DOCSLIB.ORG

Doce Experiencias De Desarrollo Indígena En América Latina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Doce Experiencias De Desarrollo Indígena En América Latina DOCE EXPERIENCIAS DE DESARROLLO INDÍGENA EN AMÉRICA LATINA Los resultados, interpretaciones, juicios y conclusiones expresados en este trabajo son propios del autor o autores respectivos, y no deben ser atribuidos al Banco Mundial, a sus organizaciones afiliadas, a los miembros del Directorio Ejecutivo ni a los gobiernos que estos representan. N. E. En la revisión de estilo de todo el material, presentado de acuerdo con las sugerencias y recomendaciones de la coordinación general de la obra, se ha respetado, dentro de los lími- tes de comprensión del idioma español, los modismos y las palabras utilizadas por los auto- res de los documentos. Por ejemplo, cuando en algún trabajo se lee “comunario”,se ha man- tenido esta denominación para referirse al miembro de una comunidad, porque así se usa en la región. Si los autores proporcionaron traducción de las palabras dichas en sus propias len- guas, aparecen en los documentos o en los glosarios, cuando se contó con éstos. En ocasio- nes, a fin de facilitar la lectura, y cuando se halló el significado de las palabras en obras de consulta general, se agregaron al texto. Asimismo, para los textos de Bolivia, se contó con la valiosa aportación de un hablante aymara y español. Es de hacer notar que pueden encon- trarse variantes en la forma de escribir una palabra en dos documentos diferentes, aunque tenga el mismo significado; mas se ha conservado la grafía tal como aparecía en el original. También se deja constancia de que en los casos en que los autores han utilizado los nombres de sus pueblos en singular, aunque no exista concordancia en número con el artí- culo empleado, se ha respetado para no españolizar la palabra al formar el plural. ESTA PUBLICACIÓN RECOGE LOS RESULTADOS DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIONES, CAPACITACIÓN Y DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EXPERIENCIAS DE DESARROLLO INDÍGENA, EJECUTADO POR EL FONDO PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y LA DIVISIÓN PARA AMÉRICA LATINA DE EL BANCO MUN- DIAL, CON EL APOYO Y LA PARTICIPACIÓN DEL TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA (BOLIVIA), LA ORGANIZACIÓN INDÍGENA LONKO KILAPAN (CHILE) EL ECUADOR RUNACUNAPAC RICHU- RIMUI (ECUADOR) Y EL SEMINARIO DE ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS INDÍGENAS (MÉXICO) EL PROGRAMA CONTÓ CON FINANCIAMIENTO DE LA Donación IDF Núm. TF 028900 del Banco Mundial y con recursos del Fondo Indígena. Coordinación general del Programa Diego Iturralde (Fondo Indígena) y Jorge Uquillas (Banco Mundial ) Coordinación general de los estudios Tania Carrasco Revisión de los textos François Lartigue T. Carrasco, D. Iturralde y J. Uquillas (Coordinadores) DOCE EXPERIENCIAS DE DESARROLLO INDÍGENA EN AMÉRICA LATINA Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe Ediciones Banco Mundial Abya-Yala Fideicomiso Noruego 2003 Doce experiencias de desarrollo indígena en América Latina ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE QUINUA CENTRO DE DESARROLLO SOCIOEDUCACIONAL MAPUCHE COMUNA PIJAL - IMBABURA CONSEJO GENERAL DE CACIQUES DE CHILOÉ ECUADOR RUNACUNAPAC RICHARIMUI (ECUARUNARI) EMPRESA FORESTAL INDÍGENA DE SAN JUAN NUEVO FEDERACIÓN DE AYLLUS DEL SUR DE ORURO FEDERACIÓN DE AYLLUS Y COMUNIDADES ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA INGAVI FEDERACIÓN DE COMERCIANTES MINORISTAS DE EL ALTO FUNDACIÓN RUNACUNAPAC YACHANA HUASI PARLAMENTO INDÍGENA DE GUAMOTE Y COMITÉ DE DESARROLLO LOCAL PRODUCTORES ARTESANALES Y COMERCIANTES DE OTAVALO SEMINARIO DE ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS INDÍGENAS, A.C. SOCIEDAD MAPUCHE LONKO KILAPAN SOCIEDAD DE SOLIDARIDAD SOCIAL “VAINILLEROS DE USILA” TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA Tania Carrasco, Diego Iturralde y Jorge Uquillas, coordinadores Quito, mayo de 1999. Revisión de estilo y preparación del original: Josefina Lusardi Portada y encuadernación: Plural Editores Diseño, producción y tipografía: Amparo Morales © Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe Casilla 6326, E-Mail: [email protected] La Paz, Bolivia Banco Mundial 1ra. Edición: Serie Documentos Nº 21 1999 FPDPI, La Paz 3da. Edición: Ediciones ABYA-YALA 2003 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla: 17-12-719 Teléfono: 562-633 / 506-267 Fax: (593-2) 506-255 / 506-267 E-mail: [email protected]. www.abyayala.org Quito-Ecuador Diseño Gráfico: Abya-Yala Editing Quito - Ecuador Impresión Producciones digitales Quito - Ecuador ISBN: 9978-04-542-2 Impreso en Quito-Ecuador , 2003 Tabla de contenido, autores y responsables • BOLIVIA TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA Coordinación: María Eugenia Choque Asesoría: José E. Pinelo Pagina 11 La historia de nuestra organización ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE QUINUA ANAPQUI Grover Saúl Ayaviri, Nicanor Choque, Giovanna Panamá Página 37 Nayaruxa chuymaxa ususkakituwa A mí me sigue doliendo el corazón FEDERACIÓN DE AYLLUS Y COMUNIDADES ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA INGAVI FACOPI Simón Cussi, Delfín Calle, Antonia Mamani Página 59 Del fortalecimiento del ayllu a la reconstrucción de la nación Quillacas-Azanaques FEDERACIÓN DE AYLLUS DEL SUR DE ORURO FASOR Vicente Choqueticlla, Juan Maraza, Nimeón Vásquez Página 77 La Constitución de la Federación de Gremiales de la Ciudad de El Alto, La Paz FEDERACIÓN DE COMERCIANTES MINORISTAS DE EL ALTO Nicanor Calisaya, Mercedes Márquez, Blanca Quishpe • CHILE SOCIEDAD MAPUCHE LONKO KILAPAN Coordinación: Julio Tereucan Asesoría: Guillermo Davidson Página 95 Nuestro pueblo huilliche de la tierra quiere seguir siendo de la tierra CONSEJO GENERAL DE CACIQUES DE CHILOÉ Carlos Orlando Lincoman, Hilda Guenteo, Manuel Muñoz Página 117 La educación como elemento central para un proyecto de desarrollo mapuche CENTRO DE DESARROLLO SOCIOEDUCACIONAL MAPUCHE Ernesto Gerónimo Huenchulaf, Gladys Silvia Ancalaf, Nelson Javier Lienlaf • ECUADOR ECUADOR RUNACUNAPAC RICHARIMUI (ECUARUNARI) Coordinación: José María Cabascango Asesoría: Natalia Wray Página 143 Participación y gestión indígenas en los poderes locales: el caso de Guamote PARLAMENTO INDÍGENA DE GUAMOTE Y COMITÉ DE DESARROLLO LOCAL Rosario Naula, Ángel Chimbo, Enrique Quishpe Página 163 Los quichua-otavalo: economía e identidad PRODUCTORES ARTESANALES Y COMERCIANTES DE OTAVALO Mario Conejo, José Yamberla, Imbaya Cachiguango Página 183 Tenientes políticos, jueces y tinterillos frente al cabildo y a la comunidad Experiencias de Pijal en torno a la administración de justicia COMUNA PIJAL - IMBABURA Luis Fernando Tocagón, Luis Alberto Bautista, Página 207 Retos de la educación indígena: experiencia del modelo educativo de Simiátug FUNDACIÓN RUNACUNAPAC YACHANA HUASI Julio César Sinchigalo, Vicente Ayme, Ángel Euclides Ayme • MÉXICO SEMINARIO DE ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS INDÍGENAS, A.C. Coordinación: Elías García e Irineo Rojas Asesoría: Tania Carrasco Página 231 La empresa forestal Nuevo San Juan Parangaricutiro EMPRESA FORESTAL INDÍGENADESAN JUAN NUEVO Tío Justi, Tío Cheto, Daniel Aguilar, Martín Uribe, Adolfo Chávez Página 241 El retorno al pasado en busca de un mejor futuro: Proyecto Usila SOCIEDAD DE SOLIDARIDAD SOCIAL “VAINILLEROS DE USILA” Elías García, Manuel García, Longino Tenorio