StadtteilStadtteil Zeitung Zeitung Nr.137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang • Zeitung des Stadtteilzentrum Steglitz e.V. • Ostpreußendamm 159 • 12207 Berlin www.stadtteilzentrum-steglitz.de Steglitz-Zehlendorf www.stadtteilzentrum-steglitz.de 65 Jahre

Fotos: Peter Dörrie „Tag der Befreiung“ Am 8. Mai 1945 ging der Zweite Weltkrieg mit der bedingungslosen Kapitulation Nazideutschlands zu Ende. Nach zwölf Jahren Gewalt- herrschaft, in der es unermessliches Leid über ganz Europa gebracht hatte, lag das nationalsozialistische deutsche Regime am Boden. War im Nachkriegsdeutschland danach vom Kriegsende die Rede, wurde von Kapitulation und Niederlage gesprochen und die dunkle Vergangenheit möglichst verdrängt. Erst Bundespräsident Richard von Weiz- säcker rief die Deutschen dazu auf, der Wahrheit ihrer Vergangenheit ins Auge zu sehen. In seiner historischen Rede am 8. Mai 1985 vor dem Deutschen Bun- destag nannte er diesen Tag unmissver- ständlich als einen „Tag der Befreiung“. Die ehemaligen KZ-Häftlinge bei Aus dem Tag der Niederlage wurde so der Feierstunde am 8. Mai 2006 ein Tag der Befreiung: die Befreiung von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherr- Mein 8. Mai - schaft und als Ende eines Irrweges deutscher Geschichte. Von Pillau zur Säule der Gefangenen Er wies darauf hin, dass im Ende des Krieges nicht die Ursache für Flucht, Die alten Männer sitzen regungslos in schaut aus dem Fenster – Zwischensta- Vertreibung und Unfreiheit zu sehen sei, der milden Maiensonne, manche auf tion einer Vertreibung. Der kleine Knirps sondern dass sie vielmehr in seinem ihre Gehstöcke gestützt, den Kopf soll – wie ihm seine Mutter später erzählte Anfang liege: Der 8. Mai darf nicht vom gebeugt – nachdenklich, viele mit – mit ihr auf das Schiff „Wilhelm Gustloff“ 30. Januar 1933, dem Beginn der Nazi- Tränen in den Augen. Mühsam ver- zwecks Weitertransport über die Ostsee diktatur, getrennt werden. Dieser Tag soll suchen sie, den Reden zu folgen, die – wohin? Er weiß die heftige Explosion für die Deutschen ein Tag der Erinnerung an der „Säule der Gefangenen“ nicht zu deuten, bei dem die Fenster in an das sein, wozu Menschen fähig sind gehalten werden. Sie kommen aus der Baracke auffliegen und die Gardinen und was Menschen erleiden mussten. vielen Ländern Europas, ihre wie wild wehen. Bei der hochschwange- Der 8. Mai sei für die Deutschen kein Tag Deutschkenntnisse sind nicht mehr ren Mutter setzen frühzeitig die Wehen zum Feiern ... die Besten. Das bisschen Deutsch, ein: An diesem 26. Januar 1945 be- In der Bundesrepublik war und ist der das sie kennen, haben sie hier gelernt kommt der kleine Junge ein Schwester- 8. Mai kein offizieller Feiertag – er ist dem – an dieser Stelle, wo in der NS-Zeit chen. Diagnose: Mutter und Kind sind Anlass entsprechend ein Gedenktag. das KZ-Außenlager Lichterfelde „nicht transportfähig.“ Wenige Tage stand und wo sie in den letzten später, am 30. Januar 1945, versinkt die Anders in der ehemaligen DDR: Hier war Kriegsmonaten Zwangsarbeit leisten „Wilhelm Gustloff“ nach einem Torpedo- er von 1950 bis 1967 und nochmals mussten. Warum sind sie nach Jahr- Legt seinen Finger in die Wunden 1985 als „Tag der Befreiung des treffer in den eisigen Fluten der Ostsee. der Vergangenheit: Klaus Leutner zehnten an den Ort ihrer Qualen Die Mutter erzählt nach der doch noch deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus“ zurückgekehrt? Wer hat sie zu dieser gelungenen Flucht ihrem Jungen, dass Autobahnen gebaut“, „Hitler hat die gesetzlicher Feiertag (Quelle: Wikipedia). alljährlichen Feierstunde am 8. Mai, sich an diesem Tag, dem Geburtstag Arbeitslosen von der Straße geholt“. Im Wir haben den „Tag der Befreiung“ dem Tag der Befreiung von der seiner Schwester, sowjetische Kriegsge- September 1958 geht dem Papagei bei aus Anlass des 65. Wiederkehrens zum Nazidiktatur, eingeladen? fangene in Pillau mit einem deutschen der Einweihungsfeier der Gedenkstätte Themenschwerpunkt dieser Ausgabe Zu verdanken ist das dem ehemaligen Torpedolager in die Luft gesprengt Buchenwald, zu der er als Westberliner gewählt. Lichterfelder Bürger Klaus Leutner, der haben. Durch den Tod der sowjetischen Lehrling der Deutschen Reichsbahn ein- Peter Dörrie sich seit Jahren intensiv mit der Ge- Kriegsgefangenen, das erkennt er geladen wurde, die Argumentation aus: später, haben ihm Soldaten der Roten schichte des Außenlagers in unserem Ein ehemaliger Häftling krempelt seinen Bezirk beschäftigt hat. Der Stadtteilzei- Armee das Leben geschenkt und ihres Ärmel hoch und der Lehrling sieht zum Aus dem Inhalt: tung hat er seine Geschichte und die verloren. ersten Mal eine Nummer auf einem Seite 3: Zeitzeugen Erlebnisse, die ihn zur Gründung der Zeitensprung Menschenarm ... Seite 4: DP Camp Schlachtensee „Initiative KZ-Außenlager Lichterfelde Mutter sagt dem 14jährigen Jungen im- Seite 5: Teamerfahrung e.V.“ bewegt haben, geschildert. mer wieder „Hitler hat die Autobahnen Polen Flucht gebaut“ und „Hitler hat die Arbeitslosen Im Jahre 1974 besucht der Reichsbah- „Gemeinsam Kochen“ Pillau an der Kurischen Nehrung am 26. von der Straße geholt“. Der Schüler Leut- ner Klaus Leutner seine alte Heimatstadt Seite 10: FREUNDwärts Januar 1945. Ein fünfjähriger Junge aus ner meldet sich in der Schule und spricht Lötzen, die 1946 in Gizycko umbenannt – FEINDwärts Ostpreußen steht in einer Baracke und wie ein Papagei nach: „Hitler hat die wurde. >> Seite 11 Seite 2 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang KiReLi Die Staatliche Bildungsanstalt 1920 – 1933 Kinderrestaurant Lichterfelde Drei-Gänge-Menue Als nach dem Ersten Weltkrieg auch und die „Hausdamen“ hatten die ehe- für Kinder von 1 bis 17 Jahren 1 Euro alle vormilitärischen Einrichtungen maligen Kadetten außerhalb des Unter- Montag bis Freitag, täglich geöffnet von 12 .00 –16.00 Uhr gemäß dem Versailler Vertrag richts zu betreuen, jedoch blieb das Wir freuen uns auf euch! geschlossen werden mussten, plä- Verhältnis zwischen ihnen und den Zög- Schulklassen und Gruppen dierten Bürgermeister und Gemeinde lingen sehr gespannt. Weitere Neuerun- bitte 4 – 5 Tage vorher anmelden! Telefon 7551 67 39 von Berlin-Lichterfelde für die Um- gen waren z.B., dass der rein dozierende Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftszentrum wandlung der Hauptkadettenanstalt Unterricht aufgelockert wurde durch Steglitz Foto: Heimatverein Osdorfer Straße in eine zivile Erziehungsanstalt. Wanderungen, Lehrausflüge, Klassen- Diesem Vorschlag folgend, wurde am fahrten, Schülervorträge und Unterricht 5. Mai 1920 durch einen Erlass der im Freien. Es gab hoffnungsvolle Ansätze preußischen Regierung die Staatliche für eine positive Veränderung der Anstalt Bildungsanstalt (Stabila) eröffnet. und man kann sagen, dass die Neuord- Dabei handelte es sich um eine Son- nung des preußischen höheren Schul- derform des Realgymnasiums und wesens, die dann bis in die Zeit nach dem eine Oberrealschule mit Internat. Zweiten Weltkrieg fortwirken sollte, zu- Individual PCs • Betreuung • Netzwerk • Schulung • IT-Service Es wurden nun bevorzugt die Söhne erst in der Stabila Lichterfelde entwickelt Hans Richert (1869-1940) gefallener oder kriegsgeschädigter wurde. Für die Anfangsjahre ist jedoch Leiter der Stabila 1922-1923 www.gilg.de Soldaten sowie die Söhne von Deut- festzustellen: Die uniformierten, militä- den. Das änderte sich erst, als die ehe- schen aus den abgetretenen Landes- risch gedrillten, allen demokratischen maligen Kadetten nicht mehr in der Über- Markus Gilg teilen sowie auch Arbeiterkinder als Ansätzen zumindest mit Reserviertheit, zahl in den oberen Klassen waren: 1926 [email protected] Mobil: 0177 – 7532032 Borstellstr. 48 wenn nicht gar mit Ablehnung begeg- machte der letzte Kadett in der Stabila Fon: 030 – 7532032 Schüler in die Stabila aufgenommen. 12167 Berlin Fax: 030 – 7532025 nenden Kadetten in „innerlich selbstän- Der Übergang zur zivilen Einrichtung ging sein Abitur; seitdem entsprach die Schü- dige, verantwortungsfrohe Persönlich- mit großen Problemen vonstatten. Der lerschaft der Stabila der jedes anderen keiten für eine demokratische Gesell- preußische Kultusminister Konrad Hae- beliebigen Gymnasiums. Laib und Seele schaft“ (Karsen) zu verwandeln – dieser nisch (SPD) beauftragte Dr. Fritz Karsen Die Zahl der Schüler sank. Verglichen mit Aktion für Bedürftige mit Bezug von: Plan konnte nicht gutgehen. Da auch (1885-1951) mit der Umwandlung der der früheren Hauptkadettenanstalt hat- ALG; ALG II und Rente Karsens Forderungen nach Verkleine- Lichterfelder Anstalt in eine Modell- ten sich die Internatsplätze in der Stabila in Kooperation mit der Berliner Tafel, der Ev. rung der Anstalt, Autonomie der Ver- schule. Karsen war Mitglied des „Bun- 1922/23 mehr als halbiert, so dass es nur Kirchengemeinde Petrus-Giesensdorf und dem suchsschule und Versetzung der kon- Stadtteilzentrum Steglitz e.V. des Entschiedener Schulreformer“ und noch deutlich unter 500 Schüler gab. Da- servativen Lehrer nicht erfüllt wurden, trat Dienstags: Ab 14.00 Uhr Klärung der Bedürftigkeit gilt heute als einer der ersten Begründer durch standen zwei Kasernengebäude er nach nur dreimonatiger Amtszeit zu- und Ausgabe der Warte-nummer per Losverfahren, einer Gesamtschule in Deutschland; leer, in denen zwei andere Dienststellen rück. Teile der Schülerschaft, insbeson- 15.00 – 16.00 Uhr Lebensmittelausgabe. nach ihm ist eine Schule in Berlin-Britz untergebracht waren: Das Provinzial- dere die ehemaligen Kadetten, hatten Servicebüro: Frau Suada Dolovac, schulkollegium, d.h. die Aufsichtsbe- benannt. - Für uns heute ist kaum ver- immer wieder Zwischenfälle provoziert, Info/Telefon: 75 51 67 39 hörde über die höheren Schulen in Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftszentrum ständlich, mit welchem geradezu naiven so z.B. indem sie nicht nur den Ge- Osdorfer Straße, Scheelestr. 145, 12209 Berlin Optimismus damals daran gegangen burtstag des Kaisers feierten, sondern Preußen, und eine Gruppe der Bereit- wurde, den radikalen Wechsel von dabei auch „Heil dir im Siegerkranz“ schaftspolizei. der konservativ-monarchistischen Mili- sangen! Über die Zwischenfälle in der Vom Juli 1929 - Dezember 1933 tärpflanzschule in eine demokratische Stabila wurde mehrfach in Zeitungen erschienen in unregelmäßiger Folge Versuchsschule zu vollziehen. berichtet, bis sie schließlich sogar im „Blätter der Staatlichen Bildungsanstalt Es war die Zeit des Kapp-Putsches und Preußischen Landtag als „Schülerre- Lichterfelde“, in denen die Schüler oft als schon während dieses konservativen volte“ debattiert wurden im April 1922. In „Stabilisten“ bezeichnet wurden. Die Putschversuches hatten viele Kadetten unmittelbarer Konsequenz dieser Land- „Blätter“ enthalten Berichte über das Ilse & Karl Ellerichmann und ihre Lehrer Mitte März 1920 offen mit tagsdebatte wurde Hans Richert (siehe Internatsleben, Sportwettkämpfe, die Baseler Strasse 12 • 12205 Berlin den Putschisten sympathisiert. Bereits Foto) zum Schulleiter berufen; sein Wir- Tätigkeit von Arbeitsgemeinschaften, Telefon 030 – 84 31 46 79 unmittelbar nach der Eröffnungsfeier der ken führte zu einer Konsolidierung der darunter auch einer Theatergruppe, und Mobil 0172 – 3 81 18 53 Stabila stieß Karsen auf den Widerstand Schule. Bereits im September 1923 vieles andere mehr. Aus ihnen ist zu er- www.neptuns-fische.de der Kadetten. Viele Schüler trugen das wurde er jedoch als Abteilungsleiter ins kennen, dass der Geist der Stabila am Hakenkreuz im Knopfloch, das damals Ministerium berufen und beteiligte sich Ende der Weimarer Republik schließlich noch nicht Markenzeichen der Hitlerpar- dort 1924/25 maßgebend an der Reform als national, aber nicht wie noch im An- Nachbarschaftscafé im Gutshaus Lichterfelde tei war, sondern allgemein eine antide- des höheren Schulwesens, die später als fang als republikfeindlich, einzuschätzen In unserem Café treffen sich Jung und Alt, mokratische und antisemitische "Richertsche Schulreform" bekannt war. Der Abschied der Stabila von lernen sich kennen und genießen dabei den selbst Gesinnung symbolisierte. Flugblätter an- wurde. 1929 – anlässlich seines 60. Lichterfelde wurde am 27. Juli 1933 mit gebackenen Kuchen. Die Preise kann sich jeder lei- tisemitischen Inhalts wurden verteilt, die Geburtstages – wurde die Stabila ihm zu einem Gottesdienst begangen. Über die sten, kommen Sie einfach vorbei. Das Caféteam freut sich auf Ihren Besuch. eindeutig auf Karsens jüdische Herkunft Ehren in „Hans-Richert-Schule, Staatli- Auflösung der Stabila konnten keine Mo.– Fr., 9.15 –17.00 Uhr, Telefon 84 4110 40 abzielten. Trotz dieser hoffnungslosen che Bildungsanstalt Berlin-Lichterfelde“ Einzelheiten ermittelt werden. umbenannt. Ausgangslage versuchten Karsen und In der Juni-Ausgabe folgt ein Beitrag Bei uns haben Sie die Möglichkeit, ihre kostenlose eine Gruppe reformwilliger Lehrer, Verglichen mit den schulpolitischen über die “Leibstandarte SS Adolf Hitler“ demokratischen Geist in die Schule zu Privatanzeige aufzugeben. Stadtteilzeitung Zielen aus der Anfangszeit der Stabila als dritten Nutzer des Areals der ehema- Steglitz-Zehlendorf, Telefon 77 20 65 10 oder per tragen. Das erforderte eine radikale verschoben sich die Prioritäten danach ligen Hauptkadettenanstalt. E-Mail: [email protected] Umgestaltung des Internatslebens und deutlich. Nutznießer der Stabila wurden Ulrich Roeske des Unterrichts, aus dessen Inhalt alles wieder vorrangig gestrichen wurde, was sich auf die die Kinder bürgerli- Rumpelbasar Kadettenausbildung bezogen hatte. So cher Eltern. Zumin- Zehlendorf e.V. wurden die zehn Kadettenkompanien dest bis Mitte der aufgelöst und in Oberinspektionen um- Der Rumpelbasar in Zehlendorf ist d e r ganzjährige 20er Jahre war die Basar für gemeinnützige und wohltätige Zwecke. gebildet. Studienräte betreuten als Ober- Stabila letztlich Wir freuen uns über Spenden gut erhaltener und inspektoren und Inspektoren die Schüler doch eine ver- funktionstüchtiger Haushaltsartikel wie: Hausrat, und nahmen am Internatsleben teil. kappte Kadetten- Kleidung, Wäsche, Kinderspielzeug und -kleidung, Im Rahmen eines Schulversuchs anstalt geblieben, in Schuhe, Bücher, Elektrogeräte, Werkzeug, Kleinmö- bel u.s.w. Öffnungszeiten mit Verkauf und Spen- „Frauen als Erzieherinnen“ wurden in den der monarchische denannahme: Dienstag 9.30–11.30 Uhr, Mittwoch ersten Jahren (bis 1922) zehn sog. Gesinnung und 17.00–19.00 Uhr. Spendentelefon: 84 72 20 23 „Hausdamen“, also je eine pro Oberin- antidemokratische (Anrufbeantworter). Am Stichkanal 2-4, 14167 Berlin spektion, eingeführt. Die Stabila war ja Grundhaltung wei- (Ecke Goerzallee nahe OBI) nicht nur Schule, sondern auch Internat ter gefördert wur- (Marion Herzog – 1. Vorsitzende)

