IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT

Frankweiler Böchingen Knöringen 44 Walsheim Birkweiler Siebeldingen

Ranschbach Leinsweiler Ilbesheim AMTS BLATT Eschbach Impflingen Göcklingen

Heuchelheim- Billigheim- 2018 Klingen Ingenheim LANDAU-LAND WWW.LANDAU-LAND.DE

Donnerstag, 1. November 2018 47. Jahrgang

Lothar Seutter ist neuer Konrektor der Klingbachschule

Seit vergangenem Freitag ist die Schulleitung der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim wieder komplett: Lothar Seutter erhielt von Schulrätin Silke Schick die Ernennungsurkunde zum Konrektor. Seit dem Wechsel von Schulleiterin Christine Gein in diese Funktion, war Seutter kommissarisch als Stellvertreter tätig. In einer Feierstunde wurde das Ereignis von Schülerinnen, Schülern, dem Lehrerkollegium, Elternbeirat und Förderverein mit einem bunten Programm gefeiert. Schulrätin Schick zeichnete den Werdegang von Seutter nach, der seit seiner Referendarzeit im Jahr 1998 an der Klingbachschule tätig ist. Zunächst als Junglehrer in der Hauptschule, später dann in der Grundschule. Als begeisterter Musiker hat er die Schulband gegründet, er war Vertrauenslehrer, Vorsitzender des örtlichen Personalrates und hat bei vielfältigen Projekten Verantwortung übernommen. Für den Schulträger gratulierte Bürgermeister Torsten Blank: „Wir wissen, dass Lothar Seutter die Schule als einen umfassenden Lebensraum begreift, in dem die Kinder, Eltern und Lehrer gut zusammen wirken. Zu diesem guten Geist hat auch seine Arbeit in den letzten 20 Jahren beigetragen, insofern stehe die Ernennung für eine gute Kontinuität.“ Sichtlich erfreut, über die zahlreichen Glückwünsche und Überraschungen der Kinder und Kollegen, dankte Seutter: „Genau diese familiäre Gemeinschaft ist es, was diese Schule und den Reiz der Aufgabe ausmacht! Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen allen!“ Amtsblatt Landau-Land - 2 - Nr. 44/2018 Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Zahnärzte Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Praxisbereich Bad Bergzabern Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Samstag, 03.10.2018 ���������������������von 09.00 bis 12.00 Uhr Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Sonntag, 04.10.2018 ���������������������von 11.00 bis 12.00 Uhr Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Dr. Anne-Christine Rothöhler-Estelmann, Weinstr. 75, Internet: www.landau-land.de Albersweiler, ������������������������������������������ Telefon 06345-8595 Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Samstag, 03.10.2018 ���������������������von 09.00 bis 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Sonntag, 04.10.2018 ���������������������von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: ZA Dirk Lang, Queichheimer Straße 2, 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Landau, ����������������������������������������������� Telefon 06341-98730 Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tierärzte Donnerstag: Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Apotheken-Notdienstservice Freitag: www.apotheken.de. 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker erreichen Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833 oder (06341 143-0). von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Cent/Min.) Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457 Email: [email protected] Öffnungszeiten Bereitschaftsdienste 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Trinkwasser und Kanalsystem 1. November - 28. Februar Telefon 0172 72 311 40 Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen AB 06341-30251 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim Medizinische Versorgung außerhalb der Dienstzeit: für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Was- Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- serrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Ver- dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte für waltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung des Polizeiinspektion Landau/Pf. Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die eigene Westring 23, 76829 Landau/Pf. Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation mit den Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf dem Gelände Email: [email protected] des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch jedoch ebenso gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Medizintechnik. Stromversorgung www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, Kinderärzte 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Fax: Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- 07275 955421 chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 06341 19292 0800 7 97 77 77 Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Sie- beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Krankenhaus www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ihren Haus- Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) arzt. Polizei: ��������������������������������������������������������������������������� Tel.: 110 Augenärzte Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Samstag, 03.10.2018 ��������������������� von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 04.10.2018 ���������������������von 11.00 bis 12.00 Uhr Landau, Mittwoch, 07.10.2018 ���������������������������������� ab 14.00 Uhr ��������������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 Dr. Eigster, Am Rathausplatz 2, Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Wörth, �������������������������������������������������� Telefon 07271-6766 ����������������������������������������������������������������������� Tel. 116117 AmtsblBanner_2016att Land aLDLLogou-Land neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite 1 - 3 - Nr. 44/2018 $

Nachrichten aus dem Büro für Tourismus

›› Zweite Royale Weinwanderung Auch am WeinWanderWochenende 2019 bietet das DWI an, sich um die „Zweite Royale Weinwanderung“ mit der Deutschen Weinkönigin zu bewerben. Die „Zweite Royale Weinwanderung“ wird unter allen Betrieben, die sich am WeinWanderWochenende 2019 mit Aktionen beteiligen und die sich bis 9.11.2018 darum bewerben, verlost. Die Deutsche Weinkönigin wird dann an dieser Wanderung, die von dem Gewinner organisiert wird, teilnehmen und die Wandergäste und deren Fragen zum Thema Wein beant- worten. Im Jahr 2018 war die Royale Weinwanderung zu Gast an der SÜW im Weingut Bangerth-Rinck Weitere Informationen und Anmeldung im Büro für Tourismus

Was ist los in landauland? ›› Brotbackkurs in der Bischoff-Mühle - 03.11., 14 - ca. 18 Uhr, Appenhofen. Für alle Backbegeisterten finden Backworkshops zum Thema Korn - Mehl - Brot statt! Gut für Termine und Veranstaltungstipps Einsteiger geeignet. Preis: 50 €, inkl. Kaffee und Kuchen, Getränke vom 1. November - 11. November 2018 und Verpflegung & Mühlenführung, Anmeldung: 06349/638 oder [email protected] ›› Öffnungszeiten im Büro für Tourismus Ab 2. November: ›› Musik Kabarett „Haussegen“ Montag-Freitag - 03.11., Einlass 19 Uhr, Festsaal Böchingen 9.00-12.30 Uhr Im Stück steht der „Hausfrieden“ im Fokus. Wohl jede/r kann Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten ab November! das irgendwie nachvollziehen. In Zeiten, wo die Frühlingsgefühle erwachen, passiert es schnell, dass sich die Schmetterlinge im ›› Pfälzer Schlachtfeste Bauch blitzartig wieder in Raupen verwandeln. Dabei meint Mann - 01.11., ab 11 Uhr Schlachtfest mit frischem Kesselfleisch, es doch nur gut mit seinen Tipps und Liebesliedern für alle Frauen Bratwurst und Mett, ab 17 Uhr Herzpfeffer im Weingut Dicker- dieser Welt. Beginn 20 Uhr, EUR 10,00, Kartenvorverkauf Bäckerei Doll, Birkweiler Scheurich, Böchingen - 03.11., ab 9 Uhr, Ringelsberghütte, Frankweiler. Für dieje- nigen, die den Weg zur Hütte scheuen, besteht samstags von ›› Autorenlesung in Gemeindebücherei 10.30 Uhr bis 11.00 Uhr die Möglichkeit in der Dagoberthalle - 06.11., 18.30 Uhr, Die Gemeindebücherei „LeseInsel“ Billigheim- etwas von den Hausmacher Spezialitäten zu erhalten Ingenheim veranstaltet eine Lesung mit Jörg Böhm, gelesen wird aus seinem aktuellen Kreuzfahrtkrimi „Niemandsblut“. Karten gibt ›› 11. Pfälzer Krimi Wochenende im Brennofen es für 3 € im Vorverkauf in der LeseInsel oder im Sekretariat der - 02.11., Ilbesheim, 18:30 Uhr, Lesung von Gina Greifenstein: Klingbachschule Rieslingtrüffel - süßer als der Tod Preis: 24,90 € inkl. Tapas und Wein in 3 Durchgängen# ›› rund um landauland - 04.11., 11.15 Uhr, Stiftskirche Landau, Messe mit Naturhorn ›› Wanderung auf dem Slevogtweg und Orgel - 03.11., Ca. 2,5-stündige Führung entlang des Max-Slevogt- - 03.11., Bad Bergzabern, Männertage Wanderwegs inklusive der Verkostung von zwei Gläsern Wein - 04.11., Schweigen-Rechtenb., Spitz und Stumpf (0,1 Liter) mit Kultur- und Weinbotschafter Ralf Emanuel. - 09.11., Stadtführung Landau, Mörder, Henker,… Unkosten: 20 € pro Teilnehmer - 10.11., Edenkoben, SWR2 Trioabend Anmeldung: 0162/6685262 Weitere Veranstaltungen und detaillierte Informationen unter Mindestteilnehmer: 7 Personen www.suedlicheweinstrasse.de/veranstaltungen - 10.11., „Kleine Route“ auf dem Slevogt-Weg entlang des Sle- Weitere Informationen… vogt-Hofs, der Ruine Neukastell und des Hexentanzplatzes. Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltungen Kosten: 15 €, erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter 06345- Anmeldung: 0174 2986705 oder [email protected] 3531 oder www.landauland.de

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 4 - Nr. 44/2018

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

. Amtlicher Teil . ›› Mitteilung der Verbandsgemeindekasse Gewerbesteuer: 15.11.2018 Im November 2018 sind folgende Abgaben zur Zahlung fällig: Bitte beachten Sie die Termine, damit Ihnen keine unnötigen Kos- Grundsteuer: 15.11.2018 ten entstehen.

Bauaufträge - Öffentliche Ausschreibung § 12 VOB/A; Nationale Bekanntmachung; Vergabe-Nr. .

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Auftraggeber: Ortsgemeinde Ilbesheim, co Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land An 44, Nr. 31, 76829 Landau

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A; Vergabe-Nr.: .

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Vergabeunterlagen werden auch elektronisch zur Verfügung gestellt. Es werden elektronische Angebote akzeptiert. ohne elektronische Signatur (Textform). mit fortgeschrittener elektronischer Signatur. mit qualifizierter elektronischer Signatur. Kein elektronisches Vergabeverfahren. .

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Planung und Ausführung von Bauleistungen. Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession).

Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen: Gewerk: Zimmerer- und Holzbauarbeiten, Dacharbeiten - Schutz verschiedener Bauteile - Treppen 2 Stück - Bodenbeläge ca. 110 m2 - Staubschutzwände ca. 110 m2 - - Bauholz Lieferung: - Eiche Altholz/Neuholz) ca. 1 m3 / 8 m3 - Douglasie ca. 1 m3 - Brettschichtholz ca. 1 m3 - - Sanierung Dachstuhl-Turm - Demontage Dachdeckung (Schiefer) ca. 35 m2 - Demontage Dachschalung Holzbretter ca. 35 m2 - Ausbau Turm komplett - Austausch Bauteile - Wiedereinbau Turm - - Sanierung Dachstuhl-Binder - Ausbau und Erneuerung einzelnen Holzbauteile ca. 18 Stück - Sanierung Sparrenköpfe ca. 32 Stück - Ausbau und Entsorgung Fußpfetten ca. 25 m - - Sanierung OG-Decke-Balkenköpfe ca. 26 Stück - - Sanierung EG-Decke-Balkenköpfe ca. 2 Stück - Sanierung EG-Decke-Balken im Feld ca. 3 Stück - - Sanierung allgemein Nebenarbeiten Rückbau und Wiederherstellen Deckenfelder - Demontage und Wiedereinbau Traufbekleidung: ca. 25 m - Deckenfelder freilegen und wieder schließen ca. 20 m2

http://www.bi-medien.de/ausschreibungsdienste Ihr Partner für Ausschreibungen - Von der Bekanntmachung bis zur Vergabe Amtsblatt Landau-Land - 5 - Nr. 44/2018

- - Dacharbeiten: - - Sanierung allgemein Dacharbeiten Rückbau und Wiederherstellen - Traufe:Dachdeckungen Biberschwanzdeckung ca. 45 m2 - Turm: Naturschieferdeckung ca. 35 m2 - mit Zulagen (Grate, Kehlen, etc.) - Dachrinnen: Titan-Zink Demontage und Einbau ca. 30 m - Fallrohre: ca. 8 m - Schneefanggitter ca. 30 m

e) Ort der Ausführung: In 76831 Ilbesheim, Leinsweiler Str. 1

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose: Zimmerer- und Holzbauarbeiten, Dacharbeiten

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Zweck der baulichen Anlage: Rathaus der Ortsgemeinde Ilbesheim Zweck der Bauleistung: Sanierung

h) Aufteilung in Lose: nein. ja, Möglichkeit, Angebote einzureichen für nur für ein Los, für ein oder mehrere Lose, für alle Lose. (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: Ca. 14 Kw. 2019 Fertigstellung oder Dauer: Ca. 28 Kw. 2019 Weitere Fristen: .

j) Nebenangebote: zugelassen. nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen. nicht zugelassen.

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderung ab: 30.10.2018 Anforderung bis: 12.12.2018 Anforderung bei: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44, 76829 Landau.

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Höhe des Entgeltes: 00,00 Euro (incl. MwSt.), Zahlungsweise: Banküberweisung. Verrechnungsscheck. Bar. . Empfänger: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land IBAN: DE80 5485 0010 0000 0705 99 BIC-Code: SOLADES1SUW (Konto-Nr./BLZ/Geldinstitut Sparkasse SüW, Landau Verwendungszweck: Rohbauarbeiten Turnhalle Siebeldingen Zur Beachtung: Für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto. Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht erstattet. .

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44, Nr. 31, 76829 Landau.

http://www.bi-medien.de/ausschreibungsdienste Ihr Partner für Ausschreibungen - Von der Bekanntmachung bis zur Vergabe Amtsblatt Landau-Land - 6 - Nr. 44/2018

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch.

q) Eröffnungstermin: am: 12.12.2018, um 11:00 Uhr; Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44, Nr. 31, 76829 Landau Personen, die bei der Angebotseröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen anwesend sein.

r) Geforderte Sicherheiten: keine.

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Gem. Vergabeunterlagen.

t) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

u) Nachweis zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gem. § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eigenerklärung

v) Ablauf der Bindefrist: 31.01.2019

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau Auskünfte zum Verfahren und technischen Inhalt erteilt: Anschrift siehe a). Planungsbüro Held, Martin-Luther-Str. 48, 76829 Landau, 06341-85383 . Zusätzliche Angaben: keine

Landau, 22.10.2018 Blank Bürgermeister

http://www.bi-medien.de/ausschreibungsdienste Ihr Partner für Ausschreibungen - Von der Bekanntmachung bis zur Vergabe Amtsblatt Landau-Land - 7 - Nr. 44/2018 ›› Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2019 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Hainbach-Gruppe Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung ist der Entwurf der Haushalts- zwar von Montag bis Donnerstagvormittag von 08.30 Uhr bis 12.00 satzung mit Wirtschaftsplan und seinen Anlagen vor Beschlussfas- Uhr, Freitagvormittag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag- nach- sung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. mittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag Ab Bekanntmachung können innerhalb einer Frist von 14 Tagen von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Vorschläge sind schriftlich an Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Wirtschafts- die Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Konrad-Lerch-Ring 6, plans oder seiner Anlagen durch die Einwohner eingereicht wer- 76877 Offenbach an der Queich oder elektronisch über die E-Mail- den. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich von Freitag, den adresse [email protected] einzureichen. 02.11.2018 bis einschließlich Donnerstag, den 15.11.2018 im Rat- haus der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Konrad-Lerch- Offenbach an der Queich, den 25.10.2018 Ring 6, Zimmer 7, wäh- rend der allgemeinen Sprechzeiten, und gez. Axel Wassyl, Verbandsvorsteher

