41. Jahrgang Mittwoch, den 6. Oktober 2021 Nr. 40/2021
* Ausgezeichnet als Das Schönste “Schönstes Weinfest Weinfest der Pfalz* der Pfalz 2018” macht dieses Jahr Pause. iler-Obe we rh is o e f l e n P
Vom 8. bis 10. Oktober haben wir für 2 Sie geöffnet: m 2 Das u Wir Gastronomen und z 0 NONNEN r Winzer haben an diesem h 2 Wochenende unsere Stuben SUSEL a und Höfe zu den üblichen Zeiten J n e e geöffnet. Beachten Sie bitte Dorf st iß die Hygienebestimmungen im ch e Rahmen der Coronaverordnung. nä fs rw Weingut Brendel u e W uns a d Weingut Leonhard ir freuen Fe Weingut Wilker es Landhotel Hauer Fest d Kellergestalter Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Auf einen Blick
Samstag, 09.10.2021 Amtsblatt Südpfalz Kurier Kur-Apotheke, Hauptstr. 62, 76855 Annweiler, Tel. 06346 8946 Die nächste Ausgabe erscheint am Sonntag, 10.10.2021 Mittwoch, 13. Oktober 2021. Adler-Apotheke, Rathausplatz 2, 76829 Landau, Tel. 06341 86654 Redaktionsschluss: Montag, 11.10.2021 Freitag, 8. Oktober, 10:00 Uhr Markt-Apotheke, Marktstr. 22, 76887 Bad Bergzabern, Redaktion: Karina Huonker, Tel. 06343 93550 i. V. Susanne Lunkenheimer Dienstag, 12.10.2021 Tel. 06343 701-119, E-Mail: [email protected] Klingbach-Apotheke, Hauptstr. 50, 76865 Rohrbach, Tel. 06349 7370 Geschäftsanzeigen: Fritz Wünschel Mittwoch, 13.10.2021 Tel. 06343 939265, E-Mail: [email protected] Reben-Apotheke, Im Stift 4, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349 1677 Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. ❙ Krankenhäuser „Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Die aktuelle Ausgabe fnden Sie auch online Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06349 900-0 jeweils unter: https://httpdownload.wittich-foeh- ren.de/101/101.pdf. Technische Bereitschaftsdienste Notfallrufnummern ❙ Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222 Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 ❙ Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Ärztliche Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 Bereitschaftspraxen ❙ Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10 ❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777 (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) ❙ Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen- ❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau münster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechten- Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, bach Telefon 116117 Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448 Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um ❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH 07.00 Uhr Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Stein- ❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel feld Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Tel. 0800 0837111 Telefon 116117 Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ❙ Augenarzt Haben die Augenarztpraxen geschlossen, wenden Sie sich unter der ❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Telefonnummer 116117 zunächst an die nächstgelegene Ärztliche ❙ Verwaltungsgebäude Schloss Bereitschaftspraxis. Die diensthabenden Ärztinnen oder Ärzte ent- Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern scheiden dann darüber, ob Sie dort behandelt werden können oder Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 ob eine Behandlung in einer Augenklinik erforderlich ist. E-Mail: [email protected], www.vg-bad-bergzabern.de Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 ❙ Kinderärztlicher Notdienst - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06341 19292 Do 14.00 bis 18.00 Uhr Notdienstzentrale Landau, Vincentius-Krankenhaus (neben der Kin- derklinik) ❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro Sa, So und an Feiertagen: 9:00 bis 11:00 Uhr, 17:00 bis 19:00 Uhr Tel.: 06343 701-250. Bitte geänderte Öffnungszeiten auf Seite 3 beachten. ❙ Zahnarzt 9./10. Oktober 2021 ❙ Archiv Herr ZA Alexander Zitzer, Im Stift 12, 76889 Klingenmünster, Tel. Termine nach Vereinbarung. 06349 1074 Kontakt: Donnerstags unter Tel. 06343 701-716 sowie per E-Mail an Hilfe bei zahnmedizinischen Notfällen an Wochenenden und Feierta- [email protected] gen sowie mittwoch- und freitagnachmittags: ❙ Rentenstelle www.zahnnotfall-pfalz.de Die Rentenstelle ist vormittags unter Telefonnummer 06343 701-221 ❙ Apothekenbereitschaft oder -222 sowie per E-Mail an [email protected] zu 01805 258825 + PLZ des Standorts erreichen. (0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) ❙ Bauhof der Verbandsgemeinde www.lak-rlp.de Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 Mittwoch, 06.10.2021 Bahnhof-Apotheke, Ostbahnstr. 18, 76829 Landau, Tel. 06341 87162 ❙ Konten der Verbandsgemeindekasse Donnerstag, 07.10.2021 Sparkasse Südpfalz, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 Viehstrich-Apotheke, Obere Hauptstr. 79, 76889 Steinfeld, Tel. 06340 IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW 1088 VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr. Freitag, 08.10.2021 27308 Löwen-Apotheke, Marktstr. 4, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 4798 IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Info zu Dienstleistungen, Öffnungszeiten und Terminreservierungen
Öffnungszeiten im Bürgerbüro:
Montag, Dienstag und Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 17:30 Uhr
Ausschließlich folgende Dienstleistungen sind ohne Terminvereinbarung möglich:
- Beantragung von Führungszeugnissen, Gewerbezentralregisterauszügen - Ausgabe von bereits beantragten Personalausweisen und Reisepässen - Verkauf von Müllsäcken (Windel-, Papier- und Restmüllsäcke) - Fertigung von Beglaubigungen - Ausstellung von Meldebescheinigungen für bereits angemeldete Personen - Melderegisterauskünfte und Untersuchungsberechtigungsscheine
Gelbe Wertstoffsäcke Abholung im Schlossinnenhof (Zugang über die Schlossgasse) Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Online-Angebote www.vg-bad-bergzabern.de
Online-Terminreservierung Für Dienstleistungen des Bürgerbüros können über die Internetseite der Verbandsgemeinde online Termine reserviert werden. Bitte bringen Sie die Reservierungsbestätigung zum Termin mit.
Online abrufbare Informationen/Anträge - Hundesteueranmeldung und -abmeldung - Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht - Steuerformulare / Schwerbehindertenausweis / Müllkalender u.v.m
Terminpflicht für alle weiteren Dienstleistungen Dienstleistungen der Fachabteilungen können nach wie vor nach Terminvereinbarung mit den entsprechenden Sachbearbeitern in Anspruch genommen werden.
Kontakt
Terminreservierung • www.vg-bad-bergzabern.de für Dienstleistungen des Bürgerbüros (siehe Auflistung) • telefonisch direkt beim zuständigen Sachbearbeiter (Verzeichnis im Internet) • Telefonzentrale unter Tel. 06343 701-0
Per Mail • Bürgerbüro: [email protected] • VG-Werke: [email protected]
Hygienemaßnahmen beim Besuch der Verbandsgemeindeverwaltung AH-Regel: Abstand und Hygiene sowie das Tragen einer OP- oder FFP2-Maske Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Auf einen Blick
❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land ❙ Essen auf Rädern Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 9896-60 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Mo-Fr: 9-17 Uhr Tel. 06343 7811 Sa: 10-13 Uhr Ökumenische Aktion für den Stadtbereich BZA Tel. 06343 2266 und 9512615 ❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun- ❙ Fachdienst für Hörgeschädigte ternehmen eine dauerhafte Beförderungspficht. Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: ❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr ������������������������� Taxi Drieß, Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, (06343 9395951 und 0175 9160804) Tel. 06341 940-120 Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr ������������������������� Taxi Drieß, (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in (06343 9395951 und 0175 9160804) die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr ��������������� Taxi Pfalzgraf, Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) (06343 6100148) ❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr ������������ Taxi Pfalzgraf, Ute Wingerter, Tel. 06341 940-656, mobil 0162 215 31 61, (06343 6100148) E-Mail [email protected] Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr �������������� Taxi Leischner, (06343 4763) ❙ Gesundheitsamt Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer ❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. ❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs- Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063 pficht. ❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor- Soziale Einrichtungen / bach und Klingenmünster Beratungsdienste Tel. 06349 9630966 ❙ Ökumenische Sozialstation ❙ AIDS-Beratung Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprech- ❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie zeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940- Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP- 604 [email protected] ❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Landau/SÜW Tel. 06349 900-2555 Tel. 06341 942946 Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr ❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. 06349 900-2120. ❙ Arbeiterwohlfahrt Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Tel. 07275 5691 Monat, ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180 ❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD) ❙ Pfegestützpunkt Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Beratung und Hilfen für pfegebedürftige, kranke und behinderte Men- Tel. 06341 9273-10 und -14 schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 ❙ BüroLichtBlick ❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern Organisationshilfe, Tel. 06343 931775 Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in ❙ Christlicher Krankenpfegeverein e.V der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 - Projekt Nachbarschaftshilfe für Dörrenbach, Oberotterbach, Schwei- ❙ SAPV LD/SÜW, Spezialisierte ambulante palliative Versor- gen-Rechtenbach und Schweighofen Tel. 06343 4794 gung Stützpunkt LD/SÜW im Palliativnetz Süd- und Vorderpfalz ❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Beratung zur spezialisierten ambulanten palliativen Versorgung, Tel. 0173/665218 und 06345 7457 Tel. 06341 3807-40. ❙ Diakonie Pfalz ❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Haus der Diakonie Landau-Bad Bergzabern | Region Mitte Tel. 06340 8697 Sozial-/Lebensberatung, Schwangerschafts-/Schwangerschaftskon- ❙ fiktberatung, Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern Kur- und Erholungsberatung, Tel. 06343 9516050 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) ❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Tel. 06349 990215 Mo: geschlossen, Di-Fr: 9:00-12:00 Uhr, Di-Do 14:00-16:00 Uhr Termine nach vorheriger Vereinbarung! ❙ Seniorenbüro im Haus der Familie Tel. 06343 7060070, E-Mail: [email protected] Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 ❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. ❙ SKFM Betreuungsverein für den Landkreis SüW e.V. Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Offenbach an der Queich, Hochstadter Str. 2a, Tel. 06348-316396 11 [email protected], www.drk-bza.de www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial- ❙ Sozialpsychiatrischer Dienst zentrum LD, Tel. 06341 92910. Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen sowie für Menschen in Konfiktsituatio- ❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau nen und deren Angehörige Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und Sprechzeiten in der Kreisverwaltung Landau: 8.30-12.30 Uhr und Do psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel 14.00-18.00 Uhr, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter 06341-7039935 Tel. 06341 940-621 Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Auf einen Blick
Sprechzeiten in der Verbandsgemeindeverwaltung Bücherei Kapsweyer Bad Bergzabern: Mi, 16:00-18:00 Uhr, Tel. 06340 9194150 Sprechzeiten jeden 1. und 3. Di im Monat, 14.00-16.00 Uhr, nach vor- Bücherei Klingenmünster heriger telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06341 940626 Mi und Fr 16:30-18:30 Uhr ❙ Tafel Bad Bergzabern e.V. E-Mail: [email protected] Tel. 06343 610696 Bücherei Oberotterbach Fr, 15:30-17.30 Uhr ❙ Telefonseelsorge Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222 Mo, 16:00-18:00 Uhr, Tel. 06340 9186772 ❙ VdK Kreisverband Landau E-Mail: koeb.steinfeld@bistum-speyer.de Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790 ❙ Weißer Ring Amtlicher Teil Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 116 006 ❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00- 12:00 Uhr, Tel. 06343-6100682 Verbandsgemeinde Öffnungszeiten Ratsinformationssystem Informationen über das Ratsinformationssystem beziehen unter ❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) www.vg-bad-bergzabern.de/rat-verwaltung/ratsinformation: Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. 06343 7120 • Unter Kalender fnden Sie den allgemeinen Terminkalender, in Öffnungszeiten für die Hallenbadsaison 2021/2022: dem alle Sitzungen eingetragen und mit den zugehörigen Unterla- Montag, Mittwoch und Freitag: 7:00 bis 21:00 Uhr gen hinterlegt sind. Dienstag und Donnerstag: 7:00 bis 19:00 Uhr • Alles, was Sie über vergangene Themen wissen möchten, fnden Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 bis 16:00 Uhr Sie in der Recherche, beispielsweise auch die Niederschriften der Der Hallenbadbetrieb unterliegt den Bestimmungen der jeweils gelten- vergangenen Sitzungen. den Corona-Bekämpfungsverordnung. Ein Besuch des Hallenbades ist nur mit einem Impf-, Genesenen- oder Testnachweis möglich. Über • Darüber hinaus fnden Sie im System Informationen zu den einzel- die genauen Regelungen wird auf der Internetseite der Schwimmbä- nen Gremien, Fraktionen sowie zu Mandatsträgern. der informiert. https://bad-bergzabern.baeder-suite.de/de Dörrenbach ❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information unter Tel. 06343 9340-10 Therme/Sauna: Feuerwehreinheit Dörrenbach - täglich 9-22 Uhr (dienstags ganztägig Damensauna, außer an Feierta- Einladung zur Wahlversammlung gen und in den Weihnachtsferien) Fr und Sa: 9-23 Uhr Einladung Salzgrotte: Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle ehrenamtli- täglich zur vollen Stunde von 10 bis 18 Uhr chen (aktiven) Feuerwehrangehörigen der örtlichen Feuerwehreinheit Wellness/Physiotherapie: Dörrenbach zur Wahl des stellv. Wehrführers am Montag, 11.10.2021, täglich 9-20 Uhr - auch am Wochenende um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Dörrenbach. Boutique: Tagesordnung: täglich 10-13.30 Uhr & 14-18 Uhr 1. Wahl des stellv. Wehrführers Thermen Gastronomie: täglich 9-21.30 Uhr Martin Engelhard, Erster Beigeordneter Fr und Sa: 10-22 Uhr Dezernent für den Brandschutz Ruhetage: 24.12., 25.12. und 01.01.. Am 31.12. ist von 9-16 Uhr geöffnet Gutscheine für das Angebot der Therme sind im Online-Shop erhält- Klingenmünster lich. ❙ Stadtmuseum Amtliche Bekanntmachung über die Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude „Zum Engel“. Einberufung einer Ersatzperson in ❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 den Gemeinderat der Ortsgemeinde Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Klingenmünster Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. Vollzug des Landesgesetzes über die Wahlen zu den kommunalen Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt Personen möglich. geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 17.12.2020 (GVBl. S. 730) Mehr Informationen unter - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Orts- www.otterbachabschnitt.de
Nachrichten aus der Schulbuchausleihe: Verbandsgemeinde weiterer Ausgabetermin in Annweiler Alle Schülerinnen und Schüler, die nicht von den bekanntge- gebenen Terminen zur Ausgabe der Bücherpakete im Rah- men der entgeltlichen und unentgeltlichen Schulbuchausleihe Sprechzeiten des Bürgermeisters Gebrauch gemacht haben, können ihre Bücherpakete am Donnerstag, 7. Oktober 2021, von 14 bis 16 Uhr im Stau- Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern fer-Schulzentrum Annweiler abholen. Die Ausgabe fndet im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der im Anbau links neben dem Gebäude der Berufsbildenden üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Schule Südliche Weinstraße, Standort Annweiler, Herrenteich Aufgrund der Corona-Pandemie fndet die Sprechstunde der- 12, statt. zeit telefonisch statt. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Ausgegeben werden bei dem Termin alle Bücherpakete Gesprächstermin unter Tel. 06343 701-111. der weiterführenden Schulen im Landkreis, das betrifft Schülerinnen und Schüler der Realschule plus im Staufer- Sprechzeiten der Schulzentrum Annweiler, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Gleichstellungsbeauftragten Bergzabern, Pamina-Schulzentrum Herxheim, Gymnasium Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Bespre- Edenkoben, Paul-Gillet-Realschule plus Edenkoben, Gebrü- chung Ihrer Anliegen via Telefon während der Dienstzeiten der Ver- der-Ullrich-Realschule plus Maikammer-Hambach und die bandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße mit allen Stand- vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 06343 701-516. orten. Eine Übergabe eines Bücherpakets an einem anderen Stand- Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten ort oder einem anderen Termin ist nicht möglich. Die Schul- abteilung weist darauf hin, dass bei der Abholung der Bücher der Verbandsgemeinde ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden muss. Außerdem Mit dem Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Bad Bergz- sollte im eigenen Interesse ein eigener Kugelschreiber mitge- abern, Dietmar Gutting, kann unter Tel. 06349 7343 ein telefonischer bracht werden. Gesprächstermin vereinbart werden. Ausgegeben werden die Pakete ausschließlich an volljäh- Verbandsgemeindeverwaltung rige Schülerinnen und Schüler, die Erziehungsberechtigten oder an von diesen bevollmächtigte, volljährige Personen. Bevollmächtigte Personen müssen dabei eine von den Eltern Über 10.000 km beim Stadtradeln vom unterzeichnete formlose schriftliche Vollmacht und eine Aus- 30. August bis 19. September 2021 erradelt weiskopie des Erziehungsberechtigten oder des volljährigen Schülers beziehungsweise der volljährigen Schülerin vorle- gen. An minderjährige Personen sowie an Personen ohne Vielen Dank allen Radlern, die sich an der Vollmacht können keine Bücher ausgegeben werden. Aktion beteiligt haben Bei Fragen rund um die Schulbuchausleihe stehen die Mit- Die Teilnehmer aus dem Gebiet der Verbands- arbeiterinnen der Schulabteilung per E-Mail an schulabtei- gemeinde Bad Bergzabern haben im Teilnahme- [email protected] zur Verfügung. zeitraum 10.645 km erradelt. Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Damit wurden gemeinsam gut 2 Tonnen CO2 eingespart und viel- leicht manch einem Mut gemacht, auch künftig öfter mal das Auto stehen zu lassen. Insgesamt haben sich bei der erstmaligen Teilnahme 49 Teilneh- mer angemeldet, es gab sieben Teams in unterschiedlicher Team- größe, überwiegend aus Bad Bergzabern und Klingenmünster. Besondere Aktionen und Veranstaltungen dazu konnte es in die- sem Jahr leider nicht geben, umso schöner ist es, dass trotzdem so viele Radkilometer zusammengekommen sind. Detaillierte Info gibt es unter: https://www.stadtradeln.de/vg-bad-bergzabern. Impressum
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Erscheinung: wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Karina Huonker Bild: Laura Nickel, Klimabündnis (Presseamt, VG Bad Bergzabern) STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, 21 Tel. 06343 701119, [email protected] Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob man bereits jeden halte, Einzelbezug über den Verlag Tag fährt oder bisher eher selten mit dem Rad unterwegs ist. Jeder Zentrale: Tel. 06502 9147-0, Kilometer zählt – erst recht wenn man ihn sonst mit dem Auto E-Mail: [email protected] zurückgelegt hätte. Viele Kommunen und Verbandsgemeinden haben jeweils drei Wochen teilgenommen. Der Kampagnenzeit- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere raum für 2021 ist zu Ende, am 29. November gibt es die offziellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Ergebnisse aller teilnehmenden Kommunen. Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nament- Die Koordinatoren der beteiligten Verbandsgemeinden in unserem lich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Landkreis stehen in Kontakt und tauschen Ideen und Vorschläge Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne für künftige Teilnahmen aus. Mehr Informationen dazu gibt es Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, unter www.stadtradeln.de. Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine VG Bad Bergzabern Ansprüche gegen den Verlag. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Herausragendes Engagement bei der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern gewürdigt– Ehrungen und deutsch-französische Freundschaft eindrucksvoll belegt
Ehre, wem Ehre gebührt. Diese Redensart stammt aus einem Paulusbrief an die Römer und besitzt Wahrheitsgehalt. Nach 45 Jahren im ehrenamtlichen Dienst der Feuerwehr, davon 10 Jahre sogar als Leiter der Wehr der Verbandsgemeinde, erhielt Udo Mertz das Goldene Feuerwehr Ehrenzeichen plus seitens des Landkreises sowie das silberne Feuerwehr Ehren- kreuz des Bundes. Darüber hinaus wurde er für sein Engage- ment, das die deutsch-französische Freundschaft und auch die grenzüberschreitende Arbeit betrifft, von französischer Seite mit der Ehrenmitgliedschaft im französischen Verband der nationalen Feuerwehren, der höchsten nationalen Ehrung der Feuerwehr Frankreichs bedacht. Eine Delegation französi- scher Feuerwehrleute war für die Übergabe dieser Auszeich- nung angereist. Über 30 Jahre investierte Mertz einen großen Teil seiner Freizeit in den Aufbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Feuerwehren, hat hiwwe und driwwe geschaut, dass die Verständigung zu jeder Zeit und vor allem dann funktioniert, wenn es brenzlig wird und Menschenleben Hohe Auszeichnungen aus dem Nachbarland Frankreich in Gefahr sind. „Mit Udo Mertz geht eine Persönlichkeit in den Ruhestand“, sagt Bürgermeister Hermann Bohrer. Seine Verlässlichkeit zeichne ihn ebenso aus, wie die Fähigkeit vor- was den ehrenamtlichen Feuerwehrleuten abgefordert wird. ausschauend zu planen. Dabei sei er nicht immer ein leichter Bleibt erstaunt festzustellen, dass jemand diese Aufgabe frei- Verhandlungspartner gewesen, wenn es etwa um Anschaf- willig über 45 Jahre erfüllt. Und daher gilt Paulus` Leitsatz fungen für die Feuerwehr ging. Jedoch seien beide Seiten, auch heute noch und untermauert jede Ehrung dieses sozia- die Vertreter der Verbandsgemeinde wie auch die Feuerwehr- len Engagements. spitze unter Udo Mertz, immer zu einer Einigung gelangt, die Nicht weniger verdient gemacht hat sich der jetzige Nach- für beide Parteien zufriedenstellend gewesen sei, führt Boh- folger von Udo Mertz. Dirk Nerding, der nun die Stelle als rer aus. Sowohl er als auch der Erste Beigeordnete der Ver- Wehrleiters der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern antritt, bandsgemeinde, Martin Engelhard, wüssten um die enorme ist seit seinem 10. Lebensjahr bei der Freiwilligen Feuerwehr. Wichtigkeit der Wehren für ein so großes Gebiet, wie das der „Der Staffelstab wird an eine andere Persönlichkeit weiter- Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. gegeben“, kommentiert Bohrer den Wechsel in der Führung Ein Feuerwehreinsatz ist jedes Mal wie eine Wundertüte: der Verbandsgemeindewehr. Mit beinahe 40 Jahren Feuer- manchmal brennt es, manchmal raucht‘s auch nur und man- ches Mal hinterlässt das Gesehene Spuren. Ein Feuerwehr- angehöriger weiß nie ganz genau, was ihn am Einsatzort erwartet. Er erhält, bevor er ausrückt, eine kurze Nachricht auf den Piepser: „BMA“ (Brandmeldeanlage) steht da häu- fg und häufg ist dann glücklicherweise nichts Ernsthaftes. „Vermisste Person“ - da dauert der Einsatz dann schon mal etwas länger. „Eingeklemmte Person“ - hier ist Eile geboten. „Großbrand“ - bei einem solchen Einsatz zittert die Familie des Feuerwehrmannes oder der Feuerwehrfrau mit. Jüngst fand der „Einsatz im Katastrophengebiet“ statt - innerhalb weniger Stunden wurden Freiwillige gesucht, die vor Ort unter extremsten Bedingungen bei der Bergung und Rettung von Menschenleben helfen. Dies ist nur ein kleines Reportoire an Alarmierungen, die auf einem Feuerwehr-Melder erschei- nen. Und doch zeigen diese wenigen Meldungen ganz gut,
v. l. n. r.: Erster Beigeordneter Martin Engelhard, bisheriger Wehrleiter Udo Mertz und Bürgermeister Hermann Bohrer. Neuer Wehrleiter der Verbandsgemeindewehr ist Dirk Nerding (l.). Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
wehrerfahrung, 20 davon in der Stützpunktwehr Bad Bergz- Mit Lukas Schwarz wurde ein weiteres langjähriges Mitglied abern, verfügt Nerding über die nötigen Fachkenntnisse. der Feuerwehrfamilie ausgezeichnet und verabschiedet. Er Seit 2005 fungiert er als Ausbildungsleiter beim Landkreis erhielt das Feuerwehr Ehrenkreuz in bronze. Schwarz hat die und wurde kürzlich mit der silbernen Kreiswappennadel von Jugendfeuerwehr der Verbandsgemeinde aufgebaut und sich Landrat Dietmar Seefeldt ausgezeichnet. Auch er erhielt, darum gekümmert, dass die Jugendarbeit einen hohen Stel- wie Mertz, die Ehrenmitgliedschaft im Feuerwehrverband lenwert bei der Feuerwehr innerhalb der Verbandgemeinde des Nachbarlandes Frankreich für sein außergewöhnliches erhält. Aus Frankreich wurde ihm die Goldene Medaille für grenzüberschreitendes Engagement. Diese Ehre wird jährlich französisch-deutsche Zusammenarbeit aus der Region Bas- nur 14 Feuerwehrangehörigen in Frankreich zuteil. Rhin verliehen. Gut aufgestellt ist Nerding mit seinen beiden Stellvertretern Ganz auf Udo Mertz und Lukas Schwarz verzichten muss Gabriel Becker und Jochen Kunz. Es stehen größere Auf- die Verbandsgemeinde nicht, Mertz bleibt in der Ausbildung gaben für die Verbandsgemeindewehr an. Zum einen muss tätig, Schwarz ist weiterhin Funkbeauftragter der Verbands- der Tunnelbau in Bad Bergzabern, der im Frühjahr dieses gemeinde Bad Bergzabern. Jahres begonnen hat, brandschutztechnisch betreut werden sowie ein Brandschutz-Konzept für den fertigen Tunnel wird ebenfalls benötigt. Außerdem sind der Bau einer Feuerwache in Klingenmünster und die Erweiterung der Digitalisierung geplant.
Alte Wehrleitung: (v. l. n. r.) Lukas Schwarz, Jochen Kuns und Udo Die neue Feuerwehrspitze setzt sich zusammen aus Wehrleiter Dirk Mertz eingerahmt von Bürgermeister Hermann Bohrer (l.) und dem Nerding (2. v. l.), 1. Stellvertreter Gabriel Becker (2. v. r.) und Jochen Ersten Beigeordneten Martin Engelhard. Kunz (Mitte), 2. Stellvertreter. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Glück Auf! Zum Start der Tunnelarbeiten für die Ortsumgehung Bad Bergzabern Zum offziellen Termin am Mittwoch, 29. September, kamen der Ministerial- rat im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Prof. Dr. Gero Marzahn und die rheinland-pfälzische Verkehrsministerin Daniela Schmitt nach Bad Bergzabern, um gemeinsam mit LBM-Geschäftsführer Arno Trauden den Baustart für den rund 1,5 Kilometer lan- gen Tunnel bei Bad Bergzabern mit einer symbolischen Sprengung zu geben. Er ist Teil der Ortsumgehungsstraße B 427, die die Kurstadt künftig vom Ver- kehrslärm entlasten soll. Diese soll 2026 fertiggestellt werden. „Mit dem heutigen symbolischen Tunnel- anschlag starten wir mit dem Kernstück der Ortsumgehung von Bad Bergzabern. Das knapp 1,5 Kilometer lange Tunnel- bauwerk soll die Kurstadt künftig kom- plett vom Durchgangsverkehr entlasten. Die Ortsumgehung wird die Aufenthalts- qualität in Bad Bergzabern steigern und zur Aufwertung der gesamten Innenstadt beitragen. Der Ausbau ist ein Beispiel v.l.n.r.: Prof. Dr. Gero Marzahn (BMVI), Verkehrsministerin Daniela Schmitt (MWVLW), Tunnel- für klugen Infrastrukturausbau, welcher patin Astrid Seefeldt, Mario Fankhauser (BeMo Tunnelling GmbH) und LBM-Geschäftsführer einen sicheren Verkehrsfuss sowie die Arno Trauden nachhaltige Entwicklung unserer Innen- städte gleichermaßen im Blick hat.
Er wird die Innenstadt von Bad Bergzabern attraktiver, ruhiger, sicherer und lebenswerter machen“, sagte Verkehrsministerin Daniela Schmitt. Gleichzei- tig verbessere die Ortsumgehung die Leistungsfähigkeit des Straßennetzes. Das sei von ebenso hoher Bedeutung für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Unternehmen in der Region. „Dass ich das noch erleben darf“, freute sich Stadtbürgermeister Hermann Augspurger und ergänzte „Gut Ding will Weile haben!“ In seiner Anspra- che pfichtete er der Verkehrsministerin in verschiedenen Punkten bei. So seien künftig für Stadtfeste, Martinsumzüge und ähnliche Veranstaltungen Straßensperrungen ohne weitere Einschnitte für den restlichen Lasten- und Berufsverkehr realisierbar. Bisher sei eine Sperrung der Hauptstraße in Bad Bergzabern zu solchen Anlässen undenkbar gewesen. Weiß das Stadtober- haupt um die Umstrittenheit des Tunnelprojektes, sieht Augspurger doch die Möglichkeit einer Aussöhnung mit den Gegnern dieser Unterführung. Ministerpräsident a.D. Kurt Beck war ebenfalls zum Termin erschienen. Fan- den die ersten Planungsschritte bereits zu Beginn seiner Amtszeit statt. Stadtbürgermeister Hermann Augspurger (l.) und Erster Das Zeremoniell der Mineure zum Beigeordneter der Verbandsgemeinde, Martin Engelhard Tunnelanschlag verdeutlichte allen Besuchern die immer noch tiefe Ehr- furcht der Bergleute vor den Arbei- ten unter Tage. Der Bergmannsgruß „Glück Auf! ist eine gelebte Tradition, ebenso wie die Einsetzung der Statue der Heiligen Barbara, Schutzpatronin der Tunnelbauer, in ein Stück Tunnel- wand. Dort soll sie künftig über die Mineure wachen. Tunnelpatin, Astrid Seefeldt, hatte den Bergleuten eine Barbara to-go, auf einer Ansichtskarte mitbracht und ihnen für die folgenden Baujahre alles Gute gewünscht. Die knapp 2,6 Kilometer Ortsumgehung liegt bei Gesamtkosten in Höhe von rund 99 Millionen Euro, die der Bund als Straßenbaulastträger trägt. Das Kernstück ist ein knapp 1,5 Kilometer langer Tun- nel. Die Sicherheitsausstattung des Tunnels wird nach den neuesten technischen Vorgaben und Sicherheits- anforderungen gestaltet. Auf den Tunnel entfallen rund 71 Millionen Euro der Kosten. 9.000 Fahrzeuge werden den Tunnel täglich nutzen. Die Ortsumgehung im Zuge der B 427 beginnt westlich der Ortslage Bad Bergzabern unmittelbar an der Ein- mündung der L 492 und bindet im Süden an die B 38 verkehrsgerecht an. Das Großprojekt ist nun, nach rund 30 Jahren Vorarbeit und Planung, seit Anfang 2017 im Bau. Die Heilige Barbara - kh/MWVLW RLP Schutzpatronin der Tun- nelbauer Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 11 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Vollzug der Straßenverkehrsordnung StVO; Vollsperrung der Friedrich-Ebert- Straße in Bad BergzabernStraßen- und Kanalsanierung im Bereich der Kreuzung Lessingstraße /Friedrich-Ebert-Straße Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, als zuständige Straßenverkehrsbehörde, erlässt gemäß §§ 44 und 45 Abs. 1 und 3 StVO, sowie der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach dem Straßenverkehrsgesetz, folgende verkehrspolizeiliche Anord- nung:
1. ab Montag, den 11. Oktober bis Freitag, den 26. November 2021 wird die Friedrich-Ebert-Straße im Kreuzungsbereich der Lessingstraße in Bad Bergzabern, für den gesamten Verkehr gesperrt.
2. Die Umleitung erfolgt über die Petronellastraße, die Karl-Popp- Straße und die Pestalozzistraße Die Umleitungsstrecke ist entsprechend ausgeschildert.
3. In der Karl-Popp-Straße, ab der Einmündung Petronellastraße, und in der Pestalozzistraße wird ab dem 25.10.2021 (Schulbe- ginn nach den Herbstferien) auf beiden Seiten ein absolutes Hal- teverbot eingerichtet.
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern als Straßenverkehrsbehörde
Vollzug der Straßenverkehrsordnung StVO; Vollsperrung der Weinstraße in Pleisweiler- Oberhofen, Ortsteil Pleisweiler Verlegung von Glasfaserverkabelung Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, als zuständige Straßenverkehrsbehörde, erlässt gemäß §§ 44 und 45 Abs. 1 und 3 StVO, sowie der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach dem Straßenverkehrsgesetz, folgende
verkehrspolizeiliche Anordnung:
1. In der Zeit 07. Oktober bis voraussichtlich 12. November 2021 wird die Weinstraße in Pleisweiler-Oberhofen im Ortsteil Pleiswei- ler, für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Sperrung geht von der Einmündung Schäfergasse/Schloß- straße bis zur Einfahrt zum Sportplatz. 2. Die Umleitung erfolgt über die Umgehung der Bundesstraße 48 und ist mit Vorwegweisern ausgeschildert. 3. Die Haltestellen des ÖPNV werden regulär angefahren. Hierzu wird die Einbahnstraßenregelung in der Schäfergasse für den Linienverkehr aufgehoben. 4. Die Anwohner in diesem Bereich der Weinstraße können über die Bauphase ihre Anwesen nicht mehr jederzeit, uneingeschränkt, mit dem Fahrzeug erreichen. Einzelheiten sind mit der Baufrma vor Ort zu besprechen. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 12 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 kommen aus allen Teilen von Rheinland-Pfalz. Auch von der Südlichen Weinstraße. Die Frauen und Männer haben viel gesehen, manche interessieren sich möglicherweise nun für die Teilnahme an dem Training zur Traumabewältigung, weshalb ich gern auf diese Mög- lichkeit hinweise.“ Das Training ist Teil der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Hilfe für Helfende der Flutkatastrophe“ des Paritätischen Rheinland-Pfalz/ Saarland sowie der Kontakt- und Informationsstelle für Selbst- hilfe (KISS-Mainz) und der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland – Die Gesundheitskasse. Das Frühinterventionskonzept ist ein Angebot für Helferinnen und Helfer, die bei ihrem Einsatz sehr belastenden Situationen ausgesetzt waren. Weitere Informationen fnden sich auf der Webseite https://www. selbsthilfe-rlp.de/kiss-mainz/termine. KV SÜW Mit cleveren und kontinuierlichen Weiterentwicklungen zum Erfolg: Geschäftsführerin Reichenbacher berichtet Kreistag von Südpfalz-Therme Die Erfolgsgeschichte der Südpfalz-Therme Bad Bergzabern aus den vergangenen Jahren hat Geschäftsführerin Sandra Reichen- bacher in der jüngsten Sitzung des Kreistags des Landkreises Südliche Weinstraße dargestellt. Sie berichtete unter anderem von einem positiven Jahresergebnis seit 2016, vom gelungenen Auf- greifen gesellschaftlicher Trends und von zwanzig Prozent gestie- genen Besucherzahlen in den zehn Jahren vor 2020. Dann kam Corona und stoppte den positiven Trend bei den Besucherzahlen zwischenzeitlich. Doch auch diese Krise wusste die Einrichtung als Chance zu nutzen: für Renovierungen und Technik-Überholungen.