Seite 2 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang Zeitzeugen

Ein alter Mann erscheint auf dem Geschichtsschreibung meist nicht vorkamen, Echolot“ ausschlag- Bildschirm, graue Haare ordentlich ge- sollten ihren Platz erhalten, ihre Erfahrungen gebend war: Er scheitelt, er trägt eine Lodenjacke und er- und ihr Wissen gewürdigt werden. Das hatte wollte den Chor der zählt. Er war dabei, in den letzten Tagen im durchaus seine Berechtigung: Viele Zeug- Stimmen in Einzel- „Führerbunker“, er war Arzt. Er erzählt, wie nisse der Alltagsgeschichte wären ohne die teile auflösen und es war mit dem „Führer“ und dessen En- Oral History verloren gegangen. Die wieder zusammen- tourage. Sein Name: Ernst Günther Geschichtsschreibung im Westen bestand bis fügen. Ihn trieb die Schenck. dahin aus der Ereignisgeschichte mit dem unbändige Angst, es Ein drahtiger Mann erscheint auf der Lein- Schwerpunkt auf den verantwortlich Han- könne eine Stimme wand, mit fast kahlem Kopf, agil, er trägt delnden, im Osten aus der Geschichte der verloren gehen. Es einen blutigen Arztkittel und eilt durch den Klassenkämpfe. könne eine Lebens- geschichte verloren „Führerbunker“, er eilt durch den Film Die wissenschaftliche Oral History betrachtete gehen, wo doch je- „Der Untergang“, er ist der personifizierte sich immer als ergänzende Disziplin. des Leben eine Be- Humanismus inmitten der überdrehten Es erschienen methodische Abhandlungen deutung hat und ein- Untergangshysteriker. Sein Name im Film: über die Art und Weise des Erinnerns, das Ver- malig verläuft. Also Ernst Günther Schenck. hältnis von Interviewern und Interviewten, das hat Walter Kem- im Laufe der Zeit von Gelesenem und Gese- Schwarzmarkt Zehlendorf Ernst Günther Schenck war als Zeitzeuge des powski für das henem überlagerten Gedächtnis. Die Oral Foto: Landesarchiv Berlin, F Rep. 290, Nr. 999, Öfteren auf dem Bildschirm zu Gast. Ein Mann „Echolot“ schriftliche Aufzeichnungen History wollte erreichen, dass Individuen ihre Fotograf. Günther Faskel mit bürgerlichem Habitus, der Seriosität aus- unbekannter und bekannter Menschen ge- obszönen Beziehungsclinch vor der Kamera. strahlte. Interviewer interessierten sich für Geschichte wichtig nehmen und gleichzeitig sammelt, die alle am jeweils selben Tag etwas Was hat das mit Zeitzeugen bei Guido Knopp einen Ausschnitt seines Lebens: Weltge- verdeutlichen, dass es sich immer um aufgeschrieben haben. Es sind unmittelbar zu tun? Viel. schichte hautnah erlebt. Seine Aufzeichnun- begrenzte individuelle Erfahrungen handelt. entstandene Zeugnisse und keine im gen waren eine der Grundlagen für den Film Ein allgemeiner Erkenntnisgewinn sollte Zeitzeugen nehmen sich wichtig, weil sie Nachhinein geschriebenen biographischen „Der Untergang“. durchaus das Ergebnis eines nach den Prin- durch die Präsentation Bedeutung erlangen. Notizen. Tausende von Seiten füllen diese Was der Mann vorher gemacht hat – dass er zipien der Oral History geführten Interviews Sie sagen selten „ich habe das so erlebt“, sie Aufzeichnungen. Und doch sind auch sie als hochrangiges Mitglied der SS Zugang zu sein. Und es gab viele solcher Projekte, deren sagen meist „es war so“. Und weil es freund- rudimentär: Walter Kempowski hat sie nach Himmler hatte, weil er Ernährungsexperi- Ergebnisse in Buchform festgehalten wurden. liche alte Menschen sind, die erzählen, glau- seinen subjektiven Vorstellungen zusammen- mente auch mit KZ-Häftlingen im KZ Maut- Als Beispiel für eine filmische Umsetzung sei ben wir ihnen. Wir wollen ihnen nicht wehtun gestellt. Es kann keine vollkommene Überlie- hausen durchführte – interessiert nicht. Was der Dokumentarfilm „Shoah“ von Claude durch Nachfragen, wir wollen unseren Frieden ferung geben. Es bleibt immer Stückwerk. mit ihnen. Während einer Zeitzeugen-Veran- der Mann nachher gemacht hat – er war in so- Lanzmann genannt, der Zaungäste und vor Oft wird bedauert, dass die letzten Zeitzeugen staltung über die Kinderlandverschickung wjetischer Gefangenschaft, trat als Sprecher allem Überlebende der Shoah zuweilen bis des „Dritten Reiches“ und des Zweiten Welt- während des Zweiten Weltkriegs giftete eine der Spätheimkehrer auf, publizierte hier und über die Schmerzgrenze hinaus befragte, um krieges bald gestorben sein werden. Hinter alte Dame jüngere Leute an: Sie haben ja keine dort und durchaus auch in rechtsextremen ganz genau festzuhalten, wie die Ermordung dieser Überlegung steht die Angst, ohne Ahnung, Sie waren ja nicht dabei. Wir wollen Zeitschriften – interessiert nicht. Allein ein der Juden durchgeführt wurde. Hier wurden einen Hauch Authentizität könne man diese nicht als Besserwisser dastehen. Wir wissen Ausschnitt ist interessant. keine Zeitzeugenaussagen in kurzen illustrati- Geschichte nicht mehr vermitteln. Diese es aber besser, weil wir Zusammenhänge ven Schnipseln eingefügt, viel Zeit ließ Lanz- Angst ist unbegründet, wenn man davon ab- In der Ausstellung „Krieg + Ernährung 1939- kennen, die wir auch den Zeitzeugen vermit- mann den Befragten, und viel Zeit benötigen rückt, Zeitzeugen in das Zentrum der Vermitt- 1946“ in der Schwartzschen Villa konnte das diejenigen, die den Film betrachten. teln wollen. Publikum seine ganze Biographie nachlesen. lung zu stellen und darauf vertraut, dass es Heute gibt es Zeitzeugen täglich auf Quellenkritisch betrachtet sind Zeitzeugen auch anders geht. Auch die Geschichte des Seit wann gibt es eigentlich „Zeitzeugen“? allen Kanälen und in fast allen Museen. Im Zu- Informationsträger. Mittelalters kann schließlich anschaulich Bis Ende der 1970er Jahre gab es Zeitzeugen sammenhang mit dem 60. Jahrestag des Wenn eine Frau erzählt, wie es 1945 war, ihre vermittelt werden. vor allem daheim. Sie hießen nur nicht so. Sie Kriegsendes hat die Präsentation von Zeit- Kinder und den Hausrat auf einem Leiterwa- Zeitzeugen können eine Bereicherung sein. erzählten, was sie erzählen wollten und zeugen ein bis dato nicht gekanntes Ausmaß gen übers zugefrorene Haff zu schieben, Zeugen sind glaubwürdig oder unglaubwür- schwiegen häufig, wenn man nachfragte. Sie erreicht. Durch sie sollen Betrachter sich erzählt sie von einem schrecklichen und dig. Es bleibt eine Unsicherheit. Ein Rest schwiegen auch, wenn man die falschen besser in die Geschichte einfühlen können. traumatischen Erlebnis. Wagen wir es, diese Misstrauen. Geschichte ist keine Frage des Fragen stellte. Falsche Fragen beinhalteten Uns haben in den 1960er Jahren allein die aus Frau zu fragen, wie es vor der Flucht in ihrem Glaubens. Vorwürfe. Unsere Generation ist mit den Heimatort zuging? Ob es dort Juden gab? Dokumenten hervorgehenden Tatsachen der Doris Fürstenberg Familien-Erzählungen aufgewachsen, die von NS-Zeit erschüttert. Für viele bedeutete die Wohin sie deportiert wurden? Krieg, Soldaten, Gefangenschaft, Vergewalti- aus: Dokumentation „Nach dem Krieg und Betrachtung des Dokumentarfilms „Nacht Wenn eine Frau erzählt, dass sie als gungen, Flüchtlingen und Bomben handelten. vor dem Frieden“. Ein Gemeinschafts- und Nebel“ eine Zäsur. Warum erreichen Fak- Jüdin ein Vernichtungslager überlebt hat, ha- Erzählt wurde, was selbst erlebt wurde. Mit projekt der Berliner Regionalmuseen ten heute die Menschen nicht mehr und ben wir Mühe, uns von dem Erzählten nicht Aussparungen. Auf Nachfragen kamen 2005, Berlin 2006. werden als „dürr“ bezeichnet? Und stimmt überwältigen zu lassen. Wagen wir es zu fra- manchmal zögernde Berichte über Menschen das überhaupt? gen, wie ihr das Überleben gelang? Doris Fürstenberg ist Historikerin und mit Judensternen und dass sie ins Arbeitsla- Im Fernsehen lief vor einigen Jahren ein Mitarbeiterin im Kulturamt Steglitz- ger mussten. Von der Ermordung wusste man Wenn ein Zwangsarbeiter erzählt, wie er von Dokumentarfilm über eine Schulklasse, die ein Zehlendorf. angeblich nichts. Das Arbeitslager schien im Berlinern drangsaliert wurde, wagen wir es, ehemaliges NS-Vernichtungslager besuchte Vergleich fast harmlos. Nur, warum mussten ihn nach der Hierarchie unter den Zwangsar- und mit einem Überlebenden sprach. Die Juden eigentlich ins Arbeitslager? Erzählt beitern zu fragen und ob er vielleicht davon Schülerinnen und Schüler wurden nach ihren wurde auch in der Schule der späten 1950er profitierte? Eindrücken befragt. Ein Mädchen sagte, sie und 1960er Jahre. Lehrer mit einem Bein er- Wenn ein deutscher Mann von der Kriegsge- habe sich immer vorgestellt, dass sie selbst zählten von der verlorenen Heimat Pommern, fangenschaft in Sibirien erzählt, wagen wir es im Lager wäre und den Gang in die Gaskam- mit Blick auf die im Klassenzimmer hängende zu fragen, wie viele Dörfer seine Einheit mer antreten müsse. Der Interviewer war mit Landkarte „Dreigeteilt – niemals!“ Zackig auf- während der Kämpfe niedergebrannt hatte? der Antwort zufrieden. Er fragte nicht: Bist du tretende Lehrer hielten uns mit „Aufstehen- gar nicht auf den Gedanken gekommen, dass Wenn ein russischer Mann vom Einmarsch in Setzen“ in Trab oder erstickten harmlose ei- du auf der anderen Seite gewesen wärst? Berlin erzählt, wagen wir es zu fragen, ob er genständige Denkvorgänge mit drohendem Nun ist nichts dagegen einzuwenden, dass eine Frau vergewaltigt hat? Zeigefinger im Keim. Schläge mit einem Lineal Menschen Empathie für Verfolgte und Ermor- Fragen wie diese verdeutlichen die Begrenzt- auf die Hände waren üblich. Geschminkte dete entwickeln, zumal, wenn sie nicht zu heit von Zeitzeugenaussagen. Zeitzeugen Mädchen wurden während des Unterrichts in ihrem familiären oder nachbarschaftlichen erzählen Geschichten, die im Glücksfall die Toilette zum Abschminken geschickt und Umfeld gehörten. Man kann Geschichte ungemein spannend oder bewegend sein Jungen mit etwas zu langen Haaren zum jedoch niemals authentisch „nachfühlen“, es können. Zeitzeugen werden nicht als Zeugen Friseur. Und nur eine Lehrerin erzählte ein- ist immer ein – „Spielfilm“. Eine Gedenkstätte der Geschichte mit der Verpflichtung auf Voll- Weitere Literatur zum Thema: drücklich von den Verbrechen der National- ist eine Gedenkstätte und kein KZ. Eine ständigkeit und Wahrheit befragt. sozialisten. „1946. Davor. Danach“ Gedenkstätte kann eine Ahnung von etwas Der Schriftsteller Walter Kempowski war Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus und Während ich das schreibe, werde auch ich zur vermitteln, nicht mehr und nicht weniger. als junger Mann in den 1950er Jahren aus der Nachkriegszeit in Steglitz und Zehlendorf. Zeitzeugin. Und Hunderttausende haben die Zeitzeugen können die Geschichtswissen- politischen Gründen im Zuchthaus Bautzen Schule völlig anders erlebt. Und ganz anders schaft bereichern, ergänzen und demokrati- inhaftiert. Er hat offenbar gespürt, dass sein Herausgegeben vom Kulturamt Steglitz-Zehlendorf, noch einmal in der DDR. sieren, im Übermaß jedoch trivialisieren. So Zeugnis nicht ausreicht. Er beschreibt ein Preis: 5,00 Euro . Erhältlich im Kulturamt Steglitz- Ende der 1970er Jahre entstand die wie heute jeder gern einmal ins Fernsehen Stimmengewirr in Bautzen, das ihn sehr be- Zehlendorf oder während der Ausstellungszeiten in der Oral History. Menschen von „unten“, die in der möchte, und sei es bar jeden Könnens beim eindruckt hat und letztlich für sein Projekt „Das Galerie der Schwartzschen Villa.

