oberbüren

077 477 02 92 [email protected]

Erfolgsrechnung per 30.11.2018

Konto-Nr. Beschreibung Vorjahr Budget Saldo Aufwand

50 Lohnaufwändungen aus Betreuung 393079.33 345800.00 399143.32

500 Lohnaufwändungen Tageskinder 378042.23 330200.00 384106.62 5000 Lohnaufwand Betreuungsstunden Tagesmütter 280989.34 245000.00 285404.59 5010 Verpflegungsaufwand Tageskinder 49748.09 42000.00 50015.50 5020 Infrastrukturaufwand Tageskinder 20924.04 19000.00 21201.20 5030 Kilometer-/Spesen Tageskinder 453.61 500.00 601.13 5040 Weiterbildungen Tagesmütter 4547.00 3500.00 4195.00 5050 Spesen Weiterbildung Tagesmütter 366.80 1000.00 561.70 5060 Kinderzulagen 0.00 0.00 0.00 5090 Sozialleistungen Tagesmütter Tageskinder 20695.35 18000.00 22127.50 5092 Pensionskasse Tagesmütter 318.00 1200.00 0.00

510 Lohnaufwändungen Monatspauschalen 15037.10 15600.00 15036.70 5100 Lohnaufwand Betreuungsstunden Monatspauschalen 8098.80 8500.00 8098.80 5110 Verpflegungsaufwand Monatspauschalen 2208.00 2400.00 2208.00 5120 Infrastrukturaufwand Monatspauschalen 4092.00 4100.00 4092.00 5190 Sozialleistungen Tagesmütter Monatspauschalen 638.30 600.00 637.90

530 Aufwändungen Babysitterkurse 2488.95 4000.00 2765.38 5300 Lohnaufwand Babysitterkurs 2266.60 3000.00 2599.93 5310 Spesen Babysitterkurse 222.35 1000.00 165.45 5390 Sozialleistungen Babysitterkurse 0.00 0.00 0.00

560 Lohnaufwändungen / Entschädigungen Administration 61345.59 64500.00 56219.34 5600 Lohnaufwand Vermittlerinnen 32285.99 35000.00 27765.09 5610 Lohnaufwand Ressort Finanzen 12900.00 12900.00 12900.00 5630 Sitzungsgelder Vorstand 600.00 600.00 350.00 5640 Administrative Dienstleistungen Soziale Dienste Uzwil 12000.00 12000.00 12000.00 5690 Sozialleistungen Vermittlung/Geschäftsstelle 3559.60 4000.00 3204.25

570 Verwaltungskosten 16870.79 22800.00 20187.69 5700 Büromaterial / Telefon 1733.70 2000.00 1761.50 5710 Porto 1596.70 2000.00 1634.60 5720 Kilometer 1078.61 1200.00 703.69 5730 Weiterbildungskosten Vorstand & Vermittlerinnen 48.00 3000.00 160.25 5740 Anlässe / Geschenke 3488.60 4000.00 3574.50 5750 Büropauschalen Vermittlung/Geschäftsstelle 1680.00 1700.00 1680.00 5760 EDV-Kosten 1637.28 2400.00 2559.40 5770 Bankspesen 103.45 500.00 140.85 5780 Versicherungen 5504.45 6000.00 5014.85 5790 Debitorenverlust 0.00 0.00 2958.05

580 Verband / Werbung 924.15 3000.00 1057.90 5800 Beitrag Dachorganisation 678.80 2000.00 985.45 5810 Drucksachen 245.35 1000.00 72.45

69 Diverses 932.33 1000.00 13882.84 6900 Diverse Aufwändungen 932.33 1000.00 13882.84

475641.14 441100.00 493256.47

Erfolgsrechnung per 30.11.2018

Konto-Nr. Beschreibung Vorjahr Budget Saldo Ertrag

30 Total Elternbeiträge 371257.10 323900.00 380504.85

300 Elternbeiträge Tageskinder 356144.90 308500.00 365392.65 3000 Elternbeiträge Betreuungsstunden TK 288595.80 250000.00 297363.80 3010 Elternbeiträge Verpflegung TK 46190.00 39000.00 46316.50 3020 Elternbeiträge Infrastruktur TK 20905.45 19000.00 21111.15 3030 Spesen TK 453.65 500.00 601.20

310 Elternbeiträge Monatspauschalen 15112.20 15400.00 15112.20 3100 Elternbeiträge Betreuungsstunden Monatspauschalen 7920.00 8000.00 7920.00 3110 Elternbeträge Verpflegung Monatspauschalen 2208.00 2400.00 2208.00 3120 Elternbeiträge Infrastruktur Monatspauschalen 4984.20 5000.00 4984.20