Die Südpfalz-Therme in Bad Bergzabern, hier das Außenbecken. Foto: © Südpfalz-Therme
Reichenbacher, die seit 2012 die Geschäfte der Südpfalz-Therme führt, stellte dar, welche strategischen Entscheidungen dazu geführt haben, dass aus der Einrichtung ein gewinnbringendes Unternehmen wurde. Unter anderem sieht sie in der kontinuierli- chen Unterhaltsstrategie einen Schlüssel zum Erfolg: „Wir haben in den vergangenen Jahren permanent an neuen Maßnahmen gear- beitet, um Sanierungsstau und längere Schließzeiten zu vermei- den. Die Südpfalz-Therme ist nahezu das ganze Jahr täglich 13 bis 14 Stunden geöffnet.“ In diesem Zusammenhang verwies sie auch auf die rund vier Millionen Euro, die seit 2013 investiert wurden: in den Bau einer Totes-Meer-Salzgrotte, die sich bereits nach zwei Jahren amortisiert hatte, in die Modernisierung des Blockheizkraft- werks und die Sanierung des Außenbeckens, des Innenbereichs und der Duschen, die Erweiterung des Saunadachgartens, neue Ruheräume und in eine Photovoltaikanlage. Auch die klare Positionierung als Wellness-Einrichtung, das Auf- greifen der allgemeinen Gesundheits- und Fitnessorientierung, die Ausrichtung auch auf jüngere Zielgruppen und auf regionale Pro- dukte nennt die Geschäftsführerin als Erfolgsfaktoren, ebenso wie die engagierte Belegschaft aus rund 50 Mitarbeitenden. Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Auch für die Zukunft zeigt Reichenbacher Faktoren auf, die sie klug als Straßenverkehrsbehörde in die Weiterentwicklung einfießen lassen will, unter anderem die Nähe zur Natur, die Architektur der Einrichtung als Teil des Vor- Hilfe für Helfende in der Flutkatastrophe: Ort-Erlebnisses oder die soziale Komponente des Thermen- und Landrat weist auf Veranstaltung Saunabesuchs als gemeinsamem Event. „Wir werden auch diesen Trends folgen, ohne unsere Authentizität aufzugeben“, zeigt die in Edesheim hin Geschäftsführerin die Perspektive auf. Landrat Dietmar Seefeldt weist auf ein Training zur Traumabewältigung Landrat Dietmar Seefeldt und mehrere Kreistagsmitglieder dank- hin, das am 6. und 7. Oktober 2021 von 10 Uhr bis 17 Uhr in Edesheim ten Reichenbacher für den aufschlussreichen Bericht und drückten angeboten wird. Zielgruppe sind Einsatz- und Rettungskräfte sowie Anerkennung für die erfolgreiche Entwicklung der Südpfalz-Therme ehrenamtlich Helfende, die sich in der Katastrophenarbeit engagieren. aus, an der der Landkreis Südliche Weinstraße als Gesellschafter Dietmar Seefeldt begrüßt, dass das Training angeboten wird und mit 15 Prozent beteiligt ist. Besonders hob der Kreistag ergän- betont: „Die Helferinnen und Helfer der Flutkatastrophe kamen und zend zum Bericht hervor, dass die Einrichtung auch ein Kleinod Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 13 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 der grenzüberschreitenden Kultur sei, zahlreiche Gäste dem Elsass „Im Interesse der Anlieferernden haben wir uns entschieden, den besuchten regelmäßig die Südpfalz-Therme. Reichenbacher gibt Betrieb trotz der Arbeiten an der Brückenwaage aufrecht zu erhal- auch dazu einen Einblick hinter die Kulissen: „Ja, ich habe mich ten“, so die EWW-Werkleitung. Daher können Wartezeiten bei der auch sehr um französische Gäste bemüht und bemühe mich weiter Einfahrt auftreten. Das Verwiegen von Abfällen wird an diesen darum, indem wir die werblichen Aktivitäten und die redaktionelle Tagen nicht möglich sein. Abfälle, die gebührenpfichtig anzuliefern Berichterstattung in Frankreich intensivieren.“ sind, können nur anhand des geschätzten Volumens abgerechnet KV SÜW werden. Gegebenenfalls werden Anliefernde über das Seitentor oder die zweite Fahrspur umgeleitet, sofern es sich um kostenfreie Kiesgrube und Kiesbuckel: Landrat Anlieferungen von Wertstoffen, Elektroschrott oder Grünabfällen handelt. Seefeldt besucht Naturschutzprojekte in Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft empfehlt im Hinblick auf die Schweighofen zu erwartenden Beeinträchtigungen Anlieferungen nach Möglich- keit an den genannten Tagen nicht vorzunehmen und auf die Fol- Einen persönlichen Eindruck machte sich Landrat Dietmar Seefeldt getage zu verschieben oder das WertstoffWirtschaftszentrum Nord kürzlich bei der Vorstellung der Naturschutzprojekte „Offenhaltung bei Edesheim aufzusuchen. Kiesbuckel Schweighofen“ und „Gewässerfreistellung Kiesgrube Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft bittet Besucherinnen und Schweighofen“. Die NVS NaturStiftung Südpfalz informierte im Besucher um Verständnis für eventuell auftretende Unannehmlich- Grünen über ihre dortigen Projekte. Der Landrat hält fest: „Die keiten. hier realisierten Ersatzzahlungsgelder-Naturschutzprojekte schaf- KV SÜW fen auf rund 45.000 Quadratmetern ökologisch wertvolle Lebens- räume für Tiere und Pfanzen. Allen Beteiligten danke ich für den Verbund Südliche Weinstraße eröffnet den langen Atem und den starken Willen, die hinter der Realsierung dieser gemeinnützigen, nachhaltigen und ambitionierten Projekte „Sprach-Kita-Laden“ stecken. Was hier geschaffen wurde und weiterhin wird, ist außer- gewöhnlich.“ Die Kitas St. Martin und Arche Noah (Bad Bergzabern), Wald- geister (Pleisweiler-Oberhofen) und Arche Noah (Annweiler) bilden den Verbund Südliche Weinstraße im Rahmen des Bun- desprogramms „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des Bundesfamilien- ministeriums. Jede Einrichtung wird dabei durch eine zusätzli- che Fachkraft mit Expertise im Bereich sprachliche Bildung und eine gemeinsame zusätzliche Fachberatung unterstützt. Sprachkompetenzen eröffnen allen Kindern gleiche Bildungs- chancen von Anfang an. Wissen- schaftliche Studien zeigen, dass sprachliche Bildung besonders wirksam ist, wenn sie früh beginnt. Weitere Schwerpunkte des Bundesprogramms sind inklusive Pädagogik sowie die Zusam- menarbeit mit Familien. „Aufgrund der Corona-Pandemie konnte ein bereits für 2020 geplanter Fachtag der Einrichtungen nicht stattfnden. Ziel war es, gute Praxis aus den Verbundeinrichtungen für Kinder und Familien sichtbar und erfahrbar zu machen und Ideen mit KollegInnen zu teilen. Das Landrat Dietmar Seefeldt (Mitte) bei der Vorstellung der Naturschutz- Motto war und ist: Voneinander lernen und miteinander wachsen. projekte in Schweighofen. Foto: © KV SÜW So entstand die Idee für den Sprach-Kita-Laden.“, erklärt Birgit Ehrhardt, Programmverantwortliche in der Kita St. Martin. Schon seit den 1990er-Jahren erwarb der Naturschutzverband Der Sprach-Kita-Laden stellt ab dem 12. Oktober 2021 die Ergeb- Südpfalz, unter anderem auch mit Fördermitteln der Stiftung für nisse eines einrichtungsübergreifenden Pizza-Projektes aus. Es Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz und der „Lotto-Glücksspirale“, handelt sich um eine interaktive Ausstellung, die in der Markstraße im betreffenden Gebiet Flächen. Zwischen 2019 und 2021 wurden 55 in Bad Bergzabern zu fnden ist. Kinder, Familien und alle Inte- mehr als 130.000 Euro Fördermittel für einen Zeitraum von 15 Jah- ressierten sind ren eingeworben. herzlich eingeladen, hier Facetten sprachlicher Bildung und inklu- Das Projekt „Kiesbuckel“ hat zum Ziel, durch Ziegen-Beweidung siver Pädagogik rund um das Pizzabacken zu entdecken. invasive Pfanzenarten zurückzudrängen und artenreiche Mager- Die drei Handlungsfelder des Bundesprogramms, die alltagsin- grünlandvegetation zu ermöglichen, als Lebensraum für diverse tegrierte sprachliche Bildung, die Zusammenarbeit mit Familien, Vogel- und Insektenarten. Familienkulturen und Vielfalt (Inklusion) wirken in der pädagogi- An der ehemaligen Kiesgrube wiederum werden Maßnahmen schen Praxis zusammen und zeigen sich in den Ausstellungsob- zur Gewässerfreistellung getroffen, zugunsten der Förderung der jekten und Mitmachaktionen. Laichgewässer für Amphibien und Libellen. Carina Weiß, Josie Braun und Teresa Schreiber, die zusätzlichen KV SÜW Fachkräfte der Verbundeinrichtungen, begleiten und unterstützen die pädagogischen Fachkräfte in ihren Einrichtungen bei der Wei- Wegen Reparaturarbeiten: terentwicklung alltagsintegrierter sprachlicher Bildung. „Inspiriert wurden wir durch die Wanderausstellung 1000 Sprachen – 1000 Einschränkungen beim Betrieb des Bücher des Bundesverbands Leseförderung“, sagt Josie Braun WertstoffWirtschaftszentrums Süd bei und ergänzt: „Ein Buch, das wir alle erst mal links liegen ließen, vereinte alle Aspekte chancengerechter Bildung.“ Eine Verbund- Ingenheim am 7. und 8. Oktober Projektidee war geboren und in jeder Einrichtung entstand mit den Wegen erneuter Reparaturarbeiten an der Waage wird es beim Kindern etwas ganz Eigenes. So unterschiedlich die Kinder sind, WertstoffWirtschaftszentrum Süd bei Ingenheim am Donnerstag, so vielfältig und individuell sind deren Ideen. dem 7. Oktober und am Freitag, dem 8. Oktober 2021, zu starken Mit dem Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Einschränkungen bei der Ein- und Ausfahrt kommen. Die unbe- Schlüssel zur Welt ist“ stärkt das Bundesministerium für Familie, dingt notwendigen Arbeiten werden voraussichtlich über einen Senioren, Frauen und Jugend die alltagsintegrierte sprachliche Bil- Zeitraum von zwei Tagen andauern und bei laufendem Betrieb dung, die inklusive Pädagogik die Zusammenarbeit mit Familien in ausgeführt. den Kitas sowie ab 2021 den Einsatz digitaler Medien im Kitalltag. Wie der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft (EWW) mitteilt, wäre die Von 2016 bis 2022 stellt der Bund Mittel im Umfang von über einer Alternative zu diesen Einschränkungen eine vollständige Schlie- Milliarde Euro zur Verfügung. Damit können insgesamt rund 8.000 ßung der Einrichtung gewesen. zusätzliche Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 14 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 halbe Fachkraftstellen in Kitas und in der Fachberatung geschaffen Polizeiinspektion Bad Bergzabern werden. Weitere Informationen zum Bundesprogramm „Sprach-Kitas“ fn- Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, den Sie auf der Webseite www.fruehe-chancen.de/sprach-kitas. Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an [email protected] Ansprechperson: Verkehrsunfallfucht Eva Mauser Bad Bergzabern: Am Montag, 27.09.2021, in der Zeit von 8:00 bis 13:00 Uhr, parkte die Geschädigte ihren Pkw in der Neubergstraße Freie zusätzliche Fachberatung im Bundesprogramm Sprach-Kitas in Bad Bergzabern. Als sie zu ihrem Fahrzeug zurück kam, stellte sie Tel. 0160 967 55 248, E-Mail: [email protected] fest, dass der Pkw im Bereich des hinteren Fahrzeugeckes beschädigt Bundesprogramm Sprach-Kitas/ teilnehmende Kitas wurde. Der Unfallverursacher hat sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. Zeu- Kleine Auszeit an der Südlichen genhinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Weinstraße – Urlaub für die Opfer der Verkehrsunfallfucht Klingenmünster: Am Mittwoch, 29.09.2021, in der Zeit von 9:30 bis Flutkatastrophe 11:00 Uhr, beschädigte ein bisher unbekannterer Verkehrsteilnehmer Auch mehr als zwei Monate nach der Flutkatastrophe im Ahrtal, beim Wenden Im Winkel in Klingenmünster den Gartenzaun eines sind die Menschen dort weiterhin im Ausnahmezustand. Daher will Anwesens. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Der der Südliche Weinstrasse e.V. etwas Gutes tun und zusammen mit Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Zeu- den Gastgebern der Südlichen Weinstraße eine kleine Auszeit für genhinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Betroffene der Flutkatastrophe anbieten: „Immer wieder sprechen Sachdienliche Hinweise in allen uns Betriebe an, die gerne helfen oder einen Beitrag leisten wollen, Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! z.B. durch eine kostenlose Auszeit für die von der Flut Betroffe- nen.“, sagt Landrat Dietmar Seefeldt. Diese Angebote wollen wir Stellenausschreibungen bündeln und in Kooperation mit dem Landkreis Bad Neuenahr- Ahrweiler an Betroffene der Flutkatastrophe verschenken.“ Für die meisten Flutopfer wird sich ein Urlaub erst 2022 realisie- ren lassen, weil sie davor noch ganz andere Sorgen haben. „Wir würden uns freuen, wenn viele unserer Gastgeber mitmachen und im Herbst/Winter oder im nächsten Jahr den Flutopfern einen kos- tenlosen (Kurz-) Urlaub zur Verfügung stellen – eine kleine Auszeit, die sicher allen Betroffenen gut tun wird. Da das Angebot und auch Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum der Bedarf der Flutopfer sehr individuell ist, denken wir, dass Gut- nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als scheine, die individuell und je nach Verfügbarkeit bis Ende 2022 Hausmeister (m/w/d) eingelöst werden können, am besten dafür geeignet sind.“, so für die Schul- und Sportstätte in Bad Bergzabern Seefeldt. zu besetzen. Betriebe, die dafür einen Gutschein spenden wollen, können sich Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die allgemeinen Hausmeistertätigkeiten, wie z.B. selbständiges Erkennen und bis 15. Oktober 2021 bei ihrem Büro für Tourismus oder bei der Beheben kleinerer Mängel, die Durchführung kleinerer War- Zentrale für Tourismus in Landau melden. Jeder kann das geben, tungs- und Instandsetzungsarbeiten, Pfege von Außenanlagen, was er möchte: Ob Übernachtungen im Hotel, Privatzimmer oder Winterdienst, Einsatz und Kontrolle des Reinigungspersonals, einer Ferienwohnung, einen Restaurant-Gutschein, Eintrittskarten Schließdienst sowie die Betreuung der schulischen Einrichtun- zu einem Freizeitangebot oder etwas anderes. Die Beschenkten gen auch in den Abendstunden und am Wochenende. setzen sich dann direkt mit den Spendern in Verbindung, um den Wir erwarten: Termin der Reise zu besprechen. Angebote kann man bis 15. · Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf (z. Oktober 2021 direkt unter www.suedlicheweinstrasse.de/aus- B. Anlagemechaniker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik) zeit melden oder persönlich bei allen Büros für Tourismus der · Kenntnisse in der Instandhaltung und Wartung von Gebäuden Südlichen Weinstraße. und Anlagen Eine weitere Hilfsaktion wurde von der Rheinland-Pfalz-Tourismus · Technisches und handwerkliches Geschick GmbH in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wirtschaft, Ver- · Zuverlässige, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise kehr, Landwirtschaft und Weinbau gestartet. Diese richtet sich an Vermieter, die freie Kapazitäten längerfristig zu einem günstigen · Eigeninitiative, Flexibilität und Belastbarkeit Preis an Betroffene der Flutkatastrophe vermieten wollen. Dafür · Teamfähigkeit, Empathie wurde über deskline ein „Vermittlungsportal“ auf der Website · Führerschein Klasse B des Ahrtals eingerichtet: www.ahrtal.de/fut-hilfe/unterkuenfte#/ Wir bieten: unterkuenfte. Dort werden alle Betriebe dargestellt – Buchungen · Verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit mit Verant- sind über die Plattform nicht möglich. Die Kontaktaufnahme und wortung Vermittlung zwischen dem „Gast“ und den Vermietern erfolgt aus- · unbefristetes Beschäftigungsverhältnis schließlich telefonisch oder per E-Mail. Provisionen fallen nicht an. · Vergütung nach dem TVöD, sowie sonstige Leistungen des Wer dabei mitmachen möchte, meldet sich ebenfalls bei seinem öffentlichen Dienstes auf der Grundlage des TVöD (Altersvor- Büro für Tourismus. Das Angebot wird vermutlich vor allem im sorge, Jahressonderzahlung etc.) näheren Umkreis der Ahr in Anspruch genommen. Die Verbandsgemeinde fördert die Gleichberechtigung von SÜW e.V. Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Sprechstunde des Unterlagen an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergz- abern, Personalabteilung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern sozialpsychiatrischen Dienstes in der bzw. per E-Mail an [email protected] (in einer PDF-Datei) Verbandsgemeindeverwaltung Bad bis zum 22. Oktober 2021. Für Auskünfte stehen Ihnen der Abteilungsleiter Herr Cornet Bergzabern im Oktober (06343/701-110) oder die Personalabteilung, Frau Schürmann Die Sprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesund- (06343/701-114), gerne zur Verfügung. heitsamtes Landau fndet im Oktober lediglich am 12.10.2021 statt Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar- von 14 bis 16 Uhr. beitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu Die Sprechstunde richtet sich an Menschen mit psychischen Erkran- dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) und des Landesdatenschutzgeset- kungen und Suchterkrankte sowie Menschen in Konfiktsituationen zes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung und deren Angehörige. nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garan- Wegen des Coronavirus ist der Besuch der Sprechstunde nur nach tiert. vorheriger Anmeldung und Terminvereinbarung unter Tel. 06341 940- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- 626 möglich. Die Besucher werden gebeten einen Mundschutz zu bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurück- tragen. geschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir Ab November fndet die Sprechstunde wie üblich wieder am 1. und 3. bitten Sie daher Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein- Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr statt. zureichen. R. Lang/Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 15 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Stadt Ortsgemeinde Bad Bergzabern Vorderweidenthal
Die Stadt Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die kommunale Kindertagesstätte „Pumuckl“ in der Ortsgemeinde eine zuverlässige Vorderweidenthal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ver- Reinigungskraft (13 Std.) stärkung ihres Teams für die Reinigung von Gebäuden der Stadt Bad Bergzabern und staatlich anerkannte Erzieher (m/w/d). der öffentlichen Toiletten in der Stadt Bad Bergzabern. Eine Beschäftigung ist in Voll- oder Teilzeit möglich und zunächst Es handelt sich um eine sozialversicherungspfichtige Teilzeit- befristet bis zum 30. Juni 2022. Eine Übernahme in eine unbefris- stelle mit einem Gesamtumfang von insgesamt 13 Wochenstun- tete Beschäftigung wird angestrebt. den. Von den Bewerbern erwarten wir einen verantwortungsbewussten Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Umgang mit Kindern, Interesse an der Förderung der individuellen Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). Entwicklung des Kindes, eigenverantwortliches Arbeiten, Bereit- Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. schaft sich in das Team einzubringen und aktiv an unseren Ange- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualif- boten mitzuwirken. kation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag für den Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie Erfahrung in der öffentlichen Dienst (TVöD-SuE). Objektreinigung haben und eigenverantwortliches Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unter- gewohnt sowie zuverlässig, engagiert, fexibel und belastbar lagen an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Per- sind. sonalabteilung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern bzw. per Sofern Sie an einer Mitarbeit bei uns interessiert sind, richten E-Mail an [email protected] (in einer PDF-Datei) bis zum Sie Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen an die 8. Oktober 2021. Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabtei- Für Rückfragen steht Ihnen Frau Weißgeber, Kita-Leitung, Tel. lung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern bzw. per E-Mail an 06398 1510 zur Verfügung. [email protected] (in einer PDF-Datei) bis zum 8. Okto- Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar- ber 2021. beitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Ziegler, Tel. 06343 701-602, dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- oder die Personalabteilung, Frau Schürmann, Tel. 06343 701- Grundverordnung (DSGVO) und des Landesdatenschutzgesetzes 114, gerne zur Verfügung. Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar- Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. beitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungs- dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, Grundverordnung (DSGVO) und des Landesdatenschutzgeset- sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bitten Sie zes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung daher Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien einzureichen. nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Verbandsgemeindeverwaltung Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurück- geschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bitten Sie daher, Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein- zureichen. VG-Verwaltung Jugend-Info
Stadt Bad Bergzabern Sprechzeiten der Jugendpfege Die Stadt Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Jugendpfeger Michael Gerbes, Marktstraße 17, 76887 Bad Bergz- eine zuverlässige abern, Tel. 06343 701-217, E-Mail: [email protected] Reinigungskraft (14.5 Std.) Streetworkerin und Jugendpfegerin Anna Drieß, Marktstraße 17, für die Reinigung von Gebäuden der Stadt Bad Bergzabern und 76887 Bad Bergzabern, Tel. 0157 88082509, E-Mail: a.driess@bad- der öffentlichen Toiletten in der Stadt Bad Bergzabern. bergzabern.de Es handelt sich um eine sozialversicherungspfichtige Teilzeitstelle mit einem Gesamtumfang von insgesamt 14,5 Wochenstunden. Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz- Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew. Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. de Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifka- Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad tion und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bergzabern, Büro Bau D (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie Erfahrung in der 989-6216, Handy 0172 5732821, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit- Objektreinigung haben und eigenverantwortliches Arbeiten suew.de gewohnt sowie zuverlässig, engagiert, fexibel und belastbar sind. Sofern Sie an einer Mitarbeit bei uns interessiert sind, richten Sie Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen an die Ver- Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau bandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern bzw. per E-Mail an bewer- E-Mail: [email protected] [email protected] (in einer PDF-Datei) bis zum 8. Oktober 2021. Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Ziegler, Tel. 06343 701-602, Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633, oder die Personalabteilung, Frau Schürmann, Tel. 06343 701-114, Mobil: 0179 6921767, E-Mail: [email protected], www.cjd- gerne zur Verfügung. internetstudio.de Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar- beitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold- dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- straße 22, Tel. 06343 9398221 Grundverordnung (DSGVO) und des Landesdatenschutzgesetzes Jugendreferent Tobias Haack, Weinstraße 48, 76887 Bad Bergz- Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach abern, Mobil: 0170 4907798, Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. E-Mail: [email protected], Web: www.juz-bergzabern. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungs- de unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, Jugend-und Familienberatung Bad Bergzabern sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bitten Sie Weinstraße 48, 76887 Bad Bergzabern daher Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien einzureichen. Ulrike Brunck: Tel. 0172 5947596 VG-Verwaltung Tina Krieger: Tel. 0176 42048381 Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 16 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
-/Abholpunkt
reff
T eit) Bad Bergzabern
Bahnhofsparkplatz
möglichk .de en rink , T (je nach Fahr .gerbes@vgbza reffpunkt eingesammelt < , sonst werden 2,50 für . eigenen Helm oder el:06343/701-217, m , T .vg-bad-bergzabern.de/bildung- , den 14.10.21 / ab 12 Jahre soziales/jugend/veranstaltungen Kart Center Landau , den 13.10.21 / ab 12 Jahre 15,- Herbstferienangebot 15,- für 2 x 10 Min . , den 11.10.21 / ab 12 Jahre 8,- https://www zeit: 9.15 - 13.30 Uhr . Klettertrainer und Ausrüstung eilnehmerbeitrag wird am T zeit: 14.15 - 16.30 Uhr Kletterhalle FritzRocks Landau Kletterhalle FritzRocks Landau (Bitte Maske und Schülerausweis nicht vergessen) osten: zeit: 14.30 - 17.00 Uhr Anmeldungen ausschließlich über das Onlineportal! enn möglich einen Schwarzlicht Minigolf Landau K mhaube mitnehmen osten: > T osten: > Mitzubringen: Sportkleidung > Mittwoch
> Uhr > inkl > W > Montag > Uhr eine Haube vor Ort fällig Stur > K > Donnerstag > Uhr > K Anmeldeschluss: 07.10.201 Infos bei Jugendpfleger Michael Gerbes
Veranstaltungen von Lobby für Kinder e.V. mitglied zahlt nur die Hälfte, Anmeldung: unter 06343 / 6179320 bei Yan Gerbes bis spätestens Mittwoch vor dem Klettertag Mittwoch, 06.10.2021 Montag-Freitag, 11.-15. Oktober 2021 16.30-17.30 Uhr ‚Connectüjugs‘ Jongliergruppe, 1. Treffen zum Ken- 09.00-15.00 Uhr Herbstferienwoche bei Lobby für Kinder - ausge- nenlernen und Planen im neuen Strohballenhaus von Lobby bucht Hallo du! Hast du schon einmal was von Diabolos, Flowersticks, Jon- Für Kinder von 6-11 Jahren, Gebühr: 95 €/ 5 Tage, plus ggf. Frühbe- glierbällen oder Keulen gehört? „Ja klar!“ … „Nee, aber ich will’s wis- treuung 2,50 €/ Tag, Leitung: Elfriede Schäfer sen.“ Ja, dann bist du hier goldrichtig. Du kannst dich im Jonglieren, Montag-Mittwoch, 11.-13. Oktober 2021 Theaterspielen und Auftreten ausprobieren und dein Können weiter- 10.00-14.00 Uhr Drei Tages-Kurs in Steinbildhauerei entwickeln. Bitte festes Schuhwerk, lange Hosen, Handschuhe, ggf. eine Arbeits- Nach den Herbstferien treffen wir uns alle 14 Tage mittwochs in der brille, eine Schürze sowie Vesper für eine gemeinsame Mittagspause Turnhalle der August Becker Schule in Klingenmünster. Im Juli soll mitbringen. dann eine große Show sein. Für Menschen ab 8 Jahre, Gebühr: Kinder 55 €, Erwachsene 60 €, Für Kinder ab 7 Jahre, Gebühr: 120 € (für Oktober 2021 bis Juli 2022), Leitung: Armin Bibus Leitung Jonathan Missal (Jongleur und FÖJler bei Lobby für Kinder) Sonntag, 17. Oktober 2021 Samstag, 09. Oktober 2021 09.45-18.00 Uhr Packeselwanderung 10.00-16.00 Uhr Apfeltag Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Erwachsene, Treffpunkt: Heu- Lobby für Kinder e.V. lädt ein zur gemeinsamen Apfelernte. Treffpunkt chelheim, Beitrag: 21-25 € je nach Frühzeitigkeit der Anmeldung; das ist um 10 Uhr in der Kaiserbacher Mühle. Für das leibliche Wohl wird dritte und jedes weitere Familienmitglied zahlt nur die Hälfte gesorgt. Wir freuen uns auf ein freudvolles Miteinander. Anmeldung: unter 06343 / 6179320 bei Yan Gerbes bis spätestens Aktueller Erntetermin auf der Homepage. Mittwoch vor dem Aktionstag Für Familien und Erwachsene, Anmeldung erwünscht, kostenfreies Montag-Dienstag, 18.-19. Oktober 2021 Mitmachen 09.00-14.00 Uhr Von furchtlosen Rittern und hochverehrten Burgfräu- leins Wir pfegen das edle Ritterleben. Lustige Ritterspiele, Ringstechen und eine Wanderung zur Burg Landeck gehört zu unserem Ritterle- ben. Ritter Thomas kann uns viele Geheimnisse über das Ritterleben auf der Burg erzählen. Für Kinder von 7-11 Jahren, Gebühr: 40 € / Geschwisterkinder 38 € plus ggf. Frühbetreuung (2,50 € / Tag), Leitung: Anja Wittmann Montag, 18. Oktober 2021 10.00-13.00 Uhr Alle Farben dieser Welt Unzählige Farben, Techniken und Farbarten laden zum Gestalten und experimentieren ein. Der Kreativität und Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Für Kinder von 7-12 Jahre, Gebühr: 20 € (inkl. 2,50 € Materialkosten) Leitung: Anke Schmid (Naturpädagogin, Erzieherin, Autorin des Buches „Faszinierende Farbenspiele“) Samstag, 09. Oktober 2021 Anmeldung unter [email protected] oder 06349-928415 bzw. 09.45-19.00 Uhr Felsklettern den angegebenen Veranstaltungsleitungen bis spätestens drei Tage Für Familien mit Kindern ab 8 Jahre und Erwachsene, Treffpunkt: wird vor der Veranstaltung. Weitere Details zu den Veranstaltungen unter einen Tag zuvor mitgeteilt (in der Südpfalz), Gebühr: 38-42 € je nach www.lobbyfuerkinder.de. Frühzeitigkeit der Anmeldung; das dritte und jedes weitere Familien- E. Schäfer Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 17 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Wichtiger Hinweis: Um zum Beratungsgespräch zu gelangen, neh- HAUS DER FAMILIE men Sie bitte den Haupteingang im Haus der Familie (Luitpoldstraße 22). Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasen-Schutz, sobald Sie unser RHEINLAND-PFALZ Haus betreten. BAD BERGZABERN H. Schreieck Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Fahrrad-Werkstatt in der Poststraße 8 Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, geöffnet Tel. 06343/931774 Wir haben unsere Fahrradwerkstatt geöffnet. E-Mail: [email protected] • Internet: www.familie-bza.de Sie können jeden Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr Fahrräder gegen einen Berechtigungsschein abholen. Berechtigungsscheine gibt es im „Haus der Familie Bad Bergzabern“ (Luitpoldstraße 22) oder in der Herbstferien: keine Hausaufgabenbetreuung „Diakonie-Beratungsstelle“ (Herzog-Wolfgang-Straße 5). In den Herbstferien fndet im Haus der Familie keine Hausaufgaben- Für alle gilt Maskenpficht und natürlich die Abstandsregelung. betreuung statt. Für Rückfragen wählen Sie bitte Tel. 06343 6100680. Wir starten dann wieder - wie gewohnt - am Freitag, den 29. Oktober, R. Brunck von 14.30 bis 16.00 Uhr. Wir wünschen allen Kindern schöne Herbstferien. Kein Kinderchor in den Ferien H. Schreieck Vom 11. Oktober bis zum 24. Oktober sind Herbstferien. In dieser Zeit fndet donnerstags kein Kinderchor im Haus der Familie statt. Kurze Herbstpause im Möbellager Die letzte Probe vor den Ferien ist am 7. Oktober. Unser Möbellager- Team macht während der Herbstferien eine ganz Die Gruppen treffen sich im Großen Saal des Hauses der Familie und kurze Verschnaufpause. Zwischen dem 11. und dem 17. Oktober halten sich selbstverständlich an alle erforderlichen Hygienemaßnah- haben wir geschlossen. Während dieser Zeit sind wir auch telefonisch men. nicht erreichbar. E-Mails und Whatsapps werden ebenfalls erst wieder Mitmachen können Jungen und Mädchen ab 4 Jahren. nach dieser Woche beantwortet. Die jungen Kinder treffen sich um 16 Uhr. Die etwas älteren (ab der 2. Wir öffnen wieder am Dienstag, 19. Oktober, zu unseren üblichen Klasse) sind um 16:45 Uhr dran. Zeiten: Dienstags von 10 bis 13 Uhr und donnerstags von 10 bis 13 Die erste Probe nach den Herbstferien unter der Leitung von Musikpä- Uhr und nach der Mittagspause von 14 bis 16:30 Uhr. dagogin Vera Steuerwald fndet dann am 28. Oktober statt. Wer Sozialleistungen bezieht, sollte sich vor dem Besuch im Möbella- Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn noch neue Kinder dazu- ger bei der Beratungsstelle der Diakonie oder auch im Haus der Fami- kommen. Das Angebot ist für alle Kinder kostenfrei. lie einen Berechtigungsschein ausstellen lassen. Dann gibt es Möbel Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Frau Steuerwald - gerne und Haushaltsgegenstände für eine kleine Aufwandsentschädigung. per E-Mail an [email protected] oder telefonisch, Tel. 06341 Inzwischen können sich aber auch alle anderen Interessierten in unse- 20885. rem Möbellager umschauen und gebrauchte Gegenstände erwerben. H. Schreieck Wir freuen uns auf Sie alle! Wenn Sie Fragen haben, oder uns gut erhaltene Möbelstücke oder Einkaufsfahrten und andere Haushaltsgegenstände spenden möchten, können Sie uns telefo- Dienstleistungen im ZAS-Büro nisch immer dienstags und donnerstags zwischen 8:30 und 10 Uhr und mittwochs zwischen 15 und 17 Uhr unter der Nummer 0157 ZAS-Büro Rat & Tat 54536280 erreichen. Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus der Familie, Luitpoldstraße 22, ist Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. unter der Kummer-Nummer 06343 6100682 wie gewohnt zu errei- H. Schreieck / Team Möbellager chen: Donnerstag, 07.10.2021 Mahlzeit im Haus der Familie 10:00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Wie gewohnt, wird wieder jeden Montag und jeden Mittwoch zwi- Dienstag, 12.10.2021 schen 12:00 und 13:30 Uhr Leckeres bei uns aufgetischt. 10:00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Die Mahlzeit ist ein Mittagstisch für Menschen mit schmalem Geld- Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu beutel und/oder stiller Wohnung. tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen und bitten Sie darum, die Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen momentan geltenden Corona-Regeln einzuhalten. Da das Essen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhal- in unseren Innenräumen stattfndet, gilt die sogenannte 3G-Regel: tung des ZAS-Mobils. Eine Maske ist während der Fahrten im Auto zu tragen; auch die Fahrer tragen eine Mund-Nasen-Schutzmaske. gesundet, getestet oder geimpft. Neben den Einkaufsfahrten können Sie aber auch andere Hilfen und Natürlich gilt auch nach wie vor: ein bisschen Abstand halten und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind einen Mund-Nasen-Schutz tragen. diese weiterhin kostenlos (z.B. Besuche, Formulare ausfüllen...). Wir freuen uns auf Sie! Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Frau Led- In den Herbstferien hat unsere Mahlzeit nur zwischen dem 18.10. und termann angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen dem 24.10. gechlossen! Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Übrigens: Wenn Sie gerne kochen und ein bisschen Zeit übrig haben, Kummer-Nummer zu erreichen. könnten Sie ja vielleicht unser Mahlzeit-Team verstärken. Am besten Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der montags oder mittwochs zur Mittagszeit mal vorbeischauen oder Familie unter der Nummer 06343 6100680 zu erreichen. auch gerne mal durchklingeln unter Tel. 06343 931774. Fahrer fürs Seniorenbüro gesucht H. Schreieck / Team Mahlzeit Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbie- Beratungsangebot der Krebsgesellschaft ten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als im Haus der Familie Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche…) oder In unserem Haus der Familie gibt es wieder persönliche Beratungsge- Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen… Oder spräche für Menschen, die eine Krebsdiagnose erhalten haben oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstüt- auch schon länger an einer Krebserkrankung leiden. Die Berater*innen zung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir fnden einen Platz der Krebsgesellschaft Rheinland- Pfalz haben das jetzt aufgrund von für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro „Rat & Tat“ und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Corona die ganze Zeit telefonisch gemacht, um Risikopatient*innen R. Brunck keiner zusätzlichen Gefahr auszusetzen. Jetzt ist wieder eine persönliche Beratung vor Ort möglich - so auch in unserem Haus. Die Beratungen sind jeweils mittwochs zwischen Kleiderkammer „Klamotte“ - 13 und 15 Uhr. in den Herbstferien geöffnet Diese Beratung ist nicht nur für erkrankte Menschen möglich, sondern Unsere Kleiderkammer „Klamotte“ ist auch in den Herbstferien wie auch für Angehörige und wird von der Krebsgesellschaft Rheinland- gewohnt geöffnet! Pfalz e.V. kostenfrei angeboten. Gut erhaltene Kleidungsstücke (Herbst- und Wintersaison), Acces- Wenn Sie einen Termin im Haus der Familie Bad Bergzabern haben soires, Bettwäsche und Handtücher können immer mittwochs möchten, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Beratungszentrum zwischen 15 und 18 Uhr in unserem Lädchen abgegeben werden. in Ludwigshafen auf - entweder telefonisch unter 0621 578572 oder Momentan werden vor allem Handtücher bzw. Dusch- und Badetü- per E-Mail an [email protected] cher gebraucht. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 18 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Es ist uns ganz wichtig, dass außerhalb der Annahmezeit keine Klei- BüroLichtBlick (BLB) unterstützt vielfältig dersäcke vor unserer Tür abgestellt werden! Die Kleiderkammer ist ehrenamtlich organisiert, was bedeutet, dass nicht täglich jemand da und braucht Unterstützung ist! Wenn dann über Tage Säcke vor der Tür stehen, kann das für uns Wenn Ihnen die Bürokratie über den Kopf wächst, wenn Sie überfor- sehr unangenehm werden. Ganz herzlichen Dank für Ihr Verständnis! dert sind mit all den Papieren, oder vielleicht Angst haben, Ihre Post „Klamotten- Shopping“ ist dann wie gewohnt freitags zwischen 13 zu öffnen, dann sind Sie eventuell im neuen BüroLichtBlick richtig. und 16 Uhr für alle angesagt. Ein Team von engagierten ehrenamtlichen MitarbeiterInnen unterstützt Da unser Lädchen etwas klein ist, dürfen nicht allzu viele Menschen Sie unbürokratisch und gerne bei der Sichtung und Ordnung diverser Unterlagen und unerledigter Post. gleichzeitig rein - deshalb einfach ein bisschen Zeit und Geduld mit- Haben Sie fnanzielle Probleme, dann wird BLB gemeinsam mit Ihnen bringen. die wirtschaftliche Situation analysieren und Sie bei der Problemlö- Sie fnden uns in Bad Bergzabern in der Königstraße/ Ecke Ketten- sung unterstützen. gasse. BLB ist auch dabei, wenn Sie sich bei der Regelung Ihrer Lebenssitu- H. Schreieck / Team „Klamotte“ ation (Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung) schwer tun und unter- stützt beim Ausfüllen von diversen Formularen und Anträgen. Und den Gang zur Bank und anderen Behörden müssen Sie nicht alleine ZAS am Freitag wieder offen bewältigen. Sie müssen sich nicht alleine fühlen. Dabei ist uns wich- Die Sommer-Pause ist vorbei, wir treffen uns wieder! tig, dass Sie natürlich die Entscheidungen in Ihren persönlichen Ange- Und da geht es lustig bei uns zu: Unter Einhaltung der Corona-Vor- legenheiten weiterhin selbst treffen. gaben treffen sich Interessierte bei ZAS am Freitag, 08.10.2021, um Das BüroLichtBlick ist ein Projekt der Prot. Kirchengemeinde Bad 14:30 Uhr im Haus der Familie. Wir erzählen uns gegenseitig, was Bergzabern. Die Bürozeiten im Haus der Familie sind montags von uns bewegt und erfreut. Wir freuen uns, Ihnen dieses Angebot wieder 10:00 bis 12:00 Uhr. Corona-bedingt bitten wir Sie, telefonisch unter machen zu können. Tel. 06343 931775 oder per E-Mail an [email protected], Kon- Mundschutz, neg. Corona-Test oder Nachweis einer erfolgten Imp- takt aufzunehmen. Wir rufen Sie gerne zurück. fung bitte mitbringen. Wir suchen: Ehrenamtliche mit „kaufmännischem Blut“ Da die Begleitung manchmal zeitintensiv ist und die Nachfrage stetig Für Rückfragen wenden Sie sich an den Seniorenreferenten Rainer steigt benötigen wir noch weitere Ehrenamtliche. Nur Mut, unser Team Brunck, Tel. 06343 6100680. unterstützt sich gegenseitig! Und: Bleiben Sie gesund. Ihr Team BüroLichtBlick R. Brunck Neues aus dem Landkreis Mathekurs für Erwachsene Südliche Weinstraße Ab sofort gibt es dienstags in unserem Haus wieder einen Mathema- tikkurs für Erwachsene. Wer gerne seine Grundkenntnisse aus der Schule auffrischen Coronavirus: Fallzahlen im Landkreis möchte, darf sehr gerne dienstags zwischen 14:30 und 16:00 Uhr zu uns ins Haus der Familie kommen. Südliche Weinstraße und der Stadt Landau Das Angebot ist offen für alle und kostenlos. Nach aktuellem Stand (04.10.2021, 10:55 Uhr) haben sich seit der letzten Meldung am Freitag, 1. Oktober 2021, 47 weitere Fälle des Wenn Sie sich vorher informieren möchten, melden Sie sich einfach Coronavirus (SARS-CoV-2) im Landkreis Südliche Weinstraße und in unter Tel. 06343 931774. der Stadt Landau bestätigt. Insgesamt wurden 6.265 Fälle im Zustän- H. Schreieck digkeitsbereich des Gesundheitsamts Südliche Weinstraße an das Landesuntersuchungsamt übermittelt. 5.889 Personen sind gesun- det. Insgesamt sind 162 Personen verstorben. Den Angehörigen und Hinterbliebenen sprechen Landrat Dietmar Seefeldt und Oberbürger- meister Thomas Hirsch ihr herzliches Beileid aus. Aktuell sind folgende Einrichtungen im Landkreis Südliche Weinstraße und in der Stadt Landau neu betroffen: Paul-Gillet-Realschule plus Edenkoben und Fachoberschule: Ein Schüler wurde Ende vergangener Woche positiv auf SARS-CoV-2 getestet. Darüber hinaus wurden zwei weitere Schüler aus dem Zuständigkeitsbereich eines anderen Gesundheitsamts Ende vergan- gener Woche positiv auf SARS-CoV-2 getestet. Integrierte Gesamtschule Landau: Ein Schüler wurde Ende vergangener Woche positiv auf SARS-CoV-2 getestet. Max-Slevogt-Gymnasium Landau: Ein Schüler wurde Ende vergangener Woche positiv auf SARS-CoV-2 getestet. Grundschule Annweiler: Ein Schüler wurde Ende vergangener Woche positiv auf SARS-CoV-2 getestet. Aus Datenschutzgründen wird bei Personenbezeichnungen und per- sonenbezogenen Hauptwörtern in dieser Meldung die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe können sich auch auf weib- liche Personen beziehen. Verbandsgemeinde Annweiler: 575 Personen (532 davon gesundet, 11 verstorben) Verbandsgemeinde Bad Bergzabern: 837 Personen (804 davon gesundet, 23 verstorben) Verbandsgemeinde Edenkoben: 766 Personen (702 davon gesun- det, 22 verstorben) Verbandsgemeinde Herxheim: 773 Personen (739 davon gesundet, 21 verstorben) Verbandsgemeinde Landau-Land: 462 Personen (424 davon gesun- det, 16 verstorben) Verbandsgemeinde Maikammer: 242 Personen (230 davon gesun- det, 3 verstorben) Verbandsgemeinde Offenbach: 545 Personen (508 davon gesundet, 24 verstorben) Stadt Landau: 2.065 Personen (1.950 davon gesundet, 42 verstor- ben) Eine Person gilt als gesundet und wird aus der 14-tägigen häuslichen Quarantäne entlassen, wenn sie 48 Stunden (an Tag 13 und 14 der R. Brunck häuslichen Quarantäne) symptomfrei war. Unter gewissen Vorausset- Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 19 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 zungen muss am Ende der Isolierung eine erneute PCR- beziehungs- fraktion vor. Im Jugendhilfeausschuss wird Dr. Ingrid Sebastian-Sehr weise POC-Untersuchung erfolgen. tätig sein, Maria Eichenlaub übernimmt als stellvertretendes Mitglied Informationen zum Thema Coronavirus fnden Sie auf der Homepage im Ausschuss für die Kreismusikschule und Daniel Poth rückt als Bei- des Landkreises: www.suedliche-weinstrasse.de. Die aktuellen Werte sitzer in den Kreisrechtsausschuss nach. der Leitindikatoren für die Corona-Warnstufen sind unter https://lua. Als Mitglied im Seniorenbeirat wird künftig Dieter Wulfrath (Bündnis rlp.de/de/presse/detail/news/News/detail/coronavirus-sars-cov- 90/Die Grünen) aus Offenbach wirken. Marianne Halmburger hatte ihre 2-aktuelle-fallzahlen-fuer-rheinland-pfalz/ zu fnden. Mandatsniederlegung mitgeteilt. Mitglieder des Seniorenbeirats müs- StV LD/KV SÜW sen ihren Wohnsitz im Landkreis haben und sollen das 60. Lebensjahr vollendet haben oder sich im Ruhestand oder Vorruhestand befnden. KV SÜW Stellenausschreibungen Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmög- NGA-Breitband- und Gigabitausbau: lichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführte Stelle zu besetzen: Weitere Gewerbebetriebe werden mit Schulsozialarbeiter (m/w/d) an Grundschulen Entgeltgruppe S 11b TVöD| Teilzeit (50%)| Voraussetzung ist die Glasfaser erschlossen Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „staatlich aner- 260 weitere Gewerbeadressen werden im Landkreis Südliche Wein- kannter Sozialpädagoge“ bzw. „staatlich anerkannte Sozialpäda- straße mit Glasfaser angebunden. Möglich macht dies eine weitere gogin“ oder „staatlich anerkannter Sozialarbeiter“ bzw. „staatlich Änderung der Förderrichtlinie für Gewerbe. Der Kreistag hat der anerkannte Sozialarbeiterin“ oder „staatlich anerkannter Sozialar- Erschließung sowie der Übernahme des verbleibenden Eigenanteils in beiter/Sozialpädagoge“ bzw. „staatlich anerkannte Sozialarbeite- Höhe von 10% durch den Landkreis zugestimmt. rin/Sozialpädagogin“. Die neue Förderrichtlinie für Gewerbe sieht nun vor, dass bei drei för- Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Kindesschutz derfähigen Gewerbebetrieben das gesamte Gewerbegebiet ausge- des Allgemeinen Sozialdienstes (ASD) baut werden kann. Deshalb ist es nun möglich, dass zusätzlich zu den Entgeltgruppe S 12 TVöD| Vollzeit| befristet| Voraussetzung ist ein ursprünglich 370 Unternehmen und 66 Gewerbebetrieben, die bei der Fachhochschul- bzw. Bachelorabschluss im Studiengang Soziale letzten Ergänzung der Förderrichtline als förderfähig identifziert wur- Arbeit bzw. Sozialpädagogik und die staatliche Anerkennung oder den, nun 260 weitere Gewerbeadressen mit Glasfaser angebunden ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Studiengang Pädago- werden können. gik mit mehrjähriger Erfahrung innerhalb der Jugendhilfe. Zugleich reduzieren sich die weißen Flecken insbesondere durch die Bewerbungsschluss ist jeweils der 17. Oktober 2021. eigenwirtschaftliche Erschließung der Ortsgemeinden Dörrenbach Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Wirtschaftliche und Ranschbach von 505 auf 146 Adressen. Die Gesamtfnanzierung Jugendhilfe beträgt nach der neuen Kalkulation nun 6.770.000 Euro. Der endgül- Besoldungsgruppe A 10 LBesG / Entgeltgruppe 9b TVöD| Voraus- tige Betrag der Deckungslücke wird jedoch erst mit dem Ergebnis setzung ist die abgeschlossene Laufbahnprüfung für das dritte der Ausschreibung feststehen. Entsprechende Förderanträge wurden Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder die beim Bund und beim Land gestellt. abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt (m/w/d) Derzeit befndet sich das Gebiet des Landkreises im fächendecken- (Angestelltenlehrgang II). den Breitbandausbau. Rund 6.000 Privathaushalte, knapp 700 Unter- Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2021. nehmen und 41 Schulen werden erschlossen. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen LK SÜW und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. Werke aus Wettbewerb „Kunstankauf für Krankenhäuser“ an Standort Kosten der Corona-Pandemie: Kreistag Klingenmünster des Pfalzklinikums stimmt Mehraufwendungen von 230.000 übergeben Zwölf Kunstwerke wurden gestern im Rahmen des Wettbewerbs Euro für abgeordnetes Personal zu „Kunstankauf für Krankenhäuser“ des Vereins zur Förderung von Mit 230.000 Euro mehr bis zum Jahresende rechnet die Kreisver- Kunst und Kultur an der Südlichen Weinstraße e.V. an das Pfalzklini- waltung Südliche Weinstraße für zusätzliches Personal, das von den kum übergeben. Landrat Dietmar Seefeldt, Pfalzklinikum-Geschäfts- Verbandsgemeinden und von der Stadt Landau zur Bewältigung führer Paul Bomke, Jeanette Berger, Pfegedienstleiterin der Klinik für der Corona-Pandemie abgeordnet wurde. Der Kreistag Südliche Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie und Dr. Sylvia Claus, Weinstraße hat in seiner jüngsten Sitzung diesen pandemiebeding- Chefärztin der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychothera- ten Mehraufwendungen zugestimmt. Ebenso hat der Kreistag seine pie haben die Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler der Südlichen Zustimmung gegeben zu möglicherweise über die Prognose hinaus- Weinstraße entgegengenommen. Sie werden künftig am Standort gehenden Kosten - falls zum Beispiel die Infektionslage nochmal mehr Klingenmünster des Pfalzklinikums zu fnden sein. Kräfte erfordert. Landrat Dietmar Seefeldt erläutert die Hintergründe: „Wir haben zur Pandemiebewältigung sowohl eigenes Personal eingesetzt als auch Unterstützung durch sogenannte Containment-Scouts des RKIs und durch die Bundeswehr erhalten. Außerdem gab es Abordnungen von Kräften der Verbandsgemeinden im Landkreis sowie der Stadt Landau. Nach aktuellem Stand kostete uns dieses abgeordnete Per- sonal im ersten Halbjahr 2021 180.000 Euro, im zweiten Halbjahr erwarten wir dafür Kosten von 50.000 Euro.“ Aktuell seien es noch 1,4 Stellen beim Gesundheitsamt Südliche Weinstraße, erklärt Seefeldt, welche durch Abordnungen abgebildet werden. „Die Unterstützungs- kräfte waren und sind weiterhin insbesondere in der Kontaktnachver- folgung eingesetzt. Auch der Betrieb des Bürgertelefons wurde durch das zusätzliche Personal unterstützt“, so Seefeldt. KV SÜW Kreistag: Nachwahlen in verschiedenen Jeanette Berger, Pfegedienstleiterin der Klinik für Psychiatrie (2.v.l.), Landrat Dietmar Seefeldt (5.v.l.), Dr. Sylvia Claus, Chefärztin der Klinik Ausschüssen für Psychiatrie (6.v.l.) und Pfalzklinikum-Geschäftsführer Paul Bomke In verschiedenen Ausschüssen im Landkreis Südliche Weinstraße (8.v.l.) mit den Künstlerinnen und Künstlern (v.l.): Claudia Böheim, Tho- wurden aufgrund von Mandatsniederlegungen Nachwahlen erforder- mas Steinmetz, Regina Baas, Elke Pfaffmann, Alice Assel, Manfred lich. Der Kreistag hat in seiner vergangenen Sitzung den jeweiligen Panzer, Martin Lorenz, Gabriele Domay, Helga Gross, Nicole Bellaire Vorschlägen der Fraktionen zugestimmt. und Susanne Egle. Foto: © KV SÜW Im Werkausschuss des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft wird Unter den Arbeiten ist ein Ölwerk auf Reinleinen von Thomas Stein- Constantin von Fragstein (FDP-Fraktion) die Nachfolge von Friedrich metz aus Rohrbach, ein Acryl-Mischtechnik-Werk auf Leinwand von Job antreten, der sein Mandat niedergelegt hat. Claudia Böheim aus Waldhambach sowie ein Rostpatina auf Lein- Marietta Heid-Gensheimer (FWG-Fraktion) legte ihr Mandat im wand von Regina Baas aus Rinnthal. Susanne Egle aus Ilbesheim hat Jugendhilfeausschuss sowie ihr stellvertretendes Mandat im Aus- die Jury mit einem Werk mit vernähten C-Prints überzeugt. Zudem schuss für die Kreismusikschule nieder. Außerdem gab Heid-Gens- wird eine Öl-Acryl-Tinte auf Leinwand von Manfred Panzer aus Essin- heimer ihr Ehrenamt als Beisitzerin im Kreisrechtsausschuss auf. gen sowie eine Mischtechnik von Martin Lorenz aus St. Martin künf- Der Kreistag nahm die Nachwahlen auf Vorschlag der FWG-Kreistags- tig am Standort Klingenmünster des Pfalzklinikums zu fnden sein. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 20 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Nicole Bellaire, die am Gymnasium im Alfred-Grosser-Schulzentrum zunächst dem Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreis- Bad Bergzabern als Kunsterzieherin tätig ist, hat ein Farbholzschnitt verwaltung (RPA) zur Prüfung vorgelegt worden. Dieses hatte seinen aus Papier, Alice Assel aus Bad Bergzabern ein Acryl auf Nylonga- Prüfbericht Ende August vorgelegt. Der Kreisausschuss war bereits im zeschichten aus Edelstahl, Elke Pfaffmann aus Offenbach ein Öl auf Mai über Eckpunkte des Jahresabschlusses 2019 informiert worden. Leinwand, Gabriele Domay aus Bad Bergzabern zwei Acryl auf Lein- Wie rechtlich vorgesehen prüfte anschließend der Rechnungsprü- wand und Helga Gross aus Barbelroth ebenfalls ein Acryl auf Lein- fungsausschuss des Landkreises den Jahresabschluss, in seiner Sit- wand zur Verfügung gestellt. zung vom 14. September. Der Ausschuss empfahl dem Kreistag, den „Kunst macht das Leben bunter. Sie bedeutet auch, eine andere Per- Jahresabschluss 2019 in der vorliegenden Fassung festzustellen und spektive einzunehmen. Deshalb freuen wir uns gemeinsam mit allen Landrat sowie Kreisbeigeordnete für die Haushalts- und Wirtschafts- Menschen, die mit uns hier im Pfalzklinikum in Berührung kommen, führung in 2019 zu entlasten. Dieser Empfehlung ist der Kreistag nun auf die Werke. Schön ist, dass der Verein zur Förderung von Kunst einstimmig gefolgt. und Kultur an der Südlichen Weinstraße e.V. mit seiner Aktion sowohl KV SÜW uns als auch den Künstlerinnen und Künstlern hilft. Daher möchten wir uns beim Verein und auch bei Landrat Dietmar Seefeldt für die Aktion Verabschiedung mit „Standing Ovations“: bedanken“, sind sich Pfalzklinikum-Geschäftsführer Paul Bomke, Chefärztin Dr. Sylvia Claus und Pfegedienstleiterin Jeannette Berger Friedrich Job beendet sein langjähriges einig. Engagement für den Kreistag Südliche „Insbesondere Künstlerinnen und Künstler sind durch die Corona- Pandemie in besonders schwererer Weise getroffen. Deshalb hoffen Weinstraße wir, dass diese Aktion eine kleine Unterstützung sein kann. Es wurden Mit großem Applaus hat der Kreistag Südliche Weinstraße sich bei sehr schöne Arbeiten ausgewählt, die nun am Standort Klingenmüns- Friedrich Job (FDP) bedankt: Der 79-Jährige aus Kapellen-Drusweiler ter des Pfalzklinikums ausgestellt werden und sicherlich einen Beitrag war lange Jahre engagiertes Mitglied im Kreistag Südliche Weinstraße zu einem ansprechenden und abwechslungsreichen Umfeld für Pati- und zuletzt, seit 2019, auch ohne Kreistagsmandat noch im Werkaus- entinnen und Patienten leisten. Mit dieser Aktion kommt die Kunst zu schuss des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft tätig gewesen. Landrat den Menschen, wofür ich allen Beteiligten sehr dankbar bin“, betonte Dietmar Seefeldt verabschiedete Friedrich, genannt „Fritz“, Job, der Landrat Dietmar Seefeldt. nun all seine Ämter niederlegt, bei der jüngsten Kreistagssitzung mit Insgesamt 33 Bewerbungen mit mehreren Werken von Künstlerinnen wertschätzenden Worten des Danks. und Künstlern aus dem Landkreis Südliche Weinstraße sind bei dem Wettbewerb „Kunstankauf für Krankenhäuser“ des Vereins zur Förde- rung von Kunst und Kultur an der Südlichen Weinstraße e.V. einge- gangen. Die Auswahl der Werke traf ein sechsköpfges Gremium aus Fachjurorinnen, Vertretungen der Krankenhaus-Geschäftsführungen und dem Landrat. 20 Bewerberinnen und Bewerber konnten ausge- wählt werden. Die Werke werden als Dauerleihgabe im Original in den Räumlichkeiten am Standort Klingenmünster des Pfalzklinikums ausgestellt. Insge- samt gingen 30 Kunstwerke anteilig an die Standorte Bad Bergzabern und Annweiler des Klinikums Landau-Südliche Weinstraße sowie an den Standort Klingenmünster des Pfalzklinikums. Für diese Aktion stehen dank der Sparkassenstiftung Südliche Weinstraße insgesamt 25.000 Euro zur Verfügung. KV SÜW Haushalt: Kreistag Südliche Weinstraße erhält Bericht über den Stand des Haushaltsvollzugs im Jahr 2021, stellt den 2019er-Jahresabschluss fest und entlastet Landrat und Kreisbeigeordnete Regelmäßig erhält der Kreistag Südliche Weinstraße ein „Update“ über den Stand des Haushaltsvollzugs. Welche Erträge, welche Auf- Landrat Dietmar Seefeldt (rechts) verabschiedet Friedrich Job und wendungen gab es bisher in den verschiedenen Teilhaushalten des übergibt als Präsent ein Werk des Künstlers Xaver Mayer. Foto: © KV Landkreises, und weicht der aktuelle Stand von der Haushaltsplanung SÜW ab? Gute Nachrichten gab es im entsprechenden Bericht bei der Seefeldt danke Job für dessen vielfältiges kommunalpolitisches Enga- jüngsten Kreistagssitzung in Steinfeld: Es ist im Ergebnis aktuell nicht gement und verwies auf die besonderen Ehrungen, die Job in den mit Verschlechterungen zu rechnen. Vielmehr ist davon auszugehen, vergangenen Jahren verliehen wurden: „Viele verdiente Auszeich- dass mit dem Jahresabschluss des Jahres 2021 neben den Jahres- nungen hast du bereits erhalten, 2019 das Kreiswappenschild des rechnungen 2018 bis 2020 der vierte ausgeglichene Haushalt seit dem Landkreises, 2010 die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz, 2007 Jahresabschluss 2003 zu verzeichnen sein wird. die Freiherr-vom-Stein-Plakette“, so der Landrat. Job dankte bei der Landrat Dietmar Seefeldt stellte dem Kreistag den elfseitigen Bericht Verabschiedung seinerseits dem Landrat, der Verwaltung und dem in aller Kürze vor und verwies insbesondere auf die zurückgegangene gesamten Kreistag für die gute Zusammenarbeit. Verschuldung des Landkreises. Zum Stichtag 30. Juni 2021 bestan- Seit 1979 war Friedrich Job Ratsmitglied in Kapellen-Drusweiler, spä- den keine Verbindlichkeiten aus Liquiditätskrediten, der Kassenstand ter Erster Beigeordneter der Gemeinde, dann ein Jahrzehnt lang Orts- betrug rund 2,7 Millionen Euro. Die Verbindlichkeiten aus Investitions- bürgermeister. Er saß viele Jahre im Rat der Verbandsgemeinde Bad krediten betrugen zum gleichen Stichtag rund 28,4 Millionen, sodass Bergzabern, wo er Fraktionsführer der FDP-Fraktion war. Im Kreistag die Summe der Verschuldung rund 25,7 Millionen umfasste. Südliche Weinstraße war er erstmals 1994 Mitglied. Job war dort aktiv Seefeldt lenkte die Aufmerksamkeit darüber hinaus auch auf die bei- in verschiedenen Ausschüssen. Von 2004 bis zu seinem Ausscheiden den Teilhaushalte 7 (Soziales) und 8 (Jugend und Familie), die die aus dem Kreistag 2019 brachte er seine Expertise auch im Kreisaus- umfangreichsten Haushalte darstellen. Im Bereich Soziales war für schuss gewinnbringend ein. Auch im Kreistag übernahm er als Frakti- das Jahr 2021 nach Verrechnung der Erträge mit den Aufwendungen onsvorsitzender Verantwortung. ein negativer Saldo von rund 27,8 Millionen Euro geplant, laut Prog- Die Liste des weiteren sozialen, ehrenamtlichen Tätigkeiten des nose werden es zum Jahresende 27,1 Millionen Euro sein. Im Bereich Landwirtschaftsmeisters Job ist lang: Sie reicht vom jahrzehntelan- Jugend und Familie verhält es sich ähnlich, hier war in der Haushalts- gen Mitwirken in Chören über das Wirken als Beisitzer beim Verwal- planung ein negativer Saldo von 35,4 Millionen Euro vorgesehen, pro- tungsgericht Neustadt sowie als Jugendschöffe beim Landgericht hin gnostiziert wird er aktuell auf 34,9 Millionen Euro. zur Mitgliedschaft im Presbyterium der protestantischen Kirchenge- In seiner jüngsten Sitzung hat der Kreistag Südliche Weinstraße meinde Kapellen-Drusweiler und vieler sonstiger Vereins- und Grup- außerdem den Jahresabschluss 2019 festgestellt und Landrat sowie penarbeit. Kreisbeigeordnete für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im KV SÜW Haushaltsjahr 2019 entlastet. Die Moderation dieses Tagesordnungs- punkts lag in Händen des ältesten Kreistagsmitglieds, Dr. Volker Zensus 2022: Erhebungsstelle Thorn. Franz-Ludwig Trauth, Vorsitzender des Rechnungsprüfungs- ausschusses, berichtete aus der vorausgegangenen Sitzung dieses im Kreishaus eingerichtet Ausschusses. Alle zehn Jahre wird in Deutschland eine Volks-, Gebäude-, und Woh- Vor der Sitzung des Kreistags war der Jahresabschluss des Landkrei- nungszählung durchgeführt und damit stichprobenartig erfasst, wie ses für das Haushaltsjahr 2019 seitens der Verwaltung erstellt und viele Menschen in Deutschland leben, wie sie arbeiten und wohnen. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 21 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Im Landkreis Südliche Weinstraße nehmen die Vorbereitungen für den „Weinregion für Weinregion - Südpfalz hilft am 15. Mai beginnenden Zensus 2022 Fahrt auf: Zum 1. September 2021 wurde im Kreishaus eine kommunale Erhebungsstelle eingerich- dem Ahrtal“:Spende für Wiederaufbau der tet. Deren Leitung hat Melissa Zwick inne, in ihrer Vertretung wurde Jugendherberge - Spendenstand Bastian Dietrich bestellt. steigt weiter an Für den Wiederaufbau der Jugendherberge Bad Neuenahr-Ahrweiler haben die Landräte Dietmar Seefeldt (SÜW) und Dr. Fritz Brechtel (GER) sowie Landaus Oberbürgermeister Thomas Hirsch und der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südpfalz, Bernd Jung, jetzt einen Spendenscheck in Höhe von 15.000 Euro an Jacob Geditz, Vorstandsvorsitzender von „Die Jugendherbergen in Rhein- land-Pfalz und im Saarland“, und deren Verwaltungsvorsitzenden und Präsidenten Peter Schuler überreicht.