Seite 3 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang DP Camp Schlachtensee „Kids„Kids && Jugendgeschichtsprojekt über das DP Camp Schlachtensee Teens“Teens“

Da tauchen vielleicht ein paar sympathi- Frühlingszeit, sche Jungs an den Treffpunkten der Ju- Sommerzeit gendlichen auf. Man kennt sich noch von der Schule oder aus der Nachbarschaft. Foto: Medienkompetenzzenrtum Düppel Nette, dufte Typen, die geben auch mal Jugendliche erobern die Straße und Der Bezirk Zehlendorf war im Rahmen Alle Camps in Berlin mussten 1948 mit einen aus! Machen mal ´ne Party, sind … werden erobert des Viermächteabkommens dem der Berlin-Blockade geschlossen sich auch für diesen oder jenen Spaß amerikanischen Sektor zugeordnet. werden: Ende März 1948 kam es zu den von Hagen Ludwig nicht zu schade. Und sie kümmern sich, Auf dem heutigen Gelände des Be- ersten Blockaden West-Berlins durch die Wir sind alle erleichtert, dass die hören zu … Dann gibt´s mal ein paar zirksamts Steglitz-Zehlendorf an der sowjetischen Alliierten. Im Juni wurde die Sonne wieder scheint und die Aufkleber oder Flyer zu verteilen – ein Potsdamer Chaussee/Lissabonallee Strom- und Lebensmittelversorgung für Temperaturen langsam aber sicher kleiner Gefallen! Und sie erzählen was befand sich von Januar 1946 bis West-Berlin gekappt und bald begann steigen. Besonders schön sind die von Zusammengehörigkeit, Nationalge- August 1948 ein Flüchtlingslager. die Berliner Luftbrücke der Engländer milden Abende. Das ist die Zeit, in fühl, Solidarität unter Deutschen und das Hier lebten und warteten auf ihre Aus- und Amerikaner. Durch die Blockade der die Jugendlichen die Straßen und alles besser war vor 60 Jahren und alles reise bis zu 5000 jüdische Flüchtlinge, die konnte keine angemessene Versorgung öffentlichen Plätze wieder für sich besser wird, wenn … nach Ende des Zweiten Weltkrieges der Flüchtlinge gewährleistet werden. So erobern. Und es ist die Zeit rechts- Der gemeinsame Besuch von Propa- 1945 vor Pogromen aus Osteuropa, vor wurden sie nach Westdeutschland per extremer Seelenfänger … ganda- und Schulungsveranstaltungen allem aus Sibirien und den ehemaligen Flugzeug evakuiert. Innerhalb von zehn Rechtsextreme Aktivitäten in Berlin und sowie die Teilnahme an Aktionen auf der asiatischen Sowjetrepubliken, flohen. Tagen, Ende Juli 1948, wurde das DP auch „auf dem Lande“ sind oft stark Straße sind die nächsten Schritte, die Ju- Die Flüchtlinge hatten Entrechtung und Camp Düppel aufgelöst.. geprägt von Jugendlichen. Das ist kei- gendlichen an die Szene zu binden. Verfolgung erlebt. Viele hatten Angehö- Zwischen September und Dezember neswegs zu verharmlosen, wie die Er- Fazit: Wir dürfen den Nazis nicht die rige verloren oder wussten nichts über 2009 führten Jugendliche aus der Jun- eignisse in Zossen, Kreis Teltow-Fläming Straßen und informellen Treffpunkte der deren Verbleib. Einige hatten in gen Gemeinde Schlachtensee und aus in Brandenburg, zeigen! Die Rekrutie- Jugendlichen überlassen. Wir müssen Verstecken, im Widerstand oder auch in dem Jugendhaus Düppel ein Jugendge- rung von Jugendlichen durch Aufsuchen gegebenenfalls versuchen, die Jugend- der polnischen Armee überlebt und schichtsprojekt über das DP Camp ihrer informellen Treffpunkte ist schon seit lichen wieder zurückzuerobern. Das konnten nach Ende des Krieges nicht Schlachtensee (Düppel Center) durch. den 90ern gängige Praxis bei den rechts- gelingt z.B. durch nachhaltige Projekte in ihre Orte zurückkehren. Der offizielle Auf einen Weblog luden sie Interviews, extremen Gruppierungen. Die agieren- der aufsuchenden Jugendarbeit (Street- Status der Flüchtlinge hieß „Displaced Fotos, Zeichnungen und Texte ein. In den Nazis sind in der Regel geschulte work, Mobile Jugendarbeit) und ergän- Person“ („DP“). diesem Zusammenhang erlernten die Kader, oft Mitglieder von lose organisier- zende Angebote in Nachbarschafts- und Im Camp bildete sich eine Selbstverwal- Jugendlichen auch wichtige Regeln des ten Kameradschaften oder wie in Zos- Jugendfreizeiteinrichtungen, Kirchenge- tung, ein sogenanntes Lagerkomitee, Onlinepublishing und sie beschäftigten sen Mitglieder der sogenannten „Freien meinden und Sportvereinen. dass wie eine kleine Stadt funtktionierte. sich intensiv mit der historischen Kräfte“, mit Verbindungen zu anderen Es gab eine DP-Polizei, sowie eine Feu- Situation im Bezirk nach 1945. rechtsradikalen Organisationen. Dabei erwehr, ein Lagergericht, ein Kulturamt sind die Jugendlichen, oft aufgrund ihrer Der Schwerpunkt dieses Projekts lag auf mit Bibliothek und eine Volkshochschule. vielfältigen Probleme im Elternhaus, in Interviews mit Zeitzeugen/innen und Ex- Ebenfalls gab es eine Lagerzeitung mit der Schule und Nachbarschaft, die perten/innen über das DP-Camp. Das dem Namen „Unzer Lebn“ mit einer Auf- perfekten „Ziele“: Wenig gefestigt und Foto: Hagen Ludwig Projekt und der Weblog wurde öffentlich lage von 2000 - 3000 Stück. Es gab viele somit formbar, die Grenzen austestend im Medienkompetenzzentrum Düppel im Eheschließungen und Geburten, die den und überschreitend, und in der Regel Dezember präsentiert. Über die Ausstel- Wunsch nach einem neuen Leben und auch bildungsfern. Werkzeuge und lung und das Projekt hinaus waren die Das abgebrannte Haus der Demokratie einer neuen Zukunft ausdrückten: „Sag´ zukünftige Kader zugleich! in Zossen, Januar 2010 Jugendlich so hoch motiviert, dass sie ihnen in Amerika mir leben doch – trotz mit der Kirchengemeinde Schlachtensee allem wir leben“ so ein Hochzeitsgast. Jugendbücher zum Thema „65 Jahre – Tag der Befreiung!“ weiter daran arbeiten und weitere Inter- Pädagogische Einrichtungen wie Kin- views mit Zeitzeugen machen möchten. Der große Krieg ist zu Ende. Flücht- gefangen hat zu lesen, nicht mehr aufhören möchte. dergärten sowie Bildung und Ausbildung lingstrecks irren durch das Land. Dieses Buch ist sehr gut geeignet für Kinder und Ganz besonders war die Erfahrung für hatten in den DP-Lagern hohe Priorität. die Jugendlichen, dass sie selbständig Kinder gehen verloren. Auch der Jugendliche, da die Hauptperson selbst noch ein Kind Viele Flüchtlingskinder hatten keine neunjährige Thomas verliert auf ist. Politischen Ereignisse werden so aus der Sicht der und mit Spaß historisches Wissen Kindheit erlebt und konnten keine Schule dem Transport aus der CSSR seine 12-Jährigen Änne beschrieben, dass man Geschichte erworben hatten und damit auch im besuchen. 1947 gingen im Lager Mutter. In seiner Not schließt er lernt, ohne es wahrzunehmen. Der erste Frühling jüdischen Museum im Rahmen eines Düppel 385 Kinder zur Schule und seit sich einem Kriegsinvaliden an, v. Klaus Kordon, Beltz Tb, 9,95 Euro ab 12 J. Archivworkshop inhaltliche Anerken- 1946 gab es im Lager einen Sportverein. „Krücke“ genannt. Viele Städte la- Mit zwölf Jahren lernt Christine den nung als Experten erfuhren. Die Eltern gen bei Kriegsende in Trümmern. Kulturelle Veranstaltungen waren nicht Frieden kennen. Den hat sie sich der Kinder waren vor allem begeistert, Wie viele Menschen sucht auch Thomas verzweifelt nur eine Abwechslung im Alltag, sondern allerdings ganz anders erträumt: weil hier außerschulische Bildung mit mach seinen Angehörigen. Als er vor dem zerstörten auch ein Ausdruck kultureller Teilhabe mit Schinkensemmeln, schönen selbstbestimmter Arbeit verbunden Haus seiner Tante in Wien steht, weiß er nicht mehr wei- Kleidern und Dauerwellen im Haar. nach langer Zeit der Entbehrung. ter. Da findet ihn Krücke. Das ist so einer, den der Krieg wurde. Die Jugendlichen mussten nicht Doch so was können sich nur die In Düppel gab es drei Rabbiner, zwei hart mitgenommen hat. Aber er kennt sich auf dem leisten, die Schwarzhandel treiben cool sein, sondern konnten erarbeites Synagogen und eine Mikwe – ein rituel- Schwarzmarkt und auch sonst im Leben aus ... Krücke oder „Beziehungen“ haben. Für ein Geschichtsbewusstsein mit Erfahrungen von Peter Härtling, Beltz Tb, 6,95 Euro, ab 10 J. Schnitzel erträgt man zum Beispiel les Tauchbad für Frauen. Die meisten der in den neuen Medien kombinieren. Flüchtlinge feierten die jüdischen Feste Berlin, Frühjahr 1945: Tag und eine saublöde Freundin. Und was ist mit dem Waschak- Weitere Informationen zu diesem Projekt Rudi? Hat er die alte Russ umgebracht? Christine hat und befolgten traditionelle Regeln, wie Nacht Bombenalarm. Die zwölfjäh- finden Sie unter www.dpcamp.de. rige Änne erlebt die letzten Monate Angst vor ihm. Und sie lernt den Hansi lieben. Doch der die Beschneidung am achten Tag nach des Krieges und wie die sowjeti- einzige Mensch, dem sie wirklich vertraut, der Vater, zer- der Geburt. Alle Lebensbereiche wurden Kontakt: Pfarrerin Fr. Althaus sche Armee die Stadt besetzt. Ei- stört ihr diese Liebe. Das kann sie nicht vergessen.“Im stark durch den Zionismus geprägt. Kirchengemeinde Schlachtensee nes Tages steht ein Mann vor der Krieg hatte ich mich gut ausgekant. Den Frieden musste Das Interesse an der Errichtung eines Matterhornstr. 37/39, 14129 Berlin Tür, den sie noch nie gesehen hat ich erst lernen, und ich war keine gute Schülerin im Frie- Telefon 8090 22 51 und an den sie sich zuerst gewöh- den lernen.“ Christine Nöstlinger. Zwei Wochen im Mai eigenen jüdischen Staates und einer ei- nen muss: Es ist ihr Vater, der das v. Christine Nöstlinger, Beltz Tb, 6,95 Euro, ab 10 J. genen Heimat prägte Alltag, Erziehung Tanya d'Agostino KZ überlebt hat. Die Ereignisse des Jahres 1945 wer- und Bildung. Die Gründung Israels am (zuständig Sachbearbeiterin für den in diesem Buch so spannend und interessant an Zusammengestellt von Thomas Gralla, Buchhand- 14. Mai 1948 wurde im Camp groß politische und kulturelle Bildung den Leser vermittelt, dass man, wenn man einmal an- lung Gralla, Hindenburgdamm 42, 12203 Berlin gefeiert. im Jugendamt Steglitz-Zehlendorf

Seite 4 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang Volles (Wasch-) Haus Vorankündigung: Lichterfelder FC Berlin 1892 e.V. WM-Sommerfest im Stadion Lichterfelde Sonntag, den 13. Juni 2010 ab 16.00 Uhr

Foto: SzS Stadion Lichterfelde, Ostpreußendamm 3-17, 12207 Berlin Verschiedene Ballsportarten, Luft- und Hüpfburgen, Fun Games, Schuss- und Laufwettbewerbe. Informationsstände und Erlebnis-Parcours zur Alkohol- und Suchtprävention. Mit großer Bühne und Live-Musik und einer großen Lein- wand für das erste Deutschland-Spiel im großen Zelt des Rotter Sport-Casino (Eintritt 5 E). Es spielen: „Telte“, „Das Theater“ und „The Toulouse“. In Kooperation mit Gesundheit 21 und dem Stadtteilzentrum Steglitz e.V.

Über eine gemeinsame Aufgabe

Foto: SzS zum gemeinsamen Erlebnis

Im Garten hinter den „kieztreff“ kommen alle gerne zusammen.

