Ausgabe 2019 20 Talent

AUF ZUM BUNDESLIGISTEN: Vier Talente gehen nächsten Karriereschritt Seite 16

„DER ERFOLG IST UNSER PROBLEM“ JLZ-Vorstand Dieter Barlage im Gespräch Seite 40

FOTOS, NAMEN, FAKTEN: Rückblick auf Erfolgssaison und Vorschau auf 2019/20 Seite 66 Anzeige

August Storm GmbH & Co. KG Wir sind ... Wir bilden aus:

... einer der größten OEM-unabhängigen Service- FEINWERKMECHANIKER dienstleister für Verbrennungsmotoren aller gängigen FACHRICHTUNG MASCHINENBAU, HWK (m/w/d) Fabrikate im Leistungsbereich von 100 bis 7.000 kW in Voraussetzung: Guter Hauptschulabschluss, Europa mit über 80 Jahren Erfahrung. ideal BFS/Berufskolleg Metalltechnik ZERSPANUNGSMECHANIKER FACHRICHTUNG In unserem Hauptsitz in Spelle, den 2 Niederlassungen DREHMASCHINENSYSTEME, IHK (m/w/d) und 11 Stützpunkten arbeiten heute über 350 fach- Voraussetzung: Guter Hauptschulabschluss, lich qualifi zierte und praxisorientierte Mitarbeiter, die ideal Berufsfachschule Metall bereit sind, Neuland zu betreten. Die 5 Geschäftsbe- ELEKTRONIKER FÜ R BETRIEBSTECHNIK reiche unseres Unternehmens geben die Struktur nach FACHRICHTUNG SCHALT- UND STEUER- der Marktspezialisierung wieder. Bei jeder Marke steht ANLAGEN, IHK (m/w/d) die Dienstleistung für den Kunden im Vordergrund. Zweitausbildung im Anschluss der Ausbildung zum Feinwerkmechaniker (m/w/d) Maschinenbau Auch die Ziele und Strategien unserer Kunden sind ein FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK, IHK (m/w/d) wichtiger Ausgangspunkt unserer Arbeit. Von Anfang Voraussetzung: Guter Hauptschulabschluss, an stehen wir im engen Dialog mit dem Kunden, um ideal Berufsfachschule Wirtschaft effi ziente Lösungen zu entwickeln. Aus dieser Zusam- INDUSTRIEKAUFLEUTE, IHK (m/w/d) menarbeit wachsen langjährige und vertrauensvolle Voraussetzung: Höhere Handelsschule, Wirtschafts- Geschäftsbeziehungen. gymnasium

August Storm GmbH & Co. KG Personalwesen, August-Storm-Straße 6, [email protected] 48480 Spelle, Fon: +49 5977 73-152 www.a-storm.com Editorial 3

Liebe Fußballfreunde, kennen Sie das: Sie machen sich viele Ge- als Nachwuchsleistungszentrum, sozusagen Teams der neuen Saison und lassen viele danken, entwickeln ein Konzept, setzen der Qualitäts-TÜV, durch den Deutschen JLZ-Akteure und Kooperationspartner es Stück für Stück um und freuen sich Fußball Bund (DFB) steht kurz bevor. Wir zu Wort kommen. Auf Sie wartet viel dann über die Erfolge, die sich einstellen. haben – das sage ich selbstbewusst – viel interessanter Lesestoff. Eigentlich ist alles gut. Und dann stellen richtig gemacht und an (fast) alles gedacht. Sie fest: Trotz bester Planung gibt es eine Aber nur fast. Liebe Leserinnen, liebe Leser, wie im ver- nicht erwartete neue und große Heraus- gangenen Jahr ist es mir wichtig, an dieser forderung... Durch die mittlerweile etwa 260 weiblichen Stelle DANKE zu sagen. Danke an alle zu- und männlichen Talente, die für das JLZ packenden Hände vieler Emsländerinnen In gewisser Weise lässt sich das auch für spielen, ist der Trainings- und Spielbetrieb und Emsländer. Jede(r) trägt mit seinem unser Jugendleistungszentrum (JLZ) so so stark gewachsen, dass wir ein Kapazi- Engagement dazu bei, dass wir unsere beschreiben. Wir gehen seit 2011 unseren tätsproblem haben. Mein Dank gilt deshalb Erfolgsgeschichte gemeinsam weiterschrei- Weg. Die ersten Spieler sind bei der Dritt­ Union Meppen und VfL Herzlake, dass ben. Darum meine Bitte: Macht weiter so! liga-Mannschaft des SV Meppen zum wir durch Kooperationen die Anlagen der Einsatz gekommen, die Frauen klopfen beiden Vereine mitnutzen dürfen. Unse- Viel Vergnügen bei der Lektüre unseres mit einem Kader, der fast zur Hälfte aus re Aufgabe ist es nun, eine dauerhafte „Talent“-Magazins für die Saison 2019/20 JLZ-Talenten besteht, an die Tür der ersten Lösung zu finden und wir vertrauen auf wünscht Bundesliga. Vier Talente aus unserer unsere Partner in der Stadt Meppen und im U-15-Juniorenmannschaft haben bei uns Kreis Emsland, uns bei dem erforderlichen den nächsten Schritt gemacht und wechseln Ausbau der Infrastruktur zu unterstützen. in die Förderzentren von Bundesligisten. Wir dürfen uns freuen, dass wir nach und nach Was erwartet Sie in diesem Magazin? in allen Jahrgängen Mannschaften an den Wir berichten über die Entwicklungen Dieter Barlage Start gebracht haben. Unsere Anerkennung im vergangenen Jahr, präsentieren alle Vorstand des JLZ Emsland

Saison 2019 20 4 Anzeige Inhalt // Autor

Barlage GmbH Wir sind ... Wir bilden aus:

WIR SIND DIE STAHLHARTEN TYPEN! METALLBAUER (m/w/d) MECHATRONIKER (m/w/d) Wir sind ein starkes Team aus Leuten mit den unter- TECHNISCHE PRODUKTDESIGNER (m/w/d) schiedlichsten Talenten. Bei uns siehst du am Ende, FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) was du geschaffen hast. Es ist immer wieder beein- INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) druckend, wenn unsere riesigen Behälter die Halle verlassen und transportiert werden. Bei uns arbeitest Alle genauen Informationen zu unseren Ausbildungs- du mit an den größten Behältern der Welt! berufen fi ndest du unter: www.barlage.com/azubi!

