2018-04-Farmsen.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rundschau Für Leute mit Durchblick 8PIJOEBNJU &JOMBHFSO CFJ1JDLFOT 0800 - 85 85 9 85 www.pickens.de Pickens Wandsbek Holstenhofweg 41 Ostern 2018 ÛAY`j_Yf_ÛÝÛEjÛ E-Mail: [email protected] NACHRICHTEN UND BERICHTE AUS FARMSEN-BERNE & UMGEBUNG Wieder Osterfeuer in Farmsen Viele Jahre lang veranstaltete der Ordnungsbehörde des Bezirksamtes Verein Strandbad Farmsen zum Auf- Wandsbek aufgelegtes Sicherheitskon- takt der Saison ein Osterfeuer - doch zept, in dem unter anderem vorge- ab 2015 blieb es aus. Jetzt lebt die schrieben wurde, daß 20 professionel- Tradition wieder auf. le Sicherheitskräfte zu engagieren Sie gehören zu Ostern wie der Oster- seien, um eine sichere Feier zu gewähr- hase - die traditionellen Osterfeuer. leisten und daß Alkohol lediglich bis Auch auf dem Gelände des Strandba- 20 Uhr ausgeschenkt werden darf. Weil des Farmsen kamen Nachbarn und allein die Personalkosten einen finan- Freunde aus der Umgebung jahrelang ziellen Verlust bedeutet hätten, sah sich zusammen, um gemeinsam zu feiern. der Veranstalter damals gezwungen, Doch 2015 blieb das Feuer zum ersten das Osterfeuer kurzfristig abzusagen. Mal aus. Der Grund war ein von der Fortsetzung auf Seite 3 Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Frohe Ostern! Termine Seite 4 Branchen Seite 22 Kino Seite 8 Arbeitsmarkt Seite 24 Gute Nachrichten: Das Osterfeuer auf dem Parkplatz des Strandbades Farmsen brennt wieder. Shopping Seite 13 Sport Seite 26 >52#%'56#4 Brillen·Kontaktlinsen ·Vergrößernde Sehhilfen Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, 52 kW/71 PS UÊ iÌÀÃV iÊ*>ÃÃL`iÀ Neuwagen mit 0 km >ÕV ÊvØÀÊÀ>i>ÃÃi® Wendig. Sparsam. Günstig. Basisversion viele praktische Details großzügiger Innenraum UÊ iÜiÀLÕ}ëÀÌÀ>Ìà Fahrersitz höhenverstellbar elektr. Außenspiegel 7.990 EUR Messverfahren VO (EG) 715/2017 *5 Jahre Herstellergarantie Space Star BASIS 1.0 MIVEC bis 100.000 km, 5-Gang Details unter Kraftstoffverbrauch (l/100km) www.mitsubishi-motors.de/ innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. ab 2 € 9,50 garantie CO -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Sofort zum Mitnehmen! Amtlich anerkannte Sehteststelle für Führerscheinbewerber. Fölster & Finck GmbH Bullenkoppel 20 "ERNER(EERWEGs(AMBURGs4EL 22047 Hamburg WWWOPTIK HEIDIGDE Telefon 040/6932056 ¾FFNUNGSZEITEN-O &RBIS5HRs3ABIS5HR www.ah-foelster.de Seite 2 RUNDSCHAU FÜR LEUTE MIT DURCHB L ICK Ostern 2018 Immobilien: Kapitalanlage vs. EigenheimAnzeige Über Immobilien wird derzeit dung für ein Eigenheim sind Ren- nicht auszumachen. Der Preisan- viel gesprochen. Immobilienin- diteüberlegungen eher von unter- stieg bei Wohnimmobilien in vestments in jeder Form stehen geordneter Bedeutung. Ausschlag- Deutschland hat sich im vergan- auf den Empfehlungslisten der gebend ist eher die Frage, ob man genen Jahr zudem verlangsamt. Anlageexperten. Doch wie kann sich im Eigenheim wohlfühlt und Die Häuserpreise sind 2017 im ich als Privatperson überhaupt lange - vielleicht sogar lebenslang gesamten Bundesgebiet um vier in Häuser und Wohnungen in- - darin wohnen möchte. Und: Wel- Prozent gegenüber dem Vorjahr vestieren? Und wann ist es sinn- chen Beitrag kann eine