Mendoza, Teatinos Martínez Página 263 Índice general INTRODUCCIÓN Tania Carrasco*, Jorge Uquillas** y Diego Iturralde*** En 1995 El Banco Mundial y el Fondo Indígena El seminario mostró así mismo la voluntad y el es- auspiciaron un seminario en Cochabamba (Bolivia) en fuerzo de todas las partes por encontrar y poner en el cual representantes gubernamentales e indígenas de marcha medidas que permitieran construir una visión y varios países de la región, funcionarios de organismos unas prácticas compartidas para impulsar el desarrollo internacionales de cooperación y especialistas de orga- indígena; teniendo en cuenta los importantes avances nizaciones no gubernamentales, compartieron infor- que se han dado en los últimos años en el fortalecimien- mación acerca de cómo se estaba encarando, en proyec- to de estos pueblos y de sus organizaciones, en el reco- tos concretos, el tema del desarrollo de los pueblos in- nocimiento constitucional y legal de sus derechos en la dígenas. mayoría de los países de la región y en la definición de Se conocieron entonces, por la voz de sus protago- nuevas políticas y estrategias por parte de los organis- nistas, experiencias del proceso de preparación, nego- mos internacionales de apoyo al desarrollo. ciación e implantación de proyectos apoyados técnica y Al concluir el evento, el Banco Mundial y el Fondo financieramente por El Banco Mundial, el Banco Inte- Indígena - que por entonces impulsábamos una inicia- ramericano de Desarrollo y el Fondo Internacional pa- tiva conjunta de capacitación y fortalecimiento de orga- ra el Desarrollo Agrícola, así como por Oxfam América nizaciones indígenas - coincidimos en la conveniencia y la Fundación Interamericana de Desarrollo. En todos de fomentar actividades que permitieran documentar los casos se trató de actividades ejecutadas con una alta experiencias de desarrollo indígena y sistematizar los participación de los beneficiarios indígenas y de sus or- principales hallazgos de la literatura existente al res- ganizaciones. pecto. También se presentaron entonces los resultados Por encargo del Banco Mundial un equipo de in- preliminares de una extensa evaluación practicada por vestigadores de la Universidad de Pittsburg, hizo una la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la revisión cuidadosa de la literatura existente sobre el te- Cuenca Amazónica (COICA) y Oxfam América sobre ma y analizó 42 casos de experiencias recientes de desa- proyectos de fomento económico en comunidades indí- rrollo
Load more

Recommended publications
  • Bolivianismos En El Diccionario De La Lengua Española, 23ª. Ed (2014)
    Bolivianismos en el Diccionario de la lengua española, 23ª. Ed (2014) 1551 lemas con la marca Bol. o la mención Bolivia o boliviano, na., en una o más acepciones. Autor: Raúl Rivadeneira Prada A __________________________________________________________________________________________________________________ abajeño, ña. (De abajo). adj… ǁ 3. Arg., Bol., Ec., Méx., Nic., Perú y R. Dom. Natural o procedente de costas y tierras bajas. abalear. tr. Ant., Bol., Col., Ec., Méx., Nic., Pan., Perú y Ven. balear. abarrote. (De abarrotar). m… ο pl. 3. Am. Cen. Bol., Col., Ec., Méx. y R. Dom. Artículos comerciales, principalmente comestibles, de uso cotidiano y venta ordinaria. abarrotero, ra. m y f. Bol., Col., Ec. y Méx. Persona que tiene tienda o despacho de abarrotes. abatanado, da. (Del part. de abatanar). adj. 1. Arg., Bol., Chile, Ec., Méx., Par. y Perú. Dicho de un tejido: Muy compacto o de mucho cuerpo. abatanar. tr… ο prnl. 3. Bol. Dicho de un tejido: Desgastarse, apelmazarse por el uso o el lavado. abatatamiento. m. Arg., Bol. y Ur. Acción y efecto de abatatar o abatatarse. abatatar. (De batata). tr. Arg., Bol., Par. y Ur. Turbar, apocar, confundir. U.t.c. prnl. abigeato. (Del lat. abigeätus). m. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., El Salv., Hond., Méx., Nic. Pan., Par., Perú y Ur. Hurto de ganado. abigeo. (Del lat. abigeus). m. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., El Salv., Hond., Méx., Nic. Pan., Par., Perú y Ur. Ladrón de ganado. ablandar. tr... ǁ 5. Arg., Bol. y Uru. rodar (ǁ hacer que un automóvil marche a las velocidades prescritas). ablande. (De ablandar) m. Arg., Bol.