Landrat Dietmar Seefeldt mit den Zensus-Verantwortlichen im Kreis SÜW: Melissa Zwick und Bastian Dietrich. Foto: © KV SÜW 15.000 Euro für den Wiederaufbau der Jugendherberge in Bad Neu- „In diesem bundesweiten Bemühen tragen wir auf unserer Verwal- enahr-Ahrweiler: Landrat Dr. Fritz Brechtel (GER), Landaus Oberbür- tungsebene natürlich Mitverantwortung. Ich freue mich, dass wir eine germeister Thomas Hirsch, Jacob Geditz, Vorstandsvorsitzender von solche wichtige Rolle einnehmen und bin zuversichtlich, dass unsere Die Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland und deren Erhebungsstelle unter Leitung von Melissa Zwick und ihrem Stellver- Verwaltungsvorsitzender und Präsident Peter Schuler, der stellver- treter Bastian Dietrich verlässliche Arbeit leisten wird“, äußert sich tretende Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südpfalz, Bernd Jung, Landrat Dietmar Seefeldt. Der Kreischef sprach von einer verantwor- Landrat Dietmar Seefeldt (SÜW) und Bernd Wichmann, Geschäftsfüh- tungsvollen Aufgabe, für die er viel Erfolg wünschte. rer der Veranstaltungsgesellschaft, bei der symbolischen Übergabe Die Leiterin der Erhebungsstelle, Melissa Zwick, ist in der Abteilung des Spendenschecks (v.l.n.r.). Foto: © KV SÜW Recht und Kommunalaufsicht tätig und übernahm über einige Monate Die Herberge wurde nach einer kompletten Modernisierung erst im der Corona-Pandemie die kommissarische Leitung des Referats Mai 2020 wieder in Betrieb genommen; bei der Flutkatastrophe ent- Infektionsschutz im Gesundheitsamt. Auch Bastian Dietrich ist mit stand ein Millionenschaden. Deshalb soll mit den Mitteln aus dem Spendentopf „Weinregion für Weinregion - Südpfalz hilft dem Ahrtal“ Blick auf die Corona-Pandemie kein Unbekannter: Er ist für den Land- der Tourismus im Ahrtal unterstützt werden, indem der Wiederaufbau kreis Südliche Weinstraße als Impfzentrumskoordinator im gemeinsa- der Jugendherberge Bad Neuenahr-Ahrweiler fnanziell bezuschusst men Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße tätig, das noch bis 30. wird. „In den Stunden der Flut konnten sich die Gäste in der Jugend- September geöffnet ist. Eine tragende Rolle bei der Datenerhebung herberge zum Glück ins Obergeschoss retten. An der renovierten spielt der Schutz der erhobenen Daten. „Deshalb wurden im Kreishaus Herberge ist allerdings ein Schaden in Höhe von 2,7 Millionen Euro separate Räumlichkeiten eingerichtet, um den hohen Sicherheitsvor- entstanden. In der Südpfalz wissen wir um die wirtschaftliche und kul- gaben zu entsprechen, wie zum Beispiel räumliche, organisatorische turelle Bedeutung des Gastgeber-Seins für eine Weinregion. Deshalb und personelle Abschottung der Erhebungsstelle von den anderen haben wir uns dafür entschieden, den Wiederaufbau der Jugendher- Verwaltungsstellen im Haus. Aus diesem Grund verfügt die Erhe- berge fnanziell zu unterstützen“, so die Landräte Dietmar Seefeldt bungsstelle des Landkreises auch über eine eigene Postanschrift und Dr. Fritz Brechtel sowie Landaus Oberbürgermeister Thomas sowie ein eigenes Emailpostfach. Zutritt zur Erhebungsstelle hat nur Hirsch und der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Sparkasse ein enger, bestimmter Personenkreis, dessen Anwesenheit explizit zu Südpfalz, Bernd Jung. Die Mittel sollen insbesondere zur Wiederher- dokumentieren ist. Zudem wurden alle Mitarbeiter, welche mit dem stellung des beschädigten Gebäudes und der Außenanlagen genutzt Zensus betraut sind, zur Einhaltung des Datenschutzes und Wahrung werden. des Statistikgeheimnisses verpfichtet“, wissen Zwick und Dietrich. Bei der Flutkatastrophe wurden der Keller, das Erdgeschoss sowie Die Datenerhebung beim Zensus 2022 erfolgt zum Großteil registerge- die Außenanlagen der Jugendherberge komplett überfutet. „Die im stützt, also mittels bereits existierender Daten in den Verwaltungsre- Erdgeschoss befndlichen Gästezimmer wurden ebenso zerstört wie gistern, die lediglich durch eine Haushaltebefragung ergänzt und mit das Foyer, die Rezeption, Veranstaltungsräume, Büros, die Küche, einer Gebäude- und Wohnungszählung kombiniert wird. Im Rahmen das Restaurant und das Bistro. Zudem muss das komplette Außenge- der Haushaltebefragung wird nur ein Teil der Bevölkerung des Land- lände wieder hergerichtet werden. Unser Bemühen ist es, die Jugend- kreises befragt. Dabei wird nach dem Zufallsprinzip eine Stichprobe herberge so rasch wie möglich wieder herzustellen, damit diese von Anschriften gezogen und das Ergebnis der Stichprobe auf die wieder für Kinder, Jugendliche und Familien zur Verfügung steht“, gesamte Bevölkerung hochgerechnet. An Wohnheimen und Gemein- so Jacob Geditz, Vorstandsvorsitzender von „Die Jugendherbergen schaftsunterkünften, wie etwa Seniorenresidenzen, fndet hingegen in Rheinland-Pfalz und im Saarland“ und der Verwaltungsvorsitzende eine Vollerhebung statt. und Präsident Peter Schuler. Beide bedankten sich für das Engage- Für die Befragungen werden zu gegebener Zeit Interviewerinnen und ment in der Südpfalz und sind eigens für die symbolische Übergabe Interviewer (sog. Erhebungsbeauftragte) angeworben, bestellt und nach Landau gekommen. geschult. Auch diese werden vor Aufnahme der Tätigkeit auf die Wah- Dankbar zeigten sich die Verwaltungschefs und der stellvertretende rung des Statistikgeheimnisses und der sonstigen datenschutzrechtli- Sparkassenvorstand über die anhaltende Spendenbereitschaft der chen Vorschriften verpfichtet. Südpfälzerinnen und Südpfälzer. Der Spendenstand des Spenden- Mehr Informationen zum Ablauf sind unter https://www.statistik.rlp. kontos „Weinregion für Weinregion - Südpfalz hilft dem Ahrtal“ steigt de/de/gesellschaft-staat/zensus-2022/ zu fnden. Bei bestehenden weiter an, inzwischen wurde ein Spendenstand von rund 437.000 Euro Fragen kann die Erhebungsstelle des Landkreises ab dem 1. Novem- erreicht. „Auch elf Wochen nach der Flut verzeichnen wir noch immer ber 2021 unter der Telefonnummer 06341 940 150 kontaktiert werden. eine große Spendenbereitschaft der Südpfälzerinnen und Südpfälzer. Mit dem Zensus 2022 nimmt Deutschland an einer EU-weiten Zen- Diese zeigt einmal mehr: Wir stehen in schweren Zeiten zusammen susrunde teil, die seit 2011 alle zehn Jahre stattfnden soll. Er war und packen gemeinsam mit an. Es gibt noch viel zu tun beim Wieder- ursprünglich für 2021 geplant, wurde durch den Bundesgesetzgeber aufbau. Damit in Zukunft möglichst viele Wiederaufbauprojekte unter- aufgrund der Corona-Pandemie aber um ein Jahr verschoben. stützt werden können, sind Spenden auch weiterhin möglich“, so die KV SÜW Landräte Dietmar Seefeldt und Dr. Fritz Brechtel sowie Landaus Ober- Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 22 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 bürgermeister Thomas Hirsch und der stellvertretende Vorstandsvor- terinnen und Mitarbeiter hier vor Ort - sei es haupt- oder ehrenamtlich sitzende der Sparkasse Südpfalz, Bernd Jung, die die Sammelaktion - haben Großartiges geleistet und damit maßgeblich zur Bewältigung fortsetzen möchten. Sie rufen unter dem Slogan „Weinregion für der Pandemie beigetragen“, machen Seefeldt und Hirsch deutlich. Weinregion - Südpfalz hilft dem Ahrtal“ weiterhin zum Spenden für die „53.771 Erstimpfungen, 50.176 Zweitimpfungen und 567 Boosterimp- Betroffenen der Unwetterkatastrophe im Ahrtal auf und danken allen fungen: Das ist eine Bilanz, die sich wirklich sehen lassen kann“, sind Menschen, die sich an der Spendenaktion beteiligen. die beiden Impfkoordinatoren überzeugt. „Wir sind froh, dass wir mit Die Mittelvergabe erfolgte in allen Fällen in gemeinsamer Abstimmung unserer Arbeit im Impfzentrum einen Beitrag zur Pandemiebekämp- der südpfälzischen Verwaltungsspitzen, dem Sparkassenvorstand fung leisten konnten - gemeinsam mit einem tollen Team, dem wir und der Geschäftsführung der Veranstaltungsgesellschaft. auch noch mal herzlich für die gute Zusammenarbeit und das schöne Das rheinland-pfälzische Ministerium der Finanzen hat Hilfsmaßnah- Miteinander in den vergangenen Monaten danken möchten“, so men im steuerlichen Bereich eingeleitet, um den Geschädigten ent- Krauch und Dietrich. gegenzukommen. Auch für Spenden und Spendenaktionen sieht das In Sachen Impfen hat das Land jetzt auch wieder die neuesten Zah- Finanzministerium steuerliche Erleichterungen vor. So genügt unter len vorgelegt: So sind die Quoten im Vergleich zur Vorwoche erneut anderem als Nachweis für Zuwendungen, die bis zum 31. Oktober gestiegen - langsam zwar, aber doch stetig. So klettert die Impfquote 2021 zur Hilfe in Katastrophenfällen auf ein für den Katastrophenfall der Stadt Landau bei den Über-12-Jährigen bei Erstimpfungen um eingerichtetes Sonderkonto eingezahlt werden, der Bareinzahlungs- 0,79 Prozent auf 78,37 Prozent und um 2,12 Prozent auf 79,42 Pro- beleg oder die Buchungsbestätigung eines Kreditinstitutes. Eine zent bei den Zweitimpfungen; in SÜW steigt die Quote um 0,64 Pro- gesonderte Spendenbescheinigung ist damit nicht erforderlich, kann zent auf 70,82 Prozent bei den Erst- und um 1,66 Prozent auf 70,22 aber auf Wunsch dennoch ausgestellt werden. Prozent bei den Zweitimpfungen. Wer noch etwas spenden möchte, kann dies tun unter dem Kennwort „Wir brauchen eine möglichst hohe Impfquote, um die Infektionslage „Katastrophenhilfe Hochwasser“ auf das Konto der Sparkasse dauerhaft in den Griff zu bekommen“, bekräftigen die beiden Ver- Südpfalz, IBAN: DE87 5485 0010 1700 2446 66, BIC: SOLA DES1 waltungschefs. Mit niedrigschwelligen Impfaktionen wolle man auch SUW. weiterhin vor Ort versuchen, die Zahl an Geimpften zu steigern und Empfänger ist der Landkreis Südliche Weinstraße. Nachzüglerinnen und Nachzügler „einzusammeln“. KV SÜW Weiter in der Region unterwegs ist auch der Impfbus des Landes: So macht das Impfmobil am kommenden Dienstag, 5. Oktober, von 8 bis Kreisvolkshochschule SÜW: 16 Uhr an der BBS in Landau halt; am Montag, 18. Oktober, macht es Angebote im Oktober 2021 Station an der Hochschule für Finanzen in Edenkoben. StVLD/KV SÜW Thailands Küche Am Donnerstag, 7. Oktober 2021, fndet von 17:30 bis 21:30 Uhr in Gut erkennbare Hausnummer sind (lebens-) der Gebrüder Ullrich Realschule plus, An der Steinmühle 14, 67487 Maikammer, unter der Leitung von Frau Elf McMicken eine kulinari- wichtig sche Reise nach Thailand statt. Wer Exotik auf dem Teller mag, wird Eine deutlich sichtbare Hausnummer kann Leben retten! Denn trotz die thailändische Küche lieben. Die Gerichte sind leicht und lecker aller modernen Navigationstechnik ist die Hausnummer weiterhin ein und spiegeln unterschiedliche Regionen des Landes wider. Lassen wichtiger Baustein für schnelle Hilfe im Notfall. Die Arbeitsgemein- sie sich mitreißen von der Geschmacksvielfalt Thailands. Die Kurs- schaft Südwestdeutscher Notärzte e.V. (agswn) hat deshalb nun eine gebühr beträgt 16 Euro zzgl. rund 14 Euro für die Lebensmittel. Die Aktion gestartet, mit der die Menschen auf den Stellenwert gut erkenn- Lebensmittelumlage wird bei der Kursleiterin vor Ort entrichtet. Lehr- barer Hausnummern für Notfalleinsätze hingewiesen werden sollen. küchenkurse fnden unter besonderen Hygiene-Aufagen statt. Bitte Sie möchte mit dieser Initiative auf diesen Sachverhalt aufmerksam Geschirrtücher, eigene Getränke und Behälter für evtl. Kostproben machen und zur Überprüfung der Hausnummern an Wohngebäuden, mitbringen. aber auch Gewerbebetrieben aufrufen. Kunst trifft Yoga „Damit Einsatzkräfte des Rettungsdienstes, der Feuerwehr oder der Tauchen Sie ein in die Tiefen Ihrer Kreativität. Unter der Anleitung von Polizei schnell den Einsatzort erreichen können, ist eine gut sichtbare Marion Beygo fnden Sie am Donnerstag, 7. Oktober 2021, 18:15 bis Kennzeichnung lebenswichtig“, schließt sich Landrat Dietmar See- 21:00 Uhr, in Landau mit Yoga und Entspannungstechniken in gemüt- feldt als Aufsichtsratsvorsitzender der DRK Rettungsdienst Südpfalz licher Atmosphäre in einen meditativen Zustand und entdecken so GmbH der Initiative an. „Grundsätzlich gibt es natürlich die rechtlichen einen neuen Zugang zu Ihren schöpferischen Kräften. Ein Wohlfühla- Vorgaben im Baugesetzbuch, den Landesbauordnungen und den ört- bend mit sanftem Yin-Yoga, Kerzenlicht, Klängen, Meditationen und lichen Satzungen und Verordnungen - aber jeder und jede sollte ein Bildern/Texten, die Sie selbst aus Ihrem Innersten erschaffen. Gemalt ganz eigenes Interesse an der guten Sichtbarkeit der Hausnummer wird mit Aquarell-Stiften, Finelinern und Buntstiften, bewertet wird haben, damit im Notfall die Hilfe schnell zur Stelle ist“, betont Seefeldt. nichts. Unser Übungsraum befndet sich in der Lazarettstraße 40, 1. Die agswn bewirbt die Aktion beispielsweise unter der Seite www. OG. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. zeigmirdeinenummer.de, auf Facebook, Instagram und Twitter (Zeig- Bitte eine Matte, Kissen oder Yoga-Bolster, eine Decke, warme mirDN) und freut sich über Beispiele besonders gelungener Kenn- Socken und gerne ein bis zwei Blöcke mitbringen. zeichnungen. Unter allen Einsendungen bis zum 31. Oktober werden Anmeldungen sind für alle Veranstaltungen über die Internetseite 100 Ambu® LifeKeys im Softcase (einfach zu bedienende Beat- www.vhs-suew.de, telefonisch 06341/940-188 oder per E-Mail an mungshilfe für Ersthelfer) verlost. In einer weiteren Aktion sollen die [email protected] erforderlich. Bürgerinnen und Bürger aufgerufen werden, ihren Kommunen einen Hinweis zu geben, wenn Straßenschilder schlecht erkennbar sind - Goodbye Impfzentrum LD/SÜW: wieder gekoppelt mit einer Verlosung. Landeseinrichtung ab sofort geschlossen Geschäftsführer Jürgen See (DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH) ergänzt zudem, dass nicht nur gut erkennbare Beschilderungen und - Mehr als 100.000 verabreichte Impfungen - Impfquoten in Stadt Hausnummern wichtig sind, sondern die Örtlichkeiten der Notfallstel- und Land steigen weiter langsam, aber stetig an - Impfbus des len für die anrückenden Retter besser erkennbar sein sollten. „Dies Landes macht an BBS in Landau und in Edenkoben Halt - Hirsch kann durch eine einweisende Person, und nachts beispielsweise und Seefeldt: Weiterhin niedrigschwellige Impfaktionen geplant durch eine erkennbare Außenbeleuchtung erfolgen. Liegt der Notfall- Zeit zum Abschiednehmen: Nach 7 Monaten, 164 Öffnungsta- ort an einem nicht gut erkennbaren Ort, sollte der Anrufende bereits gen, 1.583 Betriebsstunden und ganz genau 104.514 verabreichten bei Notruf über die Notrufnummer 112 einen Hinweis dazu gegeben“, Impfungen ist das Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße jetzt so See. „Wenn es Probleme beim Auffnden der Einsatzstelle gab, ver- Geschichte. Anders als neun Impfzentren im Land, etwa in Neustadt suchen unsere Rettungskräfte die Bewohner direkt darauf aufmerk- oder Wörth, bleibt die Landeseinrichtung im Landauer Gewerbepark sam machen“. am Messegelände nicht noch einige Monate im „Standby-Betrieb“, DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH/KV SÜW sondern wird ab sofort von den Verantwortlichen aus Stadt und Kreis zurückgebaut. Expedition Knobelspaß – Kurse für Kinder Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar Seefeldt dan- ken dem Team um die beiden Impfkoordinatoren Stefan Krauch und der Universität in Landau Bastian Dietrich für das besondere Engagement in den vergangenen In einer Lernumgebung für kreative Köpfe gehen Kinder an der Univer- Monaten. „Wie die gesamte Pandemie uns als Gesellschaft vor nie sität in Landau kniffeligen Knobelaufgaben und dem Leben berühmter gekannte Herausforderungen gestellt hat, so wurden auch wir als Mathematiker nach. Sie erfahren, wie der kleine Carl Friedrich Gauß Kommunen mit völlig neuen Aufgaben betraut“, betonen die beiden Geschichte schrieb, wie das Genie Albert Einstein die Menschen zum Verwaltungschefs. „Innerhalb kürzester Zeit haben wir gemeinsam Nachdenken brachte und was Professor Dr. August Ferdinand Möbius eine komplette Einrichtung geplant und in Betrieb genommen - und bereits im 19. Jahrhundert leistete. das mit großem Erfolg. Ob in der Verwaltung, an der Anmeldung, in In den Herbstferien werden zwei digitale Veranstaltungen angeboten: der Logistik, in der Apotheke, in den Impfkabinen, in der Aufklärung Expedition Knobelspaß I - eine Forschungsreise auf den Spuren oder beim Sicherheits- oder Sanitätsdienst: Die zahlreichen Mitarbei- berühmter Mathematiker 12.10.2021: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 23 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Expedition Knobelspaß II - eine Forschungsreise auf den Spuren SOS! - das Meer braucht Deine Hilf berühmter Mathematiker 13.10.2021: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr In diesem digitalen Kurs der Kinder-Uni Landau über das Leben unter Genauere Informationen zu den Kursangeboten fnden sich im Anhang Wasser und eine selbstständige Experimentierphase erfahren Kinder auf der Homepage unter dem Reiter Ferienkurse: https://www.uni-landau.de/primalernwerkstatt im Alter von 8 bis 12 Jahren, was Plastik, Eierschalen und eine Auto- Bei Interesse kann man sich bis zum 01.10.21 per Mail unter prima- bahn mit dem Meer zu tun hat. [email protected] anmelden. Ab Montag, 18. Oktober 2021 lernen die angemeldeten Kinder in ver- Für eine vollständige Anmeldung werden folgende Angaben benö- schiedenen Experimenten, was Korallen und Eierschalen gemeinsam tigt: Name, Alter, Adresse und E-Mail-Adresse mit Erreichbarkeit am haben, warum Plastik nicht gleich Plastik ist und warum es im Meer Tag des Online-Kurses sowie die ausgefüllte Einverständniserklärung eine Wasser-Autobahn gibt. eines/einer Erziehungsberechtigten als Scan oder Bild per Mail. Der Kurs wird digital durchgeführt. Online fnden ein gemeinsames Universität Koblenz-Landau Einführungstreffen am Montag, 18. Oktober 2021 von 10 bis 11 Uhr und ein gemeinsames Abschlusstreffen am Freitag, 22. Oktober 2021 von 14:00 bis 15:00 Uhr statt. Dazwischen arbeiten die Teilnehmer Wechsel in der Verwaltungsdirektorion des selbständig. Klinikums Landau – Südliche Weinstraße Die Veranstaltungen fnden digital über BigBlueBotton statt. Die Zugangsinformationen werden vorab noch per Email versandt. Wäh- rend der selbstständigen Experimentierphase wird Padlet zur Unter- Bernhard Fischer hat am 01. Okto- ber 2021 die Amtsnachfolge von stützung genutzt. Dieter Harsch als Verwaltungsdi- Die Anmeldung erfolgt über folgendes Anmeldeformular. Die Plätze für rektor des Klinikums Landau - Süd- dieses Angebot sind begrenzt. liche Weinstraße angetreten. Mit Universität Koblenz-Landau der Position ist auch die Gesamt- prokura im Rahmen der Vertretung Sonstige Ereignisse der GmbH verbunden. Thomas Hirsch, Oberbürgermeis- ter der Stadt Landau, Dietmar Pfalzklinikum Klingenmünster: Seefeldt, Landrat des Landkreises Südliche Weinstraße, Dr. Maximi- Selbsthilfegruppe Ein- und lian Ingenthron, Bürgermeister der Durchschlafstörungen trifft sich im Oktober Stadt Landau und Aufsichtsrats- Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am vorsitzender des Klinikums, und Dr. Donnerstag, den 7. Oktober um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingen- Carolin Duda, Stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende des Klinikums münster, BKV-Zentrum. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten bedankten sich bei Dieter Harsch für sein Engagement zum Wohl des Klinikums: „Herr Harsch hat einen wichtigen Beitrag zum Erfolg unse- Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären res Klinikums geleistet. Für seine langjährige Arbeit sprechen wir ihm Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. ein herzliches Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht Dankeschön und große Anerkennung aus. Herrn Fischer wünschen erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900- wir alles Gute für seine neue Aufgabe.“ 2185 (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). Mit den allerbesten Wünschen verabschiedeten Dr. Guido Gehend- Hygieneregeln für Gruppenangebote des Pfalzklinikums: ges, Geschäftsführer des Klinikums Landau-Südliche Weinstraße, Zwischen Personen, die sich zur Gruppe treffen, gilt ein Mindest- Dr. Hans-Christian Hogrefe, Ärztlicher Direktor des Klinikums, und abstand von 1,5 Metern, ein Mund-Nasen-Schutz ist im gesamten Ralf Levy, Pfegedirektor des Klinikums, Dieter Harsch in den neuen Gebäude des Pfalzklinikums zu tragen. Daten von Teilnehmenden Lebensabschnitt: „Unser ausdrücklicher Dank gilt Herrn Harsch für werden zu Beginn der Veranstaltung erfasst und für 4 Wochen auf- seine sehr erfolgreiche und pfichtbewusste Arbeit für unser Klinikum bewahrt. Der Raum, in dem die Gruppe stattfndet, kann ausreichend und unsere Patienten. Herr Harsch kann voller Stolz und Zufriedenheit belüftet werden. Mindestabstände können eingehalten werden und auf seine berufiche Zeit in seinem Klinikum zurückschauen.“ Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Möglichkeiten zur Händedesinfektion sind gegeben. Personen, die sich nicht wohl fühlen, sollten der Gruppe unbedingt fernbleiben und Schnupper-Erlebnistag einen Arzt aufsuchen. Pfalzklinikum Klingenmünster Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - Samstags-Lehrgang in 12 Monaten
Weiterbildung für Kaufeute in Richtung Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem Für Familien, die sich einen Ort für ihre Kinder wünschen, wo sie sich und internationalem Abschluss (internationaler Titel: in der Natur frei entfalten und wachsen können. Bachelor Professional of Business Administration and Operations, Wann: 17. Oktober 2021, 10.00 Uhr - 15.00 Uhr (Beginn und Ende CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. gemeinsam) Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 12.03.2022 einen Wo: Josefshof bei Völkersweiler, Gelände Bauernhof- Waldkindergar- berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten ten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Was: Bastel- Spiel- und Märchenangebote, Freies Spiel Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jährige, Speis und Trank: Eine Warme Mahlzeit, Kaffee und Kuchen gegen kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische oder Wertschätzungsbeitrag verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine Anmeldung: telefonisch oder per Mail erforderlich, da nur eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich begrenzte Anzahl Personen teilnehmen kann. [email protected] sowie unter Tel. zur Zulassung. 0176 5674016 Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unse- Wetter: Bei Dauerregen fällt der Erlebnistag aus. Ansonsten gilt: Dem res Konzepts „Ausbildung - KOMPAKT“ belegen. Wetter entsprechende Kleidung. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Industriefachwirt, Wichtig!: Bitte Geschirr selbst mitbringen (Schälchen, Löffel, Tasse, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter volle Trinkfasche) Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Wir machen eine Herbstsuppe: wer möchte, darf Gemüse, Kartoffeln Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung usw. mitbringen und wir kochen gemeinsam! (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, Es freut sich auf Euch E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de das Gründungsteam des Bauernhof-Waldkindergartens Südpfalz e.V.! Peter Schneider, Vorstand des e.V. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 24 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Glückwunsch zum bestandenen Examen Von Seiten der neuen Examinierten dankten Sophia Mesch, Lea Wal- ter (PK) und Elena Schmitt und Lara Fische (SÜW) beim gesamten Schulteam mit Dozenten und Praxisanleitern.
Ein Erinnerungsfoto Kurs 2018/21 vom Zentrum für Pfegeberufe mit Die neuen Gesundheits-und Krankenpfeger*innen vom Pfalzklinikum. dem gesamten Schulteam Für 26 junge Frauen und Männer bleibt der 24. September 2021 immer ein besonderes Tag: in der Klingbachhalle Klingenmünster konnten sie aus den Händen der beiden Schulleiter Fritz-Stefan Rau und Jens Kreikenbaum vom Südpfälzischen Zentrum für Pfegebe- rufe ihre Zeugnisse entgegennehmen: Nach drei Jahre Ausbildung in Theorie und Praxis sind sie nun „Examinierte Gesundheits- und Krankenpfeger*Innen“. Vor allem die beiden letzten Jahre waren geprägt durch die Corona- Pandemie - nicht nur im praktischen Teil, auch die Theoretische Ausbildung hat den nunmehr „ehemaligen“ Schüler*Innen vieles abverlangt. Hygiene ist in der Krankenpfege sowieso eine gesetzte Größe, nun kamen weitere drastische Hygienebestimmungen und das Tragen der Masken hinzu. Der gewohnte Unterricht im Zentrum für Pfegeberufe, in der „Krankenpfegeschule“, wurde durch Online Unterricht von Anfang an ersetzt, sodass keine der vorgeschriebenen 2100 Unterrichtsstunden verloren gingen, wie die Schulleitung versi- chert. Dadurch fehlte der direkte Kontakt zu Mitschüler*Innen und zu Glückwunsch vom ganzen Team an die Examinierten vom Klinikum den Dozenten. Selbst die so beliebte Klassenfahrt musste ausfallen SÜW . und auch die Zeugnisübergabe musste ohne die Familien und auf Übrigens: bereits seit 1954 werden Pfegekräfte in einer Krankenpfe- Abstand erfolgen. Alle Examinierten, die dies wollten, wurden in ihren geschule im Pfalzklinikum ausgebildet. 2003 schlossen die Pfege- jeweiligen Kliniken in ein Arbeitsverhältnis übernommen. schulen vom Pfalzklinikum und „Es ist rum, wir dürfen den Augenblick genießen und doppelt stolz vom Klinikum SÜW eine Kooperation und unterrichten seither gemein- sein nach dieser außergewöhnlichen Prüfung. Bleiben Sie neugierig, sam im neuen Zentrum für Pfegeberufe“ am Standort in Klingen- gehen sie neue Wege und schneiden sie alte Zöpfe ab“, betonte Rene münster junge Menschen und führen sie zum Examen im Pfegeberuf. Berton, stellvertretender Geschäftsführer des Pfalzklinikums u.a. in Chr. Flory seinen Glückwünschen. Neben den Glückwünschen des Klinikums SÜW ermunterte Maria Lanzet, Personalleiterin des Klinikums, die Examinierten: “Kaum ein Bad Bergzabern anderer Beruf bietet so viele Möglichkeiten und Zukunftsaussichten wie der Pfegeberuf. Sie können nun qualifziert und voller Stolz ins Berufsleben starten“. Sowohl Ralf Levy, Pfegedirektor des Klinikum SÜW, wie auch Sven Kaufmann, stellvertr. Pfegedirektor des Pfalzklinikums, beglück- wünschten die neuen Gesundheits-und Krankenpfeger*Innen und Sprechstunde des Stadtbürgermeisters begrüßte sie als „neue Kolleg*innen“: „Bringt euer Fachwissen Tag für Die Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Hermann Augspurger fn- Tag ein!“. Glückwünsche gab es auch vom Betriebsratsvorsitzenden det momentan telefonisch statt. Unter Tel. 06343 701-601 können Sie Frank Ohler. einen Termin für Ihr Anliegen vereinbaren. „Nach einer unglaublich herausfordernden Zeit fällt heute die ganze Stadt Bad Bergzabern Anspannung von uns allen ab. Es waren drei spannende, lebhafte und bereichernde Jahre. Die Pfege ist ein spannender Beruf, die Bedin- gungen oft nicht einfach - aber - bleiben Sie ihm treu“, versicherte Wetter-Monatsprotokoll / Bad Bergzabern
Schulleiter Jens Kreikenbaum genau wie sein Kollege Fritz Stefan Rau: „Trotz der schwierigen Zeit sind wir sehr zufrieden und stolz auf Bad Bergzabern Agrarmeteorologie Rheinland-Pfalz euch“. Dem schloss sich auch Kursleiterin Claudia Heger-Rothländer September 2021 und versicherte: „Euer Kurs 2018/21 war neugierig, hat alles hinter- Höhe über NN: 213 m Geogr. Länge: 8,00 ° Geogr. Breite: 49,11 ° fragt und mit einem super Ergebnis beendet“. Temperatur Mittel* Abweichung Mittel 17 °C 14,8 °C + 2,2 K Maximum 26,2 °C 06.09.2021 Minimum 4,5 °C 30.09.2021 Minimum am Erdboden 3,1 °C 30.09.2021
Sommertage (Tmax> = 2 5 °C ) 4
Heiße Tage (Tmax > = 3 0 °C ) 0
Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 30
Frosttage (Tmin < = 0 °C ) 0
Eistage (Tmax < = 0 °C ) 0
Niederschlag Summe 18,5 mm 58,4 mm -39,9 mm -68,3 % Maximum 11,4 mm 15.09.2021 Summe seit Jahresbeginn 617,6 mm 590,4 mm + 27,2 mm + 4,6 % Regentage 7
Sonnenscheindauer Summe 246 h 170,6 h + 75,4 h + 44,2 %
* Vieljähriges Mittel: DWD Bad Bergzabern (1951 - 1980); Neustadt (Sonnenstunden: 1951 - 1980) Für ihr „sehr gutes Examen“ wurden Tina Akossiwa Gadedjisso und www.Wetter.RLP.de Alle Angaben ohne Gewähr! Sophia Mesch mit einem Präsent durch Claudia Heger-Rothländer und Fritz-Stefan Rau bedacht. S. Hitziger Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 25 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Historischer Verein der Pfalz e.V. - entstand die Idee für den Sprach-Kita-Laden.“, erklärt Birgit Ehrhardt, Programmverantwortliche in der Kita St. Martin. Bezirksgruppe Bad Bergzabern Der Sprach-Kita-Laden stellt ab dem 12. Oktober 2021 die Ergeb- Vortrag von Rolf Übel M.A.: „Neue Erkenntnisse in der nisse eines einrichtungsübergreifenden Pizza-Projektes aus. Es han- pfälzischen Hexenforschung“ delt sich um eine interaktive Ausstellung, die in der Markstraße 55 in Der Referent Rolf Übel hat vor einigen Jahren schon einmal über seine Bad Bergzabern zu fnden ist. Kinder, Familien und alle Interessierten Forschungen über die Pfälzer Hexenprozesse berichtet. In der letzten sind Zeit hat er die Beschäftigung an diesem Thema intensiviert und es herzlich eingeladen, hier Facetten sprachlicher Bildung und inklusiver vor allem in den Kontext der Fragestellung der modernen Hexenfor- Pädagogik rund um das Pizzabacken zu entdecken. schung gestellt. In seinem Vortrag wird er die Fragestellungen und Anm. d. R.: Den vollständigen Artikel hierzu fnden Sie unter der Rubrik Ergebnisse der regionalen Forschung mit denen der allgemeinen Lite- Verbandsgemeinde. ratur über Hexen vergleichen. red
Kann man den Einfuss Einladung zur Jahreshauptversammlung der Kleinen Eiszeit auf 2021 KG Hameckia e. V. die Hexenverfolgung Hiermit lade ich Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahres- belegen? Waren per- hauptversammlung am Dienstag, 26.10.2021, um 19:00 Uhr in die sönliche Motivatio- Schlosshalle Bad Bergzabern ein. nen für viele Prozesse Aufgrund der aktuellen Corona-Situation bitten wir um Anmeldung zur ursächlich? Hat man Versammlung unter: überhaupt mittlerweile Mail: [email protected] ein umfängliches Bild Tel. Susanne Böttinger 06343 944149 der pfälzischen Hexen- Tagesordnung: verfolgung? Dies sind nur einige der Frage- 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes stellungen, die in dem 2. Kassenbericht Vortrag beantwortet 3. Bericht der Kassenprüfer werden. 4. Entlastung des Vorstandes Der Vortrag fndet 5. Wünsche, Anträge (einreichen bis spätestens 19.10.2021) statt am Montag, den 6. aktueller Stand Kampagne 2021/2022 11. Oktober 2021, um 19.30 Uhr im Haus des Gastes. Es gilt die 3G-Regel. 7. sonstiges Mitglieder: Eintritt frei, Nicht-Mitglieder: 2 Euro Wir hoffen, trotz aller Umstände auf rege Teilnahme an der Jahres- Teilnahme nur nach Voranmeldung unter Tel: 06343-4387 oder E-Mail: hauptversammlung. [email protected] Es gelten die aktuellen Corona- Bestimmungen. Dr. Andreas Imhoff Bleiben Sie gesund! Susanne Böttinger, Vereinspräsidentin ZONTA Club spendet an die Tafel Bad KG Hameckia e. V. Bergzabern
Die Mitgliederinnen des ZONTA Clubs Bad Bergzabern haben in den letzten Monaten ein eigenes Spendenkonto angelegt, da es corona- bedingt noch keine Benefzaktionen in diesem Jahr gab. Von der Tafel Bad Bergzabern, die seit Jahren wöchentlich ca. 300
Bedürftige mit Lebensmitteln versorgt, erfuhren wir, dass das Trans- portfahrzeug mit Kühlzelle in die Jahre gekommen ist und demnächst eine Neuanschaffung nötig sein wird. Im Rahmen einer Führung infor- mierten sich die Clubmitgliederinnen über die wichtige Aufgabe die- ser Einrichtung in unserer Verbandsgemeinde und übergaben eine Spende in Höhe von Euro 1.000,- für das neue Fahrzeug. HERZLICHE EINLADUNG
Am Abend des 10.November um 19:30 in unserer Aula (Einlass um 19 Uhr) kommt es zu einem neuen A U L A G E S P R Ä C H; dieses Mal in Kooperation mit dem Herxheimer Chawweruschtheater, das mit seiner aktuellen Produktion „Judas“ zu Gast sein wird. Im Anschluss an die Aufführung laden wir zu Gespräch und Gedankenaustausch ein.
Karten können über unsere Schulhomepage reserviert und am Abend für 10€ passend in bar am Einlass abgeholt werden.