So vielseitig wie unsere Produkte und die Arbeitsschritte Du willst dir gerne ein eigenes Bild von uns machen? bis zu deren Fertigstellung sind auch deine Aufgaben. Wir bieten in allen Berufen auch Praktika an! Bei uns machst du nicht immer nur das gleiche, sondern lernst viele Kniffe und Prozesse verschiedenster Art. Es wird niemals langweilig, versprochen! Unsere Benefits: Dein Kontakt: Eigene Ausbildungswerkstatt Ein Team, das zusammenschweißt Alana Hilling Moderne Technik 05962 939-126 Persönliche Betreuung [email protected] Aktive Mitgestaltung

Barlage GmbH Am Gleis 5, 49740 Haselünne-Flechum www.barlage.com/azubi Tel. 05962 939-0, [email protected] instagram.com/barlage_gmbh Inhalt // Autor 5 Inhalt

Editorial 3 Das Jugendleistungszentrum „Klassenerhalt der U 15 ist bisher größter – eine Erfolgsgeschichte JLZ-Erfolg“ Inhalt // Autor 5 – Interview mit Winfried Budde 73 „Der Erfolg ist unser Problem“ – Interview mit Dieter Barlage 40 JLZ dehnt Förderkonzept auf Erfolgreiche Wege im JLZ E-Junioren aus 75 „Wir müssen die Infrastruktur verbessern, „Ein Gänsehautmoment, im Stadion von um langfristig erfolgreich zu bleiben“ 30 Trainer in Leistungsdiagnostik den Fans begrüßt zu werden“ – Interview – Interview mit Lucas Beniermann 46 und Athletiktraining geschult 76 mit Ted Tattermusch 10 „Ergebnisfußball darf bei jüngeren Talenten Im Fokus: Torhüterförderung bei „Vertragsspieler zu sein fühlt sich einfach nicht im Vordergrund stehen“ den C-Junioren 76 ,geil‘ an“ – Interview mit Matthis Harsman – Interview mit Roger Müller 48 Über das Internet zum Probetraining 11 „Eigenmotivation entscheidet, wer es anmelden 77 Auf zum Bundesligisten: Vier Talente gehen schafft, ganz oben anzukommen“ U-14-Junioren in der JSG – SV Meppen, nächsten Karriereschritt – Interview mit Yigit – Interview mit Theodoros Dedes 51 SV Teglingen, SF Schwefingen 80 Karademir, Szabolcs Szitai, Fin Tiedeken und „Unsere Arbeit macht 40 Prozent der Simon Hoffmann 16 U-15-Junioren 82 Leistung aus“ Mit Spaß und Freude von Erfolg zu Erfolg – Interview mit Kai Venemann 56 U-16-Junioren in der JSG – SV Meppen, – Interview mit Lina Wallbaum, SV Teglingen, SF Schwefingen 84 „Wir sind das Highlight im und für das Andra Benkens, Rebecca Schäfer Emsland“ U-17-Junioren 86 und Viola Schäfer 22 – Interview mit Andreas Kremer 58 U-19-Junioren 88 Mit Selbstbewusstsein auf sportlichem „Talente haben Eigenschaften, Erfolgskurs – Interview mit Malte Zumdieck, die im Berufsleben von Vorteil sind“ Nachwuchsteam Herren 90 Lasse Zumdieck und Moritz Hinnenkamp – Interview mit Mechtild Weßling 28 U-15-C-Juniorinnen 92 und Ulrich Boll 64 „In Deutschland wird viel schneller und an- U-17-B-Juniorinnen 94 spruchsvoller gespielt“ – Interview mit Niels Nachwuchsteam Frauen 96 Velazquez 30 Das JLZ – Teams, Kader, Fakten Über 30 Talente in Bundes- und Fußball-Erfahrungen helfen bei Start in das Die JLZ-Philosophie 66 Landesmannschaften berufen 98 Berufsleben – Interview mit Nina Kossen, Drei Tage auf dem Weg zu einem Team 68 Isabella Jaron und Henrike Juraschek Unsere DFB-Auswahltalente 98 34 U-17-Junioren trainieren mehr Unsere NFV-Auswahltalente 99 als nur „blabla“ 69 Das Team des Jugendleistungzentrums „Starkes Signal: Sechs Talente für und Organigramm 2019/20 Bundesligakader“ 100 – Interview mit Maria Reisinger 72 Vereine // Inserentenverzeichnis // Impressum // Fotohinweise 102

Der Autor

„Talent - das Magazin über das Jugend- chologe (FH) und Betriebswirt mit seiner leistungszentrum Emsland“ hat Holger Agentur Hartwig3c (www.hartwig3c.de) Hartwig entwickelt und – wie in der Pre- selbstständig. Das Portfolio des Kommu- mierenausgabe 2018 – auch alle Texte nikations- und Medienexperten reicht geschrieben. Der 49-Jährige war bis 2012 von der klassischen Medienarbeit über als Redaktionsleiter Emsland bei der Neuen Coaching und Seminare bis hin zur Be- Osnabrücker Zeitung. gleitung von Transformationsprozessen Seit 2017 ist der Kommunikationspsy- in Firmen und Moderationen.

Saison 2019 20 6 Anzeige

Georg Boll GmbH & Co. KG

WIR BEI BOLL MACHEN NICHT NUR DAS DATE MIT Dein Kontakt: DEINER SPIELEKONSOLE KLAR … Julia Bachmann Das Unternehmen BOLL, das bereits seit 1865 erfolg- Tel. 05931 402-162, [email protected] reich am Markt tätig ist, stellt sich heute mit seinen ca. 500 Mitarbeitern, 22 Auszubildenden und einem Jahresumsatz von 40 Mio. Euro als multimodaler Wir bilden aus: Logistikdienstleister an vier Standorten im Emsland dar. KAUFLEUTE FÜR SPEDITION UND LOGISTIK- Eine Ausbildung in der Logistikbranche bedeutet DIENSTLEISTUNG (REALSCHULABSCHLUSS, m/w/d) den Einstieg in ein Berufsfeld mit Zukunft, denn BERUFSKRAFTFAHRER ohne Logistik wäre ein weltweiter Handel nicht (HAUPTSCHULABSCHLUSS, m/w/d) möglich. Alle Waren, die produziert und verkauft FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK werden sollen, müssen gelagert und zum Handel (HAUPTSCHULABSCHLUSS, m/w/d) transportiert werden. Dass also Dein Lieblings-Joghurt im Regal steht, das Päckchen an die Tür geliefert wird und der Alltag um uns herum funktioniert, all das Unsere Benefits: ist das Ergebnis einer funktionierenden Logistik. Alle Menschen, die einen Logistikberuf ausüben, sind damit tolle Kollegen/-innen im BOLL-Team Teil eines Ganzen in der Produktions- und Lieferkette. faire Ausbildungsvergütung hohe Übernahmechancen Logistik bietet spannende Berufe und Karriereaus- Unterstützung bei Weiterbildungsmöglichkeiten sichten, denn Logistik wächst und ist international! ausbildungsbezogene Projekttage

