I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 20

AMTSBLATT 2019 LANDAU-LAND

Donnerstag, 16. Mai 2019 48. Jahrgang (136)

Verbandsgemeinderat Landau-Land verabschiedet sich

Mit den Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 endet auch die Wahlperiode für den Verbandsgemeinderat Landau-Land. Dem Gremium gehören 28 Damen und Herren an, die in den vergangenen fünf Jahren zu insgesamt 20 Sitzungen zusammen kamen. Bürgermeister Torsten Blank dankte in der letzten Sitzung des Verbands- gemeinderates den Mitgliedern für ihre engagierte Arbeit. „Unseren Rat zeichnet seit vielen Jahren eine sehr sachliche und konstruktive Zusam- menarbeit aus. Allen, die in diesem Geiste in den letzten fünf Jahren für unsere Verbandsgemeinde gearbeitet haben, gilt mein herzlicher Dank!“, so der Verwaltungschef bei der Verabschiedung des Rates.

WWW.LANDAU-LAND.DE Amtsblatt Landau-Land - 2 - Nr. 20/2019

Wichtige Adressen in Landau-Land: Der Klimaschutzmanager informiert Notfall- und Bereitschaftsdienste

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Zahnärzte Praxisbereich Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Samstag, 18.05.2019 ������������������������ von 09.00 bis 12.00 Uhr Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Sonntag, 19.05.2019 ����������������������� von 11.00 bis 12.00 Uhr Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Herr Dr. Manfred Runck Internet: www.landau-land.de Bahnhofstraße 21, 76855 Annweiler, ��������������������� Tel. 06346/8936 Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Samstag, 18.05.2019 ������������������������ von 09.00 bis 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Sonntag, 19.05.2019 ����������������������� von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: Herr Dr. Thomas Bals 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Badstraße 6, 76829 Landau, ���������������������������Telefon: 06341/87291 Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tierärzte Donnerstag: Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Apotheken-Notdienstservice Freitag: www.apotheken.de. 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinba- erreichen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 rung (06341 143-0). 00 22833 oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. Cent/Min.) Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457, Email: [email protected] Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Öffnungszeiten 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Bereitschaftsdienste Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. November - 28. Februar Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0172 72 311 40 AB 06341-30251 Medizinische Versorgung Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken außerhalb der Dienstzeit: Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- für die Ortsgemeinden und Knöringen haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- 0172 6201215. dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte für Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung des Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die eigene 06348 6498. Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation mit den Polizeiinspektion Landau/Pf. niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf dem Gelände Westring 23, 76829 Landau/Pf. des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch jedoch ebenso Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Medizintechnik. Email: [email protected] Stromversorgung Kinderärzte www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- Landauer Straße 28, 76870 Kandel, chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Tel.: 06341 19292 Fax: 07275 955421 Notdienstbereich , , , Sie- Bei Störungen im Stromnetz: beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg 0800 7 97 77 77 Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt. Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) Augenärzte Polizei: Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.1, ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 110 67655 Kaiserslautern, Tel.: 0631-2030 Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Bereitschaftsdienst: Täglich 19 Uhr - 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr Landau, bis donnerstags 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr sowie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 112 Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an diesen ab Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 18.00 Uhr des Vortages). ��������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117 Amtsblatt Landau-Land - 3 - Nr. 20/2019

Der Klimaschutzmanager informiert

››„Schlotti“ ist das neue Klimamaskottchen der Verbandsgemeinde

Das ist „Schlotti“, immer wenn er auftaucht geht es ums Klima, kröte bekam sie 150 Euro. Zwei dritte Preise und jeweils 100 um Umweltschutz und um Umweltbildung. Die Idee und Vor- Euro gingen an Natasza Kolasa und Luisa Winkelblech, beide lage dazu stammt von Marisa Weinert aus der Klasse 4b der von der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim, die sich lus- Grundschule „Kleine Kalmit“ in Ilbesheim, die mit ihrem Vor- tige Bienen ausgedacht haben. schlag den Kreativwettbewerb für ein Klimaschutzmaskottchen Die Preisgelder wurden von den Pfalzwerken, der VR Bank Süd- für Landau-Land gewonnen hat. Am vergangenen Freitag luden liche Weinstraße – Wasgau und der VR Bank Südpfalz zur Ver- Bürgermeister Torsten Blank und Klimaschutzmanager Sebas- fügung gestellt. tian Bauer-Bahrdt zur offiziellen Siegerehrung und Vorstellung des Maskottchens in die Aula der Grundschule nach Ilbesheim. 250 Euro für die Klassenkasse gibt es für die Siegerin, für Ihren lebendigen „Umweltbaum“. Bearbeitet hatte das Original der Eschbacher Grafiker Michael Müller.

Das Maskottchen sei ein Symbol für den Umwelt- und Kli- maschutz und helfe bei der Umweltbildung, erklärte Bürger- meister Torsten Blank. Die kniffelige Aufgabe, das Thema in ein Bild zu fassen, hätten die Teilnehmer prima gelöst, lobte Blank. Seit dem Aufruf Ende vergangenen Jahres hatte der Klimaschutzbeauftragte der VG, Sebastian Bauer- Bahrdt, die Kinder betreut. Beteiligt hatten sich 39 Viert- klässler, deren Arbeiten in Ilbesheim ausgestellt waren.

Zweite bei der Preisverleihung war Paula Siener von der Grundschule „Im Queichtal“ in . Für ihre Schild- Amtsblatt Banner_2016Landau-Land LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 20/2019 $

Immer was los in landauland

›› Großes Klassik Festival in Landau-Land! ›› Zamme sei unn... 13.05., 14.30 Uhr, Siebeldingen, Weinstraße 42, Wir wollen in gemeinsamer gemütlicher Runde stricken, häkeln, filzen, malen, Spiele machen, experimentieren, babbeln ... oder einfach nur da sein und genießen ... bei Kaffee und Kuchen ... im Sommer unter der alten Kastanie Einfach kommen und Freundinnen mitbringen!

›› Genusstour durch die Weinberge

16.05., Leinsweiler, 14 Uhr, Entdecken Sie Leinsweiler von sei- nen schönsten Seiten und erfahren alles Wissenswerte rund um den Weinbau, Anmeldung erforderlich unter 0176 20601165, [email protected]

›› Konzert von Wallace State Choir and Band

18.05., 19.30 Uhr, Dagoberthalle, Der Wallace State Choir and Band vom College aus Frankweilers Partnergemeinde Cullman in Alabama besteht aus ca. 50 jun- gen Sängerinnen und Sängern sowie Bandmitgliedern. Sie zei- gen ein beschwingtes, unterhaltsames Programm mit dem Titel „Stars Fell On Alabama. Music Inspired By A Southern State“. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. fermate – das Klassik-Festival +++ Kartenvorverkauf ist gestartet +++ › Mit fermate kann sich die Pfalz auf ein neues hochkarätiges › MILONGA ORANGE klassisches Musikfestival freuen. Für die erste Auflage vom 30.08. - 01.09.2019 haben sich bereits international gefeierte 19.05., 18 Uhr, Leinsweiler, Sonnenberghalle Musiker angesagt. Die Konzerte finden an für klassische Musik Es ist wieder Tango-Zeit in Leinsweiler. Die Tangotaverne aus eher außergewöhnlichen Orten statt: in der Kelterhalle des Landau veranstaltet eine MILONGA ORANGE am 19. Mai mit DJ Weinguts Dr. Wettstein-Siener in Siebeldingen, im neu restau- Rainer Gröner rierten Ortsmittelpunkt der Gemeinde Birkweiler und in der berühmten Weinbergslage „Keschdebusch“ mit traumhafter › Aussicht. Die Art der Präsentation und das Erschließen neuer › Basiswissen Wein Spielstätten ermöglichen einen neugierigen und lustvollen Blick auf die klassische Musik. Dass die Konzerte von Spitzen- 23.05., 16 Uhr, Weingut Schmitt, Arzheimer Straße 24, Ilbesheim, weinen der lokalen Winzer begleitet werden, gehört in der Basiswissen Wein - Einsteigerseminar Pfalz zum guten Ton. Ihr Weg zu den Grundkompetenzen im Weinwissen: Anbau Die Tickets zu „fermate – das Klassik-Festival an der Südlichen | Herstellung | Rebsorten | Weinarten | Prädikate | Weinstile | Weinstraße“ gibt es ab 1. Mai online auf: www.fermate-klas- Etikett | Geschmacksrichtungen, EUR 32,00 sikfestival.de Anmeldung unter 0177/3462227, Uschi Setzer Die Tickets zu den jeweiligen Konzerten kosten 30,- € zuzüg- lich Vorverkaufsgebühr, einen „fermate-Pass“ mit Eintritt zu allen fünf Konzerten, jeweils inklusive einem Glas Wein, gibt es ›› Rund um landauland zu 150,- € zuzüglich Vorverkaufsgebühr. - 16.05., Konzert Vocal Ensemble Uni Landau, Martinskirche Bad Bergzabern Events, Feste, Veranstaltungen und - 18.05., Lesung bei Vollmond, Landau mehr… - 18.05., Weinanbau Damals und heute, 16. Mai – 23. Mai 2019 - 19.05., Stadtführung Annweiler Öffnungszeiten im Büro für Tourismus - 22.05., Bollerwagen Weinprobe, März bis Oktober: - 23.05., Dorfführung, St. Martin Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr, Mehr Infos zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie unter Samstag 10.00-12.00 Uhr www.suedlicheweinstrasse.de/veranstaltungen/

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 5 - Nr. 20/2019

Junges Landau-Land

Muttertagsgeschenke basteln im Jugendtreff Göcklingen und im Kin- der- und Jugendtreff Ranschbach. Die Mamas haben sich hoffentlich gefreut und die Kinder hatten Spaß beim Werkeln.

›› Kontakt Jugendpflege: ›› Spruch der Woche Telefon: 06341 143 190 Mobil: 0173 4372063 Mütter halten ihrer Kinder Hände für eine Weile und ihre Per Mail: [email protected] Herzen für immer. Unbekannt oder: [email protected]

Ausdauer, Bewegung und Spaß werden groß geschrieben im Eschbacher Jugendtreff. Ob beim Zirkeltraining mit Sabine und Angelika oder auf dem Spielplatz. Es geht sportlich zu. Till von der Jugendpflege ist oft mit dabei. Zum Stärken gibt es leckere Mampfereien. Amtsblatt Landau-Land - 6 - Nr. 20/2019

Der Klimaschutzmanager informiert

Solarfachfrauen und Solarfachmänner gesucht! „Solarenergie lohnt sich (wieder)!“ Für unseren Solaraktionstag am 15. Juni in suchen wir noch Fachkräfte, die die Berufsfelder rund um das Thema Solarenergie mit Herzblut betreiben. Die Veranstaltung soll die Möglichkeit bieten, in Kontakt mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu kommen, die sich eine Solar-Anlage neu instal- lieren, oder eine bestehende Anlage modernisieren möchten. Während der Veranstaltung können Sie Ihren Betrieb im Dorfgemeinschaftshaus präsen- tieren. Außerdem sollen durch spannende Vorträge neben dem Themengebiet der Technik auch die Bereiche der Registrierung, Förderung und Finan- zierung sowie der Sicherheit angesprochen wer- den. Hierdurch gelingt es, aufkommende Fragen und gängige Solarirrtümer zu klären. Nutzen Sie die Chance und präsentieren Sie sich auf dem Solarak- tionstag. Die Anmeldung erfolgt über den Klima- schutzmanager Sebastian Bauer-Bahrdt per E-Mail an [email protected] oder auf telefoni- schem Wege unter 06341 / 143-129.

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

Amtlicher Teil Der Änderungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. › › Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses Landau in der Pfalz, 10.05.2019 zur 6. Änderung des Flächennutzungsplanes Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land der Verbandsgemeinde Landau-Land für den Torsten Blank, Bürgermeister Teilbereich der Ortsgemeinde Böchingen ›› Bekanntmachung über die zweite Sitzung Der Verbandsgemeinderat Landau-Land hat in seiner Sitzung vom des Wahlausschusses für die Wahl 11.12.2018 beschlossen den Flächennutzungsplan (FNP) für den Teilbereich der Ortsgemeinde Böchingen zu ändern. Die Ände- des Verbandsgemeinderates und des rung (siehe Planausschnitt aus dem derzeit rechtgültigen FNP) Bürgermeisters der Verbandsgemeinde ist erforderlich, um auf dem ehemaligen Sportplatzgelände eine Landau-Land am 26. Mai 2019 neue Nutzung als Freiflächenphotovoltaikanlage zu ermöglichen. Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) Planausschnitt wurde für die Verbandsgemeinde Landau-Land ein Wahlaus- schuss gebildet. Der Wahlausschuss für die Wahl des Verbandsgemeinderates und des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Landau-Land tritt zu seiner zweiten Sitzung am Mittwoch, dem 29. Mai 2019, 18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Haus 1 (kleiner Sitzungssaal), Zimmer 2.08, Obergeschoss zusammen. Tagesordnung: Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Verbandsgemeinderates und des Bürgermeisters der Verbands- gemeinde Landau-Land. Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich.Jedermann hat Zutritt.

Landau in der Pfalz, 6. Mai 2019 gez. Uwe Huth, Wahlleiter Amtsblatt Landau-Land - 7 - Nr. 20/2019

›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Land- der Verbandsversammlung des wirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de. Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Böchingen- Am Mittwoch, 22.05.2019 um 17:00 Uhr, findet eine öffentli- Landwirtschaftskammer che/nichtöffentliche Sitzung statt. Rheinland-Pfalz Gremium: Verbandsversammlung Böchingen-Gleisweiler 55543 Bad Kreuznach Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum: Ratssaal ›› Verbandsgemeindeverwaltung am Tagesordnung 22. Mai 2019 vormittags zeitweise öffentlich: geschlossen 01. Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes für Aufgrund einer Wahlschulung bleibt die Verbandsgemeinde am Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler für das Wirt- 22. Mai 2019 vormittags von 9.30 bis 10.30 Uhr geschlossen. schaftsjahr 2018 02. Erneuerung der Elektrotechnik auf der Kläranlage Böchingen; hier: Auftragsvergabe 03. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: Vorgezogener 01. Mitteilungen und Anfragen Redaktionsschluss Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Aufgrund des Feiertags (Christi Himmelfahrt, 30. Mai 2019) ist von Seiten des Verlages eine Vorverlegung Landau in der Pfalz, 06.05.2019 des Redaktionsschlusses notwendig. Die Beiträge Torsten Blank für KW 22 (erscheint am 29. Mai 2019) müssen bis Bürgermeister und Verbandsvorsteher Freitag, 24. Mai 2019, 9 Uhr bei der Verbandsge- › meinde Landau-Land eingegangen sein oder über › Bekanntmachung EU-Weinbaukartei das Online-System eingegeben werden. Später ein- Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung gegangene Manuskripte können nicht mehr berück- Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmel- sichtigt werden. dung zur EU-Weinbaukartei 2019 ist spätestens bis zum 31. Mai 2019 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die • mehr als 1 Ar Rebfläche bewirtschaften. • Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern bzw. Nichtamtlicher Teil Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in Verkehr gebracht werden darf, bewirtschaften. › Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten › „Die Grünen“ Ortsverband Landau-Land in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Aus- und Ilbesheim zug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Familienfest im Grünen Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem „Die Grünen“ Ortsverband Landau-Land laden zusammen mit 1. Juni 2018 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, den „Grünen“ Ilbesheim alle Mitbürger und Naturbegeisterten Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Seit 1. Januar 2016 zum Familienfest nach Ilbesheim ein. muss grundsätzlich ein Antrag auf Genehmigung einer Pflanzung Am Sonntag, den 19. Mai 2019 wollen wir uns auf dem Ilbeshei- gestellt werden und die Genehmigung muss vor der Pflanzung mer Grillplatz ab 13.00 Uhr generationenübergreifend treffen. vorliegen (Ausnahme: vereinfachtes Verfahren). Zusammen wollen wir Biofleisch grillen, bieten Salate, Kaffee, Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2019 bei der Kuchen und Crêpes an. Gute Gespräche sollen dabei nicht zu kurz zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwal- kommen. tung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Für ältere Menschen oder Personen mit Handicap bieten wir Mit- abzugeben. fahrgelegenheiten an. Alle anderen bitten wir auf dem Ala Hop Die EU- Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Parkplatz an der K20 zu parken und die 5 Minütige Strecke zum Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten Grillplatz zu Fuß zurückzulegen. wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen Kontakt für Mitfahrgelegenheiten: [email protected] sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. oder 0176 34077322 (Andrea Geiler-Braun).

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

Aus den Schulen Fund- und Verlustsachen

› In Siebeldingen wurden ein Ring und ein Anhänger gefunden. › An die Eltern der Schulanfänger In Birkweiler am Bahnhof (Bank) wurde ein Tablet vergessen. 2019/2020 Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Verbands- Einladung zum Informationsabend am Dienstag, den 21. Mai gemeindeverwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 gemeldet 2019 um 19.00 Uhr im Filmsaal der Klingbachschule. werden. Amtsblatt Landau-Land - 8 - Nr. 20/2019

Zu der Veranstaltung sind alle Mitglieder und interessierte Bür- Wir gratulieren gerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Wann: Donnerstag, 23.05.2017 um 18:30 Uhr In der Zeit vom 17.05.2019 bis einschließlich 23.05.2019 feiern Wo: Rheinzabern, Hauptstraße 53, Landgasthof „Goldenes nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Lamm“ Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre Thema: Informationen der KlimaschutzmanagerInnen der und älter werden, ihren Geburtstag: Südpfalz Gäste: 18.05.2019 Marianne Odenbach, Billigheim-Ingenheim 80 Jahre • LK-GER: Sascha Rachow, Klimaschutzmanager 19.05.2019 Elfriede Braun, Knöringen 80 Jahre • Stadt Germersheim: Carolin Rethorn, Klimaschutzmanagerin 20.05.2019 Katharine Kaufmann, Impflingen 85 Jahre • VG-Jockgrim: Julian Keiber, Klimaschutzmanager 21.05.2019 Maria Bittlinger, Billigheim-Ingenheim 85 Jahre • Stadt Landau: Tanja Stark, Projektleiterin 22.05.2019 Magdalena Wendel, Heuchelheim-Klingen 90 Jahre • VG-Landau-Land: Sebastian Bauer-Bahrdt, 23.05.2019 Manfred Brentzel, Birkweiler 80 Jahre Klimaschutzmanager 23.05.2019 Heidi Ellermann, Siebeldingen 80 Jahre • Stadt Wörth: Laura Knopp, Klimaschutzmanagerin 23.05.2019 Elfrida Ohmer, Impflingen 90 Jahre „Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Don- 23.05.2019 Wilhelmine Vogt, Walsheim 90 Jahre nerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, zu dem alle Mitglieder und interessierte BürgerInnen herzlich eingeladen sind“, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel. Umweltecke Auf der Internetseite www.i-suedpfalz-energie.de können die Ter- mine und andere Infos zur Energiewende und zum Klimaschutz in ›› Energietipp der Verbraucherzentrale der Südpfalz eingesehen werden. Rheinland-Pfalz Darf die Anlage aufs Asbestdach? Bekanntmachungen anderer Behörden Wer über die Installation einer Photovoltaik- oder Solaranlage nachdenkt, sollte sich zunächst vergewissern, ob der Dachstuhl ›› Kreisverwaltung Südliche Weinstraße baulich geeignet ist. Denn die Anlage soll ja während der nächs- ten 25 Jahre möglichst auf dem Dach montiert bleiben. Neben Problemabfallsammlung 2019 einem grundsätzlich guten Zustand von Statik und Bedachung ist Vom 20. bis zum 24. Mai 2019 werden im Landkreis Südliche bei Altbauten das Dachmaterial entscheidend: Die Montage von Weinstraße - wie bereits angekündigt - wieder Problemabfälle PV- und Solaranlagen auf Asbestzementdächern ist grundsätz- eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird dabei wieder lich verboten, da diese weder begangen noch bearbeitet werden Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu dürfen, um keine Asbestfasern frei zu setzen. Ob eine Bedachung stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Die Asbestzement enthält, kann anhand des Baujahres, einer Anfrage beauftragte Entsorgungsfirma wird zu folgenden Terminen Fahr- beim Hersteller oder mittels Materialprobe geklärt werden. Nach zeuge und Personal bereithalten: 1991 eingedeckte Dächer sollten kein Asbest mehr enthalten. Da Bad Bergzabern, Parkplatz am Schloß teilweise aber bereits seit 1984 asbestfreie Faserzemente einge- Freitag 24.05.2019, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr setzt wurden, bringt bei älteren Dächern nur eine Anfrage bei der , Dorfgemeinschaftshaus Herstellerfirma oder eine Materialprobe Klarheit. Dienstag, 21. Mai 2019, 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr Asbesthaltige Eindeckungen müssen durch ein Fachunternehmen Böchingen, Prinz-Eugen-Straße entfernt werden, bevor Module montiert werden dürfen. Wird Donnerstag, 23. Mai 2019, 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr das Dach saniert, sollte vorab geprüft werden ob eine Dachdäm- , Kirchberg-Parkplatz mung erforderlich ist. Wenn die Dämmung über die gesetzlichen Montag, 20. Mai 2019, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mindestanforderungen hinausgeht, können dafür Fördermittel Eschbach, am Raiffeisen beantragt werden. Bei der Förderung der Dachdämmung können Donnerstag, 23. Mai 2019, 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr die zusätzlichen Kosten für die Abbrucharbeiten und Asbestent- Essingen, Parkplatz Dalberghalle sorgung berücksichtigt werden. Dienstag, 21. Mai 2019, 11.00 Uhr bis 12.15 Uhr Bei weiteren Fragen rund um Solaranlagen und Altbausanierung , alter Zuckerrübenplatz, Bahnhofstraße steht der Energieberater der Verbraucherzentrale zur Verfügung. Dienstag, 21. Mai 2019, 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung Hainfeld, Parkplatz am Dorfbrunnen in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Montag, 20. Mai 2019, 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr Der Energieberater hat am Mittwoch, den 29.05.19 von 12.15- , Parkplatz Dorfmitte 16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindever- Freitag, 24. Mai 2019, 13.45 Uhr bis 14.30 Uhr waltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche Herxheim, Parkplatz St.Christophorus-Str., gegenüber sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. Schwimmbad Dienstag, 21. Mai 2019, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr ›› Initiative Südpfalz-Energie e.V. Heuchelheim-Klingen, Turn- und Festhalle Heuchelheim- Klingen Die KlimaschutzmanagerInnen der Südpfalz informieren Donnerstag, 23. Mai 2019, 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr Der Verein „Initiative Südpfalz-Energie e.V. (ISE e.V.)“ lädt zu sei- Ilbesheim, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus nem öffentlichen Mai-Energie-Stammtisch 2019 ein. Donnerstag, 23. Mai 2019, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr Beim Klimaschutz in der Südpfalz gibt es schon eine Reihe von , großer Parkplatz Rasenspielfeld hauptamtlichen MitarbeiterInnen in den Verwaltungen, die für Dienstag, 21. Mai 2019, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr dieses wichtige Thema arbeiten. Steinfeld, Kerweplatz Beim Mai-Stammtisch informieren die KlimaschutzmanagerIn- Freitag, 24. Mai 2019, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr nen der Südpfalz über ihre Aktivitäten in ihrer Gebietskörper- , Florum schaft. Wir von ISE e.V. wollen mit den KlimaschutzmanagerInnen Montag, 20. Mai 2019, 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr der Südpfalz abklären, welche gemeinsame Aktionen in Angriff , Hofäckerstraße genommen werden und wie wir uns gegenseitig unterstützen Freitag, 24. Mai 2019, 11.30 Uhr bis 12.15 Uhr können. Ranschbach, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus Amtsblatt Landau-Land - 9 - Nr. 20/2019