Der Waschplatz am Bach war in Regelmäßige Angebote für Erwachsene früheren Zeiten der Treffpunkt für findet man in jeder Interessensrichtung. Frauen, sich mit den neusten Dorfge- Ob die Malwerkstatt, der Singekreis, die schichten auszutauschen. Die Mieter Umweltbürgerinitiative, die Polizei- der GSW bekamen dafür das „Alte sprechstunde oder die Sozialberatung, Waschhaus“ zur Verfügung gestellt, die Tür steht für alle offen. Gut genutzt aus dem 2004 der „kieztreff“ wurde, wird der Deutschkurs für ausländische ein Nachbarschaftstreff, der in Ko- Frauen, der ehrenamtlich von Frau Sarah operation von FAMOS e.V. und dem Dirk geleitet wird. Bestens besucht ist Stadtteilzentrum Steglitz e.V. betrie- auch der monatliche Brunch. Dabei wird ben wird. Der „kieztreff“ ist ein Ort, an das Essen zum Kommunikationsmittel dem nachbarschaftliche Begegnung erhoben und nicht selten entstehen Teamerfahrung Abend vor und erläuterte, nachdem das und Kommunikation generations- Ideen und Verabredungen für Fahrrad- Losverfahren entschieden hatte, wer übergreifend gelebt wird. touren oder andere Freizeitaktivitäten. welchen Gang übernimmt, unsere ein- „Gemeinsam zelnen Aufgaben. Jeder im Team bekam Geht man auf den nüchternen Flachbau Und wem keine Gruppe liegt, der kommt eine Aufgabe, so dass am Schluss ein in zu, erwartet man eigentlich nicht viel. einfach so vorbei, denn das Kernstück Kochen!“ gemeinschaftlicher Arbeit entstandenes Öffnet man aber die Tür zum „kieztreff“, des „kieztreff“ ist das Café. Kaffee und Möchte man mit einem funktionieren- Menu auf den Tisch kam. Das gemein- bemerkt man sofort die heimische Kuchen steht immer bereit und jeden den Team arbeiten, muss hin und same Kochen ließ neben der Arbeit am Atmosphäre der Räume. Ganz gleich Morgen kommen Besucher mit der Öff- wieder ein gemeinsames Erlebnis her, Gericht auch Raum für kleine Späße und welchen Alters, die Bandbreite der nung vorbei und lassen sich mit einem um das Team auch außerhalb der ganz eigene Variationen der vorgegebe- sozio-kulturellen Angebote im „kieztreff“ schönen Frühstück verwöhnen. Manche täglichen Arbeit zu stärken und nen Speisen. Nachdem das Vier-Gang- ist groß. Von Kleinkindern, Kindern, Müt- möchten einfach gepflegt ihre Ruhe da- zusammenzuschweißen. Aber womit Menue fertiggestellt war, nahmen alle an tern mit Säuglingen, Erwachsenen oder bei genießen, andere suchen bewusst Senioren – hier ist jeder willkommen. kann man das erreichen? einer bereits elegant eingedeckten Tafel das Gespräch. So manch einer braucht Platz und ließen sich ihr Essen Vor dieser Frage stand Veronika Die Seele des Ganzen heißt Rita Schu- Hilfe und Rat, um die ein oder andere schmecken. 1. Gang: Lachs auf der Mampel, als sie sich Gedanken über mann, Projektleiterin und seit 2006 vor amtliche Angelegenheit zu besprechen. Haut gebraten mit Orange, Thymian einen Teamfindungstag machte und ihre Ort. Sie kennt alle Besucher und hat für Hier weiß Rita Schumann zu helfen oder und Knoblauch, 2. Gang: Käserisotto, zünden Idee war: Warum nicht einmal mit jeden das richtige Wort. Für sie liegt der weiß jemanden, an den sie verweisen 3.Gang: In Rotwein geschmortes Rind allen gemeinsam etwas kochen? Eine Reiz der Arbeit darin, sich immer wieder kann. So steht ja auch FAMOS e.V. mit mit Datteln, Nelken und Balsamico- auf die verschiedenen Altersgruppen Arbeitskollegin erzählte ihr von den seiner familienorientieren sozialpädago- Zwiebeln, 4.Gang: limoncello Semi einstellen zu müssen und den Spagat Kinderkochkursen bei Biolüske, die gischen Hilfe direkt im Haus zur Fredo mit Haselnussplätzchen. zwischen kleinsten Kindern und Senio- Verfügung. nahezu ständig voll belegt sind, und eben ren zu schaffen. Dass ihr dies bestens auch von der Möglichkeit, bei Biolüske Während des Essens wurde angeregt „Wo drückt der Schuh?“ fragt die gelingt, zeigen die Besucherzahlen. Kochkurse oder Businesscooking zu über die einzelnen Gänge diskutiert. Die wöchentliche Sozialberatung von Allein das wöchentliche Kinderbasteln, buchen. Das war´s! Unter professioneller Geschmäcker der Teilnehmer waren teils FAMOS e.V., die Hilfe in allen persönli- geleitet von Fr. Peetsch (Famos) ist kaum sehr unterschiedlich, doch waren sich chen Fragen gibt – von Familie bis Anleitung mit dem ganzen Team in einem mehr zu bewältigen. Bis zu 45 Kinder alle einig: „Wann bekommt man schon Schulden – hier kann sich jeder schönen Ambiente kochen. Der Rest basteln in zwei Gruppen, was ohne die mal die Möglichkeit so etwas zu essen, aufgehoben fühlen. Die Fachanwältin ging ganz schnell, ein Termin war gefun- Hilfe der begleitenden Eltern gar nicht geschweige denn zu kochen.“ Die Fr. Plagemann berät in diesem Rahmen den und alle trafen sich auf der Empore mehr zu schaffen wäre. Ebenso gerne, Abwechslung zu unserem alltäglichen 1 x im Monat zum Familienrecht. bei Biolüske. vor allem in den Sommermonaten, ist Essen gewöhnungsbedürftig aber lek- Bio Lüskes Businesscooking das monatliche Kindertrödeln gesehen. Der „kieztreff“ fügt sich nahtlos in die ker. Während und nach dem Essen blieb „Als Unternehmen stehen Sie immer wie- Eltern können ihre Kinder kurzfristig an- Nachbarschaft und deren Bedürfnisse auch Raum für das Team, sich besser der vor der Aufgabe, die gute Stimmung melden und wissen so, dass ihre Kinder ein. So baten im Mai letzten Jahres kennenzulernen. Angeregte Gespräche in ihrem Team aufrecht zu erhalten.“ steht in geschützter Umgebung ihre Sachen Milena, Nadia, Julia und Caner, eine bei gutem Essen und gutem Wein sind auf der Homepage des Unternehmens. feilbieten können und nicht alleine vor Tanzvorführung vor dem „kieztreff“ ma- eben ein ausgesprochen gutes Mittel, Dafür gibt es bei BioLüske in der irgendwelchen Supermärkten sitzen. chen zu dürfen. Sie organisierten alles sich näher zu kommen. Aus Sicht des Drakestraße das passende Angebot. In Genauso können ganze Familien beim selbst und probten mit Fleiß die Tänze, „Osdorfer“ Teams ist das Businesscoo- lockerer Atmosphäre kocht man im Team Familientrödel mitmachen. Hinzu kom- die sie schließlich vor fast 40 Gästen king bei BioLüske eine tolle Alternative men Familienangebote wie große Ba- vorführen konnten. Die Fenster gingen unter der Anleitung von hochqualifizier- zu den üblichen Events zum Thema stelaktionen vor hohen Feiertagen, das auf und die Nachbarschaft schaute aus ten Köchen ein Menu bestehend aus vier Teamfindung und Kundenbindung. Also Elterncafé oder die Möglichkeit, die der Höhe zu, der Apotheker von nebenan Gängen. auf in die Drakestraße – es lohnt sich! Räume für familiäre Feiern zu nutzen. schaute vom Laden aus zu und Passan- Unser Abend beim Businesscooking: Das Team aus dem Kinder-, Jugend- Ein großes Kinderfest vor den Sommer- ten blieben stehen. Auch für dieses Jahr Nachdem man uns freundlich mit einem und Nachbarschaftszentrum Osdorfer ferien und eine Weihnachtsfeier mit haben die 4StarFriends schon wieder Glas Champagner empfangen hatte, Straße bedankt sich sehr herzlich für den Weihnachtsmann werden neben vielem gefragt. Das ist gelebter Kiez – von Null wurden wir von Köchin Miriam Eva Kebe gelungenen Abend! anderen geboten. bis 99 Jahren! as begrüßt. Sie stellte uns das Menu für den Kristoffer Baumann

Seite 5 Mai 2010

Mai 2010 – Gruppen, Kurse + Veranstaltungen

Kinder + Jugendliche Kochen mit Jugendlichen Weltspieletag auf dem Erwachsene Fr., 17.30-19.30 Uhr Angebote im „kieztreff“, Anmeldungen erforderlich! Scheelemarktplatz Angebote im „kieztreff“, Info/Kontakt 39 88 53 66: Zusammen mit Tina könnt ihr leckere Infos/Anmeldung 39 88 53 66: Am Freitag, dem 28.5.2010 laden Gerichte zubereiten. Malwerkstatt Kindertrödel von Kindern gemacht wir alle Kinder von 15.00 -17.00 Uhr Kinder können Spielzeug, Kleidung o.ä. Tanz- AG mit Ania Mittwochs, 9.30-11.30 Uhr, im großen Saal im „kieztreff“ günstig Mo., 14.00-15.00 Uhr herzlich ein! Spielt mit! Diplom-Pädagogin/Künstlerin Mit anschließendem U. Langer-Weisenborn, 10,00 E pro verkaufen. Eine Anmeldung durch die Teenie Stars-Tanz AG Termin. Das Grundmaterial wird gestellt. Eltern ist erforderlich (am Veranstal- Di. /Do., 14.00-15.30 Uhr Bandwettbewerb tungstag ausreichend) Jeden ersten Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Mädchentänze z.B. Hip-Hop von 18.00-22.00 Uhr Montag des Monats, nächster Termin: Info FAMOS e.V. Telefon 8507 58 09 tanzen/ Bollywoodtänze lernen Montag, 3. Mai 2010, 15.00-16.30 Uhr Offenes Tonstudio oder „kieztreff“. Mo., 17.00-18.00 Uhr Basteln für Kinder mit ihren Eltern Schleift zusammen mit Kristoffer an Eltern/Großeltern-Café Für alle Mädchen ab 14 Jahre aus dem Das Basteln findet in zwei Gruppen euren eigenen Stücke und bekommt Für Eltern, Großeltern, Onkel und offenen Jugendbereich! statt. Anmeldung für eine Gruppe professionelle Unterstützung! Tanten mit den Kindern. Es gibt erwünscht. Das Bastelmaterial wird ge- Sport, Bewegung und Aerobic Mo., 18.00-19.30 Uhr belegte Brötchen, Kuchen, Kaffee, Di., 17.00-18.00 Uhr mit Ania stellt.Cornelia Peetsch von FAMOS e.V. Gitarrenunterricht Tee, Säfte und alles, was unsere Für alle Mädchen aus dem offenen in Kooperation mit dem Stadtteilzentrum Von den ersten Gehversuchen bis auf Speisekarte noch anbietet. Jugendbereich ab 14 Jahre! Steglitz e.V. und seinen Mitarbeitern aus die Bühne mit dem Saiteninstrument Freitags, 10.00-12.00 Uhr dem „kieztreff“. Mittwochs, Hip-Hop-Dance für Kinder Dienstags, 15.45-16.30 Uhr Deutschkurs Gruppe 1: 14.00 -15.30 Uhr Fr., 15.45-17.00 Uhr Karaoke für Mädchen für ausländische Frauen Gruppe 2: 16.00 -17.30 Uhr Für alle aus dem offenen Kinderbereich Do., 17.00-19.00 Uhr Frauen unterschiedlicher Nationalitäten Kinderangebote im Kinder-, (8-13 Jahre), die gerne Tanzen lernen erlernen in entspannter Atmosphäre Aktionen im April 2010 Jugend- und Nachbarschaftszentrum möchten! die deutsche Sprache. Schwerpunkt: Osdorfer Straße, Wii-Abend für Kinder + Ausflug Kinderbereich Konversation zu Alltagsthemen. Info/Anmeldung 75 51 67 39: Jugendliche: Zum Reichstag mit Wiese, Picknick und Einstieg jederzeit möglich, Sport. Mi, 5.5.2010, 14.00-18.00 Uhr Kinderbereich (8-13 Jahre): Mo., 16.00-19.00 Uhr der Unterricht ist kostenlos. Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr Hier könnt ihr zusammen mit euren Kickerturnier im Kinderbereich Dienstags, 10.00-12.00 Uhr (auch in den Ferien) Freunden spielen und gegeneinander Di, 11.5.2010, 16.30 -18.00 Uhr. Spiele-Nachmittag für Jung u. Alt Jugendbereich (14-21 Jahre): antreten! Kickerturnier im Jugendbereich Scrabble, Mensch ärger dich nicht und Mo.-Fr., 17.00 - 20.00 Uhr Beatbox Di., 11.5.2010, 18.30-20.00 Uhr viele weitere Spiele warten auf Sie (auch in den Ferien) Dienstags, donnerstags und freitags, Wir eröffnen die Grillsaison! und/oder Ihre Kinder. Donnerstags, 15.00-16.30 Uhr Schülerclub (ab 6 Jahre): 16.30-18.00 Uhr. Lernt zusammen mit Seid dabei und bringt eure Mo.-Fr., 13.00 -18.00 Uhr. King Exxx die Kunst der Mundakrobatik. Lieblingsleckerein mit. Nutzen Sie unseren großen Saal Anmeldung durch die Eltern erforderlich! Breakdance-AG Fr., 21.5.2010, 17.00-19.00 Uhr für private Feiern! Inklusive Mittagstisch, Abendbrot und Mo. + Mi., 18.00-20.00 Uhr Kinder- und Jugendhaus Immenweg, In der Zeit von 9.00-17.00 Uhr (außer mittwochs) können Sie unseren großen Hausaufgabenbetreuung. Tobetag Info/Anmeldung 75 65 03 01 Saal für verschiedene Feiern und Feste „Klamöttchen“ – Kleider für Kids! Dienstags, 16.00-17.45 Uhr Hausaufgabenbetreuung buchen. Diese Möglichkeit wird häufig Mo. bis Fr., 10.00-16.00 Uhr Hier dürft ihr euch richtig auspowern! in der „Imme“. Intensive Hausaufgaben- von unseren Besuchern für Kinderge- Kindergarderobe für 0,50 E pro Schreien, hüpfen, rennen – was das betreuung mit 2 kompetenten Erziehe- burtstage, Silberhochzeiten, Trauerfeiern Kleidungsstück! Über Spenden Herz begehrt. rInnen. Mit Tafel zum Üben sowie eige- oder Geburtstagsbrunch genutzt. Re- jeglicher Art von Kinderkleidung nem PC für Referate, Internet-Recher- Disco den Sie mit rechtzeitig mit uns, wir fin- würden wir uns sehr freuen! che usw. Kostenlos, nur mit Anmel- Jeden 2. Montag im Monat im großen den sicher einen Termin. Alle zu spendenden Sachen können Sie Saal von 15.00-17.00 Uhr. Ihr dürft eure dung. Jörg Backes, Katja Kutics. Polizeisprechstunde in unserer Einrichtung abgeben. eigene Musik mitbringen! Täglich 12.00-19.00 Uhr. Jeden ersten Donnerstag im Monat, Sportangebote Kreativität und Kraft Nachhilfe 17.00-20.00 Uhr. Sporthalle Giesensdorfer Grundschule Mo.-Fr. 17.00-20.00 Uhr Selbstbewusstsein durch künstlerische Angebote im Kinder-, Do., 16.00-18.00 Uhr Eine Anmeldung ist erforderlich! Arbeit. Dies geht über ein Mal- oder Ba- Offenes Training für alle Kinder. stelangebot hinaus: Im neu geschaffe- Jugend- und Nachbarschaftszentrum Mutter-Kind-Gruppe nen Kunstraum der Imme lernen die Osdorfer Straße, Carl Schumann Halle Mittwochs + freitags, 9.30-11.00 Uhr. Kinder in Gruppen, ihre Kreativität aus- Info/Anmeldung 75 51 67 39: Basketball mit allen Kindern Für alle Kinder bis ca. 24 Monate zu- zuleben und dabei spielerisch Kraft zu Frauenbrunch Di., 16.00-18.00 Uhr. sammen mit ihren Eltern! Anmeldung schöpfen. Maria Eißfeller, kostenlos, be- Jeden 1. Freitag im Monat, 11.00-13.00 Carl Schumann Halle erwünscht! Organisation in Selbstregie. queme Kleidung mitbringen. Mi., + Do., Uhr. Beim gemütlichen Brunchen treffen Fußballgruppe für Jugendliche Musikalische Früherziehung ab 16.00 Uhr. Beide Gruppen sind voll, die verschiedensten Kulturen aufeinan- Mi., 18.00-20.00 Uhr. im Schülerclub zwei neue Gruppen sind im Entstehen. der! Wir laden alle Frauen herzlich ein! Sprechstunde für Kinder Grundlagen der Musiktheorie und Bei Interesse bitte nachfragen, die Zei- Familienbasteln Do., 17.00-18.00 Uhr erste Gehversuche auf Instrumenten. ! ten werden bedarfsorientiert festgelegt. Di., 15.30-16.30 Uhr. Kommt und redet über eure Probleme, Nur nach Anmeldung bei Kristoffer Disco für Schulklassen Gemütliches Basteln für Jung und Alt wir versuchen, euch zu helfen! Baumann, Dienstags, 14.30 -15.00 Uhr oder Geburtstagsfeiern unter professioneller Betreuung. Sprechstunde für Jugendliche Berufsberatung mit Kristoffer Abtanzen in der Imme. Schnuckeliger Elterncafé/Familienfrühstück Do., 18.00-19.00 Uhr Do., 17.00-18.00 Uhr Discoraum mit viel Blink-Blink und guter täglich von 11.00-12.00 Uhr Kommt und redet über eure Probleme Kristoffer hilft euch, Bewerbungen zu Musikanlage. Vorraum für Buffet Wir frühstücken zusammen. mit einem Erzieher eurer Wahl. schreiben und passende Stellenange- und/oder Getränke kann mitgenutzt Jeder bringt was mit! Wir versuchen, euch zu helfen! bote mit euch zu finden! werden. Riesige Musiksammlung vor- Gruppen und Kurse im handen, eigene Musik kann aber mitge- Gutshaus Lichterfelde, Ab August 2010 haben wir in unserer Kita „Schlosskobolde“, bis zu 4 Plätze in unserer Ältesten- bracht werden. Laptop für die Musik Info/Anmeldung 84 4110 40: gruppe für Kinder des Jahrganges 2005 frei. Unserer Ältestengruppe ist eine altershomogene Gruppe vorhanden. Für bis zu 80 Personen ge- für Kinder im letzten Jahr vor der Schule. Mit unserer Tagesgestaltung, verschiedensten Aktionen, Pro- eignet. Möglich freitags 18.00-21.30 Trödelmarkt jekten, Ausflügen und Festen, wollen wir für und mit den Kindern einen guten Übergang in die Schule Uhr oder sonntags 14.00-17.00 Uhr. Am Freitag den 11.6.2010 von gestalten. Sie erreichen uns zwischen 7.30-16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Jörg Backes, Spende gern gesehen – 10.00-16.00 Uhr trödeln wir im Anke Eichner (Leiterin der Kita) dies können auch Naturalien sein. Auf- Gutshaus Lichterfelde, bei schönem Kita Schlosskobolde, Hindenburgdamm 28, 12203 Berlin grund der großen Nachfrage empfehlen Wetter findet es draußen statt. Jeder Telefon 030/84 4110 43, E-Mail: [email protected] wir rechtzeitige Reservierung. kann mitmachen, muss sich aber Mai 2010