    [Show full text]
  • Searching for the 'True Process of Change'
    Searching for the ‘True Process of Change’ Consent and Discord Among Indigenous Peasant Movements in Northern Potosí, Bolivia Monika Hess, Sabino Ruiz Flores NCCR North-South Dialogue, no. 50 2014 dialogue The present study was carried out at the following partner institutions of the NCCR North-South: Postgrado en Ciencias del Desarrollo (CIDES), Universidad mayor de San Andrés (UMSA), La Paz, Bolivia Development Study Group Department of Geography University of Zurich The NCCR North-South (Research Partnerships for Mitigating Syndromes of Global Change) is one of 27 National Centres of Competence in Research established by the Swiss National Science Foundation (SNSF). It is implemented by the SNSF and co- funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and the participating institutions in Switzerland. The NCCR North-South carries out disciplinary, interdisciplinary, and transdisciplinary research on issues relating to sustainable development in developing and transition countries as well as in Switzerland. http://www.north-south.unibe.ch Searching for the ‘True Process of Change’ Consent and Discord Among Indigenous Peasant Movements in Northern Potosí, Bolivia Monika Hess, Sabino Ruiz Flores NCCR North-South Dialogue, no. 50 2014 Citation Hess M, Ruiz Flores S. 2014. Searching for the ‘True Process of Change’: Consent and Discord Among Indigenous Peasant Move- ments in Northern Potosí, Bolivia. NCCR North-South Dialogue 50 (Working Paper, Research Project 1 – Contested Rural Development). Bern and Zurich, Switzerland: NCCR North-South. A Working Paper for the Research Project on: “Contested Rural Development – new perspectives on ‘non-state actors and movements’ and the politics of livelihood-centered policies”, coordi- nated by Urs Geiser and R.
    [Show full text]
  • 1 Indigenous Litter-Ature 2 Drinking on the Pre-Mises: the K'ulta “Poem” 3 Language, Poetry, Money
    Notes 1 Indigenous Litter-ature 1 . E r n e s t o W i l h e l m d e M o e s b a c h , Voz de Arauco: Explicación de los nombres indí- genas de Chile , 3rd ed. ( Santiago: Imprenta San Francisco, 1960). 2. Rodolfo Lenz, Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de len- guas indígenas americanas (Santiago: Universidad de Chile, 1910). 3 . L u d o v i c o B e r t o n i o , [ 1 6 1 2 ] Vocabulario de la lengua aymara (La Paz: Radio San Gabriel, 1993). 4 . R . S á n c h e z a n d M . M a s s o n e , Cultura Aconcagua (Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y DIBAM, 1995). 5 . F e r n a n d o M o n t e s , La máscara de piedra (La Paz: Armonía, 1999). 2 Drinking on the Pre-mises: The K’ulta “Poem” 1. Thomas Abercrombie, “Pathways of Memory in a Colonized Cosmos: Poetics of the Drink and Historical Consciousness in K’ulta,” in Borrachera y memoria , ed. Thierry Saignes (La Paz: Hisbol/Instituto Francés de Estudios Andinos, 1983), 139–85. 2 . L u d o v i c o B e r t o n i o , [ 1 6 1 2 ] Vocabulario de la lengua aymara (La Paz: Radio San Gabriel, 1993). 3 . M a n u e l d e L u c c a , Diccionario práctico aymara- castellano, castellano-aymara (La Paz- Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1987).