320 Mittagstisch 3854.00 3000.00 4761.75 3200 Gemeindebeiträge MiTi 3854.00 3000.00 4761.75

330 Babysitter 4450.00 5000.00 5720.00 3300 Ertrag Babysitterkurse 4450.00 5000.00 5720.00

360 Vermittlungsgebühren 4600.00 2300.00 3910.00 3600 Erträge Vermittlungsgebühren 4300.00 2000.00 2850.00 3610 Erträge Bearbeitungsgebühren 300.00 300.00 1060.00

390 Diverses 199.70 100.00 609.41 3900 Diverse Erträge 199.70 100.00 609.41

40 Gemeindebeiträge 89839.34 106800.00 97750.46 4000 Gemeindebeiträge Sockelbeiträge 24915.10 24700.00 25111.10 4010 Gemeindebeiträge an Betreuungsstunden 64924.24 82100.00 72639.36

45 Spenden 1441.00 0.00 0.00 4500 Spenden 1441.00 0.00 0.00

475641.14 441100.00 493256.47

Differenz: 0.00

Bilanz per 30.11.2018

Bilanz per 30. November 2018

Beschreibung Vorjahr 2018 Aktiv

Umlaufvermögen 100043.68 99112.79

Flüssige Mittel 49275.29 55459.49 Kasse 0.00 0.00 Clientis Oberuzwil 49275.29 55459.49

Forderungen 49768.39 42653.30 Debitoren 55453.94 45348.25 Diverse Debitoren 0.00 0.00 Guthaben SVA -6499.55 -4111.70 Debitor VSt 0.00 0.00 Mittagstisch 814.00 1416.75

aktive Rechnungsabgrenzungen 1000.00 1000.00 Transitorische Aktiven 1000.00 1000.00 Sammelkonto 0 0 100'043.68 99'112.79

Beschreibung Vorjahr 2018 Passiv

Kurzfristiges Fremdkaptial 63077.36 47268.14 Kreditoren 45433.70 37807.50 Kontokorrent Gemeinden 15575.71 9460.64 Sozialversicherungen 0.00 0.00 Pensionskasse 0.00 0.00 Quellensteuer 0.00 0.00

Passive Rechnungsabgrenzung 2067.95 1844.65 Transitorische Passiven 2067.95 1844.65

Eigenkapital 36966.32 50000 Vereinsvermögen 36966.32 50000 Jahresergebnis 0 0

100043.68 99112.79

Revisorenbericht

Statistiken des Vereins Tagesfamilien Region Uzwil

Anzahl betreute Kinder

250

202 205 200 173

150

100 82 69 73

0 2016 2017 2018 Tageseltern Betreute Kinder

Altersklassen der betreuten Kinder 2018

Säuglinge bis 18 Monate 6 ab 18 Monate bis 6 Jahre 99 zwischen 6 und 12 Jahre 75 ab 12 Jahre 25

Säuglinge bis 18 ab 12 Jahre Monate 12% 3%

ab 18 Monate bis 6 Jahre 48%

zwischen 6 und 12 Jahre 37%

Statistiken des Vereins Tagesfamilien Region Uzwil

Anzahl Kinder pro Gemeinde

2016 2017 2018

Vergleich Gemeinde- / Elternbeiträge

500000 450000 400000 350000 300000 250000 371257 380504 291657 200000 293368 150000 100000 50000 74455 64924 72639 0 29505 2015 2016 2017 2018

Gemeindebeiträge Elternbeiträge

Wir begrüssen

2018 durften wir in unserem Verein neue Tagesfamilien begrüssen:

Hellmüller Sandra

Keller Liliane

Widmer Sabrina

Wild Tanja

Tagesfamilien gesucht

Wir suchen laufend Betreuungsplätze für Kinder. Möchten Sie ein Kind in Ihrem Hau- halt, Ihrer Familie, oder sogar als fitte Grosseltern betreuen? Haben Sie Zeit und Freude einem Kind in seiner Entwicklung zu unterstützen und es zu begleiten? Sind Sie bereit, ein Tageskind an Ihrem Familienleben teilnehmen zu lassen? Tageweise oder stundenweise? Ja? Dann suchen wir Sie!