Wir freuen uns auf Sie und Euch alle – Ihr und Euer Pete Allmann, Schulleiter
Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft unseres Landrats Dietmar Seefeldt und wird gefördert und unterstützt durch:
(v.l.n.r.) Annemarie Heller, Präsidentin ZC Susanne Faber, Mathilde Da- vid Karten können unter www.schulebza/gymnasium.de bestellt und reserviert und am Abend der Aufführung (10€ in bar) am Einlass abgeholt werden
Verbund Südliche Weinstraße eröffnet den Weitere Information zum Chawwerusch-Theater und zur „Judas“-Aufführung unter www.chawwerusch.de „Sprach-Kita-Laden“ Die Veranstaltung findet auf der Basis eines gültigen Hygienekonzepts und unter strikter Einhaltung der geltenden Hygienemaßnahmen statt Die Kitas St. Martin und Arche Noah (Bad Bergzabern), Waldgeis- ter (Pleisweiler-Oberhofen) und Arche Noah (Annweiler) bilden den Verbund Südliche Weinstraße im Rahmen des Bundesprogramms Pfälzerwaldverein Bad Bergzabern „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des Bundes- Wir treffen uns am Mittwoch, 13. Oktober 2021, um 9:00 Uhr am Bf. familienministeriums. Bad Bergzabern. Wir bilden Fahrgemeinschaften und fahren zum „P“ „Aufgrund der Corona-Pandemie konnte ein bereits für 2020 geplan- Gleiszellen. Wir wandern den Mischwaldwanderweg, ca. 10 km. Ein- ter Fachtag der Einrichtungen nicht stattfnden. Ziel war es, gute Pra- kehr wird im Muskatellerhof sein. Gäste sind herzlich willkommen, xis aus den Verbundeinrichtungen für Kinder und Familien sichtbar müssen aber die 3-G Regeln beachten. Wanderführer ist Werner und erfahrbar zu machen und Ideen mit KollegInnen zu teilen. Das Bödeker, Tel. 06343 3048910. Motto war und ist: Voneinander lernen und miteinander wachsen. So W. Bödeker Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 26 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Wandertag der Skiabteilung Der Kunstverein bedankt sich herzlich bei allen Sitzungsteilnehmern, Am kommenden Sonntag, 10. Oktober, fndet wieder die beliebte Freunden und Helfern und freut sich auf viele weitere Veranstaltungen Keschde-Wanderung statt. Zwar fällt das Waldfest am Karlsplatz aus, in Birkenhördt. aber anstelle dieser Einkehr wird die Wanderung etwas verlängert und Die Vorstandschaft des Birkenhördter Kunstverein e.V. im Wald die mitgebrachte Rucksackverpfegung verspeist. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr bei der Sparkasse Bad Bergzabern. Birkenhördter Kerwe 2021 - Helfer gesucht A. Knorn Es ist wieder so weit. Am dritten Oktoberwochenende wird nach einem Jahr Pause wieder die alljährliche Kerwe - unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen - stattfnden. Barbelroth Auch dieses Jahr bittet der Birkenhördter Kunstverein e. V. um zahl- reiche Kuchenspenden zum Kerwesonntag und um helfende Hände beim Auf- und Abbau sowie während den Festtagen. Wer die Kerwe mit einer Kuchenspende unterstützen oder einen Dienst übernehmen möchte, kann sich gerne bei Peter Ehrhardt, Tel. 06343 61139, mel- Herzlichen Glückwunsch den. zum 70. Geburtstag Weitere Informationen zum Kerweprogramm werden in Kürze bekannt gegeben. Ihr Vorstand des Birkenhördter Kunstverein e.V. Seinen 70. Geburtstag feierte Norbert Gemar am Montag, den 27.09.2021. Er ist in Barbelroth Birkenhördter Kunstverein e.V. geboren und als Ältester mit zwei veranstaltet zum 24. Mal den Birkenhördter Geschwistern, Schwester und Bru- der, dort aufgewachsen. Adventskalender Nach seiner Schulzeit absolvierte Die Advents- und Weihnachtszeit rückt unaufhaltsam näher und somit er eine KFZ-Lehre im Autohaus beginnt auch die Zeit der Besinnlichkeit und des gemütlichen Beisam- Kuntz in Bad Bergzabern. menseins. Dann im Okt. 1970 wechselte So starten wir am 1. Dezember wieder unseren Birkenhördter Advents- er zur Firma Daimler-Benz nach kalender - unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen. Wir Wörth, bis er im Okt. 2011 in Rente möchten Sie alle auch in diesem Jahr zu unseren Adventsfenstern ging. einladen. Er ist seit 1975 mit seiner Frau Die Adventskalendergestalter unterstützen mit Ihrer Spende die Christel verheiratet, zusammen Anschaffung einer Zeltbeleuchtung und neuer Pavillons, die schon bauten sie ein Haus in Barbelroth und haben einen gemeinsamen vorausschauend für die kommenden Feste und Veranstaltungen wie z. Sohn. B. die 700 Jahr-Feier angeschafft werden sollen. Wer gerne ein Fens- Von 2004 bis 2008 war er im Gemeinderat Barbelroth tätig. Sein größ- ter gestalten möchte, kann sich bei Peter Ehrhardt, Tel. 06343 61139 tes Hobby ist die Musik, er spielte als Schlagzeuger in der Band Ama- oder Kerstin Schwöbel, Tel. 06343 989969 melden. rillos. Die Vorstandschaft des Birkenhördter Kunstverein e.V. freut sich auf Die Gemeinde überbrachte ihm ein Geschenk und wünschte dem ein besinnliches Miteinander! Jubilar alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! Sina Ehrhardt für den Birkenhördter Kunstverein e. V. Roland Nuß, Ortsbürgermeister Fundsache Böllenborn
Schlüssel mit schwarzem Anhän- ger in der Friedensstr. in Barbelroth Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin gefunden. Der vermisste Schlüs- Die Sprechstunde fndet nach vorheriger Anmeldung am Montag, sel kann beim Ortsbürgermeister 11.10.21, im Feuerwehrhaus statt. abgeholt werden. Bis zum 11.10.21 werde ich durch Pirmin Wendel vertreten, Tel. 06343 Roland Nuß, Ortsbürgermeister 1670. Tel. 06343 2144, Bärbel Drieß, Ortsbürgermeisterin mobil: 0172 952 1036 mobil 0151 42307831 oder Tel. 06343 61379 Pfälzerwaldverein Böllenborn-Reisdorf Der Pfälzerwaldverein lädt ein zur „Keschdewanderung“ in Böllenborn - um den Rindenbusch - an die Ungerhütte, am Sonntag, den 10. Oktober. Abmarsch ist um 14 Uhr am Kirchplatz. Die Führung der ca. 5 km langen Wanderung übernimmt Günter Blu- dovsky. Birkenhördt G. Fleck Dierbach
Neue Vorstandschaft im Birkenhördter Kunstverein e. V. Am 12.09.2021 traf sich der Birkenhördter Kunstverein e. V. zur Gene- Offene Kirche an Erntedank ralversammlung mit Neuwahlen des Vorstands. Nach einem kurzen Sie haben die neu renovierte Kirche noch nicht von innen gesehen Rückblick der vergangenen zwei Jahre durch den Vorsitzenden Peter oder bei der Wiederinbetriebnahme nur einen kurzen Blick reinwer- Ehrhardt und dem Kassenbericht des Schatzmeisters Paul Grünauer wurde die folgende neue Vorstandschaft gewählt: fen können? Wir laden Sie ein, St. Anna am kommenden Sonntag, 1. Vorsitzender: Peter Ehrhardt 10.10.2021, in Ruhe zu „begutachten“. Es werden durchgängig 2. Vorsitzende: Kerstin Schwöbel Presbyterinnen und Helfer anwesend sein, die eng in den Renovie- Schatzmeister: Paul Grünauer rungsprozesse eingebunden waren und Sie gerne auch auf kleine, Schriftführerin: Sina Ehrhardt besondere Veränderungen hinweisen. Anhand einer Präsentation wer- Beisitzer: Andreas Drieß den Sie auch mitgenommen in den fast einjährigen Arbeitsprozess. Beisitzer: Jan Ehrhardt Wir feiern Erntedank von 10.30 Uhr bis ca. 11.30 Uhr. Anschließend Beisitzerin: Diana Plattner bleibt die Kirche bis 16.00 Uhr geöffnet. Beisitzerin: Brigitte Becker Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kassenprüfer: Ulrike Ehrhardt, Christoph Glabicki Presbyterium Dierbach Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 27 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Jungschar sammelt am Samstag Altglas Hinweis: Am kommenden Samstag, 09.10.2021, wird Bernhard Würtz wieder Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der mit der Jungschar und dem Altglas-Sammeltraktor in Dierbach unter- aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten wegs sein. Bitte stellen Sie Ihr Altglas bis 9.00 Uhr an den Straßen- der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- rand. Ihre Spende wird wieder in voller Höhe dem Maniokprojekt in digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- Togo zu Gute kommen. Von den letzten beiden Sammlungen konnten nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. wir 500 € an den Verein „Fröhliches Kunterbunt“ in Bad Bergzabern Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- überweisen. Von dort wird das Geld an den Gemeindepfarrer des klei- besondere: nen afrikanischen Bergdorfs weitergeleitet. Wir bedanken uns schon - Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, jetzt für Ihre Spende! - Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- Jungschar Dierbach generkrankungen, - Händehygiene. Sportfreunde Dierbach Des Weiteren ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim „Zwergenstunde“ und „Mom in Motion“ geht in die 2. Runde Betreten, Durchqueren und Verlassen der Sitzungsräumlichkeit erforderlich. Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter Wah- Wir sind ein Verein für die ganze Familie. Unser Anspruch ist es, dass rung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. wir „JEDEM Familienmitglied“ ein passendes Angebot bieten. Des- halb haben wir uns Gedanken gemacht und bieten in Zusammenarbeit Ralf Schmitt, Ortsbürgermeister mit MELANIE SCHILLER, ZWEI neue Kurse an: „ZWERGENSTUNDE“ und „MOM IN MOTION“ Neuigkeiten vom Förderverein Dörrenbach Die „ZWERGENSTUNDE“ ist für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren Der Förderverein wurde am 13.02.2020 mit dem Ziel gegründet, einen und das Angebot „MOM IN MOTION“ ist ein Ganzkörper Fitnesspro- Verein zu haben, der Aktionen für das Dorf und die Dörrenbacher plant gramm speziell für Mamas. und umsetzt. Kurz danach waren wir mitten in der Pandemie. Wir hät- Ihr seid neugierig geworden und wollt mehr Informationen? ten uns nicht gedacht, dass es in unseren ersten 2 Jahren so schwierig Diese gibt es hier https://zweisam-aktiv-bad-bergzabern.ft-fuer- sein würde, sich zu treffen und Dinge für unser Dorf zu organisieren. mehr.de/ Gut 1 ½ Jahre später, am 23.09.2021 konnten wir endlich unsere erste T. Kuntz Mitgliederversammlung abhalten. Die ersten Kurse wurden toll angenommen. Jetzt geht es in die nächste Wer sich in den Vorstand wählen lässt, verpfichtet sich dazu, den Runde. Hier haben wir für 1-2jährige eine ZWERGENSTUNDE und für Verein 5 Jahre zu leiten und zu lenken. Allerdings können wir nicht 2-3jährige eine ZWERGENSTUNDE, je nach Entwicklungsstand der immer absehen, wie sich das Leben entwickelt. Was zu einem Zeit- Kinder. Diese fndet vom 03.11.-24.11. jeweils mittwochs um 15.00 punkt locker möglich ist, mag zu einem anderen Zeitpunkt nicht mehr Uhr bzw. 16.00 Uhr statt. umsetzbar sein. Auch „MOM IN MOTION“, das Ganzkörper Fitnessprogramm speziell Aus privaten Gründen sind deswegen Ämter in der Vorstandschaft frei geworden. Wir respektieren die Entscheidung all unserer Vorstands- für Mamas gibt es wieder. Hier startet der nächste Kurs am 26.10. und mitglieder und danken an dieser Stelle allen von Herzen für Ihren Ein- geht bis 30.11.. Der Kurs ist jeweils dienstags um 09.30 Uhr. satz in den letzten 19 Monaten. Ohne ihr Engagement wären einige Interesse? Meldet Euch bei Thorsten Kunz 0176 303 19 666 oder Aktionen seit der Gründung nicht möglich gewesen. Unser Danke- schaut mal auf der Homepage bei zweisamaktiv.de unter Verbands- schön geht an Nadine Burkhard, Andreas Geiger, Michael Gleich, gemeinde Bad Bergzabern bei unserer Kursleiterin Melanie vorbei. Petra Flegel und Marcel Krieger. Ballschule, Bolzplatzkicker, Boule und Co. Das heißt, dass ein paar Mitglieder des Vorstands neu zu wählen An dieser Stelle möchten wir wieder einmal auf unsere verschiedenen waren. Da schon fast 2 Jahre vergangen sind, ist wer jetzt gewählt Angebote hinweisen. Wir freuen uns immer über Zuwachs und neue wird, auf 3 Jahre gewählt. In der Mitgliederversammlung wurden neu gewählt: Sportfreunde. Kommt einfach mal zum schnuppern vorbei. Dienstags · 2. Vorsitzender: Ricardo Burkhard ab 17.00 Uhr sind 3-6 jährige in unserer Ballschule am Start. Hier geht · Schatzmeister: Udo Derieth es um Spass mit anderen Kindern erste Ballfertigkeiten und Koordina- · Schriftführer: Michael Bittermann tion zu erlernen. Unsere Bolzplatzkicker sind am Samstag jeweils von Weiterhin im Vorstand vertreten sind: 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr aktiv. Hier geht es um altersübergreifendes · Vorsitzende: Marcella Turner-Cmuchal bolzen einfach aus Spass am Fußball. Du musst kein Profkicker sein, · Oberbürgermeister: Ralf Schmitt probiere es aus und komm vorbei. Die Altersspanne geht aktuell von · Beigeordneter: Sven Krieger 7-14 Jahre. Unsere Bouler sind etwas Älter :-) und immer am Donners- · Beisitzerin: Marie-Lena Hau tag ab 17.00 Uhr an der Kugel. · Beisitzer: Jochen Anthes Bei uns wird darüberhinaus gemeinsam Rad gefahren und gelaufen. · Beisitzerin: Elena Schmitt #mirsinnsportfreunde ist unser Motto - es geht also weniger darum Wir freuen uns, mit dem neu zusammengesetzten Vorstand, unsere Prof zu sein, sondern gemeinsam aktiv und auch mal gesellig unter- nächsten Projekte und Aktionen zu planen und umzusetzen. wegs zu sein. Haben wir Dein Interesse geweckt? Melde Dich bei Auch über diese Projekte und Aktionen wurde gesprochen. Dazu Thorsten Kunz unter 0176 303 19 666. gehören z.B.: T. Kunz · Eine Telefonzelle, die wir als Bücherschrank ausbauen und umge- stalten. PWV-Schaidt · Eine „Open Air Ausstellung“ mit Fotos unserer Dornröschen. Alle Infos zu den Wanderungen des PWV-Schaidt fnden Sie unter der · Der 2. Dörrenbacher Adventsfenster Kalender. Ortsrubrik Steinfeld. · Ein zukünftiges Naturprojekt. red · Veranstaltungen wie z.B. Gesprächsrunden oder Lesungen. Die Vorstandschaft Dörrenbach PWV - Wanderung auf dem Dahner Felsenpfad Der Pfälzerwald-Verein Dörrenbach lädt am Sonntag, 10. Oktober, ein zu einer der schönsten Wandertouren in der Pfalz: 15. Gemeinderatssitzung Auf dem Dahner Felsenpfad (Foto Hermes) Einladung Auf dem „Dahner Felsenpfad“ führt unser Am Donnerstag, 7. Oktober 2021, um 18:00 Uhr fndet im Rathaus- Wanderweg zu atemberaubend bizarren untergeschoss in Dörrenbach eine Gemeinderatssitzung statt. Felsformationen und herrlichen Aus- Tagesordnung sichtspunkten. Auf diesem mittelschwe- Öffentlich: ren Premium-Wanderweg entdecken wir 1. Sanierung des historischen Rathauses Felsentürme und einzigartige Buntsand- steinmassive, tauchen ein in prächtige a) Anerkennung der Vorplanung Wälder und treffen immer wieder schöne b) Antragstellung Förderung aus dem I-Stock Plätzchen zum Ausruhen und Schauen. c) Antragstellung Förderung aus der Denkmalpfege Zum Teil schmale Pfade erfordern Trittsi- Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 28 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 cherheit und festes Schuhwerk. Natürlich gibt es auch eine verdiente Einkehr: in der Pfälzerwald-Vereinshütte Im Schneiderfeld. Hergersweiler Gäste sind herzlich willkommen! Die Teilnahme an dieser Tageswan- derung ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wander- führer ist Kilian Dauer. Ablauf: Am 10. Oktober 2021 um 10:00 Uhr fahren wir in Pkw-Fahr- gruppen vom Ortseingang Dörrenbach nach Dahn; Mitfahrer aus Bad Bergzabern können sich auf dem Parkplatz rechts vor Birken- 30 Jahre Partnerschaft Vesser - hördt (B 427) anschließen. Zurück nach nach Dörrenbach geht es am Hergersweiler späten Nachmittag. Schon seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen den Gemein- Hermes den Hergersweiler und Vesser in Thüringen. Das 30jährige Jubiläum wurde in Vesser gefeiert. Und wie so oft in Gleiszellen-Gleishorbach den letzten Jahren, sind wir in Hergersweiler bei strahlendem Sonnen- schein und im T-Shirt losgefahren und mussten als Erstes in Vesser die Winterjacken auspacken. Die Freunde aus Vesser hatten ein ereignisreiches Wochenende vor- bereitet. Direkt nach dem Eintreffen am Freitagabend ging es mit dem Förster in den Thüringer Wald. Wir wollten das Hirschbrüllen während (Damen-)Brille gefunden der Hirschbrunft beobachten und hören. Aber leider waren wir für die- Auf dem Friedhof Schulstraße wurde eine (Damen-)Brille gefunden. ses Schauspiel eine Woche zu früh. Also kein Hirschbrüllen, dafür aber Sie kann bei mir abgeholt werden. viel Wissenswertes zum Thüringer Wald und der Gemeinde Vesser. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Der Samstag war der offziellen Partnerschaftsfeier vorbehalten. Los Tel. 06343 7007575 ging es am Vormittag mit dem Besuch der evangelischen Kirche und Mail: [email protected] hier wartete eine erste Überraschung auf die Gäste aus Hergersweiler: Altbürgermeister Detlef Weiß überreichte der Vorsitzenden des evan- Installation der Beleuchtung der gelischen Kirchenchors Winden-Hergersweiler, Frau Vera Bösherz, Kriegsgräbergedenkstätte abgeschlossen eine Orgelpfeife der alten Kirchenorgel. Anfang des Jahres hat der Gemeinderat beschlossen, sich bei der LAG Pfälzerwald plus e.V. um die Förderung des Projekts zu bewerben mit dem Verständnis, dass bei positivem Bescheid auch die Beleuch- tung installiert wird. Die LAG Pfälzerwald plus e.V. hat unseren Antrag als drittbesten positiv beschieden und gewährt uns einen Zuschuss von 14.413,80 € (75%) zu den Gesamtkosten. Damit beträgt unser Eigenanteil noch rund 7.500 €. Die Beleuchtung ist rechtzeitig installiert worden und kann nach einer kleinen technischen Anpassung demnächst in Betrieb gehen.
Altbürgermeister Detlef Weiß überreicht an Vera Bösherz eine Pfeife der alten Kirchenorgel. Anschließend wurde an der „Pfälzer Hütte“ zur 30jährigen Partner- schaft eine Tafel angebracht. Sie zeigt ein Bild der beiden Gemeinden Vesser und Hergersweiler sowie je eine Aussage der beiden Bürger- meister zu 30 Jahren Partnerschaft. Statement Helmut Heib: „Vesser und Hergersweiler - eine Partner- schaft, die durch gegenseitige Besuche der Bürgerinnen und Bürger auch nach 30 Jahren noch lebendig ist.“ Statement Sylvia Hamatschek: „Gemeinsame Wege verbinden - Wir Die Beleuchtung der Mauer und der Säule kann unabhängig voneinan- danken allen, die uns 30 Jahre begleitet haben und freuen uns auf die der eingestellt werden. In Abstimmung mit dem Vorsitzenden des Ver- Jahre, die noch vor uns liegen.“ waltungsrats der Dionyiuskapelle soll die Farbtemperatur des Lichts Im Anschluss gab es eine Pfälzer Vesper mit Wein und kulinarischen der Gedenkstätte und der Kirche einheitlich eingestellt werden. Dieses Spezialitäten aus der Südpfalz. kann erst nach dem Abschluss der Instandsetzung der Außenfassade der Kirche erfolgen. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Glasfaser für schnelles Internet Nach dem Abschluss der für uns sehr erfolgreichen Vorvermarktungs- phase hat der Rat in seiner letzten Sitzung beschlossen, auch den Kooperationsvertrag mit BBV zu unterschreiben, nachdem eine noch- mals verbesserte Vereinbarung bezüglich der Anschlusslängen von der Straße bis zum Haus erreicht wurde. Außerdem wurde zugesagt, dass es zu jedem abgeschlossenen „toni“-Vertrag oder einer Grund- stückseigentümererklärung (GEE) eine Zusicherung von RMT geben wird, die den kostenlosen Anschluss eines jeden Gebäudes mit einem Leerrohr (und Glasfaser bei einem „toni“-Vertrag) nochmals bestätigt. Falls RMT aus welchen Gründen auch immer nicht ausbauen sollte, ist eine Leerrohr bis zu 50 m kostenlos von BBV zugesichert, was im Dorfbereich ausreichend ist. Aktuell laufen die Planungsarbeiten bei BBV für den Ausbau und BBV hat zum Ziel, den Ausbau in den Jahren 2022/23 umzusetzen. Es lie- gen jedoch noch keine konkreten Termine vor. Die beiden Bürgermeister Sylvia Hamatschek und Helmut Heib brin- Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister gen die Tafel zum 30jährigen Jubiläum an der „Pfälzer Hütte“ an. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 29 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Am Abend fand dann die offzielle Partnerschaftsfeier statt. Die Bür- Hergersweiler erhielt von Vesser eine Holzbank mit der Aufschrift: germeisterin Sylvia Hamatschek und Ortsbürgermeister Helmut Heib 30 Jahre Partnerschaft Hergersweiler - Vesser 1991 - 2021 - unterstützt von Altbürgermeister Egon Hechler - blickten mit Bildern Die Bank wird zukünftig ihren Platz auf dem Spielplatz in Hergerswei- und oft auch herrlichen Anekdoten auf die letzten 30 Jahre zurück. ler fnden. Die Fotos zeigten Eindrücke von den ersten Begegnungen in Vesser und Hergersweiler. Es folgten Bilder von der offziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Jahre 1991 im Feuerwehrgerätehaus von Hergersweiler. Festredner waren der damalige Landrat Gerhard Weber und der ehemalige Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Ottmar Klein. In den ersten Jahren der Partnerschaft fand ein reger Besuchsverkehr der Feuerwehren statt. Besonders die Jugendfeuerwehren trafen sich fast jährlich zu Wettkämpfen. Ortsbürgermeister Heib berichtete von lustigen Episoden zu Beginn der Partnerschaft. So glaubten die Bürger aus Vesser, dass ihre Freunde aus Hergersweiler den Wein aus Blumenvasen trinken. Und wir mussten lernen, dass man in Hergersweiler bei sonnigem Wetter und im T-Shirt losfährt und in Vesser mit Glühwein begrüßt wird, was auch bei den Temperaturen in Vesser angebracht war. Höhepunkte waren die Jubiläen - 1.100 Jahre Vesser im Jahr 2000 und die 700-Jahrfeier in Hergersweiler 2001. Beim historischen Umzug anlässlich der 1.100-Jahrfeier in Vesser beteiligte sich Hergersweiler mit dem Brunnenwagen, von dem Hergersweilerer Wein an die Fest- besucher ausgeschenkt wurde. Zur 700-Jahrfeier in Hergersweiler nahmen viele Vesserer Bürger mit mehreren Umzugsnummern teil. Unter anderem die Feuerwehr Die Gemeinde Vesser schenkt Hergersweiler eine Holzbank für den mit einer historischen Spritze, einige Fußgruppen, die Alphornbläser Spielplatz. sowie ein Wagen mit dem Modell der Vesserer Fachwerkkirche. Nach dem offziellen Teil wurde noch bis spät in die Nacht mit Thürin- Als Gastgeschenk überreichte Ortsbürgermeister Helmut Heib Wein- ger Bratwurst, Rostbrätel und diversen geistreichen Getränken gefei- reben, die bereits am Sonntagmorgen am Offenstall eingepfanzt wur- ert. den. Die Delegation aus Hergersweiler und natürlich auch die Freunde Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch aus Vesser. Geplant ist aus Vesser hoffen, dass bereits in zwei bis drei Jahren der erste Neue er noch im Oktober 2021. Wein getrunken werden kann. Für die Gemeinde Hergersweiler Helmut Heib, Ortsbürgermeister Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Kurs „Gymnastik: Fit in jedem Alter“ Am Mittwoch, den 13. Oktober 2021, fndet wieder unser Kurs „Gym- nastik: Fit in jedem Alter“ statt. Die Kursleiterin ist Frau Ulli Licht. Beginn ist um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Winden. Der Kurs wird in 2 Einheiten eingeteilt: 19:00-19:45 Uhr: Mobilisation und Stabilisation 19:50-20:35Uhr: Ausdauer und Kräftigung. Es besteht die Möglichkeit, auch nur an einer Einheit teilzunehmen. Mitzubringen: Handtuch, Trinken, Maske und für die 2. Einheit zusätz- lich 2 kleine Plastikwasserfaschen als Hanteln. Wir freuen uns mit Euch auf einen aktiven Abend! Die Vorstandschaft Eröffnung des Winter-Programms 2021/2022 und Kochkurs Zu unserem Eröffnungsabend am Dienstag, den 19.10.2021, um 19.00 Uhr laden wir alle Landfrauen ins Bürgerhaus Winden ein. Vorgestellt werden das Winterprogramm 2021/2022 und sonstige Ter- mine. Direkt im Anschluss fndet unser erster Kochkurs für diese Saison statt: Das Thema lautet „Paprika - Heimisch erzeugt und facetten- Egon Hechler und Gerhard Gnägy haben die erste Rebe gepfanzt. reich zubereitet“. Die Kursleiterin ist Frau Manuela Theim. Ein originelles Geschenk hatte Altbürgermeister Egon Hechler im Alle Mitglieder sind herzlich willkommen! Gepäck. Im Wappen von Vesser ist ein Hahn abgebildet und Egon Die Landfrauen fahren ins Theater! Hechler überreichte eine Flasche in Form eines Hahns, die mit Rot- Am Sonntag, den 28.11.2021, geht es zu „CIAO BELLA - Ich heirate wein gefüllt war. Der Wein wurde natürlich noch am selben Abend eine Familie“ im Kammertheater in Karlsruhe, Beginn: 18:00 Uhr. getrunken. Eine romantische Hochzeit mit italienischer Großfamilie und spießbür- gerlich deutschen Schwiegereltern? Eine verzwickte Sache. Ob wir mit Bus/Bahn/PKW fahren, hängt von der Zahl der Teilnehmer ab. Die Karten kosten 29,60 € oder 31,80 €. Anmeldungen bitte schnellstmöglich telefonisch bei Heide Walz, Tel. 7545. Wir freuen uns auf rege Teilnahme! Die Vorstandschaft
Kapellen-Drusweiler
Infoveranstaltung Am Mittwoch, 13. Oktober, fndet in der Wasgauhalle eine Informati- onsveranstaltung des neuen Glasfaseranbieters statt. Um 18.30 Uhr wird Herr Link von BBV-Deutschland ca. eineinhalb Stunden alle Interessenten informieren. Zu späteren Terminen wird Herr Clauder alle weiteren Fragen zu Altbürgermeister Egon Hechler überreicht an Bürgermeisterin Syliva den neuen Verträgen und der weiteren Vermarktung, für Toni/BBV Hamatschek eine Flasche Rotwein in Form eines Hahnes. Deutschland, beantworten. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 30 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Die Termine sind: >> Dienstag, 26.10.2021, 16.00-18.00 Uhr >> Mittwoch, 27.10.2021, 16.00-18.00 Uhr >> Dienstag, 02.11.2021, 16.00-18.00 Uhr >> Mittwoch, 03.11.2021, 16.00-18.00 Uhr >> Dienstag, 09.11.2021, 16.00-18.00 Uhr >> Mittwoch, 10.11.2021, 16.00-18.00 Uhr Gerd Kropfnger, Ortsbürgermeister Sammlung für die Bad Bergzaberner Tafel e. V. Die Prot. Kirchengemeinde Kapellen-Drusweiler ruft auch in diesem Jahr zur Sammlung für die „Bad Bergzaberner Tafel“ auf. Dringend benötigt werden vor allem haltbare Lebensmittel wie Kaffee, Tee, Öl, Konserven, Mehl, Zucker, Reis, Nudeln, Gewürze, haltbare Milch, Mar- melade, passierte Tomaten, Margarine und gerne auch etwas Süßes. Gerne nehmen wir Ihre Spende am Samstag, 9. Oktober 2021, von 16:30 bis 17:00 Uhr in der Kirche entgegen oder zum Erntedankgot- tesdienst, mit Abendmahl, am Sonntag, 10. Oktober 2021, um 9:00 Uhr. Für Ihre Unterstützung herzlichen Dank im voraus. Am 28.09.2021 kamen sieben der neuen Schulmäuse des Kindergar- Wir möchten daraufhinweisen, dass nach der 26. CoBEVo wie- tens zu uns in die Gemeindebücherei. Die Kinder haben sich vorge- der die Maskenpficht auch während des Gottesdienstes besteht. stellt und es wurden die Namenschilder verteilt. Da einige die Bücherei Als kleiner Trost, es darf wieder gesungen werden, allerdings mit nicht kannten, habe ich kurz erklärt, wie es in der Bücherei funktioniert Maske. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. und welche Medien man ausleihen kann. Ihr Presbyterium Das Wimmelbild ist den Kindern bekannt, da auch im Kindergarten eine Ausführung hängt. Die Eltern sind herzlich eingeladen, sich das Bild auch einmal in Ruhe Kapsweyer während der Öffnungszeiten der Bücherei zu betrachten. Für diese Aktion habe ich mir ein Buch von Lars, dem kleinen Eisbären ausgesucht - „ Lars und die Pandabären“. Zum Abschluss wurde noch der Ausleihvorgang erklärt und die Schul- mäuse haben Bücher für den Kindergarten ausgeliehen. Zur Erinne- LOCOMOTIVE BRASS - Rhythm’n Blues rung an das vorgelesene Buch gab es für jedes Kind ein passendes Poster. Am 06.10.2021 ist die Bücherei geöffnet. Dann sind Herbstferien und ab 27.10.2021 geht es weiter. Anne Stehr
Klingenmünster
Bücherei Klingenmünster: Wer kann schon 32.975 Buchseiten lesen? Ein Sommer mit fast 33 000 Seiten Bücherei Klingenmünster zieht Bilanz des erfolgreichen Lese- sommers - 47 Kinder schmökerten um die Wette Wer kann schon 32 975 Buchseiten lesen - und das in einem ein- zigen Sommer? Die Antwort lautet: Kinder aus Klingenmünster und Samstag, 09.10.2021, 20:00 Uhr, Südpfalzhalle Kapsweyer Umgebung können das. Die beeindruckende Zahl ist eine Bilanz aus Locomotive Brass ist eine 12-köpfge Rhytm’n Blues Formation, die dem Lesesommer 2021, den die Gemeindebücherei Klingenmünster ihrem Namen gerecht wird und stets mit Volldampf über die Bühnen in ihrem Einzugsbereich organisiert hat. „fegt“. Das breit gefächerte Repertoire der Musiker reicht von bekann- Beim Lesesommer geht es darum, in den Ferien möglichst viele ten Klassikern der Blues Brothers über Songs von Joe Cocker, der Bücher zu lesen und das mit Bewertungskarten nachzuweisen. Eva Spencer Davis Group oder Blood, Sweat & Tears bis hin zu modernen Wagner-Seifert und das Büchereiteam haben jetzt zufrieden Bilanz Arrangements von Chicago und Tower of Power. Die beiden stimmge- gezogen. Insgesamt gab es in diesem Jahr 47 Anmeldungen, elf mehr waltigen Sänger Peter und Ralf interpretieren Songs aus dem Reper- als im Vorjahr. 15 Mädchen und Buben konnte die Gemeindebücherei toire von Rhythm ‚n‘ Blues, Rock und Soul. Stephan (Bassgitarre), als neue Leser registrieren. Die größte Teilnehmergruppe waren die Andreas (Keyboard) und Gerd (Schlagzeug) bilden die groovige Basis, Acht- bis Neunjährigen, gefolgt von den jüngsten Kindern im Alter bis umrahmt von einem fünffach-fetzigen Bläsersatz mit Gert (Trompete), zu sieben Jahren. Frank (Posaune), Hubert, Johannes und Marietta (Alt-, Tenor- und Baritonsaxofon). Arkadji (Sologitarre) und Hans (Bluesharp) liefern dazu den authentischen Bluessound und machen das Dutzend voll. Der Eintritt beträgt 15 €, AK 18 Euro € Karten unter info@musikante- buckl.de A. Getto PWV-Schaidt Alle Infos zu den Wanderungen des PWV-Schaidt fnden Sie unter der Ortsrubrik Steinfeld. red Die meisten Sommerleser kamen natürlich aus Klingenmünster oder Bücherei - Leseförderaktion gehen im Dorf zu Schule. Auch Kinder aus der Horbachschule in Auch nach diesen Sommerferien wollen wir wieder mit den Aktionen Gleiszellen-Gleishorbach waren eifrig mit dabei. Ansonsten war der zur Leseförderung fortfahren. Im Mittelpunkt steht immer das Wim- Einzugsbereich erstaunlich groß: von Landau bis Oberotterbach. 335 melbild. Bei jeder Aktion wird eine Geschichte bzw. eine Figur von die- Bewertungskarten für ebenso viele gelesene Bücher wurden ans Lan- sem Bild genauer vorgestellt und es wird ein Buch dazu vorgelesen. desbibliothekszentrum weitergeleitet, im letzten Jahr waren es 217. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 31 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 In der Klingenmünsterer August-Becker-Schule gab es eine kleine gesehnt und ich hoffe mit euch allen, dass wir Fasching feiern kön- Feier, bei der Eva Wagner-Seifert an Kinder, die am Lesesommer teil- nen. Wie genau, wird sich in den nächsten Wochen zeigen. Unsere genommen hatten, Urkunden und Preise überreichte. Preise gab es Tanzgruppen üben bereits, immer unter Einhaltung eines Hygieneko- für die feißigsten Leserinnen und Leser, für schöne Bilder und gute nzeptes“, informierte die Vorsitzende und erinnerte im Rückblick an Beschreibungen der Lieblingsstellen in einem Buch. Eine Urkunde Ereignisse der beiden letzten Jahre. „ Mit „Häppy Twänty“ starteten wir konnte jedes Kind mitnehmen, das drei Bücher oder mehr geschmö- noch fröhlich in das Jahr 2020, kurz danach veränderte Corona alles. kert hatte. Mit „Fasenacht aus de Dutt“ konnten wir dennoch unsere Mitglieder Ein ähnlicher Termin fndet noch in der Horbachschule statt. Die Gewin- 2021 zu Fasching erfreuen - rund 150 Tüten wurden gepackt und aus- ner, die keine dieser beiden Schulen besuchen, werden benachrichtigt geliefert. Monatelang trafen wir uns zwar nicht „live“ - dafür öfters und können ihren Preis bzw. die Urkunde in der Bücherei abholen. „online“. Für die neue Kampagne, in die wir am 12.11. starten wollen, R. Reich hoffen wir auf bessere Aussichten. Bis zu den Sitzungen wollen wir in Eigenleistung die Kellerräume in der Halle sanieren. Vorarbeit haben Feierstimmung bei der Tausendfüßler Kita dafür bereits auch die Mitglieder vom Tisch-Tennis-Club geleistet.“, Obwohl am Samstag die Kita geschlossen war, trafen sich die Kinder informierte Flory. Über den fnanziellen Stand des Vereins informierte mit ihren Erzieherinnen herausgeputzt vor der kleinen Nikolauskapelle Kassenwart Werner Platz. Kassenprüferin Ursel Schneider attestierte mitten in den Weinbergen - Grund dafür: mit Papiergirlanden, bun- ihm eine einwandfreie Kassenführung und bat die Mitglieder und Ent- ten Seifenblasen und gesanglich wollten sie ihre Kita-Leiterin über- lastung der Vorstandschaft. Die schriftlich durchgeführte Wahl der raschen, denn Katharina heiratete ihren Jens. Bereits vor einem Jahr Vorstandschaft leitete routiniert Walter Ringshauser mit Unterstützung hatten sie sich standesamtlich getraut, die Corona Pandemie verhin- der Wahlhelfer Hedy Schardt und Volker Hoffmann. Einstimmig wie- derte aber die geplante kirchliche Trauung von Katharina und Jens dergewählt wurden Kathrin Flory als 1. Vorsitzende, Lukas Hoffmann Baumstark. Nun wurde das Fest nachgeholt und „ihre Kinder“ waren als 2. Vorsitzender, 1. Kassenwart bleibt für weitere zwei Jahre Werner dabei. Platz, ebenso 2. Kassenwartin Doris Claahsen-Lürtzener und Schrift- führerin Gaby Hoffmann. Die Vorstandschaft unterstützen künftig als Beisitzer: Yannik Nau, Lisa Fröhlich, Corinna Nauerth, Felix Moch, Uli Lürtzener, Bernd Rothweiler und Matthias Nauerth. Zu Kassenprüfer bestimmt wurden Ursel Schneider und Hedy Schardt. Beratend zu den Sitzungen der Vorstandschaft sind auch immer Ehrenvorsitzender Volker Hoffmann, Ehrensitzungspräsident Josef Leidenheimer sowie das Sitzungspräsidenten-Duo Christel Flory und Timo Frey.
Kein Durchkommen für Braut und Bräutigam, die bunten Bänder mussten erst einmal durchgeschnitten werden für das Erinnerungsfo- to, denn wann heiratet schon mal eine Kita-Leiterin.