    [Show full text]
  • Línea Base De Conocimientos Sobre Los Recursos Hidrológicos E Hidrobiológicos En El Sistema TDPS Con Enfoque En La Cuenca Del Lago Titicaca ©Roberthofstede
    Línea base de conocimientos sobre los recursos hidrológicos e hidrobiológicos en el sistema TDPS con enfoque en la cuenca del Lago Titicaca ©RobertHofstede Oficina Regional para América del Sur La designación de entidades geográficas y la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la UICN respecto a la condición jurídica de ningún país, territorio o área, o de sus autoridades, o referente a la delimitación de sus fronteras y límites. Los puntos de vista que se expresan en esta publicación no reflejan necesariamente los de la UICN. Publicado por: UICN, Quito, Ecuador IRD Institut de Recherche pour Le Développement. Derechos reservados: © 2014 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales. Se autoriza la reproducción de esta publicación con fines educativos y otros fines no comerciales sin permiso escrito previo de parte de quien detenta los derechos de autor con tal de que se mencione la fuente. Se prohíbe reproducir esta publicación para venderla o para otros fines comerciales sin permiso escrito previo de quien detenta los derechos de autor. Con el auspicio de: Con la colaboración de: UMSA – Universidad UMSS – Universidad Mayor de San André Mayor de San Simón, La Paz, Bolivia Cochabamba, Bolivia Citación: M. Pouilly; X. Lazzaro; D. Point; M. Aguirre (2014). Línea base de conocimientos sobre los recursos hidrológicos en el sistema TDPS con enfoque en la cuenca del Lago Titicaca. IRD - UICN, Quito, Ecuador. 320 pp. Revisión: Philippe Vauchel (IRD), Bernard Francou (IRD), Jorge Molina (UMSA), François Marie Gibon (IRD). Editores: UICN–Mario Aguirre; IRD–Marc Pouilly, Xavier Lazzaro & DavidPoint Portada: Robert Hosfstede Impresión: Talleres Gráficos PÉREZ , [email protected] Depósito Legal: nº 4‐1-196-14PO, La Paz, Bolivia ISBN: nº978‐99974-41-84-3 Disponible en: www.uicn.org/sur Recursos hidrológicos e hidrobiológicos del sistema TDPS Prólogo Trabajando por el Lago Más… El lago Titicaca es único en el mundo.
    [Show full text]
  • New Age Tourism and Evangelicalism in the 'Last
    NEGOTIATING EVANGELICALISM AND NEW AGE TOURISM THROUGH QUECHUA ONTOLOGIES IN CUZCO, PERU by Guillermo Salas Carreño A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in The University of Michigan 2012 Doctoral Committee: Professor Bruce Mannheim, Chair Professor Judith T. Irvine Professor Paul C. Johnson Professor Webb Keane Professor Marisol de la Cadena, University of California Davis © Guillermo Salas Carreño All rights reserved 2012 To Stéphanie ii ACKNOWLEDGMENTS This dissertation was able to arrive to its final shape thanks to the support of many throughout its development. First of all I would like to thank the people of the community of Hapu (Paucartambo, Cuzco) who allowed me to stay at their community, participate in their daily life and in their festivities. Many thanks also to those who showed notable patience as well as engagement with a visitor who asked strange and absurd questions in a far from perfect Quechua. Because of the University of Michigan’s Institutional Review Board’s regulations I find myself unable to fully disclose their names. Given their public position of authority that allows me to mention them directly, I deeply thank the directive board of the community through its then president Francisco Apasa and the vice president José Machacca. Beyond the authorities, I particularly want to thank my compadres don Luis and doña Martina, Fabian and Viviana, José and María, Tomas and Florencia, and Francisco and Epifania for the many hours spent in their homes and their fields, sharing their food and daily tasks, and for their kindness in guiding me in Hapu, allowing me to participate in their daily life and answering my many questions.