Donnerstag, 23. Mai 2019, 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr Schädlingsbekämpfungsmittel Schimmeltötungsmittel Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz Schuhpflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Freitag, 24. Mai 2019, 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr Silberputzmittel Spraydosen (ohne „Grünen Punkt“) Siebeldingen, Parkplatz Feuerwehrhalle Tapetenkleister Terpentin Donnerstag, 23. Mai 2019, 9.45 Uhr bis 10.45 Uhr Thermometer (Quecksilber) Unterbodenschutz St. Martin, Parkplatz Winzergenossenschaft Verdünner Waschmittel Montag, 20.Mai 2019, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr WC-Reiniger Weichspüler , Parkplatz gegenüber Schützenhaus Zink-/Kohle-Batterien Montag, 20. Mai 2019, 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungs- Kommunalwahlen: mittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauch- Am 26. Mai wird der Kreistag neu gewählt tes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem Am 26. Mai 2019 finden in Rheinland-Pfalz Kommunalwah- 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das len statt, dann wird auch der Kreistag des Landkreises Südliche Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Weinstraße neu gewählt. Was ist der Kreistag und welche Aufga- Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunrei- ben und Ziele verfolgt er? nigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente Die Antworten zu den häufigsten Fragen rund um den Kreistag werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Alt- werden nachfolgend erläutert. medikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Res- Kreistag, was ist das eigentlich? tabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Der Kreistag ist das Beschlussorgan des Landkreises, welches Beipackzettel gehören in die Papiertonne. über die Belange und Aufgaben, die den Landkreis betreffen, Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den berät und entscheidet. Er ist die Vertretung der Bürgerinnen und gelben Wertstoffsack. Bürger des Landkreises. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Wie setzt er sich zusammen und wann und wie wird er gewählt? Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaus- Der Kreistag besteht aus den Mitgliedern und dem Vorsitzenden. halten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Die Mitglieder werden von den Bürgerinnen und Bürgern des Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger Landkreises in allgemeiner, gleicher, geheimer, unmittelbarer und telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Wein- freier Wahl auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. Vorsitzender straße werden gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ ist der Landrat Dietmar Seefeldt. Gewählt wird der Kreistag im aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mit- Rahmen der Kommunalwahl am 26. Mai 2019. Dabei stellt jede genommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen Partei eine Liste mit Bewerbern auf, die die wahlberechtigten Bür- lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH gerinnen und Bürger wählen können. (Tel.: 06131 982-980) in Verbindung setzen. Es wird auch dar- Wie viele Mitglieder hat der Kreistag und welche Parteien auf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen sind zurzeit vertreten? Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Die Zahl der Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl des Land- Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach kreises ab. Der Landkreis Südliche Weinstraße hat zurzeit etwa der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. 110.000 Einwohner. Die Landkreisordnung (LKO) schreibt vor, Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzuge- dass bei dieser Einwohnerzahl der Kreistag aus 42 Mitgliedern ben! besteht. In der aktuellen Wahlperiode 2014/2019 sind sieben Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff- Parteien im Kreistag vertreten: Ratgeber 2019! Die CDU verfügt über 16 Sitze, die SPD hat 12 Sitze, die FWG fünf Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Wein- Sitze, Bündnis 90/Die Grünen stehen vier Sitze zu, der FDP zwei straße, Telefon: 06341 940-420 zur Verfügung. Sitze, der AfD ebenfalls zwei Sitze und der Linken ein Sitz. Problemabfälle von A bis Z Welche Aufgaben nimmt der Kreistag wahr? Abbeizmittel Abflussreiniger Der Kreistag beschließt über alle freien Aufgaben und Pflicht- Alkali-/Mangan-Batterien Antibeschlagmittel aufgaben der kommunalen Selbstverwaltung des Landkreises. Er Autobatterien Autochrompflegemittel entscheidet zum einen über Aufgaben, die der Kreis aufgrund Autowasch-/pflegemittel Backofenreiniger eines Gesetzes übertragen bekommen hat, wie zum Beispiel Batterien Desinfektionsmittel Fragen der Abfallwirtschaft. Zum anderen entscheidet er über Dispersionsfarben (flüssig) Entfroster freie Aufgaben, die der Landkreis ohne gesetzliche Verpflichtung Entkalker Entwickler übernimmt, dazu gehört beispielsweise die Wirtschaftsförde- Farben (nicht ausgehärtet) Fensterputzmittel rung. Zusätzlich überwacht der Kreistag auch die Ausführung sei- Fixierbäder Fleckentferner ner Beschlüsse. Die Aufgaben, die der Kreistag wahrnimmt, sind Fotochemikalien Frittierfette in § 25 LKO geregelt. Frittieröl Frostschutzmittel Über was kann der Kreistag nicht entscheiden? Fußbodenreinigungs-/ Grillreiniger Der Kreistag kann nicht über die Selbstverwaltungsaufgaben pflegemittel der Kommunen, also der Gemeinden und Verbandsgemeinden, Harzrückstände Heizölreste entscheiden. Diese sind durch die Selbstverwaltungsgarantie, Herdputzmittel Holzschutzmittel die das Grundgesetz und die Landesverfassung Rheinland-Pfalz Imprägniermittel Klebstoffe regeln, geschützt und dürfen nur von der Kommune selbst erle- Knopfzellen Lacke digt werden. Lediglich in Bereichen, die überörtlich relevant sind, Laugen Lederpflegemittel kann der Landkreis die Kommunen unterstützen oder zwischen Lithium-Knopfzellen Lösungsmittel zwei Kommunen vermitteln. Metallputzmittel Mottenschutzmittel Auch kann der Kreistag nicht über die Aufgaben entscheiden, die Möbelpflegemittel Nickel-Cadmium-Batterien der Landkreis als echte untere Landesbehörde wahrnimmt, zum Bei- Nitroverdünnungen Pflanzenschutzmittel spiel wenn der Landkreis als Kommunalaufsichtsbehörde tätig wird. Polyurethanabfälle Primärbatterien Wie arbeitet der Kreistag? Quecksilber-Rundzellen Quecksilberoxid-Knopfzellen Da die Aufgaben vielfältig und teilweise sehr speziell sind, bil- Raumsprays Reinigungsmittel det der Kreistag verschiedene Ausschüsse. Im Landkreis Südliche Rohrreiniger Rostschutzmittel Weinstraße gibt es beispielsweise den Ausschuss für Umwelt, Rostumwandler Rundzellen Weinbau und Landwirtschaft, den Ausschuss für die Kreismusik- Sanitärreiniger Säuren schule und den Schulträgerausschuss. Die fachliche Arbeit findet Amtsblatt Landau-Land - 10 - Nr. 20/2019 hauptsächlich in den Ausschüssen statt. Die Vorschläge, die in den Hier können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch Ausschüssen erarbeitet wurden, werden grundsätzlich im Kreis- bereits in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ nach tag beraten und entschieden. Für bestimmte Aufgaben können dem 30. September 2019 ist nicht möglich. Kompetenzen an Ausschüsse übertragen werden, sodass die Aus- Die Antragsunterlagen und das Merkblatt werden nicht mehr in schüsse Entscheidungen treffen können, ohne dass das Thema im Papierform bei der Kreisverwaltung vorgehalten. Diese können Kreistag behandelt wurde. So entscheidet zum Beispiel der Kreis- nur noch über die Homepage www.suedliche-weinstrasse.de ausschuss über Themen wie die Vergabe von Aufträgen oder die -Umstrukturierung von Rebflächen-, heruntergeladen werden. Gewährung von Zuschüssen. Der Kreistag wird vom Vorsitzenden Deshalb wird empfohlen, den Antrag über das WeinInformati- nach Bedarf, mindestens jedoch viermal jährlich, einberufen. onsPortal (WIP) der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wip. Wie setzt sich ein Ausschuss zusammen? lwk-rlp.de EDV-technisch unterstützt auszufüllen. Sollte noch kein Die Ausschüsse bestehen zum Teil aus Mitgliedern des Kreistags Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion und bis zur Hälfte aus Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises, „Neuregistrierung“ ein Antrag auszufüllen und an die angegebene die zwar kein Mandat im Plenum haben, aber über Fachkennt- Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach inner- nisse in speziellen Bereichen verfügen und somit die gewählten halb zwei bis drei Arbeitstagen per Post zugestellt. Mitglieder unterstützen können. Diese Fachleute können auf Ini- Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie beim Referat tiative einer Partei in den Ausschuss berufen werden. So sitzen im Landwirtschaft und Weinbau, Thorsten Schultz, Tel.: 06341/940 Ausschuss für Umwelt, Weinbau und Landwirtschaft Winzer oder 371 oder via E-Mail: [email protected]. Landwirte, die mit ihrem Fachwissen die Entscheidungsfindung Nach Durchführung der Vor-Ort-Kontrolle erhalten die Antragstel- inhaltlich fördern können. ler einen Bescheid, ob die Rodung auf den beantragten Flächen Wann sind die Sitzungen öffentlich? erfolgen kann. Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen auf den Flächen Grundsätzlich sind alle Sitzungen öffentlich, es sei denn es gibt keine Veränderungen vorgenommen werden. Die Benachrichti- Gründe, die die Nichtöffentlichkeit der Sitzung rechtfertigen. Das gung, dass gerodet werden kann, erfolgt Ende Juli (Früjahrsantrag) ist beispielsweise dann der Fall, wenn schützenswerte Daten ein- oder Anfang Dezember (Herbstantrag) durch die zuständige Kreis- zelner Personen zu Tage getragen werden. Bei öffentlichen Sitzun- verwaltung. gen kann jeder als Besucher teilnehmen. Die Tagesordnungen und Sitzungsunterlagen zu allen öffentlichen Sitzungen sind im ›› Kreisvolkshochschule Südliche Weinstraße Gremieninformationssystem des Landkreises für Bürger unter https://sessionnet.krz.de/suedliche-weinstrasse/bi/default.asp Kurse der Kreisvolkshochschule Südliche Weinstraße abrufbar. Genussreise durch Südostasien 2 - Kochkurs in Siebeldingen Ist die Mitgliedschaft im Kreistag eine hauptamtliche Tätig- Am Sonntag, 19. Mai, findet von 10:30 bis 15:30 Uhr in Siebeldin- keit? gen eine „Genussreise durch Südostasien“ mit Elfi McMicken statt. Die Kreistagsmitglieder sind ehrenamtlich tätig und sind privat Auf dieser kulinarischen Reise sind Sie eingeladen, die bunte Viel- in den unterschiedlichsten Berufsfeldern aktiv. Sie erhalten eine falt der Garküchen von Malaysia bis China kennenzulernen. monatliche Aufwandsentschädigung. Folgende Stationen stehen auf dem Speise-Plan: Laksa aus Malay- Kann man sich direkt an den Kreistag wenden? sia, scharfes Hühnchen aus der chinesischen Provinz Szechuan mit Ja. In öffentlicher Sitzung können Einwohner Fragen aus dem Kailan sowie einem erfrischenden Mangosalat nach einem Rezept Bereich der Verwaltung des Landkreises stellen sowie Vorschläge von den Seychellen und ein exotisches Ingwersirup mit Eiscreme. machen. Um sicher zu stellen, dass Fragen direkt in der Sit- Statt in Urlaub zu fliegen, können Sie jederzeit zuhause mit den zung beantwortet werden können, sollen diese mindestens drei leicht nachzukochenden Gerichten die Exotik genießen. Arbeitstage vor der Sitzung dem Landrat schriftlich zugeleitet Die Kursgebühr beträgt: 33 Euro zzgl. rund 12 Euro Lebensmitte- werden. lumlage. Weitere Informationen rund ums Thema Kreisgremien finden sie Verstrickungen lösen - Beziehungen befreien auf der Homepage des Landkreises Südliche Weinstraße unter Am Dienstag, 21. Mai, widmet sich Referentin Christiane Ziegler https://www.suedliche-weinstrasse.de/de/verwaltung_politik/ von 18:30 bis 21:30 Uhr in der Kreisverwaltung Südliche Wein- index.php. straße den zwischenmenschlichen Beziehungen. Fühlen Sie sich manchmal missverstanden? Fehlen Ihnen in man- Umstrukturierungsprogramm 2019 / 2020 für Rebflächen: chen Situationen die richtigen Worte? Gibt es Menschen, mit Antragsverfahren Teil 1 für die Antragstellung auf Gewäh- denen Sie überhaupt nicht klarkommen? Fühlen Sie sich bisweilen rung einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung ungerecht behandelt? Diesen und weiteren Fragen wird in dem von Rebflächen ab dem Pflanzjahr 2020 Abendseminar intensiv nachgegangen. Antragszeitraum Frühjahr, Antragstellung 2. bis 31. Mai 2019 Die Kosten an der Abendkasse betragen 12 Euro. Antragszeitraum Herbst, Antragstellung 2. bis 30. September Lesen und Schreiben für Erwachsene 2019 Am Mittwoch, 22. Mai, 18:00 bis 19:30 Uhr, startet in der Lazarett- Die Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungspro- straße 40 in Landau ein Schnupperkurs mit Christiane Hilsendegen gramm für Rebpflanzungen im Jahr 2019 können bei der Kreis- zum Thema Lesen und Schreiben für Erwachsene. verwaltung Südliche Weinstraße, Referat Landwirtschaft und Viele Menschen kämpfen mit Ihren Briefen, Verträgen, Busplänen, Weinbau, gestellt werden. Medikamenten-Beipackzetteln oder Dokumentationslisten bei der Die Antragsfristen 2. bis 31. Mai 2019 für den Antragszeitraum Arbeit. Frühjahrs 2019 und 2. bis 30. September für den Antragszeit- Alle, die sich das Leben leichter machen und Texte besser verste- raum Herbst 2019 gelten für den Teil 1 des Antragsverfahrens. hen und schreiben möchten, können kostenfrei 6 mal mittwochs Hier müssen alle Flächen, auch die Flächen in Flurbereinigungs- zum Kurs kommen, und zusammen mit der Kursleiterin an dem verfahren, beantragt werden, wenn sie im Herbst 2019 oder im Thema arbeiten, bei dem der Schuh am meisten drückt. Dabei wird Frühjahr 2020 gerodet werden sollen und eine Förderung durch im eigenen Lerntempo und ohne Leistungsdruck geübt. die Umstrukturierung geplant ist. Die Rodungsbescheide aus den Ergänzend werden auch Trainings zu den Themen Rechnen, PC Vorjahren verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Rebflächen nicht und Tablet angeboten. Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. gerodet wurden. Diese Flächen müssen erneut beantragt werden. Der Darm ist schuld Auch derzeit unbestockte Flächen sind zu melden, für die eine Am Donnerstag, 23. Mai, erläutert die Heilpraktikerin Alexandra Bestockung mittels Pflanzrecht aus der sogenannten Umwand- Vietense von 18:30 bis 20:00 Uhr, warum unser Darm die Ursache lung bzw. Genehmigung auf Wiederbepflanzung beabsichtigt ist. für viele Erkrankungen sein kann. Im Januar des geplanten Pflanzjahres (2020) erfolgt die Antrag- Migräne, Allergien, Neurodermitis, Heuschnupfen, Asthma, chro- stellung Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre. nische Schmerzleiden, Rheuma, Depressionen und Angstzustände, Amtsblatt Landau-Land - 11 - Nr. 20/2019

Immunsystemerkrankungen, Darmbeschwerden sowie chronische lichkeit des berufsbegleitenden Studierens. Die Veranstaltung Müdigkeit sind Erkrankungen, die weit häufiger mit einem kranken richtet sich an berufstätige Weiterbildungsinteressierte mit und Darm zusammenhängen, als man bisher gedacht hat. ohne Abitur sowie an alle Abiturienten. Dieser Vortrag soll helfen, Ursachen und Zusammenhänge dieser Es gibt vielfältige Möglichkeiten berufsbegleitend ein sogenann- Leiden zu verstehen und aufzeigen, welche Maßnahmen Betrof- tes „Fernstudium“ zu beginnen: Zum Beispiel nach erfolgreichem fene ergreifen können. Abitur, während einer Ausbildung, eines Freiwilligendienstes, Ort: Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, eines Auslandsaufenthaltes als Brücke zum Präsensstudium 76829 Landau. Die Kosten an der Abendkasse betragen 5 Euro. oder als Orientierungsphase. Auch als Weiterbildung neben der Dem Alltag entfliehen - Wanderung im Pfälzerwald beruflichen Tätigkeit ist ein Fernstudium möglich. Ob ein Bache- Am Sonntag, 26. Mai, 10:15 bis 16:15 Uhr, bietet Physiotherapeut lor- oder Masterstudiengang, ein individuell zugeschnittenes Yan Gerbes eine begleitete Achtsamkeitswanderung ab Bahnhof fachübergreifendes Akademiestudium oder besondere Weiter- an. bildungsseminare – die Fern-Universität in Hagen ermöglicht ein Das Ziel der Wanderung ist seinem Geist eine Auszeit zu gönnen, ortsunabhängiges, zeitlich flexibles und am individuellen Bedarf das Gedankenkarussell kurz anzuhalten. orientiertes Studium. Und zwar ohne N.C. auf Bachelor-Ebene. Durch behutsames Gehen ohne Hetze und sportlichen Leistungs- Anja Wunsch informiert als Vertreterin des Regionalzentrums druck lernen Sie sich bewusst zu erholen. Karlsruhe der Fern-Universität Hagen über das Studienangebot, Kleine Übungen und Meditationseinlagen führen Sie im Verlauf der den Studienablauf und das Lehrkonzept an der Fernuniversi- Wanderung immer näher in die innere Ruhe und zu Ihrem Selbst. tät sowie über Zugangsmöglichkeiten für beruflich qualifizierte Kosten: 12 Euro ab 11 Teilnehmenden, 17 Euro bei 8-10 Teilneh- Menschen ohne Abitur. Im Anschluss besteht die Gelegenheit zur menden, 22 Euro bei einer Kleingruppe. individuellen Beratung. Infos und Anmeldungen bei der kvhs Südliche Weinstraße, Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Telefon 06341/940-188, [email protected], www. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen vhs-suew.de. gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen.

›› Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz ›› Bezirksverband Pfalz

Bekanntmachung Pfälzerinnen und Pfälzer wählen ihr Parlament Bodennutzungshaupterhebung 2019 Bezirkstagswahl am 26. Mai Im Mai 2019 führt das Statistische Landesamt die Bodennut- Etwa eine Million wahlberechtigte Pfälzerinnen und Pfälzer sind zungshaupterhebung 2019 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrie- am Sonntag, 26. Mai, aufgerufen, neben der Europawahl auch ihre ben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben Stimme für den Bezirkstag Pfalz im Rahmen der Kommunalwah- unter anderem Daten über die Bodennutzung wie: len abzugeben. Dem Pfälzer Parlament gehören 29 Mitglieder aus • Anbau auf dem Ackerland allen Teilen der Region an. Sechs Parteien und eine Wählergruppe • Dauerkulturen und Dauergrünland hat der Bezirkswahlausschuss für die Wahl zugelassen. In folgender • Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche Reihenfolge werden die Listen bei den Kommunalwahlen auf dem • Erzeugung von Speisepilzen. ockerbeigen Stimmzettel aufgeführt: SPD, CDU, AfD, FDP, Grüne, Auskunftspflicht besteht für die Inhaberinnen und Inhaber oder FWG und Linke. Spitzenkandidat der SPD ist Dr. Klaus Weichel aus Leitungen von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Kaiserslautern, der CDU Theo Wieder aus Frankenthal, der seit 2004 Fläche von mindestens fünf Hektar. das Amt des Bezirkstagsvorsitzenden ausübt, der AfD Kurt Wolf- Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe unter dieser gang Kräher aus Bad Dürkheim und der FDP Günter Eymael aus Grenze, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen Bad Dürkheim; Nummer eins der Grünen ist Irmgard Münch-Wein- übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, mann aus Speyer, der FWG Manfred Petry aus Frankenstein und Speisepilze) in bestimmtem Umfang anbauen. der Linken Frank Eschrich aus Pirmasens. Von den insgesamt 192 Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Kandidatinnen und Kandidaten sind 129 männlich und 63 weiblich. Antragsverfahren „Agrarförderung 2019“ bei der zuständigen Jede und jeder Wahlberechtigte hat nur eine Stimme, mit der sie Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Nutzung beziehungsweise er eine Liste ankreuzen darf. Wahlleiter ist Bezirks- der Bodenflächen größtenteils übernommen werden. Lediglich tagsvorsitzender Theo Wieder, der am Abend des Wahlsonntags Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien auch das vorläufige amtliche Ergebnis bekanntgibt, das man im und Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begeh- Internet unter www.bv-pfalz.de/politik/bezirkstagswahl-2019 abru- baren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser müssen fen kann. Gleich nach der Europawahl und den Direktwahlen wird noch zusätzlich nachgewiesen werden. die Bezirkstagswahl ausgezählt. Die Wahlzentrale des Bezirksver- Grundvoraussetzung für die Datenübernahme ist die Angabe der bands Pfalz befindet sich am 26. Mai in der Zentralverwaltung in jeweiligen Unternehmensnummer/n. Kaiserslautern, Bismarckstraße 17, Telefon 0631 3647-132. Voraus- Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, sichtlich dort trifft sich am Donnerstag, 6. Juni, um 13 Uhr auch wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, der siebenköpfige Wahlausschuss ein zweites Mal, um das amtliche nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Endergebnis der Bezirkstagswahl festzustellen. Die konstituierende Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung Sitzung des neuen Bezirkstags Pfalz findet dann am Donnerstag, zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. 27. Juni, um 10 Uhr auf dem Hambacher Schloss statt.

Ihr Statistisches Landesamt ›› Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz ›› Agentur für Arbeit Landau Jürgen Hahn und Hans-Peter Gummersheimer sind Versicher- tenberater der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Berufsbegleitend studieren – Das Studium an der Fern-Uni- in der Stadt Ludwigshafen. Als ehrenamtliche Ansprechpartner versität Hagen vor Ort setzen sie sich für die Interessen der Versicherten und Informationsveranstaltung im Berufsinformationszentrum Rentner ein. (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau Sie helfen schnell, unkompliziert und kompetent bei allen Fra- Am Donnerstag, den 23. Mai 2019, informiert die Fernuniversi- gen zu Versicherung, Reha oder Rente. Sie nehmen Renten- und tät Hagen im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Reha-Anträge entgegen und helfen beim Ausfüllen. Sie können Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, von 16 bis 18 Uhr über die Mög- den Rentenanspruch berechnen lassen und das Versicherungs- Amtsblatt Landau-Land - 12 - Nr. 20/2019 konto klären lassen oder ganz unkompliziert den Kontakt zur Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Service- Rentenversicherung herstellen. Das alles ist kostenlos. telefon unter 0800 1000 48 00 und im Internet unter www.deut- Die Probleme und Fragen der Versicherten und Rentner kennen sche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater beide. Hahn ist seit 2006 Rentner. Als ehrenamtlicher Versicher- auch feste Termine. Am schnellsten geht das auf www.drv-rlp.de/ tenberater ist er seit 2007 tätig. Gummersheimer arbeitet seit 30 beratung. Jahren als Chemikant bei der BASF SE. Er ist seit 2018 als Versi- chertenberater für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- ›› Unfallkasse Rheinland-Pfalz Pfalz tätig. Hahn ist telefonisch unter 0621 621939, Gummersheimer unter Ehrenamtliche Wahlhelfende sind unfallversichert 0621 59245235 zu erreichen. Wer Interesse hat, kann auf diesem Gleich zwei wichtige politische Entscheidungen stehen in diesem Weg auch ganz einfach einen Beratungstermin vereinbaren. Jahr mit den Kommunal- und den Europawahlen am 26. Mai ins Haus. Auch in Rheinland-Pfalz werden dann wieder zig Wahlhel- Infos schnell und sicher per Mausklick ferinnen und Wahlhelfer ihren Dienst an der Wahlurne verrichten. Online-Services der Deutschen Rentenversicherung Was viele nicht wissen: Ihr tatkräftiges Engagement im Namen Wer Leistungen von der Deutschen Rentenversicherung erwarten der Demokratie ist gesetzlich unfallversichert, und zwar sowohl kann und Hilfe benötigt, muss nicht immer persönlich vorspre- für kommunale Mandatsträger und Beschäftigte der Verwaltun- chen. Vieles geht schnell und unkompliziert mit ein paar Klicks gen als auch für ehrenamtlich Tätige. über die Online-Services der Deutschen Rentenversicherung Wahlhelferinnen und Wahlhelfer unterstützen unter anderem bei unter www.eservice-drv.de. der Durchführung der Wahl im Wahllokal, prüfen die Wahlbe- Egal ob man eine Rente, Kontenklärung oder Rehabilitation bean- rechtigung, händigen die Stimmzettel aus, zählen die abgegebe- tragen möchte - es ist online möglich. Auch Versicherungsverlauf, nen Stimmen und stellen letztlich das Wahlergebnis fest – eine Rentenauskunft, Renteninformation oder die Bescheinigung über ehrenvolle Arbeit, die wichtig ist, damit die Wahlen ordnungs- den Rentenbezug können per Mausklick angefordert werden. Als gemäß ablaufen können. Und wer sich für die Allgemeinheit besonderen Service gibt es verschiedene Online-Rechner, zum besonders einsetzt, wird auch besonders geschützt: Die Wahlhel- Beispiel zum Rentenbeginn, zur Rentenhöhe oder zur Flexirente. ferinnen und Wahlhelfer sind beitragsfrei gesetzlich unfallversi- Vieles davon geht ganz einfach ohne besondere Registrierung. chert. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf alle Tätigkeiten, Damit die Daten immer geschützt sind, schickt die Rentenversi- die im Zusammenhang mit dem Ehrenamt bzw. den übertrage- cherung die gewünschten Informationen per Post zu. Mit einer nen Aufgaben stehen. Versichert sind Helfende nicht nur bei ihrer Signaturkarte, dem Personalausweis oder einem Aufenthaltsti- Tätigkeit am Wahltag selbst, sondern auch bei der Teilnahme an tel mit elektronischem Identitätsausweis kommt man direkt zu Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen, in denen sie auf ihre seinen persönlichen Versicherungsdaten, kann rechtsverbind- ehrenamtliche Tätigkeit vorbereitet werden, sowie bei der Vor- lich Anträge online stellen und papierlos kommunizieren. Für und Nachbereitung, die mit dem Ehrenamt in einem engen zeit- die Kommunikation bietet die Rentenversicherung zusätzlich lichen und sachlichen Zusammenhang steht. Dazu zählen zum den sicheren Weg über die De-Mail. Und wer einen Termin zur Beispiel die Herrichtung des Wahllokals und das Auszählen der persönlichen Beratung vereinbaren möchte, kann auch dies am Stimmen. Versichert sind auch alle damit verbundenen Hin- und schnellsten online über www.drv-rlp.de/beratung. Rückwege. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversiche- Weitere Infos gibt die Unfallkasse auch unter rung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und www.ampel-ukrlp.de.