Die wiedergewählte Vorstandschaft, die Ausschussmitglieder und die Sitzungspräsidenten hoffen auf eine „gesunde Kampagne“, bei der sie ihre Gäste in gewohnt närrischer Weise in der Klingbachhalle unterhal- ten dürfen. Zuvor sind die Mitglieder am 28. November 2021 zu einer „Närrischen Winterwanderung“ eingeladen. Chr. Flory Herzliche Einladung zum Mitsingen! Strahlende Kinder und ein strahlendes Brautpaar vor der Nikolauska- Der Ökumenische Kirchenchor Klingenmünster hat die Chorproben pelle. Das Foto fndet bestimmt einen Ehrenplatz in der Protestanti- nach der Corona-Pause wieder aufgenommen. schen Kita. Wir freuen uns, dass wir wieder miteinander singen dürfen! Unser vier- Chr. Flory stimmiger Chor gestaltet evangelische und katholische Gottesdienste zu besonderen Anlässen. Mitgliederversammlung beim Karnevalverein Das Wichtigste ist die Freude am Singen; Notenkenntnisse sind nicht erforderlich! Für weitere Informationen stehen gerne Gerhard Moser (Tel. 06349 9964973) und Wiltrud Müller (Tel. 06349 7779) zur Verfügung. Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen, jederzeit probeweise an einer Singstunde teilzunehmen! Der Chor trifft sich wieder am Mittwoch, den 13. Oktober, um 19 Uhr, im Gemeinderaum (Untergeschoß der Protestantischen Kindertages- stätte). Wir freuen uns auf neue Sängerinnen und Sänger! Gisela Briem, Chorleiterin Die letzte Mitgliederversammlung beim Karnevalverein fand 2019 statt. Pfälzerwald-Verein - Bedingt durch die Corona-Pandemie musste die Sitzung mit Neuwah- len 2020 kurzfristig abgesagt werden. Entsprechend der aktuellen Federweißenfest für Mitglieder Hygienevorschriften konnte in der vergangenen Woche die Mitglieder- Für das Federweißenfest des PWV Klingenmünster besteht noch die versammlung in der Klingbachhalle stattfnden. 40 Vereinsmitglieder, Möglichkeit zur Anmeldung. Am Sonntag, 10.10.2021, fndet für die darunter auch das amtierende Prinzenpaar Ina Hammerschmidt und Mitglieder der Ortsgruppe Klingenmünster ein Federweißenfest am Martin Klein, konnte Vorsitzende Kathrin Flory dazu begrüßen. „ Es See in Klingenmünster statt. Beginn ist um 11 Uhr mit einem „Früh- tut gut euch alle gesund hier zu treffen, wir haben uns alle danach schoppen“ am See. Im Anschluss startet eine kleine Wanderung rund Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 32 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 um Klingenmünster. Bei Rückkehr der Wandergruppe bietet die Vor- standschaft Essen (Steak, Bratwurst, Suppe) und Getränke gegen einen kleinen Unkostenbeitrag an.Voranmeldung ist zwingend erfor- derlich. Bitte bis 08.10.2021 Rückmeldung an frank-schreieck@t- online.de. Hummel SV Klingenmünster: Hähnchenabend Nächster Hähnchenabend am kommenden Freitag, den 08.10.2021, ab 17:00 Uhr. Bestellungen zum Abholen vor Ort ab 15:00 Uhr unter Tel. 06349 1219 oder online auf unserer Hähnchen-Hotline. Bewirtung nach den aktuell gültigen Coronavorschriften. Das SVK-Hähnchenteam freut sich über jede Bestellung und jeden Gast. Die Vorstandschaft Kath. Kindertagesstätte St. Michael Klingenmünster - Mitgliederversammlung des Fördervereins Zur Mitgliederversammlung des Fördervereins laden wir am 25.10.2021 um 20:15 Uhr in den Weinhof Pfeffer, Weinstraße 60, in Klingenmünster ein. Folgende Tagesordnung wird behandelt: 1. Begrüßung 2. Bericht Vorstand 3. Bericht Rechnungsprüfer 4. Aussprache/Entlastung 5. Wahlen 5.1 Vorsitzender 5.2 stellvertr. Vorsitzender 5.3 Rechnungsführer 5.4 Schriftführer 6. Anträge/Verschiedenes Die Mitglieder des Fördervereins sind zur Teilnahme herzlich eingela- den. Es wird um Anmeldung bis 24.10.2021 unter hummelsven@web. de gebeten. Die Vorstandschaft
Niederhorbach Niederotterbach
18. Gemeinderatssitzung Einladung Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Am Mittwoch, 06. Oktober 2021, um 20:00 Uhr fndet im Fest-Spiel- Nach langer Coronapause fndet die Mitgliederversammlung des Haus in Niederhorbach eine Gemeinderatssitzung statt. Gesangvereins 1932 e.V. Niederotterbach am Freitag, den 22.10.2021, Tagesordnung um 20.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Öffentlich: Tagesordnung: 1. Sanierung der Bürgerstube 1. Begrüßung - Farbauswahl 2. Totenehrung 2. Spende für die Renovierung des Jugendraums 3. Bericht des Vorstandes 3. Bauvorhaben 4. Bericht der Schriftführer 4. Informationen und Anfragen 5. Bericht des Rechners 2019/2020 5. Einwohnerfragestunde 6. Bericht der Kassenprüfer 2019/2020 Nichtöffentlich: 7. Entlastung des Rechners und des Vorstandes 1. Informationen und Anfragen 8. Bericht des Chorleiters 9. Wahlen: Hinweis: a. Wahl des 1. Vorsitzenden Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der b. Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten c. Wahl des Rechners der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- d. Wahl des Schriftführers digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- e. Wahl der Vorstandsmitglieder nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. f. Wahl des Wirtschaftsausschusses Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- besondere: g. Wahl der Kassenprüfer 10. Anträge der Mitglieder* - Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, 12. Verschiedenes - Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- generkrankungen, * Es können nur Anträge behandelt werden, welche bis zum 15.10.21 schriftlich bei der Vorsitzenden eingegangen sind. - Händehygiene. Des Weiteren ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim Die Einladung zur Mitgliederversammlung erfolgt ausschließlich über Betreten, Durchqueren und Verlassen der Sitzungsräumlichkeit den Südpfalz Kurier. erforderlich. Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter Wah- Die Versammlung erfolgt unter 3G mit Maskenplicht bis zum Sitzplatz rung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. und Kontakterfassung, nach den aktuellen Coronavorschriften des Landes Rheinland-Pfalz. Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister Tanja Scheid, (1. Vorsitzende) Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 33 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 PWV-Schaidt 5. Antrag auf Entfernung einer Absperrung in der Schweppenhäu- Alle Infos zu den Wanderungen des PWV-Schaidt fnden Sie unter der serstraße Ortsrubrik Steinfeld. 6. Erweiterung des Bebauungsplans im Schiffertsgarten red 7. Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wieder- kehrende Beiträge) Oberhausen 8. Auftragsvergaben 8.1 Austausch der Eingangstüren am Gebäude, Unterdorfstr. 6 8.2 Reinigung von Straßenabläufen und Schmutzfängern (Sink- kastenreinigung) 2021-2025 9. Bauvorhaben 10. Gemeinderatssitzung 10. Bewilligungsbescheid „Förderung der Forstwirtschaft“ vom 24. Einladung August 2021 Am Dienstag, 19. Oktober 2021, um 19:00 Uhr fndet in der Gemein- - Erhebung Widerspruch schaftshalle in Oberhausen eine Gemeinderatssitzung statt. 11. Informationen des Ortsbürgermeisters Tagesordnung 12. Informationen und Anfragen Öffentlich: Nichtöffentlich: 1. Verabschiedung des ausgeschiedenen Ratsmitglied Ralf Korz 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Verpfichtung des nachrückenden Ratsmitgliedes Mario Keller 2. Informationen des Ortsbürgermeisters 3. Neubesetzung von Ausschüssen 3. Informationen und Anfragen 4. Zuwendung für die Opfer der Flutkatastrophe im Ahrtal 5. Festsetzung der Realsteuerhebesätze, Hundesteuersätze und des Beitrages zum Bau und zur Unterhaltung von Wirtschaftswe- Hinweis: gen für das Jahr 2022 Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten 6. Ausgestaltung eines Mehrgenerationenplatzes auf der Fl.St.Nr. der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- 528/1 digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- 7. Anschaffung von Geräten für den Kinderspielplatz nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. 8. Auftragsvergaben Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- 8.1 Reinigung von Straßenabläufen und Schmutzfängern (Sink- besondere: kastenreinigung) 2021-2025 - Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, 8.2 Ausbaumaßnahme Ortsdurchfahrt B427 - Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- 8.3 Installation einer Klöppelsicherung für das Läutwerk der Fried- generkrankungen, hofskapelle - Händehygiene 9. Aufstellung eines Kleiderspendencontainers - es gilt die sogenannte „3 G-Regel“ (Zutritt nur für Gene- 10. Sirene auf dem Gemeindehaus sene, Geimpfte, Negativgetestete). Es sind die üblichen 11. Information über Eilentscheidungen gemäß § 48 GemO Nachweise (Zertifkate, Impfpass, Testnachweise, etc.) vorzu- 12. Informationen und Anfragen legen. Nichtöffentlich: Des Weiteren ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim 1. Grundstücksangelegenheiten Betreten, Durchqueren und Verlassen der Sitzungsräumlichkeit erforderlich. Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter Wah- 2. Informationen und Anfragen rung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen.
Hinweis: Heinz Oerther, Ortsbürgermeister Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten Neues von den LandFrauen der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- Falls Corona nicht wieder einen Strich durch die Rechnung macht, digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- wird der LandFrauenverein Oberotterbach demnächst seine Arbeit nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. aufnehmen. Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- Am Dienstag, den 26. Oktober, um 19.00 Uhr treffen wir uns in der besondere: Altenstube, mit Verteilung und Erläuterung des Programms. - Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, Im direkten Anschluss fndet eine Mitgliederversammlung zum Jahr - Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- 2020 statt. Die Tagesordnung ist den jeweils persönlichen Einladun- generkrankungen, gen zu entnehmen. - Händehygiene. Für einen Imbiss zu kleinem Preis wird gesorgt. Des Weiteren ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim Selbstverständlich gilt vor Eintritt in die Altenstube die derzeit Betreten, Durchqueren und Verlassen der Sitzungsräumlichkeit gültige Corona-Regel: Geimpft - genesen - getestet. erforderlich. Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter Wah- Um kalkulieren zu können, ist eine kurzfristige Anmeldung bei Evi Blei- rung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. cher, Telefon 7622, notwendig. Ankündigung einer Veranstaltung des LandFrauen Kreisverbands: Jens Sprenger, Ortsbürgermeister Am Dienstag, den 16. November, um 19.00 Uhr bietet der Bäcker- meister und geprüfte Brotsommelier Siegfried Liebel unter Regie unseres Ortsvereins in der Otterbachhalle „Brot und Allerlei“ an. Oberotterbach Freuen Sie sich auf einen Abend rund ums Brot, raffniert abgestimmt mit Käse und Wein. Der Teilnehmerpreis beträgt 15,00 €. Eine verbindliche Anmeldung bei Annette Beck erfolgt, sobald der Betrag aufs LF Konto bei der VR Bank, DE 46548913000020231319, eingegangen ist. 11. Gemeinderatssitzung Die LandFrauen und LandMänner freuen sich auf ein abwechslungs- Einladung reiches Programm 2021/22 und jeweils zahlreiche TeilnehmerInnen. Am Donnerstag, 07. Oktober 2021, um 19:30 Uhr fndet in der Otter- LandFrauen bachhalle in Oberotterbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Einladung zur Generalversammlung des Öffentlich: Vereins deutsch-französische historische 1. Einwohnerfragestunde Omnibusse e.V., Oberotterbach 2. Vortrag über Photovoltaik-Freifächenanlagen Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Generalversammlung, 3. Geschwindigkeitsreduzierung auf der B38 auf Tempo 30 am Samstag, 9. Oktober 2021, um 15:00 Uhr, im Vereinsheim der 4. Ablösevereinbarungen für Erschließungskosten im Neubaugebiet Autocars anciens de France, Route de Lauterbourg, F 67160 Wis- „Im Rotacker - Süd“ sembourg, sehr herzlich ein. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 34 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Tagesordnung: Wasserentnahme können Sie daher evtl. feststellen, dass das Trink- 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit wasser vorübergehend eine leichte Trübung aufweist. Bad Bergzabern, 30.09.2021 2. Bericht des Vorsitzenden VG-Werke 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstands Pleisweiler-Oberhofen 6. Wahlen des Vorstands 7. Wahl von zwei Kassenprüfern 8. Wahl und Ernennung eines Ehrenpräsidenten 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge, über die in der Versammlung eine Abstimmung Sprechstunde des Ortsbürgermeisters herbeigeführt werden soll, können nur berücksichtigt werden, wenn Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters fndet telefonisch statt, Tel. sie bis zum 2. Oktober 2021 schriftlich beim 1. oder 2. Vorsitzenden 0171 4461812. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit ein Treffen zu ver- eingereicht werden. einbaren, unter den aktuell vorherrschenden Hygienevorgaben. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Schauen Sie mal rein, immer aktuell: www.dfhomnibus.eu deutsch-französische historische Omnibusse e.V. Der Vorstand Schweigen-Rechtenbach
Oberschlettenbach
Spannung unterm Blauglockenbaum - Anke Scholz im Palatium-Garten Erna Stürzebecher Zur zweiten Lesung im Rahmen des Kunstparcours, dieses Mal für Erwachsene, kamen im Palatium-Garten der Familie Burg in Schwei- feiert ihren 90. Geburtstag gen viele Neugierige. Die eigenen Klappstühle im Garten großzügig Ein Oberschlettenbacher Urgestein wurde 90 Jahre alt. Erna Stürze- unter den ausladenden Ästen des Blauglockenbaumes verteilt, dazu becher erblickte am 2. Oktober 1931 in Oberschlettenbach das Licht herzögliche Schokoladenkreationen, Weine von Winzern aus Schwei- der Welt. Sie ist ihrem Heimatdorf als Wohnort treu geblieben und gen, Skulpturen von Petra Weiner-Jansen aus BZA, der wunderschöne hat auch ihre beiden Söhne in Oberschlettenbach zur Welt gebracht. Garten von Burgs - und dazu allerfeinster Sonnenschein! Inzwischen kann sie sich über sechs Enkel und vier Urenkel freuen. Das Stricken ist große Leidenschaft von Erna Stürzebecker. So hat sie meist die ganze Familie mit selbstgestrickten Socken versorgt. Außer- dem zeichnet Erna Stürzebecher immernoch sehr gerne und ihre kre- ative Ader ist nicht von der Hand zu weisen. Den 90. Geburtstag feierte sie im Kreise ihrer Großfamilie gemeinsam mit ihren Brüdern, die sie als ältere Schwester mitgroßgezogen hat. Auch Bürgermeister Hermann Bohrer sowie der Ortsbürgermeister Christian Burkhart und der Gemeindepfarrer Johannes Bertholt, über- brachten Glück- und Segenswünsche.
Frau Weiner-Jansen erklärte zuerst die Entstehung ihrer Betonskulptu- ren, die Arbeitsweise und die Hintergründe. Zur Einführung spielte Frau Scholz ihr Figurentheaterstück „Urlaub!“. v. l. n. r.: Bürgermeister Hermann Bohrer, Pfarrer Johannes Berthold, Damit war die spannende Frage des Genres geklärt: Krimi! Sohn Dieter Stürzebecher, Jubilarin Erna Stürzebecher, Sohn Lothar Zwei Texte mit regionalem Bezug, die 2007 und 2017 im Rahmen Stürzebecher und Ortsbürgermeister Christian Burkhart. des Treffens des Syndikats der Kiminalschriftsteller*innen entlang der D. Stürzebecher/red Deutschen Weinstraße geschrieben wurden, hatte Frau Scholz aus- gewählt. Der Reiz, die Lokale, Wege, Weinberge und Orte zu kennen, Kundenmitteilung der Verbands- erhöhte die Spannung. Kann es tatsächlich so gewesen sein...? gemeindewerke Bad Bergzabern für das Des Nachbars Hahn begann an der erotischen Textstelle zu krähen, Versorgungsgebiet Vorderweidenthal und als ob er alles mitgehört hatte. Ein besseres Timing war nicht möglich. So etwas erlebt man nur bei Life-Auftritten! Oberschlettenbach Viel Applaus und zufriedene Gesichter waren unter dem Blauglocken- Aktuell muss die Grundwassergewinnung aus dem Tiefbrunnen stär- baum zu hören und zu sehen. ker beansprucht werden, um den Wasserbedarf der Bevölkerung Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, die diesen schönen Nach- decken zu können. Bedingt durch die anhaltende stärkere Beanspru- mittag gestalteten. chung des Brunnens werden feine Teilchen aus den Schichten des Die nächste Lesung mit anderen Geschichten wird am Sonntag den Buntsandsteins angesaugt und gelangen so ins Trinkwasser. Dieser 10. Oktober um 11 Uhr im Hof vom Kunstraum Altes Schulhaus statt- Eintrag ist gesundheitlich unbedenklich, kann aber in der derzeitigen fnden, dann wieder für die ganze Familie. Aufbereitungsanlage nicht rückstandslos entfernt werden. Bei der M. Burg Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 35 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Klappstuhl-Lesung für Klein und Groß
WOHNEN IN IHRER REGION
Am Sonntag, den 10. Oktober 2021, fndet um 11 Uhr im Hof vom Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Kunstraum Altes Schulhaus Schweigen die dritte Klappstuhl-Lesung Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, vom ArtisjokTheater statt. Dieses Mal mit einer Geschichte für die Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. ganze Familie. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Damit endet die kleine begleitende Lesereihe rund um den diesjähri- gen Kunstparcours Schweigen-Rechtenbach. Was gibt es Schöneres als im Freien eine Geschichte vorgelesen zu bekommen? Ein paar Puppen bereichern das märchenhafte Ambi- Suchen dringend kleine ente. 3-Zimmer-EG-Wohnung zu mieten. Bringen Sie ihren eigenen Klappstuhl oder eine Decke mit, suchen sich einen gemütlichen Platz im Garten und dann geht‘s los: Ohren Tel.: 06343/9260092 auf, Fantasie an und eintauchen in die Geschichte! Es spielt und liest Anke Scholz vom ArtisjokTheater. Die Veranstaltung ist ausschließlich Open-Air, bei Regen fällt die Klingenmünster: Wohnung, 44,5 m², EBK, gr. Balkon, Lesung aus. 2. OG, an Einzelperson, keine Haustiere, ab sofort zu Dauer ca. 40 Minuten / Eintritt pro Person 6 Euro an der Tageskasse / vermieten. 430,- € + NK + 2 MM Kt. Einlass ab 10:30 Uhr / es gelten die aktuellen Richtlinien. Tel.: 06349 / 996 7 007 Infos unter: Anke Scholz, www.artisjoktheater.de, Tel. 06342 919577. A. Scholz PWV – nächste Wanderung Garage in BZA zu vermieten am 17. Oktober 2021 Die nächste Tages-Wanderung des PWV Schweigen-Rechtenbach fndet am Sonntag, den 17.10.2021, zum Chateau St. Remy statt; Friedhofstraße 3 - 120 € hierzu laden wir herzlich ein. Telefon 0172/7154727 Wir treffen uns um 10.00 Uhr am St. Urbansplatz. Von dort wandern wir auf Feld- und Wiesenwegen über die freie Ebene nach Schweig- hofen. Am Schweighofener Ortseingang orientieren wir uns zur Lauter und machen einen kurzen Abstecher nach Frankreich. Gleich hinter Eigentumswohnung in Billigheim/Pfalz der Lauter sind noch einige Überreste des früheren Chateau St. Remy (8-Part.-Haus), Baujahr 1994, 94 qm, 1. OG, zu entdecken; der früheren östlichen Befestigungsanlage zum Schutz vermietet, Stellplatz, zu verk. Preis: 225.000 €. des Kloster Wissembourg. Kontakt: Immobilienbüro Ph. Schmitt Wieder zurück über die Lauter machen wir Mittagsrast am Flugplatz Schweighofen; dort bieten sich gute Sitzmöglichkeiten und wir kön- Tel.: 0171 300 24 96 · Mail: [email protected] nen unsere Rucksackverpfegung genießen. Der Rückweg führt über den Ortsteil Neuhof zurück zum Urbansplatz. Diese Wandertour mit hat zwar eine Länge von ca. 13 km, verläuft aber weitgehend eben und birgt keine Schwierigkeiten. Wie immer seit über 45 Jahren in HERXHEIM sind Wanderstöcke und gutes Schuhwerk hilfreich. Die Wanderführung haben Andrea und Rainer Schwarz. Leider ist „Corona“ immer noch auf der Tagesordnung, deshalb wird um Einhaltung der zurzeit erforderlichen Regeln gebeten. PWV Schweigen-Rechtenbach Einladung zur Sitzung des Tourismusvereins Wein & Kultur Schweigen-Rechtenbach e.V. Ihr Immobilien-VERKAUF kann ein Heim- Liebe Mitglieder, spiel werden; wenn man die richtigen wie auf der Generalversammlung am 25.06.2021 beschlossen, hat der Vorstand für die neuen Räumlichkeiten des Tourismusbüros im Partner an seiner Seite hat. 41 Jahre lan- Gemeinderat geworben und es liegt ein positiver Bescheid vor. Wir ge Erfahrung der GARANT sprechen für möchten nun gemeinsam das weitere Vorgehen auf der Versammlung sich. Rufen Sie uns einfach an. Wir ha- besprechen und beschließen. ben das entsprechende Konzept für Sie. Weitere Themen sind: Informationen zur Veranstaltung „Kerwe light“, geplanter Weihnachtsmarkt in Schweigen-Rechtenbach und die Neu- Ihr gepr. MarktWert-Makler Herr Ott aufage unseres Unterkunftsverzeichnisses Le Guide. Tel.01739773014 Wir freuen uns, Euch am Donnerstag, den 04.11.2021 um 20:00 Uhr im Hotel Schweigener Hof begrüßen zu dürfen. Tel. 06323/93 886-12 www.garant-immo.de Petra Nikolic, 1. Vorsitzende Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 36 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Schweighofen PWV-Schaidt Mit der „Frauenwandergruppe 50+“ des PWV-Schaidt zum Friedensdenkmal bei Edenkoben Wanderführerin ist Veronika Blaich. Am Mittwoch, den 13. Oktober, fahren die Frauen 50+ mit dem Zug von Schaidt nach Edenkoben. Der Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Weinlese Bahnhaltepunkt Schaidt. Gerne haben wir die Einladung von Papa Stefan angenommen, ihm Die etwa 12 km lange Strecke beginnt am Bahnhof Edenkoben gegen bei der Traubenernte zu helfen. 10:20 Uhr und ist mit durchwachsenem, aber moderatem Auf und Ab Mit Eimern und Scheren ausgestattet, ging es bei schönstem Herbst- gespickt. Zunächst geht es in Richtung Ludwigshöhe und dann zum wetter zu den Reben, wo wir bereits erwartet wurden. Stefan erklärte Friedensdenkmal, welches auch zur Besichtigung offen steht. Bei den kleinen Erntehelfern kurz, was zu tun ist und schon konnte es einer Einkehr in die nebenanliegenden Waldgaststätte von ca. 1,5-2 losgehen. Stunden kann sich jede Wandersfrau für den weiteren Weg nach Sankt Martin stärken, an welchem die Kropsburg liegt. In St. Martin kann in der Kirche der alljährlich neu mit christlichen Motiven fligran aus vielen Naturmaterialien gestaltete Früchteteppich bestaunt werden, ein Highlight der besonderen Art. Siehe unter: https://sankt-martin.de/termin/fruechteteppich/98a5a0bd-52d3- 4de1-a823-5f0f82503d80/ Je nach Lust und Zeit, kann vor der Heimreise vom Bf Sankt Martin, noch ein Cafe-Besuch eingelegt werden. Die Rückkehr in Schaidt wird gegen 17:15 Uhr sein. Anmeldungen erbeten bis zum 12.10.2021 unter: Ernst Rieder, Tel. 06340 8967 oder Mail: [email protected] Mund- und Nasenschutz für Bahn und Gaststätte nicht vergessen. Ernst Rieder, Wanderwart Fest der Vereine Liebe Steinfelderinnen und Steinfelder, wie bereits letzten Mittwoch an dieser Stelle angekündigt, wird dieses Jahr zum zweiten Mal statt der Kerwe mit Maximiliansmarkt das Fest Fleißig wurden die größten Traubenzinken gesucht, abgeschnitten, der Vereine stattfnden, um die Kassen der Steinfelder Vereine etwas in Eimer gefüllt und dann in den Anhänger gekippt. Dabei landeten aufzufüllen. Vom 8. bis 11. Oktober 2021 laden wir Sie sehr herzlich natürlich auch einige im Mund. zum Fest der Vereine auf dem Außengelände der Wiesentalhalle am Zur Stärkung gab es zwischendurch Brezeln und leckeren Trauben- Sportplatz ein! saft. Der Einlass erfolgt nach der 3G Regel (Nachweis bitte mitbringen). Geimpfte, genesene und getestete Personen können sich frei auf dem Gelände bewegen. Maskenpficht ist in der Halle und in Warteschlan- gen einzuhalten. Bei größeren Ansammlungen muss auch auf 1,5 m Abstand geachtet werden. Für alle, die einen Test brauchen, haben wir am Sonntag, 10. Oktober von 11 bis 16 Uhr eine Teststation vom DRK Billigheim-Ingenheim vor Ort. Außerhalb dieser Zeit bringen Sie bitte einen Test von einer offzi- ellen Stelle mit oder machen vor Ort einen selbst mitgebrachten Test. Zur Kontaktnachverfolgung kann die LUCA-App oder ein am Eingang auszufüllender Abschnitt genutzt werden. Das Programm im Überblick: Freitag: 19 Uhr Kerwe-Fußballspiel Herren Bratwurst u. Steak im Bröt- Sportverein chenPommes Wir bedanken uns herzlich bei Familie Kauff für den erlebnisreichen Samstag: Morgen. 12:30 Uhr Kerwe-Fußballspiel Schwarz/Kita Sonnenschein A-Jugend 15 Uhr Kerwe-Fußballspiel Herren II Ab 16 Uhr Verschiedene Schnitzel- Sportverein Steinfeld variationen mit Pommes, Salatteller 17 Uhr Eröffnung Weinstand Kirchenchor Flammkuchen Feuerwehr Die Sportfreunde Steinfeld informieren Abendprogramm Musikverein Concordia Leberknödelessen am Montag 11.10.2021 im Sportheim Sonntag: Das traditionelle Leberknödelessen fndet am Montag, 11. Oktober, ab Ab 11 Uhr Rollbraten mit Pilzrahmsoße Bulldogfreunde, 11 Uhr im Sportheim der Sportfreunde Steinfeld statt. u. Spätzle,veg. Semmelknö- Förderverein Aufgrund der aktuell geltenden 26. Corona-Bekämpfungsverordnung del mit Pilzrahmsoße(Bitte Waldschwimmbad, und den daraus resultierenden Maßnahmen für die Innengastronomie, vorbestellen)Bratwurst, Förderverein Kinder- kann das Leberknödelessen nur als 2G-Veranstaltung stattfnden. Steak im Brötchen, Pommes garten, Musikverein (Zutritt nur mit Nachweis über Genesung oder vollständigen Impf- (ohne Vorbestellung) Concordia schutz) Flammkuchen Feuerwehr Beim Kerwespiel am Freitag 08.10.2021 servieren die Sportfreunde Weinstand Kirchenchor folgende Speisen: Kaffee & Kuchen Jugendfeuerwehr Bratwurst/Currywurst mit Pommes oder Brötchen; Steak mit Pommes 14 Uhr Kinderschminken Kindergarten oder Brötchen und Salat Beim Fest der Vereine am Samstag 09.10.2021 sind folgende Spei- Montag: sen im Angebot: Schnitzelvariationen mit Pommes und Salat; Großer Ab 11 Uhr Leberknödelessen Sportverein Salatteller; Bratwurst/Currywurst mit Pommes oder Brötchen Kaffee & Kuchen Arbeitskreis „Schöner Am Stand der Feuerwehr gibt es Flammkuchenvariationen. Friedhof“ R. Himpel Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 37 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Hinweis zum Mittagessen am Sonntag Abschnitts per WhatsApp an Tel. 0176-60334755 schicken. Ebenso Das Mittagessen am Sonntag (Rollbraten mit Spätzle und Pilzrahm- ist es möglich, jeden Tag zwischen 18 und 20 Uhr unter der genannten soße sowie die vegetarische Variante) muss bis spätestens Freitag, 8. Telefonnummer zu bestellen oder die Bestellung per E-Mail an bhim- Oktober vorbestellt werden. [email protected] zu senden. Bitte werfen Sie den folgenden Abschnitt im Briefkasten der Haupt- straße 54a ein. Alternativ können Sie ein Foto des ausgefüllten Gemeinde/JS
" PWV-Schaidt: Wanderung durch die TOPs: Weinberge... 1. Begrüßung 2. Kurze Besinnung ... von Edenkoben über Rhodt nach Edesheim 3. Jahresberichte Treffen am 10. Oktober 21, 10:30 Uhr Bahnhaltestelle. Abfahrt: 4. Verschiedenes 10:46 Uhr Wir freuen uns, nach so langer Zeit euch persönlich zu treffen und Unsere Oktoberwanderung am Sonntag, 10.10.2021, führt von möchten nach dem offziellen Teil bei einem kleinen Imbiss gemütlich Edenkoben durch die Weinberge nach Rhodt zum Weingut Gries zur zusammensitzen und gute Gespräche führen. Die Mitgliederversamm- Mittagspause, wo wir um 13 Uhr angemeldet sind. Nach einer gemütli- lung fndet unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften (2 G) chen Pause wandern wir über die Weinberge durch das Modenbachtal statt. Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. nach Edesheim zum Bahnhof. Damit wir besser planen können, meldet euch bitte bis zum 14.10.2021 Ankunft und Abmarsch am Bahnhof Edenkoben um 11:15 Uhr telefonisch bei Luzia Koch, Tel. 5375, oder Ingrid Hau, Tel. 1434, an. Rückfahrt: 16:49 Uhr vom Bf Edesheim; Ankunft in Schaidt 17:15 L. Koch Uhr Nicht- oder Kurzwanderer können vom Bahnhofsvorplatz Edenkoben Fest des Federweißen mit mit dem Palatinabus (500) um 11:42 Uhr nach Rhodt weiterfah- Der Tennisverein Bienwald Steinfeld e. V. veranstaltet am 17. Oktober ren. Gegenüber der „Haltestelle Rhodt Mitte“ liegt das Weingut Gries 2021 von 11 bis 20 Uhr das „Fest des Federweißen“. in Rhodt an der Weinstraße 29. https://www.rhodt.de/alle_gastgeber/ Neben Gegrilltem steht von 12 bis 15 Uhr ein warmes Buffet mit meh- weingut-gries/ reren Fleischsorten und Beilagen zur Verfügung. Wanderstrecke: 8 km, halbe Strecke von Rhodt nach Edesheim = 4 Für die Teilnahme am Buffet bitten wir um Reservierung unter km. Tel. 06340 8050. Rückfahrt der Nichtwanderer mit dem Bus: Wird vor Ort bekannt Auch für Musik ist gesorgt. Von 11:30 bis 13 Uhr spielt der MV Concor- gegeben. dia Steinfeld und von 16 bis 19 Uhr sorgen die Kirchberger mit Marcel Anmeldung bitte bis 08.10.2021 beim Wanderführer: Günther Rinck, Scherrer für Stimmung. Tel. 06340 772, E-Mail: [email protected] Unterstützt wird das Fest von unserem Pächterehepaar Nicole und G. Rinck Heribert Müller. Wir freuen uns auf Sie! kfd - Mitgliederversammlung Tennisverein Bienwald Steinfeld und Nach der langen unfreiwilligen Corona-Pause können wir unsere Mit- Nicole und Heribert Müller gliederversammlung am Montag, 18.10.2021, um 18:30 Uhr im Pfarr- heim abhalten. TOPs: Vorderweidenthal 1. Begrüßung 2. Kurze Besinnung 3. Jahresberichte 4. Verschiedenes Wir freuen uns, nach so langer Zeit euch persönlich zu treffen und 22. Gemeinderatssitzung möchten nach dem offziellen Teil bei einem kleinen Imbiss gemütlich Einladung zusammensitzen und gute Gespräche führen. Die Mitgliederversamm- Am Donnerstag, 07. Oktober 2021, um 19:00 Uhr fndet im Dorfge- lung fndet unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften (2 G) meinschaftshaus in Vorderweidenthal eine Gemeinderatssitzung statt. Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. statt. Damit wir besser planen können, meldet euch bitte bis zum 14.10.2021 Tagesordnung telefonisch bei Luzia Koch, Tel. 5375, oder Ingrid Hau, Tel. 1434, an. Öffentlich: L. Koch Nach der langen unfreiwilligen Corona-Pause können wir unsere Mit- 1. Einwohnerfragestunde gliederversammlung am Montag, 18.10.2021, um 18:30 Uhr im Pfarr- 2. Wechsel von Pauschal- auf Regelbesteuerung für den Forstbe- heim abhalten. trieb ab 01.01.2022 Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 38 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
3. Einbau einer lüftungstechnischen Anlage in der Kindertagesstätte Im Namen der Ortsgemeinde möchte ich hierfür unserer örtlichen in Vorderweidenthal Feuerwehr unter Führung von Norbert Daußmann und - insbesondere - Beauftragung des Ingenieurbüros Weber aus Essingen - unserem Feuerwehrkameraden Johannes Berthold für dieses Enga- 4. Information über Eilentscheidungen gemäß § 48 GemO gement und die fachkundige, interessante Schulung danken. 5. Umgestaltung des August-Becker-Platzes am alten Schulhaus - Information und Beschluss über die neue Kostenberechnung der Maßnahme 6. Bauvorhaben 7. Überlegungen zum Haushalt 2022/2023 8. Mulchen von brachliegenden Flächen 9. Informationen des Ortsbürgermeisters 10. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Personalangelegenheiten 2. Informationen und Anfragen