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

haben jedoch meist weder Lagerräume für eine Öl- oder Pellethei- Freiwillige Feuerwehr zung, noch besitzen sie Kamine für die Abgase. Außerdem gibt es noch einige Gebiete in Rheinland-Pfalz, die nicht über eine Erd- gasversorgung verfügen. Wer also auf ein effizienteres Heizsystem ›› Freiwillige Feuerwehr umstellen will, steht vor verschiedenen Problemen und größeren Investitionskosten. Freiw. Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen Die Lösung Flüssiggas erfordert einen sicheren Standort für den Abschlussübung: 3. November Tank und eine sorgfältige Prüfung der vertraglichen Bedingungen. Freiw. Feuerwehr Knöringen/Walsheim Wird der Tank gemietet, muss häufig vom selben Unternehmen jah- Theorieabend: 5. November, 19:30 Uhr relang Gas bezogen werden. Außerdem sind die Flüssiggaspreise in Freiw. Feuerwehr Eschbach/Ilbesheim diesem Fall oft höher als auf dem freien Markt, der den Eigentü- Theorieabend: 5. November, 20 Uhr mern von Flüssiggastanks problemlos und zu jeder Zeit offen steht. Freiw. Feuerwehr Heuchelheim-Klingen Ein Holz-Einzelofen kann ein vollwertiges Heizsystem darstellen - Theorieabend der Jugendfeuerwehr: 02. November, 18:00 Uhr vorausgesetzt es ist eine Wassertasche vorhanden. Diese hat die Funktion eines Wärmetauschers, der die Wärme aus dem Abgas auf- Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht. nimmt und einem Wasserspeicher zuführt. Neben der Investition in Die Wehrführer den Ofen selbst, fallen höhere Kosten für den Schornsteinfeger an, denn Holzfeuerstätten müssen öfter geprüft werden und es sind Wir gratulieren inzwischen strengere Emissionsvorschriften in Kraft. Eine Wärmepumpe passt nicht zu jedem Haus, da hier der Dämm- standard und die Wärmeverteilung eine wichtige Rolle spielen. ›› Wir gratulieren Abzuraten ist von angeblich günstigeren Elektrodirekt- oder Inf- rarotheizungen. Ohne Speichermedium wie es eine Nachtstrom- In der Zeit vom 02.11.2018 bis einschließlich 08.11.2018 fei- speicherheizung bietet, wird die zukünftige Stromrechnung trotz ern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Versprechungen zahlreicher Werbeblätter mit großer Wahrschein- Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre lichkeit höher ausfallen. In manchen Fällen kann es deshalb und älter werden, ihren Geburtstag: sinnvoll sein, die elektrische Beheizung durch Nachtstromspei- chergeräte übergangsweise fortzuführen. Um die Stromkosten zu 02.11.2018 Friederike Lauth, Ranschbach 70 Jahre senken, sollte dann aber in den Wärmeschutz des Hauses investiert 02.11.2018 Edwin Schäfer, Göcklingen 90 Jahre werden. 04.11.2018 Frieda Brunder, Leinsweiler 90 Jahre Bei den Überlegungen zu einem neuen Heizsystem oder zur Opti- 04.11.2018 Rosemarie Feindel, Frankweiler 70 Jahre mierung des alten stehen die Energieberater der Verbraucherzent- 04.11.2018 Elisabeth Loy, Billigheim-Ingenheim 85 Jahre rale nach Terminvereinbarung zur Seite. 08.11.2018 Gerda Hirschfeld, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre Der Energieberater hat am Mittwoch, den 07.11.18 von 12.15 08.11.2018 Renate Wittkowski, Frankweiler 80 Jahre - 16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwal- Goldene Hochzeit tung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. 08.11.2018 Anneliese & Alfons Böllinger, Siebeldingen 08.11.2018 Juwitta & Heinz Reinhard, Siebeldingen Bekanntmachungen anderer Behörden Umweltecke ›› Stellenausschreibung der Kreisverwaltung SÜW ›› Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmögli- chen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen. Energietipp: Elektrospeicherheizung - Alternativen möglich? Bitte beachten Sie jeweils die detaillierten Einstellungsvorausset- Viele Besitzer von Nachtstromspeicherheizungen möchten sich zungen und weiteren Informationen auf unserer Homepage www. gerne von ihrem Heizsystem verabschieden - die einen wegen der suedliche-weinstrasse.de unter der Rubrik Aktuelles / Stellenan- hohen Stromkosten, die anderen aus ökologischen Bedenken. Häu- gebote. ser, die vom Bau her auf elektrische Beheizung ausgelegt sind, Sachbearbeiter/in für Kita- und Tagespflege Amtsblatt Landau-Land - 8 - Nr. 44/2018 Entgeltgruppe 9b TVöD, 19,5 Wochenstunden Voraussetzung ist die Es besteht bei dieser Gruppe auch die Möglichkeit zwei Aus- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfach- tauschschüler aufzunehmen. wirt/in (Angestelltenprüfung II). Brasilien Bewerbungsschluss ist jeweils der 04.11.2018. Familienaufenthalt: 14.01.19 - 08.02.19 Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Sachbearbeiter/in in den Bereichen 13 Schüler/innen mit guten Deutschkenntnissen zentrale Beschaffungsstelle bzw. zentrale Vergabestelle Alter 16 - 17 Jahre Besoldungsgruppe A 10 LBesG/ Entgeltgruppe E 9b TVöD, Voll- In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Gastfa- zeit, Voraussetzung ist die abgeschlossene Laufbahnprüfung für milien möglich. das dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen Interessiert? Weitere Informationen bei: oder die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwal- Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart tungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II). Tel. 0711 - 23729-13, Fax 0711 - 23729-31, Bewerbungsschluss ist jeweils der 04.11.2018 [email protected] http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/ ›› Gruppenwasserwerke Bornheim ›› Die Deutsche Rentenversicherung informiert Am 2. November 2018 ist die Verwaltung der Gruppenwasserwerke Bornheim geschlossen. Viele Informationen zur Rente gibt es im November bei Veran- Bereitschaftsdienst ist für dringende Fälle: 0172/6201215 staltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Eichendorffstraße 4-6 ›› Telefonische Erreichbarkeit der in Speyer: Landesfinanzkasse am 7. November eingeschränkt Am 7. November zum Thema Erwerbsgemindert oder berufsunfä- hig - was wäre wenn? Also über Erwerbsminderung und Berufsun- Wegen Umstellung der Telefonanlage ist die Landesfinanzkasse fähigkeit, wann eine Erwerbsminderungsrente beginnt, wie lange Daun und das verbundene Callcenter unter der Rufnummer 0 65 92 sie gezahlt wird und in welcher Höhe und welcher Hinzuverdienst / 9579-71000 am 07.11.2018 vormittags telefonisch und per Fax möglich ist. zeitweise nicht zu erreichen. Am 14. November zum Thema Frauen und Rente: Wie bin ich Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an Ihr zuständiges abgesichert?? Also über die soziale Absicherung von Frauen, Baby- Finanzamt. Die zugehörige Rufnummer finden Sie auf Ihrem letzten pause, Teilzeitarbeit und Minijobs, die Pflege von Angehörigen, die Steuerbescheid oder auf den Schreiben Ihres Finanzamtes. Hinterbliebenenrente und den Versorgungsausgleich. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 17:30 Uhr. ›› Gastfamilien gesucht für Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Internationalen Schüleraustausch Bitte anmelden per Mail an [email protected] oder auch unter Telefon Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der 06232 17-2881. sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverständigung engagiert. Unsere Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das gesamte ›› Workshop im Berufsinformationszentrum (BiZ) Bundesgebiet. der Agentur für Arbeit Landau Im Winter 2018 / 2019 erwarten wir Schülergruppen aus Argenti- nien, Brasilien, Chile und Peru. Stärken stärken - Schwächen schwächen Internationaler Schüleraustausch · Lust Gastfamilie zu werden? Am Donnerstag, den 8. November 2018 findet von 15 bis 17:30 Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutsch- Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, land! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude Johannes-Kopp-Str. 2, im Raum A42 ein Workshop von Alena Ger- machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müs- mann zum Thema „Stärken stärken - Schwächen schächen“ statt. sen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche In Vorstellungsgesprächen werden Bewerberinnen und Bewerber ausreichend Taschengeld mit. häufig mit der Frage nach den eigenen Stärken und Schwächen Chile konfrontiert. Aber auch in allen anderen Lebenslagen ist es gut zu Familienaufenthalt: 06.12.18 - 09.02.19 wissen, was die eigenen Stärken und Schwächen sind und wie man Deutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia diese am besten nutzt. Denn in den meisten Schwächen versteckt 54 Schüler/innen mit guten Deutschkenntnissen sich beim genauen Hinschauen eine Stärke und einige Stärken sind Alter 16-17 Jahre - wenn man den Bogen überspannt - auch ganz schnell Schwächen. Familienaufenthalt: 14.12.18 - 14.02.19 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können sich auf einen lebens- Deutsche Schule Villarrica, Villarrica nahen, aktiven Vortrag freuen. Die Teilnahme ist für alle Interes- 5 Schüler/innen mit guten Deutschkenntnissen sierte möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen Alter 16-17 Jahre zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet in Familienaufenthalt: 14.12.18 - 14.02.19 der Veranstaltungsdatenbank auf www.arbeitsagentur.de. Deutsche Schule R.A. Philippi, La Unión 13 Schüler/innen mit guten Deutschkenntnissen Alter 16-17 Jahre Wichtiger hinWeis an alle einsender von Peru Familienaufenthalt: 06.01.19 - 21.02.19 Fotos Alexander von Humboldt Schule, Lima Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit 40 Schüler/innen mit guten Deutschkenntnissen folgender Mindestgröße druckbar sind: Alter 14-16 Jahre Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Argentinien Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite. Familienaufenthalt: 18.01.19 - 09.02.19 Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Deutsche Schule Eduardo Holmberg, Quilmes Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. 12 Schüler mit guten Deutschkenntnissen Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Alter 16-17 Jahre Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir suchen nur noch Gastfamilien, die Jungen aus Argentinien aufnehmen wollen. Ihre Redaktion Amtsblatt Landau-Land - 9 - Nr. 44/2018

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

Über eine rege Teilnahme, sowie über neue Ideen und Angebote Billigheim-Ingenheim würde ich mich sehr freuen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Timo Grimm zur Verfügung. Tel.: 06349 / 8719 Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de ›› Bekanntmachung . Amtlicher Teil . Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Was- ›› Reichspogromnacht serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Neustadt führt am 19. und 20.11.2018 in den Gemarkungen Waldrohrbach, Wald- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hambach, Klingenmünster, Göcklingen, Heuchelheim-Klingen und am 9. November jährt sich zum 80. Mal das Verbrechen der soge- Billigheim-Ingenheim, Landkreis Südliche Weinstraße eine Gewäs- nannten „Reichskristallnacht“. Damals, 1938, wurden in nahezu ser-schau nach § 101 LWG durch. allen Städten und Gemeinden des Deutschen Reiches in minuziös geplanten Aktionen jüdische Bürgerinnen und Bürger brutal, heim- Die Schau erstreckt sich auf den Kaiserbach. tückisch und nächtlich überfallen, aus ihren Wohnungen gezerrt und geschlagen und etliche von ihnen dabei ums Leben gebracht. Montag, 19.11.2018 In hasserfüllter, verächtlicher Zerstörungswut wurden ihre Synago- Beginn: ca. 09:00 Uhr - östlicher Ortseingang Waldrohrbach (VG gen - der Mittelpunkt ihres religiös-kulturellen Lebens - in Brand Annweiler), Trinkwassergewinnungsanlage gesteckt oder zerstört. (Energie Südwest) Der Novemberpogrom markierte nicht etwa den Beginn der Schand- taten an jüdischen Nachbarinnen und Nachbarn. Es war nur ein ca. 10:30 Uhr - Zufahrt Steinbruch Waldhambach besonders flammendes Signal auf der von Anfang an geplanten (PfalzGranit GmbH) Reise zu den Vernichtungslagern. Diese Nacht entlarvte endgültig das Antlitz des Faschismus und machte die Vernichtungspolitik der ca. 11:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Waldhambach Nationalsozialisten offenbar. (VG Annweiler / Klingenmünster (VG Bad Bergzabern) Heute, 80 Jahre später, wollen wir all der Opfer gedenken, Unrecht und Schuld sehen und nach unserem Weg und unserer Verantwor- ca. 11:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Klingenmünster tung fragen, zumal in einer Zeit, da der Antisemitismus in neuen (VG Bad Bergzabern)/ Göcklingen (VG Landau-Land) Formen auflodert, die NS-Verbrechen relativiert bzw. ganz geleug- net werden und antijudaistische Hetze sich stark verbreitet. Ende: ca. 14:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG Umrahmt vom Bläserquartett der Kreismusikschule Landau wird Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen (VG Landau-Land) nach Worten von Ortsbürgermeister Dietmar Pfister und Verbands- bürgermeister Torsten Blank am 09.11. um 18 Uhr in der Prot. Dienstag, 20.11.2018 Kirche Ingenheim in Wort und Bild die „Chronik der sich immer Beginn: ca. 09:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG mehr verschärfenden Judenverfolgung von 1933 bis 1938“ verle- Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen (VG Landau-Land) sen. Bernhard Kukatzki, Direktor der Landeszentrale für politische Bildung in Rheinland-Pfalz, wird die „Reichspogromnacht in Rhein- ca. 10:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Heuchelheim-Klingen land-Pfalz“ bewerten und etliche Zahlen dabei richtigstellen. MdL (VG Landau-Land)/ Billigheim-Ingenheim Alexander Schweitzer berichtet über den „sich ausbreitenden Anti- (VG Landau-Land) semitismus heute“ und zeigt “unsere politische Verantwortung“ auf. Die beiden Pfarrer Marco Gabriel und Stefan Heinlein werden Ende: ca. 13:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Billigheim-Ingenheim im „betenden Gedenken“ helfen, dem Vergessen und Verdrängen (VG Landau-Land)/ Rohrbach (VG Herxheim) entgegenzuwirken, und im jüdischen Glauben die Wurzel unseres Den Eigentümern und Anliegern sowie den Nutzungsberechtigten eigenen christlichen Glaubens wahrzunehmen. am Kaiserbach und den nach § 3 UmwRG anerkannten Verbänden Zu diesem Gedenken lädt die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim wird Gelegenheit zur Teilnahme an dieser Gewässerschau gegeben. die Bevölkerung ein. Die Anlieger werden aufgefordert, das Betreten ihrer Grundstücke zu ermöglichen (§ 101 Abs. 1 WHG). Dietmar Pfister Ralf Piepenbrink Ortsbürgermeister Mitglied der Projektgruppe Neustadt, den 23.10.18 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, ›› Vorbereitung zum „Billigheimer Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Adventskränzel“ und weihnachtliche Dekoration Neustadt/Wstr. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nichtamtlicher Teil auch in diesem Jahr wollen wir wieder unsern Adventskränzel- Markt auf dem Billigheimer Marktplatz veranstalten. ›› LandFrauen Ingenheim Dies wird wie jedes Jahr am 1.Adventswochenende, am Samstag, Programmeröffnung 2018/2019 den 01.12. und Sonntag, den 02.12.2018 stattfinden. Liebe Landfrauen, am Dienstag, dem 6. November um 19.30 Uhr Zur Vorbereitung des Weihnachtsmarktes möchte ich alle interes- laden wir euch zur Saisoneröffnung ein. Bei einem kleinen Imbiss sierten Gruppen, Vereine und Kunsthandwerker zu einer Vorbespre- stellen wir das neue Programm für das Halbjahr 2018/2019 vor. chung einladen. Wir wollen uns am Montag, den 5. November um Gerne begrüßen wir auch Gäste, die sich für die Landfrauen und 19.30 Uhr im Rathaus in Billigheim treffen. unsere Unternehmungen interessieren. Amtsblatt Landau-Land - 10 - Nr. 44/2018 ›› Kath. Kindertagesstätte Ingenheim Abschied nämme misse ma dann leider, vun unserm Prinzepaar, Prinzessin Melanie un Prinz Alexander Abendbasar rund um´s Kind Vielen Dank ihr zwä, Am Montag, 19.11.2018 von 17 bis 19 Uhr findet in der kath. die Kampagne mit Eich war schä. Kindertagesstätte Ingenheim, Kirchstr. 19a (hinter der kath. Kir- Ach unser klänes Paar gibt ab, che), wieder ein Nummernbasar für Kinderkleider, Spielsachen, Zepter, Kron un Narrekapp. Fahrzeuge uvm. statt. Ihr warn ä wirklich tolles Paar, des isch kän Witz, Für das leibliche Wohl wird mit Würstchen, Brötchen, Waffeln, Kaf- Prinzessin Lilly und Prinz Felix. fee, Kuchen und Getränken auch wieder gesorgt sein. Unner großem Applaus un viel Radau, Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349-5822 begrüßen mir die neue Prinzepaare mit BIMA Helau! Liebe Närrinnen und Narren, wir laden Euch herzlich zur Proklama- ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim tion beim BICC am Sonntag, 11.11.2018 um 11:11 Uhr am Rathaus in Billigheim ein. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 2018 - Autorenlesung Abschluss Proklamation Im Rahmen der Bibliothekstage Rheinland-Pfalz findet am6. Wer sich zu unserem Abschluss in der Weinstube Dyck noch nicht November um 18.30 Uhr eine Autorenlesung mit Jörg Böhm in angemeldet hat, kann dies noch bis zum Montag, 05.11.2018 bei der Gemeindebücherei statt. Er liest aus seinem aktuellen Kreuz- Steffi Bocher Tel. 06349 962564 oder 0172 7204501 tun. fahrtkrimi „Niemandsblut“ und gibt Einblick in den Alltag eines Termine unserer Prunksitzungen zum Vormerken Schriftstellers. Jörg Böhm befasst sich mit dem größten Kunstraub Sa. 16.02.2019 1. Prunksitzung Beginn 19:01 Uhr der DDR-Geschichte. Er verwebt diesen spektakulären Kunstraub, So. 17.02.2019 Familiensitzung Beginn 14:01 Uhr der bis heute nicht aufgeklärt ist, mit einer einwöchigen Kreuzfahrt Sa. 23.02.2019 2. Prunksitzung Beginn 19:01 Uhr zu den Perlen des Mittelmeers - von Palma de Mallorca über Ajaccio, So. 24.02.2019 Kinderfasching Beginn 14:01 Uhr (Eintritt frei) Rom, Florenz, Barcelona und wieder zurück auf die Baleareninsel. Do. 28.02.2019 Damensitzung Beginn 19:01 Uhr Karten im Vorverkauf gibt es für 3 € im Sekretariat der Klingbach- Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus Billigheim statt. schule oder zu den Bücherei-Öffnungszeiten. Für Kurzentschlos- sene auch noch an der Abendkasse. Das Team der LeseInsel hält ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Getränke und Snacks bereit. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend! Tischtennis/Badminton Herbstzeit ist Lesezeit! Nach den Herbstferien ab Donnerstag 18. Oktober 18.30 Uhr finden Was gibt es schöneres, wenn es draußen stürmt und regnet, als mit wieder die Tischtennis- und Badminton Spielzeiten in der Schul- einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee gemütlich im War- turnhalle der Klingbachschule statt. men zu sitzen? ...das Buch natürlich ausgeliehen aus der LeseIn- Wer diese Sportarten ausprobieren möchte, ist herzlich willkom- sel! Wir haben die Regale für die Erwachsenen frisch gefüllt mit men, auch Interessenten, die nicht im Verein TSV Fortuna sind. Romanen und Krimis. Ausleihe ist jeden Dienstag von 15.30 Uhr Tischtennis- bzw. Badmintonschläger bitte mitbringen, der Rest ist bis 17.30 Uhr und jeden Donnerstag von 09.30 Uhr bis 11.30 vorhanden. Umkleidekabinen und Duschen stehen zur Verfügung Uhr. Einfach vorbeikommen, kostenlos ausleihen! Gymnastik Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Skigymnastik Wir starten auch in diesem Jahr mit unserem Skigymnastikkurs in ›› Karnevalverein Ingenheim „Die Sandhasen“ e.V. die Saison 2018/19. Der Kurs findet wie bisher donnerstags von 20.00 bis 21.30 Uhr in Proklamation: der Schulsporthalle der Klingbachschule statt. Unsere diesjährige Proklamation des neuen Prinzenpaares findet Die Kosten betragen 35 € für TSV-Mitglieder und 45 € für Nichtmit- am 11.11.2018 um 11:11 Uhr im Ingenheimer Rathaus statt. glieder. Die Kursgebühr bitte zu Anfang mitbringen! Anschließend feiern wir die neuen Tollitäten im Weingasthaus Wis- Unsere diesjährigen 10 Termine: ser bei einem Pfälzer Buffet. Preis pro Person 16 Euro. 08.11., 15.11., 22.11., 13.12., 10.01., 17.01., 24.01., 31.01., Bitte meldet euch für das Buffet bis zum 05.11.18 an. 07.02. und 14.02. Telefon: 06349-9273579 oder Mobil: 0151-15227350 Anmelden und Informationen bitte bei Doris Lorie (Tel. 06349 Termine Prunksitzungen: 9630140) Wir hoffen auf regen Zuspruch! 08.02.2019 Freitag 1. Prunksitzung 19:11 Uhr Neueinsteiger und Interessierte sind herzlich willkommen! 09.02.2019 Samstag Nachmittagssitzung 15:11 Uhr Fußball 15.02.2019 Freitag 2. Prunksitzung 19:11 Uhr Alte Herren Wandertag 16.02.2019 Samstag 3. Prunksitzung 19:11 Uhr Unser jährlicher Wandertag ist am Donnerstag dem 1. November. 22.02.2019 Freitag 4. Prunksitung 19:11 Uhr Wir treffen uns um 10.30 Uhr am Ingoplatz in Ingenheim und mar- 23.02.2019 Samstag 5. Prunksitzung 19:11 Uhr schieren über die uns schon bekannten Wege. Der Kartenvorverkauf ist am 07.12.18 um 19 Uhr im Rathaus in Mit Rucksackverpflegung und Einkehrstationen beim Göcklinger Ingenheim. Eine Karte kostet 12 Euro. Hausbräu und bei der Weinstube Krämerhof wollen wir den Tag Für die Nachmittagssitzung kostet eine Karte 11 Euro (16-59 geniessen und wir lassen den Abend im Bistro am Schwimmbad Jahre), ab 60 Jahren sind die Karten für diese Sitzung kostenlos. ausklingen. Dennoch benötigen alle Besucher eine Eintrittskarte. Wir freuen uns auf viele AH-Mitwanderer! Wir freuen uns auf euch und auf eine erfolgreiche Kampagne! Aktive Sonntag 4. November ›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V. 14.30 Uhr FC Lustadt 1 - TSV Fortuna 1 BICC “Purzelhasen“ Sonntag 4. November in Ingenheim 15.00 Uhr TSV Fortuna 3 - SV Gossersweiler/Stein Proklamation am 11.11.2018 17.00 Uhr TSV Fortuna 2 - VTG Queichhambach 1 Am 11.11. isch´s endlich soweit, Junioren mit begrüßen die 5. Johreszeit. Samstag 3. November Pünktlich um 11:11 Uhr am Rathaus, D-Junioren jachen mit de Borchemäschder naus. 15.00 Uhr FV Queichheim - TSV Fortuna De Schlüssel un die Kass, des finde ma schee, B-Junioren in Ingenheim üwernämmen die Narre vum BICC. 13.30 Uhr TSV Fortuna - SG Rheinzabern/Neupotz 2 Amtsblatt Landau-Land - 11 - Nr. 44/2018 Sonntag 4. November Das Wahlergebnis gestaltet sich wie folgt: E-Junioren in Steinweiler 1. Vorsitzender: Michael Schloder 11.00 Uhr SG Steinweiler/Rohrbach - TSV Fortuna 1. stellvertretende Vorsitzende: Jenny Hüther A-Junioren in Weisenheim 2. stellvertretende Vorsitzende: Tanja Pfeil 11.00 Uhr SG Freinsheim/Weisenheim - TSV Fortuna Schriftführerin: Linda Tänny Kassenwartin: Jenny Theilmann-Flaxmeyer ›› Schützenverein Appenhofen ›› Einladung zum St. Martins-Umzug in Birkweiler Oberliga Luftgewehr Austragungsort Rheinzabern am 04.11.: Gleich im ersten Wettkampf trifft unser Team auf den Punktglei- Der Kindergarten-Förderverein Birkweiler lädt am Sonntag, den chen Tabellenführer SV Herxheim. Spannend wird auch der zweite 11.11.2018 die Bevölkerung zum St. Martins-Umzug ein. Der Wettkampf zwischen Gastgeber Rheinzabern und Stambach, hier gemeinsame Gottesdienst findet um 17 Uhr in der katholischen geht es um den Klassenerhalt. Kirche statt. Danach ziehen wir mit St. Martin „hoch zu Ross“ und Paarungen / Zeitplan: unseren Laternen durch Birkweiler. Anschließend laden wir im 09.30 - 10.35 Uhr SV Appenhofen - SV Herxheim Schulhof zum geselligen Beisammensein. Der Förderverein freut 11.00 - 12.05 Uhr SV Rheinzabern - SV Stambach sich, wenn die Bevölkerung uns an diesem Abend die Straßen ent- 13.15 - 14.20 Uhr SV Rheinzabern- SV Herxheim lang der Umzugsstrecke mit Lichtern beleuchtet. 14.45 - 15.50 Uhr SV Appenhofen - SV Stambach ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler Oberliga Luftpistole Austragungsort Rockenhausen am 04.11.: 09.30 - 10.35 Uhr SV Rockenhausen-SV Appenhofen Wanderplan für 2019 wird aufgestellt 13.15 - 14.20 Uhr SV Appenhofen-SG Queidersbach Auch im Wanderjahr 2019 wollen wir unsere monatlichen Senioren- Das Pistolenteam kämpft gegen Queidersbach um den Klassener- und Planwanderungen anbieten. Dazu sind alle Mitglieder aufgeru- halt. fen Vorschläge zu machen und sich als Wanderführer zur Verfügung Am 24.11. findet in Appenhofen der Endkampf mit allen Oberliga- zu stellen. Gerne unterstützen sie hierbei unsere Wanderwartin Mannschaften statt. Unser Team schießt um 11:00 Uhr gegen des Bärbel Schwenk-Kories und der gesamte Vorstand. Die Vorschläge SV Hassloch. sind bis spätestens 8. Nov. an Bärbel Schwenk- Kories, Tel. 06345/ 7809; E-Mail [email protected] oder Brigtte Theobald, Tel. 06345/2761; E-Mail [email protected] einzureichen. Birkweiler Gerne können die interessierten Mitglieder auch zur Ausschusssit- zung der Ortsgruppe des PWV am 8. Nov. Beginn 19 Uhr im Gemein- Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, dehaus Siebeldingen die Vorschläge persönlich vorbringen. Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de Böchingen ›› Haussammlung des Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Volkbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, www.boechingen.de in der Zeit vom 31.10.2018 bis 25.11.2018 findet wieder die dies- jährige Haussammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfür- Nichtamtlicher Teil sorge statt. Mit Ihrer ideellen und materiellen Unterstützung haben Sie bisher dazu beigetragen, dass für die unvorstellbar große Zahl ›› Einladung zum Martinsumzug der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und erhalten werden können. Der Elternbeirat und das Erzieherteam der Kita „Luise Heu- Wie Sie aus dem Amtsblatt entnehmen konnten, ist es uns in den pel“ laden alle Familien zum Martinsumzug am Freitag, den letzten Jahren immer gelungen ein gutes Sammelergebnis in unse- 9.11.2018 ein. rer Ortsgemeinde zu erzielen. Beginn: 17:30 Uhr im Hof der Kita Auch in diesem Jahr wird der Ortsgemeinderat Birkweiler sich wie- Umzug durch: Walsheimer Straße, Georg-Müller-Straße, Garten- derum in diesem Jahr in den Dienst dieser humanitären Sache stel- straße, Prinz-Eugen Straße, Burrweiler Straße, Hauptstraße, len und die Haussammlung durchführen. Für dieses Engagement Walsheimer Straße. Nach dem Umzug laden wir Sie zum ersten möchte ich mich im Voraus ganz herzlich bedanken. Mal zum gemütlichen Beisammensein bei Wurstbrötchen, Bre- Bitte unterstützen Sie die Haussammlung 2018, denn für seine zeln und Punsch oder Glühwein auf dem Freizeitgelände ein! bedeutenden Aufgaben benötigt der Volksbund weiterhin Ihre Hilfe Bitte nutzen Sie nur batteriebetriebene Laternenstäbe! Die Auf- und ist im hohen Maße auf die Spenden aus dieser Sammlung ange- sichtspflicht während der gesamten Veranstaltung obliegt den wiesen. Eltern. Bereits heute möchte ich mich für Ihre finanzielle Hilfe recht herz- Ende: 19 Uhr lich bedanken. Wir freuen uns auf Euch!