Georg Boll GmbH & Co. KG azubis.boll-logistik.de Schützenhof 40–56, 49716 Meppen facebook.com/boll.logistik Tel. +49 5931 402-0, [email protected] instagram.com/boll_logistik Anzeige 7

BRÜGGEN Oberfl ächen- und Systemlieferant GmbH Wir sind ... Wir bilden aus:

... die Brüggen Oberfl ächen- und Systemlieferant GmbH ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (m/w/d) aus Herzlake, ein innovatives Unternehmen aus dem VERFAHRENSMECHANIKER FÜR Bereich Fahrzeugbau. Als Teil der Krone Nutzfahrzeug BESCHICHTUNGSTECHNIK (m/w/d) Gruppe werden am Standort Herzlake Wechsel- MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER (m/w/d) systeme, Koffersattelaufl ieger, Festaufbauten sowie INDUSTRIEMECHANIKER (m/w/d) diverse Komponenten für die nationale und internatio- MECHATRONIKER (m/w/d) nale Nutzfahrzeugindustrie gefertigt. FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) FACHLAGERISTEN (m/w/d) STARTE DEINE ZUKUNFT BEI BRÜGGEN UND INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) WERDE EIN TEIL VON UNS! TECHNISCHE PRODUKTDESIGNER (m/w/d)

Duales Studium (B.Eng):

ENGINEERING TECHNISCHER SYSTEME (m/w/d) Unsere Benefits: MASCHINENBAU (m/w/d) WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN (m/w/d) Gutes Betriebsklima mit Entwicklungsmöglichkeiten Betriebliches Gesundheitsmanagement Dein Kontakt: Familienfreundliche Strukturen Monatlicher Tankgutschein Katharina Altendeitering Betriebliche Altersvorsorge Tel. 05962 9363-585, [email protected]

Brüggen ist Teil der BRÜGGEN Oberfl ächen- und Systemlieferant GmbH Nutzfahrzeug Gruppe Boschstraße 4, 49770 Herzlake Weitere Infos auf: Tel. 05962 9363-0, [email protected] www.brueggen-gmbh.de

Saison 2019 20 8 9

ErfolgreicheWege

Saison 2019 20 10 Erfolgreiche Wege im JLZ

„Ein Gänsehautmoment, „Das Tempo ist im Spiel noch einmal deutlich schneller als in der Jugend und man muss im Kopf auch sehr schnell sein“ im Stadion von – Ted Tattermusch den Fans begrüßt zu werden“ Ted Tattermusch macht erste Profispiele – Weiterhin Kapitän der JLZ-A-Junioren

Er ist einer der ersten Spieler aus dem andere Momente. „In der Rückrunde jeder Fußballinteressierte meinen Vater. JLZ, der es zu Einsätzen als Profi in der der ersten Saison bei den C-Junioren Das war aber für mich nie eine Bürde. Drittligamannschaft des SV Meppen ge- lief es nicht so gut. Ich habe sehr selten Mein Vater und meine Mutter haben schafft hat: Ted Tattermusch. Der Sohn gespielt und kam mit dem Trainer nicht mich immer toll unterstützt und ge- der SVM-Legende Reinhold Tattermusch so gut zu recht. Das war schon hart.“ fördert.“ Sein Ziel sei es, dass auch Ted spielt seit seinem elften Lebensjahr für Für ihn seien Rückschläge allerdings Tattermusch für die Fans in der Region die Blau-Weißen und führt als Mitglied immer der beste Ansporn gewesen. „Ich und darüber hinaus ein Begriff werde der Profimannschaft darüber hinaus die wusste immer: Fußballer zu werden ist wie der Name seines Vaters, der mit U 19 Junioren als Kapitän auf das Feld. mein absoluter Traum. Deshalb habe ich dem SVM Erfolge in der Zweiten Liga immer weitergemacht und mich noch Ende der 1980er feierte, bevor er für Mit der Einwechslung in Chemnitz ist für mehr reingehängt.“ Das rät er auch den vier Jahre zu den Stuttgarter Kickers den 18-Jährigen ein Traum in Erfüllung jüngeren Spielern im JLZ. „Gerade dann, wechselte und 20 Spieler in der Bundes- gegangen. „Das war ein cooles Gefühl. wenn es mal nicht so gut läuft, ist es liga auflief (2 Tore). Ich wurde nachnominiert und war schon wichtig die Entscheidungen der Trainer überrascht, als ich auf den Platz durf- zu respektieren und mit Engagement te.“ Es habe schon einige Stündchen weiter zu machen.“ „Es war wichtig, auf so gedauert, bis er realisiert habe, was da hohem Niveau zu passiert war. Auch eine Woche später Er selbst – heute 1,95 Meter groß – habe spielen und zu trainieren“ in der Hänsch-Arena von den Fans be- in den vergangenen Jahren vor allem Tattermusch über die Arbeit des JLZ grüßt worden zu sein, „war schon ein auch die Möglichkeiten des individu- Gänsehautmoment“. ellen Athletiktrainings gern genutzt. Den Umstand, dass er einen Profivertrag Die Jahre im JLZ sind aus Teds Sicht eine bekommen habe, schreibt Tattermusch ideale Vorbereitung für eine Profikar- „Nie eine Bürde, zu einem großen Teil auch seiner Mann- riere. „Es war wichtig, auf so hohem sondern immer eine schaft zu. „Wenn wir nicht als Team Niveau zu spielen und zu trainieren. Unterstützung“ eine so tolle Rückrunde gespielt hätten, Für mich ist das vor allem auch deshalb Tattermusch über seinen Vater Reinhold dann wäre das viel schwerer geworden.“ klasse, weil ich nur zehn Minuten zum Training brauche.“ So sei es ihm gelun- Dankbar ist der Meppener für die Unter- gen, Schule und Freundschaften trotz Dabei gab es für den Angriffsspieler, der stützung durch seine Eltern. Sie seien ein der vielen Trainingseinheiten und langen bis zu der U 17 noch als Innenverteidi- wichtiger, aber durchaus auch kritischer Anfahrten zu Auswärtsspielen unter ger auflief, in den Jahren im JLZ auch Rückhalt. „Natürlich kennt im Emsland einen Hut zu bekommen. „Disziplin steht Erfolgreiche Wege im JLZ 11