Stadtteilzentrum Steglitz e.V. anmelden und auch selber einen Tisch Klaviernachmittag Sie sich im Seniorenzentrum. Wir richten mitbringen. Eine Standmiete muss nicht mit lustigem Musikquiz den Raum feierlich/gemütlich her und gezahlt werden, sondern jeder gibt eine Donnerstag, 27.5.10, 15.00 -17.00 Uhr stellen Kuchen und Getränke und Sie Spende – der gesamte Erlös kommt spielt der Herr Moser live für Sie am kommen nur noch zum genießen. dann dem geplanten Fitnessparcour zu- Klavier bekannte Lieder zum Zuhören Dieses Angebot gilt nur zu unseren gute. Anmelden bitte bis spätestens und Mitsingen, es gibt ein lustiges Öffnungszeiten. Bei Interesse melden Mittwoch, 9.6.2010. Unser Cafe hält an Musikquiz zum mit raten und es winkt Sie sich bitte im Servicebüro telefonisch. diesem Tag wie immer viele kleinere ein Preis für den Gewinner. Bitte melden Snacks und Kaffee und Kuchen bereit. Sie sich an. Kosten: 3 E pro Person. Unser Café hält jeden Tag in der Zeit Wir suchen ehrenamtliche Helfer, Für Speisen und Getränke gelten die von 14.00-16.00 Uhr frischen Kuchen die uns in unserem Café tatkräftig Preise des Cafés und natürlich Tee und Kaffee für Sie unterstützen möchten. Wenn Sie gerne Weltspieletag am Scheelemarkt bereit. mit Menschen zu tun haben, und auch Freitag 28.5.2010, 15.00 -17.00 Uhr. Wir suchen gerne backen, dann sind Sie bei uns Wöchentliche Veranstaltungen:. Ehrenamtliche Mitarbeiter/Helfer richtig. Melden Sie sich im Gutshaus Hätten Sie Lust und Freude, bei kulturel- Lichterfelde bei Frau Kolinski oder Schachgruppe len oder sozialen Projekten in unserer telefonisch 844 110 40. Die Schachgruppe unter der Leitung von Herrn Hoffmann trifft sich jeden Einrichtung mitzuwirken? Dann melden Freizeitgruppen im CityVillage, Dienstag in der Zeit von 13.00-17.00 Sie sich bei uns. Mit Ihrer Hilfe und Un- Informationstreffen Für Mieter der GSW kostenfrei. Uhr. Haben Sie Lust mitzuspielen? terstützung können neue Projekte ins Sponsoren, Spender, Neugierige, Inter- Info/Anmeldung 0172-3 86 64 45 Für Ungeübte und Fortgeschrittene. Leben gerufen und verwirklicht werden! essierte – am 7. Mai 2010 von 16.00- CityVillage BigBand 1 E pro Person/Anwesenheitstag 18.00 Uhr treffen sich alle, die uns bei Spielt mit! Wir gründen eine Band Unsere kleine Nähstube unserem Projekt „Wer keine Halle hat, und suchen Musiker und solche, die Veranstaltungen Jeden Dienstag in der Zeit von 10.00- baut sich eine!“ begleiten möchten. Für es werden wollen. Einfach anmelden! 12.00 Uhr können Sie sich mit Hilfe der Veranstaltungen im „kieztreff“, Ihr leibliches Wohl ist mit kleinen Lecke- Dienstags, 18.00-19.00 Uhr. reien gesorgt. Frau Trippler der Handarbeit widmen Infos/Anmeldung 39 88 53 66: Walking im CityVillage 30+ (wie z.B. Nähen). Kosten: 1 E pro Kinder-, Jugend- und Familien-Trödel im „kieztreff“ Erkunden Sie mit Anja sportlich das Person/Anwesenheitstag. Nachbarschaftszentrum Bei schönem Wetter wird draußen vor CityVillage und seine Umgebung. Osdorfer Straße Computernutzung im Internetcafé der Einrichtung getrödelt, sollte das Mittwochs, 12.00-13.00 Uhr. Täglich, außer Freitags, von 10.00- Benefiz- und Infoveranstaltung Begleitet von Ania. Treffpunkt Kinder-, Wetter nicht mitspielen, steht der große 17.00 Uhr können Sie unsere Computer zum Fitnessparcour Jugend- und Nachbarschaftszentrum Saal mit seinen vielen Tischen für den nutzen. 1 E je angefangene Stunde. im Schlosspark Lichterfelde. Osdorfer Straße Trödel zu Verfügung. Jeden vierten Computerkurs 50 + Montag im Monat, diesmal am Montag, Am19. Mai 2010, 15.00-17.00 Uhr Bodyfit Aerobik 30+ Jeden Freitag finden PC- und Internet- 31. Mai 2010, 14.00-16.30 Uhr. werden in gemütlicher Runde Geräte Bringen Sie Körper und Kreislauf in Grundlagenkurse von 11.00-13.00 Uhr gezeigt und vorgestellt. Für Ihr leibliches Schwung. Aerobik und Gynastik für die Mai-Brunch und 14.00-16.00 Uhr statt. Kosten: 8 € Wohl ist gesorgt. Es wird gegrillt und sportliche Frau ab 30. Ein gemeinsames spätes Frühstück mit auch andere Leckereien stehen bereit.! pro Termin. Eine Anmeldung ist erforder- Dienstags, 12.00-13.00 Uhr. lich; Sie können jederzeit in diesen Kurs reichhaltiger Auswahl in geselliger Gutshaus Lichterfelde Begleitet von Ania. einsteigen. Runde. Um Anmeldung wird bis Seniorenzentrum Scheelestraße. zum 18.5.2010 gebeten. Kaffeenachmittag für Donnerstag, 20. Mai 2010 von Jedermann/Frau Senioren 10.00-13.00 Uhr, Kostenbeitrag 4 E. Jeden Donnerstag in der Zeit von 14.00 Netti 2.0 Veranstaltungen/Kurse im Senioren- -16.00 Uhr bieten wir Ihnen einen Veranstaltungen im Fortgeschrittenenkurs Word 2007 zentrum Scheelestraße. Info/Anmel- Kaffeenachmittag für „jede Generation“. Gutshaus Lichterfelde, für die Generation 40+ dung 75 47 84 44, Frau Hantschk. Ob Senioren, Mütter/Väter, Kinder, jeder Info/Anmeldung 84 4110 40: Fortgeschrittenenkurs zur Benutzung ist an diesem Tag willkommen. Brunch Lesecafé der Schreibwerkstatt des Textverarbeitungsprogramms Word Die Preise entnehmen Sie bitte der 2007. Die Kursgebühr beträgt 100 E Wir laden Sie recht herzlich ein, mit uns 21.5.2010, 15.00-16.30 Uhr. Speisekarte. plus 5 E für Unterlagen. Ab 27.5. bis am Donnerstag, den 6.5.10, 10.00- Anmeldung erforderlich 13.00 Uhr zu brunchen. Es gibt leckere Zauber des Aquarells 21.6., jeweils donnerstags und mon- Speisen vom Buffet und heiße und kalte Donnerstags 15.00-17.00 Uhr. Gesundheitsabend tags, 8 Termine, 16 Stunden, jeweils Getränke. Treffen Sie sich mit Freunden Wir malen mit Aquarellfarben oder auch Kostenlose Informationsveranstaltung. 16.00 -18.00 Uhr oder knüpfen Sie neue Kontakte. mit Pastellkreide .Malen nach Vorlagen „Die Leber- und Gallenblasenreinigung“ Fortgeschrittenenkurs Word 2007 Um planen zu können, bitten wir um oder aus der Fantasie. Für Einsteiger Mittwoch, 26. Mai 2010, für die Generation 40+ eine Anmeldung bis zum 3.5.10. und Fortgeschrittene. Kosten: 20 E pro 18.00-20.00 Uhr Fortgeschrittenenkurs zur Benutzung 4 E pro Person, inkl. Kaffee und Tee. Person/Monat. Material zum Ausprobie- Die Leber- und Gallenblasenreinigung ist des Textverarbeitungsprogramms Word Musikalisch in den Frühling ren kostenlos. Anmeldung erforderlich! eine Selbsthilfemaßnahme. Gesundheit- 2007. Die Kursgebühr beträgt 100 E Kostenlose Veranstaltung - Dienstag Frau Reckin, Tel: 772 31 67 oder im lichen Vorteile, die Sie erwarten können: plus 5 E für Unterlagen. 11.5.10, 15.00- ca. 16.30 Uhr singt Servicebüro bei Frau Hantschk. • Bessere Verdauung • Energie und Le- Ab 18.5. bis 9.6., dienstags und Kristoffer Baumann mit Ihnen und für Unser neuer Service für Sie: bensfreude • Vitalität und Kreativität • mittwochs, 8 Termine, 16 Stunden, Sie Lieder passend zur Jahreszeit. Bitte Suchen Sie Räumlichkeiten für Ihre Stoffwechselaktivierung • Erster Schritt jeweils 16.00 -18.00 Uhr melden Sie sich an. Diese Veranstaltung Geburtstagsfeier/Kaffeenachmittag? zur Gewichtsreduktion Offene Fragestunde ist kostenlos. Für Speisen und Getränke Ob klein oder groß, wir haben diese. Anmeldung: Channoine IN VITA POINT - 4. Mi, 1. Juni, jeweils von 14.00-15.30 gelten die Preise des Cafés Feiern Sie Ihren Geburtstag, oder treffen Petra Lüddemann, Telefon 2336 79 98 Uhr. Die Gebühr beträgt je Termin 3 E.

Einrichtungen des Stadtteilzentrum Steglitz e.V.: • Geschäftsstelle • Ostpreußendamm 159, 12207 Berlin. • Gutshaus Lichterfelde • Hindenburgdamm 28, 12203 Berlin, Telefon 8441 10 40. Kita 1 – Die Schlosskobolde • Telefon 844110 43. • Kinder- und Jugendhaus • Immenweg 10, 12169 Berlin, Telefon 7565 03 01. • Hort „Antares“ • Hanstedter Weg 11–15, 12169 Berlin, Telefon 797 42 86 47 • Bunker • Malteserstraße 74-100, 12249 Berlin, Telefon 5314 84 20. • Hort an der Giesensdorfer Grundschule • Ostpreußendamm 63, 12207 Berlin, Telefon 01577/6 02 73 08. • Hort Peter-Frankenfeld-Grundschule • Wedellstraße 26, 12247 Berlin, Te- lefon 0172/3 96 64 17. • Hort L. Bechstein Grundschule • Halbauer Weg 25, 12249 Berlin, Telefon 7668 78 25. • Schulstation „Schuloase“ L. Bechstein Grundschule • Halbauerweg 25, 12249 Berlin, Telefon 7720 78 92 o. 77 20 78 93. • Schülerclub Memlinge • Memlingstraße 14a, 12203 Berlin, Telefon 8431 85 45. • Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftszentrum Osdorfer Straße • Scheelestraße 145, 12209 Berlin, Telefon 7551 67 39. Kita 2 – Lichterfelder Strolche • Telefon 7551 67 38. • „kieztreff“ • Celsiusstraße 60, 12207 Berlin, Telefon 3988 53 66. • Seniorenzentrum Scheelestraße • Scheelestr. 109/111, 12209 Berlin, Telefon 7547 84 44 + Fax 75 47 84 46. • Netti 2.0 • Hindenburgdamm 85, 12203 Berlin, Telefon 2018 18 62. • Projekte CityVillage • für Mieter der GSW kostenfrei. Scheelestraße 114, 12207 Berlin, Telefon: 030-36 42 06 61. Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang Kultur im Lager am Leben erhielt: Gedichte und Unter dem Stachel- Lieder. Sie handeln von der Furcht, vom Buchbesprechung draht saß ein Vogel Hunger, von der Kälte, vom Schmerz und Soll ich meines von Demütigungen, aber auch von der Gedichte und Lieder Hoffnung auf ein Ende der Qualen, auf Befreiung, auf das Leben in einer besse- Bruder Hüter sein? Foto: Peter Dörrie aus Ravensbrück ren Welt. Es sind Dokumente der „Europa u Boji“ Auf Gottes Frage „Wo ist dein Bruder Menschlichkeit, in denen die Kraft dieser Abel?“ antwortet Kain „Soll ich – Europa im Kampf 1939-1944 Frauen zu spüren ist, die die Nationalso- meines Bruder Hüter sein?“ Diesen Ein 1943/44 im Frauen-Konzentrations- zialisten nicht zu brechen vermochten. Ausspruch aus dem 1. Buch Mose im lager Ravensbrück entstandenes Buch Dr. Constanze Jaiser, Lesung. Jacob Da- Alten Testament hat Dr. Hildegard mit Gedichten und Liedern aus elf Na- vid Pampuch, Flamenco-Gitarre. Frisius als Titel für ihre 2009 erschie- tionen. Vlasta Kladivová und Vera Hozá- Dienstag, 4. Mai, 20 Uhr nene Broschüre gewählt, in der sie ková, zwei junge Tschechinnen, haben Großer Salon, Schwartzsche Villa, über das Schicksal getaufter Juden in das Buch heimlich und unter Lebens- Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin- Lichterfelde und Steglitz berichtet. gefahr hergestellt. Es gelang es ihnen, Steglitz. Eintritt: 6 T (4 T). Karten/ Denn: Kains´ Antwort könnte auch für Papier und Tusche zu organisieren, um Infos: 6139 04 10. Veranstalter: Hu- die Haltung der Christen gegenüber das niederzuschreiben, was viele Frauen manistischer Verband Berlin dieser vergessenen Opfergruppe während der Nazi-Diktatur zwischen 1933 und 1945 gelten. Die Broschüre der Daten. Und natürlich gibt es unzählige Methoden beschreibt das Schicksal der Christen Netti 2.0 an EC- und Kreditkartennummern gelangen zu jüdischer Herkunft, die zur Zeit des den Lichterfelde und Steglitz geht die Au- Computertipps wollen, außerdem Zugangsdaten für Online-Shops, Nationalsozialismus – obwohl getauft torin der Frage nach, wie groß der Anteil E-Mail-Konten und zu Online-Spielen. Schadsoftware – geächtet waren: Gottesdienstteil- der Täuflinge jüdischer Herkunft war und Auf Virenjagd wird nur noch zum Zwecke des Geldverdienens oder nahme und Abendmahl wurden ihnen welches Schicksal sie erlitten: Deporta- Leider muss sich heute jeder Benutzer eines Compu- der Verbreitung politischer Propaganda geschrieben. verweigert. tion und Ermordung – oder Überleben. ters immer mit der Gefahr des Eindringens digitaler Die Autorin geht nach einem kurzen ge- Ausführlich schildert sie die Schicksale Schädlinge auseinandersetzen. Warum eigentlich? Sie müssen sich heute dagegen wehren. Neben schichtlichen Abriss über die Entwick- dieser Menschen und ihrer Angehörigen. Vor zehn oder zwanzig Jahren war die Welt der einem Virenscanner ist auch eine aktive Firewall auf lung der Gemeinden Lichterfelde und Und setzt ihnen nicht nur mit dem Computerschädlinge einigermaßen übersichtlich. jedem PC Pflicht. Weitere Programme finden unnütze Steglitz auf die unheilvolle kirchliche Ent- Buch ein Denkmal: Auf ihre Initiative Virenschreiber wollten durch eine möglichst große Software, sogenannte Greyware, Software, die per se hin sind vor den letzten Lichterfelder Verbreitung und Meldungen in den Medien ihr Ego wicklung nach dem Ersten Weltkrieg ein, nicht gefährlich ist, die aber kaum jemand haben befriedigen. Oder Kriminelle programmierten Trojaner die unter den Nazis zur Spaltung in die Wohnadressen der verschleppten und für Wirtschafts- und politische Spionage. Die Autoren möchte. Internetprogramme kann man durch Addons Glaubensbewegung Deutsche Christen ermordeten Christen jüdischer Herkunft war letztendlich nur einem kleinen Kreis bekannt. sicherer gestalten und selbst die Einwahl ins Internet und Bekennende Kirche führte. Die seit Stolpersteine verlegt worden. Das Internet und die weite Verbreitung von kann man regulieren. 1933 forcierten Maßnahmen zur Ent- Die Broschüre ist ein Stück Vergangen- Computern hat es seit Ende der neunziger Jahre den rechtung, Ausgrenzung und schließlich heitsbewältigung. Hildegard Frisius will Vor allem müssen sie sich aber immer überlegen, ob Virenautoren leicht gemacht, ihre Schädlinge schnell mit ihr ins Bewusstsein rufen, dass die Vorgänge an ihrem PC von Ihnen gestartet wurden Vertreibung der Juden waren in der zu verbreiten und so kamen auch andere Kriminelle Kirche kein Thema. Lediglich Dietrich Menschen Nachbarn waren, die eines bald auf die Idee, daraus ein Geschäftsmodell zu oder nicht, ob eine Webseite eventuell nur existiert, Bonhoeffer hat 1940 für die ganze evan- Tages fort waren und nie wieder kamen. machen. um an ihr Geld zu kommen oder ob eine E-Mail Und kaum jemand damals gefragt hat: gelische Kirche ein Schuldbekenntnis In organisierten Banden werden heute vor allem wirklich das halten kann, was sie verspricht. formuliert (er wurde später von den Na- Wo sind sie? Die Botschaft des Buches Programme geschrieben, die erschrecken sollen, so- Welche Software das Netti 2.0 gegen zis hingerichtet). Auch wenn sie getauft lautet: Aus diesen schrecklichen Tatsa- genannte Scareware. Diese teilt dem Benutzer mit, Gefahren aus dem Internet empfiehlt, waren und sich dadurch von der Bindung chen lernen, genau hingucken, wie man dass der Rechner infiziert sei und das gegen ent- des Judentums gelöst hatten, blieben mit Minderheiten umgeht, antisemitische sprechende Zahlung Schutz erfolge. Andere Software finden Sie auf unserer Homepage unter die Christen jüdischer Herkunft für die Tendenzen unterdrücken und bekämp- verschlüsselt angeblich oder tatsächlich Daten auf www.Netti2-Berlin.de/tipps/ oder lassen Sie sich Nationalsozialisten Juden. Und damit fen. dem Rechner und der Autor will Geld gegen Freigabe im Netti 2.0 beraten. ihrer Verfolgung ausgesetzt. Sie waren Sicherlich sind die vielen Fußnoten „vogelfrei“: weder von der jüdischen (immerhin 365) für den Laien etwas Gemeinde noch von der evangelischen verwirrend, für den wissenschaftlich Kirche geschützt. Der Pfarrer Karl interessierten Leser jedoch eine wahre Themel, Leiter der Kirchenbuchstelle Fundgrube. Und ein Beweis, wie aus- Alt-Berlin und strammer Nazi, fertigte führlich und sorgfältig die Autorin die eine „Fremdenstämmigenkartei“ an und Fakten recherchiert hat. übergab diese der Reichsstelle für Sip- Hildegard Frisius: Soll ich meines penforschung. Damit gab er die jüdische Bruder Hüter sein? Christen jüdischer Herkunft von Täuflingen und ihren Ange- Herkunft in Lichterfelde und Steglitz, hörigen preis (nach dem Krieg durfte er 5 €. Erhältlich im Gemeindebüro der seine Archivarbeit fortsetzen ...!). Johannes-Gemeinde, Ringstr. 36, Anhand von umfangreichen Recherchen 12205 Berlin in den Taufbüchern der Kirchengemein- Peter Dörrie