    [Show full text]
  • Systematics of Chusquea Section Chusquea, Section Swallenochloa, Section Verticillatae, and Section Serpentes (Poaceae: Bambusoideae) Lynn G
    Iowa State University Capstones, Theses and Retrospective Theses and Dissertations Dissertations 1986 Systematics of Chusquea section Chusquea, section Swallenochloa, section Verticillatae, and section Serpentes (Poaceae: Bambusoideae) Lynn G. Clark Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/rtd Part of the Botany Commons Recommended Citation Clark, Lynn G., "Systematics of Chusquea section Chusquea, section Swallenochloa, section Verticillatae, and section Serpentes (Poaceae: Bambusoideae) " (1986). Retrospective Theses and Dissertations. 7988. https://lib.dr.iastate.edu/rtd/7988 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Retrospective Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a manuscript sent to us for publication and microfilming. While the most advanced technology has been used to pho­ tograph and reproduce this manuscript, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. Pages in any manuscript may have indistinct print. In all cases the best available copy has been filmed. The following explanation of techniques Is provided to help clarify notations which may appear on this reproduction. 1. Manuscripts may not always be complete. When it is not possible to obtain missing jiages, a note appears to indicate this. 2. When copyrighted materials are removed from the manuscript, a note ap­ pears to indicate this. 3.
    [Show full text]
  • Los Unos En Los Otros. Reflexiones Sobre La Identidad Y La Otredad En Los Estudios Sobre El Pasado
    Los unos en los otros. Reflexiones sobre la identidad y la otredad en los estudios sobre el pasado Pablo Cruz* De manera general e independientemente del área o período de estudio, la identificación e individualización de culturas, etnias, grupos y otras configuraciones sociales representa un enorme desafío tanto para arqueólogos como para historiadores que intentan reconstruir y comprender los procesos sociales e históricos que llevaron a conformarlas. Pero la tarea se vuelve aún más complicada cuando se trata de identidades móviles, permeables y ambiguas, tal como parecer ser el caso de los Andes y tierras-bajas del continente. Palabras claves: identidad, otredad, dinámicas culturales. The Ones Within the Others: Identity and Otherness in Past Research Independent of the region or time period of study, the identification and individualization of cultures, ethnicities, and other similar social configurations presents perhaps the most significant challenge to archeologists and histo- rians working to reconstruct and study the historical formation of these categories of identity. However, this work becomes even more difficult when the object of study deals includes mobile, permeable, and ambiguous categories of identity, as is the case in the Andes and the lowlands of South America. Key Words: Identity, Otherness, applied genetics, cultural dynamics. Introducción y problema turas. La identificación y la distinción entre los “unos” y los “otros” no es sólo un punto El título que anuncia este trabajo debe de vista, ellas relevan un problema de fondo entenderse en su doble naturaleza cultu- para todas aquellas disciplinas que se abocan ral y biológica; se refiere tanto a la fluidez al estudio del pasado humano.