Immobilie gestiegen, im Jahr davor waren es voll, eine Immobilie zur Eigen- zur Altersvorsorge leisten, wenn noch sechs Prozent. Der Preisauf- nutzung zu kaufen? sie vor Renteneintritt abgezahlt ist. trieb in Hamburg hat ebenfalls Offene Immobilienfonds dienen Nicht zuletzt spielt natürlich der leicht nachgelassen. Immobilien als Investments unter Renditege- Vergleich der finanziellen Bela- verteuerten sich hier zuletzt um 11 sichtspunkten. Sie sind eine „Ver- stungen eine wesentliche Rolle. Prozent, nachdem sie ein Jahr zu- mögensverwaltung für Immobili- Sascha John, Filialleiter der Also, welche Immobilie kann ich vor um 13 Prozent zugelegt hatten. en“ und ermöglichen dem Anleger, Commerzbank Wandsbek. mir überhaupt leisten? „Das Marktumfeld ist nach wie sich an einer Vielzahl von Immo- duktauswahl sollte neben der hi- Auch wenn die Häuserpreise be- vor günstig und der Immobilien- bilienobjekten zu beteiligen und storischen Wertentwicklung vor reits kräftig gestiegen sind, sind boom dürfte sich noch eine Weile dadurch Einzelrisiken zu minimie- allem auf zwei Aspekte Wert gelegt echte Blasenanzeichen (noch) fortsetzen“, ist John überzeugt. ren. Sie sind mit ihrer breiten werden. Zum ersten: Wie geht der Streuung eine attraktive Lösung. Fondsmanager mit Investitionen Dank professionellem Manage- in fremder Währung um? „Ich Fahrradflohmarkt ment lassen sich ansehnliche Jah- empfehle hier einen konservativen Ein Flohmarkt, bei dem Fahrräder Fortbewegungsmittel wie Roller, resrenditen ohne größere Risiken Ansatz, der Risiken aus Wäh- und Zubehör aus Privatbesitz ver- Skateboards und Inlineskates mit- verwirklichen. Offene Immobili- rungsveränderungen weitgehend kauft werden können, findet am gebracht und angeboten werden. enfonds zeigen zudem kaum Ab- absichert“, erklärt John. Zum Samstag, dem 14. April, von 10 Außerdem gibt es einen Infostand hängigkeiten von anderen Wert- zweiten: Welche Liquiditätsquo- bis 12 Uhr auf Gut Karlshöhe, vom ADFC. Der Eintritt ist frei, papieranlagen. Die jüngsten Kur- ten fährt der Fonds? Dabei gilt: Karlshöhe 60d, statt. Hier können Standgebühren werden nicht er- sturbulenzen an den Aktienmärk- 15 bis 20 Prozent Kassenbestand auch andere umweltverträgliche hoben. ten haben sie unbeschadet über- sind richtig und wichtig, um Ab- standen. flüsse aus dem Fonds bedienen zu „Wir legen dem konservativen können. Am besten heute alles regeln – Anleger diese Investmentkatego- Bei den eigenen vier Wänden, am besten GBI rie besonders ans Herz“, erklärt also einer Immobilie zur Selbst- Tel.040 - 24 84 00 Sascha John, Filialleiter der Com- nutzung, spielen ganz andere Fak- www.gbi-hamburg.de merzbank Wandsbek. Bei der Pro- toren eine Rolle. Bei der Entschei- Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen. meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Erfahren · Preiswert · Zuverlässig Alles ist jetzt in besten Händen. Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg. Vorsorge zu Lebzeiten. Fuhlsbüttler Str. 735, Hamburg-Ohlsdorf Telefon 040 66 33 34 – Tag und Nacht Tonndorfer Hauptstraße 174 a · 22045 Hamburg [email protected] · www.muehle-bestattungen.de Rundschau Mit Lokalausgaben für: Für Leute mit Durchblick Farmsen-Berne Auflage 21.000 Wandsbek Auflage 57.900 Albert Karl & Sohn Bramfeld Auflage 25.000 Barmbek Auflage 41.600 ST. ANSCHAR VON 1892 Winterhude Auflage 36.300 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erscheint im Rundschau Verlag e.K. Astrid Hannemann (V.i.S.d.P.) Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk Wandsbeker Zollstraße 141 - 143 Inh.: Christian Karl e. K. (AMBURGs Telefon (040) 500 363 03 Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel E-Mail: [email protected] Homepage: www.rundschau-hamburg.de Telefon (040) 40 62 81 · Fax (040) 49 39 85 und wird kostenlos an die Haushalte des Einzugsgebietes verteilt. Filiale: Herstellung: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG August-Krogmann-Straße 139 · 22159 Hamburg-Farmsen/Berne Vom Verlag erstellte Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Nutzungs- rechte für die von ihm gestalteten Anzeigen, Bild- und Wortbeiträge liegen beim Verlag. Telefon (040) 643 46 76 Eine Übernahme, auch auszugsweise, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. www.karl-bestattungen.de seMail: [email protected] Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2015 Ostern 2018 RUNDSCHAU FÜR LEUTE MIT DURCHB L ICK Seite 3 Willkommen zum „Festival der Chöre“ Ein besonderes Ereignis erwar- ger Männerchor Adolphina, der gerverein Farmsen-Berne zugute, Uhr in der Rudolf Steiner Schule, tet alle Musikbegeisterten am Bramfelder Liedertafel Eintracht, das beispielsweise regelmäßig die Rahlstedter Weg 60, statt. Karten Donnerstag, dem 5. April, wenn dem Chor des Nordens und dem Bücherhalle Farmsen, insbeson- zum Preis von 10 Euro (inklusi- die Chöre des Kreises 2 im Chor- Männerchor Quartett Mozart dere beim Ankauf von Medien ve Programm) sind ab sofort im verband Hamburg, der größten auch der Eilbeker Frauenchor, für Kinder, unterstützt. Weitere Weinshop, EKT Farmsen (unte- kulturellen Laienbewegung der die Hamburger Liedertafel, der Zuwendungen gehen an Kinder- re Ladenzeile) und im Büro des Stadt mit mehr als 5.000 Mit- Frauenchor musica mundi und gärten, Schulen, Alten- und Pfle- Bürgervereins Farmsen-Berne, in gliedern, zum „Festival der Chö- der Gemischte Chor Germania geheime, Behinderteneinrichtun- der VHS-Ost, Berner Heerweg re“ einladen. Unter dem Motto von Rahlstedt sowie der Männer- gen, die Jugendabteilungen der 183 (Dienstag von 10 bis 12 Uhr „Singen heißt Verstehen“ werden chor SALIA e.V. von 1922, die Sportvereine und die Jugendfeu- und Donnerstag von 14 bis 16 insgesamt 14 Chöre den Abend Poppenbüttler Liedertafel Ami- erwehr sowie an soziale Projekte Uhr), erhältlich. der Kirchengemeinden. Auch in soziale Not geratene Bürgerinnen DIE NÄCHSTE AUSGABE und Bürger des Stadtteils werden DER RUNDSCHAU mit Geld- oder Sachzuwendun- ERSCHEINT AM gen unterstützt. 27. APRIL Die Veranstaltung findet um 16 Trotz Modernisierung Auch der Hamburger Männerchor „Adolphina“ ist dabei. weiterhin geöffnet mit verschiedenen musikalischen citia, der Saitenwechsel Chor, Weil das Restaurant Luisenhof & weise Fisch, Lamm und Steaks. Stilrichtungen gestalten und dem der Eltern Lehrer Chor der Irena Dubrovnik, Am Luisenhof 1, für Außerdem lohnt sich ein Blick Publikum zeigen, wie zeitgemäß Sendler Schule und der Frauen- seine Gäste