Kleine Oper Zehlendorf Montags, 3./10./17./31. Mai 2010, „ES BLAUT DIE NACHT“ jeweils 20 Uhr In Liedern und Szenen Lesung Autorenforum von Mozart, Nicolai, Verdi, Donizetti u.a. Lesen – Zuhören – Diskutieren erkunden wir die nächtliche Idylle Vorlesen unveröffentlichter Texte. Samstag, 29. Mai 2010, 15.00 Uhr Das Autorenforum ist eine der ältesten Hertha-Müller-Haus Lesebühnen Berlins. Argentinische Allee 89 Kleiner Salon, Schwartzsche Villa. 14163 Berlin Eintritt: frei, Informationen: 6937351 Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro www.autorenforum-berlin.de

Seite 8 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang Barrieren 55 dem er überprüft, ob er eine weitere Er- Lesben- und Schwulen- Quälend: Arbeitsstörungen krankung hat oder andere Die Packungsbeilage Arzneimittel nimmt, die sich mit dem verband in Deutschland und Prüfungsängste einzunehmenden Arzneimittel nicht (LSVD) e.V. Möglich: Sich selbst eine Barriere für die vertragen. Das ist besonders wichtig, sichere Anwendung wenn der Patient von mehreren Ärzten Radikale Zerschlagung der Lebens- auf die Spur kommen behandelt wird, und die verschiedenen welten von Homosexuellen – Razzien von Arzneimitteln Medikamente nicht auf einander abge- – Denunziation – die Verschärfung Hilfreich: Coaching stimmt werden. „Zu Risiken und Nebenwirkungen des § 175 – Strafprozesse – Folter Kennen Sie das? Sie sitzen zu Hause lesen Sie die Packungsbeilage und Inzwischen sprechen alle – Medien, der – grauenvolle pseudomedizinische und müssten sich eigentlich vorbereiten. Versuche – Zwangskastrastrationen fragen Sie Ihren Arzt und Apotheker“. Gesetzgeber, die Bevölkerung und die Auf eine Klausur, einen Vortrag, eine Prä- Ärzte – vom mündigen Patienten. Es ist und tausendfache Morde. So lesen wir es täglich in der Werbung sentation, eine Prüfung. Sie wissen auch für frei verkäufliche Arzneimittel. kein Geheimnis mehr, dass der mündige Seit 1933 wurden Homosexuelle in genau, was zu tun wäre. Sie haben ei- Patient wesentlich besserer zu seiner In Deutschland dürfen Arzneimittel – von Deutschland entrechtet, verfolgt, einge- nen Arbeitsplan gemacht. Nur: Sie ar- wenigen Ausnahmen abgesehen – nur Genesung beitragen kann und seiner sperrt und ermordet. Der LSVD ermahnt beiten nicht. Sie träumen, essen Scho- mit einer Packungsbeilage in deutscher Krankheit viel offener gegenübersteht als mit zahlreichen Aktionen immer wieder kolade, blättern in Zeitschriften. Am Ende Sprache, allgemein verständlich und in ein nicht informierter und verängstigter an diese Untaten und hält die Erinnerung des Tages: schlechtes Gewissen und gut lesbarer Schrift in den Verkehr Patient. Der mündige Patient ist der letzte daran wach. Er kämpft aber auch um die – und ich glaube – so gar der wichtigste Angst. Bei nächster Gelegenheit: der- gebracht werden. Der Inhalt und sogar Rehabilitierung und Entschädigung Kontrolleur für die richtige Einnahme die Reihenfolge der Angaben sind vom derer, die noch bis 1969 Opfer des, aus selbe Ablauf wieder. Irgendwann völlige seiner Arzneimittel und für seine Arznei- Gesetzgeber vorgegeben. Das Arznei- dem Homosexuellen-Strafrecht der Entmutigung. Das wird ja doch nichts mittelsicherheit. mittelrecht ist in der EU harmonisiert, Nazis unverändert in Kraft gebliebenen, mehr … d. h. es ist mit wenigen Ausnahmen in Der gegenwärtige Zustand ist unbefrie- § 175 SGB wurden. Auch heute sind Oder kennen Sie das? Sie sind bestens digend. Das hat sogar die Bundesregie- allen EU-Ländern gleich. Schwule, Lesben, Bisexuelle und Trans- vorbereitet – die Prüfung, das Vorstel- rung erkannt. Deswegen hat das Die Packungsbeilagen aller Arzneimittel gender teilweise noch verachtet und in lungsgespräch, der Arbeitsantritt sollte Bundesministerium für Forschung der in der EU müssen inhaltlich die gleichen einigen Ländern schweren Verfolgungen Ihnen eigentlich gar nichts anhaben kön- sein und variieren nur in Länder spezifi- Universität Witten/Herdecke einen For- ausgesetzt. nen. Und trotzdem: Herzrasen und schen zusätzlichen Angaben. Somit schungsauftrag erteilt herauszufinden, Der LSVD ist die bundesweit größte Schweißausbrüche bis hin zur Übelkeit, haben diese Länder alle die gleichen wie eine Patienten verständliche Pak- Organisation von Lesben und Schwulen. Probleme mit der Packungsbeilage wie kungsbeilage auszusehen hat. Bis Gefühle von Beklemmung, Lähmung, Er engagiert sich für die Wahrnehmung wir Deutschen. Sie alle haben Pak- verwertbare Ergebnisse vorliegen und Leere … der Menschenrechte und leistet als kungsbeilagen, die für die Patienten umgesetzt sind, kann eigentlich nur der … dann könnte Coaching ein interes- öffentliche Apotheker das Problem Selbsthilfe- und Solidarverband auch mehr oder weniger schwer lesbar und santes Thema für Sie sein. Sozialarbeit. Er bietet Beratung, Hilfe und verständlich sind. Ein Skandal! lösen. Er hat die Möglichkeit und auch Unterstützung in den verschiedensten Gründe für Arbeitsstörungen und Prü- Deswegen hat die EU auch schon eine die Pflicht, den Patienten umfassend fungsängste gibt es Dutzende. Sie kön- Richtlinie für die gute Lesbarkeit der über seine Arzneimittel zu beraten und Problemsituationen. Packungsbeilage heraus gegeben und zu informieren. Ihm stehen Datenbanken Unter dem Motto „Liebe verdient nen mit der Aufgabe zu tun haben, vor eine Anleitung zur Prüfung der Lesbar- zur Verfügung, mit denen er überprüfen Respekt“ wirbt der Verein in der Öffent- der ich stehe; sie können mit meiner keit. Aber beides mit nur geringem Er- kann, ob alle Arzneimittel, die ein Patient lichkeit für die Akzeptanz schwuler und Selbsteinschätzung zu tun haben, die folg. Immer noch ist es sogar für jüngere einnimmt, sich untereinander vertragen. lesbischer Lebensweisen. Er möchte vielleicht dysfunktionale Muster enthält. Menschen eine Zumutung, eine Pak- Er kann, wichtige Arzneimittelrecherchen erreichen, dass Schwule und Lesben ihre Sie können ihre Ursachen aber auch in durch führen. „Fragen Sie Ihren Arzt und kungsbeilage mit sehr kleiner Schrift auf persönlichen Lebensentwürfe selbstbe- meiner Umwelt haben, wobei da wie- Apotheker“. Der Apotheker wird immer sehr dünnem Papier in der üblichen Ta- stimmt entwickeln können. Dem Verein derum verschiedene Problemlagen wieder der richtige Ansprechpartner für petenform zu lesen. Hinzu kommen die geht es um eine gesetzliche Gleichstel- den Patienten sein, weil er zur Beratung möglich sind. Besonders wenn man in Unübersichtlichkeit und für Laien teil- lung auf allen Ebenen und um eine einer festgefahrenen Situation steckt, ist weise unverständlichen Fachausdrücke. und Information gesetzlich verpflichtet umfassenden Antidiskriminierungsge- es schwierig, klar zu sehen, welche Die Folge ist, dass viele Patienten die ist. Jeder Patient sollte das nutzen. setzgebung. Gründe auf die eigene Situation zutref- Packungsbeilage gar nicht lesen. Andere Erika Norden-Ehlert Es gibt sehr vielfältige Aktivitäten im Patienten, die sie mühsam gelesen ha- fen. Verein. Mit dem Modellprojekt „Regen- ben, verstehen sie falsch und bekommen In allen diesen Fällen empfiehlt sich ein bogenfamilien“ werden zum Beispiel Angst vor den vielen Nebenwirkungen externes Coaching. Ein Coach stellt Ih- WO DRÜCKT SIE schwule und lesbische Eltern (oder und nehmen das Arzneimittel gar nicht nen nicht nur Fachwissen und Erfahrung solche, die es mal werden wollen) unter- oder in zu geringer Dosierung ein, so IHR SCHUH zur Verfügung, sondern berät Sie auch dass das Arzneimittel nicht wirken kann. stützt. Es sind aber auch Migrationsfa- Familie – Arbeit – Kinder – milien, die hier Hilfe und Beratung finden. ergebnisoffen (d.h. es gibt keine vorge- Warum macht der Gesetzgeber so Wohnung – Schule – Schulden – Der LSVD ist ein Bürgerrechtsverband fertigten Meinungen) und mit absoluter strenge inhaltlichen Vorschriften für die Ausbildung – Behörden – Geld und es ist ihm wichtig, dass er nieman- Diskretion. Ein Coach arbeitet lösungs- Packungsbeilage? Warum beschäftigt Soziale Fragen / Individuelle Gespräche den ausgrenzt. orientiert, d.h. gedankliche Endlosschlei- sich ständig eine große Bundesoberbe- Es unterstützt Sie kostenfrei: fen werden unterbrochen zugunsten der hörde wie das Bundesinstitut für Frau Schaub, Dipl.Soz.Päd., LSVD, Kleiststraße 35, 10787 Berlin Frage, wie jetzt ein sinnvoller nächster Arzneimittel und Medizinprodukte unter Schwerpunkt: Schuldnerberatung und (Bezirk Tempelhof-Schöneberg) anderem intensiv mit jeder einzelnen Frau Unkrodt, Dipl. Soz. Päd., Telefon: 030-22 50 22 15 Schritt aussehen könnte. Dabei steht er Packungsbeilage? Doch nicht, um der Schwerpunkt: Soziale Angelegenheiten Telefax: 030-22 50 22 21 oder sie zuverlässig auf Ihrer Seite und Pharmaindustrie einen Persilschein Jeden Donnerstag von 18.00–19.00 Uhr E-Mail: [email protected] verfolgt inhaltlich keine eigenen Interes- wegen der vielen Nebenwirkungen zu „kieztreff“ (vorm. Altes Waschhaus), www.berlin.lsvd.de sen. Celsiusstr. 60, Telefon 3988 53 66 geben, wie oft fälschlicher Weise be- Juliane Eichhorst Astrid Jasse hauptet wird. Die Packungsbei- lage soll in erster Li- nie den Patienten in- formieren und ihm zu mehr Arzneimit- telsicherheit verhel- fen. Der Patient soll vor der Einnahme noch einmal selbst entscheiden, ob er das Arzneimittel wirklich einnehmen kann bzw. darf, in-