    [Show full text]
  • 101St AATSP ANNUAL CONFERENCE TOWN and COUNTRY HOTEL
    SAN DIEGO, CA | JULY 8 – 11, 2019 101st AATSP ANNUAL CONFERENCE TOWN AND COUNTRY HOTEL JUNTOS MAIS FORTES: O JUNTOS MÁS FUERTES: EL ESPANHOL E O PORTUGUÊS ESPAÑOL Y EL PORTUGUÉS PROGRAM PRINTED COMPLIMENTS OF VISTA HIGHER LEARNING AND SANTILLANA USA is When BIGGER er? bett When it means you have more options. Vista Higher Learning is pleased to welcome Santillana USA to the family! Together, we are the only specialized Pre-K – 20 world language publisher in the United States offering your district and school an even wider range of language solutions. vistahigherlearning.com | santillanausa.com VHL-SANTILLANA_co-branded_corporate_ad_BW.indd 1 2/15/2019 3:43:17 PM SAN DIEGO, CA | JULY 8 – 11, 2019 101st AATSP ANNUAL CONFERENCE TOWN AND COUNTRY HOTEL JUNTOS MAIS FORTES: O JUNTOS MÁS FUERTES: EL ESPANHOL E O PORTUGUÊS ESPAÑOL Y EL PORTUGUÉS PROGRAM PRINTED COMPLIMENTS OF VISTA HIGHER LEARNING AND SANTILLANA USA Cover art adapted from Evana Dias; 12th Grade Covington Latin School; Covington, KY 2017 1st Place 9-12 Hand-Drawn Poster Contest Winner Crystal Vicente, Coordinator, AATSP Poster Contest; Valdosta City Schools; Valdosta, GA 2019 AATSP Conference — 1 2 — 2019 AATSP Conference 2019 CONFERENCE PROGRAM AT A GLANCE SUNDAY, JULY 7 WEDNESDAY, JULY 10 (DAY 3) 8:00am - 5:00pm AATSP Board of Directors Meeting 8:00am – 3:00pm Registration Open [Invitation Only] 8:00am – 9:15am Session Block 10 3:00pm - 7:00pm Registration Open 8:00am – 9:15am Albricias Session MONDAY, JULY 8 (DAY 1) 8:00am – 9:15am Past Presidents Meeting [Invitation Only] 7:30am
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Andean caravans: An ethnoarchaeology Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Nielsen, Axel Emil Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 05/10/2021 13:00:56 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/289098 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis arxl dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, cotored or poor quality illustrations and photographs, print Ueedthrough. sut)standard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauttwrized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, t>eginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have t)een reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6' x 9" black and white photographic prints are availat>le fbr any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge.
    [Show full text]
  • Redalyc.Uyuni, Capital Turística De Bolivia. Aproximaciones
    Teoría y Praxis E-ISSN: 1870-1582 [email protected] Universidad de Quintana Roo México Galaz-Mandakovic Fernández, Damir Uyuni, capital turística de Bolivia. Aproximaciones antropológicas a un fenómeno visual posmoderno desbordante Teoría y Praxis, núm. 16, diciembre, 2014, pp. 147-173 Universidad de Quintana Roo Cozumel, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=456145102007 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Uyuni, capital turística de Bolivia Aproximaciones antropológicas a un fenómeno visual posmoderno desbordante* Damir Galaz-Mandakovic Fernández** Universidad Católica del Norte Resumen Se analiza el turismo como nueva agencia económica de una ciudad que se reconvierte después de una crisis. En este proceso los relatos y las actitudes posmodernas de los turistas –centrados en una visualidad y exotización con base en cierta razón artesa- nal– ayudan a comprender desde enfoques eurocéntricos y esencialistas los procesos culturales de la zona de Uyuni y sus áreas contiguas. Como estrategia local de desa- rrollo, el turismo ha contribuido a construir una etnicidad estática, y a la martirización y glorificación de la historia en cuanto relato elaborado a partir de los moldeamientos que induce el turismo. PALABRAS CLAVE Uyuni, turismo, posmodernidad, etnicidad. Recibido: 22/10/2013 · Aceptado: 11/04/2014 * Este trabajo forma parte de la investigación para elaborar mi tesis de doctorado en Antropología Social en la Universidad Católica del Norte y Universidad de Tarapacá.