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

Tagesordnung: Billigheim-Ingenheim Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de Zutritt.

Amtlicher Teil Billigheim-Ingenheim, 6. Mai 2019 gez. Dietmar Pfister, Wahlleiter › › Bekanntmachung über die zweite › Sitzung des Wahlausschusses für die › Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Wahl des Ortsgemeinderates und des Ortsgemeinderates Billigheim-Ingenheim Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Ergänzung der Tagesordnung Billigheim-Ingenheim am 26. Mai 2019 Am Donnerstag, 16.05.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffentli- che/nichtöffentliche Sitzung statt. Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz Gremium: Ortsgemeinderat Billigheim-Ingenheim (KWG) wurde für die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim ein Ort: 76831 Billigheim-Ingenheim, Markstraße 29 Wahlausschuss gebildet. Raum: Rathaus Billigheim Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Billig- Tagesordnung heim-Ingenheim tritt zu seiner zweiten Sitzung am öffentlich: Mittwoch, dem 29. Mai 2019, 19.00 Uhr 01. Oberflächenentwässerung und Angleichung des Straßenni- im Rathaus, Marktstraße 29, Ortsteil Billigheim veaus in der Gartenstraße, Mühlhofen zusammen. hier: Auftragsvergabe Amtsblatt Landau-Land - 13 - Nr. 20/2019

02. Außengebietsentwässerung an der Kreutzmühle Alle, die sich bereits angemeldet haben, bitte den Unkostenbei- hier: Auftragsvergabe trag in Höhe von 29,-- € pro Person, an unsere Kassiererin, Marg- nichtöffentlich: ret Grimm (falls noch nicht geschehen), entrichten. 01. Grundstücksangelegenheiten Danke für die Kenntnisnahme! 02. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am ›› LandFrauen Ingenheim Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Liebe Landfrauen, Landau in der Pfalz, 10.05.2019 am Dienstag, dem 21. Mai 2019 findet um 19.30 Uhr im Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Gemeindehaus unser Kochkurs „Leichte Sommerküche - mit max. 5 regionalen Zutaten“ statt. Die Kursleitung hat Frau Bei- ›› Schwimmbaderöffnung ner. Wir freuen uns auf euer Kommen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ›› LandFrauen Mühlhofen liebe Gäste unseres Freibades und Campingplatzes, am 18. Mai starten wir wieder die Badesaison 2019. Am Donnerstag, den 23.05.2019 um 19.30 Uhr findet unser Unser Team um Peter und Marcus hat in den vergangenen nächster Kochkurs statt: „Leichte Sommerküche - schnelle Küche Wochen mit Hochdruck an der Herrichtung des Bades gearbeitet, mit max. 5 regionalen Zutaten“. Unsere Kursleiterin Frau Thein um Sie nun zu empfangen. wird die Rezepte vorstellen. Gäste sind wie immer willkommen. Weiterhin werden die Pächter des Kiosks, Branka und Immo Wündisch, mit pfälzischen und kroatischen Leckereien und vielen Mitgliederversammlung weiteren Gerichten verwöhnen. Sie können diese auch außerhalb Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder herzlich zur Mitglieder- der Badezeiten genießen. versammlung am Donnerstag, den 06.06.2019 um 19.00 Uhr Öffnungszeiten in den Sommerferien: ins Landfrauenheim Mühlhofen ein. Montag bis Freitag 9.00-20.00 Uhr Tagesordnungspunkte: Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00-19.00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung Außerhalb der Sommerferien ab 10.00 Uhr geöffnet. 2. Bericht der Schriftführerin Preise: 3. Bericht der Rechnerin Einzelkarte Erwachsene 3,00 EUR 4. Bericht der Kassenprüferinnen Abendtarif Erwachsene (2h vor Schließung) 2,00 EUR 5. Entlastung der Vorstandschaft Einzelkarte Ermäßigt 1,80 EUR 6. Neuwahlen Kinder bis 5 Jahre frei 7. Wünsche, Anträge und Verschiedenes Abendtarif Ermäßigt (2h vor Schließung) 1,50 EUR 12er Karte Erwachsene 30,00 EUR ›› Förderverein der Appenhofener Kapelle 12er Karte ermäßigt 18,00 EUR Dauerkarte Erwachsene 43,00 EUR Frühlingsfest an der Appenhofener Kapelle Dauerkarte Ermäßigt 25,00 EUR Am Sonntag, 19. Mai 2019, findet das Frühlingsfest des Förder- Familienkarte 70,00 EUR vereins der Appenhofener Kapelle statt. Familienkarte für Alleinerziehende 50,00 EUR Das Fest beginnt um 14.00 Uhr mit einem Tauf-Erneuerungs Dauerkarten können ab sofort an der Schwimmbadkasse Gottesdienst mit Pfarrer Heinlein vor der Kapelle. erworben werden. Anschließend startet das Festprogramm unter anderem mit einem vielfältigen Kinderspielprogramm auf der großen Wiese Mit freundlichen Grüßen an der Kapelle. Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Nichtamtlicher Teil ›› MGV Eintracht Ingenheim › „SchmetterLinge in concert“ › Seniorennachmittag Billigheim Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- Hallo Senioren, wir sehen uns wieder am 23. Mai 2019 um 14 sentieren am Samstag, dem 22. Juni 2019, im Bürgerhaus Uhr im ev. Gemeindesaal in Billigheim. Die Kinder der Trach- Billigheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto tengruppe Billigheim werden uns mit einigen Tänzen den Nach- „SchmetterLinge in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass mittag verschönern. ab 18.00 Uhr). Auf viele Besucher freuen sich Inge und Herbert. Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr ›› LandFrauen Billigheim Konzert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musi- kalischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat An heißen Tagen sind Sommergerichte genau das Richtige. der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den Am Mittwoch, den 22. Mai 2019, um 19:30 Uhr, findet im Clu- „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel braum des Bürgerhauses unser Sommer-Kochkurs für bewusste Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem Genießer statt. Leichte, schnelle Küche mit max. 5 Zutaten aus präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere der Region. Rezepte für leckeres Essen mit erntefrischen Gemüse Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, und aromatischen Kräutern. Ideen hierzu, die den Sommer noch das auch als Kanon erklingen wird. schmackhafter und schöner machen gibt uns die Kursleiterin Auch der Jugendchor hat sich viel vorgenommen und präsen- Sigrid Beiner. tiert u. a. Hits aus dem Musicalfilm „The Greatest Showman“. So 5-tägige Entdeckungs-Reise nach Ostfriesland im Juni. sind u. a. die Titel „A million dreams” und „This is me” zu hören. Hierzu die Erinnerung an alle Teilnehmer, den Restbetrag Selbstverständlich werden beide Chöre, die von Caroline Jur- auf das bekannte Landfrauenkonto bitte umgehendst zu kat am Klavier begleitet werden, mit insgesamt 70 Kindern und überweisen. Jugendlichen auch gemeinsam einige Stücke zum Besten geben. Barbecue-Event im amerikanischen Stil am 05.07.2019, 19:00 Zudem wartet die eine oder andere musikalische Überraschung Uhr, in der Mehrzweckhalle Hayna. auf die Zuhörer – man darf also gespannt sein… Amtsblatt Landau-Land - 14 - Nr. 20/2019

Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro (Kin- ›› CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim der von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf star- CDU-Infostände am EDEKA-Markt tet am Mittwoch, dem 22. Mai 2019, bei Andreas Schaurer Am Freitag, 17. Mai. 2019, von 16:00 bis 18:00 Uhr, führt der (06349/9180266) und Christel Haag (06349/6874). Alle Infos CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim wieder einen Infostand gibt es auch auf unserer Homepage www.mgv-ingenheim.de. am Edeka-Markt in Appenhofen mit den Kandidatinnen und Wir wünschen allen unseren Gästen schon heute einen schönen Kandidaten für den Gemeinderat durch. Mit dabei ist auch der Abend mit den SchmetterLingen „in concert“! VG-Bürgermeisterkandidat Andreas Eberle und der Bürgermeis- terkandidat Michael Kirsch. ›› Billigheimer-Ingenheimer Des weiteren findet am Dienstag, 21. Mai 2019, von 13:00 bis Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“ 14:30 Uhr, ein CDU-Infostand ebenfalls am Edeka-Markt mit dem Parlamentarischen Staatssekretär und MdB, Dr. Thomas Gebhart Mitgliederversammlung beim BICC und dem VG-Bürgermeisterkandidat Andreas Eberle statt. Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 05.06.2019 um 19:00 Uhr im BICC Vereinsheim in Billigheim, ›› SPD Ortsverein Billigheim-Ingenheim sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnungspunkte: Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat in Billig- 1. Begrüßung heim-Ingenheim stellen sich am Freitag, den 17. Mai 2019, ab 2. Ehrung der Toten 17.30 Uhr am Brunnen im Ortsteil Appenhofen zu Gesprächen 3. Entgegennahme der Berichte mit den Wählerinnen und Wählern der Ortsgemeinde Billigheim- 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Ingenheim. 5. Entlastung der Vorstandschaft Eine weitere Möglichkeit zu Gesprächen mit unseren Kandidatin- 6. Anträge nen und Kandidaten bietet sich am Samstag, den 25. Mai 2019, 7. Wünsche und sonstiges ab 8.00 Uhr am EDEKA Markt Paul. Anträge müssen mindestens 3 Tage vor der Versammlung beim Der SPD-Ortsverein lädt alle interessierten Bürger ein, diese 1. Vorstand schriftlich eingegangen sein. Gesprächsmöglichkeiten vor der Wahl des Gemeinderates zu nutzen. Wir freuen uns auf die Gespräche mit Ihnen. ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Bücher sind wie Kekse - wenn man einmal angefangen hat, kann man nicht mehr aufhören, sie zu verschlingen! Sportabzeichen ...allerdings kalorienfrei! Über 4000 Lese-Kekse für alle Die Übungsstunden fürs Sportabzeichen beginnen ab sofort Geschmacksrichtungen finden sich in unseren Regalen. Einfach jeweils Donnerstags um 18.00 Uhr an der Sporthalle der Kling- vorbeikommen und kostenlos ausleihen! bachschule. Neueinsteiger und Wiederholungstäter sind recht Ausleihe ist jeden Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und herzlich willkommen! jeden Donnerstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Infos bei Manuela Heil Tel. 0157 56134112 Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Tischtennis/Badminton In der Sporthalle der Klingbachschule wird immer Donnerstags ›› Frank Petersen Info von 18.30 bis 20.00 Uhr Tischtennis und Badminton gespielt! Wir freuen uns auf euer Kommen! Fahrt nach Alberschwende Fußball Am Dienstag, den 21. Mai 2019 ist es soweit und unsere Frank Aktive Herren Petersen Gruppe fährt bis 26. Mai 2019 nach Alberschwende im Mittwoch 15. Mai Bregenzerwald. 19.30 Uhr TUS Knittelsheim 1 - TSV Fortuna 1 Mit tollen Tagesprogrammen und musikalischen Abenden und Donnerstag 16. Mai in Ingenheim natürlich schönem Wetter, wünschen wir den Teilnehmern eine 19.30 Uhr TSV Fortuna 2 - FC Ph. Bellheim 1 gute Reise und erholsame Tage. Donnerstag 16. Mai Nach den vorherigen Haltestellen in Mutterstadt und Rülzheim 19.30 Uhr SV Landau/West 2 - TSV Fortuna 3 ist in Billigheim um 09:00 Uhr Abfahrt am Bürgerhaus. Sonntag 19. Mai Jahresausflug an die Mosel 15.00 Uhr SV Mörlheim 1 - TSV Fortuna 3 Unser Ausflug im Spätjahr findet vom 27. - 31. Oktober 2019 15.15 Uhr FV Neuburg 1 - TSV Fortuna 2 nach Dieblich an der Mosel statt. Sonntag 19. Mai in Billigheim Anmeldungen können unter Tel. 06341/84221 bei Wingerter Her- 15.00 Uhr TSV Fortuna 1 - ASV Maxdorf mann vorgenommen werden, sowie Auskunft hier möglich. Nach dem letzten Bezirksliga-Heimspiel der Saison 18/19 laden wir unsere Zuschauer und Fans, unsere Sponsoren, Gönner, ›› Freie Wählergruppe (FWG) Freunde und Unterstützer zusammen mit unseren Spielern zu Billigheim-Ingenheim e.V. einem Umtrunk und Imbiss ein. Wir freuen uns auf die souveräne Meistersaison 18/19! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Junioren wir, die FWG Billigheim-Ingenheim, würden uns freuen Sie an Dienstag 14. Mai unseren Info-Ständen begrüßen zu dürfen, am: E1-Junioren Mittwoch, den 15.05.2019 ab 17 Uhr in Appenhofen am Brun- 18.00 Uhr SV Kapellen/Drusweiler - TSV Fortuna 1 nen, Mittwoch 15. Mai Mittwoch, den 15.05.2019 ab ca. 18.30 Uhr in Mühlhofen an A-Junioren in Billligheim der Kirche 19.30 Uhr TSV Fortuna - SG MuLi Samstag, den 18.05.2019 ab 8 Uhr in Billigheim an der Bäckerei Freitag 17. Mai Kuhn E-Junioren Für alle Interessierten halten wir wieder unser Salz für Ihre Suppe 17.15 Uhr TSV Fortuna 1 - SG Steinweiler/Rohrbach sowie unsere Obst- und Gemüsebeutel bereit. 18.15 Uhr TSV Fortuna 2 - SV Vikt.Herxheim 2 Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat Samstag 18. Mai der FWG-Billigheim-Ingenheim freuen sich auf interessante Bambini Gespräche. 10.00 Uhr Turnier in Queichheim Amtsblatt Landau-Land - 15 - Nr. 20/2019

D-Junioren in Ingenheim Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie 15.00 Uhr TSV Fortuna - FV Queichheim für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Birkwei- Mit einem Sieg können unsere D-Junioren schon vorzeitig die ler tritt zu seiner zweiten Sitzung am Kreismeisterschaft feiern! Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr A-Junioren in Billigheim im Dorfgemeinschaftshaus, Am Sportplatz 8 16.00 Uhr TSV Fortuna - SG Freinsheim/Weisenheim zusammen. Sonntag 19. Mai Tagesordnung: B-Junioren in Billigheim Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des 17.15 Uhr TSV Fortuna - SG Rheinzabern/Neupotz 2 Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Montag 20. Mai Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat F-Junioren in Ingenheim Zutritt. 17.00 Uhr TSV Fortuna 2 - SV Landau/West 3 18.00 Uhr TSV Fortuna 1 - SV Landau/West 1 Birkweiler, 6. Mai 2019 Mittwoch 22. Mai gez. Erich Beierle, Wahlleiter F1-Junioren in Schwanheim 17.30 Uhr SG LugSchwanheimVölkersweiler - TSV Fortuna 1 Nichtamtlicher Teil Donnerstag 23. Mai D-Junioren › 18.30 Uhr FC Phonix Bellheim 2 - TSV Fortuna › LandFrauen Birkweiler Wir freuen uns auf eure sportlich-faire Unterstützung! Milchwirtschaft am 23.05.2019 – Anmeldung notwendig! Am Donnerstag, den 23.05. um 19:30 Uhr, findet gemeinsam Abteilung: Tennis mit den LandFrauen aus Ranschbach und Siebeldingen ein Koch- Eine tennisreiche Woche steht bevor: kurs mit Vortrag der Milchwirtschaftlichen-Arbeitsgemeinschaft Freitag, 17.05.2018 - 15:30 Uhr (Milag) statt. Dieses Jahr treffen wir uns dafür in Ranschbach. U15 Jungen 1: TC Schwarz Weiß Landau - TSV Fortuna Wir benötigen eure Anmeldung (wegen Mindestteilnehmerzahl) Samstag, 18.05.2018 - 13:30 Uhr bis zum 19.05.2019. Bitte meldet euch hierzu bei Birgit Kiefer H40 Verbandsliga: SG Bad Kreuznach - SG Fortuna/Bellheim/ (93093) oder Ricarda Kiefer (0172/7302328). Ottersh. Stammtisch - Mai 2019 H55 B-Klasse: TSV Fortuna - TC Balu Weiss Bad Bergzabern Gerne erinnern wir an unseren Stammtisch, der am 30.05. ab D40 A-Klasse: TC Rot Weiß Neustadt 2 - TSV Fortuna 19:00 Uhr im Gasthaus des Weinguts der Gebr. Nägle (Hauptstr. D50 A-Klasse: SG Speyer/ Dudenhofen - TSV Fortuna 11 in Albersweiler) stattfindet. Da dieser Tag ein Feiertag (Christi H50 A-Klasse: TSV Fortuna - TC 77 Jockgrim 1 Himmelfahrt) ist und es für gewöhnlich an Feiertagen wenig Montag, 20.05.2018 - 10:00 Uhr Teilnehmer gibt, bitten wir ausnahmsweise darum, euch für den H70 B-Klasse: SG LD/ Offenbach/BZA - TSV Fortuna Stammtisch bis zum 26.05.2019 anzumelden! Falls eine Mitfahr- Mittwoch, 22.05.2019 - 13:30 Uhr gelegenheit benötigt wird, kann sich ebenfalls bei Birgit Kiefer H60 A-Klasse: TC Dudenhofen 2 - TSV Fortuna (93093) oder Ricarda Kiefer (0172/7302328) gemeldet werden. Alle Tennisfans sind zu allen Spielen herzlich eingeladen. Unsere Spielerinnen und Spieler freuen sich über jede Unterstützung. ›› Kinder- und Jugendtreff Vielen Dank! Kindertreff / Jugendtreff ›› Schützenverein Appenhofen jeden Freitag, außer in den Ferien und an schulfreien Tagen in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. Fr. 17.05. Jugendtraining 16:30 Uhr ab 1. Klasse - 14:30 bis 16:00 Uhr So. 19.05. Rückrundenstart Sportpistole ab 7. Klasse - 18:30 bis 20:30 Uhr Bezirksliga: SV Appenhofen I - SV Rheinzabern Kindertreff: Herzlich willkommen Ihr Fußballer, Pferdchen-, Kreisliga: Dieb- und Polizistenspieler ... zu Spiel und Spaß im Kindertreff ... SV Appenhofen II - SV II Sonntag 19.05. Landesschützenag in Landstuhl. Abfahrt um 8:00 Jugendtreff: Fahrradtour zum Eiswerk Annweiler Uhr am Schützenhaus Dienstag 21.05. DSB Pokal SV Kempten - SV Appenhofen Wir freuen uns auf Euch. Mittwoch 22.05. DSB Pokal SG Landstuhl - SV Appenhofen Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 › Birkweiler › Literaturtreff Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Literatur und Mehr Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat Zusammen möchten wir...... im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de - ein Buch lesen und darüber reden - uns an einem Brunch-Buffett laben Amtlicher Teil - bei gutem Wetter im Park sitzen und Natur genießen und das an jedem letzten Tag im Monat von 10:30 - 13:00 Uhr. › Wo? In Siebeldingen, Weinstraße 42 › Bekanntmachung über die zweite Start: Erstmals am Freitag, 31. Mai 2019 Sitzung des Wahlausschusses für die Anmeldung nicht notwendig! Einfach kommen, neugierig sein. Wahl des Ortsgemeinderates und des Freunde mitbringen bzw. neue gewinnen...... Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde › Birkweiler am 26. Mai 2019 › Die FWB Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) Wir möchten alle Bürger/innen am Sa., 18.05.2019, ab 15 Uhr, wurde für die Ortsgemeinde Birkweiler ein Wahlausschuss zu Kaffee und Kuchen oder auch bei guter Weinschorle im neuen gebildet. Ortsmittelpunkt einladen. Dort stellen wir unsere Kandidaten Amtsblatt Landau-Land - 16 - Nr. 20/2019 und unser Wahlprogramm vor und freuen uns auf viele Gesprä- Das Plangebiet umfasst das Grundstück mit der Flurst.Nr. 1272 che mit euch. Auf einen interessanten und anregenden Nachmit- und ist aus dem beiliegenden Kartenausschnitt ersichtlich. Die tag freuen sich Eure FWG Kandidaten! Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im Parallelverfahren zur Flächennutzungsplanung gemäß § 8 Abs. 3 des Baugesetzbuches ›› TSV Siebeldingen (BauGB). Der zukünftige Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Alter Volleyball und Basketball Sportplatz“. Der TSV Siebeldingen hat zwei neue gemischte Freizeitsport- Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes wurde das Planungs- gruppen mit den Schwerpunkten Volleyball und Basketball in der büro Planungsbüro WSW, Kaiserslautern, beauftragt. Turnhalle Siebeldingen gegründet. Das Angebot richtet sich an Dieser Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 alle, die Spaß an Bewegung und Ballspielen haben, ab 14 Jahren BauGB ortsüblich bekanntgemacht. aufwärts, ohne Altersgrenze nach oben. Spezielle Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Volleyballgruppe trifft sich immer Landau in der Pfalz, 10.05.2019 montags, 20.00-21.30 Uhr, die Basketballgruppe, immer freitags, Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land 20.00-21.30 Uhr. Interessierte sind zum kostenlosen Reinschnup- Torsten Blank, Bürgermeister pern eingeladen (bitte Hallenschuhe mitbringen). Der TSV-Jah- resbeitrag z. B. für die ganze Familie beträgt 72 Euro. Plangebiet

Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung www.boechingen.de

Amtlicher Teil

›› Bekanntmachung über die zweite Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl des Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Böchingen am 26. Mai 2019 Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) wurde für die Ortsgemeinde Böchingen ein Wahlausschuss gebil- det. Nichtamtlicher Teil Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Böchin- › gen tritt zu seiner zweiten Sitzung am › Leben im Dorf Dienstag, dem 28. Mai 2019, 17.00 Uhr Leben im Dorf lädt ein zum Vortrag im Rathaus, Burrweilerer Str. 1 Am Dienstag, 21. Mai 2019, 19.00 Uhr im alten Feuerwehrhaus, zusammen. Eckgasse 1, Böchingen Tagesordnung: „Elektrosmog & Handystrahlung - Fakten, Risiken und einfache Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Lösungen“ Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Sie fragen sich Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat • Wie gefährlich ist das Ganze wirklich für mich? Zutritt. • Was sind die neusten Erkenntnisse der Wissenschaft? • Wie kann ich mich selbst, meine Lieben oder auch meine Mit- Böchingen, 06. Mai 2019 arbeiter wirkungsvoll schützen? gez. Manfred Arzheimer, Wahlleiter Dieser Vortrag über Elektrosmog ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie bereits ein gewisses Bewusstsein für Elektrosmog haben ›› Bekanntmachung des und nun mehr über die Zusammenhänge zwischen Elektrosmog Änderungsbeschlusses zur 6. Änderung und Ihrem Wohlbefinden erfahren wollen. • Unterhaltsam. Verständlich. Nachvollziehbar des Flächennutzungsplanes der • Die entwickelten Lösungen haben sich bereits seit über 30 Verbandsgemeinde Landau-Land für den Jahren präventiv, leistungssteigernd und therapiebegleitend Teilbereich der Ortsgemeinde Böchingen bestens bewährt. Die vollständige öffentliche Bekanntmachung über die Änderung Vortragsdauer: ca 1,5 h, Eintritt frei. des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Landau-Land Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Birgit für den Teilbereich der Ortsgemeinde Böchingen entnehmen Cornelius, 06341/63287 Sie bitte dem amtlichen Teil der Verbandsgemeinde Landau- Land. ›› Böchinger Hütte ›› Bekanntmachung über die Aufstellung Mainzer Flair auf der Böchinger Hütte eines Bebauungsplanes für die Errichtung Am Sonntag freuen sich unsere Freunde vom Mainzer Team auf alle Wanderer, die unsere Böchinger Hütte im Pottaschtal einer Freiflächenphotovoltaikanlage ansteuern. Ob ab Drei Buchen über den Langentaler Kopf oder Der Gemeinderat Böchingen hat am 19.02.2019 beschlossen, ab Ramberg über die Ramburg und weiter mit dem roten Punkt dass zur Errichtung einer Freiflächenphotovoltaikanlage auf dem ist die Böchinger Hütte gut zu erwandern. Noch erfreuen uns die ehemaligen Sportplatzgelände ein Bebauungsplan aufgestellt Buchen mit ihrem frischen Grün. Wir hoffen auf ein sommerliches werden soll. Maiwetter für diesen Wandertag. Amtsblatt Landau-Land - 17 - Nr. 20/2019

Das Mainzer Team bringt aus der Landeshauptstadt den orginal Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am „Meenzer Spundekees“ mit, eine Köstlichkeit, die alle Wanderer Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! unbedingt einmal probieren sollten. Unsere gemütliche Nebenhütte ist heute für Christoph und seine Eschbach, 13.05.2019 Wanderfreunde reserviert. Frank Laux, Ortsbürgermeister

›› LandFrauen Böchingen Nichtamtlicher Teil Noch einige Informationen zu unserem Ausflug am 24. - 28. › Mai 2019: › Jugendtreff Eschbach Bitte um 5.45 Uhr zum Koffer verladen beim Parkplatz am Bowlen für alle Kids ab 10 Jahre Museum eintreffen. Am 07.06.2019 fahren wir mit Sophie zum Bowlen. Wir treffen Für die Vesper am Anreisetag darf sich jeder selbst versorgen. uns um 18.30 Uhr am Rathaus (altes Schulhaus). Pro Kind werden Frühstück auf eigene Kosten gibt es im Rasthaus. 5€ eingesammelt 2€ zahlt der Treff für Euch noch drauf! Zusätz- Unser Sommerkochkurs findet am 11. Juni 2019 statt. Näheres lich braucht ihr noch ein bisschen Geld für evtl. Getränke und wird zeitnah bekannt gegeben. Essen. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis spä- testens 24.05.2019 bei Daniela, Tel.: 407108 oder per WhatsApp (wer die Nummer hat). Eschbach Ortsbürgermeister: Frank Laux ›› ASV 1948 Eschbach e.V. Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de Spielbetrieb 1. Mannschaft Amtlicher Teil Sonntag, 19.05.2019, 15.00 Uhr: FSV Azzurri Landau gegen SG Mörzheim/Eschbach. › 2. Mannschaft › Bekanntmachung über die zweite Sonntag, 19.05.2019, 13.00 Uhr: Sitzung des Wahlausschusses für die SV Dammheim II gegen SG Mörzheim/Eschbach II Wahl des Ortsgemeinderates und des B-Junioren Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Freitag, 17.05.2019, 18.30 Uhr: SG Eschbach/Klingenmünster gegen SG Edenkoben/JSG Südliche Eschbach am 26. Mai 2019 Weinstraße. Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) C-Junioren wurde für die Ortsgemeinde Eschbach ein Wahlausschuss gebildet. Mittwoch, 15.05.2019, 18.30 Uhr in Klingenmünster: Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie SG Eschbach/Klingenmünster gegen SG Rheinzabern/Jockgrim. für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Eschbach D-Junioren tritt zu seiner zweiten Sitzung am Samstag, 18.05.2019, 14.30 Uhr in Kapellen: Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr SG Kapellen/Schweigen gegen SG Eschbach/Mörzheim II im Rathaus, Weinstraße 75 Samstag, 18.05.2019, 15.00 Uhr in : zusammen. SG Roschbach/ gegen SG Eschbach/Mörzheim I Tagesordnung: Mittwoch, 22.05.2019, 18.00 Uhr: Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des SG Eschbach/Mörzheim II gegen JFV Trifelsland. Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. E-Junioren Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Freitag, 17.05.2019, 16.30 Uhr: Zutritt. SG Eschbach/Mörzheim I gegen SG Gossersweiler/Silz. Freitag, 17.05.2019, 17.30 Uhr: Eschbach, 06. Mai 2019 SG Eschbach/Mörzheim II gegen SG Roschbach/Edesheim II gez. Michael Bender, Wahlleiter F-Junioren Samstag, 18.05.2019, 13.00 Uhr in Klingenmünster: ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des SG Eschbach/Klingenmünster gegen TuS Knittelsheim. Ortsgemeinderates Eschbach Zu allen Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich faire Unterstützung! Am Dienstag, 21.05.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Eschbach Frankweiler Ort: 76831 Eschbach, Weinstraße 75 Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Raum: Rathaus (Sitzungssaal) Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung www.frankweiler.de Tagesordnung öffentlich: Amtlicher Teil 01. Instandsetzung von Wirtschaftswegen in der Gemarkung Eschbach › hier. Auftragsvergabe › Bekanntmachung über die zweite 02. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Sitzung des Wahlausschusses für die eines Bauantrags zum Neubau eines Doppelhauses mit Car- Wahl des Ortsgemeinderates und des port in Eschbach, Landeckweg, Flurstück Nr. 1550/7 Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde 03. Beschaffung einer Rutsche für den Kinderspielplatz 04. Mitteilungen und Anfragen Frankweiler am 26. Mai 2019 Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) nichtöffentlich: wurde für die Ortsgemeinde Frankweiler ein Wahlausschuss 01. Mitteilungen und Anfragen gebildet. Amtsblatt Landau-Land - 18 - Nr. 20/2019

Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie und Mufflons, Dam-, Rot- und Schwarzwild. Außerdem kann man für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Frank- ein Wolfsrudel, Falken und Adler in Aktion erleben. weiler tritt zu seiner zweiten Sitzung am Auch wenn jeder seinen Aufenthalt im Park nach den eigenen Mittwoch, dem 29. Mai 2019, 19.30 Uhr Vorlieben gestalten kann, werden wir uns nicht ganz aus den im Rathaus, Weinstraße 23 Augen verlieren. Spätestens beim gemeinsamen Mittagessen am zusammen. Grillplatz kommen wieder alle zusammen. Grillgut und Salate, Tagesordnung: Getränke, etc. sind mitzubringen. Wer einen Bollerwagen hat, Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des kann den ebenfalls mitbringen. Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Abfahrt ist am 18.05.2019 um 9:00 Uhr an der Dagoberthalle in Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Frankweiler. Zutritt. Bei Fragen können Sie sich an Mariel Hagelstein wenden (01712130415). Frankweiler, 06. Mai 2019 gez. Christian Rong, Wahlleiter ›› Freundeskreis Cullman/Alabama e.V.

Nichtamtlicher Teil Konzert von Wallace State Choir and Band am Samstag, den 18. Mai 2019, 19.30 Uhr in der Dagoberthalle in Frankweiler › Der Wallace State Choir and Band vom College aus Frankweilers › Pfalzwerke Netz AG Partnergemeinde Cullman in Alabama besteht aus ca. 50 jungen Notstromversorgung in Frankweiler Sängerinnen und Sängern sowie Bandmitgliedern. Sie zeigen ein Hiermit informiert die Pfalzwerke Netz AG gemäß § 17 Nieder- beschwingtes, unterhaltsames Programm mit dem Titel „Stars spannungsanschlussverordnung (NAV) dringende Erweiterungs- Fell On Alabama. Music Inspired By A Southern State“. Dieses arbeiten im Stromversorgungsnetz durchführt. Diese Arbeiten abwechslungsreiche Programm wurde eigens zur 200-Jahr-Feier werden von Dienstag, den 21. Mai 2019 bis Donnerstag, den des Bundesstaates Alabama im Jahre 2018 zusammengestellt 23. Mai 2019 jeweils in der Zeit von 8:00 – 16:00 erfolgen. und zeigt die ganze Vielfalt der Musik der amerikanischen Süd- Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleis- staaten. Der Frankweiler Freundeskreis Cullman/Alabama e.V. tet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist während und Wallace State Choir and Band würden sich freuen, Sie an der Durchführung der Arbeiten nicht möglich. diesem Abend als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Der Eintritt Bitte schützen Sie Ihre empfindlichen Geräte (z.B. Computer, ist frei, um Spenden wird gebeten. TV-Geräte, Telefonanlagen), indem Sie diese Geräte vom Netz trennen (z.B. durch Ziehen des Netzsteckers) und erst wieder ›› Frankweiler bewegt e.V. zuschalten, nachdem die regelmäßige Stromversorgung wieder- hergestellt ist. Der Verein Frankweiler bewegt e.V. lädt alle seine Mitglieder am Bei ortsfesten Geräten (z.B. Heizungsanlagen, Antennenanlagen, Mittwoch, den 22.05.2019 um 19:00 Uhr in den Ratssaal der Durchlauferhitzer) ist die Steuersicherung auszuschalten. Beach- Gemeinde Frankweiler zur Mitgliederversammlung ein. ten Sie hierzu die jeweilige Bedienungsanleitung des Herstellers Tagesordnung: und schalten Sie die Steuersicherung erst wieder ein, nachdem 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden die regelmäßige Stromversorgung wieder hergestellt ist. 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Beachten Sie darüber hinaus insbesondere auch unsere zusätzli- 3. Bericht des Vorsitzenden chen Hinweise: 4. Bericht des Vereinsrechners • Elektrische Wecker, oft auch Zeitschaltuhren an Haushaltsge- 5. Bericht der Buch- und Rechnungsprüfer räten bzw. Alarmanlagen, schalten sich aus und müssen neu 6. Entlastung der Vorstandsschaft gestellt werden 7. Planung Weinfest 2019 • Kühlschränke und Tiefkühlgeräte sollten Sie während der 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Unterbrechung möglichst nicht öffnen Der Verein freut sich über eine große Zahl teilnehmender Mitglie- • Werden zentrale Telefon-, Antennen-, Aufzugs-, Warmwas- der. Anträge sind vorab schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzurei- ser- oder Heizungsanlagen betrieben, informieren Sie bitte chen, Antragsfrist ist der 12.05.2019. den jeweiligen Betreiber • Bei Fotovoltaikanlagen und Blockheizkraftwerken beachten ›› TSV Siebeldingen Sie bitte die Betriebsanleitung Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Kandel, unter der Tel.- Volleyball und Basketball Nr.: 07275/955410 zur Verfügung. Der TSV Siebeldingen hat zwei neue gemischte Freizeitsport- gruppen mit den Schwerpunkten Volleyball und Basketball in der ›› LandFrauen Turnhalle Siebeldingen gegründet. Das Angebot richtet sich an alle, die Spaß an Bewegung und Ballspielen haben, ab 14 Jahren Tagesfahrt „Breisach und Umgebung“ am Samstag, den aufwärts, ohne Altersgrenze nach oben. Spezielle Vorkenntnisse 18.05.2019 sind nicht erforderlich. Die Volleyballgruppe trifft sich immer Wir treffen uns um 08:50 Uhr am Denkmal in Frankweiler, Abfahrt montags, 20.00-21.30 Uhr, die Basketballgruppe, immer freitags, ist um 9 Uhr, geplante Rückkehr gg. 21 Uhr. 20.00-21.30 Uhr. Interessierte sind zum kostenlosen Reinschnup- Bitte eigenes Getränk für unterwegs mitnehmen! pern eingeladen (bitte Hallenschuhe mitbringen). Der TSV-Jah- resbeitrag z. B. für die ganze Familie beträgt 72 Euro. ›› Pfälzerwald-Verein ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen Ausflug in den Kurpfalzpark für Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern Spielbetrieb der aktiven Mannschaften Unser Ausflug am Samstag, den 18. Mai 2019 führt uns nach So, 19.05.2019, 13:00 Uhr C-Klasse Wachenheim in den Kurpfalzpark. Der Park bietet mit der Som- Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II – FV Queichheim II merrodelbahn, dem riesigen Spielplatzgelände und dem Wild- Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler park-Rundwanderweg (der auch mit einer Bahn gefahren werden So, 19.05.2019, 15:00 Uhr A-Klasse kann) und vielem mehr Freizeitangebote für alle Generationen. Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I – FC Bavaria Wörth Auf dem Rundweg durch den Wildpark begegnet man Luchsen Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Amtsblatt Landau-Land - 19 - Nr. 20/2019

Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingese- mitbringen. Es sind dabei Eva Kaufmann, Laura Weinert und hen werden. Christine Borell. TuS Frankweiler Gymnastikabteilung 24.05. – 16.00 Uhr Gartenlesung In Beeten und Bäumen Pony-Wanderung mit Silke Ehrstein und Diana Zeidler. Wenn ihr Eine Gartenlesung mit Musik vom Chawwerusch Theater reiten möchtet, brauchen wir eine kurze schriftliche Bestätigung Im Garten von Familie Friedel, Dagobertstr. 16 der Erziehungsberechtigten, dass sie es genehmigen und einen Sonntag 2. Juni 2019, Beginn: 17 Uhr Fahrradhelm. Bitte kleines Picknick mitnehmen. Treffpunkt KBH Eintrittspreis: 12 Euro, Karten bei Fam. Friedel erhältlich Jugendtreff für Jugendliche ab der 5. Klasse: 17.05. – 18.00 Uhr Offener Treff mit Thomas Borell oder Jasmine Hafner. Göcklingen Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht ›› Pfälzerwald-Verein- Göcklingen Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung www.goecklingen.de Planwanderung nach Pleisweiler Wie geändert, findet unsere Wanderung nach Pleisweiler zur Amtlicher Teil Wappenschmiede mit Einkehr in Pleisweiler- Oberhofen am Don- nerstag, den 23.05.2019 statt. Abfahrt 14.00 Uhr vom Römer- › weg. › Bekanntmachung über die zweite Wanderführer: Herr Frech Sitzung des Wahlausschusses für die Gäste sind willkommen! Wahl des Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Planwanderung - Vatertag Am Donnerstag, den 30.05.2019 wandern wir zur Pfälzer Wald- Göcklingen am 26. Mai 2019 hütte, um dort gemeinsam den Vatertag zu feiern! Für das leibli- Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) che Wohl sorgt der PWV. wurde für die Ortsgemeinde Göcklingen ein Wahlausschuss Abmarsch: 11.30 Uhr vom Rathausplatz gebildet. Wanderführer: Vorstandschaft Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie Gäste sind natürlich gern gesehen! für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Göcklin- gen tritt zu seiner zweiten Sitzung am ›› Freundschaftskreis Soucy-Göcklingen e.V. Dienstag, dem 28. Mai 2019, 18.00 Uhr im Rathaus, Am Schulplatz 1 FSG-Gastgeschenk - Soucy-Mitfahrer Singstunde zusammen. Liebe Mitfahrer/innen nach Soucy, Tagesordnung: am 17.05.2019 - 19.00 Uhr im Proberaum des Musikvereins in Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Göcklingen, an der Kaiserberghalle (seitlich durchlaufen, Eingang, Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. 1. OG) findet unser erster Termin zum Proben der Lieder statt. Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Wir haben 2 Gitarren, wer noch instrumental begleiten kann, (z. Zutritt. B. Queschkomode) gerne! Termin 2: 23.05.2019 -19.00 Uhr Göcklingen, 06. Mai 2019 • La ballade des gens heureux – das Lied der kleinen Leute (auf gez. Fritz Garrecht, Wahlleiter Frz und deutsch) • Über den Wolken – auf Frz und deutsch Nichtamtlicher Teil • Zugabe: Oh Champs Elysees › ›› LandFrauen Göcklingen › FFV Fortuna Göcklingen 2013 e.V. - Spieltermine Hüttenfeschd am Vadderdach, den 30.05.2019 In diesem Jahr bewirten die LandFrauen wieder die Gäste mit Kaf- Samstag, 18.05.2019, Frauen FFV - FV Dudenhofen 17 Uhr in fee und Kuchen. Hayna Wir bitten um Kuchenspenden, auch aus der Gemeinde. Die Kuchen können ab 10.00 Uhr direkt in der PWV-Hütte abgege- ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. ben werden. Über Helfer bei der Bewirtung würden wir uns auch sehr freuen. Spielbetrieb: Bitte meldet euch zur besseren Planung bei Doris Klein Tel: Sonntag 19.05.19, 13.00 Uhr in Klingenmünster 06349-3892 zwecks Kuchen oder Mithilfe. SG Klingenmünster/Göcklingen II - SV Viktoria Herxheim III Sonntag 19.05.19, 15.00 Uhr in Klingenmünster Sommerkochkurs am Montag, den 03.06.2019 um 19.00 Uhr SG Klingenmünster/Göcklingen - SV Viktoria Herxheim II im Vereinssaal Dartspielen: Thema: Leichte Sommerküche - schnelle Küche mit maximal 5 Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr können Interessierte in der Gast- regionalen Zutaten. stätte der Kaiserberghalle Dartspielen. Referentin: Sigrid Beiner Nähere Infos bei Christoph Kuntz, Tel.: 0175/1988114 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Yoga für jeden: Alle interessierten LandFrauen und Gäste sind herzlich will- Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung kommen. von Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit! Infos bei Ilse Buckel 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 ›› Jugendtreff Göcklingen Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: für alle Kids ab der 2. Klasse: 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen 17.05. – 16.00 Uhr Einfach vorbeikommen und mitmachen! Basteln mit Allerlei – Basteln mit Recyclingmaterial. Bitte Tet- Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer rapak, Klopapierrollen, Plastikflaschen und Margarinendosen Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600 Amtsblatt Landau-Land - 20 - Nr. 20/2019

Vadderdachsfeschd 2019 Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro (Kinder Am 30.05.2019 findet das alljährliche Vatertagsfest des SV Rot- von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf startet am Mitt- Weis 1946 Göcklingen an der Grillhütte des PWV Göcklingen woch, dem 22. Mai 2019 bei Andreas Schaurer (06349/9180266) statt. Ab 10:00 Uhr können alle Väter und alle die es noch werden und Christel Haag (06349/6874). Alle Infos gibt es auch auf unse- wollen Ihren Tag gemeinsam mit uns feiern. Weil es ohne Mütter rer Homepage www.mgv-ingenheim.de. Wir wünschen allen keine Väter gäbe, sind selbstverständlich auch alle Mamas einge- unseren Gästen schon heute einen schönen Abend mit den laden den Tag mit Ihrem Lieben zu verbringen. Wie immer, ist für SchmetterLingen „in concert“! das leibliche Wohl bestens gesorgt. ›› LandFrauen Heuchelheim Heuchelheim-Klingen Nächster Kaffeeklatsch Ortsbürgermeister: Uwe Huth Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah. Am Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, Donnerstag, den 23. Mai 2019 findet unser Kaffeeklatsch im Eis- www.heuchelheim-klingen.de café in Klingenmünster statt. Abfahrt ist wie immer um 15:30 Uhr am Parkplatz in der Amtlicher Teil Dorfmitte. › ›› Bekanntmachung über die zweite › LandFrauen Klingen Sitzung des Wahlausschusses für die Mitgliederversammlung Wahl des Ortsgemeinderates und des Am 05.06.2019 um 19.00 Uhr findet unsere diesjährige Mitglie- Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde derversammlung statt. Tagesordnung: Heuchelheim-Klingen am 26. Mai 2019 1. Eröffnung und Begrüßung Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) 2. Totengedenken wurde für die Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen ein Wahlaus- 3. Tätigkeitsbericht schuss gebildet. 4. Kassenbericht Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie 5. Bericht der Kassenprüferinnen für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Heuchel- 6. Entlastung der Vorstandschaft heim-Klingen tritt zu seiner zweiten Sitzung am 7. Wünsche und Anträge Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr 8. Verschiedenes im Rathaus, Hauptstraße 44 Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Alle Mitglieder und die, die es zusammen. werden wollen sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des ›› SV Heuchelheim-Klingen Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Fußball Zutritt. Das nächste Meisterschaftsspiel der aktiven Mannschaft wird am Sonntag, den 19.05.2019 um 13:00 Uhr auf dem Sportgelände Heuchelheim-Klingen, 06. Mai 2019 in Rohrbach angepfiffen. Der Gegner dieses Auswärtsspiel ist die gez. Philipp Hof, Wahlleiter SG Rohrbach/Impflingen II. Bandenwerbung Nichtamtlicher Teil Für Betriebe und Firmen besteht ab sofort die Möglichkeit am Sportplatz in Heuchelheim-Klingen für seinen Betrieb zu werben. › Über Eure Nachfrage unter der Telefonnummer 06349/7410 › MGV Eintracht Ingenheim würde sich der Sportverein freuen. „SchmetterLinge in concert“ Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- sentieren am Samstag, dem 22. Juni 2019, im Bürgerhaus Ilbesheim Billigheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto Ortsbürgermeister: Peter Hieb „SchmetterLinge in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr ab 18.00 Uhr). www.ilbesheim.de Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr Amtlicher Teil Konzert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musi- kalischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat › der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den › Bekanntmachung über die zweite „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel Sitzung des Wahlausschusses für die Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem Wahl des Ortsgemeinderates und des präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, das auch als Kanon erklingen wird. Ilbesheim am 26. Mai 2019 Auch der Jugendchor hat sich viel vorgenommen und präsen- Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) tiert u. a. Hits aus dem Musicalfilm „The Greatest Showman“. So wurde für die Ortsgemeinde Ilbesheim ein Wahlausschuss sind u.a. die Titel „A million dreams” und „This is me” zu hören. gebildet. Selbstverständlich werden beide Chöre, die von Caroline Jur- Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie kat am Klavier begleitet werden, mit insgesamt 70 Kindern für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Ilbesheim und Jugendlichen auch gemeinsam einige Stücke zum Besten tritt zu seiner zweiten Sitzung am geben. Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr Zudem wartet die eine oder andere musikalische Überraschung im Rathaus, Leinsweilerer Str. 1 auf die Zuhörer – man darf also gespannt sein… zusammen. Amtsblatt Landau-Land - 21 - Nr. 20/2019

Tagesordnung: Prot. Kirchenbezirk Landau Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des IBAN DE 36 3506 0190 1200 1560 10 Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Verwendungszweck : Kirchengemeinde Ilbesheim Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat „Altarbibel“ Zutritt. Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenquittung.