Mit freundlichen Grüßen ›› Leben im Dorf e.V. Ihr Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister Musik-Kabarett „ZuDritt“ gastiert im Festsaal am Samstag, den 3. November 2018, 20.00 Uhr Nichtamtlicher Teil Am Samstag fordern „ZuDritt“ wieder die Lachmuskeln der Zuhö- rer. Lachmuskeln entstehen an Stellen, da haben viele Leute gar ›› Neuer Vorstand des Kindergarten-Fördervereins keine Stellen! Mit ihrem Programm fühlen die Kabarettisten dem Zeitgeist auf den Zahn, vor allem dem der Männer… Mehr erfahren Anlässlich der Mitgliederversammlung des „Vereins der Freunde alle, die die Veranstaltung besuchen - Herzliche Einladung. Kar- und Förderer des gemeindlichen Kindergartens „Regenbogen“ in ten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse. Wer aufmerksam Birkweiler am 17.10.2018 wurden turnusgemäß Vorstandswahlen das Wochenblatt in KW44 liest, kann mit etwas Glück auch Karten durchgeführt. gewinnen! Amtsblatt Landau-Land - 12 - Nr. 44/2018 1. Allgemeine Vorschriften Eschbach § 1 Ortsbürgermeister: Frank Laux Geltungsbereich Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung Diese Satzung gilt für den im Gebiet der Ortsgemeinde Eschbach im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de gelegenen und von ihr verwalteten Friedhof.

. Amtlicher Teil . § 2 Friedhofszweck ›› Haus- und Straßensammlung für (1) Der Friedhof ist eine nicht rechtsfähige Anstalt (öffentliche Deutsche Kriegsgräberfürsorge Einrichtung) der Ortsgemeinde (2) Er dient der Bestattung derjenigen Personen, die Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, a) bei ihrem Tode Einwohner der Ortsgemeinde waren, auch in diesem Jahr findet in der Zeit vom 31.10.2018 bis b) ein besonderes Recht auf Bestattung in einer bestimmten Grab- 25.11.2018 die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes stätte haben oder Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Wie in jedem Jahr, werden c) ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BestG Gemeinderatsmitglieder die Haussammlung durchführen. Bitte zu bestatten sind. unterstützen Sie die Sammlung mit ihrer Spende. (2) Auf einem Friedhof soll ferner bestattet werden, wer früher in der Gemeinde gewohnt hat und seine Wohnung hier nur wegen der Frank Laux, Ortsbürgermeister Aufnahme in eine auswärtige Altenpflege- oder ähnliche Einrich- tung oder wegen Verlegung des Wohnsitzes zu auswärts wohnenden ›› Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Eschbach Angehörigen zur Vermeidung der Aufnahme in einer der genannten vom 26.10.2018 Einrichtungen aufgegeben hat. (3) Die Bestattung anderer Personen kann auf Antrag von dem Inhaltsverzeichnis Friedhofsträger zugelassen werden.