Damit für jedes Kind ein geeigneter Platz gefunden werden kann, erwarten wir:

• grundsätzliches Interesse und Freude am Umgang mit Kindern sowie an der Er- ziehungsarbeit. • Zeit und Platz sowie Toleranz und Herzlichkeit • Gesprächsbereitschaft mit Kindern und Erwachsenen • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft, eine Tagesmutter-Ausbildung zu absolvieren, welche vom Verein finanziert wird.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bei unseren Vermittlerinnen: Ein Bewerbungsformular kann heruntergeladen werden unter: www. tagesfamilien-region-uzwil.ch

Grund- und Weiterbildung

Kibesuisse bietet eine Vielzahl an Weiterbildungsmöglichkeiten an. Die Anmeldung erfolgt direkt über www.kibesuisse.ch.

Externe Weiterbildung Kibesuisse 2019

Kibesuisse bietet eine Vielzahl an Weiterbildungsmöglichkeiten an. Hier finden Sie eine kleine Auswahl an aktuellen Kursen. Den Gesamtkatalog finden Sie unter www.kibesuisse.ch oder auf www.tagesfamilien- region-uzwil.ch. Die Anmeldung erfolgt direkt über kibesuisse. Grundbildung Tageseltern Ostschweiz

Kursbeschreibung: Die Grundbildung Tageseltern basiert auf den Richtlinien von kibesuisse, Verband Kinderbetreuung Schweiz. In den Richtlinien von kibesuisse verpflichten sich alle Frauen und Männer, die bei einer kibesuisse-Mitgliederorganisation als Tageseltern tätig sind, die obligatorische Grundbildung Tageseltern von mindestens 18 Stunden zu absolvieren. Die Grundbildung Tageseltern in der Ostschweiz hat einen Umfang von 24 Stunden.

Nutzen/ Ziele: • Einführung in die Tätigkeit als Tagesmutter/Tagesvater • Klärung der Aufgaben und der Verantwortung als Tagesmutter/Tagesvater • Stärkung für die spezifischen Fragen rund um die Kinderbetreuung in der Tagesfamilie

Zielpublikum: Alle Tagesmütter/Tagesväter, Vermittlerinnen

Inhalte: Aufgaben und Alltag der Tageseltern • Kinder brauchen Beachtung • Das Kind in 2 Familien • Die Beziehung zum Tageskind positiv gestalten • Die Würde des Kindes ist unantastbar • Miteinander reden und verhandeln • Pädagogisches Konzept in Tagesfamilien • Verhaltenskodex zur Prävention von sexuellen Übergriffen für Tagesmütter/Tagesväter und deren Arbeitgeber

Methodik/ Arbeitsformen: • Diskussion, Austausch • Diverse Inputs • Filmbeispiele • Gruppenarbeiten

Zertifikat: • Das Zertifikat "Grundbildung Tageseltern" wird Ihnen nach Zusendung all Ihrer Kursausweise (Grundbildung Tageseltern & Notfälle bei Kleinkindern) an kibesuisse ausgestellt.

Termine Grund- und Weiterbildung

Kurs Datum / Zeit Standort Nofallkurs für Kleinkinder Centrum St. Mangen 26.03.2019 firstcare Nothilfeschule, Margot Schmid Magnihalden 15

09.00 Uhr – 16.00 Uhr St. Gallen

27.04.2019 Tageseltern Grundbildung für 10.05.2019 Stadtsaal Betreuungspersonen 11.05.2019 Bahnhofplatz 6 Béatrice Oberholzer, Verena Merz 17.05.2019 Wil 9.15 Uhr – 16.45 Uhr 18.05.2019

Notfallkurs für Kleinkinder Stadtsaal 25.05.2019 firstcare Nothilfeschule, Margot Schmid Bahnhofplatz 6 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Wil

22.06.2019 Tageseltern Grundbildung für 29.06.2019 Centrum St. Mangen Betreuungspersonen 24.08.2019 Magnihalden 15 Verena Merz 31.08.2019 St. Gallen 09.15 Uhr – 16.45 Uhr 14.09.2019

30.08.2019 Tageseltern Grundbildung für Pfarreiheim 31.08.2019 Betreuungspersonen Engelsgasse 1 06.09.2019 Béatrice Oberholzer, Verena Merz Altstätten/SG 07.09.2019 09.15 Uhr – 16.45 Uhr 21.09.2019

Notfallkurs für Kleinkinder FEG Firstcare Nothilfeschule, Margot Schmid 12.09.2019 Rorschacherstrasse 41a 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Altstätten/SG

Burn-out Centrum St. Mangen 19.09.2019 Alexa Link Magnihalden 15

9.15 Uhr – 16.45 Uhr St. Gallen

Interne Weiterbildung

Jahresanlass Tageseltern Region Uzwil

Mittwoch, 05. Juni 2019 17.00 Uhr Führung durch das Gartencenter Rutishauser AG in Züberwangen, anschliessend Abendessen im Restaurant Ochsen, Niederuzwil

Weiterbildung Tageseltern Region Uzwil

Mittwoch, 6. November 2019 18.30 – 20.30 Uhr Programm wird noch bekannt gegeben

Interview mit Jacqueline Fürer Verantwortlich für das Ressort Finanzen

Jacqueline, was ist genau deine Aufgabe beim Verein Tagesfamilien Region Uzwil?