Abschließendes Gruppenbild Foto: Volker Christmann Hinweis: Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der Unser Feuerwehrmann Franz Braun unterstützte bei dieser aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- Übung und fuhr abschließend die Kinder mit ihren strahlenden digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- Augen noch eine Runde mit dem Feuerwehrauto durch den Ort. nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. Nochmals recht herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- Vorderweidenthal. besondere: Volker Christmann, Ortsbürgermeister - Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, - Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- generkrankungen, Kulinarischer Treff - Händehygiene. Nach langer, Corona bedingter Auszeit wollen wir wieder mit Des Weiteren ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim dem beliebten kulinarischen Treff starten. Unter Einhaltung der Betreten, Durchqueren und Verlassen der Sitzungsräumlichkeit derzeit gültigen Coronavorgaben fndet unser nächster kulinari- erforderlich. Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter scher Treff am Mittwoch, 13.10.2021, 12:00 Uhr, im evangeli- Wahrung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. schen Gemeindehaus statt. Es wird um Voranmeldung gebeten. Volker Christmann, Ortsbürgermeister Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Kundenmitteilung der Tel. 06398 321, bei Franz Ripplinger, Tel. 06398 993113 oder bei Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern Lothar Wagner, Tel. 06398 302. Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. für das Versorgungsgebiet Vorderweidenthal Volker Christmann, Ortsbürgermeister und Oberschlettenbach Aktuell muss die Grundwassergewinnung aus dem Tiefbrunnen stär- ker beansprucht werden, um den Wasserbedarf der Bevölkerung 1. Vorderweidenthaler Kürbis-Schnitz- decken zu können. Bedingt durch die anhaltende stärkere Beanspru- chung des Brunnens werden feine Teilchen aus den Schichten des Wettbewerb von Prinzip Hoffnung e.V. Buntsandsteins angesaugt und gelangen so ins Trinkwasser. Dieser Am Samstag, 16.10.21 fndet von 14 bis 16 Uhr in Vorderwei- Eintrag ist gesundheitlich unbedenklich, kann aber in der derzeitigen denthal der erste Kürbis-Schnitz-Wettbewerb von Prinzip Hoff- Aufbereitungsanlage nicht rückstandslos entfernt werden. Bei der nung statt. An der Pfanzgartenhütte (zwischen Sportplatz und Wasserentnahme können Sie daher evtl. feststellen, dass das Trink- Ort, direkt am Wanderweg gelegen) stehen zahlreiche Kürbisse wasser vorübergehend eine leichte Trübung aufweist. Bad Bergzabern, 30.09.2021 bereit, um mit lustigen, grimmigen oder gruseligen Gesichtern VG-Werke versehen zu werden. Bei Bedarf unterstützt Prinzip Hoffnung e.V. alle kleinen Künstler insbesondere beim Umgang mit den Brandschutzübung im Kindergarten großen Messern. Pumuckel Wie es sich gehört bei einem Wettbewerb, gibt es auch etwas In der vergangenen Woche hatten unsere Kinder im Kindergarten zu gewinnen! Alle Bürgerinnen und Bürger haben anschlie- Pumuckel einen interessanten Vormittag. Die Freiwillige Feuerwehr ßend bis zum 31.10.2021 die Möglichkeit, den schönsten Kür- Vorderweidenthal unterrichtete die Kinder und das Personal über das bis auszuwählen und der Gewinner oder die Gewinnerin erhält Verhalten im Brandfall sowie die Bedienung der Feuerlöscher. Prak- einen tollen Preis! Aber das ist noch nicht alles! Nicht nur der tisch wurde anschließend das Verlassen des Kindergartens im Brand- Schnitzkünstler kann etwas gewinnen - nein, die ganze Familie fall über die vorhandenen Fluchtwege bis zu den gekennzeichneten kann einen tollen Familienpreis gewinnen! Wer seinen Vorgar- Sammelpunkten trainiert. ten, Eingangsbereich, Hof, Fenster oder was auch immer unter Gewohnt charmant und interessant gestaltete unser Pfarrer und aktiver Feuerwehrmann, Herr Johannes Berthold, die zweistündige Einbeziehung des geschnitzten Kürbisses herbstlich oder Hal- Übung. Die Kinder hatten sichtlich Freude daran und bedankten sich loween-thematisch dekoriert, nimmt automatisch am Gewinn- mit einem Tanz inklusive Feuerwehrlied. spiel für die schönste Dekoration teil! Für die Teilnahme an beiden Gewinnspielen liegen dann ab Montag, 18.10.21, Teilnahmekarten zum Gewinnspiel in der Bäckerei Burkard bereit oder können auf der Webseite runter- geladen werden. Bilder aller Kürbisse hängen an der Bäcke- rei aus und sind auf unserer Webseite - einfach den schönsten auswählen und Nummer eintragen. Für die schönste Dekoration einfach Straße und Hausnummer des Favoriten angeben, zusammen mit den anderen Angaben, die Teilnahmekarte ausfüllen - fertig! Die Teilnamekarten können abgegeben werden bei: Martin Sei- bel, Rödelsteinstr. 28, bei Sven Esswein, Gartenstr. 6 oder Ste- fan Steigner, Mühlstr. 16 Die Teilnahme am Kürbis-Schnitz-Wettbewerb ist natürlich völ- Das Feuerwehrlied inkl. Tanz Foto: Volker Christmann lig kostenlos! Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 39 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
P. H.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Gottesdienste 06.-13.10.2021 Mittwoch, 06.10.2021 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzig- keitsrosenkranz Liefer- und Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Steinfeld, 18:00 Uhr Rosenkranzandacht Abholservice Donnerstag, 07.10.2021 in deiner Bad Bergzabern, 9:00 Uhr Heilige Messe Nähe Schweighofen, 18:00 Uhr Heilige Messe Gonnt euch was Freitag, 08.10.2021 Steinfeld, 9:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 09.10.2021 Kapsweyer, 14:00 Uhr Taufe Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Vorabendmesse Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10.10.2021 Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt Steinfeld, 9:00 Uhr Amt mit Eröffnung der „Woche des Großen Gebe- tes“ und sakramentalem Segen Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Kapsweyer, 10:30 Uhr Amt zu Erntedank, anschl. Segnung der „Mater Dolorosa“ Montag, 11.10.2021 Bad Bergzabern, 9:00 Uhr Heilige Messe zur „Woche des Großen Gebetes“ mit sakr. Segen Dienstag, 12.10.2021, Hl. Theresia Benedikta vom Kreuz (Hl. Edith Stein) Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt zur „Woche des Großen Gebetes“ mit Gedenken an die Hl. Edith Stein und sakramentalem Segen Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe zur „Woche des Großen Gebe- Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Elektro Nico bei. tes“ mit sakr. Segen, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 40 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Mittwoch, 13.10.2021 der Gottesdienstbesucher vor dem Betreten der Kirche. In der Kirche Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe zur „Woche des Großen entfällt die Maskenpficht und das Abstandsgebot, sofern nicht mehr Gebetes“ mit sakr. Segen, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz als 25 nicht-immunisierte Personen den Gottesdienst besuchen. Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe zur „Woche des Großen Gebe- Bitte bringen Sie zum Gottesdienst - sofern vorhanden - einen Impf- tes“ mit sakr. Segen oder Genesenen-Nachweis mit. Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mitt- Für die Gemeinden Rohrbach, Billigheim und Ingenheim gilt: wochs von 15:00 bis 17:00 Uhr. Es wird keine Überprüfung des Immunisierungsstatus durchgeführt. Alle Anfragen werden telefonisch bearbeitet. Bei Bedarf bekommen Es gilt daher während des Besuchs des Gottesdienstes die Masken- Sie einen Gesprächstermin. pficht und das Abstandsgebot zwischen Personen aus unterschied- Weinstraße 38, 76887 Bad Bergzabern; Tel: 06343 9375664 lichen Haushalten. [email protected] Bitte nicht vergessen: Hinweis zu den Gottesdienstbesuchen in „CORONA-ZEITEN“ eigenen Mund-Nasen-Schutz (ffp2-Maske oder medizinische Maske) Zu den Gottesdiensten sind FFP2- oder medizinische Masken zu tra- gen. und Gotteslob mitbringen Wir bitten um Ihre vorherige telefonische Anmeldung für Samstags-, Anmelde- und telefonische Sprechzeiten: Sonn- und Feiertagsgottesdienste bis Freitag, 11:00 Uhr, im Pfarrbüro, montags von 10.00 Uhr -11.00 Uhr gerne auch per E-Mail. dienstags bis donnerstags 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Kath. Pfarramt donnerstags zusätzlich 15.00 Uhr - 18.00 Uhr freitags: keine Anmeldungen mehr möglich / Pfarrbüro geschlossen Katholische Pfarrei Hl.Katharina von Sekretärinnen: Alexandrien, Hauenstein Tel. 06349/99598-0 Gottesdienste Seelsorger/innen: Mittwoch, 06.10.2021 Hl. Bruno Unsere Seelsorger stehen Ihnen weiterhin telefonisch zur Verfügung: 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Pfarrer Marco Gabriel: 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Schwanheim Tel.: 06349/99598-12; mobil: 0151-14879971, Donnerstag, 07.10.2021 Gedenktag Unserer Lieben Frau vom email: [email protected] Rosenkranz Kpl. P. Damian C. Ugwuanyi SMMM: 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Tel. 06349/99598-21; Tel: 06343-9880543; mobil: 0151-14880001 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Lug email: [email protected] Freitag, 08.10.2021 Gemeindereferentin Doris Burkhart: 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Christkönigskirche in Hauenstein Tel.: 06349799598-22; mobil: 0151-14879572, Samstag, 09.10.2021 Hl. Dionysius email: [email protected] 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Gemeindereferent Martin Dyjecinski: 18:00 Uhr Eucharistiefeier in Schwanheim Tel.: 06349/99598-20; mobil: 0151-14880002, Sonntag, 10.10.2021 28. Sonntag im Jahreskreis email: [email protected] 08:00 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Pfarramt Klingenmünster, Im Stift 13, 76889 Klingenmünster 09:00 Uhr Eucharistiefeier in Lug Tel. 06349-995980, email: [email protected] 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Christkönigskirche in Hauenstein Kath. Pfarramt Homepage: pfarrei-klingenmuenster.de Marienstr. 12, 76846 Hauenstein, Hotline mit aktuellen Informationen der Pfarrei: 06349/99598-23 Tel. 06392 993969, Fax 06392 994079 Pk-ha Aktuelle Hinweise auf der Homepage: www.pfarrei-hauenstein.de Kath. Pfarramt Protestantische Kirchengemeinden Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, 06.10.2021 Klingenmünster 19:00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Orgel: Sophie-Chris- Gottesdienste vom 06.10.2021-13.10.2021: tine Silbernagel, Bergkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller Mittwoch, 06.10. Sonntag, 10.10.2021 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier 09:30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Prädikantin Donnerstag, 07.10. Heft 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Prädikan- Freitag, 08.10. 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier tin Heft Samstag, 09.10. Montag, 11.10.2021 Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) 14:30 Uhr Frauenbund, Große Frauen der Welt, Ref.: Renate Becker, 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Haus der Familie Bad Bergzabern 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier - Erntedank und Aktion Tafel Mittwoch, 13.10.2021 Sonntag, 10.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Bergkirche Bad Bergz- Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) abern, Diakon Brunck 09.00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier f. Maria Wegmann, f. Stefan Bauer Alle Gottesdienstbesucher*innen müssen bis zur Einnahme eines fes- 09.00 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier - Erntedank und Aktion Tafel ten Sitzplatzes eine medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske), eine 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 oder eines vergleichbaren f. Karl Müller, Frau Frohnhöfer u. A. Standards tragen. Es muss auf den Mindestabstand geachtet werden. 17.30 Uhr Göcklingen - Rosenkranz Prot. Pfarramt Montag, 11.10. 08.30 Uhr Göcklingen - Rosenkranz 18.30 Uhr Eschbach - Rosenkranzandacht, gestaltet von der Kfd 18.30 Uhr Göcklingen - Rosenkranzandacht, gestaltet von der Kfd Dienstag, 12.10. Diese Preise sind der 18.30 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier 18.30 Uhr Ranschbach - Rosenkranz Wahnsinn!Jetzt günstig Mittwoch, 13.10. online 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier drucken Neue Regelungen in den Gottesdiensten: Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! Weiterhin gilt für alle Gottesdienste die vorherige Anmeldung im Pfarrbüro! Für die Gemeinden Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Göcklingen, Eschbach und Ranschbach gilt: Für die Gottesdienste wird die 2Gplus-Regelung umgesetzt. Dies Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien bedeutet: Der Empfangsdienst überprüft den Immunisierungsstatus Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 41 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Neue Wege - durch die Trauer Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster in ein anderes Leben und Gleiszellen-Gleishorbach Unsere Gottesdienste fnden unter Beachtung der aktuellen Corona- Regelungen statt. Wir führen Anwesenheitslisten und haben Sitzplätze mit Abstand markiert. Herzliche Einladung! Sonntag, 10.10.2021 9.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen, mit Taufe (Dia- kon i.R. Gerhard Moser) 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Diakon i.R. Gerhard Moser). Im Gottesdienst werden Lebensmittel- spenden für die Tafel in Bad Bergzabern gesammelt. Während der Vakanz liegt die Geschäftsführung bei Pfarrer Stephan Heinlein, Tel. 06349 929283, Email: pfarramt.ingenheim@evkirchep- falz.de Bei einem Sterbefall wenden Sie sich bitte an das Protestantische Dekanat in Bad Bergzabern, Tel. 06343 7002100. Das Pfarrbüro in Klingenmünster ist am Donnerstagvormittag von 9.00-11.30 Uhr besetzt, Tel. 06349 929276. Prot. Pfarramt Protestantische Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, 10.10.2021 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst kompakt, Prot. Kirche Winden Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder an der Aktion der Wörther Tafel teil, bei der um haltbare Lebensmittelspenden gebeten wird. Sie können Ihre Lebensmittelspende zum Gottesdienst mitbringen oder auch anschließend in der Kirche abstellen, sie bleibt zur Abgabe der Lebensmittelspenden bis 18 Uhr geöffnet. Sonntag, 17.10.2021 10:30 Uhr Gottesdienst kompakt, Prot. Kirche Minfeld Bitte beachten Sie in jedem Fall aktuelle Änderungen im Schau- kasten vor Ort und auf unserer homepage: www.kirche-minfeld- winden.de In unseren Kirchen bitte die jeweils aktuell geltenden Regeln (Abstand, Hygiene, Kontaktdatenerfassung…) vor Ort beachten! Bei gutem Wetter fnden die Gottesdienste im Freien statt. Donnerstag, 14.10.2021 9:00-10:00 Uhr Krabbeltreff, auf dem Spielplatz in der Nachtweide, Winden. Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 18:30 Uhr Kirchenchorprobe im Bürgerhaus in Winden Prot. Dekanat SängerInnen müssen beim ersten Singstundenbesuch den Impf- bzw. Genesungsnachweis vorlegen. Wer nicht geimpft oder genesen ist, Prot. Kirchengemeinden Barbelroth- benötigt zu jeder Singstunde einen negativen Coronatest. Wer läutet im Sterbefall? Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler Wenden Sie sich in allen kirchlichen Fragen zu Trauerfeiern (auch Läu- Niederhorbach ten u.s.w.) am besten direkt ans Pfarramt, Tel. 07275 913080. Wir klä- Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten! Bitte beachten Sie ren alles Weitere gerne mit Ihnen ab. die geltenden Hygieneregeln: Bürozeiten im Pfarramt In allen Fragen, dringenden Angelegenheiten ist Pfarrer Lang wei- terhin jederzeit gerne für Sie da! Sonntag, 10.10.2021 Prot. Pfarramt, Kirchgasse 4, 76872 Minfeld, Tel. 07275913080 09:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit AM, Prot. Kir- Mail: [email protected] che Kapellen-Drusweiler Internet: www.kirche-minfeld-winden.de 10:30 Uhr Erntedankgottesdienst mit AM, Prot. Kir- Prot. Pfarramt che St. Anna Dierbach Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7 Prot. Kirche in Niederotterbach, in 76889 Barbelroth Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Kleinsteinfeld, Steinfeld, Bahnhof Schaidt; Tel. 06343 2498 - Mail: [email protected] Kapsweyer Prot. Pfarramt Herzliche Einladung zum Gottesdienst: Unter Beachtung der aktuellen Pandemie-Regelungen, in Abspra- Protestantische Kirchengemeinde che mit den zuständigen Stellen von Staat und Kirche kann der- Dörrenbach Oberotterbach Schweigen zeit der Sonntagsgottesdienst in der großen Kirche in Freckenfeld stattfnden;Der Gottesdienst wir gehalten von Pfarrer Kleppel. Rechtenbach Die Sitzplätze sind markiert, der Zugang begrenzt; der Gottesdienst Sonntag, 10. Oktober 2021 fndet in gekürzter Liturgie statt. 9:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Sonntag 10.10.2021, 10.15 Uhr Freckenfeld, Gottesdienst Den Gottesdienst hält Oberkirchenrätin Marianne Wagner. Geplante Gottesdienste in Niederotterbach (Zugang begrenzt für 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Prot. Kirche in Oberotter- GG geimpft bzw genesen): bach Sonntag 10.Oktober, 09.15 Uhr prot. Kirche Den Gottesdienst hält Oberkirchenrätin Marianne Wagner Volkstrauertag 14.November; 14.00 Friedhof Auch in diesem Jahr werden haltbare Lebensmittelspenden für die 3.Advent 12. Dezember, prot Kirche. Tafel gesammelt. Die Spenden können vor dem Gottesdienst in der Corona GG Regeln sind zu beachten!! Kirche abgegeben werden. Taufen in der Pandemie-Zeit Es gelten weiterhin die bekannten Hygieneregeln. Schon im vergangenen Jahr wurden Kinder geboren, die aufgrund der Wichtige Mitteilung! Pandemie noch nicht getauft worden sind. Das Pfarrbüro in Dörrenbach ist bis einschließlich 15. Dezember 2021 Das hat dazu geführt, dass Taufen auch außerhalb des Sonntags- nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich an das Dekanat in Bad Bergz- gottesdienstes unter Einhaltung spezieller Pandemie-Bestimmungen abern, Tel. 06343 7002-100, E-Mail: dekanat.bad.bergzabern@evkir- möglich gemacht worden sind. chepfalz.de. Wenn Sie nähere Informationen zur Taufe wünschen, wenden Sie sich Prot. Dekanat bitte vertrauensvoll an Pfarrer Kleppel. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 42 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 Da wir Anwesenheitslisten führen müssen, bitten wir um vorherige Montags ist das Pfarramt geschlossen. Anmeldung: per Telefon 06343 8530 oder per Email anmeldung@ Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit): Dienstag und Freitag stadtmission-bergzabern.de. 06.45 Uhr bis 7.30 Uhr, darüber hinaus jederzeit Termine nach Verein- barung möglich. Kontakt Prot. Pfarramt Info und Ansprechpartner: Gemeinschaftspas- tor Christoph Reumann, Tel. 06343 8530, Email Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern [email protected]. Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltun- Stadtmission gen An vielen Orten wurde wieder Erntedank gefeiert. Obwohl es die- Mennoniten Gemeinde ses Jahr sehr wechselhaft war und viel geregnet hat, kann doch viel geerntet werden. Vielleicht jagt nicht ein Rekord den anderen, aber es Deutschhof evangelische ist genügend gewachsen. Freikirche Höchste Zeit, den Menschen zu danken, die für uns die Felder bestel- Der Gottesdienst fndet in der Kirche mit entsprechender Abstandsre- len, Früchte ernten, Kühe und Schweine versorgen, alles verarbeiten gelung statt. Die durch Corona bedingten Maßnahmen sind zu beach- und uns zum Kauf anbieten. Und genauso auch Gott zu danken, der ten. alles hat wachsen und gedeihen lassen. Wir haben sogar so viel, dass Sonntag, 10. Oktober wir für andere sorgen können, die nicht so viel haben. Gottesdienst 10:00 Uhr. Nehmen wir uns Zeit, um fröhlich zu danken - und gemeinsam das Alle anderen Kreise treffen sich nach Absprache. Wenn Sie Fragen Geerntete zu teilen und zu genießen. haben oder ein Gespräch suchen, dürfen Sie gerne Uwe Wedler Donnerstag, 07.Oktober 2021 (Gemeindeleiter) anrufen, Tel. 063431 1290. 19:30 Uhr BGR-Sitzung Sonntag, 10.Oktober 2021 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Bad Bergzabern (mit Live-Über- Religiöse Gemeinschaften tragung) 20:00 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld Kinder und Jugend Jehovas Zeugen - Freitag, 08.Oktober 2021 Versammlung Bad Bergzabern 16:00 Uhr Jungschar in Bad Bergzabern und Freckenfeld Manche denken, bei der Bibel handelt es sich um ein altes Buch, 19:00 Uhr T.w.J. Teen - und Jugendkreis das nicht mehr in unsere moderne Gesellschaft passt. Zugegeben: Vorschau die Zeiten haben sich geändert, doch die grundlegenden Bedürfnisse Vom 18.-22. Oktober 2021 wird es an jedem Nachmittag von 14 bis der Menschen sind nach wie vor dieselben. Die Bibel vertritt zeitlose 17 Uhr heißen: „Ran an die Baustelle!“ Gemeinsam mit Ruth Erich- ethische Werte, die sich in jeder Kultur mit positiven Ergebnissen sen vom Bibellesebund entdecken wir die spannende Geschichte aus anwenden lassen. Für Christen ist es wichtig, die Maßstäbe der Bibel der Bibel von Nehemia und dem Stadtmauerbau in Jerusalem. Mit in ihrem Leben umzusetzen, unabhängig von dem nicht zu übersehen- 60.000 Holzklötzen werden dabei Türme und Tore, Mauern und Häu- den Werteverfall, der ein nie gekanntes Ausmaß erreicht hat. ser gebaut - der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt … WIR Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: „Warum Chris- FREUEN UNS AUF EUCH! ten anders sein müssen“. Teilnahmekosten: 15 Euro, Anmeldeschluss: 11. Oktober 2021 Der Apostel Johannes ermahnt seine Glaubensbrüder: „Liebt nicht die Anschrift: Evangelische Stadtmission, Schlossgasse 7, Welt und das, was zu ihr gehört! Wer die Welt liebt, in dessen Herz gibt 76887 Bad Bergzabern es keine Liebe zum Vater. Die Welt ist erfüllt von der Gier der Triebe und Sinne, von der Gier der Augen, vom Prahlen mit Geld und Macht. Das alles kommt nicht vom Vater, sondern gehört zur Welt“. (1. Johan- nes 2:15,16; Gute Nachricht Bibel) Unsere Gottesdienste fnden bis auf weiteres als Videokonferenz statt! Sie können gern daran teilnehmen. Schreiben Sie bitte an bibel- [email protected] und erfragen Sie die Zugangsdaten. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr Gerne führen wir individuelle Bibelkurse sowohl per Telefon als auch per Internet durch. Das ist völlig unverbindlich und kostenlos. Bitte verwenden Sie dazu obige Kontaktdaten. Weitere Infos fnden Sie auch auf www.jw.org. (IH) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Liebe Gemeindemitglieder, Freunde und Gäste der Adventgemeinde, unter besonderen Bedingungen dürfen wir gemeinsam Gottesdienst feiern. Weiterhin wird gebeten sich bei der Gemeindeleitung zu mel- den Tel. 0151 40653504 von Heinrich Gomer (Pastor). Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstal- tungen ein: Adresse: Im Gewerbegebiet „Im Wernersgrund“. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: http://bad-bergzabern.adven- tist.eu Mittwoch, 06. Oktober 2021 19:00 Uhr Gebetstreffen Freitag, 08. Oktober 2021 19:00 Uhr Abendgottesdienst Samstag, 09. Oktober 2021 09:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 13:00 Uhr Russischer Gottesdienst Weiterhin besteht die Möglichkeit einen Gottesdienst auf Hope TV (10:30 Uhr samstags und sonntags) und über den Hope TV-Livestream zu empfangen. Ebenso als Youtube-Livestream und über die Hope Channel App für iOS und Android. Den Link dazu fndet man über die Hompage https://www.hopechannel.de Mittwoch, 13. Oktober 2021 19:00 Uhr Gebetstreffen Empfehlung „Vertrauen trotz Krise“: eine kostenlose Vortragsreihe mit verschiede- Die Gottesdienst-Übertragung ist zu sehen unter http://live.stadtmis- nen Themen auf vertrauen-trotz-krise.de sion-bergzabern.de (auch noch die ganze Woche über). L. Metz Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 43 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Wir laden Euch ein zu einer kleinen Rundreise durch eine der schöns- ten Regionen Europas. Im ländlichen Raum der Südpfalz zeigen wir an idyllischen, historischen sowie modern sanierten Orten die Arbeiten VHS-Nachrichten von 11 Kreativen zum Thema „LandLust“. Ein Thema, das sich durch die Kunstgeschichte zieht und gerade wieder sehr aktuell wurde. Mit Königstr. 1 unterschiedlichen Stilmitteln werden die vielfältigen Facetten des Tel: 06343/ 61 94 011 Volkshochschule [email protected] Lebens außerhalb der großen Städte aufgefächert - ihre bezaubern- Bad Bergzabern www.vhs-bergzabern.de den Seiten ebenso wie ihre kritischen Aspekte. Die Akteure haben sich
Öffnungszeiten im Rahmen der Zentrumsmanagementarbeit von Bad Bergzabern als Mo, Di, Do, Fr: 9.30-13.00 Uhr Image AG gefunden. Sie bleiben gemeinsam als „Die Gruppe“ weiter Auswahl Kursangebot Herbst 2021 aktiv und ziehen dabei größere werdende Kreise, selbstverständlich Nähere Informationen, auch zu weiteren Angeboten, auf der Website, in Programmheft und Geschäftsstelle. in nachbarschaftlicher Verbundenheit mit Frankreich und anderen V314 – Ein Mann ist keine Altersvorsorge - Finanziell unabhängig sein – ONLINE Veranstaltung Kunstschaffenden. Mittwoch, 06.10.2021, 20 – 21.30 Uhr. 0 €. BITTE ANMELDEN! K327 – Goldschmieden 01.-14.10.: Ausstellung „Stilvolle Gestaltung in historischem Sonntag, 10.10.2021, 10.00 – 17.00 Uhr. 34 € + 18 € Werkzeugnutzungspauschale Bestand” im Schlössl Oberotterbach, Weinstraße 6, 76889 Oberot- S363 – English Conversation (B2) Start: Dienstag, 12.10.2021, 18.00 – 19.30 Uhr. 9 T., 65 € terbach, 06342 923230 K328 – Einfach zeichnen lernen Start: Donnerstag, 14.10.2021, 18.00 - 20.00 Uhr. 7 T., 70 € Vernissage: Freitag, 01.10.2021 von 18.00 - 20.00 Uhr C370 – Smartphone und Tablet bedienen Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 20.00 Uhr Samstag, 23.10.2021, 9.00 – 15.00 Uhr, 29 € W308 – Erfolgreich kommunizieren, Teil I 15.-28.10.: Weingut Fritz Walter, Landauer Straße 82, 76889 Nieder- Samstag, 23.10.2021, 9.00-16.00 Uhr. 1 T., 58 € horbach, 06343 9365599 G381 – Rückenfit nach der Arbeit: 29 € Start: Mittwoch, 27.10.2021, 17.30 – 18.30 Uhr. 6 T., 29 € Vernissage: Freitag, 15.10.2021 von 18.00 - 20.00 Uhr K331 – Kurrentschrift für Fortgeschrittene Start: Mittwoch, 27.10.2021, 18.30 – 20.00 Uhr. 6 T., 44 € „Regionalität und Bioqualität für Mehr Nachhaltigkeit” V386 – Vorsorge per Vollmacht Öffnungszeiten: Täglich 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 18.00 Uhr, So & Mittwoch, 27.10.2021 17.00 – ca. 19.00 Uhr: 0 € BITTE ANMELDEN! K330 – Die Kurrentschrift für Anfänger Feiertag 10.00 - 16.00 Uhr Start: Donnerstag, 28.10.2021, 18.30 – 20.00 Uhr. 6 T., 44 € Veranstalter: Susanne Schultz, Königstr. 11, 76887 Bad Bergzabern E323 – Orientalische Köstlichkeiten Termin: Freitag, 29.10.2021, 17.30 – 21.15 Uhr. 1 T., 18 € + Lebensmittelumlage 06343 3049648, 0151 46424182, [email protected] E327 – Basische Ernährung Termin: Dienstag, 2.11.2021, 18.00 – 21.30 Uhr. 1T., 18 € + Lebensmittelumlage Mittwoch 6. Oktober 2021: C372 – Laptop-Kenntnisse für Einsteiger 18.30 Uhr Pfälzer Abend - Weingut Ullrich, Pleisweiler-Oberhofen Samstag, 6.11.2021, 9.00 – 12.45 Uhr + Samstag, 13.11.2021, 9.00 – 12.45 Uhr, 36 € W310 – Wertschätzend und einfühlsam kommunizieren - Gewaltfreie Kommunikation Unsere Pfälzer Abend Veranstaltungen fnden mittlerweile seit über Samstag, 6.11. / 13.11. / 20.11. /27.11.2021, 9.30 – 11.00 Uhr. 4 T., 50 € 25 Jahren bei uns im Weingut statt. An diesem Abend können Sie C377 – Kann meine Heizung die Wetter-App lesen? – ONLINE Veranstaltung Dienstag, 9.11.2021, 19.00 – 20.30 Uhr. 0 €. BITTE ANMELDEN! verschiedene Weine unseres Hauses verkosten. Dazu servieren wir V315 – Vereinbarkeit von Familie und Beruf – immer noch ein Thema? – ONLINE Mittwoch, 10.11.2021, 20 – 21.30 Uhr. 0 €. BITTE ANMELDEN! den Rebknorzenspieß, eine Spezialität unseres Hauses. Dieser wird V382 – Was sind eigentlich Freimaurer? Die Landauer Freimaurerloge gibt Einblick traditionell auf alten Rebknorzen (über 30 Jahre alte Rebstämme) saf- Freitag, 12.11.2021, 18.00 – 20.15 Uhr. 0 € BITTE ANMELDEN! C373 – Wie war das noch einmal? Nachhilfe für Computer und Smartphone tig gegrillt und mit Beilagen serviert. Umrahmt wird dieser Abend mit Donnerstag, 18.11.2021, 17.00 – 19.15 Uhr, 11 € Pfälzer Mundartlieder, gesungen von der Winzermeisterin und Chefn E325 – Brot backen mit vollem Getreide Samstag, 20.11. 2021, 9.00 – 16.00 Uhr . 1 T., 33 € + Lebensmittelumlage des Hauses mit Begleitung von Roland Noll. W308 – Erfolgreich kommunizieren, Teil II Samstag, 20.11.2021, 9.00-16.00 Uhr. 1 T., 58 € Wir freuen uns auf Ihr Kommen! V386 - Was bedeutet es heute, jüdisch zu sein? – ONLINE Gesprächsrunde Sie können telefonisch unter 06343/2312 oder per Email post@wein- Mittwoch, 24.11.2021,19.00 – 20.15 Uhr. 0 € BITTE ANMELDEN! V316 – Frauen in die Politik ! – ONLINE Veranstaltung gut-ullrich.de für diesen Abend reservieren. Eintritt: € 19,20 Mittwoch, 08.12.2021, 20 – 21.30 Uhr. . 0 €. BITTE ANMELDEN! Weingut Ullrich, Schäfergasse 25, 76889 Pleisweiler-Oberhofen, Telefon: (0049) 6343 2312, http://www.weingut-ullrich.de Die Veranstaltungen finden unter den jeweils aktuellen Corona-Bestimmungen statt! Konto vhs Bergzabern: Sparkasse, IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75; Donnerstag 7. Oktober 2021: VR Bank, IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel Der Pfälzerwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands. Wir führen Sie durch Wald und Flur und zeigen Ihnen up PAMINA vhs die herrlichen Kulturlandschaften des Bad Bergzaberner Landes (ca. 7 km) Kursangebote Die Führung ist kostenlos -Dauer ca. 3 Stunden. Einkehr während der Wanderung. Naturseife selbst gemacht Treffpunkt am Haus des Gastes in Bad Bergzabern. Samstag, den 23.10.2021 von 15-18 Uhr veranstaltet die up PAMINA Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen wir fes- vhs in Wingen bei Lembach einen Workshop zur Herstellung von tes Schuhwerk. Naturseife. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 € (inkl. Material). Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme die Angabe der persönlichen Eigene Seife herzustellen hat den Vorteil, dass man die Zusammen- Daten (Name, Anschrift und Telefonnummer) sowie das Bereithalten setzung selbst bestimmen kann. In diesem Workshop werden Grund- eines Mund-Nasen-Schutzes voraussetzt. lagen der Seifenherstellung, Kräuter und Produkte vorgestellt. Aus 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker hochwertigen Bio-Ausgangsprodukten wird eine duftende zweifarbige Die regelmäßigen Flammkuchenabende sind mittlerweile in der wei- Seife hergestellt - ein Weihnachtsgeschenk ganz besonderer Art. teren Region zur Institution geworden. In unserer Vinothek und in Weitere Informationen und Anmeldung bei der up PAMINA vhs, unserem Gutsausschank verwöhnen wir Sie mit hausgemachtem Tel. 0(033) 388 94 95 64, [email protected] Flammkuchen und typischen Pfälzer Köstlichkeiten für den kleinen und großen Hunger. http://www.up-pamina-vhs.org Auf Grund der aktuellen Situation gibt es aber nur begrenzte Plätze - eine Reservierung ist daher ausdrücklich erwünscht. Reservierung Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - telefonisch oder online. Weingut Wilker, Hauptstraße 30, 76889 Pleisweiler-Oberhofen Südliche Weinstraße Telefon: 06343-22 02, Telefax: 06343-43 79 [email protected] // www.wilker.de 19.00 Uhr Doll’s Weinabend Veranstaltungen im Bad Bergzaberner Land Gästeweinprobe 2.0 Werfen Sie während einer Keller- und Betriebsführung einen Blick hin- ter die Kulissen der Weinlese und probieren sie im Anschluss an eine ausführliche Weinprobe mit der Winzerin Anne-Christin unsere auser- wählten Weine des aktuellen Jahrgangs. Die Gästeweinprobe inkl. 8-10 Weinen, Knabbereien und Mineralwas- ser berechnen wir mit 10€. Bitte melden Sie sich zum Gästeabend an. Bei einem Weineinkauf ab 50€ verrechnen wir Ihnen die Kosten für die Weinprobe anteilig. Weingut Doll, Hauptstr. 34, 76889 Gleishorbach, 06343/2918, www.weingut-doll.de 19.30 Uhr Ein gemeiner Trick, Theateraufführung im Haus des Gastes Camille Dargus genießt ihr Leben als unabhängige, wohlhabende Frau. Hin und wieder geht sie eine Nacht lang ihrer Leidenschaft 3. September 2021 - 22. April 2022 für junge Kellner nach. Doch an diesem Morgen, nach einer Party in LandLust - Die rurale Wanderausstellung durch die Südpfalz und das ihrem Sohoer Loft, laufen die Dinge anders als geplant, denn der junge Elsass - von der Weinlese bis zur Mandelblüte Mann, Billy, lässt sich auch nicht mit Geld zu einem prompten Abgang Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 44 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 bewegen. Und schon bald enthüllt er Camille, dass er sie mit einer gungssäulen beteiligen. Die Führung ist kostenlos und dauert je nach Aufzeichnung ihrer nächtlichen Aktivitäten erpressen will. Aktivität ca. 3-4 Stunden. Zu Billys Leidwesen lässt sich die abgebrühte Geschäftsfrau davon Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern jedoch wenig beeindrucken. Aber Billy macht immer noch keine Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme die Angabe der persönlichen Anstalten zu gehen, und langsam dämmert es Camille, dass er noch Daten (Name, Anschrift und Telefonnummer) sowie das Bereithalten andere Ziele verfolgt. Als sie endlich ihren Wachmann ruft, eskaliert die eines Mund-Nasen-Schutzes voraussetzt. Situation jenseits ihrer schlimmsten Befürchtungen: Camille erkennt, 14.00 Uhr Weinprobe im Weingut Ullrich dass sie die dunklen Geheimnisse ihrer Vergangenheit enthüllen muss. Veranstaltungsbeschreibung s. Eintrag von Freitag, 8. Oktober Aber sie ist auch eine Frau, mit der man nicht ungestraft spielt - es 16.00 Uhr Flammkuchen satt in der Weinstube Pfalzgenuss beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Jeden Dienstag von 16:00 - 21:00 Uhr Flammkuchen satt in der Wein- Karten in der Touristinformation in der Südpfalz Therme oder unter stube Pfalzgenuss im Kurpark Bad Bergzabern. https://www.ein-gemeiner-trick.de/ Essen so viel Sie wollen. Aus 18 verschiedenen Variationen bereiten Kulturschatz e.V., Talstraße 74, 76889 Schweigen-Rechtenbach, info@ wir kleine Flammkuchen zum Genießen zu. Sie entscheiden über den kulturschatz-ev.de, 06342 9499780 Belag und wie viel Sie essen möchten. Los geht‘s! Freitag 8. Oktober 2021: Mit einem alkoholfreien Getränk 0,25l zum Preis von 13,90 € 14.00 Uhr Weinprobe im Weingut Ullrich Reservierung unter 0176/31137191 Winzerin Evi Ullrich-Friedrich lädt ein. Probieren Sie sechs Weine in Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Pfalzgenuss unserem Weingut. Mo, Di, Fr und Sa von 14-17 Uhr. In Pleisweiler am Weinstube Pfalzgenuss, Reinhard Glaser, Minigolfanlage im Kurpark, Nonnensusel-Wanderweg, Schäfergasse 25. 76887 Bad Bergzabern, www.pfalzgenussimkurpark.de Gerne richten wir Ihnen Ihre 6er-Probe, stilvoll serviert auf einer 19.00 Uhr Lichtbildervortrag im Haus des Gastes - Die romanti- Fassdaube mit frischem Brot im Korb und Mineralwasser. Je nach sche Südpfalz Geschmack und abgestimmt auf Sortiment und Jahreszeit bieten wir Unter dem Titel „Südpfalz“ hat Artur Kuntz Historisches und Hinter- mehrere 6er Kombinationen an. gründiges zur romantischen Pfalz zu berichten. So wird er unter ande- Weingut Ullrich, Schäfergasse 25, 76889 Pleisweiler/Oberhofen (Orts- rem über das Deutsche Weintor, das Rathaus in Dörrenbach sowie teil Pleisweiler), 06343/2312, [email protected], www.weingut- Burgen, Schlösser, Kirchen, Denkmäler und Gebäude in der Pfalz ullrich.de informieren. 