Seite 9 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang

Der Bezirksbürgermeister merorchester aus Zugló zu einem hat das Wort Gastspiel erwartet: Nachdem im Liebe Leserinnen Oktober 2009 das Lankwitzer Kam- merorchester unserer Leo-Borchard- Foto: Peter Dörrie und liebe Leser, Musikschule bereits zu einer Konzert- reise in Budapest weilte, werden nun auch in am 21. Mai um 18.00 Uhr in der diesem Jahr Lankwitzer Dreifaltigkeitskirche (Kaiser- laden rund Wilhelm-Straße / Ecke Paul-Schneider- 60 Schau- Straße) die beiden hochkarätigen Foto: Bezirksamt steller zum Jugendorchester aus Deutschland und beliebten Ungarn ein nicht minder vielseitiges wie Familienfest, anspruchsvolles Programm präsentie- der Steglitzer ren, dass die Freunde der klassischen Kontrollturm und Ausstellungsstelen Woche, ein. Musik sich nicht entgehen lassen sol- Zuckerwatte, len. Die einzelnen Werke werden noch gebrannte bekannt gegeben. Am 20. Jahrestag des Mauerfalls wurde Mandeln, FREUNDwärts – die Ausstellung eröffnet. Dass sie über- Neben den vielen bewährten Rahmen- Autoscooter, Walzerbahn, Kettenka- haupt zustande kam, ist der Großzügig- veranstaltungen, die die Steglitzer russell und ein stimmungsvolles FEINDwärts keit des Europarc Dreilinden-Geschäfts- Woche begleiten, wird es erstmals ein Bühnenprogramm sorgen vom 21. Mai führers J. Starck zu verdanken, der dem Programm unter dem Motto "geh´ auf Die deutsch-deutsche Grenzüber- bis zum 6. Juni 2010 wieder für ausge- gangsstelle Drewitz-Dreilinden Verein Checkpoint Bravo das Turmge- lassene Stimmung bei Klein und Groß die Bühne – große Kunst im kleinen Wer von den alteingesessenen West- lände kostenlos zur Verfügung stellte. im idyllischen Lichterfelder Bäkepark Park" im Kleinkunst-Pavillon des Fest- Berlinern erinnert sich nicht mit Ab 15. Mai wird um 16 Uhr diese se- am Teltowkanal (weitere Informationen parks geben. Vom 21. Mai bis zum Schaudern an dieses ungute Gefühl, henswerte Ausstellung nach der langen finden Sie im Internet unter: 6. Juni sollen hier den interessierten wenn man zu Mauerzeiten mit dem Winterpause wieder mit „Jazz im Turm“ www.schaustellerverband-berlin.de). Besucherinnen und Besuchern ab- wechslungsreiche Darbietungen aus PKW auf den Kontrollpunkt Drewitz- der Jazzkapelle Kleinmachnow geöffnet. Wie in den vergangenen Jahren finden den Bereichen Kabarett, Chanson, Dreilinden zufuhr, um auf der Transit- Dann werden in der ehemalige „GÜSt“ im Rahmen der 58. Steglitzer Woche Comedy usw. präsentiert werden. Und autobahn in Richtung Süden oder ganz andere Töne erklingen als zur Zeit aber auch 2010 zahlreiche andere anlässlich dieser geplanten neuen Ver- Westen zu fahren? Erwische ich die der langen Autoschlangen. Der Eintritt ist traditionelle Veranstaltungen statt, die anstaltungsreihe wird erstmalig der richtige Spur? Haben wir alle Papiere frei, das Ende der Veranstaltung offen. sich über begeisterte Zuschauer bzw. Kleinkunstpreis der Steglitzer Woche dabei? Wie verläuft die Gesichtskon- Öffnungszeiten: Am 16. Mai nochmals anfeuernde Fans freuen: So startet z.B. vergeben. Künstlerinnen und Künstler trolle („Machen Sie mal bitte das von 11-16 Uhr; danach jeden Sonntag am 26. Mai um 19.00 Uhr der 15. Volks- aus dem weitgefassten Genre der linke Ohr frei“)? Jetzt bloß keine un- zur gleichen Zeit. Vom 10.06.- lauf im Stadion Lichterfelde am Ost- Kleinkunst (Kabarett, Comedy, Chan- bedachte Bemerkung machen, die 31.10.2010 Do., Fr., Sa. 10-18 Uhr; So. preußendamm 3-17, den in bewährter son, Puppenspiel, Pantomime, Erzähl- eine langwierige und unangenehme 11-16 Uhr. Letztmalig ist die Ausstellung Manier die LG Süd und der Bezirks- kunst, Jonglage, Zauberei mit gerin- Kontrolle nach sich ziehen würde ... am 7.11.2010 geöffnet. Der Eintritt ist sportbund Steglitz-Zehlendorf e.V. gem bühnentechnischem Aufwand) Welche Freude, wenn vor einem eine frei. ausrichten. Und am 5. Juni um 13.00 können sich am Sonntag, dem 30. Mai neue Spur geöffnet wurde und man Anreisetipp für Neuberliner Uhr fällt der Startschuss zum 56. Lich- 2010, einem großen Publikum präsen- glückstrahlend an den langen terfelder Rundstreckenrennen rund um Der ehemalige Grenzübergang Dre- tieren. Eine Jury mit Vertreterinnen und Schlangen vorbeiziehen konnte! witz/Dreilinden, der jetzt zum länder- den Ludwig-Beck-Platz, eine gute Ge- Vertretern aus Kultur, Wirtschaft und legenheit für alle Radsportbegeisterten, Wieviel Zeit seines Lebens hat man mit übergreifenden gemeinsamen Denkmal- Politik wird unter den Teilnehmerinnen dieser unnützen Warterei verbracht? raum in Berlin/Brandenburg geworden um hautnah am Geschehen teilzuneh- und Teilnehmern die besten Drei aus- men. Am selben Tag, in der Zeit von Wieviel Nervenkraft dabei gelassen? ist, befindet sich an der Autobahn A 115 wählen, die neben Sachpreisen einen Wenigstens brachte das Schieben des direkt hinter dem Zehlendorfer Kreuz 10.00 bis 14.00 Uhr, ist im Stadion Geldbetrag in Höhe von insgesamt Lichterfelde ein Fußballturnier mit acht Autos noch etwas körperliche Ertüchti- Fahrtrichtung Süden, nächste Ausfahrt 600,- Euro erhalten. Die abschließende gung (und schonte die Umwelt). Dabei Kleinmachnow. Mannschaften in zwei Altersklassen ge- Entscheidung obliegt übrigens dem stets beobachtet aus dem großen Peter Dörrie plant. Und der diesjährige Seniorentag Publikum mittels Applaus. wird am 31. Mai nachmittags auf der Kommandantenturm, von dem aus der Festwiese durchgeführt. Ich würde mich freuen, Sie zur Steglit- Grenzübergang überwacht wurde. zer Woche bei der einen oder anderen Mein 8. Mai - Aus und vorbei. Mit dem Fall der Mauer Von Pillau zur Säule der Gefangenen Zudem wird im Rahmen der bestehen- Gelegenheit zu sehen. den Städtepartnerschaft zwischen un- verlor die technisch perfekt ausgebaute Infokasten zum Artikel Seite 1 + 11 serem Bezirk und dem Budapester Ihr Norbert Kopp Grenzübergangsstelle (abgekürzt GÜSt) Die Initiative KZ-Außenlager Lichterfelde Ortsteil Zugló das renommierte Kam- Bezirksbürgermeister ihre Funktion. Und damit auch der e.V. ist ein gemeinnützig anerkannter, ein- Kommandantenturm, der im Laufe der getragener Verein, der sich der Erforschung Jahre zu verfallen drohte. der Geschichte des KZ-Außenlagers Lichterfelde, ihrer Dokumentation und der Um das zu verhindern und um ihn als ein Kontaktpflege und Unterstützung von gebautes Zeitdokument des Kalten ehemaligen Häftlingen des Lagers widmet. Krieges und der deutschen Teilung zu Sie steht unter der Schirmherrschaft von erhalten, gründete Dr. Peter Boeger aus Dr. Klaus Schütz, dem ehemaligen Kleinmachnow den Verein „Checkpoint Regierenden Bürgermeister von Berlin. Bravo e.V.“. Zur Erinnerung: Die Ange- Die Mitglieder des gemeinnützigen Vereins hörigen der alliierten Streitkräfte erreich- würden es sehr begrüßen, wenn sich aus ten Berlin über den Checkpoint Alpha bei dem Kreis der Leserschaft neue Aktivisten Helmstedt und den Checkpoint Bravo in ihrer „Initiative“ anschließen würden. Auch Berlin-Zehlendorf. Am Übergang von Spenden sind sehr willkommen: West- nach Ostberlin befand sich in der Initiative KZ-Außenlager Lichterfelde, Bank für Sozialwirtschaft, Ktn.-Nr. Friedrichstraße der Checkpoint Charlie. 3003700, Blz 10020500. Der Turm wurde restauriert, davor und im Am 8. Mai 2010 findet um 10 Uhr zum Herma Schendler Inneren eine Ausstellung eingerichtet. In zehnten Mal die Gedenkfeier zum „Tag der dieser wird nicht nur die Geschichte der Befreiung“ an der „Säule der Gefangenen“ Steuerberatung für Arbeitnehmer und Rentner Grenzübergangstelle geschildert, son- in der Wismarer Straße 26-36 statt. dern auch geschichtliche Ereignisse und Auf eine zahlreiche Teilnahme von Steglitzer Wir beraten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft gemäß §4, Nr. 11 StBerG Lebenswege, die sich mit diesem Ort ver- Bürgern hoffen Klaus Leutner und seine Vereinsfreunde: „Zeigen wir gemeinsam, Bischofsgrüner Weg 83 • 12247 Berlin/Lankwitz binden. Beispielhaft führt sie Schicksale von Transitreisenden und Flüchtlingen dass wir gegen Völker- und Rassenhass, für Telefon 030/7 74 34 29 • Fax 030/76 67 93 03 Toleranz und gegenseitiger Akzeptanz vor Augen, deren Fluchtversuche oft mit E-Mail [email protected] • www.herma-schendler.de stehen“. Verhaftung oder Tod endeten.