    [Show full text]
  • 245456888-Mapa-Juridico-Indigena
    MAPA JURÍDICO Y TIPOLOGÍAS INDIGENA JURISDICCIONALES MAPA JURÍDICO INDÍGENA Y TIPOLOGÍAS JURISDICCIONALES Fundación CONSTRUIR, Octubre 2014 Segunda Edición – 1.000 ejemplares Depósito Legal: 4-1-2430-14 Pueblos indígenas / Administración de Justicia / Normas Procedimientos / Bolivia / Mapas jurídicos/ D.R. © 2014 Fundación CONSTRUIR Teléfono: (591-2) 2432732 – Fax: (591-2) 2004424 Calle Lisímaco Gutiérrez Nº379 (entre Av. 20 de octubre y Av. 6 de Agosto) /Sopocachi / La Paz - Bolivia www.fundacionconstruir.org COORDINACIÓN GENERAL: Ramiro Orias Director Ejecutivo COORDINACIÓN EDITORIAL: Marco Antonio Mendoza Crespo Área de Derechos Indígenas EQUIPO LOCAL: La Paz: Lorena Terrazas Arnez - Silvia Zenovia Lipa Piloy Cochabamba: Lidia Corina Yáñez Heredia - Dunia Danitza Aguilar Delgadillo Chuquisaca: Roxana Linares Cáceres - Carmen Cruz Oruro: David Crispin Espinoza - Benjo Alconz Rodríguez- Zenon Pizarro Garisto COORDINADOR DE LA INVESTIGACIÓN: Ramiro Molina Rivero INVESTIGADORES: Tania Paz Gabriela Salaz Marco Antonio Mendoza Crespo Esta publicación es posible gracias al financiamiento de la Unión ELABORACIÓN DE MAPAS: Europea. Eugenio Chávez - Fabiana Aliaga. La publicación es parte de las actividades del Proyecto IFS-RRM/2011/281-202 “Fortalecimiento de los Pueblos Indígenas EDICIÓN: y Originarios de Bolivia en la administración de la Justicia Plural y Neyza Cruz mecanismos de solución de conflictos” ejecutado por Fundación CONSTRUIR y COOPI. IMPRESIÓN: Los contenidos son de responsabilidad exclusiva de los autores y no Presencia expresan
    [Show full text]
  • Evaluation of the Nature of Tiwanaku Presence in the Cochabamba Valley of Bolivia: a Ceramic Analysis of the Pirque Alto Site (CP-11)
    Plunger UW-L Journal of Undergraduate Research X (2007) Evaluation of the Nature of Tiwanaku Presence in the Cochabamba Valley of Bolivia: A Ceramic Analysis of the Pirque Alto Site (CP-11) Elizabeth M. Plunger Faculty Sponsor: Timothy L. McAndrews, Department of Sociology/ Archaeology ABSTRACT Some of the most important unanswered questions about Andean prehistory center around the expansive nature of the polities that dominated the area before European contact. Tiwanaku proves to leave an especially puzzling record of how and why it established peripheral settlements in different ecological regions. Relatively little is known about the economic, political, and social relationships most of these settlements maintained with the core region. This paper seeks to address these issues as they relate to Tiwanaku settlements in the Cochabamba Valley of central Bolivia. Through the systematic analysis and comparison of decorative elements and quantities of ceramic types from different cultural periods, I have determined that there is a definite degree of interaction between the Tiwanaku core in the Titicaca Basin and the Pirque Alto site in the Cochabamba Valley. INTRODUCTION Figure 1. The Tiwanaku Core Region: The Tiwanaku and Katari Valleys (After Janusek 2004:55) The Tiwanaku polity and its associated cultural remains have been the subject of fascination and debate since at least the time of the Spanish chroniclers. As systematic research began in the late 19th century with figures such as Max Uhle and Adolph Bandelier, one of the first questions to arise was the relationship of the core area of Tiwanaku culture (the Tiwanaku and Katari Valleys in the southern Titicaca Basin- see Figure 1.) to sites in coastal valleys and interior lowlands with significant assemblages of Tiwanaku-style artifacts (see Figure 2).
    [Show full text]