Ilbesheim, 06. Mai 2019 ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim gez. Peter Hieb, Wahlleiter Zum Lampionfest im Nachbardorf Mörzheim sind auch die Nichtamtlicher Teil Ilbesheimer herzlich eingeladen. Es beginnt am Samstag, 18. Mai 2019, mit einem Konzert um 19.00 Uhr in der Prot. Kirche › Mörzheim, in dem die Chöre „fEinklang Mörzheim“, „Musica Vita › Ilbesheimer LandFrauen Neuburg“, Vocatello Landau“, „InTakt Offenbach“ und „Chorisma Unterhaltsames Treffen im Dorfmittelpunkt Insheim“ auftreten. Anschließend findet im Schulhof neben der Schorle, Sekt und prickelnde Gespräche. Kirche das Lampionfest mit leckerem Essen und Gesang statt. Am Die LandFrauen laden alle Ilbesheimer sowie Gäste von nah und Sonntag, 19. Mai 2019, wird dann um 10.30 Uhr in der Prot. fern ein. Freut euch auf ein unterhaltsames Treffen am19.05.2019 Kirche Mörzheim mit einer Kinderchor-Matinée weitergefeiert, ab 10:00 Uhr im Dorfmittelpunkt. bei der neben der „fEinklang-Kids Mörzheim“ auch die „Hosch- der Nachtigallen“ und die „SchmetterLinge Ingenheim“ sowie die ›› Landjugend Ilbesheim „Singflöhe Steinweiler“ zu hören sein werden. Anschließend gibt es draußen im Schulhof Mittagessen und „#Landgemacht“ in Ilbesheim! Nachmittagskaffee. Hallo Ilbesheimerinnen und Ilbesheimer, wie am 1. Mai schon angekündigt wurde, macht die Landjugend am 18. – 19.05.2019 ›› Bauern- und Winzerschaft ab 8:00 Uhr mit bei der 70 Stunden Aktion von dem Landjugend- verband anlässlich seines 70 jährigen Bestehen. An alle Landwirte und Winzer Als Aufgabe, die es zu erledigen gibt, wollen wir den Vereins- Am 20.05.2019 im RWS-Lager in Ilbesheim um 13.00 Uhr findet raum und Jugendtreffraum im Dorfgemeinschaftshaus renovie- unsere nächste Pflanzenschutzveranstaltung statt, Referent ist ren. Somit sind wir auf Unterstützung in Sachen Mitarbeit und Herr Bernd Mohr (Syngenta). Über Ihren Besuch freut sich die Spenden angewiesen. Wir wollen zusammen mit dem Jugend- RWS In Ilbesheim. treff, wenn wir genügend Spenden bekommen, eineneue Küche einbauen. Das Streichen von den Räumen und die Neugestal- ›› Peter Jean lädt ein tung der Decke sind ebenfalls angedacht. Als Verein können wir auch problemlos Spendenquittungen aus- Einladung zum Dämmerschoppen stellen. Peter Jean lädt am Freitag, den 17.05.2019 ab 19.00 Uhr zum Die neue Küche soll auch gefüllt werden. Dazu benötigen wir Dämmerschoppen in den Dorfmittelpunkt ein. Sie haben die Geschirr, Töpfe, Pfannen und was man so in einer neuen Küche Gelegenheit sich mit dem Bürgermeister-Kandidaten zu unter- braucht. halten. Nutzen Sie die Gelegenheit! Über tatkräftige Unterstützung bei dieser Renovierungsmaß- nahme und/oder Spenden würden wir uns sehr freuen. DE84 5485 0010 0000 097881 Impflingen Verein z. Pflege d. Trachten-Brauchtums VTG Ilbesheim e.V. Ortsbürgermeister: Günter Flicker Damit wir besser planen können, wäre es für uns hilfreich, wenn Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr Sie sich bei Heiko Kehrt anmelden könnten, wann Sie helfen www.impflingen.de möchten. Schickt eine E-Mail, an [email protected] oder ruft Amtlicher Teil Heiko Kehrt an unter 0160-7201200. Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung. › Der Jugendtreff und die Landjugend. › Bekanntmachung über die zweite Sitzung des Wahlausschusses für die ›› Kommunale Kindertagesstätte Wahl des Ortsgemeinderates und des „Rappelkiste“ Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Kostenloser Sand für Selbstabholer Impflingen am 26. Mai 2019 Aus hygienischen Gründen muss in regelmäßigen Abständen der Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) Sand in unserem Außengelände gewechselt werden. Nun ist es wurde für die Ortsgemeinde Impflingen ein Wahlausschuss wieder soweit. Der Sand wird während unserer regulären Öff- gebildet. nungszeiten (Mo-Fr 7.15-16.30 Uhr, Di bis 19.00 Uhr) kostenlos Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie an Selbstabholer vergeben. Wenn Sie Interesse haben, sprechen für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Impflin- Sie bitte mit uns den Abholungstermin ab. Tel. (0 63 41) 3 24 50 gen tritt zu seiner zweiten Sitzung am oder [email protected]. Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr im Rathaus, Kirchstraße 1 ›› Kirchengemeinde Ilbesheim: Altarbibel zusammen. Tagesordnung: Spendenstand Restaurierung Altarbibel Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Inzwischen wurden für die Restaurierung der Altarbibel 1.673,00 Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. € gespendet. Ein großer Schritt zum Ziel! Wir danken allen, die Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat gespendet haben! Da die Restaurierung ca. 3.300,00 € kostet, Zutritt. benötigen wir weitere Spende. Diese können entweder im Pfarr- amt, bei den Mitgliedern des Presbyteriums abgegeben oder Impflingen, 06. Mai 2019 überwiesen werden an: gez. Günter Flicker, Wahlleiter Amtsblatt Landau-Land - 22 - Nr. 20/2019

›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Steinbruch, den sog. Kriemhildenstuhl. Der Abstieg erfolgt über Ortsgemeinderates Impflingen die Schäferwarte nach Bad Dürkheim. Hier findet dann unsere Einkehr statt. Gäste können mit uns wandern und sind stets will- Am Donnerstag, 23.05.2019 um 19:00 Uhr, findet eine öffentli- kommen. che/nichtöffentliche Sitzung statt. Bitte spätestens einen Tag zuvor unser Mitglied Walter Metz Gremium: Ortsgemeinderat Impflingen zwecks evt. Mitfahrgelegenheit und Fahrkartenkauf kontaktieren: Ort: 76831 Impflingen, Kirchstraße 1 06341 85470. Raum: Rathaus (Sitzungssaal) ›› Schützenverein 1968 Impflingen e.V. Tagesordnung öffentlich: Dorfmeisterschaft 1. Einwohnerfragestunde Die Dorfmeisterschaft hat begonnen und die ersten Mannschaf- 2. Mitteilungen und Anfragen ten haben bereits tolle Ergebnisse erzielt. 3. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Das Schützenhaus ist an folgenden Tagen für das Schießen zur hier: Vorentwurf Bebauungsplan, Flurst.Nr. 252 Dorfmeisterschaft geöffnet: 4. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Freitag: 17.05.19 ab 17.30 Uhr eines Bauantrags zum Neubau eines Mehrfamilienhauses in Mittwoch: 22.05.19 ab 17.30 Uhr Impflingen, Im Graubart, Flurstück Nr. 102 Freitag: 24.05.19 ab 17.30 Uhr 5. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Es gibt an allen Tagen Kleinigkeiten zum Essen. einer Bauvoranfrage zur Erstellung einer Schirmbar in Impf- Wir wünschen Euch weiterhin Gut Schuss und viel Spaß bei der lingen, Unter dem Abtsberg, Flurstück Nr. 2321 Dorfmeisterschaft! 6. Umbau und Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses Impf- lingen Schützenfest hier: Information über die Finanzierung und nochmaliger Am Sonntag, 02.06.2019 findet unser traditionelles Schützen- Beschluss fest statt. Es werden die Ehrung der Dorfmeisterschaft und des 7. Abschieben von Bankette an Feldwegen Dorfschützenkönig/in durchgeführt. Wir bieten ihnen ab 11 Uhr hier: Auftragsvergabe Hähnchen vom Rebenholzgrill, Fleischspieße, vegetarische Spei- 8. Instandsetzung der Parkplatzflächen hinter dem Dorfmittel- sen, Fassbier der Göcklinger Hausbrauerei, Impflinger Weine an. punkt K4 Danach gibt es Kaffee und Kuchen. Um disponieren zu können, hier: Grundsatzbeschluss bitten wir um Vorbestellung der Hähnchen bis Mittwoch, 29. Mai nichtöffentlich: 2018 über die E-Mail-Adresse: haehnchenimpflingen@gmail. 1. Mitteilungen und Anfragen com. Denken Sie an die Anzahl, den Namen und die Uhrzeit. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Danke für ihre Mithilfe. Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Helfer gesucht Wir benötigen noch Helfer für das Schützenfest. Wer uns unter- Impflingen, 13.05.2019 stützen möchte, bitte im Schützenhaus oder unter oben genann- Günter Flicker, Ortsbürgermeister ten E-Mail melden.

Nichtamtlicher Teil ›› MGV Eintracht Ingenheim › „SchmetterLinge in concert“ › LandFrauen Impflingen Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- Traditionelles BBQ im amerikanischen Stil sentieren am Samstag, dem 22. Juni, im Bürgerhaus Bil- Wir bieten BBQ Spezialitäten von Daniel Bordenkircher: Pulled ligheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto Pork, Spare-Ribs, Beef Brisket vom Holz befeuerten Smoker, „SchmetterLinge in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass sowie leckeres Salatbuffet der Landfrauen aus Hayna. Er gibt ab 18.00 Uhr). Einblicke in die traditionelle Art der Zubereitung. Grillbegeistere Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von sind herzlich willkommen! Zu Gast: Country-Line Dancers Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr Wann: Freitag, 05.07.2019 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr (Einlass Konzert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musi- 18:30 Uhr) kalischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat Wo: Hauptstr. 84, 76863 Herxheim-Hayna, Mehrzweckhalle der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den Teilnehmerbeitrag: 29,00 EUR „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel Referent: Daniel Bordenkircher Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem Anmeldung bis 07.06.2019 bei Caroline Kästner, Tel. 994780 oder präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere [email protected] Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, das auch als Kanon erklingen wird. Auch der Jugendchor hat ›› Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Insheim- sich viel vorgenommen und präsentiert u. a. Hits aus dem Musi- Impflingen e. V. calfilm „The Greatest Showman“. So sind u.a. die Titel „A million dreams” und „This is me” zu hören. Selbstverständlich werden Vorankündigung: Sonntag, 19. Mai 2019 beide Chöre, die von Caroline Jurkat am Klavier begleitet werden, Treffpunkt/Start: 08:00 Uhr Bahnhof Insheim mit insgesamt 70 Kindern und Jugendlichen auch gemeinsam Unsere Weitwanderung über 21 km führt unser Wanderfreund einige Stücke zum Besten geben. Zudem wartet die eine oder Niko mit Start in Wachenheim. Die ersten Stationen sind der andere musikalische Überraschung auf die Zuhörer – man darf Hexenstein und die Nolzeruhe. Nach schönen Ausblicken geht also gespannt sein… es bergab zur Alten Kelter, vorbei an den Drei Eichen und hoch Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro (Kinder zur Schneckennudel auf dem Ebersberg. Über den steil abwärts von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf startet am Mitt- führenden Hochzeitspfad erreichen wir schließlich das Isenachtal. woch, dem 22. Mai, bei Andreas Schaurer (06349/9180266) und Vom OT Grethen folgen wir auf der gegenüberliegenden Talseite Christel Haag (06349/6874). Alle Infos gibt es auch auf unserer dem Pfad hoch zur Kaiser-Wilhelm-Höhe und genießen den Blick Homepage www.mgv-ingenheim.de. Wir wünschen allen unse- auf die Klosterruine Limburg. Wir wandern um eine alte Wehr- ren Gästen schon heute einen schönen Abend mit den Schmet- anlage, die Heidenmauer und erreichen bald den römischen terLingen „in concert“! Amtsblatt Landau-Land - 23 - Nr. 20/2019

›› Touristik & Wein e.V. Impflingen Zum letzten Heimspiel in dieser Spielrunde laden wir alle Fußball- Terminerinnerung! fans wieder recht herzlich ein bei schönem Frühsommer-Wetter Hiermit laden wir herzlich zur Mitgliederversammlung des Tou- die Spiele unserer Mannschaften zu besuchen. ristik & Wein Impflingen e.V. am Donnerstag, den 23.05.2019 um 20:00 Uhr im Restaurant Zum Lamm ein. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder, Gönner und Interes- Knöringen sierte des Vereins: Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch - Begrüßung Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung - Tätigkeitsbericht 1. Vorsitzender www.knoeringen.de - Bericht der Schriftführerin - Kassenbericht Amtlicher Teil - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung der Vorstandschaft › - Verschiedenes, Wünsche und Anträge › Bekanntmachung über die zweite Für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt. Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl des Ortsgemeinderates und des ›› „Die Grünen“ Ortsverband Landau-Land Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde und Ilbesheim Knöringen am 26. Mai 2019 Familienfest im Grünen Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) „Die Grünen“ Ortsverband Landau-Land laden zusammen mit wurde für die Ortsgemeinde Knöringen ein Wahlausschuss den „Grünen“ Ilbesheim alle Mitbürger und Naturbegeisterten gebildet. zum Familienfest nach Ilbesheim ein. Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie Am Sonntag, den 19. Mai 2019 wollen wir uns auf dem Ilbeshei- für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Knörin- mer Grillplatz ab 13.00 Uhr generationenübergreifend treffen. gen tritt zu seiner zweiten Sitzung am Zusammen wollen wir Biofleisch grillen, bieten Salate, Kaffee, Montag, dem 27. Mai 2019, 19.00 Uhr Kuchen und Crêpes an. Gute Gespräche sollen dabei nicht zu kurz im Rathaus, Hauptstr. 34 kommen. zusammen. Für ältere Menschen oder Personen mit Handicap bieten wir Mit- fahrgelegenheiten an. Alle anderen bitten wir auf dem Ala Hop Tagesordnung: Parkplatz an der K20 zu parken und die 5 Minütige Strecke zum Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Grillplatz zu Fuß zurückzulegen. Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Kontakt für Mitfahrgelegenheiten. [email protected] Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat oder 0176 34077322 (Andrea Geiler-Braun). Zutritt.

›› SPD Impflingen Knöringen, 06. Mai 2019 gez. Matthias Steringer, Wahlleiter „Sicher Leben in der Südpfalz“ Impflingen In Rheinland-Pfalz wird eine immer bessere Aufklärungsquote erreicht und auch Straftaten sind deutlich zurückgegangen. Den- Leinsweiler noch gibt es Bereiche, bei denen besonders ältere Menschen Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Gefährdungen ausgesetzt sind. Sie rücken immer näher ins Visier Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung von Kriminellen, die durch Täuschung oder Betrügereien ver- www.leinsweiler.de suchen, sich das Eigentum ihrer Opfer anzueignen. Aber auch Internationale Einbrecherbanden, die bundes- und europaweit Amtlicher Teil unterwegs sind, sorgen im Bereich der Wohnungseinbruchsde- likte für eine Zunahme. Was die Polizei dagegensetzt und was › man selbst zur Vorbeugung tun kann, ist eine häufig gestellte › Bekanntmachung über die zweite Frage. Sitzung des Wahlausschusses für die Wolfgang Schwarz Landtagsabgeordneter, Polizeipolitischer Wahl des Ortsgemeinderates und des Sprecher und selbst erfahrener Kriminalbeamter informiert und Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde beleuchtet die einzelnen Themenfelder, gibt Sicherheitshinweise und beantwortet gerne am Freitag, den 24. Mai 2019 um 16.00 Leinsweiler am 26. Mai 2019 Uhr im Bügerhaus K4 Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie! Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) wurde für die Ortsgemeinde Leinsweiler ein Wahlausschuss ›› Sportverein Impflingen gebildet. Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie Fußball-Spielbetrieb der SG Rohrbach-Impflingen für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Leinswei- Werte Fußballfreunde, ler tritt zu seiner zweiten Sitzung am die Spielrunde neigt sich dem Ende zu. Noch 2 Spieltage sind Mittwoch, dem 29. Mai 2019, 19.00 Uhr zu absolvieren. Am vergangenen Sonntag konnten beide Mann- im Rathaus, Weinstraße 4 schaften ihre Auswärtsspiele in Rechtenbach auf einem sehr zusammen. guten Geläuf gewinnen. Alles in allem können die Vereine mit den bisher gezeigten Leistungen und den Tabellenplätzen der Mann- Tagesordnung: schaften zufrieden sein. Sie haben sich in den beiden Klassen im Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des vorderen Tabellendrittel festgesetzt. Am kommenden Sonntag Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. spielen sie zu Hause in Rohrbach gegen folgende Mannschaften: Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat SG Rohrbach/Impflingen II === SV Heuchelheim/Klingen I === Zutritt. Sonntag 13.00 Uhr SG Rohrbach/Impflingen I === VTG Queichhambach/ASV Grä- Leinsweiler, 06. Mai 2019 fenhausen === Sonntag 15.00 Uhr gez. Bruno Schimpf, Wahlleiter Amtsblatt Landau-Land - 24 - Nr. 20/2019

Tagesordnung Nichtamtlicher Teil öffentlich: › 01. Prüfung des Jahresabschlusses 2018 sowie Empfehlung zur › Kommunale Kindertagesstätte Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2018 „Rappelkiste“ Kostenloser Sand für Selbstabholer Ranschbach, 13.05.2019 Aus hygienischen Gründen muss in regelmäßigen Abständen der Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Sand in unserem Außengelände gewechselt werden. Nun ist es wieder soweit. Der Sand wird während unserer regulären Öff- ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des nungszeiten (Mo-Fr 7.15-16.30 Uhr, Di bis 19.00 Uhr) kostenlos Ortsgemeinderates Ranschbach an Selbstabholer vergeben. Wenn Sie Interesse haben, sprechen Sie bitte mit uns den Abholungstermin ab. Tel. (0 63 41) 3 24 50 Am Mittwoch, 22.05.2019 um 20:00 Uhr, findet eine öffentli- oder [email protected]. che/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: 13 Ortsgemeinderat Ranschbach ›› Kultur und Kunst Leinsweiler Ort: 76829 Ranschbach, Weinstraße 50 Raum: Gemeindehaus Ranschbach Es ist wieder Tango-Zeit in Leinsweiler. Die Tangotaverne aus Landau veranstaltet am 19. Mai in der Sonnenberghalle eine Tagesordnung MILONGA ORANGE mit DJ Rainer Gröner. Auch Gäste, die nur öffentlich: zuhören und die besondere Stimmung dieser lateinamerikani- 01. Vollzug des § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO); Ent- schen Tradition erleben wollen, sind herzlich willkommen. scheidung über die Annahme von Spenden, Sponsoringleis- Milongas mit traditioneller Musik gibt es viele, solche mit Neo-, tungen, Schenkungen u. ähnl. Zuwendungen Nuevo und Non-Tangostücken sind seltener. Rainer legt haupt- 02. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 sowie Entlastungs- sächlich Non- und Neotangostücke auf, gerne auch mal langsa- erteilung für das Haushaltsjahr 2018 mere Stücke. Tango nuevo im Stile von Piazzolla und Valse- sowie 03. Neugestaltung des Friedhofes in Ranschbach Milongastücke von moderneren Ensembles sorgen für die nötige hier: Grundsatzbeschluss und Vergabe von Architektenleis- Abwechslung. tungen Wann? Sonntag, 19. Mai 2019, von 18.00 bis circa 22.00 Uhr 04. Einwohnerfragestunde Ort: Sonnenberghalle, Hauptstraße 25, Leinsweiler 05. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01. Mitteilungen und Anfragen Ranschbach Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/2220 oder 06345/93058, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de Ranschbach, 13.05.2019 Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil › › Bekanntmachung über die zweite › Sitzung des Wahlausschusses für die › LandFrauen Ranschbach Wahl des Ortsgemeinderates und des Milak bei den Ranschbacher LandFrauen Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Gemeinsam mit den LandFrauen aus Birkweiler und Siebeldin- gen, findet am Donnerstag, den 23.05.2019 um 19:30 Uhr im Ranschbach am 26. Mai 2019 DGH-Ranschbach, der Vortrag mit Kochkurs über die Milchwirt- Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) schaftliche Arbeitsgemeinschaft (Milak) statt. wurde für die Ortsgemeinde Ranschbach ein Wahlausschuss Gesunde Ernährung für gesunde Knochen gebildet. - Information und praktische Tipps Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie - Tolle Rezepte für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Ransch- Nützliche Tipps und Tricks rund um Calcium, Vitamin D und bach tritt zu seiner zweiten Sitzung am andere wichtige Vitalstoffen werden bei diesem Vortrag weiter- Dienstag, dem 28. Mai 2019, 20.00 Uhr gegeben. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit Hauptgericht, im Rathaus, Weinstraße 50 Aufstriche, Nachtische und Shakes zu probieren. zusammen. Wir freuen uns die LandFrauen aus Birkweiler und Siebeldingen Tagesordnung: herzlich begrüßen zu dürfen. Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Anmeldung bis zum 18.05.2019 unter 7039 (Elke Lauth) oder Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. über Whats-App. Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt. ›› TSV Siebeldingen

Ranschbach, 06. Mai 2019 Volleyball und Basketball gez. Hubert Scherthan, Wahlleiter Der TSV Siebeldingen hat zwei neue gemischte Freizeitsport- gruppen mit den Schwerpunkten Volleyball und Basketball in der ›› Öffentliche Sitzung des Rechnungs- Turnhalle Siebeldingen gegründet. Das Angebot richtet sich an prüfungsausschusses Ranschbach alle, die Spaß an Bewegung und Ballspielen haben, ab 14 Jahren aufwärts, ohne Altersgrenze nach oben. Spezielle Vorkenntnisse Am Mittwoch, 22.05.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche sind nicht erforderlich. Die Volleyballgruppe trifft sich immer Sitzung statt. montags, 20.00-21.30 Uhr, die Basketballgruppe, immer freitags, Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Ranschbach 20.00-21.30 Uhr. Interessierte sind zum kostenlosen Reinschnup- Ort: 76829 Ranschbach, Weinstraße 50 pern eingeladen (bitte Hallenschuhe mitbringen). Der TSV-Jah- Raum: Gemeindehaus Ranschbach resbeitrag z. B. für die ganze Familie beträgt 72 Euro. Amtsblatt Landau-Land - 25 - Nr. 20/2019

Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz Siebeldingen gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind ein Jahr nach der Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de Dies gilt jedoch nicht, wenn die Bestimmungen über die Öffent- lichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder Amtlicher Teil die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder vor Ablauf der oben genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah- ›› Bekanntmachung über die zweite rens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- Sitzung des Wahlausschusses für die verwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau i.d.Pf. unter Wahl des Ortsgemeinderates und des Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine solche Ver- Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde letzung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der genann- Siebeldingen am 26. Mai 2019 ten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) wurde für die Ortsgemeinde Siebeldingen ein Wahlausschuss Landau in der Pfalz, 03.05.2019 gebildet. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie Torsten Blank, Bürgermeister für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Siebel- dingen tritt zu seiner zweiten Sitzung am Dienstag, dem 28. Mai 2019, 19.00 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße 33 zusammen.

Tagesordnung: Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt.

