Meine Bank aktuell 2/2017 g k Hümmlin Energiepar Informationsblatt der 2 Hümmlinger Volksbank eG s auf Seite Info Werlte - Vrees - Rastdorf

Themen dieser Ausgabe: Technische Umstellung < Energiepark Hümmling

Wichtige Information! Technische Umstellung Am 10. Juni stellen die Nach mehr als neunmonatiger Konkret sind von der Umstellung Einschränkungen einstellen. Vorbereitungszeit werden am vom 9. bis 12. Juni 2017 die Am Freitag, dem 9. Juni sind unsere Hümmlinger Volksbank eG Wochenende vom 9. bis 12. Juni die Hümmlinger Volksbank eG, die Filialen in Werlte, Vrees und und einige Nachbarban- ersten Volksbanken und Raiffeisen- Volksbank Haselünne eG, die Rastdorf nur bis 11 Uhr geöffnet. ken ihr EDV-System um, banken in Weser-Ems auf ein neues Raiffeisenbank Flachsmeer eG, die Ab Montag, dem 12. Juni werden wir Banken-EDV-System umstellen. Der Volksbank Nordhümmling eG, die wieder mit neuer optimierter Tech- verbunden mit vorüberge- Hintergrund der Umstellung ist die Raiffeisenbank Lorup eG und die nik regulär den Dienst aufnehmen. henden Nutzungsein- Fusion der beiden Rechenzentralen Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Wir bitten unsere Kunden, sich schränkungen bei der der genossenschaftlichen Finanz- betroffen. frühzeitig mit Bargeld zu versorgen gruppe, Fiducia und GAD, die im An diesem Umstellungswochenende und im Zweifel an diesem Wochen- Selbstbedienungstechnik. Sommer 2015 vollzogen wurde. müssen sich unsere Kunden auf ende bar zu zahlen. Einschränkungen aufgrund technischer Umstellung vom 9.06. ab 11 Uhr bis 12.06.2017 08:15 Uhr Die anstehende technische Umstellung führt in folgenden Bereichen zu Nutzungseinschränkungen:

§ Unsere Filialen in Werlte, Vrees und Rastdorf schließen am Freitag, 9. Juni, um 11 Uhr. Auch unsere SB-Zonen sind ab diesem Zeitpunkt geschlossen! Unsere Nachbarbanken Raiffeisenbank Lorup eG, Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG und Volksbank Nordhümmling eG stellen ihr EDV-System ebenfalls an diesem Wochenende um.

§ Geldautomaten, Kontoauszugsdrucker und Überweisungsterminals stehen vom 9. Juni ab 11 Uhr bis zum 12. Juni 8:15 Uhr nicht zur Verfügung. Bitte versorgen Sie sich rechtzeitig mit ausreichend Bargeld!

§ Bargeldverfügungen an Geldautomaten anderer Kreditinstitute sowie bargeldloses Bezahlen mit Ihrer VR-BankCard sind in diesem Zeitraum auf 500 € pro Tag begrenzt. Bitte beachten Sie, dass die VR-BankCards von minderjährigen Kunden in dieser Zeit nicht genutzt werden können - weder zum Bargeld Abheben noch zum bargeldlosen Bezahlen. Wir bitten Sie, in dieser Zeit die Geldautomaten unserer Nachbarbank Volksbank Löningen eG zu nutzen. Die nächste Filiale befindet sich in Lindern. (Evtl. anfallende Gebühren bei der Nutzung anderer Geldautomaten erstatten wir Ihnen selbstverständlich bei Vorlage des Kontoauszuges.)

§ Online-Banking Anwendungen stehen von Freitag, 9. Juni, 11 Uhr bis Montag, 12. Juni, ca. 09:00 Uhr nicht zur Verfügung. Ihre Kreditkarten können im gesamten Zeitraum in gewohnter Weise genutzt werden. Ab Montag, 12. Juni 2017, sind wir zu den bekannten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir bitten um Ihr Verständnis! www.huemmlinger-volksbank.de/umstellung 1 Energiepark Hümmling Beratung in den Filialen der Hümmlinger Volksbank eG in Werlte, Vrees & Rastdorf. Gemeinsam haben wir die Energie! Sowie in der Raiffeisenbank Lorup eG.

Im Jahr 2012 fasste die Samtgemein- gen erhalten. Alle Standorte befinden

Was gehört zum Energiepark Hümmling?

Zum neuen Windenergiepark werden die geplanten 23 Windenergieanlagen, samt Zuwegung und Verkabelung, sowie das neue Umspannwerk gehören.

Wann wird der Energiepark Hümmling fertig gestellt?