1. Allgemeine Vorschriften § 3 § 1 Geltungsbereich Schließung und Aufhebung § 2 Friedhofszweck (1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder teilweise § 3 Schließung und Aufhebung für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt (Schließung) 2. Ordnungsvorschriften oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. § 7 § 4 Öffnungszeiten BestG -. § 5 Verhalten auf dem Friedhof (2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattun- § 6 Ausführen gewerblicher Arbeiten gen und Beisetzungen ausgeschlossen. Soweit durch die Schlie- 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften ßung das Recht auf weitere Bestattungen oder Beisetzungen in § 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten (Sondergräber) erlischt, wird § 8 Särge dem Nutzungs-berechtigten für die restliche Nutzungszeit bei Ein- § 8 a Urnen tritt eines weiteren Bestattungs- oder Beisetzungsfalles auf Antrag § 9 Grabherstellung eine andere Wahl- bzw. Urnengrabstätte zur Verfügung gestellt. § 10 Ruhezeit Außerdem kann er die Umbettung verlangen, soweit die Nutzungs- § 11 Umbettungen zeit noch nicht abgelaufen ist. 4. Grabstätten (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als § 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten Ruhestätte der Toten verloren. Die in Reihengrabstätten Bestat- § 13 Reihengrabstätten teten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist, die § 13a Gemischte Grabstätten in Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten, falls die Nutzungszeit noch § 14 Wahlgrabstätten nicht abgelaufen ist, auf Kosten der Ortsgemeinde in andere Grab- § 15 a Urnenerdgrabstätten als Wahlgrabstätte stätten umgebettet. § 15 b Urnenkammern in Urnenstelen (4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekanntgemacht. § 15 c Anonyme Urnengrabstätten Der Nutzungsberechtigte einer Wahl- oder Urnenwahlgrabstätte § 16 Ehrengrabstätten erhält außerdem einen schriftlichen Bescheid, wenn sein Aufent- 5. Gestaltung der Grabstätten halt bekannt oder über das Einwohnermeldeamt zu ermitteln ist. § 17 Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (5) Umbettungstermine werden einen Monat vorher öffentlich 6. Grabmale bekanntgemacht. Gleichzeitig werden sie bei Wahl- oder Urnen- § 18 Gestaltung der Grabmale wahlgrabstätten den Nutzungsberechtigten, bei Reihengrabstätten § 19 Errichten und Ändern von Grabmalen - soweit möglich - einem Angehörigen des Verstorbenen mitgeteilt. § 20 Standsicherheit der Grabmale (6) Ersatzgrabstätten werden von der Ortsgemeinde auf ihre Kos- § 21 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale ten entsprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. § 22 Entfernen von Grabmalen geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Die 7. Herrichten und Pflege von Grabstätten Ersatzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nutzungsrechts. § 23 Herrichten und Instandhalten von Grabstätten § 24 Vernachlässigte Grabstätten 2. Ordnungsvorschriften 8. Schlussvorschriften § 25 Alte Rechte § 4 § 26 Haftung Öffnungszeiten § 27 Ordnungswidrigkeiten (1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängen durch Aushang § 28 Gebühren bekannt gegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur mit § 29 Inkrafttreten Erlaubnis der Friedhofsverwaltung oder des Friedhofsträgers betre- Der Gemeinderat von Eschbach hat aufgrund des § 24 der Gemein- ten werden. deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2, Abs. 3, 5 (2) Die Friedhofsverwaltung oder der Friedhofsträger können aus Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) fol- besonderem Anlass das Betreten eines Friedhofes oder einzelner gende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Friedhofsteile vorübergehend untersagen. Amtsblatt Landau-Land - 13 - Nr. 44/2018 § 5 Kind in einem Sarg zu bestatten. Mit Zustimmung der Friedhofsver- Verhalten auf dem Friedhof waltung können auch Geschwister im Alter bis zu 1 Jahr in einem (1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes Sarg bestattet werden. entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Friedhofsperso- nals sind zu befolgen. § 8 (2) Kinder unter 6 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Särge Erwachsener betreten. (1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass (3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet, jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Sie dürfen a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen nicht schwer verrottbar sein, soweit nichts anderes ausdrücklich und Rollstühle sowie Handwagen zur Beförderung von Mate- vorgeschrieben ist. rial zur Grabherrichtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen (2) Die Särge sollen höchstens 2,0 m lang, 0,65 m hoch und im Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung Mittelmaß 1,00 m breit sein. Sind in Ausnahmefällen größere Särge sind ausgenommen, erforderlich, ist die Zustimmung der Friedhofsverwaltung bei der b) Waren aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzubieten, Anmeldung der Bestattung einzuholen. Die Särge für Kindergräber c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, dürfen höchstens 1,20 m lang, 0,60 m hoch und im Mittelmaß 0,60 Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen, m breit sein. d) ohne Auftrag eines Nutzungsberechtigten bzw. ohne Zustim- mung der Friedhofsverwaltung oder des Friedhofsträgers § 8a gewerbsmäßig zu fotografieren, Urnen e) Druckschriften zu verteilen, Hinsichtlich der Nachbestattung nach Ablauf der Ruhezeit, müssen f) den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstätten Aschkapseln grundsätzlich aus leicht verrottbarem Material beste- zu verunreinigen oder zu beschädigen, hen. Dies betrifft sowohl die Bestattungsform im Erdgrab, als auch g) Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen, in den Urnenkammern. h) Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen, i) zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betreiben. § 9 Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie Grabherstellung mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm verein- (1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den Beauf- bar sind. tragten der Friedhofsverwaltung ausgehoben und wieder verfüllt. (4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung (2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche zusammenhängende Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung der (ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges mindestens 0,90 m Friedhofsverwaltung; sie sind dort spätestens vier Werktage vorher (Grabsohle bei 1,80 m), bis zur Oberkante der Urne mindestens schriftlich anzumelden. 0,50 m. Bei Tiefgräbern (§ 14 Abs. 3) beträgt die Tiefe bis zur Grabsohle 2,40 m. § 6 (3) Die Gräber für Erdbestattungen müssen voneinander durch min- Ausführen gewerblicher Arbeiten destens 0,30 m starke Erdwände getrennt sein. (1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestaltung (4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorher auf seine Kos- und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetreibende ten entfernen zu lassen. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale, bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof der vorherigen Zulas- Fundamente oder Grabzubehör durch die Friedhofsverwaltung sung durch die Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang entfernt werden müssen, sind die dadurch entstehenden Kos- der Tätigkeiten festlegt. ten durch den Nutzungsberechtigten der Friedhofsverwaltung zu (2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachli- erstatten. cher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind, was im Regelfall durch die Eintragung in die Handwerksrolle nachgewie- § 10 sen wird. Die Zulassung kann befristet werden. Ruhezeit (3) Zugelassene Gewerbetreibende erhalten eine Berechtigungs- Die Ruhezeit für Leichen beträgt 30 Jahre. karte. Diese ist dem Friedhofspersonal vom Gewerbetreibenden Die Ruhezeit für Aschen in Urnenkammern und Urnenerdgräbern oder seinen Mitarbeitern auf Verlangen vorzuzeigen. beträgt 20 Jahre. (4) Die Zulassung kann zurückgenommen werden, wenn die Vor- aussetzungen des Absatzes 2 nicht mehr vorliegen und die Gewer- § 11 betreibenden trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung gegen die Umbettungen Bestimmungen der Friedhofssatzung verstoßen. (1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden. (2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbeschadet der 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines § 7 wichtigen Grundes erteilt werden; bei Umbettungen innerhalb der Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit Ortsgemeinde in den ersten 5 Jahren der Ruhezeit nur bei Vorliegen (1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei der eines dringenden öffentlichen Interesses. Umbettungen aus einer Rei- Friedhofsverwaltung anzumelden. Für die Beisetzung von Aschen hengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte sind innerhalb der Orts- gilt § 15 a Abs. 4. gemeinde nicht zulässig. § 3 Abs. 2 bleibt unberührt. (2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einer vorher erworbe- (3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichen- oder nen Wahlgrabstätte/Urnenwahlgrabstätte beantragt, ist auch das Aschenreste können mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsver- Nutzungsrecht nachzuweisen. waltung in belegte Grabstätten umgebettet werden. (3) Die Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit der Bestattung im (4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsberechtigt sind Benehmen mit den Angehörigen und der zuständigen Religionsge- bei Umbettungen aus Reihengrabstätten die Verantwortlichen meinschaft fest. nach § 9 Abs. 1 BestG, bei Umbettungen aus Wahlgrabstätten/ (4) Aschen müssen spätestens zwei Monate nach der Einäscherung Urnenwahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte. Die Orts- beigesetzt werden, andernfalls werden sie auf Kosten des Bestat- gemeinde ist bei dringendem öffentlichem Interesse berechtigt, tungspflichtigen (Verantwortlichen gem. § 9 BestG) in einer Urnen- Umbettungen vorzunehmen. grabstätte beigesetzt. (5) Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung durchge- (5) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet werden. Es ist führt. Sie kann sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers jedoch gestattet, eine Mutter mit ihrem nicht über 1 Jahr alten bedienen. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. Amtsblatt Landau-Land - 14 - Nr. 44/2018 (6) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die (5) Das Nutzungsrecht kann nur einmal für die gesamte Wahl- an benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbettung grabstätte für 5 Jahre wieder verliehen werden. Die Wieder- entstehen, hat der Antragsteller zu tragen. verleihung erfolgt auf Antrag nach den in diesem Zeitpunkt (7) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeit wird durch eine geltenden Bestimmungen über den Inhalt des Nutzungsrechts Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt. und die zu zahlenden Gebühren. (8) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungszwe- (6) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts soll der Nut- cken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin ausge- zungsberechtigte für den Fall seines Ablebens aus dem in Satz graben werden. 2 genannten Personenkreis einen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen und ihm das Nutzungsrecht durch einen Vertrag 4. Grabstätten übertragen. Wird bis zu seinem Ableben keine derartige Regelung getroffen, § 12 geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Allgemeines, Arten der Grabstätten Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigten mit deren (1) Die Grabstätten werden unterschieden in Zustimmung über: a) Reihengrabstätten für Sarg- und Urnenbestattungen, a) auf den überlebenden Ehegatten, b) Wahlgrabstätten für Sarg- und Urnenbestattungen, b) auf die Kinder, c) Ehrengrabstätten c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter d) Anonyme Urnengrabstätten. oder Mütter, (2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofseigentümers. An d) auf die Eltern, ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Es e) auf die Geschwister, besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an einer f) auf sonstige Erben. der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränderlichkeit Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Ausschluss der der Umgebung. übrigen Angehörigen der Gruppe die nach Jahren älteste Person nutzungsberechtigt. § 13 (7) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann das Nutzungsrecht Reihengrabstätten (Sargbestattung) auf eine Person aus dem Kreis der in Abs. 6 Satz 2 genannten (1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erdbe- Personen übertragen. Der Rechtsnachfolger hat bei der Fried- stattungen, die der Reihe nach belegt und im Todesfall für die hofsverwaltung das Nutzungsrecht unverzüglich nach Erwerb Dauer der Ruhezeit des zu Bestattenden schriftlich zugeteilt wer- auf sich umschreiben zu lassen. den. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an der Reihengrabstätte (8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmen dieser ist nicht möglich. Satzung und der dazu ergangenen Regelungen das Recht, in der (2) Es werden eingerichtet: Wahlgrabstätte bestattet zu werden, bei Eintritt eines Bestat- a) Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 5. Lebens- tungsfalles über andere Bestattungen und über die Art der jahr mit einer Länge von 1,20 m und einer Breite von 0,60 m, Gestaltung und der Pflege der Grabstätte zu entscheiden. b) Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr (9) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jeder- mit einer Länge von 2,00 m und einer Breite von 1,00 m. zeit, an teilbelegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten (3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des § 7 Ruhezeit zurückgegeben werden. Eine Rückgabe ist nur für die Abs. 5 und des § 13a - nur eine Leiche bestattet werden. gesamte Grabstätte möglich. (4) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilen von ihnen (10) Bei Rückgabe von Wahlgrabstätten wird an den Nutzungs- nach Ablauf der Ruhezeiten wird 2 Monate vorher veröffent- berechtigten die für die Wahlgrabstätte gezahlte Gebühr unter licht und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld Berücksichtigung der verbleibenden, auf volle Jahre abgerunde- bekannt gemacht. ten Nutzungszeit anteilig zurückerstattet. (11) Die Wahlgrabstätte hat die gleichen Maße wie die Reihen- § 13 a grabstätte. Gemischte Grabstätten Für jedes weitere Grab verbreitet sich die Grabstelle um 1,00 m. (1) Ein Einzelgrabfeld nach §13 Abs. 2 Buchst. b) kann durch Der Abstand zwischen den Wahlgräbern beträgt 0,40 m. Beschluss des Ortsgemeinderats in ein Grabfeld mit gemischten Grabstätten umgewidmet werden. § 15 a (2) Gemischte Grabstätten sind bereits durch eine Erdbestattung Urnengrabstätten belegte Einzelgräber (§ 13 Abs. 1), in denen auf Antrag des Nut- (1) Aschen dürfen beigesetzt werden zungsberechtigten zusätzlich die Beisetzung einer Asche gestattet a) in anonyme Grabstätten werden kann. Die Grabstätte gilt hinsichtlich der zweiten Bestat- b) in Urnenwahlgrabstätten, tung als Urnenwahlgrabstätte nach § 15 Abs. 3. c) in Urnenreihengrabstätten (3) Das Nutzungsrecht an der Grabstätte verlängert sich ab dem d) in Wahlgrabstätten bis zu 4 Aschen je Grabstelle. Zeitpunkt der Beisetzung der Asche um die Ruhezeit nach § 10. (2) Urnenwahlgrabstätten sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 20 Jahren (Nut- § 14 zungszeit) verliehen wird. In einer Urnenwahlgrabstätte dürfen Wahlgrabstätten (Sargbestattung) 4 Urnen beigesetzt werden. (1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Erdbestattungen, an denen (3) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig auf Antrag nach Zahlung der festgesetzten Gebühr ein Nutzungsrecht anzumelden. für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen und deren Lage Der Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen im Benehmen mit dem Nutzungsberechtigten bestimmt wird. Sterbeurkunde und die Bescheinigung des Trägers der Feuerbe- (2) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungsrechts stattungsanlage über die Einäscherung beizufügen. enthält, ausgestellt. Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Pflicht (4) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderes ergibt, zur Anlage und Pflege des Grabes. gelten die Vorschriften für Reihen- und Wahlgrabstätten ent- (3) Wahlgrabstätten werden als ein- oder mehrstellige Grabstätten, sprechend auch für Urnengrabstätten. als Einfach- oder Tiefgräber vergeben. (5) Die Urnengrabstätten erhalten eine Länge von 0,80 m und (4) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Bestattung nur eine Breite von 0,80 m. stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht überschrei- Der Abstand zwischen den Urnengrabstätten beträgt 0,40 m. tet oder das Nutzungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit Die Wegbreite zwischen den Urnengrabreihen wird auf 1,20 m verlängert worden ist. festgesetzt. Amtsblatt Landau-Land - 15 - Nr. 44/2018 § 15 b 6. Grabmale Urnenkammern in Urnenstelen (1) Für die Beisetzung von Urnen stehen neben Erdgrabstätten § 18 auch Urnenkammern in Urnenstelen zur Verfügung. Gestaltung der Grabmale (2) Die Ruhezeit in den Urnenkammern beträgt 20 Jahre. Eine Die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen auf Grabfeldern Urnenkammer kann mit bis zu zwei Urnen oder 3 Aschekapseln unterliegen in ihrer Gestaltung und Bearbeitung keinen besonderen belegt werden. Anforderungen, mit Ausnahme der in Absatz a) bis g) aufgeführten (3) Nutzungsrechte an Urnenkammern werden auf Antrag auf die Regelungen. Dauer von 20 Jahren (Nutzungszeit) verliehen. Die Nutzungszeit a) Für Grabmale dürfen nur Natursteine sowie Holz und geschmie- beginnt mit der Beisetzung. Die erneute Verleihung eines Nut- detes Eisen oder gegossenes Metall verwendet werden. zungsrechtes ist nur auf Antrag möglich. b) Findlinge sind zugelassen, (4) Die Namen, Geburts- und Sterbedaten der Verstorbenen sind c) alle Bearbeitungsarten sind zugelassen, ausschließlich auf den Verschlussplatten der Urnenkammern von d) nicht zugelassen sind alle nicht aufgeführten Materialien, Zuta- einem Steinmetz anzubringen. ten, Gestaltungs- und Bearbeitungsarten, insbesondere Beton (5) Die Beschriftung der Verschlussplatten ist ausschließlich in Form und Kunststoff. eines Bronzeaufsatzes zulässig. Bei der Auswahl der Schriften ist dar- e) Die Grabmale müssen von den Ausmaßen her so gestaltet sein, auf zu achten, dass die Größe, der Schrifttyp und das Design der Buch- dass sie sich problemlos in das Gesamtbild der Friedhofsanlage staben mit der Verschlussplatte ein würdiges Gesamtbild abgeben. einfügen. Daher ist für die Beschriftung nur die Schriftart „Siehler“ der Firma f) Die Grabmalhöhe darf bei Erdgrabstätten 1,50 m und bei Urnen- Strassacker zulässig. Darüber hinaus kann ein Ornament im linken grabstätten 0,80 m, gemessen von der Sockelunterkante, nicht unteren Quadranten angebracht werden. Die Arbeiten sind von einem überschreiten. Fachmann oder einem professionellen Steinmetz auszuführen, der in g) Grabeinfassungen sind bis zu einer Höhe von 0,20 m zulässig. der Lage ist die Qualitätsansprüche zu erfüllen. Grabeinfassungen - auch aus Pflanzen- sind nicht gestattet, (6) Das Anbringen von anderen Gegenständen auf den Verschluss- wenn die Friedhofsverwaltung die Grabzwischenräume in ein- platten, wie z. B. Blumen, Halterungen, Blumenväschen, Kerzen, zelnen Grabfeldern mit Trittplatten belegt hat oder in absehba- Spielzeuge, Holzteile, Kunststoffteile, Kunstblumen oder Lichtbildern rer Zeit belegen will. ist unzulässig. Das Anbringen von irgendwelchen anderen Gegen- h) Die Bepflanzung darf die Höhe des Grabsteines sowie die Aus- ständen an den Stelenkörpern ist unzulässig und wird von der maße der Einfassung nicht überschreiten. Gemeinde bei Zuwiderhandlung sofort entfernt. Optische Verände- Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von den Vorschriften des rungen an den Urnenstelen sind grundsätzlich nicht zulässig. Wer Absatzes d) und f) und auch sonstige bauliche Anlagen zulassen, eine Urnenstele durch Bemalen oder individuelle Steinmetzarbei- soweit er es für vertretbar hält. ten, außer der zulässigen Beschriftung beschädigt oder verändert, haftet gegenüber der Gemeinde. Die Gemeinde kann sich in einem § 19 solchen Fall, die Stele vom Verursacher komplett ersetzen lassen. Errichten und Ändern von Grabmalen Das Anbringen oder Abstellen von Gegenständen auf der oberen (1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen sind der Abdeckplatte der Stelen ist verboten. Friedhofsverwaltung anzuzeigen mit der Erklärung, dass das Vorha- (7) Die Verschlussplatten der Stelenkammern bleiben im Besitz der ben der gültigen Friedhofssatzung entspricht. Gemeinde. Die Verschlussplatten werden von der Gemeinde ausgehändigt. (2) Der Anzeige sind beizufügen der Grabmalentwurf mit Grundriss Der jeweilige Schriftentwurf des Steinmetzes ist mit der Friedhofs- und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Materials und verwaltung oder dem Friedhofsträger abzustimmen und zur Geneh- seiner Bearbeitung. migung vorzulegen. Das Gestaltungsvorhaben muss in der Vorlage (3) Mit dem Vorhaben darf einen Monat nach Vorlage der voll- für die Verwaltung eindeutig erkennbar sein. Die Gemeinde kann ständigen Anzeige begonnen werden, wenn seitens der Friedhofs- bei Zuwiderhandlungen gegen die Maßgaben der Absätze 6 und 7 verwaltung in dieser Zeit keine Bedenken wegen eines Verstoßes die Genehmigung verweigern. gegen die Friedhofssatzung geltend gemacht werden. Vor Ablauf (8) Die Kosten der Steinmetzarbeiten sind von den Nutzungsberechtig- des Monats darf begonnen werden, wenn die Friedhofsverwaltung ten aufzubringen und der Steinmetzfirma direkt zu erstatten. schriftlich die Übereinstimmung mit der geltenden Friedhofssat- (9) Die Beschriftung der Verschlussplatten ist anzeigepflichtig im zung bestätigt. Sinne des § 19 der Friedhofsatzung der Ortsgemeinde Eschbach. § 20 § 15 c Standsicherheit der Grabmale Anonyme Urnengrabstätten Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach den allgemeinen (1) Anonyme Urnenreihengrabstätten sind Grabstätten, die nicht anerkannten Regeln des Handwerks zu fundamentieren und so zu mit personenbezogenen Daten gekennzeichnet sind. befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Öff- (2) Die Verwendung von Überurnen ist nicht zulässig. Die Asche- nen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senken können. kapseln müssen aus leicht verrottbarem Material bestehen. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen entsprechend. (3) Grabschmuck darf auf anonyme Urnengrabstätten nicht abge- legt werden. Die Errichtung von Grabmalen, Gedenksteinen u. ä. § 21 ist verboten. Verkehrssicherungspflicht für Grabmale (1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dau- § 16 ernd in verkehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu überprüfen Ehrengrabstätten oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich zweimal Die Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltung von Ehrengrab- - im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst -. Verantwortlich stätten obliegen ausschließlich dem Friedhofsträger. dafür ist bei Reihengrabstätten, wer den Antrag auf Zuteilung der Grabstätte (§ 13) gestellt hat; bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten 5. Gestaltung der Grabstätten der Nutzungsberechtigte. (2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen § 17 baulichen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die Allgemeine Gestaltungsvorschriften Unterhaltung Verantwortlichen (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung anzupas- die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. sen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen und (3) Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwaltung auf Kos- in seiner Gesamtanlage gewahrt wird. ten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Umlegen Amtsblatt Landau-Land - 16 - Nr. 44/2018 von Grabmalen) treffen, wird der ordnungswidrige Zustand trotz 8. Schlussvorschriften schriftlicher Aufforderung der Friedhofsverwaltung nicht innerhalb einer festzusetzenden angemessenen Frist beseitigt, ist die Fried- § 25 hofsverwaltung dazu auf Kosten des Verantwortlichen berechtigt. Alte Rechte Sie kann das Grabmal oder Teile davon entfernen. Die Ortsgemeinde (1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits ist verpflichtet, diese Gegenstände drei Monate aufzubewahren. § zugeteilt oder erworben sind, richten sich Ruhezeit und Gestaltung 22 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Ist der Verantwortliche nicht nach den bisherigen Vorschriften. bekannt oder über das Einwohnermeldeamt nicht zu ermitteln, (2) Die vor dem Inkrafttreten dieser Satzung entstandenen Nut- genügen als Aufforderung eine öffentliche Bekanntmachung und zungsrechte von unbegrenzter oder unbestimmter Dauer werden ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für die Dauer von einem auf die Nutzungszeit(en) nach § 14 Abs. 1 oder § 15 a Abs. 2 Monat aufgestellt wird. dieser Satzung seit Verleihung begrenzt. Sie enden jedoch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Satzung und der § 22 Ruhezeit der zuletzt beigesetzten Leiche oder Asche. Entfernen von Grabmalen (3) Im Übrigen gilt diese Satzung. (1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeit dürfen Grabmale nur mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt § 26 werden. Haftung (2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihengrabstätten, nach Ablauf Die Ortsgemeinde haftet nicht für Schäden, die durch satzungswid- der Nutzungszeit bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten oder nach rige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und Einrichtun- der Entziehung von Grabstätten und Nutzungsrechten sind die gen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen. Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen innerhalb einer Frist von 2 Monaten zu entfernen. Auf den Ablauf der Ruhezeit bzw. der § 27 Nutzungszeit wird durch öffentliche Bekanntmachung hingewiesen. Ordnungswidrigkeiten Kommt der Verpflichtete dieser Verpflichtung nicht nach, so ist die (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Friedhofsverwaltung berechtigt, die Grabstätte abräumen zu lassen. 1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des § 4 betritt, Lässt der Verpflichtete das Grabmal/und die sonstigen baulichen 2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entsprechend Anlagen/nicht binnen drei Monaten abholen, geht es/gehen sie/ verhält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals nicht entschädigungslos in das Eigentum der Ortsgemeinde über, wenn befolgt (§ 5 Abs. 1), dieses bei Erwerb des Nutzungsrechts oder bei der Genehmigung 3. gegen die Bestimmungen des § 5 Satz 1 verstößt, für die Errichtung des Grabmales oder sonstiger baulicher Anlagen 4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung schriftlich vereinbart wurde. Sofern Grabstätten von der Friedhofs- ausübt (§ 6 Abs. 1), verwaltung abgeräumt werden, hat der jeweilige Verpflichtete die 5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt (§ 11), Kosten zu tragen. 6. die Bestimmungen über zulässige Maße für Grabmale nicht ein- hält (§ 18), 7. Herrichten und Pflege der Grabstätten 7. als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtigter oder Gewer- betreibender Grabmale oder sonstige Grabausstattungen ohne § 23 Zustimmung errichtet oder verändert (§ 19 Abs. 1 und 3), Herrichten und Instandhalten der Grabstätten 8. Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt (1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften der § 17 (§ 22 Abs. 1), und 18 hergerichtet und dauernd instand gehalten werden. Dies 9. Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem gilt entsprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und Zustand hält (§§ 20, 21 und 23), Kränze sind unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen. 10. Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmittel verwendet (§ (2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihengrab- 23 Abs. 6), stätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortlicher gemäß 11. Grabstätten vernachlässigt (§ 24), § 9 BestG), bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nutzungsbe- (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 2.000,-- rechtigte verantwortlich. Euro geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grabstät- (OWiG) vom 24.5.1968 (BGBl. I S. 481) in der jeweils geltenden ten selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofsgärtner Fassung findet Anwendung. beauftragen. (4) Reihengrabstätten müssen innerhalb sechs Monaten nach der § 28 Bestattung, Wahl- und Urnenwahlgrabstätten innerhalb von sechs Gebühren Monaten nach der Verleihung des Nutzungsrechtes hergerichtet Für die Benutzung der von der Ortsgemeinde verwalteten Friedhöfe werden. und ihrer Einrichtungen sind die Gebühren nach der jeweils gelten- (5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtneri- den Friedhofsgebührensatzung zu entrichten. schen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließlich der Friedhofsverwaltung. § 29 (6) Die Verwendung von Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungs- Inkrafttreten mitteln ist nicht gestattet. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma- chung in Kraft. Gleichzeitig treten die Friedhofssatzung vom § 24 11.03.2008 und alle übrigen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vernachlässigte Grabstätten Vorschriften außer Kraft. (1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung der Eschbach, den 26.10.2018 Friedhofsverwaltung die Grabstätte innerhalb einer jeweils festzu- Frank Laux, Ortsbürgermeister setzenden angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Kommt er dieser Verpflichtung nicht nach, kann die Friedhofsverwaltung die Grabstätte Hinweis: nach ihrem Ermessen auf seine Kosten herrichten lassen. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung (2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne weite- von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von res zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen Abs. 1 eine öffentliche Bekanntmachung oder ein Hinweis auf der sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig Grabstätte. zustande gekommen gelten. Amtsblatt Landau-Land - 17 - Nr. 44/2018 Dies gilt nicht, wenn ›› PWV-Eschbach 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Liebe Wanderfreunde, am kommenden Sonntag,den 4. Nov 2018 Satzung verletzt worden sind, oder findet unsere nächste Wanderung statt.Wir fahren nach St. Martin 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde zum Parkplatz „ Haus an den Fichten“ von dort führt unser Weg den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der über den Auerochsenpfad, und um den Stausee zurück zur PWV- Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Hütte wo unser Abschluss geplant ist. meindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Treffpunkt ist um 13 Uhr am Raiffeisenring mit eigenem PKW. Gäste Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. sind herzlich willkommen. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann ›› ASV 1948 Eschbach e.V. diese Verletzung geltend machen. Spielbetrieb Landau in der Pfalz, den 26.10.2018 1. Mannschaft Verbandsgemeindeverwaltung Sonntag, 04.11.2018, 12.30 Uhr: Landau-Land, Torsten Blank, Bürgermeister SV Völkersweiler II gegen SG Mörzheim/Eschbach. 2. Mannschaft Mittwoch, 07.11.2018, 19.30 Uhr in Vorderweidenthal: Nichtamtlicher Teil SG Vorderweidenthal/Birkenhördt II gegen SG Mörzheim/Eschbach II B-Junioren ›› Buchvorstellung Freitag, 02.11.2018, 19 Uhr in Edenkoben: SG Edenkoben/Südliche Weinstraße gegen SG Eschbach/ „Lesen ist grenzenloses Abenteuer der Kindheit!“ Klingenmünster. (Astrid Lindgren). C-Junioren Der Elternausschuss der katholischen Kindertagesstätte Göcklingen Freitag, 02.11.2018, 18 Uhr in Jockgrim: lädt ein zur Buchvorstellung mit Frau Elke Schönbach von „Das SG Rheinzabern/Jockgrim II gegen SG Eschbach/Klingenmünster. Buch bei Spiel& Spaß“! Die Buchvorstellung findet statt am Diens- D-Junioren tag, 20.11.2018 ab 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim Göcklingen. Weih- Samstag, 03.11.2018, 12.30 Uhr in Eschbach: nachten nähert sich mit großen Schritten und somit auch die Zeit SG Eschbach/Mörzheim II gegen SG Kapellen/Schweigen. des Schenkens! Lassen Sie sich beraten und lernen Sie die neusten Samstag, 03.11.2018, 14.30 Uhr in Eschbach: Buchempfehlungen kennen. Neben Büchern haben Sie außerdem SG Eschbach/Mörzheim I gegen SG Roschbach/Edesheim. die Möglichkeit alle Artikel aus dem Sortiment des Ladens „Spiel E-Junioren & Spaß“ in Bad Bergzabern zu bestellen! Wir freuen uns auf einen Freitag, 02.11.2018, 17.30 Uhr in Roschbach: interessanten und unterhaltsamen Abend und freuen uns auf jeden SG Roschbach/Edesheim II gegen SG Eschbach/Mörzheim II Besucher! Infos unter: [email protected]. Sonntag, 04.11.2018, 11 Uhr in Gossersweiler-Stein: SG Gossersweiler/Silz gegen SG Eschbach/Mörzheim I ›› kfd-Eschbach F-Junioren Samstag, 03.11.2018, 13 Uhr in Albersweiler: Lebendiger Adventskalender 2018 JFV Südwest Löwen II gegen SG Eschbach/Klingenmünster. Wie in den vergangenen Jahren wollen wir uns in der Adventszeit Zu allen Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich faire eine kurze, besinnliche Auszeit gönnen. In der Adventszeit,wollen Unterstützung! wir uns an 24 Tagen um 18 Uhr an verschiedenen Häusern zur Eröffnung der Fenster treffen. Zu diesen Abenden sind Alle recht herzlich eingeladen, sprechen Sie Ihre Nachbarn, Freunde und Neu- Frankweiler bürger an. Wer mitmachen möchte, kann sich bis 06. Nov. bei Lieselotte Göring Tel. 06345-1034 melden. In unserer Pfarr- Ortsbürgermeister: Bernd Nerding kirche liegt ein Liste aus, dort können Sie sich auch eintragen. Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung Wir sagen Ihnen ganz herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft, sich www.frankweiler.de im Advent 2018 zu beteiligen und freuen uns auf die abendlichen Begegnungen. . Amtlicher Teil . Fahrt nach Stuttgart zu holiday on Ice Am Samstag, den 26. Jan. 2019 fahren wir zu Holiday on Ice ›› Haus und Straßensammlung des nach Stuttgart. Sie können Ihre Plätze, Preiskategorie 1, zum Preis Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge von € 52,-- reservieren. für Kinder im Alter von 4-15 Jahren kos- tet die Platzkarte € 19.00. Die Busfahrt wird separat berechnet. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Vormittags besuchen wir die Adlerwerke in Neckartenzlingen, dort in der Zeit vom 31.10. - 25.11. findet die diesjährige Sammlung des können wir in der Cafeteria unser Mittagessen einnehmen.Die Vor- Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Neben der Pflege stellung in Stuttgart beginnt um 16.30 Uhr, Die genaue Abfahrts- der Kriegsgräber im Osten organisiert er internationale Jugendbe- zeit von Eschbach u. Landau wird noch mitgeteilt. gegnungen und bietet dadurch jungen Menschen die Chance Vor- Anmeldungen bis spätestens 10. Dez. 2018, bei Anmeldung bitte urteile abzubauen. den Kartenpreis von € 52, oder für Kinder € 19,00 ,- auf das Konto Um diese Arbeiten durchführen zu können ist der Volksbund auf der kfd-Eschbach überweisen. Spenden angewiesen. VR-Bank SÜW, IBAN DE76 548913000056023100 Ich bitte sie deshalb um ihre Unterstützung für diesen guten Zweck. Kartenbestellungen und Auskunft bei Lieselotte Göring, Tel. 06345- In Frankweiler wird die Sammlung in diesem Jahr ehrenamtlich von 1034. Frau Heidi Slotman durchgeführt, dafür schon im Voraus meinen herzlichen Dank. ›› Laterterne, Laterne, Laterne - Martinsumzug in Göcklingen Bernd Nerding, Ortsbürgermeister Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr statt. Siehe Rubrik Göcklingen Amtsblatt Landau-Land - 18 - Nr. 44/2018