bei allem an höchster Stelle“, sagt der Antoine Griezmann und der Belgier Abiturient, der nach dem erfolgreichen Kevin de Bruyne Vorbilder sind. Abschluss am Marianum nun parallel zum Fußball mit einem Studium der Geht Tattermusch seinen Weg bei den Betriebswirtschaft startet. „Fußball soll Profis weiter, erreicht das JLZ eines seiner jetzt – anders als in der Schulzeit – klar zentralen Ziele: Talente für die Profis an erster Stelle stehen“, sagt Tatter- heraus zu bringen. Ganz nebenbei wür- musch. Er denkt dabei nicht nur an seine de sich die fußballerische Ausbildung Entwicklung bei den Profis, sondern dann auch „bezahlbar“ machen. Nach auch an sein Team, die U 19 Junioren. seinen ersten Einsätzen ist er bereits mit „Mein Ziel ist es, dass wir unter den Top einem Marktwert versehen worden. Bei 4 landen.“ Helfen werden dabei auch transfermarkt.de, der deutschen Spie- die Erfahrungen bei den Profis. „Da ist lerdatenbörse, wird er mit 50.000 Euro das Tempo im Spiel noch einmal deut- geführt (Stand Anfang August). Auch in lich schneller als in der Jugend und man dieser Hinsicht ist Ted Tattermusch ein muss im Kopf auch sehr schnell sein“, gutes Vorbild für die jüngeren Talente so Tattermusch, für den der Franzose im Emsland. Schon als kleiner Junge hatte Ted Tattermusch das Ziel, wie sein Vater Reinhold erfolgreich Fußball zu spielen. Seit seinem elften Lebens- jahr trägt er das Trikot des SV Meppen.

„Vertragsspieler „Im JLZ war das Training vom ersten Tag an eine andere Welt“ zu sein fühlt sich – Matthis Harsman über seinen Weg aus Wielen nach Meppen. einfach ,geil‘ an“ Matthis Harsman schafft aus JLZ den Sprung ins Drittligateam – mit Studium gestartet

Er ist einer von drei Spielern, die es aus Schritt in das JLZ war die richtige Ent- dem JLZ in den aktuellen Profikader des scheidung. Ich habe unheimlich viel „Ich hätte mehr SV Meppen geschafft haben: Matthis gelernt und heute bei den Profis als Krafttraining Harsman. Auch wenn der Torwart ak- Vertragsspieler dabei zu sein, fühlt sich machen sollen“ tuell noch auf seinen ersten Einsatz in einfach – ganz direkt ausgedrückt – Harsman über seinen Weg zu den Profis der dritten Liga wartet, freut er sich geil an.“ über seine Entwicklung seit 2015. „Der // Fortsetzung auf der übernächsten Seite

Saison 2019 20 12 Anzeige

DUHA Fertigteilbau GmbH Wir sind ... Wir bilden aus:

DUHA – Moin. Betonfertigteile in höchster Qualität, Super- BETONFERTIGTEILBAUER (m/w/d) länge und Schwergewicht kommen von uns aus Hase- Gewünscht: guter Hauptschulabschluss, Berufs- lünne. Warum diese Bauweise so faszinierend und zu- grundbildungsjahr Bautechnik kunftsweisend ist, kannst Du bei uns erleben. Deine Stärken: handwerklich-technisches Geschick, Sorgfalt & Genauigkeit, Lernbereitschaft & Neugierde WIR LIEBEN BETON Diese Leidenschaft erlebst Du bei uns tagtäglich beim INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) Arbeiten an vielfältigen, hochtechnologischen Arbeitsplät- Gewünscht: guter Realschulabschluss, einjährige zen. Dabei arbeitest Du von Anfang an mit im Formenbau Handelsschule o. Ä. (Holz), beim Bearbeiten der Bewehrung (Stahl) und in der Deine Stärken: Sorgfalt & Genauigkeit, Produktion (Beton). Zum einen fi ndest Du eine vollauto- „Liebe“ zu Zahlen matisierte Umlaufanlage sowie diverse Arbeitsplätze mit hydraulischen und elektrischen Schalungen. Zum anderen gibt es eine Mischanlage und ein Betonlabor. Unsere Benefits: UNSER PROFIL Durch konsequenten Leistungswillen und Know-how 17 000 m² Hallenfl äche wurden wir im Laufe der Jahre zu einem bedeutenden Her- arbeiten am Standort Haselünne steller von Beton-Fertigteilen. Unser Team löst die Kunden- kleine Teams anforderungen mit hohem Qualitätsanspruch und erstellt moderne Technik Fertigteile für diverse Branchen und in vielfältiger Form. familienfreundliches Unternehmen

DUHA Fertigteilbau GmbH Meppener Str. 70/72, 49740 Haselünne Weitere Informationen auf: Tel. 05961 5001-01, [email protected] www.duha.de Erfolgreiche Wege im JLZ 13

Ein Bild aus den ersten Kickertagen: Matthis Harsman – stehend hinten ganz links – im Trikot der Mini-Kicker von ASC GW 49 Uelsen.