Die Bauphase ist in vollem Umfang gestartet. Die neuen Zuwegungen und die Stellplätze für den Aufbau der Windenergieanlagen sind fast vollständig erstellt, die ersten Fundamente sind bereits gegossen und der Aufbau der ersten Türme ist ebenfalls gestartet. Ein Großteil der 23 Windenergieanlagen wird dieses Jahr stehen und in Betrieb gehen. Die Inbetriebnahme der letzten Windenergieanlage ist zum Frühjahr 2018 geplant.

Wer kann sich beteiligen? Wie hoch ist die Rendite?

Neben den Eigentümern der Flächen im Windpark können sich alle volljähri- Das Geld ist als Eigenkapital fest im Windpark gebunden. Kommt es zu einer gen Bürgerinnen und Bürger beteiligen, die vor dem 30.12.2016 und bis zum Rendite, wird diese über jährliche Ausschüttungen erzielt. Die Beteiligung an Tage ihres Beitritts mit erstem Wohnsitz in der Samtgemeinde Werlte Windparkprojekten gilt generell als attraktiv. Genaue Renditeprognosen gemeldet sind. folgen im Prospekt. Gibt es Risiken? Ich habe Interesse an einer Windparkbeteiligung. Wie gehe ich vor? Ja, denn es handelt sich um eine unternehmerische Beteiligung mit allen Chancen (Rendite) und Risiken. Wegen der unterschiedlichen Risiken Die achtwöchige Zeichnungsfrist beginnt voraussichtlich im August 2017. (Windflaute bis Gesetzesänderung) können die Ausschüttungen an die Zunächst muss der Verkaufsprospekt durch die Bundesanstalt für Finanz- Eigentümer geringer als geplant ausfallen bis hin zum Verlust der Geldanlage. dienstleistungsaufsicht (BaFin) geprüft und genehmigt werden. Nach erfolgter Genehmigung wird dann in den Filialen der Hümmlinger Volksbank eG in Werlte, Vrees und Rastdorf und der Raiffeisenbank Lorup eG das Gerne stehen unsere Kundenberater in Werlte, Vrees Verkaufsprospekt ausgehändigt. Nach intensiver Beratung durch die Bankmitarbeiter können konkrete Zeichnungswünsche abgegeben werden. und Rastdorf bei weiteren Fragen zur Verfügung.

Weitere Informationen und Bilder unter: Mit wie viel Geld kann man sich beteiligen? www.huemmlinger-volksbank.de/energiepark Die Mindestsumme liegt bei 3.000 Euro, die Höchstsumme bei 48.000 Euro pro Person. Dazwischen geht es in 3.000-Euro-Schritten weiter. Das Geld ist voraussichtlich Ende Oktober 2017 einzuzahlen und dann bis Ende 2037 fest im Windpark angelegt.