Nichtamtlicher Teil Göcklingen ›› Laternenumzug des Kindergartens Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung „Arche Noah“ Frankweiler www.goecklingen.de Zum diesjährigen Laternenumzug durch Frankweiler möchten wir alle Kleinen und Großen ganz herzlich einladen. . Amtlicher Teil . Wir treffen uns am Montag, den 12. November 2018, um 17.30 Uhr an der Dagoberthalle. Die Kindergartenkinder werden ›› Kommunalwahlen im Mai 2019 zur Einstimmung ein Lied singen. Danach geht der Umzug durch die Dagobertstraße, Bergbornstraße und Ringelsbergstraße. Am Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Keschdeblütenplatz werden die Kinder am prasselnden Feuer ein in der Sitzung des Gemeinderates in der vorigen Woche habe ich kleines Martinsspiel zeigen. mitgeteilt, dass ich aus familiären Gründen bei den Kommunal- Im Anschluss gibt es für die Kinder Brezeln und Kinderpunsch. wahlen im Mai 2019 nicht mehr als Ortsbürgermeister kandidieren Die Bewirtung übernimmt der Elternausschuss. werde. Diese Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, da ich aus Wir freuen uns, wenn viele mit uns singend durch die Straßen ganzem Herzen Bürgermeister war, bin und bis zum letzten Amts- ziehen. tag sein werde. Insbesondere auch die zukünftigen Kindergartenkinder und ihre Familien sind herzlich eingeladen. Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister

›› Franjazzco und Männerchor ›› Haussammlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Schlachtfest auf der Ringelsberghütte Der Männerchor 1864 Frankweiler und Franjazzco laden herzlich Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum traditionellen Schlachtfest auf die Ringelsberghütte ein. vom 31. Oktober bis 25. November findet die diesjährige Haus- Am Samstag 3.11. wird neben Pfälzer Schlachtspezialitäten aus sammlung des Volksbundes statt. Um seine wichtigen Aufgaben, eigener Schlachtung auch selbst gebackener Kuchen angeboten. die Pflege und Schaffung von Grabanlagen für gefallene Deutsche Die Hüttenbewirtung am Sonntag erfolgt ebenso durch die Sän- Soldaten und zivile Kriegsopfer, bewältigen zu können, ist er zum gerinnen und Sänger von Männerchor und Franjazzco Frankwei- Großteil auf Spenden aus dieser Sammlung angewiesen. Soldaten- ler. gräber sind Mahnmale für den Frieden und gegen den Krieg, sie Für diejenigen, die den Weg zur Hütte scheuen, besteht sams- sind geschichtliche Lernorte für unsere Jugend und Gedenkstätten tags von 10.30 Uhr bis 11.00 Uhr die Möglichkeit in der Dago- für die Hinterbliebenen. berthalle etwas von den Hausmacher Spezialitäten zu erhalten. Ich bitte deshalb, die Arbeit des Volksbunds durch eine Spende zu unterstützen. ›› Wir in Frankweiler - WiF e.V. - Lebendiger Adventskalender Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in großen Schritten naht die Advents - und Weihnachtszeit. In den › vergangenen Jahren sind wir mit viel Freude und großem Enga- › Bekanntmachung gement ab 01. Dezember bis 24. Dezember Abend für Abend der Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Was- Einladung zu einem „Lebendigen Adventsfenster“ gefolgt. serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Neustadt führt Insbesondere ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger haben sich über am 19. und 20.11.2018 in den Gemarkungen Waldrohrbach, Wald- die Gelegenheit gefreut, auch in der dunklen Jahreszeit am Abend hambach, Klingenmünster, Göcklingen, Heuchelheim-Klingen und sich noch einmal zu begegnen. Billigheim-Ingenheim, Landkreis Südliche Weinstraße eine Gewäs- Alteingesessene und Neubürgerinnen und -bürgen trafen sich. Bei ser-schau nach § 101 LWG durch. Glühwein und Gebäck kam man ins Gespräch. Die Dorfgemeinschaft nahm aneinander Anteil. Im vergangenen Jahr konnten wir nicht Die Schau erstreckt sich auf den Kaiserbach. mehr jeden Tag mit einem Adventsfenster füllen. Die Verantwortlichen des WiF, (Wir in Frankweiler), möchten jedoch Montag, 19.11.2018 auch in diesem Jahr wieder versuchen, einige Adventsfenster zu Beginn: ca. 09:00 Uhr - östlicher Ortseingang Waldrohr- gestalten. bach (VG Annweiler), Trinkwassergewinnungsanlage Wer gerne ein Fenster gestalten möchte, wende sich bitte an Frank (Energie Südwest) Bäuerle Tel. 06345-953942. Sie erhalten von uns Informationen zum Ablauf. Auch bei der Bereitstellung von Stehtischen oder Töp- ca. 10:30 Uhr - Zufahrt Steinbruch Waldhambach fen für den Glühwein können wir Ihnen unter die Arme greifen. (PfalzGranit GmbH) Anmeldeschluss 15. November 2018. ca. 11:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Waldhambach (VG ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen Annweiler / Klingenmünster (VG Bad Bergzabern) Spielbetrieb der aktiven Mannschaften ca. 11:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Klingenmünster So, 04.11.2018 12:30 Uhr C-Klasse (VG Bad Bergzabern)/ Göcklingen (VG Landau-Land) TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II - TuS Wollmesheim in Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Ende: ca. 14:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG So, 04.11.2018 14:30 Uhr A-Klasse Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I - SV Rülzheim II (VG Landau-Land) in Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Dienstag, 20.11.2018 Beginn: ca. 09:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de einge- Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen sehen werden. (VG Landau-Land) Amtsblatt Landau-Land - 19 - Nr. 44/2018 ca. 10:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Heuchelheim- Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Klingen (VG Landau-Land)/ Billigheim-Ingenheim Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: (VG Landau-Land) 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen Einfach vorbeikommen und mitmachen. Jederzeit sind Anfänger, Ende: ca. 13:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Billigheim-Ingen- Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. heim (VG Landau-Land)/ Rohrbach (VG Herxheim) Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600.

Den Eigentümern und Anliegern sowie den Nutzungsberechtigten ›› Indiaca Turnier des SV „Rot-Weiß“ am Kaiserbach und den nach § 3 UmwRG anerkannten Verbänden Göcklingen 1946 e.V. wird Gelegenheit zur Teilnahme an dieser Gewässerschau gegeben. Die Anlieger werden aufgefordert, das Betreten ihrer Grundstücke am 10.11.2018 ab 15 Uhr zu ermöglichen (§ 101 Abs. 1 WHG). Das alljährliche Indiaca Turnier findet am 10.11.2018, ab 15 Uhr, in der Kaiserberghalle statt. Es werden 4 Spieler pro Mannschaft Neustadt, den 23.10.18 benötigt. Auf dem Feld muss stets ein weibliches Teammitglied Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, spielen. Die Teams können bei Thomas Laub unter der Nummer Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, 06349-996256 angemeldet werden. Neustadt/Wstr.

Nichtamtlicher Teil Heuchelheim-Klingen Ortsbürgermeister: Uwe Huth › Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, › Buchvorstellung www.heuchelheim-klingen.de „Lesen ist grenzenloses Abenteuer der Kindheit!“ (Astrid Lindgren). . Amtlicher Teil . Der Elternausschuss der katholischen Kindertagesstätte Göcklingen lädt ein zur Buchvorstellung mit Frau Elke Schönbach von „Das ›› Haus- und Straßensammlung des Buch bei Spiel& Spaß“! Die Buchvorstellung findet statt am Diens- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. tag, 20.11.2018 ab 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim Göcklingen. Weihnachten nähert sich mit großen Schritten und somit auch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Zeit des Schenkens! Lassen Sie sich beraten und lernen Sie auch in diesem Jahr findet in der Zeit vom 31.10.2018 bis die neusten Buchempfehlungen kennen. Neben Büchern haben 25.11.2018 die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Sie außerdem die Möglichkeit alle Artikel aus dem Sortiment des Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Ladens „Spiel & Spaß“ in Bad Bergzabern zu bestellen! Wir freuen Neben der Fürsorge der Kriegsgräber im Osten unterstützt der Volks- uns auf einen interessanten und unterhaltsamen Abend und freuen bund die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert Jugendbe- uns auf jeden Besucher! gegnungen im In- und Ausland. Er bietet den jungen Menschen die Infos unter: [email protected] Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundla- gen für Versöhnung und Verständigung. ›› Laterterne, Laterne, Laterne - Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Martinsumzug in Göcklingen mit einer Spende zu unterstützen. Bei den Mitgliedern des Gemein- derates, die auch in diesem Jahr die Sammlung in Heuchelheim- Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr Klingen übernehmen, bedanke ich mich herzlich. statt. Start- und Zielpunkt ist der Schulplatz am Rathaus in Göcklingen. Uwe Huth, Ortsbürgermeister Alle sind herzlich eingeladen mit ihren Laternen mit Tarra, Martin und ihren Laternen mitzuziehen und kräftig mitzusingen! Unter- ›› 9. Weihnachtsmarkt in stützt wird der Umzug durch den Musikverein, die freiwillige Feuer- Heuchelheim-Klingen wehr und den Freundschaftskreis Soucy Göcklingen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ›› Spieltermine FFV wie in den letzten Jahren wird der Weihnachtsmarkt am 2. Advent, Sonntag 09.12.2018, auf dem Dorfplatz am alten Schulhaus in Samstag 03.11. FFV Göcklingen C- Jugend - SV Obersülzen 13 Uhr Heuchelheim stattfinden. in Hayna Alle Interessenten/innen, Vereine und Kunsthandwerker/innen Samstag 03.11. FFV Göcklingen - DSG Breitenthal/ Niederhambach treffen sich am Dienstag 13.11.2018 um 19.30 Uhr im Rathaus in 14:30 Uhr in Hayna Heuchelheim zur Besprechung. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. Rückfragen an: Susanne Menzel - Tel: 0172/7191812 oder Anja Thom - Tel: 0176/72211477 Spielbetrieb: Sonntag 04.11.18 Uwe Huth, Ortsbürgermeister SG Klingenmünster/Göcklingen II spielfrei Sonntag 04.11.18 14 30 Uhr in Klingenmünster SG Klingenmünster/Göcklingen - FC Bavaria Wörth › Dartspielen: › Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Jeden Mittwoch ab 18 Uhr können Interessierte in der Gaststätte Ortsgemeinderates Heuchelheim-Klingen der Kaiserberghalle Dartspielen. Am Mittwoch, 07.11.2018 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche/ Nähere Infos bei Christoph Kuntz Tel: 0175/1988114 nichtöffentliche Sitzung statt. Yoga für jeden: Immer montags 19 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Gremium: Ortsgemeinderat Heuchelheim-Klingen Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit! Infos bei Ilse Buckel Ort: 76831 Heuchelheim-Klingen, Hauptstraße 44 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 Raum: Rathaus (Heuchelheim) Amtsblatt Landau-Land - 20 - Nr. 44/2018 Tagesordnung öffentlich: Nichtamtlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Aufhebung des Beschlusses vom 23.02.1989 zur Übernahme ›› LandFrauen Heuchelheim des jährlichen Wegebaubeitrages des Vogel- und Naturschutz- verbandes Südpfalz e.V. und Umwandlung in eine jährliche Kochkurs Spende Am 12. November 2018 um 19:30 Uhr findet unser Kochkurs „fit 3. 3/611-21/08 durch heimischen Superfood“ statt. Referentin ist Frau Burg. Wir Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich treffen uns im LandFrauenraum. eines Bauantrags zur Erweiterung einer Gerätehalle im OT Heu- Einladung Krimilesung „Eisfeuer“ chelheim, Verlängerung Kaiserbachstraße, Flurstück Nr. 260 Als bei einer Weinprobe der LandFrauen in Landau ein Feuer aus- 4. Mitteilungen und Anfragen bricht, wird ein toter Außenprüfer des Finanzamts entdeckt. Als nichtöffentlich: in Zeiskam bei „Schickes Lädle“ eine zweite Scheune abbrennt, ist 1. Pachtangelegenheit klar, dass die alte Salat-Züchtung Eiskraut das verbindende Element 2. Mitteilungen und Anfragen ist. Palzki erkennt nach weiteren Verbrechen, dass die scheinbar Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am heile Welt der Landfrauen voller Intrigen und Lügen ist. Während Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! diese den neuen Likör „Pfälzer Eisfeuer“ vorstellen, versucht Palzki unter widrigen Umständen bei einer Versammlung der LandFrauen Heuchelheim-Klingen, 26.10.2018 in Rockenhausen den Täter zu entlarven,... Uwe Huth, Ortsbürgermeister Am 14.11.2018 um 19 Uhr veranstalten wir eine Krimilesung in der Weinstube Kreutz in Heuchelheim. Bei einem Sekt und todschicken ›› Bekanntmachung Köstlichkeiten wird aus dem 1. LandFrauenkrimi gelesen. Unkosten- beitrag für Mitglieder 10 € / für Nicht-Mitglieder 12 €. Um Anmel- Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Was- dung wird gebeten bis 31.10.2018 bei Anja Thom, 06349/939123. serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Neustadt führt am 19. und 20.11.2018 in den Gemarkungen Waldrohrbach, Wald- ›› Laterne, Laterne, Laterne - hambach, Klingenmünster, Göcklingen, Heuchelheim-Klingen und Martinsumzug in Göcklingen Billigheim-Ingenheim, Landkreis Südliche Weinstraße eine Gewäs- ser-schau nach § 101 LWG durch. Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr statt. Siehe Rubrik Göcklingen Die Schau erstreckt sich auf den Kaiserbach. ›› SV Heuchelheim-Klingen Montag, 19.11.2018 Beginn: ca. 09:00 Uhr - östlicher Ortseingang Waldrohr- Fußball bach (VG Annweiler), Trinkwassergewinnungsanlage Das nächste Meisterschaftsspiel der aktiven Mannschaft wird am (Energie Südwest) Sonntag, den 03.11.2018 um 16:00 auf dem Panoramasportplatz in Heuchelheim-Klingen angepfiffen. Der Gegner dieses Heimspiels ist ca. 10:30 Uhr - Zufahrt Steinbruch Waldhambach die SpVgg Bad Bergzabern II. (PfalzGranit GmbH) Schlachtfest Am Samstag, den 17.11.2018, findet ab 11:30 Uhr unser traditio- ca. 11:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Waldhambach (VG nelles Schlachtfest im Sportheim statt. Zum Essen bietet der Sport- Ann-weiler / Klingenmünster (VG Bad Bergzabern) verein Kesselfleisch sowie frisches Schweinemett an. Im Anschluss gibt es noch Kaffee und Kuchen. ca. 11:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Klingenmünster (VG Bad Bergzabern)/ Göcklingen (VG Landau-Land) Ilbesheim Ende: ca. 14:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen Ortsbürgermeister: Peter Hieb (VG Landau-Land) Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr Dienstag, 20.11.2018 www.ilbesheim.de Beginn: ca. 09:00 Uhr - Gemarkungsgrenze Göcklingen (VG Landau-Land)/ Heuchelheim-Klingen (VG Landau-Land) Nichtamtlicher Teil