18.00 Uhr Rumpsteak-Freitag in beck’s brasserie Bitte beachten Sie die aktuelle Corona-Verordnung. Laut dieser ist Rumpsteaks mit verschiedenen Toppings und Beilagen, 19€ aktuell ein negativer Corona-Test vorzuweisen. Des Weiteren gelten Immer freitags ab 18 Uhr haben wir saftige Rumpsteaks wahlweise mit die Abstandsregelungen sowie Maskenpficht. Die Maskenpficht ent- Kräuterbutter, geschmelzten Zwiebeln oder Pfefferrahmsoße für euch fällt am Platz. im Angebot. Als Beilage gibt es Rosmarin-Kartoffeln oder Pommes Eintritt: 5 € // mit Gästekarte 3 € sowie einen kleinen Salat. Tourismusverein Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.V. [becks] die Brasserie im Schlosshotel, Königstraße 55-57, 76887 Bad Bergzabern, [email protected], 06343 9365860, http://becks.bz Bad Bergzabern: Lichtbildervortrag 18:00 Uhr WilkersWeinBegegnung N°03 im Haus des Gastes Wieder haben wir eine interessante Probe zusammengestellt, dazu korrespondierend 5 kleine Speisen kreiert. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung und auf angenehme Genuss- Stunden miteinander. Lichtbildervortrag Weingut Wilker, Hauptstraße 30, 76889 Pleisweiler-Oberhofen, 06343- 22 02, [email protected], www.wilker.de - Die romantische Südpfalz - Samstag 9. Oktober 2021: 14.00 Uhr Weinprobe im Weingut Ullrich Veranstaltungsbeschreibung s. Eintrag von Freitag, 8. Oktober Sonntag 10. Oktober 2021: 10.00 Uhr Ausschank auf der Sonnenberghütte - Weingut Beck, Schweigen-Rechtenbach Vom 1. Mai bis 31. Oktober schenken die Winzer vom Sonnenberg im Wechsel jeden Sonn- und Feiertag ab 10 Uhr ihre besten Tropfen der Schweigen-Rechtenbacher Weinlagen in der Sonnenberghütte des Vereins Erster Deutscher Weinlehrpfad aus. Dazu gibt es eine deftige Pfälzer Vesper und Elsässer Flammkuchen. Genießen Sie dazu die herrliche Aussicht über die Rheinebene. 11:00 Uhr Klappstuhllesung „En Passant“ im Alten Schulhaus Heitere, verschmitzt-hintersinnige szenische Lesung mit Puppen und etwas Musik. Ein theatrales Begleitprogramm zum Kunstparcours Schweigen-Rechtenbach. Denn was gibt es Schöneres, als im Freien eine Geschichte vorgelesen zu bekommen, dazu ein feines Getränk, umgeben von Kunstwerken von elf Bildhauer*innen im Gemeindepark. Bringt euren eigenen Klappstuhl oder eine Decke mit, sucht euch 12. Oktober 2021, 19.00 Uhr einen gemütlichen Platz und dann geht‘s los: Ohren auf, Fantasie an und eintauchen in die Geschichte! im Haus des Gastes Es spielt und liest Anke Scholz vom ArtisjokTheater für Groß und Klein, Jung und Alt ab 6 Jahren. Eintritt: 5,00 €, mit Gästekarte 3,00 € Dauer ca. 45 Minuten / Eintritt pro Person 6,- Euro / Einlass 30 Minu- ten vorher. Referent: Artur Kuntz Es gelten die aktuellen Richtlinien. ArtisjokTheater - Anke Scholz, Paulinerstr. 20, 76889 Schweigen- Teilnahme gemäß 3-G-Regel, Kontakterfassung und Maskenpflicht (Maskenpflicht entfällt am Platz) Rechtenbach, 06342.919 577, 0171.265 3390, info@artisjoktheater. de, www.artisjoktheater.de Artur Kuntz lädt für Dienstag, 12. Oktober 2021, um 19 Uhr zum letzten Lichtbildervortrag des Jahres ins Haus des Gastes nach Bad Montag 11. Oktober 2021: Bergzabern ein. 14.00 Uhr Weinprobe im Weingut Ullrich Unter dem Titel „Die romantische Südpfalz“ hat Artur Kuntz Histori- Veranstaltungsbeschreibung s. Eintrag von Freitag, 8. Oktober sches und Hintergründiges zur Pfalz zu berichten. So wird er unter Dienstag 12. Oktober 2021: anderem über das Deutsche Weintor, das Rathaus in Dörrenbach 14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp“ sowie Burgen, Schlösser, Kirchen, Denkmäler und Gebäude in der Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland- Pfalz informieren. Pfalz nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Pfarrer Kneipp hat im 19. Bitte beachten Sie die aktuelle Corona-Verordnung. Des Weiteren gel- Jahrhundert die Naturheilkunde revolutioniert. Auf unserem Rundkurs ten die Abstandsregelungen, die Pficht zur Kontakterfassung sowie von ca. 6 km erfahren Sie Interessantes über Kneipp und seine Wirk- Maskenpficht. Die Maskenpficht entfällt am Platz. prinzipien und können sich aktiv an der Wassertrete und den Bewe- Büro für Tourismus Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 45 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 SG Bad Bergzabern/Steinfeld II - SG Schweigen/Rechtenb./Oberott- Sport-Informationen erb./Schweigh./Kapsweyer II A-Junioren SpVgg Bad Bergzabern/Bienwald SG U21-Kreisliga Südpfalz SpVggBAZ: D-Junioren - Auswärtsspiel Samstag 09.10.2021, 13.00 Uhr in Steinfeld gegen FV Queichheim JFV SpVgg Bad Bergzabern/Bienwald SG - SV Hagenbach/Wörth U21 SG Ralf Himpel SV Birkenhördt SG Vorderweidenthal/Birkenhördt Ergebnismeldungen: SG Bad Bergzabern/Steinfeld II - SG V/B II 2:1 (Torschütze: Christian Preksaves) SG Bad Bergzabern/Steinfeld - SG V/B 1:1 (Benjamin Köhler) SG V/B II - SG Schweigen/R´bach/O´otterbach II 4:0 (Lukas Leidner, Daniel Chlebo, Noah Hoffelner, Valentin Christill) Unglücklich mit 2:1 (Halbzeit 1:1) in letzter Spielminute verloren die D SG V/B - SG Schweigen/R´bach/O´otterbach 5:1 (Benjamin Köhler 2, Junioren des SpVgg Bad Bergzabern/Bienwald SG beim Auswärts- Timon Gebbers 2, Patrick Schmidt) spiel gegen FV Queichheim II am 25.09.21. Kurz nach Spielbeginn Pokal: verletzte sich Kevin ohne Einwirkung des Gegners und konnte nicht SG Wernersberg/Spirkelbach - SG V/B 1:5 (Alexander Burhardt 2, mehr weiterspielen. Den verdienten Anschlusstreffer zum 1:1 erzielte Patrick Schmidt, Marius Gast, Timon Gebbers) Lunis. Trotz großer Enttäuschung führten die 10 Kicker der SG das Vorschau: abschließende Elfmeterschießen durch. Sonntag, 10.10.2021 in Vorderweidenthal A. May SG V/B II - SC Ramberg II um 13:00 Uhr SG V/B - SC Ramberg um 15:00 Uhr GoJu - Ryu Karateverein Bad Bergzabern Pokalspiel (Viertelfnale) am Mittwoch 13.10.2021 um 19:30 in Vorder- weidenthal SG V/B - SG Klingenmünster/Göcklingen Vogel Sportfreunde Dierbach Sportfreunde mit voller Fußballdröhnung
In dieser Woche haben unsere Mitglieder und Fans einige Spiele zur Während den Herbstferien fndet kein Hallentraining statt, letztes Hal- Auswahl oder sie entschließen sich für das volle Fußballverwöhnpro- lentraining am Montag, 4. Oktober, erstes Training nach den Ferien gramm. Wir wollen kein Spiel herausheben, gleichzeitig stehen für wieder ab Montag, 25. Oktober. unsere Aktiven zwei Spitzenspiele auf dem Programm. Am Sonntag Während den Ferien fndet bei schönem Wetter das Training auf der trennen sich die Wege, da die 1b in Mörzheim beim Tabellenzweiten Wiese beim Schwanenweiher statt, Info kommt dann kurzfristig per antritt und die 1. Mannschaft zuhause gegen den Tabellenführer aus WhatsApp. Klingenmünster antritt. Anpfff ist jeweils um 15.00 Uhr. Trainingszeiten: Montags und freitags T. Kunz Kids ab 8 Jahren Montags von 19:00 bis 20:00 Uhr Freitags von 18:30 bis 20:00 Uhr Laufgemeinschaft Kapellen-Drusweiler Jugendliche und Erwachsene Deutschlandlauf 2021 – Günter Naab erfolgreich am Start Montags und freitags von 20:00 bis 21:30 Uhr Start zum diesjährigen Deutschlandlauf war am 21. August an der Kreissporthalle des Schulzentrums Bad Bergzabern, in der Pestaloz- Ostseeküste in Flensburg. Nun ging es in 21 Tagesetappen von Nord zistraße 23 nach Süd komplett durch Deutschland. Info Zieleinlauf war am 10. September im Schweizer Grenzgebiet bei Lör- Klaus Weber, [email protected], Tel. 0163 3189189, www. rach. Die Gesamtlaufstrecke betrug 1292 km. Dies bedeutete einen karate-bza.de täglichen Schnitt von 61 km. Etappe 14 war die längste mit 75 km. K. Weber Hier war das Ziel im unterfränkischen Dettelbach Landkreis Kitzingen. Am Start in Flensburg waren 20 Läufer/rinnen, das Ziel erreichten 8 Vorschau der Fußballspielgemeinschaft Teilnehmer. Günter Naab lief eine Gesamtzeit von 144.11 Std. Mit die- Bad Bergzabern/Steinfeld ser Zeit erreichte er einen tollen zweiten Platz. Seine Platzierungen bei den einzelnen Etappen waren hierbei aussergewöhnlich gut. Er Kerwespiele: gewann 5 Etappen, bei 14 Etappen kam er als zweiter Läufer ins Ziel, 1. Mannschaft B-Klasse Südpfalz/Staffel West bei zwei Etappen belegte er Rang 3. Freitag 08.10.2021, 19.00 Uhr in Steinfeld SG Bad Bergzabern/Steinfeld I - SG Schweigen/Rechtenb./Oberot- Pfälzerwald-Marathon 2021 in Pirmasens terbach I Der Pfälzerwald-Marathon,der am 12. September durchgeführt 2. Mannschaft D-Klasse Südpfalz/Staffel West West wurde, bietet den Läufer/rinnen 42 km Laufstrecke, abwechselnd auf Samstag 09.10.2021, 15.00 Uhr in Steinfeld Asphalt- und Waldboden, durch den Pfälzerwald rund um Pirmasens. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 46 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Mit 660 Höhenmetern fordert dieser Lauf den Aktiven einiges ab. 114 Teilnehmer stellten sich dieser extremen Herausforderung. Unter ihnen auch Klaus Hirschinger von der LG Kapellen-Drusweiler. Er war nach 3.31.52 Std. Im Ziel am Messegelände und der überle- gene Sieger der Klasse M 60. Abschied nehmen Deichenwand-Trail in Wilgartswiesen Der am 18. September durchgeführte Deichenwand-Trail ist eine Herausforderung für alle Teilnehmer. Auf einer anspruchsvollen Stre- cke über die Falkenburg, Deichenwand und Breitenberg sind auf 11 km 440 Höhenmeter zu bewältigen. 141 Läufer/rinnen stellten sich NEU in Bad Bergzabern dieser Aufgabe. Von der LG Kapellen-Drusweiler waren Klaus Hir- schinger, seine Zeit 57,50 min. Sieger in der Klasse M 60, sowie Her- mann Riedel, seine Zeit 1.10.03 Std., er belegte Rang 3 in der Klasse • Besta�ungen seit 4 Genera�onen M 60, am Start. • Erfahren und einfühlsam stehen wir Ihnen im Trauerfall zur Seite Hoffmann • Gerne beraten wir Sie auch zum Thema Besta�ungsvorsorge Unsere Öffnungszeiten: SV Kapellen-Drusweiler Mo. - Fr.: 9 Uhr - 12 Uhr Spielvorschau und nach telefonischer Vereinbarung 1. Mannschaft: Das Besta�ungshaus in der �au�tstraße 107, So., 10.10. / 15:00 Uhr 76744 Schaidt bleibt weiterhin bestehen. SV Kapellen : SV Gossersweiler-Stein Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar 2. Mannschaft: So., 10.10. / 12:45 Uhr SV Kapellen II : SG Klingenmünster-Göcklingen II Inhaber: Ralf Duchmann A-Junioren: Pfarrgasse 3 • 76887 Bad Bergzabern Tel. 0175 - 56 25 795 Do., 07.10. / 19:30 Uhr JFV Landau : SV Kapellen-Oberhausen SG B-Junioren: Mi., 06.10. / 19:00 Uhr TSV Billigheim-Ingenheim : SV Kapellen-Schweigen SG Sa., 09.10. / 16:00 Uhr VFB Hochstadt-Hainbach JSG : SV Kapellen-Oberhausen SG II C-Junioren: Do., 07.10. / 18:00 Uhr JFV Landau III : SV Minfeld-Kapellen-Oberhausen SG D-Junioren: Sa., 09.10. / 11:00 Uhr VFB Annweiler : SV Kapellen- Oberhausen II SG E-Junioren: Sa., 09.10. / 12:30 Uhr SF Dierbach-Bienwald SG : SV Schweigen-Kapellen-Oberhausen II SG Sa., 09.10. / 14:00 Uhr SF Dierbach-Bienwald II SG : SV Schweigen-Kapellen-Oberhausen SG F-Junioren: Fr., 08.10. / 17:30 Uhr SV Klingenmünster-Eschbach SG : SV Kapellen-Pleisweiler II SG K. Fromm SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Bestattungsinstitut Auswärtsspiel am Freitag, den 8. Oktober, um 19.00 Uhr gegen Bad Bergzabern/Steinfeld in Steinfeld. Hoffmann | Fricke 2. Mannschaft Auswärtsspiel am Samstag, den 9. Oktober, um 15.00 Uhr gegen Bad Bergzabern/Steinfeld 2 in Steinfeld. T.H. TC Bienwald Steinfeld Trotz der schwierigen Lage durch Corona konnte der Tennisverein Bienwald-Steinfeld acht Mannschaften zur Medenrunde anmelden. Wir sind stolz, dass zwei Mannschaften als Gruppenerste in die nächst Ihr Ansprechpartner für höhere Spielklasse aufsteigen. individuelle Bestattungen und Vorsorge Besonders stolz sind wir über den Wiederaufstieg der Herren 60, wel- che den Verein und auch die Gemeinde Steinfeld im nächsten Jahr in www.bestattungen-hoffmann.de der Oberliga repräsentieren. Klingenmünster ·Weinstraße 42 ·06349 91015 Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Bad Bergzabern ·Petronellastraße 50 ·06343 92272 Jungen U 18 C-Klasse, Klassenerhalt Wörth ·Kronenstraße 7·07271 968489 Damen 50 A-Klasse, Klassenerhalt Herren 40 Pfalzliga, Abstieg in die A-Klasse Herren 50 A-Klasse, Klassenerhalt Herren 60 Verbandsliga, Aufstieg in die Oberliga Herren 65/1 A-Klasse, Aufstieg in die Pfalzliga Trauer mitteilen ... Herren 65/2 B-Klasse, Klassenerhalt Herren 70 (SG) A-Klasse, Klassenerhalt Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Spielführern/innen und allen Aktiven, die mit viel Eigeninitiative zu diesem sportlichen Erfolg beige- und zeigen! tragen haben. Wir freuen uns besonders, dass wir durch unser „Schnupperjahr“ einige Neumitglieder gewinnen konnten. Wer sich noch bis zum Abschied nehmen ist nicht einfach. 31.10.2021 anmeldet, kann in der nächsten Saison für einen einmali- gen Jahresbeitrag von 50,00 Euro in den Verein eintreten. Wir helfen Ihnen, Ihre Trauer Norbert Trenkle, Schriftführer auszudrücken. Ende des redaktionellen Teils Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 47 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION
NUTZE DEINE CHANCE! Wir suchen dich als Verkäufer/Grillmeister m/w/d in Festanstellung! 1- bis 5-Tage-Woche Teil- oder Vollzeit möglich •Maschinenführer Was dich bei uns erwartet: - Ein tolles Betriebsklima und ein menschlicher Umgang •Facharbeiter - Ausreichende Einarbeitungszeit für Straßen- und Kanalbau - Spaß und gute Laune bei der Arbeit - Gute Verdienstmöglichkeiten: Festgehalt, Provision & Prämien •Vorarbeiter oder - Obst, Getränke, Mitarbeiterfest (m/w/d) mitarbeitenden Polier Quereinsteiger sind willkommen,wir arbeiten dich ein! im Straßen- und Kanalbau Möchtest du weitere Infos oder einen Schnuppertag? Einfach anrufen! Tel. 06323 93110 • 0172 9408882 Sie erwartet: Der Hühner Fred • Ein mittelständiges und modern geführtes Brühlweg 7, 67483 Edesheim Unternehmen für den vorwiegend regionalen Kanal-, Leitungs- und Straßenbau • Ein motiviertes Team, eine angenehme Arbeits- Die Gemeindewerke Rülzheim atmosphäre und leistungsgerechte Bezahlung suchen für ihr EnergieCenter • Ein verantwortungsvoller und abwechslungs- zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen reicher Arbeitsplatz
Mitarbeiter (m/w/d) im EnergieCenter Rülzheim Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit 39 Stunden wöchentlich. Die Stelle kann auch mit zwei sich ergänzenden Teilzeitkräften besetzt werden. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet für die Dauer von einem Jahr, anschließend besteht die Option auf Weiterbeschäftigung. Stellenausschreibung Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: Die Ortsgemeinde Minfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Kundenberatung und -betreuung im Bereich Strom, Fernwärme, Gas, eine Wasser und Abwasser • Tarif- und Preisberatung mit Angebotserstellung für Tarifkunden pädagogische Fachkraft (m/w/d) • Mitwirkung bei der Jahresverbrauchsabrechnung • Pfege und Verwaltung von Stammdaten in Teilzeit mit 75 % für ihre Kindertagesstätte „Abenteuerland“. • persönliche, schriftliche und telefonische Kommunikation und Korrespondenz mit Kunden Wir suchen eine/n teamfähigen Mitarbeiter/in, die/der bei der • allgemeine Verwaltungsaufgaben wie z. B. Mitarbeit bei der alltagsintegrierten Sprachförderung unterstützend mitwirkt Erstellung von Auswertungen und Statistiken und auch das Team betreut. Ein verantwortungsbewusster • kaufmännische Vertretungsaufgaben im Netzbereich Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pfege Wir erwarten von Ihnen: der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstver- • eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, ständlich sein. idealerweise mit Berufserfahrung in der Energiewirtschaft Weiterhin sollten die Bewerber/innen über eine abgeschlossene • einschlägige Vertriebserfahrung u. a. in der Kundenakquise Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder • gute EDV-/MS-Offce Kenntnisse, idealerweise Kenntnisse in SAP ISU vergleichbare Qualifkation sowie über den Teilnahmeschein der • hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Lösungsorientierung „Qualifzierung von Sprachförderkräften“ verfügen. • überdurchschnittliche Kommunikationsfähigkeit, Freude im Umgang mit Menschen und Belastbarkeit Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 20.10.2021 mit den üblichen Un- Wir bieten: terlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die • einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Verbandsgemeindeverwaltung Kandel • eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche - Personalamt - Tätigkeit Gartenstr. 8, 76870 Kandel • eine Vergütung nach dem TVöD oder gerne per E-Mail an: [email protected] Schwerbehinderte Bewerber:innen werden bei entsprechender Eignung Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lang, Leitung der Kindertages- bevorzugt berücksichtigt. stätte, Tel. 07275/2988, zur Verfügung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Spei- bis spätestens 22.10.2021 an: cherung Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Es wird ausdrücklich oder auch per E-Mail an: [email protected] darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfah- rens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzureichen. Im Zusam- werden; daher bitte keine Originale einreichen. menhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 48 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 JOBS IN IHRER REGION
Fahrer (m/w/d) gesucht in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob! Krankenfahrten, Schüler- und Rollstuhlfahrten, Personenbeförderungsschein von Vorteil. Tel.: 0176 / 620 93 725 (ab 19:00 Uhr)
Die Verbandsgemeinde Rülzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ZUVERLÄSSIGE (m/w/d) Sachbearbeiter BEILAGENVERTEILUNG im Bereich Finanzen gehört zu unserem Tagesgeschäft. Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit 39,00 Stunden wöchentlich. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar, die Besetzung im Rahmen eines Jobsharings KONTAKT: [email protected] ist daher möglich. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet für die Dauer von einem Jahr, anschließend besteht die Option auf unbefristete Weiterbeschäftigung. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Einführung und Bearbeitung der Umsatzbesteuerung der Verbandsgemeinde, der Ortsgemeinden und der Jagdgenossenschaften • Mitarbeit bei Beitrags- und Steuerveranlagungen • Mitarbeit in der Finanzbuchhaltung und bei der Erstellung der Jahresabschlüsse Wir erwarten von Ihnen: • Studium zum/zur Dipl. Verwaltungswirt/in bzw. Bachelor of Arts, Studiengang Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft (3. Einstiegsamt) oder • Abschluss als Verwaltungs- (Angestelltenprüfung 2) oder Steuerfachwirt/in oder • einen Studienabschluss zum/zur Dipl. Finanzwirt/in (FH), Wirtschaftsjurist/in (LL.B.) bzw. Studium mit betriebswirtschaftlichem Abschluss und steuerlichem Schwerpunkt Wir bieten: • einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozial- leistungen • eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit • Weiterbildungs- und Qualifzierungsmaßnahmen • Vergütung nach dem TVöD Schwerbehinderte Bewerber:innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 22.10.2021 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; daher bitte keine Originale einreichen. Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 49 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Essen & Trinken
WilkersWeinBegegnung Nº03 Oktober09. 2021 Unkomplizierte Weinverkostung ab 16 Uhr mit Pfälzer Tapas Reservierung erwünscht
09. Oktober 2021 ab 16 Uhr
Flammkuchenabende im Weingut Wilker Hausgemachte Flammkuchen, Oktober 2021 regionale Spezialitäten und mehr Jeden Donnerstag ab 17 Uhr Reservierung erwünscht
Hauptstraße 30 • 76889 Pleisweiler-Oberhofen • Tel.: 06343/2202 • www.wilker.de Heimat neu entdecken Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de
Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Bad Bergzabern
MIT uns koMMen sIe guT An! Zuverlässige Beilagenverteilung. ...wir kennen uns damit aus! Fragen sie uns einfach! Ihr persönliches Angebot erhalten sie hier: [email protected] Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 50 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 09.-23. Oktober 2021 HERBSTFERIEN-RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT !!!
Besuchen Sie uns! www.wittich.de Bei Sofortmitnahme * ausgeschlossen: 20%* Bücher, Rollrasen und Andere Rabat- tierungen
Gartenbaumschule Gartengestaltung Hauptstrasse 139 76863 Herxheim-Hayna www.konrad-gartenbaumschulen.de
FACHBETRIEB FÜR: BAUMPFLEGE* BAUMKONTROLLE* Bald ist Weihnachten. BAUMFÄLLUNG* Jetzt schon buchen.
SEILKLETTERTECHNIK* Ihre Weihnachtsanzeige.
*Jetzt kostenlosen Beratungstermin Ihr Ansprechpartner vereinbaren. Fritz Wünschel Tel. 0176-69 277 348 Mobil: 0151 16305411 | Tel.: 06343 939265 www.die-gartenprofis-rs.de [email protected] Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 51 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
GROSSE KÜCHEN AKTIONSTAGE! che: Nur für kurze Zeit! Beim Kauf Ihrer neuen Küche: BIS ZU 500€ GUTSCHEIN GESCHENKT 2 Ab € 5.000.– Einkaufswert
KÜCHEN SCHON AB 1.999.-
4 GRATIS!dazu geschenkt! zu jeder frei geplanten Küche 24 cm
20 cm HOCHWERTIGES EDELSTAHL-TOPFSET Edelstahl matt, 7-teilig. IM WERT VON Für alle Herdarten geeignet: 50 € 169. 16 cm 16 cm
2+4) Gültig auf den Einrichtungshaus Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ausgenommen bereits von uns beworbene und reduzierte Artikel. Alle Preise in Euro. Gültig bis 30.10.2021.
Unsere BINGO SB-Märkte: 76829 Landau 67435 Neustadt a. d. Weinstr./Lachen-Speyerdorf Horststraße 31 Im Altenschemel 57 Tel.: 06341-556350 • Fax: 06341-55635122 Tel.: 06327-977060 • Fax: 06327-9770666 Geöffnet: Mo.- Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr Geöffnet: Mo.- Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
BINGO ist ein Unternehmen der EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH, Lotschstr. 9, 76829 Landau. www.moebel-bingo.de Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 52 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 S U C H E ein Reisemobil, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Wohnwagen oder Wohnmobil!! 03944-36160 | www.wm-aw.de Bitte alles anbieten. Wohnmobilcenter Am Wasserturm Hr. Wagner, Tel. 015 73 /3 43 06 23
Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...
17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 53 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 TRÖSSER IST DIE NR. 1 POLSTERMÖBEL & BOXSPRINGBETTEN VOM TESTSIEGER
Wer jetzt neue Polstermöbel sucht, Ihrem neuen Lieblingsmöbel gemüt- kostenlos und bei Bedarf nehmen Deutschlands! Bei TRÖSSER er- muss das neue Weltstadthaus für lich und genießen Sie Entspannung wir Ihre alten Möbel zur Entsorgung wartet Sie eine Auswahl der besten Testsieger 2021 Polstermöbel und Boxspringbetten auf höchstem Niveau. gleich mit. Polstermöbel, kombiniert mit einer einfach live erleben. So die Reso- fachlich fundierten und individuell 1) nanz von tausenden begeisterten 500 € ALT-GEGEN-NEU BESTE BERATUNG VOM auf Sie zugeschnittenen Beratung Die Nr. 1: TRÖSSER ist aus- Kunden in den ersten Wochen nach Geben Sie jetzt Ihr altes Polstermö- TESTSIEGER! in Kombination mit Kundenservice, gezeichnet als bester Polster- der Eröffnung. Auf unserer gro- bel oder Boxspringbett in Zahlung. Überzeugen Sie sich selbst und las- einem eindrucksvollen Angebot ßen Verkaufsfl äche fi nden Sie jede Als Tausch-Prämie1) erhalten Sie jetzt sen sich jetzt individuell vom Testsie- möbel und Boxspringbetten- und dem besten Preis. Kommen Spezialist Deutschlands. Beste Menge tolle Präsentationen, die Ihr 500 € beim Kauf eines Bettes oder ger beraten! Denn TRÖSSER ist laut Sie jetzt zu TRÖSSER und fi nden zu Hause einfach schöner machen! einer Garnitur ab 4 Sitzeinheiten. aktuellem Test die Nummer 1 und dort Ihren neuen Lieblingsplatz! Beratung & bester Service! Machen Sie es sich Zuhause mit Zusätzlich ist die Lieferung2) für Sie somit bester Polstermöbelspezialist GEBEN SIE IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL UND BETTEN IN ZAHLUNG: Kassieren Sie jetzt 500,-€ NEU Neueröffnungs- 1) ERÖFFNUNG Tausch-Prämie
IN BELLHEIM & KAISERSLAUTERN NUR BIS DIENSTAG
Inklusive Armteilfunktion
3x Sitztiefen- SAUGROBOTER verstellung inklusive GRATIS ab einem Einkaufswert von 2000 Euro in goldNEUERÖFFNUNGS-PREIS oder schwarz möglich 2899,- LEDER ECKSOFA besonders inklusive 3x Sitztiefenverstellung und 2x Armlehnfunktion, ca. bodenfrei 303 x 190 cm, Rücken Spannstoff, in feinstem Leder hellbraun. 2399,- In vielen weiteren Lederfarben und Fußausführungen möglich.
WOHNLANDSCHAFTEN, BOXSPRINGBETTEN, RELAXSESSEL, SCHLAFSOFAS, STÜHLE, TISCHE UND VIELES MEHR …
GAUSMANN BOXSPRINGBETT INKLUSIVE LEDER-RELAXSESSEL pfl egeleichter Bezug in Stoff blau, Komfort in handschuhweichem Leder schwarz, inkl. durch Classic Unterbau mit 500 Federn 3-motorischer 3-motorische Verstellung, auch das Kopfteil Taschenfederkern, Obermatratze mit 500 Relaxfunktion ist motorisch einstellbar. Federn Tonnentaschen-Federkern und Kaltschaum-Topper, ca. 180 x 200 cm.
NEUERÖFFNUNGS-PREIS NEUERÖFFNUNGS-PREIS 1499,- 1899,-2399,- 999,- JETZT NEU! DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTERMÖBEL- UND BOXSPRINGBETTEN-SPEZIALIST! 14X AUCH IN IHRER NÄHE
JETZT ZUM TESTSIEGER BELLHEIM In der Fellach 2 | 76756 Bellheim (neben Strohmeier Gilb) | Tel.: 07272 / 7 70 23-0 KAISERSLAUTERN Merkurstraße 4-6 | 67663 Kaiserslautern | Tel.: 0631 / 343 70 50 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 18 Uhr troesser.de Troesser troesser_polsterspezialist
1) Gilt nur bei Kauf eines Bettes, einer Garnitur ab 4 Sitzeinheiten. Ausgenommen Musterring, Interliving, Gallery M und WK Wohnen sowie Artikel aus dem Onlineshop. 2) Gilt für Neukäufe in den Filialen ab 1250,- Euro. Auf Wunsch Altmöbelentsorgung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Alle Preise in Euro, ohne Deko. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. UNI-Polster Wohnwelt Handelsgesellschaft mbH, Hagelkreuzstr. 133, 46149 Oberhausen Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 54 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021 Senioren im Mittelpunkt
Mindestlohn "24-Stunden-Pfege": Nützliche Apps für Senioren - ANZEIGE Auch die ältere Generation kann nem digitalen Hilfsmittel. Denn Wie soll das gehen? Ist die Pfege moderne Smartphones nutzen moderne Smartphones lassen und für ihre Zwecke anpassen. sich mit Apps zu wahren Alles- zu Hause noch bezahlbar? Die Wischhandys des österrei- könnern aufrüsten, sie gleichen Das Urteil des Bundesarbeits- nach wird der Pfegekraft auch chischen Herstellers emporia einem Taschenmesser der Neu- gerichts zum Mindestlohn für kein „deutscher Mindestlohn beispielsweise sind genau auf zeit. osteuropäische Betreuungskräf- bezahlt. die Bedürfnisse der Senioren Aber können die vielen Apps te sorgt für bei vielen Familien Dabei ist zu erwähnen, dass die- abgestimmt. auch von digital unerfahrenen für Unruhe. Familien fürchten, se Pfegekraft auch nur 2 Jahre Früher, als Klassenausfüge der Senioren bedient werden? Mit die häusliche Pfege nicht mehr in Deutschland beschäftigt wer- höheren Jahrgangsstufen noch einem guten Senioren-Smart- zahlen zu können. den darf. in den Harz oder auf die Halli- phone ist das ohne Weiteres Das Urteil: Da die Zollkontrollen auf der gen führten, gab es Schüler, die möglich. Die Geräte des öster- Nach Deutschland vermittelte Suche nach illegal beschäftigen in jeder Situation als Ausrüs- reichischen Unternehmens em- ausländische Pfegekräfte, die Betreuerinnen immer wieder tungshelden glänzten: Mit dem poria zum Beispiel sehen nicht Senioren in ihren Wohnungen häufger anzutreffen sind, stellt Schweizer Taschenmesser wur- nur sehr schick aus, sie sind betreuen, haben Anspruch auf sich hier die Frage und auch das den Dosen geöffnet, Äste ge- auch extrem leicht zu bedienen. Mindestlohn, wenn sie von einer Dilemma: sägt und gerissene Fingernägel Als Wischhandy verfügen sie ausländischen Firma vermit- Wie kann ich eine Pfegekraft bei geschnitten. Zu später Stunde über einen besonders kontrast- telt wurden. Das entschied das meinen Eltern beschäftigen, die klappte sogar der Korkenzieher starken Bildschirm, da im Alter Bundesarbeitsgericht in Erfurt legal bei uns arbeiten wird aber aus dem roten Multitool. das Sehvermögen nachlässt. am Donnerstag in einem Grund- auch bezahlbar ist, also eine Die Schüler von damals sind Und eine aufgeräumte Oberfä- satzurteil (5 AZR 505/20). faire Lösung für alle? jetzt im Seniorenalter und kön- che mit nur wenigen Symbolen Heißt das also, dass man nun Dies ist nur dann möglich, wenn nen im Freundeskreis immer sorgt für die notwendige Über- die Pfegekraft für 24 Stunden Pfegekräfte von Ihrer Agen- noch als Helfer in der Not punk- sichtlichkeit auf dem Display. pro Tag bezahlen muss?Mit die- tur bei der gesetzlichen Sozi- ten – heute allerdings mit ei- spp-o ser Frage sind wir in der letzten al- und Krankenversicherung in Zeit sehr oft konfrontiert wor- Deutschland angemeldet wer- den. Die Antwort ist NEIN. Auch den und diese die wenn man dies derzeit häufg Bestätigung der Anmeldung in liest. Eine Betreuungskraft hat- Deutschland erhalten. te schon immer Anspruch auf Die Pfegekräfte erhalten den Pausen und Ruhezeiten, wie gesetzlichen Mindestlohn und jeder andere Arbeitnehmer in eine Gehaltsabrechnung , diese Deutschland auch. kann jederzeit bei den zu betreu- Sowohl bei angestell- enden Personen vorlegt werden ten als auch bei selbstständi- und nur so kann die Legalität gen Kräften wird eine Wochen- der Pfegekräfte in Deutschland stundenzahl vertraglich verein- gewährleistet sein. bart. Üblicherweise sind das um die Weitere Info: TOP Pfege 24, 40 Stunden. Aktuell prüft der Ge- Mittlere Ortsstr. 84, 76761 Rülz- setzgeber, wie Bereitschaftszei- heim, www.top-pfege24.com ten zu bewerten sind. Tel.: 072729010152 Aber! Die Pfegeagenturen müs- Wir, das Team von TOP Pfe- sen ab sofort die Pfegekräfte ge 24, haben uns zur Aufgabe nach dem deutschen Mindest- gemacht, den Senioren zu er- lohn bezahlen- was bis jetzt nur möglichen, Ihren Lebensabend selten der Fall gewesen ist. zu Hause verbringen zu dürfen. Man soll deshalb darauf achten, Unser Anspruch ist es nicht nur, mit welcher Vermittlungsagentur ein fachliches Pfegepersonal zu man zusammenarbeitet. vermitteln, sondern die 24 Stun- Eine populäre Legalitätsbestä- den Pfege legal und bezahlbar tigung ist eine „A1- Bescheini- für die Familienangehörigen zu gung“ dies bedeutet eine reine gestallten. Wir unterstützen Sie Entsendung, bei der alle Sozial- bei allen Pfegeangelegenheiten abgaben und auch die Kranken- und beraten individuell 24 Stun- versicherung der Pfegekraft im den am Tag. Ausland gezahlt werden. Dem- Ihr TOP Pfege 24 Team
24-Stunden-Pfege TOP Pfege 24
Seriöse und bezahlbare Vermittlung von osteuropäischen 24-Stunden-Pfegekräften In Deutschland gesetzlich sozial-, kranken- und rentenversichert – Sicherung des dt. Mindestlohnes. Zertifzierte, deutsch sprechende Pfegekräfte mit min. 7 Jahre Pfege- erfahrung, kosten- u. provisionsfreier Service, 24 Std. am Tag für Sie erreichbar TOP Pfege 24 | www.top-pfege24.com | Tel.: 0151 59048620 [email protected] Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 55 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Zusätzlich: 10% Abholrabatt auf Ihren Einkauf in Federweißer- der Vinothek und Flammkuchenfest bei Deutsches Weintor in Ilbesheim
Samstag, 09.10.2021| 12-19 Uhr Sonntag, 10.10.2021 | 12-19 Uhr
Mit Live-Musik ab 15 Uhr > Mit überdachten Sitzplätzen < Eintritt frei! >> Es gilt die 3G – Regel. <<
BEILAGEN-SERVICE! [email protected]
[email protected] Telefon/WhatsApp: www.lerntherapiepraxis-bza.de 06343-3049923
...alles im grünen Bauarbeiten Bereich GartenCenterSonntags von 10.30 - 12.30 Edesheim Uhr geöffnet Staatsstrasse Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 Edesheim GCE www.gartencenter-edesheim.de Auch der umständlichste Weg zu uns lohnt sich... Verehrte Kunden, Bitte beachten Sie, XL-Pflanzen zum Baustellenpreis 19,99 €/St 29,90 dass ab sofort die Zu- und Abfahrt zum/ab GartenCenter Edesheim nur aus bzw. in Dicke XL-Gräser in vielen Große Ilex-Kugel, winterhart, Toskanischer Schneeball Sorten, winterhart, ca. schädlingsfreier Buxersatz, mit vielen Blüten, winter- Richtung Edenkoben 80-100 cm, im 7,5 l Topf immergrün, O 30-35 cm hart, O 40-50 cm möglich ist Bad Bergzabern, den 06.10.2021 - 56 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 40/2021
Besuchen Sie uns! www.wittich.de
DANIEL SCHMIDT SANITÄR HEIZUNG SOLAR Farbanzeigen fallen auf! Rülzheim | Niederotterbach Jetzt online buchen und gestalten: Tel. 0 72 72 / 54 55 anzeigen.wittich.de
www.bouche-shk.de Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Ehrmann bei.