Siebeldingen, 06. Mai 2019 gez. Peter Klein, Wahlleiter

›› Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) des Satzungsbeschlusses über den Bebauungsplan “Jahnstraße“ der ›› Kommunalwahl 2019 Ortsgemeinde Siebeldingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Der Ortsgemeinderat Siebeldingen hat gemäß § 10 Absatz 1 in diesen Tagen wurde beziehungsweise wird Ihnen der Stimm- BauGB in seiner Sitzung vom 16.04.2019 den Bebauungsplan zettel zur Wahl der Mitglieder des Ortsgemeinderates Siebeldin- „Jahnstraße“ als Satzung beschlossen. gen zugestellt. Die Grenze des räumlichen Geltungsbereiches ist aus dem nach- Diesen Stimmzettel können Sie, sofern sie nicht an der Briefwahl stehenden Planausschnitt, der Bestandteil dieser Bekanntma- teilnehmen, zu Hause ausfüllen und am Wahlsonntag (26.5.2019) chung ist, ersichtlich. im Wahllokal in die Wahlurne einwerfen. Gemäß § 10 Absatz 3 BauGB und § 88 Absatz 6 der Landes- bauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) in den derzeit geltenden Peter Klein, Ortsbürgermeister Fassungen wird hiermit der Satzungsbeschluss über den Bebau- ungsplan „Jahnstraße“ bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntma- ›› Erlebnistag „Deutsche Weinstraße“ 2019 chung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Der Bebauungsplan nebst textlichen Festsetzungen und Begrün- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dung kann während der üblichen Dienststunden beim Fachbe- am 25. August 2019 findet der 34. Erlebnistag Deutsche Wein- reich Planen, Bauen, Umwelt der Verbandsgemeindeverwaltung straße statt. Ich würde mich freuen, wenn in Siebeldingen auch Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau in der Pfalz eingesehen wieder - wie in den vergangenen Jahren- von Vereinen oder pri- werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. vaten Anbietern - ein Ausschank stattfinden würde. Bitte teilen Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 BauGB über Sie mir bis zum 30.06.2019 evtl. stattfindende Events mit, damit die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche im die entsprechenden Genehmigungen erteilt werden können. Fer- Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnach- ner können die Veranstaltungen dann auch entsprechend veröf- teile, deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichten fentlicht werden. zu beantragen ist und des § 44 Absatz 4 BauGB über das Erlö- schen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht Peter Klein, Ortsbürgermeister innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. Nichtamtlicher Teil 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB sind › gemäß § 215 Absatz 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht › LandFrauen Siebeldingen innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich Milchwirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft (MILAG) gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Am Donnerstag, 23.05.2019 findet um19 Uhr im DGH Ransch- Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den bach ein Vortrag der MILAG mit anschließender Verköstigung Mangel begründen soll, darzulegen. statt. Amtsblatt Landau-Land - 26 - Nr. 20/2019

Gemeinsam mit den LandFrauen aus Ranschbach und Birkwei- Der Wahlausschuss für die Wahl des Ortsgemeinderates sowie ler erfahren wir mehr über das Thema „Gesunde Ernährung für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Wals- für gesunde Knochen“. Uns erwarten viele Informationen und heim tritt zu seiner zweiten Sitzung am praktische Tipps, sowie „knochenstarke“ Rezepte. Anschließend Montag, dem 27. Mai 2019, 20.00 Uhr haben wir die Möglichkeit, die unterschiedlichen Speisen zu pro- im Rathaus, Hauptstraße 5 bieren. zusammen. Alle LandFrauen, aber auch interessierte Nicht-Mitglieder sind Tagesordnung: dazu herzlich eingeladen. Prüfung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl des Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum 20.05.2019 bei Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters. Doreen Rabe (Tel: 9494090) Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt. ›› Förderverein Kita Pusteblume Walsheim, 06. Mai 2019 Der Förderverein der Kita Pusteblume in Siebeldingen lädt ein: gez. Werner Weiß, Wahlleiter Kommt alle zur Siebeldinger Geldmünzhütte in Eußerthal! Am 19.05.2019 ab 09:30 Uhr verwöhnt euch der Kindergarten ›› Erhebung von Straßenausbaubeiträgen Pusteblume zusätzlich zum normalen Hüttenessen mit Obatzda, Oma‘s Kartoffelsuppe und Wurstsalat. Dazu gibt es eine reichhal- Die Ortsgemeinde Walsheim hat am 14.12.2016 den Ausbau der tige Auswahl an selbst gebackenen Kuchen. Straße „Am Silberberg“ beschlossen. Die geplante Ausbaumaß- Kommt alle, bringt eure Familien und Freunde mit und habt einen nahme wurde nach Vorstellung in einer Einwohnerversammlung schönen Tag unter netten Leuten! Wir freuen uns auf euch. am 16.03.2017 ausgeführt, dabei wurde mitgeteilt, dass entspre- chende Ausbaubeiträge erhoben werden. Die Baumaßnahme ›› Literaturtreff ist endgültig abgeschlossen und die Kosten sind abrechenbar. Bei dem Vollausbau handelt es sich um eine beitragspflichtige Literatur und Mehr Baumaßnahme. Die ausgebauten Straße Am Silberberg stellt ein Zusammen möchten wir...... unselbstständiges Straßenteilstück der Böchinger Straße dar. Das > ein Buch lesen und darüber reden Abrechnungsgebiet umfasst die „Böchinger Straße“ und die zwei > uns an einem Brunch-Buffett laben unselbstständigen Nebenstraßen „Am Silberberg“ und „Am Hol- > bei gutem Wetter im Park sitzen und Natur genießen derbusch“. Den Grundstückseigentümern werden Anfang Juni die und das an jedem letzten Tag im Monat von 10:30 - 13:00 Uhr. Beitragsbescheide zur Zahlung eines Ausbaubeitrages zugestellt. Wo? In Siebeldingen, Weinstraße 42 Bei Rückfragen können Sie sich gerne bei der zuständigen Sach- Start: Erstmals am Freitag, 31. Mai 2019 bearbeiterin, Frau Kuru 06341/143-134 melden. Anmeldung nicht notwendig! Einfach kommen, neugierig sein. Freunde mitbringen bzw. neue gewinnen...... Nichtamtlicher Teil › › TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen ›› PWV Ortsgruppe Walsheim Spielbetrieb der aktiven Mannschaften Wanderfahrt am 30.05.2019 (Christi Himmelfahrt) - Es sind So, 19.05.2019, 13:00 Uhr C-Klasse noch Plätze frei! Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II – FV Queichheim II In diesem Jahr ist unser Ziel die Bundesgartenschau in Heilbronn. Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Auf 40 Hektar Fläche erwarten uns reizvolle Gartenerlebnisse am So, 19.05.2019, 15:00 Uhr A-Klasse Ufer des Neckars. Zum Abschluss unseres Ausfluges werden wir Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I – FC Bavaria Wörth in der Gaststätte „Zum Bahnhof“ in Landau-Mörlheim einkehren. Frankweiler Rasenplatz, Dagobertstr., 76833 Frankweiler Der Preis für Busfahrt und Eintritt beträgt für Mitglieder 25 €, Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingese- Kinder 5 € und für Nichtmitglieder 35 €, Kinder 10 €. hen werden. Abfahrt ist um 8 Uhr am Buswendeplatz in Walsheim, Rückkehr TuS Frankweiler Gymnastikabteilung um ca. 21 Uhr. Gartenlesung mit Musik vom Chawwerusch Theater Alle PWV-Mitglieder sind herzlich eingeladen, auch Gäste sind In Beeten und Bäumen willkommen! Anmeldungen bis spätestens 22.05.2019 bei Elke Im Garten von Familie Friedel, Dagobertstr. 16 Merkel, Tel. 06341/968320. Sonntag 2. Juni 2019, Beginn: 17 Uhr Eintrittspreis: 12 Euro, Karten bei Fam. Friedel erhältlich ›› Walsheimer Hütte

Am Sonntag, den 19. Mai 2019 bewirtet der PWV Walsheim Walsheim die Walsheimer Hütte. Zu den traditionellen und bekannten Hüt- Ortsbürgermeister: Jörg Keller ten-angeboten wird als Tagesessen „Fläschknepp mit Merret- Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, tichsoss“ angeboten. Lassen Sie sich überraschen und besuchen www.walsheim.com Sie unsere Hütte im Walsheimer Hinterwald bei Eußertal. Der PWV Walsheim freut sich auf viele Wanderer und Besucher aus Amtlicher Teil nah und fern.

›› Bekanntmachung über die zweite In eigener Sache Sitzung des Wahlausschusses für die Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wahl des Ortsgemeinderates und des Landau-Land” bekommen haben ... Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Walsheim am 26. Mai 2019 Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Gemäß § 8 des Kommunalwahlgesetzes Rheinland-Pfalz (KWG) wurde für die Ortsgemeinde Walsheim ein Wahlausschuss Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: gebildet. [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 27 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

meinden, der Forstbehörde Haardt, sowie des Hauptvereins des Billigheim-Ingenheim PWV, die Glückwünsche und Grußworte zum 50 jährigen Beste- hen. Einzelene örtliche Vereine überreichten kleine Geschenke als Anerkennung für die Leistungen der Vorstände und ihren ›› Trachtengruppe Billigheim auf der Insel Mitgliedern während des 50-jährigen Bestehens. Die anwesen- Mainau den Gründungsmitglieder erhielten Urkunden des Hauptvereins durch Geschäftsführer Bernd Wallner und Bezirkswanderwart Die Trachtengruppe Billigheim war am Sonntag, den 28. April Nico Mössinger. Revierförster Konrad Gollong bedankte sich 2019, beim 5. Internationalen Trachtentag auf der Insel Mai- besonders für die finanzielle Unterstützung bei der Renovie- nau vertreten. rung der Dörrental-Schutzhütte, die im besonderen Maße von Mit dem Bus ging es gemeinsam bei 3 Stunden Fahrtzeit in Kindergartengruppen aus Siebeldingen, Birkweiler und Landau Richtung Mainau. Mit stolzen 12 Kindern und 32 Erwachsenen gerne genutzt wird. Die Geste sei auch als Dank zu verstehen, so in Tracht nahmen wir am Umzug teil, der um 11.00 Uhr auf die Vorsitzende Theobald, für die Unterstützungen die in all den der Insel begann. Entlang der wunderschön angelegten Gär- vielen Jahren von vielen Menschen aus der Region dem Verein ten gingen die 77 Zugnummern zum Zielpunkt des Schlosses, entgegen gebracht wurden. Als Beispiel das Modelcharakter wo die gräfliche Familie ihre Residenz hat. Hier wurde jede hat, sei der PWV Ortsverein Impflingen-Impflingen genannt, Gruppe einzeln vorgestellt und ein gemeinsames Gruppen- der mit seinen Mitgliedern bereits den kompletten Dienst in bild mit allen Teilnehmern wurde aufgenommen. der Siebeldinger Hütte übernahm und im Juni erneut die Bewir- tung übernimmt. Der neu hergerichtete Spielplatz fand ebenso guten Anklang wie das tolle Angebot an der Kuchentheke mit den vielen selbstgebackenen Kuchen. Für die Kuchenspender und bei den vielen Helferinnen und Helfer während des Festes und vor allem für die Vorbereitungen dazu, bedankt sich der Vorstand ganz herzlich.

Im Biergarten an der Hafenpromenade fand um 14.00 Uhr unser Auftritt statt. Bei nun endlich strahlendem Sonnenschein zeigten wir den anwesenden Gästen verschiedene Tänze und brachten ihnen unsere Pfalz ein Stückchen näher. Die Vorstel- lung unserer Purzelmarktkönigin Franziska I. war gleichzeitig Festgäste beim Jubiläumsfest positive Werbung für unseren Purzelmarkt im September. Unsere Kinder tanzten zum ersten Mal den Hettlinger Band- Frankweiler ritter, den sie erst vor kurzer Zeit erlernt hatten. In knappen 25 Minuten gaben wir den Zuschauern einen kurzen Einblick in unser Repertoire und verabschiedeten uns mit dem Hanaks ›› Spielplatz eingeweiht Konter. Nun hatten alle noch ausreichend Zeit, um die Gärten mit den vielen schönen Blumen zu bewundern. Ein Besuch im Orchide- enhaus und im Schmetterlingshaus durfte ebenso nicht feh- len. Um 18.00 Uhr stiegen wir in den Bus und fuhren zurück in Richtung Heimat. Ein wunderbarer Tag auf der Insel Mainau, der uns allen in sehr guter Erinnerung bleibt, ging vorüber.

Birkweiler / Siebeldingen

›› Jubiläumsfest des PWV Siebeldingen- Birkweiler Zum 50-jährigen Jubiläumsfest am 5. Mai kamen trotz des kal- ten Wetters viele Gäste an die Siebeldinger Hütte. Bereits der ökumenische Gottesdienst um 11 Uhr war gut besucht. Nach Das Wetter war auf jedem Fall dem Anlass entsprechend per- der Begrüßung durch die Vorsitzende Brigitte Theobald über- fekt für die Zielgruppe geeignet. Bei strahlendem Sonnenschein brachten die Vertreter des Kreises, der Verbands- und Ortsge- konnte Bürgermeister Bernd Nerding am 1. Mai offiziell- Amtsblatt Landau-Land - 28 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

den neuen Spielplatz in Frankweiler eröffnen. Es hatte länger beim Essen und Trinken im Alter besonders ankommt und wel- gedauert als geplant, was aber den Umständen der schwieri- che Fehler man unbedingt vermeiden sollte. Auch wenn das gen Bodensituation und der Problematik um die Spielgeräte Eine oder das Andere vielleicht schon bekannt war, so ist doch geschuldet war. Besonderer Dank ging an die vielen Spender, jeder der Anwesenden mit neuen Anregungen und Informatio- die mit Geld- und Sachspenden den Spielplatz unterstützten, nen nach Hause gegangen, vielleicht haben einige ihre neuen sogar aus Cullman Alabama wurde gespendet. Hervorzuheben Erkenntnisse schon am nächsten Morgen beim Frühstück in die waren noch die zahlreichen freiwilligen Helfer, die es ermög- Tat umgesetzt. lichten, dass der Spielplatz weit unter dem gesteckten finan- ziellen Rahmen umgesetzt werden konnte. Maßgeblich daran beteiligt war das Architekturbüro Zörcher aus Venningen, da der in Frankweiler wohnende Architekt Klaus Zörcher auch seine Dienstleistung in Form einer kostenlosen Unterstützung einbrachte. Die Ortsgemeinde dankte noch einmal allen Betei- ligten. (Text und Foto Rong)

›› Vorstellung des Urnenfriedhofs Am Donnerstag, den 9. Mai 2019 konnten nach der Fertigstel- lung der Friedhofsneugestaltung die neuen Urnengräber vor- gestellt werden. Verschiedenste Möglichkeiten bestehen, von der anonymen Bestattung bis hin zur Bestattung unter Weinre- ben. Bürgermeister Bernd Nerding dankte in Anwesenheit der Planerin Bettina Krell noch einmal allen Beteiligten für die her- vorragende Arbeit und erläuterte die neue Preisgestaltung. Ein Lob ging an Gemeindearbeiter Klaus Zimmermann, weil er die jungen Pflanzen über den heißen Sommer gerettet hat. Pfarrer Schwarz dankte von Seiten der Kirchengemeinde für die Neugestaltung / Aufwertung. Ein Friedhof erzähle viel über die Gemeinde, man lernt die Hauptnamen und Verbindungen ken- nen, die Menschen liegen hier zusammen, wie sie auch im Dorf gelebt haben. Der Friedhof selbst ist auch eine Visitenkarte der Gemeinde und mit dem gepflegten Friedhof kann Frankweiler sehr zufrieden sein. (Text und Foto Rong)

Frau Breitbach mit Frau Slotman vom Vorstand des Krankenpfle- gevereins Frankweiler

Göcklingen

›› 91. Geburtstag des Ehrenbürger Hermann Frech

›› Krankenpflegeverein Frankweiler

Ernährung im Alter Im Rahmen einer Veranstaltung des Krankenpflegevereins Frankweiler referierte Frau Sabine Breitbach, Ernährungsbera- terin bei der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland, über das Thema „Ernährung im Alter“, welches sie unter das Motto stellte Kun- terbunt ist gesund. Nach einem kurzen historischen Rückblick über den Wandel unserer Ess- und Einkaufsgewohnheiten Bei bester Gesundheit und guter Laune empfing unser Ehren- seit den 1950-er Jahren, gab Frau Breitbach anhand konkre- bürger Hermann Frech den Bürgermeister der Verbandsge- ter anschaulicher Beispiele viele Tipps und Ratschläge zu seni- meinde Torsten Blank und den Ortsbürgermeister Fritz Garrecht orengerechtem Essen und Essverhalten, zeigte auf, worauf es zur Gratulation. Amtsblatt Landau-Land - 29 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

›› Feuerwehr-Besuch in der Kita

Schnelle Bambini in Dammheim

Wie jedes Jahr besuchte die Göcklinger Feuerwehr, dieses Mal waren es Peter Antoine und Olaf Röber, die Kita und erklärte den Kindern die Aufgaben der Feuerwehr und zeigte einige der verwendeten Geräte und Ausrüstungsgegenstände.

›› Göcklinger Musikkapelle besucht Luxembourg

hochmotivierte 5km-Läufer - Danke an euch alle!

Heuchelheim-Klingen

›› LandFrauen Heuchelheim

Am letzten Wochenende hat die Musikkapelle einen Ausflug nach Luxembourg unternommen. Bei einer Stadtrundfahrt und einem Stadtrundgang wurde uns die Bedeutung der Stadt für Europa erläutert. Einer der Höhepunkte unserer Reise war unser Konzert am Sonntag auf dem Place D’Armes im Zentrum der Stadt. Auch das verregnete Wetter am Samstag konnte der guten Stimmung dieser gelungenen Fahrt nichts anhaben.

›› Freundschaftskreis Soucy-Göcklingen e.V.

FSG-Teilnahme am EnSüdwestCup Auch in Dammheim waren wieder viele Sportbegeisterte Am 16. April 2019 wurde der neue Vorstand der LandFrauen Läufer*innen am Start für den Freundschaftskreis Soucy-Göck- Heuchelheim gewählt. Susanne Menzel (1. Vorsitzende) und lingen e.V. Anja Thom (2. Vorsitzende) lösen Juliane Kreutz und Claudia Vielen Dank an alle, besonders an die Kids aus Göcklingen und Leonhard an der Spitze der Heuchelheimer Landfrauen ab. Als Ilbesheim, die uns so tatkräftig unterstützen! neue Rechnerin wurde Claudia Leonhard gewählt. Sie über- Amtsblatt Landau-Land - 30 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

nimmt das Amt von Hildegard Seider. Wir möchten Juliane Kreutz für 14 Jahre als Ortsvorsitzende und Hildegard Seider für 16 Jahre als Rechnerin herzlich danken. Folgende Mitglieder komplettieren den neuen Vorstand als Beisitzer: Juliane Kreutz, Hildegard Seider, Gudrun Meyer, Brigitte Vogler, Britta Mercker -Kreutz, Sandra Eßwein, Heidrun Beck und Martina Mandery. Wir wünschen dem neuen Vorstand viel Erfolg!

Ilbesheim

›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Verabschiedung von Evelyn Hess-Zoernig in den Ruhestand So kennen und mögen wir sie – unsere Evelyn! Mit ihrem strah- lenden Lachen hat sie Generationen von Kindern liebevoll und wertschätzend durch den Kindergartenalltag begleitet. Evelyn hat den Kindern Geborgenheit, Lebensfreude und Toleranz im sozialen Miteinander vermittelt. Wichtig war ihr das Vor- leben von Werten und der sensible, nachhaltige Umgang mit der Natur. Mit ihren Bildungsangeboten zu den Themen Tanz, Bewegung und Entspannung, Kunst und Ästhetik konnte sie die Kinder begeistern. Sie gab den Kindern die Möglichkeit, durch verschieden Kunsttechniken ihre Fähigkeiten und Fertig- keiten zu verfeinern und ihre Talente zu entdecken. Mit den Bewegungs- und Entspannungsangeboten deckte sie zwei ele- mentare Grundbedürfnisse der Kinder ab. Wichtig war Evelyn immer, dass die Kinder mit allen Sinnen wahrnehmen, lernen und Erfahrungen sammeln können und dass Körper, Geist und Seele in Einklang miteinander sind. Verständnis für die Sor- gen und Nöte der Familien und partnerschaftlicher Umgang mit den Eltern war für sie selbstverständlich. Genossen hat sie den Zusammenhalt im Team und das selbstständige situative Arbeiten. Nun geht Evelyn in den Ruhestand. Träger, Eltern, Kinder und das Team der „Rappelkiste“ wünschen Evelyn alles ›› Gesangverein Ilbesheim Gute und sagen: Arrivederci und Bye Bye! Adieu, schau wie- Wandern ist des Sängers Lust der mal vorbei! Hasta la vista noch und Tschüss! Das eine Am Sonntag, dem 5. Mai trafen sich Sängerinnen, Sänger und ist gewiss: Wir wollen dich wiedersehen, wiedersehen, wie- Freude des Gesangvereines Ilbesheim (Männerchor 1863 und dersehen! Es war, es war so schön! Auf wiedersehen und Cantiamo) zur traditionellen kleinen Frühjahrswanderung. Es Dankeschön! ging an den Westwall in Steinfeld der neben geschichtlich inte- ressanten Örtlichkeiten eine wunderschöne Natur mit Wiesen, Wald und Wasser bereithält. Gerüstet für einen möglicherweise nassen Sonntagmorgen, blieb uns der Wettergott gnädig, ja teilweise war es sogar son- nig. Nach halber Wegstrecke stärkten wir uns im Tennisclub Stein- feld bei leckeren Speisen und Getränken.

Panzersperren am Westwall Amtsblatt Landau-Land - 31 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

ten wir auf 3:1, was die Gäste zwar noch auf 3:2 verkürzen konnten, doch zum Glück kam das Spielende diesmal vor dem Ausgleich. Am Samstag fuhren wir dann mit allen Kindern nach Essingen, um nach dem regulären Rundenspiel noch ein Freundschafts- spiel mit den Ersatzspielern zu absolvieren. Die Essinger mussten leider auf einige Spieler verzichten und unseren Kids war mal wieder das Problem mit dem fremden Platz anzumerken. Mit einem großen Willen und tollem Durch- setzungsvermögen gingen wir mit 0:2 in Führung. Aber auch die Gastgeber hatten einige gute Kicker in ihren Reihen, die mit einem Doppelschlag auf 2:2 ausglichen. Ein „Tor des Monats“ -reifer Lupfer (Insider sagen Lympher) unseres Spielmachers, der an diesem Tag vier Mal jubeln durfte, sorgte für die 2:3 Der Rückweg wurde dann durch einen Besuch im Kakteenland Führung, die die Essinger noch vor der Pause mit einem schö- Steinfeld aufgelockert. nen Solo ausglichen. Im nächsten Jahr gehen wir bestimmt wieder auf ein kleine In der zweiten Hälfte hatten wir uns an den Platz gewöhnt Tour durch unsere schöne Heimat und würden uns freuen, und nutzten diesen clever aus. In der Abwehr standen wir sehr wenn uns viele Interessierte begleiten würden. geordnet, ließen kaum was zu und nach vorne wurden wir Noch eine kleine Vorschau in eigener Sache: immer wieder über Außen und mit Weitschüssen gefährlich. Am 1. Juni 2019 um 19:00 Uhr findet das Jahreskonzert Die Essinger Abwehr hielt zwar tapfer dagegen, musste aber von Männerchor und Cantiamo und Gästen im Dorfgemein- noch zwei Gegentreffer hinnehmen. Dem 3:6 war ein vorbild- schafthaus Ilbesheim statt. licher Lauf über Außen bis zur Grundlinie mit einem gezielten Haben Sie Lust auf einen melodisch, kurzweiligen Abend mit Pass in den Rücken der Abwehr vorausgegangen. Dieser wurde uns? eiskalt verwandelt. Das war dann auch der verdiente Endstand. Dann würden wir uns freuen, wenn Sie Zeit für uns hätten. Im zweiten Spiel des Tages überraschten einige Kinder mit tol- lem Willen und Einsatz. Impflingen Unser etatmäßiger Torwart durfte sich als Feldspieler über einen tollen Schuss in den Winkel freuen und ein Spieler, der eher defensiv zu Hause ist, überraschte mit einem schönen ›› SG Steinweiler/Rohrbach/Impflingen Treffer nach einem Pass in den Lauf durch seine Schwester. Zur Halbzeit stand es 1:2 für uns, was in der zweiten Hälfte durch F-Junioren unseren „Messi“ ausgebaut wurde. Nachdem wir noch zwei Alles schön macht der Mai, gleich dreifach! Gegentreffer hinnehmen mussten, setzten wir mit einem Tor durch energisches Nachsetzen den Schlusspunkt zum 3:5. So kann der Mai weitergehen. Als nächster Gegner ist am Sonntag um 11 Uhr Landau-West zu Gast in Impflingen. Dominik Eschbacher

›› Touristik und Wein Impflingen e.V.