ca. 10:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Heuchelheim- ›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Klingen (VG Landau-Land)/ Billigheim-Ingenheim St. Martins-Fest (VG Landau-Land) Am Freitag, 9. November, 16.30 Uhr, laden wir herzlich zu unse- Ende: ca. 13:30 Uhr - Gemarkungsgrenze Billigheim-Ingen- rem St. Martins-Fest ein. Die „Löwen“-Kinder eröffnen das Fest mit heim (VG Landau-Land)/ Rohrbach (VG Herxheim) dem St. Martins-Musical. Anschließend marschieren wir mit unse- ren Laternen durch die Straßen. Folgende Wegstrecke ist geplant: Den Eigentümern und Anliegern sowie den Nutzungsberechtigten Kindergarten - An den Hofwiesen - Leinsweiler Straße - An den am Kaiserbach und den nach § 3 UmwRG anerkannten Verbänden Mönchwiesen - Am Birnbach - Bachgasse - Kalmitgasse - Leinswei- wird Gelegenheit zur Teilnahme an dieser Gewässerschau gegeben. ler Straße - An den Hofwiesen - Madenburgstraße Seiteneingang Die Anlieger werden aufgefordert, das Betreten ihrer Grundstücke Kindergarten. Entlang der Wegstrecke sind schön illuminierte Gar- zu ermöglichen (§ 101 Abs. 1 WHG). tenmauern und Fenster ein besonderer Blickfang und zeigen, dass sich viele dem St. Martins-Brauch verbunden fühlen. Wir würden Neustadt, den 23.10.18 uns also freuen, wenn Sie uns mit Laternen, Lichterketten, Lampi- Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, ons, Fackeln oder schön geschmückten Häusern begrüßen würden. Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Singstationen sind: am Anfang und am Schluss des Umzugs am Neustadt/Wstr. Kindergarten, am Birnbach und am Dorfmittelpunkt. Als Abschluss Amtsblatt Landau-Land - 21 - Nr. 44/2018 wird auf dem Außengelände des Kindergartens das St. Martins- Ich würde mich freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger an die- Feuer entzündet. Aus Sicherheitsgründen weisen wir darauf hin, ser Veranstaltung teilnehmen. dass die Aufsichtspflicht während der kompletten Veranstaltung bei den Erziehungsberechtigten liegt. Die Elternschaft sorgt dafür, dass Günter Flicker, Ortsbürgermeister niemand durstig oder hungrig den Heimweg antreten muss. Wir freuen uns auf viele Familien und Gäste aus der Bevölkerung. ›› Einladung zu einer Informationsveranstaltung der Firma Inexio über die Verlegung ›› Laterterne, Laterne, Laterne - von Glasfaser-Hausanschlüssen für ein Martinsumzug in Göcklingen zukunftsfähiges Internet Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr Liebe Bürgerinnen und Bürger, statt. Siehe Rubrik Göcklingen die Ortsgemeinde hat die einmalige Gelegenheit, im Rahmen des kreisweiten Ausbaus des Internets, durch die Firma Inexio, Glasfa- ›› Sportclub Ilbesheim ser-Hausanschlüsse für ein zukunftsfähiges Internet verlegen zu lassen. Der Sportclub Ilbesheim feiert am Sonntag, den 11.11.2018 ab Dazu möchte Ihnen die Firma Inexio, im Rahmen der o.g. 11.30 Uhr wieder sein traditionelles Schlachtfest im Dorfge- Informationsveranstaltung, ein entsprechendes Angebot unterbrei- meinschaftshaus in Ilbesheim. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ten. und und wünschen uns, dass viele Freunde des Sportclubs kommen. Diese Informationsveranstaltung findet am 07.11.2018, um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus statt. ›› LandFrauen Ilbesheim Zu dieser Veranstaltung darf ich Sie, auch im Namen der Ortsge- meinde, recht herzlich einladen. Nähere Informationen werden Sie Am Dienstag, den 6. November, findet unser unterhaltsamer Nach- vorweg, durch ein Anschreiben der Firma Inexio, das als Postwurf- mittag um 15 Uhr in der Altenstube statt. Hierzu laden wir herzlich sendung verteilt wird, erhalten. ein, wir freuen uns über schöne gemeinsamen Stunden bei Kaffee Von Seiten der Ortsgemeinde wird dieses Projekt entsprechend & Kuchen! Unser Herbst- und Winterprogramm steht! Es wird in den unterstützt, denn wir haben dadurch die einmalige Gelegenheit, in nächsten 6 Monaten wieder gekocht & gebastelt, wir werden auch Impflingen umgehend das Internet der Zunkunft, mit entsprechen- was für unsere Gesundheit tun und natürlich auch bei einer Tages- den Glasfaser-Hausanschlüssen, zu bekommen. fahrt ganz viel Spaß miteinander haben. Das interne Programm Ich bitte Sie deshalb, nehmen Sie die Gelegenheit zur Information und das Programm des Kreisverbands Südpfalz werden euch diese wahr und freue mich, viele Bürger auf dieser Veranstaltung begrü- Woche ausgeteilt. Der erste Programmpunkt findet am 7. November ßen zu können. um 19.30 in der Altenstube statt: kreatives Gestalten mit Naturma- terialien, Kursleiterin ist Frau Constanze Burkart. Anmeldungen bei Günter Flicker, Ortsbürgermeister Annika Born unter 3884140. Nichtamtlicher Teil Impflingen ›› Ein Jugendtreff für Impflingen Ortsbürgermeister: Günter Flicker Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr Liebe Jugendliche aus Impflingen, www.impflingen.de im Rahmen der Dorfmoderation haben wir uns ja schon im Som- mer getroffen und über eure Wünsche und Ideen bezüglich eines . Amtlicher Teil . jugendfreundlicheren Impflingens unterhalten. Auf eurer Wunsch- liste stand ein Jugendtreff sehr weit oben. Diesem Wunsch würden ›› Einladung zur Einweihung des Anwesens wir gerne nachkommen und laden euch hierzu zu einem Info- Spitzfaden in der Kirchstraße 4 Gespräch ein. Dabei soll es unteranderem um eure Wünsche und Ideen für einen Impflinger Jugendtreff gehen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Auch Deine Meinung ist gefragt! was lange währt, wird endlich gut. Ich möchte Sie hiermit recht- Wir treffen uns dazu am Freitag, den 02.11.2018 um 19 Uhr im zeitig darüber informieren, dass wir am 16.11.2018, um 14.30 Jugendraum der Landjugend Uhr, die Einweihung des Anwesens Spitzfaden, mit entsprechender Ortsbürgermeister Günter Flicker freut sich zusammen mit dem 1. Namensvergabe, vornehmen wollen. Zu dieser Einweihung ist die Vorsitzender der Landjugend Philipp Lammering und Dorfmoderator gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Martin Tielmann, wenn viele am besagten Freitag in lockerer Atmo- Anschließend sind Sie zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. sphäre zusammen kommen.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Erscheinung: nach Bedarf Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land Haushalte, Einzelbezug über Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister den Verlag Redaktion: Sarah Eid Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, [email protected] E-Mail: [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 22 - Nr. 44/2018 Erzählt auch euern Impflinger Freunden von dem Treffen und Vogelpark Flamingos, Aras, Weißstörche und Kraniche. Seit Anfang motiviert sie zu kommen. Es lohnt sich! Neben guten Gesprächen, 2015 gibt es das Café Vogelliebe. Dieses zeichnet sich mit beson- Tischkicker, Darts und Gesellschaftsspielen erwarten euch auch die ders leckeren und vor allem selbst gebackenen Kuchen aus. leckersten Flammkuchen eures Lebens! Abfahrt: 13.00 Uhr Zimmerplatz Knöringen - Buswendeplatz Wal- sheim ›› SV Impflingen Abschluss: Klosterhof Minderslachen Werte Fußballfreunde, ›› Martinsumzug der Kindertagesstätte zum 2. Heimspiel auf dem Sportplatz in Impflingen empfangen die „Kleine Reblaus“ Walsheim-Knöringen Mannschaften der Spielgemeinschaft am Sonntag, 04. November, die Mannschaften der SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach. Am Freitag, 09.11.2018 lädt die Kindertagesstätte „Kleine Reblaus“ Die positive Grundstimmung ist durch diverse Probleme, nicht zum Martinsumzug ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr in der evangeli- zuletzt durch die Platzverweise gegen Landau-West, ein wenig ver- schen Kirche in Knöringen (Hauptstraße). loren gegangen. Nach einem kurzen Gottesdienst, den die Kinder der Kindertages- Doch die Saison ist noch lang, die Tabelle hat dadurch noch wenig stätte mitgestalten, ziehen wir mit den Laternen durch das Dorf. Aussagekraft. Schon am Sonntag kann man Siegen verlorenes Ter- Abschluss mit einer Stärkung für das leibliche Wohl ist im Knörin- rain wieder wettmachen. ger Feuerwehrhaus. Wegen der beginnenden Winterzeit spielen die Mannschaften eine Wir freuen uns über viele Besucher mit leuchtenden Laternen! halbe Stunde später, d. h. die 2. Mannschaft spielt um 12.45 Uhr, die 1. Mannschaft bereits um 14.30 Uhr. Wir bitten unsere Fans die ›› Sportverein Knöringen geänderten Anstoßzeiten zu beachten. An den Trainingsabenden ist unser Clubhaus zu den Trainingszeiten Schlachtfest am 17.11.2018 für Jedermann geöffnet. Donnerstags findet dann auch meistens im Der SVK lädt am Samstag, 17.11.2018, zum Schlachtfest ein. Anschluss an das Training eine Spielersitzung statt. Ab 11.30 Uhr gibt’s Kesselfleisch und andere Schlachtspezialitäten, ab 18.00 Uhr Herzpfeffer. Knöringen Leinsweiler Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger www.knoeringen.de Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de . Amtlicher Teil . . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Knöringen ›› Einwohnerversammlung Am Mittwoch, 07.11.2018 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche/ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nichtöffentliche Sitzung statt. ich darf Sie auf diesem Wege herzlich zu einer Einwohnerversamm- lung einladen. Gremium: Ortsgemeinderat Knöringen Sie findet am Mittwoch, 7. November 2018 um 19.30 Uhr im Dorf- Ort: 76833 Knöringen, Hauptstraße 34 gemeinschaftshaus Sonnenberghalle, Hauptstraße, 76829 Leins- Raum: Rathaus (Bürgersaal) weiler, statt. Tagesordnung Die Tagesordnung gestaltet sich wie folgt:

öffentlich: 1. Begrüßung 1. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);hier: Abwägung und 2. Breitbandausbau, Information durch die Firma INEXIO Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB zum Bebauungsplan 3. Informationen durch den Ortsbürgermeister „Nördlich der Bahnhofstraße“ 4. Verschiedenes 2. Mitteilungen und Anfragen Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land, Herr Tors- nichtöffentlich: ten Blank, wird auch anwesend sein und für Fragen zur Verfügung 1. Mitteilungen und Anfragen stehen. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekannt zu geben! Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister

Knöringen, 22.10.2018 ›› Spendenaufruf des Dieter Ditsch, Ortsbürgermeister Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nichtamtlicher Teil der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ruft auch in diesem Jahr zu Spenden für die Kriegsgräber und Mahnmale auf. Mit diesem ›› Seniorenfahrt Geld wird auch die Jugendarbeit unterstützt, mit der jährlich ca. 20.000 junge Menschen in Jugendcamps aus früher verfeindeten Am Donnerstag, den 8. November, fahren wir nach Linkenheim- Staaten gegenseitiges Verstehen und friedliches Miteinander ler- Hochstetten in den Vogel- und Tierpark. nen. In den vergangenen Jahren haben unsere Gemeinderäte dazu Der Vogelpark im idyllischen Linkenheim ist eines der wohl bekann- persönlich bei Ihnen vorgesprochen und um Spenden gebeten. testen Ausflugsziele der Region. Da wir jedoch viele Mitbürger auf diese Art nicht erreichen konn- Nicht ohne Grund wurde dieser wunderschöner Park unter den Top ten, möchten wir einen anderen, zeitgemäßeren Weg gehen: 100 Zoo in Deutschland gewählt. Wenn Sie zu einer Spende bereit sind, bitten wir Sie, diese auf das Hier sind unterschiedlichste Vogelarten zu finden, die die ganze Konto DE65 5455 0010 0380 0449 33 bei der Sparkasse Vorderpfalz Familie in Staunen versetzen können. Beispielsweise leben im zu überweisen und als Betreff „VDK Sammlung 2017 Leinsweiler“ Amtsblatt Landau-Land - 23 - Nr. 44/2018 anzugeben. Ihre Spende sollte bitte bis Ende November eingegan- ›› Ankündigung: Ranschbacher Kerwe gen sein. Ich bitte Sie persönlich um Unterstützung dieser wich- für Jung und Alt tigen Arbeit für den Frieden und danke bereits im Voraus für Ihre Spenden. Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister auch in diesem Jahr hat sich das „Kerwe-Team“ unter Federführung des Kindergarten-Fördervereins wieder Gedanken gemacht, wie wir trotz Novemberwetter unsere Kerwe sowohl für die Kinder und Jugendli- Nichtamtlicher Teil chen als auch für die Erwachsenen attraktiv gestalten können. Das Ergebnis ist ein interessantes Programm für Jung und Alt. Am Sams- ›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“ tagmittag (10. November) wollen wir gemeinsam die Kerwe um 15.00 St. Martins-Fest Uhr eröffnen. Anschließend wird ein von den Kindern geschmückter Kerwebaum aufgestellt. Die Kindergartenkinder freuen sich, ihren ein- Am Freitag, 9. November, 16.30 Uhr, laden wir herzlich zu unse- geübten Kerwetanz aufzuführen. Später gibt es noch für die Kleinen rem St. Martins-Fest ein. Die „Löwen“-Kinder eröffnen das Fest mit eine Märchenstunde im Kindergarten. Alle Kerwebesucher können an dem St. Martins-Musical. Anschließend marschieren wir mit unse- einer Schätzfrage teilnehmen, bei der man auch was gewinnen kann. ren Laternen durch die Straßen. Folgende Wegstrecke ist geplant: Am Sonntagmittag laden wir zur Kaffeestunde ein. Kindergarten - An den Hofwiesen - Leinsweiler Straße - An den Am Montagabend treffen wir uns nach dem St. Martinsumzug zum Mönchwiesen - Am Birnbach - Bachgasse - Kalmitgasse - Leinswei- traditionellen gemeinsamen Kerweausklang auf dem Kerweplatz. ler Straße - An den Hofwiesen - Madenburgstraße Seiteneingang Der Schausteller hat angekündigt, neben dem Karussell und dem Kindergarten. Entlang der Wegstrecke sind schön illuminierte Gar- Süßwarenstand auch einen Pfeilwurf- und Losstand aufzustellen. tenmauern und Fenster ein besonderer Blickfang und zeigen, dass Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen bestens gesorgt sein. sich viele dem St. Martins-Brauch verbunden fühlen. Wir würden Das Kerweangebot richtet sich also nicht nur an die Kinder und ihre uns also freuen, wenn Sie uns mit Laternen, Lichterketten, Lampi- Eltern, sondern auch alle anderen Erwachsenen sind herzlich ein- ons, Fackeln oder schön geschmückten Häusern begrüßen würden. geladen, mit ihrem Festbesuch eine langjährige dörfliche Tradition Singstationen sind: am Anfang und am Schluss des Umzugs am zu unterstützen. Bitte beachten Sie die Einladung, die im nächsten Kindergarten, am Birnbach und am Dorfmittelpunkt. Als Abschluss Amtsblatt veröffentlicht wird. wird auf dem Außengelände des Kindergartens das St. Martins- Feuer entzündet. Aus Sicherheitsgründen weisen wir darauf hin, Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister dass die Aufsichtspflicht während der kompletten Veranstaltung bei den Erziehungsberechtigten liegt. Die Elternschaft sorgt dafür, dass niemand durstig oder hungrig den Heimweg antreten muss. Wir Nichtamtlicher Teil freuen uns auf viele Familien und Gäste aus der Bevölkerung. ›› Laterterne, Laterne, Laterne - ›› Bürgerstammtisch Martinsumzug in Göcklingen Der monatliche Stammtisch findet am Freitag, 2. November 2018, Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr um 19 Uhr im Gästehaus Zehntkeller statt. Es ergeht an alle Bürge- statt. Siehe Rubrik Göcklingen rinnen und Bürger eine herzliche Einladung. ›› V Rot Weiß Ranschbach - HSG Trifels ›› Laterterne, Laterne, Laterne - Martinsumzug in Göcklingen Spielbetrieb Halbfinale beim Verbandspokal Der diesjährige Martinsumzug findet am 11.11.2018 um 18 Uhr Donnerstag, (Allerheiligen) 1. Nov. statt. Siehe Rubrik Göcklingen 18.00 Uhr M 1 - TSV Kandel Das Spiel finde in der Turnhalle der Hauptschule Annweiler statt. Samstag, 03. Nov. 2018 Ranschbach 13.00 Uhr F-Jug. HSG Landau-Land - HSG Trifels Löwensteinhalle Albersweiler Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan 14.30 Uhr m E TS Rodalben - HSG Trifels Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit TSR Sporthalle Rodalben nach Vereinbarung, www.ranschbach.de 18.00 Uhr M 1 TSV Kandel - HSG Trifels Beide Mannschaften sind noch ohne Verlustpunkt. . Amtlicher Teil . 20.00 Uhr M 1 TSV Kandel - HSG Trifels Sonntag, 04. Nov. 2018 ›› Veranstaltungskalender 2019 14.00 Uhr w D HSG Lingenf./Schwegenh. - HSG Trifels Sporthalle Schwegenheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 14.30 Uhr m D Kandel/Herxheim - HSG Trifels auch für das Jahr 2019 wollen wir den örtlichen Veranstaltungska- Sporthalle Kandel lender erstellen, der dann rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht 15.15 Uhr F 2 Assenh./Dannstadt - HSG Trifels und auch im Internet auf der Homepage von Ranschbach (www. Kurpfalzhalle Dannstadt ranschbach.de) eingestellt wird. Hiermit bitte ich die Vereinsvor- 16.00 Uhr F 1 HSG Landau-Land HSG Trifels sitzenden sowie die Verantwortlichen aller Gruppen und Gemein- Löwensteinhalle Albersweiler schaften, die im Jahr 2019 eine Veranstaltung durchführen wollen, 16.00 Uhr m C Kandel/Herxheim - HSG Trifels mir die Termine und jeweils die Art der Veranstaltung bis spätes- Sporthalle Kandel tens Freitag, den 23. November 2018, schriftlich oder per E-Mail 18.00 Uhr w B TSV Kandel - HSG Trifels ([email protected]) oder telefonisch (Tel. 2220) mit- Sporthalle Kandel zuteilen. Ich bitte um Einhaltung des Termins. Im Voraus vielen Die Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. Dank für die Mitarbeit. Terminvormerkung: Am Samstag, 17. Nov. 2018 findet das nächste Schlachtfest im Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Dorfgemeinschaftshaus „Zum Seligmacher“ statt. Amtsblatt Landau-Land - 24 - Nr. 44/2018 ›› TSV Siebeldingen Siebeldingen Pilateskurs Ortsbürgermeister: Peter Klein Aufgrund des Feiertages am 01.11.2018 findet kein Kurs statt. Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag Die nächste Übungsstunde ist am Donnerstag, 08.11.2018 von im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de 18:15 - 19.00 Uhr die erste und von 19:00 - 19:45 Uhr die zweite Gruppe. . Amtlicher Teil . Falls vorhanden, nehmen Sie bitte eine Gymnastikmatte mit. Weiterhin wird „dehnbare“ Kleidung und dicke Socken emp- ›› 13. Siebeldinger Weihnachtsmarkt am 09.12.2018 fohlen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen Weihnachts- Montag, 05. November in der Zeit von 18.30 - 19.30 Uhr markt durchführen. Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am Montag, 12. November in der Zeit von 18.30 - 19.30 Uhr 09.12.2018 im Schulhof statt. Bauch, Beine, Po mit Frau Bauer Diesbezüglich findet amMontag , 05.11.2018, eine gemeinsame Mittwoch, 07. November in der Zeit von 19.00 - 20.00 Uhr Besprechung statt, zu der ich auf diesem Weg herzlich einladen Mittwoch, 14. November in der Zeit von 19.00 - 20.00 Uhr möchte. Sie findet um 19:00 Uhr im Rathaus statt. Sollten Sie an einer Mitwirkung am Siebeldinger Weihnachtsmarkt Walsheim interessiert sein, freue ich mich über Ihre Teilnahme an der Bespre- chung. Es wird voraussichtlich nur dieser Termin für die Planung Ortsbürgermeister: Jörg Keller der Veranstaltung stattfinden. Ich hoffe und freue mich auf rege Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, Beteiligung. www.walsheim.com