Harsman erinnert sich genau an das ich noch alles besser machen kann“, Jungen Talenten im JLZ rät er, den Sport erste Spiel auf der Bank bei den Pro- erinnert er sich. Wenn er heute auf die und die Schule bei allen Aktivitäten in fis. „Das war im März 2018, als unser vergangenen vier Jahre zurückblickt, der Freizeit und mit Freunden an die Stammkeeper Eric Domaschke aus- dann ist er durchaus selbstkritisch. „Ich erste Stelle zu stellen und dabei immer gefallen ist. Obwohl ich nicht gespielt hätte schon eher durch Krafttraining an den Traum vom Vertragsfußball zu habe, war ich sehr nervös und konnte für die Athletik mehr machen sollen glauben. „Schwierigkeiten und Rück- nach der Partie kaum schlafen.“ Dabei und die Qualität meines linken Fußes schläge gehören dazu. Fehler passieren. war die erste Zeit in Meppen im JLZ verbessern können“, sagt der Keeper, Egal wie schlecht es läuft – nicht auf- keineswegs einfach. „Ich kam aus der der als Vorbilder Gianluca Buffon und geben, weitermachen und den Spaß Jugendspielgemeinschaft ASC/Uelsen Manuel Neuer nennt. nicht verlieren“, sagt der 19-Jährige, aus der Grafschaft und in Meppen war der in seiner jungen Karriere nur we- das vom ersten Tag an im Training eine nige Male in eine Auswahlmannschaft andere Welt.“ Auch wenn der zeitliche „Egal, wie schlecht berufen wurde. Aufwand mit viel Fahrerei mit bis zu es läuft – nicht viermal Training in der Woche recht aufgeben und Spaß haben“ Er selbst, der schon als kleiner Junge hoch war „und ich manchmal auch Harsmans Rat an junge Talente die Torwartposition favorisiert hat („Ich echt keine Lust mehr hatte, bin ich bin eher etwas lauffaul“) will in die- heute dankbar, dass ich diesen Weg Neben dem Fußball sei in den zurück- ser Saison weiter dazu lernen. Jedes gegangen bin.“ liegenden Jahren für viele andere Dinge Training mit dem hohen Niveau der nur wenig Zeit geblieben, denn die Mitspielern sei eine Herausforderung. Die Unterstützung seiner Eltern sei sehr Schule hatte immer Vorrang. Harsman: „Und dann hoffe ich, dass irgendwann wichtig gewesen wie auch die Förde- „Seitdem ich am Campus in Lingen Ma- meine Chance auf einen Einsatz kommt rung durch die Trainer. „Schon beim schinenbau studiere, ist es mit der Zeit- und ich dann zeigen kann, was ich auch ersten Training habe ich gemerkt, was einteilung etwas einfacher geworden.“ in der Zeit bei den Profis gelernt habe.“

Saison 2019 20 14 Anzeige

EINHAUS ANLAGENSERVICE GMBH Wir sind ... Wir bilden aus:

... ein fachlich kompetentes und zuverlässiges Rohr- ANLAGENMECHANIKER (m/w/d) bauunternehmen aus dem südwestlichen Emsland. FÜR ROHRSYSTEMTECHNIK Unsere Kompetenz haben wir schon in vielen Projekten BAUMASCHINENFÜHRER (m/w/d) verschiedenster Größenordnungen bewiesen. Mindestanforderung: guter Hauptschulabschluss Die richtige Mischung aus Innovation, Flexibilität Deine Stärken sind: Zuverlässigkeit, handwerklich- und technischer Kompetenz löst fast alle Aufgaben- technisches Geschick, Sorgfalt, Teamfähigkeit stellungen. INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) Für die Ausführung der verschiedenen Leistungen BÜROKAUFLEUTE (m/w/d) steht uns eine komplette technische Ausrüstung zur Mindestanforderung: guter Realschulabschluss/ Verfügung. Abitur Deine Stärken sind: Sorgfältigkeit und Genauigkeit, Am Hauptsitz in Geeste entstanden über die Jahre Fer- gute Englischkenntnisse, gute Computerkenntnisse tigungs- und Lagerhallen mit einer Kapazität von über 2800 m² sowie ein Lagerplatz von 12 000 m². Unsere Benefits: Dein Kontakt: großes Leistungsspektrum 150 qualifi zierte Mitarbeiter*innen Anastasia Lillig neuste Technik 05937 9700-62 großer Fuhrpark [email protected] höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards

EINHAUS ANLAGENSERVICE GMBH Am Ölwerk 10, 49744 Geeste, Tel. 05937 9700-62, [email protected], einhaus-anlagenservice.de Anzeige 15

Emsland Group – Ein Weltunternehmen aus der Grafschaft Wir sind ... Wir bilden aus:

Mit insgesamt sieben Standorten in Deutschland und einem CHEMIELABORANT (m/w/d) internationalen Vertriebsnetz von über 100 Agenturen INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) und Repräsentanzen weltweit stellt die Emsland Group CHEMIKANT (m/w/d) auf Basis der nachwachsenden Rohstoffe Kartoffeln und FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) Erbsen innovative Produkte her. Die Grundlage für den FACHINFORMATIKER (m/w/d) Erfolg des Unternehmens aus Emlichheim bilden die FACHKRAFT FÜR LEBENSMITTELTECHNIK (m/w/d) hoch motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeiter. DUALES STUDIUM LEBENSMITTELTECHNOLOGIE (m/w/d) DUALES STUDIUM BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE (m/w/d) Auch in 2020 bieten wir interessante Stellenangebote sowie zahlreiche Einstiegsmöglichkeiten für Schüler (m/w/d), Studenten (m/w/d) und Absolventen (m/w/d) Unsere Benefits: an. Neben einem dynamischen und motivierten Team, kannst du dich auf die Möglichkeit individueller Sehr gute Übernahmequote nach der Ausbildung Förderung durch vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten Familiäres Betriebsklima und attraktive Sozialleistungen freuen. Wir zahlen deine Fahrten zur Berufsschule (Chemikant, m/w/d) Dein Kontakt: Großes Unternehmen = große Karrierechancen Wir zahlen dein Fitnessstudio (Qualitrain) Britta Wessling Wir helfen dir bei deinen Prüfungen 05943 81-197 Mehr Urlaub als andere [email protected] Du verdienst schon in der Ausbildung gutes Geld

A company of Emsland Group, Emsland-Stärke GmbH, Hauptwerk Emlichheim Emslandstraße 58, D49824 www.emsland-group.de Tel. 05943 81-0, [email protected] facebook.com/emslandgroup

Saison 2019 20 16 Erfolgreiche Wege im JLZ

Auf zum Bundesligisten: Vier Talente gehen nächsten Karriereschritt U-15-Junioren wechseln aus JLZ nach Bremen, Leipzig, Hannover und zu Schalke 04