Alles was mit den Finanzen und der Buchhaltung zu tun hat. Ich erstelle jeden Monat sämtliche Rechnungen für die abgebenden Eltern und über- prüfe die Zahlungseingänge. Auch zahle ich die Löhne an die Tageseltern aus. Ausserdem bin ich für die Budgetierung und die Verrechnung an die Gemeinden zuständig. Das Versicherungswesen wird von mir betreut und die Babysitterkontakt- stelle läuft über mich.

Du hast viel mit Zahlen zu tun. Welches sind die Zahlen, die dir aus dem letzten Geschäfts- jahr geblieben sind?

Vor allem die Elternbeiträge, die von Jahr zu Jahr höher werden. Es zeigt unter anderem, dass eine sehr gute Zahlungsmoral der Eltern vorhanden ist und ich nur sehr selten eine Betreibung einleiten muss. Ich werde oft auf die Nichtberufsunfall-Versiche- Aber nicht nur Zahlen sind deine Welt, du bist rung angesprochen. Viele Tageseltern fragen auch immer wieder im Kontakt mit den betreu- sich, ob sie diese Versicherung nun bei ihrer enden und den abgebenden Eltern. Welche Krankenkasse weglassen können sobald sie bei drei Fragen werden dir am häufigsten ge- uns angestellt sind. Grundsätzlich ist jeder, der stellt? Und was sind die Antworten dazu? mehr als 8 Stunden pro Woche für unseren Ver- ein arbeitet, automatisch über uns gegen Nichtbe- rufsunfälle versichert. Man muss aber aufpassen, dass wenn man auf einmal weniger Kinder betreut, sich diese Stunden verändern können. Ansonsten werden viele Fragen zur Zeiterfassung gestellt oder zu den Tarifeinstufungen.

Neben der gesamten Abrechnung und Buch- haltung koordinierst du auch die Babysitter- Ausbildung. Babysitter gibt es schon seit Jahrzehnten. Ist dies ein Angebot, welches auch heute noch nachgefragt wird?

Die Nachfrage für die Babysitter-Kurse ist noch immer da. Je nach Jahrgang sind die Kurse nicht immer gleich beliebt, dennoch können wir aber jedes Jahr sicher 3 bis 4 Kurse durchführen. Die Babysitterliste, welche wir an die Eltern rausge- ben, wird sehr oft angefordert.

Familienergänzende Tagesbetreuung boomt und wird auch in Kitas und Tagesstrukturen der Schulen angeboten. Wo siehst du den Vor- teil der Tagesfamilien?

Ich denke, dass Kinder bei einer Tagesfamilie na- Stadt Zürich). Was erwartest du für Risiken für türlich viel persönlicher betreut werden können. den Verein Tagesfamilien in den nächsten Eine Tagesmutter kann viel mehr auf die individu- Jahren? ellen Bedürfnisse eines Kindes eingehen als zum Beispiel eine Betreuerin in der Kita. Es ist ein klei- Es wird sicher immer schwieriger für unseren Ver- neres und persönlicheres Umfeld. Ausserdem ein um die abgebenden Eltern von unserem An- sehe ich vor allem bei den Betreuungszeiten ei- gebot überzeugen zu können. Ich denke, dass wir nen grossen Vorteil. Eine Tagesmutter betreut je mit diesen Umstrukturierungen vor allem fast nur nach dem auch abends länger und auch während noch Kleinkinder bis zur Einschulung haben. El- den Ferien. Je nach Job der Eltern kann dies na- tern, welche ihre Kinder eingeschult haben, wer- türlich ein grosser Vorteil sein. den sicher vermehrt von diesen Angeboten profi- tieren. Ich hoffe natürlich sehr, dass wir aber mit Ein Blick in die Zukunft: Die Gesellschaft ver- allen diesen verschiedenen Tagesstrukturen mit- ändert sich, die Digitalisierung erreicht immer halten können. mehr Bereiche, die Betreuung der Kinder wird auch in der Schweiz zunehmend dem Staat Vielen Dank Jacqueline Fürer für das Interview. übertragen (Beispiel Tagesschulen in der

Unterstützt von und tätig in folgenden Gemeinden:

Niederbüren