Peter Klein, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil ›› Seniorenfahrt ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler: Am Donnerstag, den 8. November, fahren wir nach Linkenheim- Wanderplan für 2019 wird aufgestellt Hochstetten in den Vogel- und Tierpark. Der Vogelpark im idyllischen Linkenheim ist eines der wohl Auch im Wanderjahr 2019 wollen wir unsere monatlichen Senioren- bekanntesten Ausflugsziele der Region. Nicht ohne Grund wurde und Planwanderungen anbieten. Dazu sind alle Mitglieder aufgeru- dieser wunderschöner Park unter den Top 100 Zoo in Deutschland fen Vorsc hläge zu machen und sich als Wanderführer zur Verfügung gewählt. Hier sind unterschiedlichste Vogelarten zu finden, die die zu stellen. Gerne unterstützen sie hierbei unsere Wanderwartin Bär- ganze Familie in Staunen versetzen können. Beispielsweise leben bel Schwenk-Kories und der gesamte Vorstand. Die Vorschläge sind im Vogelpark Flamingos, Aras, Weißstörche und Kraniche. Seit bis spätestens 8. Nov. an Bärbel Schwenk-Kories, Tel. 06345/ 7809; Anfang 2015 gibt es das Café Vogelliebe. Dieses zeichnet sich mit E-Mail [email protected] oder Brigtte Theobald, Tel. 06345/2761; besonders leckeren und vor allem selbst gebackenen Kuchen aus. E-Mail [email protected] einzureichen. Abfahrt:13.00 Uhr Zimmerplatz Knöringen - Buswendeplatz Walsheim Gerne können die interessierten Mitglieder auch zur Ausschusssit- Abschluss: Klosterhof Minderslachen zung der Ortsgruppe des PWV am 8. Nov. Beginn 19,00 Uhr im Gemeindehaus Siebeldingen die Vorschläge persönlich vorbringen. ›› Landfrauenverein Walsheim ›› Seniorenkreis Siebeldingen Zu unserem ersten Kurs in der neuen Saison „Superfood - fit durch heimisches Superfood“ am 06.11.2018, 19.00 Uhr mit Frau Thein Liebe Seniorinnen - liebe Senioren, möchten wir alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder recht herz- das nächste „gemütliche Beisammensein“ findet am Donnerstag, lich einladen. den 08. November, statt, Treffpunkt ist -wie immer- um 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. ›› TSV Walsheim Es wäre schön, wenn wieder viele zum Seniorennachmittag kom- men. Rumpsteak Essen im Sportheim Wie freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch. Am Freitag, den 02.11.2018, findet im Sportheim ab 17:30 Uhr wiederum ein Rumpsteak Essen statt. Angeboten wird das Rump- ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen steak mit Beilagen für 19,- Euro. Um Reservierung wird gebeten unter der Tel.: 0176-78153959. Spielbetrieb der aktiven Mannschaften Mittagsmenü im Sportheim So., 04.11.2018, 12:30 Uhr C-Klasse Ab Sonntag, den 04.11.2018, wird im Sportheim im 14-tägigen TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II - TuS Wollmesheim Rhythmus jeweils ab 12 Uhr ein Mittagsmenü angeboten. in Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Um Reservierung wird gebeten unter der Tel.: 0176-78153959. So., 04.11.2018, 14:30 Uhr A-Klasse TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I - SV Rülzheim II ›› Martinsumzug der Kindertagesstätte in Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler „Kleine Reblaus“ Walsheim-Knöringen Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingesehen werden. Am Freitag, 09.11.2018 lädt die Kindertagesstätte „Kleine Reblaus“ zum Martinsumzug ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr in der evangeli- ›› TSV AH Schlachtfest am 10. November 2018 schen Kirche in Knöringen (Hauptstraße). Nach einem kurzen Gottesdienst, den die Kinder der Kindertages- Das TSV AH Team lädt zum traditionellen Schlachtfest am 10. stätte mitgestalten, ziehen wir mit den Laternen durch das Dorf. November 2018 im DGH in Siebeldingen ein. Abschluss mit einer Stärkung für das leibliche Wohl ist im Knörin- Es werden ab 11:30 Uhr Schlachtspezialitäten angeboten und ab ger Feuerwehrhaus. 13:00 Uhr gibt es selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. Wir freuen uns über viele Besucher mit leuchtenden Laternen! Amtsblatt Landau-Land - 25 - Nr. 44/2018

Buntes Landau-Land-Leben

Verbandsgemeinde Göcklingen

›› Informationsveranstaltung „Datenschutz ›› Besuch im Steinbruch in Vereinen, Rechtssicherheit für Vereinsvorstände durch richtige Anwendung der DSGVO“ Endlich etwas Klarheit! Positive Resonanz der Vereinsver- antwortlichen nach der am Donnerstag, 25. Oktober 2018 stattgefundenen Informationsveranstaltung zum Thema „Datenschutz in Vereinen und Rechtssicherheit für Vereins- vorstände durch richtige Anwendung der DSGVO“ Die neuen gesetzlichen Entwicklungen im Datenschutz sorgen bei vielen Vereinen und ehrenamtlich engagierten Menschen für Durcheinander. Das wurde Donnerstagabend auf der Infor- mationsveranstaltung der Verbandsgemeinde Landau-Land Mitglieder aus den Arbeitsgruppen der Dorfmoderation und aus deutlich. In der Turn und Festhalle in Heuchelheim-Klingen dem Gemeinderat besuchten vorige Woche den Göcklinger Stein- hörten sich knapp 100 Vereinsverantwortliche die Ratschläge bruch im Waldhambacher Tal. Herr Stefan Kuhn erklärte fach- unserer Referentin Agneta Psczolla, Leiterin der Geschäfts- kundig die geologische Entwicklung der Gesteinsschichten, die stelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Gemeinde- und Abläufe beim Abbau und der Verfüllung, sowie die aktuelle Lage Städtebund Rheinland-Pfalz, an. Der Vortrag lebte aber auch und die zukünftigen Perspektiven. gleichzeitig von einem regen Austausch. „Unter welchen Bedingungen dürfen Vereinsbilder, Mitarbeit- erfotos oder Bilder von Firmenfeiern veröffentlicht werden?“, „Sind Cookie-Banner auf unserer Vereinsseite erforderlich?“ oder „Was muss ich beim Einpflegen eines Kontaktformulars auf der Webseite beachten?“ Fragen über Fragen, die unsere ehrenamtlich Tätigen gestern stellten. Risikomanagement, Webauftritt, Einwilligungen, Sanktio- nen, Datenschutzbeauftragte(r), Verarbeitungsverzeichnisse, Auftragsdatenverarbeitung, Informations- und Dokumen- tationspflichten - all das sind Themen, mit denen sich Vereinsverantwortliche seit dem Inkrafttreten der Daten- schutzgrundverordnung (DSGVO) am 25. Mai 2018 verstärkt beschäftigen müssen und zu denen Agneta Psczolla wichtige Erkenntnisse lieferte. Neben den vielen Praxistipps nahm die Referentin den Vereins- Leinsweiler mitgliedern aus Landau-Land aber auch die Angst vor hohen, sofortigen Strafmaßnahmen. Der Vortrag erhielt von den Ehrenamtlichen viele positive ›› Gästeehrung Leinsweiler Resonanzen und stellte sich als großer und vor allem lehrrei- cher Erfolg dar.

Zum Abschluss der Urlaubssaison 2018 im Birnbacher-Hof in Leinsweiler wurde das Ehepaar Frommelt aus Berlin für 20 Urlau- saufenthalte, und das Ehepaar Westmaier aus Recklinghausen für 30 Urlaubsaufenthalte für ihre Treue zu unserer Ferienregion und zur Familie Flickinger ausgezeichnet. Alle Beteiligte waren in bes- ter Stimmung. Amtsblatt Landau-Land - 26 - Nr. 44/2018

Buntes Landau-Land-Leben

Siebeldingen

›› Arbeitseinsatz „Friedhof“ Am Samstag, 27.10.2018, fand auf unserem Friedhof ein Arbeitseinsatz zum Entfernen des gefallenen Laubes statt. Die Arbeiten konnten bei guten Wetter durchgeführt werden. Allen Freiwilligen, die den Arbeitseinsatz unterstützt haben, möchte ich auf diesem Wege für Ihre Leistungen herzlich danken.

Ohne solche ehrenamtlichen Einsätze wären diese Arbeiten bei der Größe unseres Friedhofes nicht mehr durchführbar. Ich darf mich bedanken bei Werner Höchdörffer, Mark Rabe mit seinen Söhnen Giulien und Collin, Christiane Timmermann, Tomasz Slabiak, Jörg und Silvia Hindelang mit Sohn, Herrn Hils, Jürgen Hartmann mit Sohn Jannik, Nils Billhardt, Frau Haubenberger und Markus Kügler - beide nicht auf dem Bild - (Peter Klein).

Es gab viel zu sehen.

Am Schüsselesee, wo sich früher der königliche Hofstaat amü- sierte, veranstalteten die jungen Familien ein leckeres Picknick.

Walsheim

›› Blütenduft und Märchenzauber...Blühendes Barock in Ludwigsburg Der PWV Walsheim war mit seinen Mitgliedern und Freunden am Sonntag, den 21.10.18 in Ludwigsburg. Der Bus fuhr fast vollbesetzt und pünktlich in Walsheim um 8 Uhr los. Nach einer kurzen Ansprache, ging es staufrei direkt nach Ludwigs- burg vor das Residenzschloss.

Wir durften zwischen gezirkelten Gärten und verzauberten Kleinoden wandeln, um danach die weltgrößte Kürbisausstel- lung zu bewundern. Wieder in der Heimat angekommen, kehrten wir noch zusammen Die Kinder freuten sich vor allem auf den Märchenwald, in dem im Restaurant „Zum Dorfbrunnen“ in Hainfeld ein. Dort durften uns Könige, Prinzessinnen, Hexen und Riesen begegneten. wir dann zum Abschluss noch königlich tafeln. Alles in allem war Es gab viel zu sehen, sodass uns zum Schluss sogar die Zeit es ein wunderbarer Tag. Vielen Dank an die Organisatoren und all knapp wurde. die lieben Menschen, die mitgefahren sind. Amtsblatt Landau-Land - 27 - Nr. 44/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Eschbach Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden mit Leinsweiler Gemeindenachrichten v. 01.11. - 08.11.2018 ›› Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Rosenkranz: Mo - Sa um 8.00 Uhr Klingenmünster Gymnastikgruppe ASV: Montag, 16.45 Uhr Otto-Thomas-Haus Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Freitag, 9.30 Uhr bis 11.00 Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Uhr- wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Infos: Christian Frey, Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingen- Tel. 06349-9958991 oder Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 münster und Gleiszellen-Gleishorbach: Ökumenische Aktion lebendiger Adventskalender: Gottesdienste der Pfarrei vom 01.11. - 08.11.2018: Wie in den vergangenen Jahren wollen wir uns in der Adventszeit Donnerstag, 01.11. - Allerheiligen eine kurze, besinnliche Auszeit gönnen. Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) In der Adventszeit wollen wir uns an 24 Tagen um 18.00 Uhr 09.00 Uhr Eschbach - Hochamt, anschl. Friedhofsgang mit Grä- an verschiedenen Häusern zur Eröffnung der Fenster treffen. Zu bersegnung diesen Abenden sind Alle recht herzlich eingeladen, sprechen Sie 09.00 Uhr Billigheim - Hochamt mit Totengedenken Ihre Nachbarn, Freunde und Neubürger an. 10.30 Uhr Rohrbach - Hochamt mit Totengedenken Wer mitmachen möchte kann sich bis 06. Nov. bei Lieselotte 10.30 Uhr Klingenmünster - Hochamt, es singt der ökum. Kir- Göring Tel. 06345-1034 melden. In unserer Pfarrkirche liegt eine chenchor Liste aus, dort können Sie sich auch eintragen. Bitte tragen Sie 14.00 Uhr Klingenmünster - Andacht in der Friedhofskapelle mit sich mit Ihrer Unterschrift ein, ohne Unterschrift dürfen wir Ihren Totengedenken und Gräbersegnung Namen nicht veröffentlichen. Danke!! 14.00 Uhr Göcklingen - Andacht in der Friedhofskapelle mit Wir sagen Ihnen ganz herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft, sich Totengedenken und Gräbersegnung bei der Adventsaktion 2018 zu beteiligen und freuen uns auf die 15.00 Uhr Gleiszellen - Andacht in der Kirche, anschl. Friedhofs- abendlichen Begegnungen. gang mit Totengedenken und Gräbersegnung Der Gemeindeausschuss 15.00 Uhr Ranschbach - Andacht in der Friedhofskapelle mit Totengedenken und Gräbersegnung ›› Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Freitag, 02.11. - Allerseelen Göcklingen Kollekte: Priesterausbildung in den Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas Gemeindenachrichten v. 01.11. - 08.11.2018 18.30 Uhr Göcklingen - Requiem Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr 18.30 Uhr Ingenheim - Requiem mit Totengedenken Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. Samstag, 03.11. Wechsel Ranschbach/Göcklingen Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Spiel- u. Krabbelgruppe: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Kai- 18.30 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier serberghalle; Infos: Christian Frey, Tel. 06349-9958991 oder Tanja 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Bischoff, Tel. 06349-939580 Sonntag, 04.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis Ökumenische Aktion lebendiger Adventskalender: Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Wie in den vergangenen Jahren sollen sich auch in diesem Advent 09.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier wieder Fenster öffnen, die uns einladen, sich auf die Menschwer- 09.00 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier dung Gottes einzulassen und sich vorzubereiten. Wer ein Fenster 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier mitgestalten will - seien es Familien, Einzelpersonen oder Grup- 17.00 Uhr Klingenmünster - Pfarreiandacht pierungen - melde sich bitte bis Sonntag, den 4. November, bei Dienstag, 06.11. Johanna Kleiner, die diese Aktion auch in diesem Jahr organi- 15.00 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier als Seniorengottes- siert. Wir laden herzlich dazu ein und danken schon heute für ihr dienst Mittun. Mittwoch, 07.11. Kath. Frauengemeinschaft: 17.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Frauenfrühstück: Termin-Änderung f. Hildegard u. Hermann Eiswirth Am Mittwoch, den 7. November, treffen wir uns um 8.30 Uhr f. Liselotte Helbling (H. S.) im Pfarrheim in Göcklingen zu einem gemütlichen und gesun- Donnerstag, 08.11. den Frühstück. Mit dabei ist unser neuer Seelsorger. Pfarrer Gab- 17.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier riel will sich vorstellen und uns kennenlernen. Zur Deckung der f. Anton u. Katharina Bender, geb. Mittnacht Unkosten bitten wir wieder um einen Beitrag von 3,- Euro. Auch Freitag, 09.11. Gäste sind willkommen. 17.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier, anschl. Aussetzung ›› Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Gemeindenachrichten: Ranschbach Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Montag und Mittwoch: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr, Donnerstag 15 - 18 Gemeindenachrichten v. 01.11. - 08.11.2018 Uhr, Telefon: 06349-5944 Rosenkranz: täglich, außer Samstag, 18.30 Uhr Termin nächste Pfarreirats-Sitzung: Andacht: Sonntag, 17.30 Uhr (Turmkapelle) Am Dienstag, 6. November 2018, um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Krabbelgruppe Freitag: 10.00 - 11.30 Uhr Pfarrheim Ingenheim. Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö Amtsblatt Landau-Land - 28 - Nr. 44/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Mittwoch, 14.11.2018 Sprechzeit von Frau Burkhart im November: 15.30 Uhr: Erstkommunionunterricht (Treffpunkt in der Pfarrkir- An den Montagen, 05. November und 12. November: che in Herxheim) von 8.30 - 9.30 Uhr 19.00 Uhr: Amt an den Montagen, 19. November und 26. November: Donnerstag, 15.11.2018 von 9.00 – 10.00 Uhr 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Konzert des Kirchenchores ‚St. Michael‘ Insheim ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben Beim diesjährigen Konzert ‚Laudate Dominum‘ unseres Kirchen- chores ‚St. Michael‘ am Sonntag, den 18.11.2018 um 18.00 Uhr - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler in unserer Kirche in Insheim erklingen u.a. Werke von Friedrich - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen Silcher, Wolfgang Amadeus Mozart, César Franck, Luigi Luzzi, Karl - Gemeinde Roschbach mit Walsheim Jenkins und Leonard Cohen. Der Eintritt ist frei - um eine Spende Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Donnerstag, 01. November 2018 (Allerheiligen) Zier- und Schmückdienst in unserer Kirche St. Michael 09:00 Uhr in Gleisweiler Zum Jahresende geht ein Team unseres Zier- und Schmückdienstes 09:00 Uhr in Roschbach in den wohlverdienten Ruhestand. 14:00 Uhr Friedhof Gleisweiler (Gräbersegnung) Wir sind deshalb weiter auf der Suche nach Personen, die im 15:00 Uhr Friedhof Roschbach (Gräbersegnung) wöchentlichen Wechsel oder nach Absprache ein neues Team Freitag, 02. November 2018 (Allerseelen) bilden oder unterstützen wollen. Interessierte melden sich bitte 18:30 Uhr in Gleisweiler (mit eucharistischer Anbetung) bei Otto Metz (Telefon 86794) oder im Pfarrbüro in Herxheim 18:30 Uhr in Flemlingen (07276/987100). Sonntag, 04. November 2018 Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden Sie 09:00 Uhr in Flemlingen im aktuellen Pfarrbrief. Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am 18:00 Uhr in Roschbach Ausgang unserer Kirche für 1,00 € pro Stück oder als Jahresabo - kein Gottesdienst in Gleisweiler - für 15,-- € (inkl. Zustellung). Abobestellungen bitte an das Pfarr- Rosenkranzgebet: büro in Herxheim unter Telefon 07276 987100. Roschbach: montags 18:00 Uhr Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr bs weitere Informationen: Weitere Informationen und Gottesdienstangebote unserer Pfarrei in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Weyher, Edes- Protestantische Kirchengemeinden heim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuellen Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Homepage www. pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. ›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler mit Ranschbach ›› Katholische Kirchengemeinde Insheim / Impflingen Herzliche Einladung zum Gottesdienst: Sonntag, 4. November, 10.00 Uhr zentral in Godramstein mit Gottesdienste & Termine Abendmahl und Taufe (Pfarrerin Eva Weißmann) Sonntag, 04.11.2018 Präparandenunterricht 10.30 Uhr: Sonntagsgottesdienst Dienstag, 6. November, 17.00 - 17.45 Uhr, Prot. Gemeinde- Montag, 05.11.2018 haus Godramstein, Krämergasse 2 ab 9.00 Uhr: Krankenkommunion Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Offenbacher Straße, Hauptstraße, Hohneisergasse Dem neuen Gemeindebrief (Ausgabe September bis Advent ab 14.00 Uhr: Krankenkommunion 2018) können Sie alles Wissenswerte rund um die Kirchenge- Halbengartenstraße, Sandweg, Kandeler Straße meinden entnehmen! Der Gemeindebrief liegt u.a. in der Kirche Dienstag, 06.11.2018 aus und ist selbstverständlich auch über Pfarrerin Eva Weißmann 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim erhältlich. Neu ist die Homepage mit vielfältigen Informationen, Mittwoch, 07.11.2018 zu finden u.a. unterwww.evkirche-queichtal.de ! 15.30 Uhr: Erstkommunionunterricht (Treffpunkt in der Pfarrkirche in Herxheim) ›› Prot. Kirchengemeinde Am Hainbach 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in Böchingen 19.00 Uhr: Amt Donnerstag, 08.11.2018 (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Roschbach 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim und Knöringen) Vorschau Gottesdienst am Sonntag, 04. November 2018 Samstag, 10.11.2018 10:00 Uhr, Kirche Böchingen, Lektorin Heinz, Organist: Christa 17.00 Uhr: Vorabendmesse Breitenbach. Montag, 12.11.2018 Ökumenischer Kinderbibelkreis am Mitwoch, den 07. Novem- 17.00 Uhr: Wort-Gottes-Feier zu St. Martin ber 2018 anschließend Martinsumzug und Martinsfeuer 17:30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Knöringen Dienstag, 13.11.2018 Konfirmandenarbeit am Donnerstag, den 08. November 2018 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim 16:15 Uhr, Pfarrstube Böchingen Amtsblatt Landau-Land - 29 - Nr. 44/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler und Eschbach Leinsweiler mit Eschbach (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) Candle-Light-Gottesdienst: Reformationsgottesdienst Samstag, 3. Nov. 2018: Herzliche Einladung zum zentralen Reformationsgottesdienst am 18.00 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Prädikantin Wiltrud Kleiner Mittwoch, 31. Oktober, der um 19.00 Uhr in der Stiftskirche Landau & Team (Organist: Klaus Braun) - s.o.! stattfindet. Pfr. Dr. Ludwig Burgdörfer predigt kurzweilig und mit Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz- Wortwitz über das Thema: „Mutig voran - Luft nach oben!“ Die musi- heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ kalische Ausgestaltung dieses Festgottesdienstes übernimmt die Landauer Kantorei unter der Leitung von Stifts- und Bezirkskantorin ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Anna Linß. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, möge sich bitte Heuchelheim und Klingen rechtzeitig im Pfarramt melden. Perlen des Glaubens Gottesdienst am 4.11.2018 Mit Gemeindepädagogin Andrea Krauß vom Gemeindepädagogischen 9.00 Uhr Heuchelheim (Rothe) Dienst bieten wir ein ganz besonderes Glaubensseminar an: Per- Der Seniorenkreis trifft sich am 7.11.2018 im Weingut Wisser in len des Glaubens“ Durch einzelne Perlen eines Armbandes wird der Ingenheim. Dazu ergeht herzliche Einladung. Glaube an Gott und Jesus Christus „greifbar“ und zu einem „Glau- ben zum Anfassen“ mit meditativen Phasen. Am 7. Nov. (Mittwoch) ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen geht um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ilbesheim (An den Hofwiesen 2) um die „Gottesperle“, am 15. Nov. 2018 (Donnerstag) Herzliche Einladung zum Gottesdienst: ebenfalls um 19.30 Uhr im Dorgemeinschaftshaus Ilbesheim um die Sonntag, 4. November, 10.00 Uhr zentral in Godramstein mit „Perlen der Liebe“, während es am 27. Nov. (Dienstag) um 19.30 Abendmahl und Taufe (Pfarrerin Eva Weißmann) Uhr im Jugendheim Wollmesheim (Johannes-Hoffmannstraße 33) um Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst: die „Geheimnisperlen im Alltag“ geht. Die einzelnen Abenden sind Sonntag, 4. November, 10.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Godram- in sich abgeschlossene Einheiten, so dass man an diesem Gemein- stein, Krämergasse 2 deseminar auch dann teilnehmen kann, wenn man an einem Abend Präparandenunterricht verhindert ist. Am Ende der Seminarabende besteht Gelegenheit, ein Dienstag, 6. November, 17.00 - 17.45 Uhr, Prot. Gemeinde- Armband mitr den „Perlen des Glaubens“ zu basteln. haus Godramstein, Krämergasse 2 Candle-Light-Gottesdienst: Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Samstag, 3. Nov. 2018, 18.00 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Frauenkreis im Rathaussaal Prädikantin Wiltrud Kleiner & Team (Organist: Klaus Braun) - Mittwoch, 7. November, 16.00 Uhr Herzliche Einladung zu diesem meditativen Gottesdienst im Ker- Dem neuen Gemeindebrief (Ausgabe September bis Advent zenschein! 2018) können Sie alles Wissenswerte rund um die Kirchenge- Familiengottesdienst: meinden entnehmen! Der Gemeindebrief liegt u.a. in der Kirche Sonntag, 4. Nov. 2018, 10.30 Uhr in der Ilbesheimer Kirche aus und ist selbstverständlich auch über Pfarrerin Eva Weißmann Kinderchor: erhältlich. Neu ist die Homepage mit vielfältigen Informationen, Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor der Prot. zu finden u.a. unterwww.evkirche-queichtal.de ! Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem anderen Ort wohnt (Infos bei Doro- thee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Krabbelgruppe: Dienstags, 15.30 - 16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel IN eiGeNeR SAche Becker, Tel.: 06341-32450) Sitztanzgruppe: Wenn Sie kein “Amtsblatt der Donnerstags, 14.30 - 15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Nächste Präparandenstunde: Verbandsgemeinde Landau-Land” Donnerstag, 8. Nov., 15.45 - 17.15 Uhr bekommen haben ... Nächste Konfirmandenstunde: Donnerstag, 15. Nov., 15.45 - 17.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ilbesheim Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Verlag entgegen unter folgenden Nummern: Familienottesdienst: Sonntag, 4. Nov. 2018 (23. Sonntag nach Trinitatis): 06502/9147-335, -336, -713 und 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Lektorin Heide Oerther, Prädikantin -716 Wiltrud Kleiner, Brigitte Felde (Organist: Thomas Leiner) - s.o.! Perlen des Glaubens: Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: Mi, 7. Nov. 2018, 19.30 Uhr, Dorgemeinschaftshaus Ilbesheim: Die Gottesperle - genauer betrachtet (s.o.!) Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz- [email protected] heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ Amtsblatt Landau-Land - 30 - Nr. 44/2018