Gleich vier Fußballer aus der U 15 des JLZ Für den talentierten Kicker – er ist auch darüber gerätselt wird, ob Yigit nun auch haben zur neuen Saison den Sprung in ein mehrfach vom Deutschen Fußball Bund das große Geld verdient, sagt Mutter Leistungszentrum eines Erst- oder Zweit- für Maßnahmen der Nationalelf gesich- Ilknur „Geld hat bei der Entscheidung ligisten geschafft. Yigit Karademir, Szabolcz tet worden und hofft auf eine Nominie- wirklich keine Rolle gespielt. Unser Sohn Szitai, Fin Tiedeken und Simon Hoffmann rung – ist Schalke nun der nächste Schritt bekommt soviel an finanzieller Unter- schauen auf ihre Zeit in Meppen zurück in seiner fußballerischen Entwicklung. stützung vom Verein, wie er in seinem und sprechen über Ziele und Träume, die „Ich freue mich auf die gesamte At- Alter nebenbei verdienen könnte.“ Sie ist mit dem Wechsel in die Kaderschmieden mosphäre bei dem Bundesligisten und sehr zufrieden mit der Vorgehensweise der Bundesligisten verbunden sind. die Herausforderung.“ Mit der Unter- des FC Schalke. „Wir wissen ihn dort in zeichnung eines Vertrages für zwei Jahre guten Händen. Das reicht von der ärzt- mit Option ist auch der Wechsel in das lichen Betreuung bis zur Unterstützung „Ich konnte lernen Sportinternat verbunden. Und bevor bei Schulfragen.“ Bei einem Tag vor Ort und langsam das Niveau steigern“ Yigit Karademir über seine JLZ-Jahre

Erstes Talent für „Knappenschmiede“ Der erste Spieler aus Meppen, der den Weg zum Kooperationspartner Schalke 04 geschafft hat, ist Yigit Karademir. Nach einem erfolgreichen Jahr in der U 15 des JLZ wechselte er zur neuen Saison in die „Knappenschmiede“. Der Kontakt zu den Gelsenkirchenern habe bereits seit September 2018 bestanden und nach einigen Trainingseinheiten und einem Testspiel „kam dann das konkrete Angebot für einen Wechsel“, berichtet Mutter Ilknur. Nach weiteren Sichtungen „ist dann sehr schnell klar gewesen, dass er zu Schalke geht.“ „Ich freue mich auf die gesamte Atmosphäre“ – Yigit Karademir, jetzt im Trikot des FC Schalke 04. Erfolgreiche Wege im JLZ Erfolgreiche Wege im JLZ 17

sei alles gezeigt worden. „Das ist schon ein gutes Gefühl.“

Meppener Zeit richtiger Schritt Die Entscheidung, zu S 04 zu gehen, sei auch aus einem anderen Grund einfach gefallen. „Yigit ist in einer Stunde und zehn Minuten bei uns in Nordhorn zu- hause oder wir sind schnell bei ihm, falls er uns einmal braucht“, so die Mutter. Das erleichtere den Abschied in Richtung Internat ein wenig. „Vor allem sehe ich ja auch, dass Yigit sehr glücklich ist mit der Möglichkeit, auf Schalke zu spielen.“ Schließlich habe die „Knap- penschmiede“ als Talentförderer – z. B. Mesut Özil, Manuel Neuer, Leroy Sané – einen exzellenten Ruf. Yigit freut sich auf die Herausforderung. „Die Jahre in Meppen waren genau der richtige Zwischenschritt für mich. Ich hatte im JLZ zwei tolle Saisons mit einer tollen Mannschaft.“ Es sei gut gewesen, nicht direkt von Nordhorn zu dem Bundesligisten zu gehen. „So konnte ich lernen und langsam mit den Trainern und dem gesamten Team des JLZ das Niveau steigern. Dafür bin ich dankbar.“ Seiner Mutter ist der Stolz „Meppen war genau das Richtige für mich“- Szabolcs Szitai, jetzt aktiv für Hannover 96. über und die Freude über ihren Sohn. „Er hat im letzten Jahr viel dafür getan, dass es mit Schalke klappt. In seiner „Er hat schon immer Ziel bei 96: Stammplatz bekommen Freizeit ist er zusätzlich gelaufen und gesagt, dass er weit Mit dem Jahr in Meppen sind Szabolcs hat seine Technik verbessert. Fußball kommen möchte“ und die Eltern sehr zufrieden. „Für mich ist – wie man so sagt – sein Ding. Dafür Jolina Schulte über Sohn Szabolcs war das genau das Richtige. Mit der blüht er auf.“ Mannschaft hat es viel Spaß gemacht Stützpunkttraining und schon bald die und ich habe viel gelernt“, ist Szabolcs Szitai bei Hannover früh auf Zettel erste Einladung in die Verbandssport- überzeugt. Aus Sicht der Eltern ist beim In der nächsten Saison für Hannover schule nach Barsinghausen. „Hannover JLZ alles optimal gelaufen und es sei 96 auflaufen wird Szabolcs Szitai. Der hatte ihn schon früh auf dem Zettel. Wir ein wichtiger Zwischenschritt gewe- Offensivspieler, der über Borussia Neu- freuen uns über die Möglichkeiten für sen. In Hannover drücken nun Familie haus und VfL Weiße-Elf Nordhorn vor unseren Sohn, aber gleichzeitig ist da und Freunde die Daumen, dass es für einem Jahr in das JLZ kam, wusste bereits auch ein weinendes Auge, da es natür- Szabolcs gut weitergeht. „Mein Ziel ist vor seiner Zeit in Meppen, dass er im lich eine Veränderung ist, wenn er aus es, einen Stammplatz zu bekommen“, Sommer 2019 in die niedersächsische dem Haus geht.“ Die Freude überwiege, sagt der Grafschafter. Und für die El- Landeshauptstadt wechseln werde. Mut- denn „er hat schon immer gesagt, dass tern ist klar: „Was immer auch kommt, ter Jolina Schulte: „Die Option zu 96 zu er im Fußball weit kommen möchte“. wir werden ihn unterstützen, damit er gehen, war bereits mit zwölf Jahren für In Hannover habe man sich gleich wohl seinen Traum vom Profifußballer ver- Szabolcs da. Da war es uns aber noch gefühlt, da „dort eine super Atmosphäre wirklichen kann.“ zu früh.“ herrscht von der Unterbringung über die Schule und den Sport aus unserer Sicht Fin Tiedeken: Auf nach Bremen Der Weg des heute 14-jährigen Talents alles gut organisiert ist.“ Nach nur einem Jahr im JLZ hat der zeichnete sich früh ab. Nach der Be- fußballerische Weg Fin Tiedeken von rufung in die Kreisauswahl folgte das Meppen aus in die C-Junioren des SV