2 Geld wie eine Nachricht verschicken: Mit der VR-BankingApp

Geld senden & anfordern

So einfach funktioniert mit dem Sie die Funktion final freischalten. Alternativ können Sie “Geld senden und die Anmeldung für die Funktion im anfordern” Online-Banking durchführen. Funktionen nach der Anmeldung Nach der Anmeldung für “Geld Geld einfach an Freunde senden senden und anfordern” synchroni- “Geld senden & anfordern” ist eine siert die VR-BankingApp bei Funktion der VR-BankingApp, mit erstmaligem Aufruf der Funktion das der Sie ganz einfach und schnell mit Adressbuch des Smartphones. Ihrem Smartphone Geld an ebenfalls Folgende Funktionen stehen Ihnen registrierte Kontakte senden. Die dann zur Verfügung: Geld senden und anfordern Funktion ist intuitiv nutzbar und nSie können “Geld senden & funktioniert ohne Eingabe einer anfordern ” mit registrierten IBAN, bei Beträgen bis zu 30 Euro Kontakten - ohne Eingabe der IBAN ü ohne Eingabe einer IBAN sogar ohne TAN (Transaktionsnum- und bei Beträgen bis 30 Euro ohne mer). Sie wählen einfach den TAN nutzen. ü Empfänger aus den registrierten Beträge bis zu 30 Euro ohne TAN nWenn Sie Push-Nachrichten Kontakten in der VR-BankingApp erlauben, erhalten Sie Mitteilungen aus, tippen den Betrag ein und schon ü direkte Überweisung für Zahlungsaufforderungen , haben Sie Geld versendet. Zahlungen und Nachrichten. nSchicken Sie Bilder beim Senden Für “Geld senden & anfordern“ oder Anfordern von Geld mit - ßender Nutzung in der VR- registrieren entweder aus Ihrer Galerie oder BankingApp. Damit Sie “Geld senden & anfordern” direkt mit der Kamera aufgenom- Sie benötigen die VR-BankingApp nutzen können, müssen Sie sich men. für iPhone (mit iOS Version 9 oder einmalig für die Funktion registrieren. nSie können weitere Kontakte zur höher) in Version16.20 oder höher, Dazu benötigen Sie die VR- Teilnahme an der Funktion einladen. oder die VR-BankingApp für Android BankingApp auf Ihrem Smartphone. (mit Android Version 4 oder höher) in Voraussetzungen Version 16.20 oder höher Einmal anmelden und starten Das genutzte Konto muss bei einer und eine aktive Internetverbindung. In der VR-BankingApp können Sie Volksbank Raiffeisenbank bestehen. sich für die Funktion unter dem F o l g e n d e Vo r a u s s e t z u n g e n Menüpunkt “Geld senden & benötigen Sie für die Nutzung der anfordern” freischalten. Wählen Sie Mehr Infos unter: Funktion “Geld senden & anfordern” auf der Startmaske “Registrieren” in der VR-BankingApp: www.huemmlinger-volksbank.de/vr-banking-app aus. Geben Sie anschließend die Erlauben Sie der App, Ihre Kontakte notwendigen Daten ein und zu nutzen. Dann können Sie ganz akzeptieren Sie die Bedingungen. Mit einfach Beträge versenden. Der einer TAN bestätigen Sie den Zugriff auf die Kontakte erfolgt nur Freischaltprozess. Per SMS erhalten nach erfolgter Anmeldung zu “Geld Sie zudem einen Verifikations-Code, senden & anfordern” und anschlie- it dem M one rtph Sma m an Fischverkäufer Aal-Martin präsentiert: que ld be ! “Geld senden & anfordern” Ge nden de se reun Selbst Aal-Martin nutzt die Funktion. F Lass dich vom sympathischen Fischverkäufer überzeugen. QR-Code einscannen und Spot ansehen 4

3 DIE SIEGER STEHEN FEST 47. Internationaler Jugendwettbewerb

Der 47. internationale Jugendwett- weitergeleitet. Auch dort bewerb jugendcreativ hat seine hat ein Bild die Jury Sieger auf Ortsebene gefunden. überzeugt. Diana Tholen machte mit ,,FREUNDSCHAFT IST...BUNT!”, ihrem Bild “Unendliche F r e u n d s c h a f t ” d e n so lautete das Motto des diesjähri- 1. Platz auf Landes- gen Malwettbewerbes. ebene in der Kategorie 14 Bilder überzeugten unsere Klasse 10-13. Ihr Bild hat Fachjury mit kreativen Ideen und nun auch noch die künstlerischem Können. Chance, auf Bundes- und Im feierlichen Rahmen wurden nun internationaler Ebene die Urkunden sowie die Sach- und weiter zu kommen. Geldpreise an die Kinder und Zur Siegerehrung auf Jugendlichen übergeben. Aus fast Landesebene wird Diana 500 Einreichungen wählte unsere Tholen einen Kreativ-Tag Die faszinierenden Gewinnerbilder auf Kunstjury die Gewinnerbilder auf mit tollem Programm Ortsebene unter: Ortsebene aus. Diese Werke wurden in der Kunsthalle in www.huemmlinger-volksbank.de/ an die Landesjury Weser-Ems Emden verbringen. jugendcreativ

JKarrierestart - Da hört der Spaß nicht auf!

Mit dem Einstieg in Beruf und Studium beginnt bekannt- lich der Ernst des Lebens. Klingt nicht gerade nach sonderlich viel Spaß - aber so muss es nicht kommen. Schließlich gibt es für dich jetzt so viel Neues zu entdecken!

Zum Beispiel unser Azubi-Starterpaket

< kostenloses Girokonto & kostenlose VR-BankCard

< Förderungen vom Staat (bis zu 522 Euro pro Jahr möglich!)

< AzubiSparen mit 1,5 %* Verzinsung < monatlicher Spardauerauftrag vom Girokonto** < Verfügung jederzeit möglich

Termin machen. Spaß am *Verzinsung Stand: März 2017 € **Girokonto muss bei der Hümmlinger Volksbank eG geführt werden, der Spardauerauftrag darf max. 50% der (05951 / 202 - 0 Ernst haben. Ausbildungsvergütung betragen. Bei Kündigung eines der Produkte entfällt die Sonderverzinsung.

Meine Bank

49757 Werlte 49757 Vrees 26901 Rastdorf Impressum Hauptstraße 24-28 Gehlenberger Weg 2 Hauptstraße 9

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

4 Wir machen den Weg frei.