Aus der Region Aus der Region

›› Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Klinikseelsorge anbietet. Dazu eingeladen sind Menschen mit Psy- Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung chiatrieerfahrung, ihre Angehörigen und Beschäftigte der Psychia- Die Angehörigengruppe trifft sich am Montag, 5. November, 18 Uhr trie. Der Pfarrer und evangelische Klinikseelsorger Christoph Bevier im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 04, EG, Aula). Die und der Diplompsychologe Bernhard Dobbe leiten die Gruppe. regelmäßigen Treffen - immer am ersten Montag im Monat - wer- „Menschen mit Psychiatrieerfahrung kennen spirituelle Erfahrun- den von dem multiprofessionellen Stationsteam als offene Gruppe gen, die sie bereichern, aber auch destabilisieren können. Spiritu- gestaltet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wichtige Aspekte ellen und psychiatrischen Erfahrungen ist die Grenzüberschreitung der Angehörigengruppe sind zum einem das Vermitteln der eigenen gemeinsam. Grenzen werden überschritten und neue Grenzen müs- Grenzen, Hilfe im Umgang mit Betroffenen, z.B. wie man sich bei sen gesetzt werden. In dem Gesprächskreis geben wir Menschen Selbstverletzungen oder Impulsivität richtig verhält. Ein weiteres mit Psychiatrieerfahrung Raum, um über ihre spirituellen Erfah- wichtiges Thema ist zum anderen, die Angehörigen anzuleiten, rungen zu sprechen. Außerdem stehen wir als Ansprechpartner zur sich wieder auf die eigene Selbstfürsorge zu konzentrieren. Hier- Verfügung“, so Christoph Bevier. bei werden einige Aspekte von Recovery („Wiedergesundung“) mit Bei dem Gesprächskreis „Psychiatrie und Spiritualität“ handelt es eingebunden. sich um eine offene Gruppe. Zu jeder Sitzung können Teilnehmerin- Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie Kontakt mit den nen und Teilnehmer neu hinzukommen. Mitarbeitern der Station P12 in der Klinik für Psychiatrie, Psychoso- Nächster Termin: 13. Dezember matik und Psychotherapie unter Tel. 06349 900-2120 aufnehmen. Kontakt: Christoph Bevier Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Evangelischer Klinikseelsorger „Gäste sind immer willkommen“ Tel.: 06349/900-2041 Am Dienstag, 6. November, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, E- Mail: [email protected] Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkran- ›› Basteln für den Advent ker Menschen trifft sich am Mittwoch, 7. November um 14.30 Uhr. Die Gruppen richten sich ausschließlich an Angehörige, von Demenz Der NABU Landau lädt herzlich ein: betroffene Familienmitglieder zu den Terminen mitzubringen, ist daher Aus Naturmaterialien basteln wir Adventsschmuck für unser nicht angemessen. Es ist keine Betreuung vorgesehen, zusätzlich sollen Zuhause, filzen kleine Weihnachtsbäume und stimmen uns bei Ker- die Betroffenen nicht mit ihrer Erkrankung und den damit verbunde- zenschein und Lebkuchen mit Geschichten auf die Adventszeit ein. nen Themen ihrer Angehörigen konfrontiert werden. Die regelmäßigen Wann? Donnerstag, den 29.11.2018 von 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzkli- Wo? In der alten Schule in Mörzheim, zum Kirchweg 3 nikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Wie viel? 9 € für Mitglieder Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen 10 € für Nichtmitglieder im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und incl. Material und Imbiss erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Anmeldung: für Kinder ab 8 Jahren Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Eileen Stasik jeweils im Hirtenhaus, NABU Landau die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erfor- Telefon: 06341-31628 derlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz [email protected] erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 0172-7268918. Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in ›› Prostata-SelbstHilfeGruppe-Treffen Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Treffen Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 08.11.2018, um Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfah- 19.00 Uhr im Haus der Begegnung, in Herxheim, Leonard-Peters- rung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine profes- Straße statt. sionelle Beratung ersetzen. Das Thema des Abends ist: Kontakt: Eileen Stasik, Gesundheits- und Krankenpflegerin, Station Aktuelle Info, Beantwortung von Fragen rund um das Thema G1 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680 (Sprech- Prostatakarzinom zeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); E-Mail: eileen.stasik@ Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu die- pfalzklinikum.de sem Treffen ein. Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen Herr Olbrich, Tel. 07276 Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen 969898 oder Herr Schmitt, Tel. 06341 960409 gerne zur Verfügung. Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich wegen des Feiertages ausnahmsweise am zweiten Donnerstag, dem 8. Novem- ›› Offene Trauergruppe ber um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird Mittwoch 07.11.2018 durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung Offene Trauergruppe, 19.00 Uhr von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herz- Leitung: Susanne Burgdörfer und Pfarrer Bruno Heinz, lich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Haus der Familie, Kronstr. 40 Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180 (Schlaf- Info unter Tel. 06341-985818 zentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). ›› Online-Bürgersprechstunde Gesprächskreis „Psychiatrie und Spiritualität“ mit Thomas Gebhart Die Gruppe trifft sich am Donnerstag, 8. November, von 18 bis 19.30 Uhr in der Tagesklinik Landau des Pfalzklinikums (Nordring Thomas Gebhart bietet am Donnerstag, 8. November von 16.00 bis 9). Über Erfahrungen in Spiritualität, Glaube und Religion sprechen 17.00 Uhr eine Online-Bürgersprechstunde aus Berlin an. Zugang zum - das können Interessierte in dem neuen Gesprächskreis, den die Chat erhalten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de/chat. Ende des redaktionellen Teils Amtsblatt Landau-Land - 31 - Nr. 44/2018

›› Bezahlbarer Wohnraum – kommunale Herausforderung in den kommenden Jahren Der Wohnungsgipfel am 21.09.2018 von Bund und Ländern ist ein wichtiges Signal und hat die Forderung des GStB aufgegriffen, die Kommunen bei der Aktivierung von Bauland und der Siche- rung bezahlbaren Wohnens zu unterstützen. Neben weiteren Ver- besserungen im Bauplanungsrecht und bei der Förderkulisse sollen Kommunen bei der Gründung von Wohnungsbaugesellschaften unterstützt werden, und das Bauen soll schneller und preiswerter werden. Während in einigen Regionen die Gemeinden und Städte wachsen, müssen in anderen Gegenden zahlreiche Gemeinden in Um- oder Rückbaumaßnahmen investieren. Gerade im ländlichen Raum kann mit weniger finanziellen Mitteln mehr Wohnraum geschaffen werden. Um auch diese Gegenden für Wohnungssuchende attraktiv zu erhalten bzw. zu gestalten, bedarf es dort ausreichender Inf- rastruktureinrichtungen, insbesondere einer guten Versorgung mit schnellem Internet und einer guten ÖPNV-Anbindung.

www.wittich.de

Englisch für alle Kinder ® ab 3 Monate bis 18 Jahre Spaß und Erfolg durch spielerisches Lernen in kleinen Gruppen (max. 8 Kinder). Neue Kurse starten jetzt! Kostenlose + unverbindliche Schnupperstunde reservieren unter 0162/2141543 od. 06341/557224

76829 Landau · Martin-Luther-Straße 25 Germersheim · Jakobstraße 3 · [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 32 - Nr. 44/2018 Amtsblatt Landau-Land - 33 - Nr. 44/2018

DACHARBEITEN • eigener Gerüstbau • Altdachumdeckung • Dämmung von Dach und Wand • Dachrinnenreinigung • Flachdachsanierung • Fassadenarbeiten Angebot vor Ort. Ausführung zum Festpreis. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner, Tel. 0171 / 7870850

06502 immobilien Welt 9147-0

Autogarage in Billigheim Madenburgstraße zu vermieten. Tel.: 06341/9393793

Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Edenkoben: 1 Einfamilienhaus & 1 Doppelhaus- hälfte (Neubau) mit herrlichen Süd-Gärten! Nur 5 Min. vom Zentrum entfernt! Schlüsselfertig ab 391.230 € Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. inkl. Grundstück (310 - 435 m²), Wfl. 132 - 187 m², energiesparsame Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Heiztechnik m. Fußbodenheizung, Grundriss nach Ihren Wünschen Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. gestaltbar, hochwertig & massiv gebaut, keine Provision. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Fordern Sie unser ausführliches Exposé an unter: 06232/687858, [email protected] Mehr Informationen: WWW.BSP-WOHNKONZEPTE.DE

GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen für einen SAP Mitar- Sie haben ein Grundstück zu verkaufen? Dann melden Sie sich unter: beiter zwischen Landau und Mai- Tel. 0621 572443-0 oder [email protected] kammer ein Haus mit Garten oder ein Baugrundstück. Ihr regionaler Makler Hr. Karl Löhr 0171/2679655 Ihre Anzeige in TOP-LAGE in der Rubrik ImmobiliEn Welt. Tel. 06323 / 93886-13 www.garant-immo.de Amtsblatt Landau-Land - 34 - Nr. 44/2018

Zuverlässige Reinigungskraft Stellenausschreibung für Ferienwohnung nach Ingenheim und Impflingen gesucht. Für die mehrere Kindertagesstätten in der Verbandsgemeinde Kandel Je 6 Std./wöchentlich auf 480-€-Basis. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kontakt: Jürgen Estelmann, Tel.: 0173/9944019 oder per E-Mail: [email protected] Mitarbeiter/innen in Teilzeit zunächst befristet bis 31.12.2019.

Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Baumaschinen- Wir suchen teamfähige Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter mit einer abgeschlos- senen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder ver- schlosser gleichbare Ausbildungen. Die Vergütung erfolgt tarifgerecht gemäß TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. LKW Fahrer Interessenten bewerben sich bitte bis 15.11.2018 mit den üblichen Be- werbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse) bei

Verbandsgemeinde Kandel -Personalamt- Gartenstr. 8 76870 Kandel • Baumaschinenschlosser zwecks Instandhaltung von Baumaschinen/Baugeräten zur Festanstellung. Führer- oder per E-Mail: [email protected] schein Klasse B (3) erforderlich. Klasse C (2) von Vorteil. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel. 07275/960204, zur • LKW Fahrer mit Führerscheinklasse C/CE, den 95er Verfügung. Modulen und Baustellenerfahrung Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen und etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.

Vielversprechende, spannende Arbeit in der Küchen- Stellenausschreibung branche für Schreiner mit liebe zum Detail… Zur Verstärkung ihres Teams sucht die wir suchen Sie! Verbandsgemeinde Kandel im Sachgebiet Soziales Schreiner – Tischler (m/w) eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) für den Aufgabenschwerpunkt: ➢ Sachbearbeitung Hilfe zum Lebensunterhalt und für die möbel- und Küchenmontage Grundsicherung nach dem SGB XII ihre Aufgaben: ➢ Sachbearbeitung Leistungen nach • Die perfekte Montage der PLANA-Küchen bei unseren Asylbewerberleistungsgesetz Kunden ➢ Erweiterte Hilfen nach dem SGB XII • Die qualifizierte Montage von Natur-, Element- und Ihr Profil: Keramikarbeitsplatten, Elektrogeräten sowie Elektro- und ➢ Verwaltungsfachangestellte/r (Angestelltenprüfung I) Sanitäranschlüssen oder Beamter/Beamtin mit der Befähigung für das • Die Betreuung unserer Kunden vor Ort zweite Einstiegsamt (mittlerer Dienst) • Die Umsetzung unserer hohen Qualitätsstandards ➢ Fundierte Fachkenntnisse für die genannten Aufgaben bzw. die Bereitschaft, sich diese anzueignen Das bieten wir: ➢ Selbständiges, termin- und ergebnisorientiertes Arbeiten • Die Küchen werden durch unsere eigene Plana-Spedition ➢ Hohes Verantwortungsbewusstsein angeliefert und montagefertig ausgepackt ➢ Teamfähigkeit und Flexibilität • Einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz im Zwei- ➢ Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise Mann-Team, zur Festanstellung oder auf selbständiger Wir bieten: Basis ➢ eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungs- • Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen volle Tätigkeit in einem kompetenten Team • Eine attraktive, leistungsabhängige Vergütung ➢ eine angemessene Vergütung nach den Vorgaben des Tarifver- trages für den öffentlichen Dienst bzw. der Besoldungsordnung ➢ die Stelle ist zunächst befristet auf 1 Jahr, eine unbefristete Sie setzen auf Qualität – wir auch! Lassen Sie uns über Tätigkeit wird in Aussicht gestellt gemeinsame Ziele sprechen! Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum Interesse geweckt? 16.11.2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Dann schicken Sie ihre Bewerbung an: - Personalamt -, Gartenstr. 8, 76870 Kandel PlAnA-Service Center oder gerne per E-Mail an [email protected] S + G Küchen und Service GmbH Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Mike Schönlaub, Münchener Str. 8 · 76726 Germersheim Tel.: 07275/960 133; E-Mail: [email protected]. Tel.: 07274 - 7010-13 Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten E-Mail: [email protected] können nicht erstattet werden. Amtsblatt Landau-Land - 35 - Nr. 44/2018

Umstellprämie Jetzt bis zu 500 Euro sichern!

Jetzt von Öl auf Erdgas von Pfalzgas umstellen! Infos zu allen Förderprogrammen auf pfalzgas.de oder unter 0800 60 40 268

Die Umstellprämie gilt bei Heizungsumstellung von einem anderen Energieträger auf Erdgas, ausschließlich im Netzgebiet der Pfalzgas GmbH für Pfalzgas-Kunden mit einer Vertragslaufzeit von mindestens einem Jahr.

BEilagENhiNwEis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Jörg Mühl‘s Grillservice.

Wir bitten unsere Leser um beachtung! Amtsblatt Landau-Land - 36 - Nr. 44/2018

GRAPHIC-DESIGN · WEBDESIGN · DRUCK …wir gestalten ihre neue Webseite mit modernem Logo!

Eschbach · T 06345-3704 · www.michael-mueller-design.de

BEilagENhiNwEis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Gartenmöbelland.

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Entdecken Sie WirWir beraten beraten Germersheim SieSie gerne! gerne! zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim

Historische Festung Ursprüngliche Natur Herbert Kunst und Kultur-Genuss

Gruselführung in den alten Gemäuern der Festung: 02.11., 18 Uhr* Laternenführung - Nachtwanderung durch die Festungsstadt: Elektroinstallationen 24.11., 18:30 Uhr* Glühweinführung am 25.11. um 14 Uhr* (* nur mit Voranmeldung!) Der Fachmann für Stadt- und Festungsführung am 04.11., Führung durch die Historische Friedhofsanlage am 11.11. und Führung für Groß und Klein am 18.11., Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik jeweils um 14 Uhr, Treffpunkt Weißenburger Tor (Brücke) Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301 Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim · Tel. 07274/960-301/-302/-303 E-Mail: [email protected] www.germersheim.eu Sagenhafte Messeangebote zur bis 10.11.2018 nur in Germersheim Offerta Jetzt beim Kauf Ihrer PLANA-Traumküche*: „All inclusive”-Ausstattungspaket GRATIS Leise schließende Drehtüren, edle Glasseiten für sämtliche Auszüge, praktische Antirutschmatten und vieles mehr. Granitarbeitsplatte ohne Mehrpreis Streichen Sie über unsere Traumküchen-Arbeitsplatten und erleben Sie besondere Haptik sowie edlen Glanz und Schimmer in vielen Farbnuancen.

PLANA Küchenland in Germersheim | Geißler GmbH Münchener Straße 8 | 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 70 10-0 | plana.de/germersheim *Gültig für neu geplante und gekaufte PLANA-Küchen im Aktionszeitraum vom 27.10.-10.11.2018 exklusiv bei PLANA Küchenland in Germersheim. Bereits getätigte Aufträge sind ausgeschlossen.