Nachdem wir beschlossen hatten, den Kindern mehr Eigen- verantwortung auf dem Platz zu überlassen, waren wir gespannt, wie sie dies im Spiel gegen die Südwestlöwen am 07.05. umsetzen würden. Zur Überraschung aller wurde es ein schnelles und beeindruckendes Spiel. Beide Teams erspielten sich Chancen. Wir konnten in Führung gehen und diese mit etwas Glück in die Halbzeit retten. Nach der Pause wurden die Südwestlöwen stärker und unsere Kids wuchsen in allen Bereichen über sich hinaus. Zwar erziel- ten die Gäste den Ausgleich, doch kurz nachdem wir an der Evi Lammering lud herzlich zum Tag der Kultur- und Weinbot- Unterkante der Latte scheiterten, gingen wir wieder mit 2:1 schafter ein. Bei schönem Wetter und ausgelassener Stimmung in Führung. Die Gäste schossen aus allen Lagen, aber unsere wurden die Teilnehmer zuerst bei Evi daheim zur ersten Wein- Abwehr und unser Keeper wehrten mit viel Leidenschaft und probe des Tages und einer kleinen Stärkung empfangen. Nach etwas Glück die Angriffe ab. Mit einem schönen Konter erhöh- einer kurzen Begrüßung starteten sie auch schon unter dem Amtsblatt Landau-Land - 32 - Nr. 20/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Motto „Einmal Winzer sein“ ihren Weg in den Wingert, dort hatten die Teilnehmer die Möglichkeit mit eigener Hand den Rebstock für den Frühling fertig zu machen. Neben Schneiden und Anbinden wurde man natürlich auch mit ausreichend Trank versorgt. Da nach der Arbeit für gewöhnlich das Vergnügen folgt, klang der Nachmittag nach einem weiteren Stop im Weingut Junker, bei der unter anderem ein Vollernter vorge- führt und erklärt wurde, mit einem weiteren Glas Wein gemüt- lich aus. Ein großes Dankeschön geht auch noch an Rolf Vögeli, der ganz selbstverständlich seinen Weinberg zur Verfügung gestellt hat.

Walsheim

›› Pflegearbeiten der aktiven Senioren in Walsheim Am Freitag, den 10. Mai 2019, trafen sich wieder die „aktiven Senioren“ aus Walsheim. Die Organisatoren waren über den wachsenden Zuspruch der ehrenamtlichen Aktion sehr erfreut. 8 Helfer sagten dem Unkraut auf dem Gelände vor der Sport- halle den Kampf an! Durch die vorausgegangenen Regentage, bot der Boden optimale (aufgeweichte) Bedingungen für diese Aktion. Gemeinsam bewaffnet mit diversen Gartengeräten wie Unkrautstecher, Hacken, Schaufel, Spaten, Fugenkratzer usw., hatte man um die Mittagszeit eine Rolle voll Unkraut gejätet und geladen. Noch am Nachmittag wurde das Grünzeug auf der Deponie entsorgt. Da am Freitag, den 24. Mai 2019 um 19.00 Uhr, der „feierliche Festakt zur 1250-Jahrfeier“ in der Sporthalle stattfindet, dürfen sich die Besucher über ein gepflegtes Außengelände freuen. Parallel zur Unkrautaktion fuhren 3 Helfer zum Rückhalte- becken „in die Schleid“. Umweltsünder hatten zu unserem Leidwesen jede Menge Unrat im Gebüsch entsorgt. Illegale Müllentsorgung ist für viele Gemeinden ein großes Problem. Vorschau: Anlässlich unseres Festjahres, wird am Samstag, An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass eine ille- den 15. Juni 2019 die Oldtimer-Wanderfahrt „Vino Miglia“ gale Müllentsorgung kein Kavaliersdelikt ist! Fahrlässige oder einen Zwischenstopp in Walsheim einlegen. Darum planen wir sogar vorsätzliche Ordnungswidrigkeiten sind strafbar! Sollte das nächste Arbeitstreffen am Freitag, den 14. Juni 2019. der Umweltsünder ausfindig gemacht werden, so wird die Welche Arbeiten uns erwarten, das wird sich vermutlich kurz- Gemeinde nach § 326 StGb eine Strafanzeige zu stellen. fristig ergeben und natürlich wird der Termin im Juni nochmals Vielen Dank an alle Helfer! bzw. wieder im Amtsblatt veröffentlicht.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Erscheinung: nach Bedarf Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land den Verlag Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Redaktion: Annika Kurschus E-Mail: [email protected] [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 33 - Nr. 20/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden Eschbach mit Leinsweiler Gemeindenachrichten v. 16.05. – 23.05.2019 › Rosenkranz: Mo – Sa um 8.00 Uhr › Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Gymnastikgruppe ASV: Montag, 16.45 Uhr Otto-Thomas- Klingenmünster Haus der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Appenhofen und Heuchelheim–Klingen, Eschbach mit Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mittwoch, 9.30 Uhr bis Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und 11.00 Uhr– wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Infos: Chris- Gleiszellen-Gleishorbach: tian Frey, Tel. 06349-9958991 oder Tanja Bischoff, Tel. 06349- Gottesdienste der Pfarrei vom 16.05. – 23.05.2019: 939580 Donnerstag, 16.05. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier zum Gelöbnistag zu › Ehren des Hl. Nepomuk am Bildhäusel, anschl. gemütliches › Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Beisammensein Göcklingen f. verst. Mitglieder d. Bildhäuselvereins Gemeindenachrichten v. 16.05. - 23.05.2019 18.30 Uhr Ranschbach – Maiandacht Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr Freitag, 17.05. Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Wechsel Ranschbach/Göcklingen f. Hans-Jürgen Antoni u. Eheleute Ludwig u. Maria Serr Spiel- u. Krabbelgrupppe: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Samstag, 18.05. Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Kaiserberghalle; Infos: Christian Frey, Tel. 06349-9958991 oder 11.00 Uhr Gleiszellen - Taufe von Rosalie Valentina Marie van Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 Heesen und Casimir Lucius Maxim Frank Maiandachten: 14.00 Uhr Göcklingen - Taufe von Hanna Brilz sonntags, 19. Mai und 26. Mai, jeweils um 18.30 Uhr 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Kath. Frauengemeinschaft: f. Leopold u. Annemarie Heger u. Mathilde Heger-Hick Maiandacht: f. Josef u. Monika Christ Zur Maiandacht, die von den Frauen gestaltet wird, sind alle f. Claus u. Maria Ranck recht herzlich am Dienstag, den 21. Mai, um 18.30 Uhr in die f. Luise u. Reinhard Dausch Kirche eingeladen, um miteinander im Gebet der Gottesmutter 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier zu gedenken. Im Anschluss findet im Pfarrheim die Bespre- Sonntag, 19.05. - 5. Sonntag der Osterzeit chung des Pfarrfestes und des Flohmarkts bei traditioneller Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Maibowle statt. 10.00 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier zum Gipfeltreffen auf Burg Landeck ›› Kath. Kirchengemeinde Mariä 18.30 Uhr Göcklingen - Maiandacht Heimsuchung Ranschbach Montag, 20.05. 17.00 Uhr Ingenheim - Maiandacht Gemeindenachrichten v. 16.05. - 23.05.2019 Dienstag, 21.05. Maiandacht: dienstags und donnerstags 18.30 Uhr (Turmka- 17.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier pelle) 18.30 Uhr Göcklingen - Maiandacht der Kfd, (anschl. gemütl. Krabbelgruppe Freitag: 10.00 – 11.30 Uhr Pfarrheim Beisammensein) Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/ 18.30 Uhr Ranschbach - Maiandacht Gö Mittwoch, 22.05. Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Sprechzeiten von Frau Burkhart im Mai: f. Johanna Brauner Die Sprechzeiten im Mai müssen leider wegen anderweitiger Donnerstag, 23.05. Verpflichtungen und Urlaub entfallen. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier 18.30 Uhr Ranschbach - Maiandacht › Freitag, 24.05. › Kath. Kirchengemeinde Birkweiler - 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier St. Bartholomäus Gemeindenachrichten: Sonntag, 19.05. Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: 9.00 Uhr Amt Montag bis Freitag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr, Donnerstag 15 - 18 Dienstag, 21.05. Uhr, Telefon: 06349-5944 18.30 Uhr hl. Messe Gipfeltreffen auf Burg Landeck: Mittwoch, 22.05. Am Sonntag, 19.05.2019, um 10.00 Uhr sind alle herzlich zum 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors Festgottesdienst der Pfarrei auf Burg Landeck eingeladen. Der Gottesdienst wird musikalisch vom Gemeinschaftschor der Kirchenchöre und der Musikkapelle Göcklingen gestaltet. ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben Im Anschluss bietet sich die Gelegenheit zum gemütlichen Zusammensein und zum „Babble un Verzeehle“. - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler - Gemeinde mit Böchingen Es ist ein Fahrdienst eingerichtet vom Parkplatz der Klinik bis - Gemeinde Roschbach mit Walsheim zur Burg. Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Amtsblatt Landau-Land - 34 - Nr. 20/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Mittwoch, 15. Mai 2019 Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am Ausgang unserer Kir- 18:30 Uhr in Gleisweiler (Maiandacht) che für 1,50 € pro Stück oder als Jahresabo für 15,-- € (inkl. Freitag, 17. Mai 2019 Zustellung). 18:30 Uhr in Gleisweiler Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de Sonntag, 19. Mai 2019 Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Tele- 09:00 Uhr in Gleisweiler fon 07276 987100. 09:00 Uhr in Roschbach bs - kein Gottesdienst in Flemlingen - 18:00 Uhr in Flemlingen (Maiandacht) ›› Kath. Kirche Knöringen - St. Philippus und Montag, 20. Mai 2019 St. Jakobus 18:30 Uhr in Roschbach Dienstag, 21. Mai 2019 Montag, 20.05. 09:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung) 18.00 Uhr Amt f. verstorbene Angehörige und Freunde 18:30 Uhr in Flemlingen Mittwoch, 22. Mai 2019 ›› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen - St. 18:30 Uhr in Gleisweiler (Maiandacht) Quintin Freitag, 24. Mai 2019 18:30 Uhr in Gleisweiler Donnerstag, 23.05. Sonntag, 26. Mai 2019 18.00 Uhr Amt f. Marianne Rebholz (Jg) 09:00 Uhr in Flemlingen Mittwoch, 22.05. 18:00 Uhr in Roschbach 19.00 Uhr Gemeinsame Sitzung Gemeindeausschuss/Presbyte- - kein Gottesdienst in Gleisweiler - rium Rosenkranzgebet: Roschbach: montags 18:00 Uhr Protestantische Kirchengemeinden Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr Weitere Informationen: Weitere Informationen und Gottesdienstangebote unserer ›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim- Pfarrei in den übrigen Gemeinden , Hainfeld, Wey- her, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuel- Ingenheim len Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. Prot. Pfarramt Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim ›› Kath. Kirchengemeinde Insheim / Telefon: 06349 929283 Impflingen Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Mail ans Pfarramt: [email protected] Gottesdienste & Termine Mail an Pfr. Heinlein: [email protected] Sonntag, 19.05.2019 Das Pfarrbüro ist Mo-Di-Do von 9-11 Uhr besetzt. Gerne sind 10.30 Uhr: Sonntagsgottesdienst wir jederzeit telefonisch erreichbar. ab 14.00 Uhr: Kirchencafé Samstag, 18. Mai 2019 Dienstag, 21.05.2019 11.00 Uhr: Kapelle Appenhofen, Gottesdienst mit Taufe Familie 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Jacob und Römer (Pfr. Stephan Heinlein) Mittwoch, 22.05.2019 Sonntag, 19. Mai 2019 18.30 Uhr: Maiandacht 14.00 Uhr: Kapelle Appenhofen, Gottesdienst zum Frühlings- 19.00 Uhr: Amt fest mit Tauferinnerung. Herzliche Einladung! Für Speisen und Vorschau Getränke ist gesorgt. Samstag, 25.05.2019 Seniorennachmittag 17.00 Uhr: Vorabendmesse Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 23. Mai 2019 Dienstag, 28.05.2019 um 14 Uhr im ev. Gemeindesaal in Billigheim. 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Die Kinder der Trachtengruppe Billigheim werden uns mit eini- Mittwoch, 29.05.2019 gen Tänzen den Nachmittag verschönern. 18.30 Uhr: Maiandacht Konfirmandenarbeit 19.00 Uhr: Bittamt Jahrgang 2020 Termine: Donnerstag, 30.05.2019: Hochfest Christi Himmelfahrt 28.05., 11.06., 25.06. 11.00 Uhr: Ökumenischer Waldgottesdienst im Impflinger Jubelkonfirmationen: Wald Am 16.06. und 23.06.2019 finden die Jubelkonfirmationen statt. Am Sonntag, den 19.05.2018, lädt der Männerkochtreff der Am 16. Juni in Ingenheim, für Ingenheim und Appenhofen, Gemeinde St. Michael ab 14.00 Uhr zum ersten Kirchencafé in zusammen mit der Silbernen Konfirmation um 10 Uhr, am 23. diesem Jahr ins Pfarrheim in Insheim ein. Der Erlös ist für den Juni in Billigheim für Billigheim und Mühlhofen. Herzliche Ein- Erhalt von Pfarrheim und Pfarrhaus bestimmt. Wir freuen uns ladung auch wenn Sie in unsere Gemeinde gezogen sind und auf Ihr Kommen. Ihr Konfirmationsjubiläum gerne jetzt hier an Ihrem Wohnort Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden feierlich begehen möchten, einfach im Pfarramt bitte anmelden. Sie im aktuellen Pfarrbrief Amtsblatt Landau-Land - 35 - Nr. 20/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler mit Ökum. Frauenfrühstück Ranschbach Donnerstags, 9.00 bis 11.00 Uhr, i.d.R. alle 4 Wochen Sammlung für die Landauer Tafel Unkostenbeitrag: 4,00 Euro Noch bis 17. Mai 2019 sammeln wir wieder haltbare Lebens- Kontakt: Ilka Cloß-Schneider, Telefon: 06341 / 960263, Doris mittel für die Landauer Tafel. Abgabestellen sind der Prot. Kin- Hitzel, Telefon: 06341 / 61613 und Marianne Schey, Telefon: dergarten in Godramstein, An den Ostergärten 2, sowie das 06341 / 64275 Prot. Pfarramt in Godramstein, Godramsteiner Hauptstr. 155. Das nächste Ökum. Frauenfrühstück vor der Sommer- Näheres lesen Sie im aktuellen Gemeindebrief bzw. auf dem pause ist am 6. Juni im Prot. Gemeindehaus in Godram- Plakat im Schaukasten der Kirche. stein, Krämergasse 2, mit Märchenerzählerin Nana Avingarde Gottesdienst und Susanna Rosea: „Rosen der Liebe - aus den Märchen der In Godramstein ist am Sonntag, den 19. Mai, um 10.00 Uhr Völker“ Jubelkonfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und dem Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. Kirchenchor und Pfrin. Eva Weißmann. koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Kindergottesdienst Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief! Der nächste Kindergottesdienst ist am Sonntag, den 16. Juni, um 10.00 Uhr im Dorfmittelpunkt, Hauptstr. 13. Ganz herzli- ›› Prot. Kirchengemeinde Am Hainbach in che Einladung! Böchingen Gruppen und Kreise: Ökum. Flötenkreis - Teilprobe (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Roschbach Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein und Knöringen) Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 Ökumenische Bibelarbeit, am Donnerstag, 16. Mai 2019 Prot. Kirchenchor Godramstein 19:30 Uhr, Pfarrscheune Walsheim, Pfarrer Andreas Jakob & Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Thomas Himjak-Lang Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 Radtour „Mit Menschen unterwegs“, am Samstag, 18. Mai Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 2019 Ausblick: Konzertgottesdienst am 25. Mai um 18.00 Uhr in 10:00 Uhr, Kirchenpavillion auf dem ehemaligen Gartenschau- der Prot. Kirche in Godramstein. gelände, Gemeindepädagogischer Dienst, Thomas Buchenber- Mitwirkende: Prot. Kirchenchor Godramstein unter Leitung ger und Pfarrer Thomas Himjak-Lang von Herrn Thomas Leiner, der auch Orgel spielt. Michael Peters Voraussichtliches Ende: gegen 14:30 Uhr (Tenor) und Galina Marker (Klavinova). Im Anschluss an den Gottesdienst, am Sonntag, 19. Mai 2019 Konzertgottesdienst ergeht herzliche Einladung zu Umtrunk 10:00 Uhr, Kirche Böchingen, Pfarrer Thomas Himjak-Lang, und Häppchen! Organistin: Christa Breitenbach Präparandenunterricht Präparandenarbeit, am Donnerstag, 23. Mai 2019 Der nächste Unterricht ist am Dienstag, den 28. Mai, von 16:30 Uhr, Pfarrscheune Walsheim, Pfarrer Thomas Himjak- 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Lang Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Konfirmandenunterricht ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Sprechprobe für die Konfirmation ist am Samstag, den 25. Leinsweiler und Eschbach Mai, um 11.00 Uhr in der Siebeldinger Kirche Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) Eltern-Kinder-Gruppe Kinderchor: Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, außer in den Ferien, Gemeinde- Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor haus Godramstein der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche oder Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es auf der Homepage: www.koop-nordwest.de, dort: Godramstein nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem ande- / Gemeindeleben / weitere Gruppen und Kreise ren Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Tanzen im Sitzen Krabbelgruppe: Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus Dienstags, 15.30-16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel Godramstein - das nächste Treffen ist am22. Mai! Becker, Tel.: 06341-32450) Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten hal- Sitztanzgruppe: ben Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Kla- Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus vier. Konfirmandengruppe: Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 Unterricht: Donnerstag, 23 Mai 2019, 15.45-17.15 Uhr im Ökum. Flötenkreis Jugendheim Mörzheim (2.+4. Donnerstag im Monat); Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Evang. Frauenkreis Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen Gottesdienst: Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 Sonntag, 19. Mai 2019 (Kantate - Singet!): Gesprächsrunde im Birkweilerer Kirchgarten 9.15 Uhr, Kirche Ilbesheim: Lektor Karl-Heinz Hauck (Organist: Mittwoch, 15. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr Klaus Braun) Kontakt: Ute Schwager, Telefon: 06345 / 919405 Amtsblatt Landau-Land - 36 - Nr. 20/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Gottesdienste: Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ So. 19. Mai, 10.30 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß in Ins- heim ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit So. 19. Mai, 18 Uhr Orgel-Soiree in der Kirche Eschbach So. 26. Mai, 10.15 Uhr Gottesdienst (M. Wiegand) Termine: Gottesdienst: Mi. in ungeraden Wochen 15.30 Uhr Hannebastler im DGH Sonntag, 19. Mai 2019 (Kantate - Singet!): Do. 15.30 Uhr Krabbelgruppe im DGH 10.30 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Lektor Karl-Heinz Hauck Pfarrer Klaus Flint (Organist: Klaus Braun) Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ Sammlung für die Landauer Tafel ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Noch bis 17. Mai sammeln wir wieder haltbare Lebensmit- tel für die Landauer Tafel. Abgabestellen sind der Prot. Kinder- Sonntag, 19. Mai 2019: garten in Godramstein, An den Ostergärten 2, sowie das Prot. 09.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler. Im Anschluss an den Pfarramt in Godramstein, Godramsteiner Hauptstr. 155. Nähe- Gottesdienst laden wir herzlich ein zum Kirchenkaffee. res lesen Sie im aktuellen Gemeindebrief bzw. auf dem Plakat Nachbarschaftshilfe Frankweiler: im Schaukasten der Kirche. Tel: 0176/ 94 12 96 23 Gottesdienst In Godramstein ist am Sonntag, den 19. Mai, um 10.00 Uhr ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Jubelkonfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und dem Heuchelheim und Klingen Kirchenchor und Pfrin. Eva Weißmann. Ökum. Kindergottesdienst Gottesdienste am 19.05.2019 Der nächste Ökum. Kindergottesdienst ist wieder nach den 9.00 Uhr Göcklingen (Helfrich) Sommerferien, am Samstag, den 7. September, von 10.00 bis 10.00 Uhr Heuchelheim (Helfrich) 11.30 Uhr hier in der Siebeldinger Kirche. Schon jetzt herzliche Der Seniorenkreis trifft sich am 22. Mai 2019, 14 Uhr in Einladung! Klingen im Weingut Lindenhof. Es ergeht herzliche Einladung! Gruppen und Kreise: Der Kinderkreis Klingen trifft sich am18. Mai 2019 im Dorf- Ökum. Flötenkreis - Teilprobe gemeinschaftshaus. Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen Prot. Kirchenchor Godramstein Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Hannebastler Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 Wir treffen uns jetzt wieder in den ungeraden Wochen mitt- Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 wochs um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zum Basteln Ausblick: Konzertgottesdienst am 25. Mai um 18.00 Uhr in und Spielen. der Prot. Kirche in Godramstein. Krabbelgruppe Mitwirkende: Prot. Kirchenchor Godramstein unter Leitung Die Krabbelgruppe trifft sich jetzt donnerstags um 15.30 Uhr von Herrn Thomas Leiner, der auch Orgel spielt. Michael Peters im Dorfgemeinschaftshaus. Bei Interesse oder Fragen wen- (Tenor) und Galina Marker (Klavinova). Im Anschluss an den den Sie sich bitte an Theresa Hey oder das Pfarramt. Konzertgottesdienst ergeht herzliche Einladung zu Umtrunk Gottesdienst für Klein und Groß und Häppchen! Rund um das Thema „Taufe“ geht es beim Gottesdienst für Präparandenunterricht Klein und Groß der Storchengemeinden am Sonntag, 19. Mai Der nächste Unterricht ist am Dienstag, den 28. Mai, von um 10.30 Uhr in der Protestantischen Kirche in Insheim. Dabei 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein wird sich Storch Chris auch wieder bei uns einfinden, um mit Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 uns gemeinsam Gottesdienst zu feiern. In diesem Gottes- Konfirmandenunterricht dienst wird Oskar Wöhle getauft. Dieser Gottesdienst richtet Sprechprobe für die Konfirmation ist am Samstag, den 25. sich besonders an die Familien mit jüngeren Kindern, aber Mai, um 11.00 Uhr in der Siebeldinger Kirche auch ältere Menschen kommen auf ihre Kosten. Zu diesem Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Gottesdienst sind alle ganz herzlich eingeladen. Nach dem Eltern-Kinder-Gruppe Gottesdienst gibt es dann auch wieder ein Kirchencafé. Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, außer in den Ferien, Gemeinde- Orgel-Soiree am 19. Mai haus Godramstein Am Sonntag, 19. Mai, findet in unserer Kirche ein ganz beson- Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche oder derer Abend statt. Unsere Organistinnen Frau Wilhelm und auf der Homepage: www.koop-nordwest.de, dort: Godramstein Frau Freiermuth und unser Organist Herr Krutz zeigen dann, / Gemeindeleben / weitere Gruppen und Kreise was in unserer Orgel steckt. Im Rahmen des Abendgottes- Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 dienstes, der ganz auf die Musik zugeschnitten ist, werden die Tanzen im Sitzen drei jeweils Ausschnitte aus ihrem reichhaltigen Repertoire Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus spielen. Zwischendurch gibt es bei einem Glas Saft oder Wein Godramstein - das nächste Treffen ist am22. Mai! auch die Möglichkeit mit den Musiker*innen ins Gespräch zu kommen. Amtsblatt Landau-Land - 37 - Nr. 20/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten hal- Ökum. Frauenfrühstück ben Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Kla- Donnerstags, 9.00 bis 11.00 Uhr, i.d.R. alle 4 Wochen vier. Unkostenbeitrag: 4,00 Euro Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 Kontakt: Ilka Cloß-Schneider, Telefon: 06341 / 960263, Doris Ökum. Flötenkreis Hitzel, Telefon: 06341 / 61613 und Marianne Schey, Telefon: Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein 06341 / 64275 Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 Das nächste Ökum. Frauenfrühstück vor der Sommer- Evang. Frauenkreis pause ist am 6. Juni im Prot. Gemeindehaus in Godram- Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen stein, Krämergasse 2, mit Märchenerzählerin Nana Avingarde Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 und Susanna Rosea: „Rosen der Liebe - aus den Märchen der Gesprächsrunde im Birkweilerer Kirchgarten Völker“ Mittwoch, 15. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. Kontakt: Ute Schwager, Telefon: 06345 / 919405 koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief!