Seite 10 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang << Seite 1 In einem Restaurant existierte? Er beschloss, der Sache auf den am 8. Mai an der „Säule der Gefangenen“ ist setzt sich ein etwas jüngerer Mann zu ihm an Grund zu gehen. Ausdruck dessen. Nicht nur die inländischen den Tisch. Kurze tastende Blicke und dann Bei einer Vorsprache im Stadtplanungsamt Interessenten unterstützen den Verein, auch auf Polnisch eine Frage. „Er will wohl wissen, Steglitz fand er mehr Dokumente vor als ge- die ausländischen Botschaften halten das Be- was ich als Fremder hier mache“ denkt dacht. Man bat ihn, aus seinen Nachfor- treben, das Andenken an ihre Landsleute Foto: Peter Dörrie sich Leutner, der nur Deutsch spricht. Kurz schungen eine Dokumentation zu erstellen. nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, für entschlossen legt er ein Stück Papier auf den Als die fertiggestellt war, sprach er einen ehe- unterstützenswert. Ohne großes Aufheben Tisch und schreibt in Druckbuchstaben: maligen Sachsenhausen-Häftling an und bat kam der Botschafter Tschechiens, Dr. Rudolf *1940 Lötzen (Gizycko) und schiebt den Zet- ihn, in seinem Kameradenkreis nach „Lichter- Jindrák, zu den Gedenkveranstaltungen. Als tel dem Polen zu. Der macht große Augen und feldern“ zu fragen. Der Erste war dann nach Klaus Leutner sich bei ihm für sein Kommen schreibt auf denselben Zettel: *1947 Gizycko. einiger Zeit gefunden, weitere folgten. Und so bedankte, antwortete der sinngemäß: „Ein Teil Große Augen beim deutschen Besucher. bereiste Klaus Leutner bald (auf eigene Ko- meiner Familie ist in Konzentrationslagern er- Spontaner Ruf des Polen zum Kellner: „Ta- sten!) halb Europa, um die mittlerweile älteren mordet worden. Ich musste kommen“. Da- deusz, Wodka!“. Der Fremde war noch nie Herren an ihren Wohnorten zu besuchen und nach ließ er über sein Haus Nachforschungen (und auch nie wieder!) so „besoffen“ wie an zu interviewen. Der Aufenthalt betrug in der nach tschechischen Lichterfelder Häftlingen diesem Tag ... Regel eine Woche pro Interviewpartner. anstellen. Mit Erfolg, denn die ehemaligen Was wäre gewesen, wenn der Pole zu ihm Was ihm an Gastfreundschaft, Offenheit und Häftlinge Veroslav Dusek und Frantisek Gil „Nazi“ oder „Faschist“ gesagt hätte? Klaus Herzlichkeit entgegenschlug, war für ihn als wurden gefunden. Gil hatte als einer der letz- Leutner hat eine polnische Schwiegermutter, Deutschen tief beeindruckend. Nie hörte er ten Häftlinge am 21. April 1945 das Lager un- die er über alles liebt. Mit seiner Frau besitzt Vorwürfe! Und so kam er von jeder Fahrt im- ter SS-Bewachung verlassen. 64 Jahre spä- er eine unermüdliche Mitstreiterin für deutsch- mer wieder aufs Neue begeistert zurück – ter wurde er an der „Säule der Gefangenen“ polnische Kontakte. Bis auf wenige Worte begeistert über die erlebte Gastfreundschaft, begrüßt und sah das Gelände wieder ... spricht er jedoch immer noch nicht Polnisch. versehen mit neuen Informationen über das Zusammenarbeit mit Schulen und Er musste sich entscheiden zwischen zeit- Lager und dem Wissen um ein neues, Jugendlichen Ehepaar Leutner vor der Säule der Gefangenen am 8. Mai 2009 aufwendiger Archivarbeit für seine Recher- individuelles Schicksal. Von Anfang an war es der Wunsch und Wille chen - oder Volkshochschule, um die Spra- des Vereins, die Veranstaltung am 8. Mai mit Tätiges Mitgefühl che zu lernen. Er hat sich für die Archivarbeit Jugendlichen, den Hoffnungsträgern der Zu- die Broschüre „Das KZ-Außenlager Lichter- Da die bekannten Fakten nun in vielen Fällen - aber nicht gegen Polen entschieden. Denn kunft, zu gestalten. Kontakte mit verschiede- felde“ zu finanzieren. Die ehemaligen Häftlinge ergänzt werden konnten, beschloss er, mit hier hat sich Klaus Leutner von Anfang an sehr nen Schuldirektoren stießen auf Interesse – seinen ausländischen Gesprächspartnern an haben diese Gesten der Verbundenheit mit wohl gefühlt. mehr nicht. Jedoch nicht bei dem Fachleiter die Öffentlichkeit zu gehen. Die Steglitzer „Vic- großer Genugtuung registriert. „So hat für Geschichte Mayer am Oberstufenzentrum Vergangenheitsbewältigung tor-Gollancz-Volkshochschule“ stellte ihm da- Bürgersinn mehr bewirkt als manches Bürowirtschaft. Der organisierte Zusammen- Auslöser zur Vereinsgründung „KZ-Außenla- für Räumlichkeiten zur Verfügung. So begann schöne Wort“ meint Klaus Leutner. künfte mit seiner Schulleitung. Als Ergebnis ger Lichterfelde“ war die Einladung der Bun- die Gesprächsreihe „Innen- und Außenan- davon umrahmte das Schulorchester jedes Seine Botschaft ist: „Aus der Vergangenheit deswehr an den Neo-Nazi Manfred Roeder im sichten eines KZ-Lagers“, in der jeweils ein Jahr die Veranstaltung musikalisch. Er war es Jahr 1995, wo dieser in der Führungsakade- ehemaliger Häftling aus dem Lager Lichter- für die Zukunft lernen“. Gern erinnert er sich auch, der in seiner Schule bei Schülerinnen mie eine Rede halten sollte. Dieser Skandal felde von seiner Leidenszeit im Lager sprach. an eine Unterschriftensammlung mit Schülern und Schülern dafür warb, das Problem des wurde erst 1997 bekannt und sorgte damals Als Gegensichtweise berichtete ein deutscher der „Friedens-AG“ des Fichtenberg-Gymna- geschichtlichen Verstehens für sich und seine nicht nur bei Klaus Leutner für Empörung. Der Zeitzeuge von seinen Beobachtungen, wie er siums am Kranoldplatz und am Bahnhof Lich- Altersgruppe in einer Rede an der „Säule“ zu wollte Näheres über Roeder wissen und damals das Lager von Außen wahrgenom- artikulieren. Jede dieser Reden war einzigar- terfelde-West. Insbesondere ältere Menschen wandte sich an das Bundesarchiv. men hatte. Die stets sehr gut besuchten Ver- tig und des Nachdenkens wert. Auch wurde ermunterten sie, diesen Weg der Aussöhnung Dort wurde ihm jedoch die Einsichtnahme in anstaltungen zeigten ihm, wie groß der Nach- in der Schule eine Ausstellung über das „Au- unbeirrbar weiterzugehen. Innerhalb von die Personalakte des „Reichsoberstkriegsge- holbedarf an historischen Informationen bei ßenlager Lichterfelde“ von ihm organisiert. drei Wochenenden hatten sich über 900 richtsrates Manfred Roeder“, Chefankläger diesem Personenkreis war. Das alles fand in gegen die Mitglieder der Widerstandsgruppe der Zeit statt, da die Frage nach einer Ent- Mit der Königin-Luise-Stiftung kamen der Ver- Einwohner des Bezirks Steglitz in die Listen „Roten Kapelle“, verweigert. Ein ehemaliger schädigung für KZ-Haft und Zwangsarbeit im- ein überein, dass interessierte Schülerinnen eingetragen und damit ihre Solidarität mit Sachsenhausener KZ-Häftling, dem er über mer drängender wurde. und Schüler die Namen der bei dem Luftan- dem Anliegen der Initiative bekundet. Diese griff auf das Reichssicherheitshauptamt ums seine Abfuhr beim Bundesarchiv berichtete, Leutners Arbeit sollte bald finanzielle Früchte konnte am 8. Mai 2001 eine vor der „Säule Leben gekommenen Lichterfelder Häftlinge riet ihm, mit Hans Coppi jun. (dessen Eltern tragen. Von drei Damen, die seine Veranstal- der Gefangenen“ im Boden eingelassene verlesen und damit ins Gedächtnis zurückru- Hilde und Hans Coppi als Mitglieder der „Ro- tungen besucht hatten, war in kurzer Zeit eine fen. So haben am 8. Mai 2009 junge Men- Bronzegedenktafel mit ehemaligen Lichterfel- ten Kapelle“ von eben jenem Kriegsgericht, beträchtliche Geldsumme gesammelt wor- schen die Namen der Toten verlesen und da- der KZ-Häftlingen einweihen. Mehr als 15 dem Roeder als Staatsanwalt angehört hatte, den. Diese boten sie Klaus Leutner an, damit mit auf beeindruckende Weise gezeigt, was diplomatische Vertretungen waren neben zum Tode verurteilt und anschließend in Ber- er den Betrag den Opfern in Polen überrei- ihnen wichtig ist: die Opfer nicht zu verges- Vertretern des öffentlichen Lebens und lin-Plötzensee hingerichtet wurden) Kontakt chen könnte. Dem blieb erstmal über die Höhe sen. aufzunehmen. Dem könne man ja als Opfer dieser Geldspende die Luft weg ... Dann zahlreichen Steglitzer Bürgern anwesend. der Nazijustiz schlecht die Akteneinsicht ver- sorgte er dafür, dass das Geld im Rahmen ei- Bisheriger Höhepunkt in der Zusammenarbeit In vielen Kirchengemeinden und Schulen sind weigern. So fuhr Leutner in die Gedenkstätte mit Schulen ist ein Film mit den Geschichten nes Treffens ehemaliger KZ-Häftlinge, das die Zeitzeugen gern gesehene Gäste. So Sachsenhausen und traf Hans Coppi in sei- der ehemaligen Häftlinge, der am Oberstu- sehr emotional verlief, diesen überreicht manches Gespräch mit ihnen entspann sich nem Arbeitszimmer an, umgeben von unbe- wurde. fenzentrum zur Abiturprüfung zugelassen setzten Computerplätzen. Leutners Neugier wurde. Dieser Film ist von den Abiturienten hier. Das beste Kompliment bekam der Diese drei Damen aus Deutschland ehrten mit und Wissensdrang auf historische Fakten konzipiert und erfolgreich realisiert worden. Verein, der sich in der Zeit um den 8. Mai mit ihrer Geldspende die Überlebenden, die heute wurden ihm zum (positiven) Verhängnis, der Die Arbeitszeit (und die mentale Belastung), Vorbereitung, Organisation und Fahrdiensten oftmals unter ärmlichen Verhältnissen ihr Le- Neo-Nazi Roeder war nur noch Randthema. die diese jungen Menschen in das Filmprojekt ben fristen müssen. Und diese Opfer deut- engagiert, vom Auswärtigen Amt der Bun- Coppi, der eine Datenbank aufbaute, bot investierten, war größer, als sie es sich am An- desrepublik: „So viele Diplomaten an diesem Leutner einen Computer-Arbeitsplatz an. Und schen Ungeistes ehrten mit der Annahme des fang selbst vorgestellt hatten. In einem Vor- Tage und an einem Ort, das gibt es nur an schneller als gedacht fand der sich als ehren- Geschenks die drei deutschen Frauen, die tä- termin wurde der Rohschnitt gezeigt. Bei al- amtlicher Mitarbeiter in der Gedenkstätte tiges Mitgefühl statt leerer Worte bewiesen. len Anwesenden trat am Ende des Films erst der „Säule der Gefangenen“. Mittlerweile Sachsenhausen bei der Erstellung jener Da- So reifte in Klaus Leutner der Entschluss, die einmal eine Stille ein – so hatte sie der Film bekommt die Initiativ Anfragen von Familien- tenbank wieder. Hier gab es nun für ihn die überlebenden Opfer dieses Lagers nach Ber- beeindruckt. Im überfüllten Bali-Kino fand die angehörigen bereits verstorbener Zeitzeugen, lin einzuladen, um ihnen Genugtuung wider- Möglichkeit, Dinge zu erfahren, über die er in Premiere ihres Films „Damals waren wir Num- die so ihre Verbundenheit mit der Initiative fahren zu lassen. Archiven zu diesem Zeitpunkt keine Antwort mern, jetzt sind wir Menschen“ statt. Auch hier zum Ausdruck bringen. bekam. Gründung der Initiative zollte das beeindruckte Publikum den Filme- Was Schöneres kann es nicht geben, meint Um als Neuling, der zwar mit viel Interesse, Nach einem Vortrag in der Ortsgruppe einer machern großes Lob. Wer an diesem Film In- Klaus Leutner. Und er wird weitermachen, aber nicht mit speziellem Wissen ausgestat- Steglitzer Partei zu dem Thema der ange- teresse hat, kann gegen eine Spende die DVD tet war, kompetent mitarbeiten zu können, hat dachten Einladungen ehemaliger Häftlinge erhalten. Interessenten melden sich bitte bei schon deshalb, weil alte und junge Unver- sich Klaus Leutner sein Spezialwissen nach bekam Leutner von einem Parteimitglied wert- der Redaktion der Stadtteilzeitung Steglitz- besserliche meinen, dass die Deutschen wie- und nach anhand eines authentischen Bu- volle ideelle Hilfe. Ihm wurde erklärt, wie ein Zehlendorf. der stolz sein sollten – etwa auf Herrenmen- Verein mit entsprechender Vereinssatzung ge- ches des kommunistischen Häftlings und La- Aus der Vergangenheit lernen schen? fragt er sich. Sein Dank gilt den vielen gründet wird, wie die Registrierung im Fi- gerältesten im KZ Sachsenhausen, Harry Um die Einladungen an die ehemaligen Häft- Unterstützern, die es dem Verein Jahr für Jahr nanzamt für Körperschaften erfolgen muss linge überhaupt realisieren zu können, haben Naujoks, erarbeitet. Dabei fiel ihm auf, dass in ermöglichen, die Gäste zu der Gedenkfeier den staatsanwaltlichen Ermittlungsakten ge- und wie die Ausstellung einer „vorläufigen“ die Medien 2001 den Verein bei seinen Geld- am 8. Mai einzuladen. „Es hat sich gelohnt, gen ehemalige SS-Aufseher und Leitungs- Bescheinigung über Gemeinnützigkeit erfolgt. sammlungen sehr unterstützt: Im Rahmen personal des KZ-Sachsenhausen sehr häufig Alles kein Problem für Klaus Leutner. Umge- dieser Aktionen flossen die Spenden reichlich. Freunde zu gewinnen; Schüler und Schüle- der Name „Arbeitskommando“ und „Neben- hend wurde der Verein „Initiative KZ-Außen- In großzügiger Weise hat auch die „Wohnbau rinnen zum Mitmachen, zum Gestalten und lager“ oder „Außenlager“ Lichterfelde auf- lager Lichterfelde e.V.“ gegründet und einge- Bonn“ diese Aktion mit einem namhaften Be- zum Nachdenken anzuregen. Wir wollen als tauchte. Bei Leutner, der damals noch in Lich- tragen. In dem Verein macht jeder das, was trag gefördert. Am Ende konnten die Gäste Bürger unseren Beitrag zur Stärkung der terfelde wohnte, war die Neugier geweckt: Wo ihm möglich ist und für was er sich am mei- eingeladen werden– ohne staatliche Unter- regionalen Demokratie einbringen“. lag das ehemalige Lager, von dem nur ein Foto sten interessiert. Der Erfolg der Gedenkfeiern stützung! Es blieb sogar noch Geld übrig, um Peter Dörrie

Seite 11 Nr. 137 • Mai 2010 • 14. Jahrgang

Junger Fuchs im Mai. Gesehen Kennen Sie Berlin? auf dem Parkfriedhof Lichterfelde. 1. Wie hieß das ehemalige A Theater des Westens größte Kulturgebäude in Steglitz, bzw. in Berlin? B Titania-Palast C Ballhaus Berlin D Tränenpalast

2. Welches ist kein Berliner Kino? A Blow up B Tilsiter C Karli D Akut

3. Wie heißt die kürzeste Allee in Berlin? A Thusnelda-Allee B Prenzlauer Allee C Landsberger Allee Foto: Peter Dörrie D Schönhauser Allee

4. Was wurde 1924 am A Parkuhr Potsdamer Platz zum ersten Mal in Betrieb genommen? B Ampelanlage C U-Bahn D Autom. Verkehrszählanlage

Urheberin: Helga Kohlmetz 5. Wie heißt das Steglitzer A Fliegenpilz Turm-Wahrzeichen, das gerade durch internationale Graffitikünstler B Bierpinsel vorübergehend bunt bemalt wurde? C Steglitzer Kreisel D Pilskrone

Die Auflösung Ihrer Fragen finden Sie in der Juni-Ausgabe der Stadtteilzeitung! Peter Sieberz

Rechtsberatung im Gutshaus Lichterfelde Donnerstags, 14-tägig: Elternunterhalt, Mietrecht, Arbeitsrecht Herausgeber: Stadtteilzentrum Steglitz e.V., 16.00 –18.00 Uhr, Geschäftsstelle: Ostpreußendamm 159, Telefon 844110 40 12207 Berlin, Telefon 0 30 / 84 4110 40 § Nur mit Anmeldung! § [email protected] Redaktion: Rechtsanwalt Andreas Krafft Thomas Mampel, V.i.S.d.P., Telefon 0 30 / 83 22 0743, [email protected] Hagen Ludwig, Siegfried Krost, Werner Frohme; Peter Dörrie: Fotografie/Zeitgeschichte/Architektur; MODELLBAHNEN Helga Kohlmetz: Recht/Wirtschaft; Märklin, Fleischmann, Trix, Faller, Brawa u.a. Juliane Eichhorst: Soziales; Gloria Otto: Jugend; WAAGERECHT: 1. Fühlingsgetränk. 6. Sagen Anna Schmidt: Kulturseite/Leserseite; Philipp Schoenbrodt, Ulrich Roeske MODELLAUTOS Kreuz und Quer viele schon längst nicht mehr nur einmal im Le- Anzeigen, Gestaltung + Satz: Brekina, Busch, Herpa, Schuco, Rietze u.a. ben. 7. Gibt es z.B. im Auto und im Bad. 10. Im Deutschen mit „de deux“ gebräuchlich. 12. Anna Schmidt, Telefon 0 30 / 77 20 65 10, Echt Berliner Spitzname eines Ex-Fußballspielers. 14. Verkehrte mit hochadeligen Herren und [email protected] WIKING-Spezialist/Sammlerservice trug den Beinamen „La Belle“. 16. Ursprünglich: Judenviertel. 18. Die Richtige hat „frau“ ei- Belichtung + Druck: über gentlich nie. 19. Damit kommt man in Italien nicht mehr weit, in der Türkei dagegen zumindest BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH  30 Auflage: 10.000 Stück 7951414 Jahre etwas weiter. 20. So nannte 12 waagerecht sein Schulbrot. 21. Neben Schuhen das zweite nächster Redaktionsschluss: 10. Juni 2010 weibliche Shopping-Laster (Singular). 24. Summa cum laude. 25. Ihr Laub als Futter macht Inh. Ulrich Kreßner Schweinefleisch besonders schmackhaft. 26. Deutscher Schauspieler und Opfer von Krimina- www.stadtteilzentrum-steglitz.de Steglitzer Damm 34, 12169 Berlin lität (Initialen). 28. Closed. 30. So zu sein, ist für viele Männer ein Alptraum, für einige Schau- spieler ein Markenzeichen. 32. Revolutionäre sind das nun wirklich nicht. 33. Er wollte eigent- lich nur fernsprechen (Abk.). 34. Feierstätte. 35. Kommt sprichwörtlich so zurück, wie man ihn hineinwirft. 36. Beliebt bei Ornithologen. Mobile Tierarztpraxis SENKRECHT: 1. Nicht real existierende „entniedlichte“ Monatsblume (Plural). 2. Gibt es auch für innen. 3. Hat viele Majas. 4. Müsste eigentlich links fliegen (Abk.). 5. Kann schon einmal zu 8 senkrecht oder unter Umständen auch zu Mord führen. 6. S. 6 waagerecht. 8. Oft und gerne Dr. Petra Richter in einen Topf geworfen: Mord und er. 9. Dafür steht der Friedrichstadtpalast. 10. Ein so gefüll- ter Geldbeutel ist eine feine Sache. 11. Deutscher Ex-Tennisspieler von internationalem Rang (Nachname). 13. Kreuzworträtselklassiker des griechischen Alphabets. 15. Olymp für „Frie- Hausbesuche nach Vereinbarung denstauben“. 17. Eifersüchtiger Venezianer. 22. Verhilft Menschen zu ihren Menschenrechten 030-74071851 (Abk.). 23. Mit einem solchen erdrosselte sich Isadora Duncan versehentlich beim Autofahren. [email protected] 26. Das jubelt der Engländer, wenn Wayne Rooney wieder zugeschlagen hat. 27. Aus ihr wurde die Violine entwickelt. 28. Abgrenzungsmittel. 29. Erster Westdeutscher, obwohl eigentlich Thü- www.mobilehaustierpraxis.de ringer, im All. 31. Göttlicher Germane. Die markierten Felder ergeben von links oben nach rechts unten gelesen eine Straße, die zwischen einem Tier und einer Kirche verläuft. Die Lösung des Kreuzworträtsels der April- Das Stadtteilzentrum und die Stadtteilzeitung öffnen sich den neuen Medien Ausgabe lautete „Charité“. Unter den richtigen Einsendungen dieses Kreuzworträtsel verlosen – machen Sie mit. Sie finden unsere Seiten unter folgenden Links: wir unter Ausschluss des Rechtsweges das Buch: „Deutschland – So schön ist unser Land“, www.facebook.com/pages/Stadtteilzentrum-Steglitz-eV/202596043870 Kunth-Verlag. Bitte eine Postkarte an die Stadtteilzeitung, Stadtteilzentrum Steglitz e.V., www.facebook.com/pages/Stadtteilzeitung-Steglitz-Zehlendorf/281215967290 Ostpreußendamm 159, 12207 Berlin, Einsendeschluss ist der 21. Mai 2010. Wir freuen uns auf einen regen Austausch mit Ihnen!