Saison 2019 20 18 Erfolgreiche Wege im JLZ

internationalen Vereine“. Sein erstes Ziel sei es, einen Stammplatz im Team zu be- kommen. Und wenn es dann gut weiter- läuft, „wäre es schon ein Traum, einmal als Profi im Weserstadion einzulaufen.“

Simon Hoffmann jetzt bei RB Leipzig Den größten Schritt in die Fremde ging zu Saisonbeginn Simon Hoffmann. Der 15-Jährige schaffte nach nur einem Jahr in Meppen den Sprung nach Leipzig und lebt nun in einer Gastfamilie des Fuß- ball-Bundesligisten Rasen Ballsport (RB). Erste Kontakte zu RB gab es Anfang 2019 über einen Spielervermittler, der den 1,88 Meter großen klassischen Mittelstürmer bei einem Hallenturnier gesehen hatte. Er rief bei den Eltern an und berichtete von Kontakten zu drei Nachwuchsleis- tungszentren, die Interesse an dem Talent hätten. Vater Werner Hoffmann, selbst Jugendleiter und Trainer bei der SpVg „Ich freue mich auf die coolen Turniere mit Mannschaften der großen Vereine“ Aurich, berichtet, wie es dann weiter – Fin Tiedeken (hier im Trikot des SV Werder Bremen) gegangen ist. „RB hat Simon einige Male beobachtet und dann kam sehr schnell Werder Bremen weitergeführt. Der die er teilweise schon aus der Zeit kennt, für die gesamte Familie die Einladung 14-Jährige freut sich über diesen Schritt als er als Dreijähriger das erste Mal beim nach Leipzig.“ und schaut zufrieden auf die Zeit im BV Garrel beim Training war. Emsland zurück. „Das Jahr hat mir sehr Fördervertrag „ohne hohe Summen“ viel gebracht. Vor allem von den etwas Als Profi im Weserstadion auflaufen Während Simon bei der U 15 des Cham- älteren Spielern habe ich sehr viel gelernt Für Fins Eltern ist der Wechsel nach Bre- pion-League-Teilnehmers mittrainierte, und das Umfeld war gut“. men der nächste Schritt ihres Sohnes, um schaute sich die Familie die Stadt an. seinen Traum vom Profifußballer weiter Nach drei Tagen dann das entscheidende träumen zu können. Mutter Marion sagt: Reflektionsgespräch: Simon hatte über- „Bremen ist eine „Es gibt für ihn fast nichts außer Fußball. zeugt. RB machte das Angebot, ihn zur große Chance. Fin Er ist sehr ehrgeizig und er weiß, was er neuen Saison zu verpflichten. „Das war soll es probieren“ will. Das Jahr in Meppen hat ihn noch schon ein besonderer Moment und hat Marion Tiedeken zum Vereinswechsel selbstbewusster und selbstständiger ge- sich wie ein Traum angefühlt“, berichtet macht. Er hat gelernt, sich zu organisieren. Simon. Das Trainingszentrum und die Bremen sehen wir als eine große Chance. Betreuung durch das RB-Betreuerteam Er sei gespannt, was ihn in Bremen er- Er soll es probieren und dann sehen wir seien „vom ersten Moment an absolut wartet. Was den Aufwand für den Fuß- weiter.“ Die Kontakte in die Hansestadt beeindruckend gewesen, so dass ich ball betrifft, wird sich für den NFV-Aus- habe es schon längere Zeit gegeben, aber mich nach zwei Wochen in Abstimmung wahlspieler nicht soviel verändern. „Wir von Seiten des Bundesligisten sei absolut mit meinen Eltern entschieden habe, trainieren in Bremen viermal in der Wo- kein Druck auf einen Wechsel zum jetzi- einen zweijährigen Fördervertrag zu che. Das war mit den Einheiten in Mep- gen Zeitpunkt gemacht worden. „Fin hat unterschreiben.“ Was so ein Förderver- pen und in der Regionalauswahl nicht schon vor der Zeit im JLZ im Bremer För- trag konkret bedeutet, darüber dürfen viel anders“, erzählt der Mittelfeldspieler. derteam mitgespielt. Da war es dann fast die Hoffmanns nicht sprechen. „Das Da er nicht in das Internat der Grün-Wei- logisch, dass wir angesprochen wurden.“ ist wie bei einem klassischen Arbeits- ßen einziehe, seien wie bisher zu den vertrag“, sagt Vater Werner Hoffmann. Trainings etwa zwei Stunden An- und Zurück zu Fin. Der Fan von Zinedine Zidane Nur soviel könne er sagen: Der Verein Abfahrt mit einem Bulli nötig. Er werde freut sich vor allem auf die Kontakte zu übernehme die Kosten für die Unter- weiterhin in Garrel auf die Oberschule den Werder-Profis und „auf die coolen kunft und für die Privatschule und Si- gehen und dort seine Freunde treffen, Turniere mit Mannschaften der großen mon erhalte ein kleines Taschengeld. Erfolgreiche Wege im JLZ Erfolgreiche Wege im JLZ 19

Erfolgreich in Meppen: Unter Trainer Carsten Stammermann schafften die vier Talente – hintere Reihe von rechts Fin Tiedeken und Simon Hoffmann, mittlere Reihe dritter von links Yigit Karademir und vordere Reihe ganz links Szabolcz Szitai - mit der U 15 die Voraussetzungen für einen Wechsel in ein Nachwuchsleistungszentrum.