Aus der Region Aus der Region

›› Kontakt- und Informationsstelle für Um Anmeldung wird gebeten bei: Kontaktbüro PflegeSelbsthilfe bei KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e.V., Frau Vera Bartscher: Tel. Selbsthilfe (KISS Pfalz) 06323 – 9 86 96 20 oder per E-Mail an: pflegeselbsthilfe@kiss- Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS pfalz.de. Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, Edesheim, Tel. Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de für 20. – 26. ›› Selbsthilfegruppe: „Chronische Schmerzen, Mai 2019: was nun?“ Depressionen 1, Montag, 20. Mai, 19.00 Uhr AGUS – Angehörige um Suizid, Montag, 20. Mai, 19.00 Uhr Hallo liebe Schmerzpatienten, Angehörige und Interessierte, Migräne, Dienstag, 21. Mai, 19.00 Uhr ein Lächeln wirkt auf Schwierigkeiten, Sensibilität, Dienstag, 21. Mai, 18.30 Uhr (statt 28. Mai) wie die Sonne auf die Wolken - Veranstaltungen: Impulsreferat zur Wirksamkeit der Selbsthilfe es löst sie auf. und Vortrag „Das Leben mit Tourette-Syndrom“, Symptomatik, Wir helfen Ihnen dabei, wieder zu lächeln. Therapien, Alltag und Stigmatisierung, Referent: Hermann Krä- Wir sind für Sie da und hören Ihnen zu, und geben Ihnen Tipps mer, Tourette-Gesellschaft Deutschland; Mittwoch, 22. Mai, z. B einen Facharzt, Therapeuten zu finden oder informieren Sie 18.00 Uhr. über verschiedene Behandlungen. Vortrag und Lesung zum Thema Demenz für Betroffene, Ange- 20.05.2019 - 16:45 Uhr bis 18:45 Uhr hörige und interessierte Menschen; Referentin: Monika Bechtel; Sozialstation Herxheim Freitag, 24. Mai, 16.00 Uhr; Anmeldung unter: Kontaktbüro Käsgasse 15, 76863 Herxheim PflegeSelbsthilfe, Vera Bartscher, Tel. 06323-9869620 oder pfle- Die Treffen sind unverbindlich und kostenlos. [email protected]. Bei Rückragen können Sie sich bitte wenden an: Weitere Treffen in Edesheim, Katholisches Pfarrheim, Lud- Frau Ohmer, Telefon 07276/ 7685, E-Mail [email protected] wigstr. 16: Frau Sonia Beltran, Telefon 06232/ 72379, E-Mail Sonia.Beltran@ Frauenselbsthilfe nach Krebs – Sportgruppe, Mittwoch, 22. outlook.de Mai, 8.15 Uhr und Gruppentreffen, Mittwoch, 22. Mai, 18:30 Uhr; Thema: „Osteoporose und Schmerz – ein vermeidbares ›› Sängervereinigung 1855 Nußdorf e.V. Schicksal“, Referent: Dr. Thomas Maurer, BBZ. Die Sängervereinigung 1855 Nußdorf e.V. lädt alle Freunde der Vortrag und Lesung zum Thema Demenz Chormusik recht herzlich zu ihrem diesjährigen Liederabend Eingeladen sind Angehörige, Betroffene und am Thema interes- ein, der am Samstag, dem 18. Mai 2019 um 19.00 Uhr in der sierte Menschen am Freitag, 24. Mai 2019 um 16 Uhr bei der frühlingshaft geschmückten Turn- und Festhalle des Stadtdorfes Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, KISS Pfalz, Kirch- stattfindet. berg 18, 67483 Edesheim. Referentin ist Frau Monika Bechtel, Unter dem Motto „Lieder, die die Welt beweg(t)en“ präsentieren aktives Mitglied bei der Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz die drei Chöre des Vereins (Männerchor, Gemischter Chor und in Ludwigshafen. Projektchor) unter der Leitung von Klaus Hoffmann poppige, Im Vortrag werden die Verlaufsformen einer Demenz von Frau rockige aber auch lyrische Lieder der letzten Jahrzehnte – unter- Bechtel geschildert, untermalt durch Bilder von Herrn Michael stützt durch den gemischten Chor des MGV „Harmonie“ Ram- Hagedorn. Frau Bechtel berichtet aus eigener familiärer Erfah- berg (Leitung: Joshua Martin). rung über den Umgang mit an Demenz erkrankten Angehöri- Hier eine kleine Auswahl: „Yesterday“, You´re the One that I Want“, gen. Parallel zum Vortrag liest sie aus ihrem Buch: „Mein Heute „Circle of Life“, „Das Rendevous“, „Ein graues Haar“ oder „Con- ist Euer Gestern“, das durch die Auseinandersetzung mit der quest of Paradise“. Pflege und der Demenz ihrer Mutter entstanden ist. Sehr gerne Als Begleiter fungieren diesmal die rhythmisch und harmonisch beantwortet Frau Bechtel Fragen rund um das Thema Demenz versierten Mitglieder der Nußdorfer Gruppe „ZuDritt“ Steffen im Anschluss an den Vortrag. Reiser (Cajon), Tim Weckerle (Keyboard) und Kai Riehm (Gitarre). Amtsblatt Landau-Land - 38 - Nr. 20/2019

Vor dem Konzert ab 18.30 Uhr sowie in der Pause und natürlich danach darf man sich gerne stärken! Der Eintritt ist frei. Spenden am Ende sind jedoch gerne möglich. ›› Thomas Gebhart: Bürgersprechstunde in Essen & Trinken Landau Der direkt gewählte südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) weist auf seine Bürgersprechstunde in Landau hin, die am Mittwoch, 22. Mai 2019, um 13.30 Uhr im Wahlkreisbüro, Max-Planck-Straße 6, stattfindet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren Anliegen an Tho- mas Gebhart wenden. Anmeldung zur Sprechstunde unter 06341/9346-23, weitere Informationen unter www.thomas-gebhart.de

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

Lesen * was Laune macht

Demnächst in ihrem Amts- unD mitteilungsblAtt!

Seien Sie gespannt… [email protected]

Ortsgemeinde Bornheim ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Jagdverpachtung Die Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Jagdbezirk Bornheim soll zum 01.07.2019 auf die Dauer von 9 Jahren neu verpachtet werden. Die Verpachtung erfolgt im Wege der öffentlichen Ausschreibung durch Einholung schriftlicher Gebote. Das Revier umfasst eine bejagbare Fläche von 261 Hektar, davon 1,5 Hektar Wald. Die schriftlichen Gebote sind mit dem Nachweis der Jagdpachtfähigkeit (§ 11 Abs. 4 BJG) in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift Submission Jagdverpachtung Bornheim bis spätestens, 05.06.2019, 12:00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der , Infozentrale, Zimmer-Nr.: 1 in 76877 abzugeben. Die Öffnung der Gebote erfolgt am Donnerstag, 06.06.2019 um 10:00 Uhr im Rathaus Offen- bach an der Queich, Zimmer 14, Konrad-Lerch-Ring 6 in 76877 Offenbach an der Queich. Die Pachtbedingungen liegen zur Einsichtnahme vom 16.05.2019 bis 05.06.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der Queich, Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offen- bach an der Queich, Zimmer-Nr.: 14 während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. Mit der Abgabe eines Gebotes werden die Jagdpachtbedingungen vorbehaltlos anerkannt. Dr. Karl Keilen 76879 Bornheim, 08.05.2019 Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 39 - Nr. 20/2019 Amtsblatt Landau-Land - 40 - Nr. 20/2019

Weitere Jobs: StEllEn wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

Zur Verstärkung unseres Teams der Therme und Sauna suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder Rettungsschwimmer sowie zur Verstärkung unseres Gesundheitsteams eine/n Physiotherapeut/in oder Masseur/in medizinische Bademeister/in Weitere Informationen unter: www.suedpfalz-therme.de Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen und ganzjährigen Tätigkeit in einem netten Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme Frau Christiane Human · Kurtalstr. 27 · 76887 Bad Bergzabern Amtsblatt Landau-Land - 41 - Nr. 20/2019

Weitere Jobs: StEllEn wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com Amtsblatt Landau-Land - 42 - Nr. 20/2019

Weitere Jobs: StEllEn wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

Dampfnudelhof sucht Mitarbeiter (m/w/d) am Wochenende zum Mitreisen auf 450-€-Basis Tel.: 07276 / 9662406 oder 0176 / 25526930 Dampfnudelhof · Sunnerwiesen 9 · 76863 Herxheim

Neue Stelle gesucht? Ein Blick in unseren Stellenmarkt unter wittich.de/jobboerse bringt Sie weiter!

Diese und weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse

Beilagenhinweis Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage von Hörsysteme. von Eppler Immobilien.

Wir bitten unsere Leser um beachtung! Wir bitten unsere Leser um beachtung! Amtsblatt Landau-Land - 43 - Nr. 20/2019

Steuern | Finanzen | Schutz

Das Internet ist kein rechtsfreier Raum

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen/Antonioguillem - stock

Der Spion im Kinderzimmer Das Internet, wie wir es kennen, dar, sondern setzen sich aus Puppen, Kuscheltiere und Ro- chert sein. Ist das nicht der Fall, gibt es erst seit etwa 25 Jah- vielen verschiedenen Rechts- besteht Gefahr, dass Daten ge- boter sind mittlerweile häufig mit ren. Und doch hat es das Le- gebieten zusammen, die auch dem Internet verbunden, kön- stohlen und missbraucht wer- ben fundamental verändert: Auf im ‚normalen‘ Leben gelten, nen per App oder Sprachbefehl den. Außerdem kommen noch die Nutzung des World Wide etwa im Zivilrecht oder Straf- gesteuert werden und so mit Daten wie Gesprächsaufzeich- Web möchte niemand mehr ver- recht.“ Dazu, so Meurer, kämen den Kleinen kommunizieren. Die nungen oder Fotos hinzu. Her- zichten. Doch wo viel Licht ist, dann noch rechtliche Rege- Verbraucherzentrale Rheinland- steller oder Dritte können diese ist auch viel Schatten. Immer lungen, die sich mit den Beson- Pfalz warnt: Sicherheit und Pri- Daten zur Profilbildung und da- mehr rücken die negativen Be- derheiten des Internets beschäf- vatsphäre werden dabei meist rüber hinaus für zielgerichtete gleiterscheinungen der Digitali- tigen – etwa die Bekämpfung vernachlässigt. Werbung nutzen. sierung ins Blickfeld: Die Stich- von Spam-Mails oder das Wi- Um beim Kauf eines vernetzten Die Verbraucherzentrale rät worte lauten Hasskommentare, derrufsrecht bei Einkäufen im Spielzeugs keine böse Über- dazu, vor dem Kauf genau zu Cybermobbing, Phishing, Daten- Internet. und Identitätsmissbrauch oder Das Internet hat sich zu einem raschung zu erleben, sollten überprüfen, welche Funktionen Datenverlust. Zunehmend in den großen Marktplatz der Wa- sich Eltern mit den Risiken ver- das Smart Toy hat und ob eine Fokus geraten auch sogenannte ren entwickelt. „Dennoch gilt: traut machen. Damit das ver- ständige Verbindung mit dem Fakeshops: Sie existieren nur vir- Auch wenn man einen Kaufver- netzte Spielzeug nicht zum Spi- Internet bestehen muss. Au- tuell, denn die Betreiber kassie- trag über Verkaufsplattformen on im Kinderzimmer wird, sollte ßerdem gilt es zu kontrollieren, ren ab, ohne eine einzige Ware im Internet abschließt: Es bleibt sich die Verbindung zwischen ob Mikrofone alles aufzeichnen, geliefert zu haben. Viele Verbrau- ein echter Kaufvertrag, wie ein Smartphone und Smart Toy nur was in der Nähe des Spielzeugs cher sind unsicher, welche recht- Einkauf am Kiosk. Das deut- über eine passwortgesicher- gesprochen wird. Bei der Anga- liche Handhabe sie bei Betrug in sche Recht kennt keine grund- te Bluetooth-Verbindung her- be der persönlichen Daten ist es der digitalen Welt haben. sätzliche Unterscheidung“, so stellen lassen. Denn andern- ratsam, nur die für die Nutzung „Das Internet ist in Deutschland Meurer. Um sich in der virtuellen falls könnte theoretisch jeder unbedingt erforderlichen Da- kein rechtsfreier Raum“, betont Welt möglichst wenig Gefahren Smartphone-Besitzer in Reich- ten preiszugeben. Ein Blick in Christoph Meurer von der Itze- auszusetzen, sei eine verant- hoer Rechtsschutz Union. In wortungsvolle Nutzung notwen- weite des Smart Toys auf das die Datenschutzerklärung hilft den Medien würden in diesem dig. Ein gesundes Misstrauen Spielzeug zugreifen. Auch die nachzuvollziehen, ob die ange- Zusammenhang oft die Begriffe helfe hier weiter: Eine Rechts- zur Registrierung erforderlichen geben Daten nur lokal verarbei- „Internetrecht“ oder „Online- schutzversicherung hilft auch Daten müssen auf den Herstel- tet oder an wen sie konkret wei- recht“ kursieren: „Diese stellen bei Streitigkeiten im Internet. ler-Servern ausreichend gesi- tergeleitet werden. aber kein eigenes Rechtsgebiet djd 60407 Amtsblatt Landau-Land - 44 - Nr. 20/2019

06502 immobilien Welt 9147-0

Kaufe Ackerland bevorzugt im Raum Oberhausen, und Kapellen. Vertrauliche Behandlung. Telefon: 0178-8811150

Verrenten statt verkaufen

Leben Sie weiterhin sorgenfrei in Ihrem geliebten Zuhause. Sie er- halten ein lebenslanges Wohnrecht und können zusätzlich im Monat eine Zusatzrente sowie eine Einmalzahlung erhalten. Interessiert ? Ich informiere Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Ihr regionaler Partner Karl Löhr Immobilienmakler Mobil 0171 / 26 79 655 [email protected] www.garant-immo.de Amtsblatt Landau-Land - 45 - Nr. 20/2019 ImmobiliEn Welt

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

edenkoben: nachbar für weiträumige neUbAU- Doppelhaushälfte gesucht! besichtigung der bereits bestehenden DHH (nachbarhaus) möglich. Schlüsselfertig ab 391.280 € inkl. Grundstück (310 m²). Direkt vom Bauträger – keine Provision! Wfl. bis 147 m². Süd-Terrasse. Hochwerti- ge Stein-auf-Stein-Bauweise. Fordern Sie unser ausführliches Exposé Schwarzwäler-Sommer-Schnäppchen an unter 06205/3796558 oder [email protected]. mehr informationen: WWW.bSP-WoHnKonZePTe.De vom 16.06.2019 bis 31.10.2019. 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 4 x Halbpension mit Menüwahl und Handwerker mit Familie sucht 1x Schwarzwälder Spezialitäten- ein Haus mit Garten. Einzug Vesper mit Kirschwässerle gerne noch bis Sommer 2019; 240,00 € pro Person zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte Renovierung kein Problem; für kostenloses Bus und Bahn fahren. Finanzierung bis 420.000,- EUR geklärt. Ihr regionaler Makler Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann fordern Sie unseren Hausprospekt an: Karl Löhr Gasthof-Pension ALTE POST | Familie Rupp *** Tel. 06323/93 886-13 www.garant-immo.de Hauptstraße 56 | 72178 Waldachtal-Lützenhardt Tel.: 07443/8167 | [email protected] www.alte-post-waldachtal.de Amtsblatt Landau-Land - 46 - Nr. 20/2019

Seit 40 Jahren bildet die Bei welchen Symptomen sollte Berufsfachschuleman zum Arzt? für Kosmetikfach- Anzeige kräfteEs empfi ehlt Karlsruhe sich, bei allen länger machen, sind zum Beispiel: staatlichanhaltenden anerkannte Beschwerden Kosme und- •dard Sichtbares der Kosmetikbranche Blut im Stuhl an. tikfachkräfteUnregelmäßigkeiten aus, die des sich Verdau- nach •Weitere Auffällige Angebote Veränderungen finden derSie 90 x 90 mm Ihrerungstrakts Ausbildung einen im ArztBereich aufzusu- Kos- aufStuhlgewohnheiten unserer Webseite: wie www.zum metik,chen. Schönheit und Pflege gut kosmetikakademie-karlsruhe.Beispiel Durchfall und Verstop- undDer gerneFacharzt bei für uns Untersuchungen weiterbilden. de.fung Gerne im Wechsel beantworten wir auch Alsdes eineVerdauungstrakts der weltweit ist derausge Gast-- •Ihre Anhaltende Fragen unterSchmerzen info@kosme im - zeichnetenroenterologe. CIDESCO-Schulen tikakademie-karlsruhe.deBauchbereich oder bietenEr wird wir mit auch Ihnen eine zusammen Ausbildung ent- Wennunter 0721/28143.Sie einen Test auf versteck- nachscheiden, dem welche internationalen Untersuchungen Stan- tesWir Blut freuen im Stuhl uns gemacht auf Sie! haben zur Abklärung Ihrer Beschwerden und dieser positiv war, muss zur gemacht werden sollten. Abklärung der Ursache auf jeden Symptome, die die Durchführung Fall eine Darmspiegelung durch- einer Darmspiegelung notwendig geführt werden.

Gut€ schlafen - aber wie? Anzeige

90 x 70 mm Gesunder Tee 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Er- sche nach Angaben des deut- nährung empfi ehlt gesunden Er- schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder € und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lie- nicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineral- Venengymnastik im Büro sondern nach Foto:gesetzlicher djd/Neurexan/contrastwerkstatt De- wasser eine gute - stock.adobe.com Alternative, um Wenn man den ganzen Tag sitzt Das geht auch ganz unauffäl- fi nition „teeähnliche Erzeugnis- den Körper mit ausreichend Flüs- Wir leben in einer leistungs-ori- es Zeit, die eigene Persönlichkeit und sich kaum bewegt, bleibt lig zwischendurch. Ohne auf- se“. Ihnen fehlt in der Regel die sigkeit zu versorgen. entierten Gesellschaft, doch wer und Lebensgestaltung ins Visier die Wadenmuskulatur meist in- zustehen funktionieren diese anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber Studie belegt hohen Nutzen tagsüber von einem Termin zum zu nehmen. Schlafexperten wis- aktiv. Das ist schlecht, denn die- einfachen Übungen, die man „Echter“ Tee, egal ob schwarz auch noch viel mehr: Es gibt Hin- nächstenoder grün, hetzt stammt und vomein To-doselben weise darauf, dass beispielswei- se unterstützt die Venen beim während der Arbeit öfter wie- sen: Eine erholsame Nacht be- der Darmkrebsvorsorge nachTeestrauch dem anderenCamellia abarbeitet, sinensis. se der regelmäßige Konsum von Hochpumpen des Blutes aus derholt: Beide Füße nebenein- ginnt schon am Tag. Wer zum Die DACHS-Studie (Darmkrebs: viel höher sind als die Überlebens- stehtWelche permanent Sorte daraus unter wird, Druck. ent- grünemGrübeln Tee neigt das und Risiko leicht für die Krebs, Ner- denChancen Beinen. der Als Verhütung mögliche Folgedurch ratenanderstellen, von Patienten, abwechselnd deren Tumor links scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-Kreislaufer- staut sich dieses, und die Beine und rechts die Ferse anheben Für Pausen ist kaum Zeit, die in- ven verliert, kann beispielsweise Screening), in die mittlerweile fast erst aufgrund von Beschwerden nereEgal Anspannungob „echter Tee“ zieht oder sich tee-oft krankungen senken könnte. For- fühlen5000 sichDarmkrebspatienten nach einem langen und diagnostiziertund wieder absetzen.wurde. Beide Ebenso Er- ähnliches Getränk: Tee verbrei- scherdurch vermuten, gezielte Entspannungsdass die darin- bis in die Abendstunden hin. Arbeitstagfast 5000 Kontrollpersonenschwer und müde ohne an. gebnissekann man unterstreichen sich gerade das hinset hohe- tet Gemütlichkeit und tut gut – enthaltenentechniken lernen, sekundären gelassener Pfl an- zu DeshalbDarmkrebs sollten aufgenommen Sie im Büro wur- öf- Potenzialzen, beide der Füße Darmkrebsvorsorge. flach nebenei- Ebensovor allem angestrengt in der kalten versuchen Jahreszeit. zenstoffe,werden. Zudem und zwar ist es die wichtig, soge- terden, mal ist etwaseine der Venengymnastik weltweit größ- Imnander Jahr 2002 aufstellen wurde und die Vorsorge-im Wech- dieUnd BetroffenenTee ist ein kalorienfreies dann, in den Ge- nanntenauf Auszeiten Polyphenole, zu achten. zu denenÜber- Schlaf zu finden. Doch egal wie machen.ten epidemiologischen Studien koloskopiesel die Zehen als gesetzliche hochziehen. Leistung RGZ tränk, wenn er nicht mit Zucker auchflüssige die Flavonoide Zeiträuber gehören, müssen da- er- müde man auch ist, Schlaf lässt zu Darmkrebs. Mit den verfüg- der Krankenkassen in Deutschland gesüßt wird. beikannt eine und wichtige gemieden Rolle werden. spielen. baren Daten konnte gezeigt wer- eingeführt. Bis 2005 hatten über sich nicht erzwingen. Vor allem Wem das Arbeitspensum über Schrittden, dass das für Risiko, Schritt innerhalb fit1,1 Mio. Menschen die präventi- dann nicht, wenn die wichtigste von zehn Jahren nach einer Vor- ve Untersuchung in Anspruch ge- den Kopf wächst, sollte lernen, Schweißtreibender Sport ist vie- Kilometern und sind gar nicht Grundvoraussetzung dafür fehlt: sorgekoloskopie an Darmkrebs zu nommen. All diejenigen haben Aufgaben zu delegieren und das len ein Graus, aber zu Fuß ge- so wenig. Aber wer überall im Entspannung.Wichtige Information! erkranken, um rund 90 Prozent heute Anspruch auf eine zweite „Nein-Sagen“ üben. So kann be- hen kann (fast) jeder. Experten Alltag ein paar kleine Wege ein- Aus Angst, tagsüber nicht fit niedriger ist als bei Personen, die kostenlose Vorsorge-Darmspiege- lastender Stress abgebaut wer- und auch die Weltgesundheits- baut, kann diese Zahl schon er- zu sein, versuchenBei den vorliegenden viele Betrof- Seiten handelt es sich um keine Vorsorge-Darmspiegelung lung. „Die Vorsorgedarmspiege- den. Überdies ist der Mensch organisation WHO empfehlen, reichen: Für kürzere Strecken fene durch chemische Schlaf- in Anspruch genommen hatten. lung hat in den ersten 10 Jahren ein Muster. ein Gewohnheitstier: Regelmäßi- mindestensDie aktuellsten 10.000 Auswertungen Schritte am des runddas Auto180.000 stehen Darmkrebsfälle lassen und ver-lau- mittel Ruhe zu finden. Doch der ge Schlafzeiten und Rituale wie TagStudienleiters zurückzulegen, Prof. daDr. diesHermann zum hütetfen, ein und Stück 80.000 des Menschen Arbeitsweges da- so erzwungeneDie spätere Schlaf Veröffentlichung wird oft in der Zeitung BeispielBrenner vomDepressionen, Deutschen Krebsfor- Herz- vorzu Fußbewahrt, zurücklegen, an diesem mittags Krebs einzu als nicht kannerholsam layouttechnisch empfunden, sowieein Schaumbad inhaltlich am hiervon Abend oder ein warmer Schlummertrunk hel- Kreislauferkrankungenschungszentrum (DKFZ) in Heidel-und sterben,kleiner weilVerdauungsspaziergang ein bereits vorhande- zudem bestehtabweichen das Risikobzw. variieren.ei- Diabetesberg zeigen vorbeugen, zudem, dass Überge die Über-- nerund Tumor abends so früh eine erkannt kurze wurde,Runde ner Gewöhnung. Alternativ kön- fen dabei, die Ereignisse des Ta- wichtlebensraten in Schach bei Patienten,halten und deren den dassvor demer heilbar Schlafengehen war.“ - so tut nen natürlicheAnzeigenplatzierungen Arzneimittel da- ges neben innerlich bestimmten loszulassen und BlutdruckDarmkrebs senken durch einekann. Vorsorge- 10.000 man derQuelle: Gesundheit www.ncbi.nlm.nih.gov/ Schritt für bei helfen,Texten rasch zu oder entspannen. Fotos werden entspannter nicht gewährleistet. in den Schlaf zu fin- SchritteKoloskopie entsprechen entdeckt wurde, etwa 6,5sehr Schritt Gutes. pubmed/24012982djd Häufen sich Schlafprobleme, ist den. djd/63678n Amtsblatt Landau-Land - 47 - Nr. 20/2019 Amtsblatt Landau-Land - 48 - Nr. 20/2019

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Besuchen Sie uns! www.wittich.de Duftender Lavendel oder sommer- blühende Kapmargeriten in versch. Farben, ideal für sonnige Lagen, im 13 cm Topf, 1,50 €