„Von hohen Summen, über die gerne gen vom Training im Leipziger Stadion bis verbannt, stattdessen habe er zusätzliche spekuliert wird, kann aber wirklich nicht hin zu den Begegnungen mit den Stars, Trainingseinheiten eingelegt. die Rede sein.“ die sonst nur im Fernsehen zu sehen sind. Gedanken darüber, dass er nun ausge- „Das ist schon eine andere Liga, als alles, rechnet beim „Dosenclub Red-Bull“ spielt, was ich bisher im Sport erlebt habe, und macht sich Simon nicht. Vater Werner: „Dosenclub? Nein. ich freue mich sehr über diese tolle Chan- „Natürlich werden wir darauf angespro- Bedingungen wie ce.“ Er werde alles für den möglichen, chen. Für Simon spielt das aber keine im Schlaraffenland“ aber sehr weiten Weg in den Profifußball Rolle. Für ihn ist RB ein Bundesligaverein, Werner Hoffmann über RB Leipzig tun. Vater Werner bestätigt das. „Seine der neben Bayern München das moderns- Entwicklung ist toll. Seit er weiß, dass te Ausbildungszentrum hat und zu den er nach Leipzig geht, ist er sehr fokus- Top-Ausbildungsclubs in Deutschland ge- Dosenclub? Nein, Top-Verein! siert, achtet auf wirklich alles, um seinen hört.“ Es passe aus seiner Sicht wirklich Für Simon waren bereits die ersten Wo- Traum vom Profifußball Stück für Stück alles, was sich ein talentierter Sportler für chen in Sachsen beeindruckend. Angefan- zu träumen.“ Snickers oder Cola seien seine Förderung wünschen kann. „Wer ein bisschen Ahnung von Fußball und Trainingslehre hat, der kommt sich schon ein wenig vor wie im Schlaraffenland“.

Wie weit der Weg Simon nach oben führt? Der Schüler ist Realist. „Bisher ist es ganz gut gelaufen. Das Jahr in Mep- pen war wichtig. Da hat alles gepasst und ich bin dankbar, in einen so tollen Team gespielt zu haben. Nun muss ich neu überzeugen und hoffe, erst einmal einen Stammplatz zu bekommen“, so der gebürtige Ostfriese. Die Fußballfans in der Region werden den Weg – ebenso wie bei den anderen drei Talenten - mit Auf eine tolle Atmosphäre freuen sich die vier Talente, die zu den Bundesligisten gewechselt sind. Interesse verfolgen.

Saison 2019 20 20 Anzeige

ELA Container GmbH

Moin! TEAMPLAYER AUF ALLEN POSITIONEN Unseren Erfolg haben wir gemeinsam erreicht. Er basiert Wir sind Spezialisten für mobile Raumlösungen in Con- auf vertrauensvoller Zusammenarbeit. Daher schreiben tainerbauweise. Unser familiengeführtes Unternehmen wir Teamwork bei ELA besonders groß. Wir fi nden, mit wächst dynamisch, und wir suchen für unsere Standorte unterschiedlichen Menschen zusammenzuarbeiten, macht daher stetig qualifi zierte, freundliche sowie teamfähige Spaß und erweitert den Horizont. Mitarbeiter in allen Bereichen. Hier erfährst Du kurz und knapp, wer wir sind, wie wir sind, was wir machen und WIR NEHMEN ALLES PERSÖNLICH was wir bieten. Als familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation schätzen wir einen ehrlichen und direkten Umgang. Wir WIR LIEBEN DICKE KISTEN pfl egen ein kollegiales Miteinander auf allen Ebenen. ELA-Mitarbeiter entwickeln und fertigen Container in Deswegen duzen wir uns auch bei ELA. vielfältigen Ausführungen. Mit bis zu 54 Kubikmetern sind das richtig dicke Kisten. Deshalb suchen wir RAUM FÜR DEINE ZUKUNFTSPLÄNE UND IDEEN Kollegen, die gerne mit anpacken und ebenso wie wir Bei uns kannst Du Großes bewegen – nicht nur unsere im großen Maßstab denken. Container. Als Arbeitgeber bieten wir Dir viel Raum zur Entfaltung. Bei uns kannst Du Dich und Deine Ideen VOLL AUF KURS einbringen und Deine Zukunft mitgestalten. Mit einer 850 Mitarbeiter. 15 Standorte weltweit. 30.000 Container erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung stehen Dir in den im Umlauf. Seit der Gründung 1972 befi nden wir uns ELA-Standorten weltweit viele Türen offen. stetig auf Wachstumskurs. SO KANNST DU BEI UNS EINSTEIGEN MACHER MIT KOPF, HAND UND HERZ Jeder hat andere Talente, Stärken und Bedürfnisse. Darum Ob als Ingenieur bei der Entwicklung neuer Produkte, gibt es auch viele Wege, um bei ELA berufl ich einzusteigen. als Koordinator der Logistik, als Mitarbeiter im Vertrieb Vom Logistiker bis zum Metallbauer, vom Controller bis oder als Monteur direkt am Einsatzort: Was unsere zum Vertriebsspezialisten: Wir bieten Karrierechancen in Mitarbeiter verbindet, ist die Begeisterung für die vielen gewerblichen und kaufmännischen Berufen. Und gemeinsame Sache und unser Produkt. für junge Leute den Einstieg nach Maß – mit klassischen Berufsausbildungen oder dualen Studiengängen. Anzeige 21

PRAKTIKUM DUALES STUDIUM Wir freuen uns über Schüler und Studenten (m/w/d), Duale Studiengänge kombinieren Theorie und die durch ein Praktikum die Arbeitswelt und unser Berufspraxis im Unternehmen – und geben Unternehmen kennenlernen wollen. langfristig Sicherheit. ELA bietet folgende duale Studiengänge an: AUSBILDUNG - Betriebswirtschaft (Bachelor of Arts) - Industriekaufmann (m/w/d) - Wirtschaftsinformatik (Bachelor of Science) - Personaldienstleistungskaufmann (m/w/d) - Wirtschaftsingenieurwesen - Fachinformatiker (Bachelor of Engineering) für Systemintegration (m/w/d) - Fachinformatiker ABSCHLUSSARBEIT für Anwendungsentwicklung (m/w/d) Bist du auf der Suche nach einem Industriepartner und - Technischer Systemplaner, interessanten Themen für die Abschlussarbeit Deines Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik (m/w/d) Studiums? Sprich uns an, wir haben viele Ideen, die - Kaufmann für Spedition- und Logistik- wir gerne gemeinsam mit Dir entwickeln. dienstleistung (m/w/d) - Berufskraftfahrer (m/w/d) - Elektroniker , Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) Dein Kontakt: - Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik (m/w/d) Carolin Sulmann Tel. 05932 506-228 [email protected]

ELA Container GmbH Zeppelinstraße 19–21, 49733 Haren (Ems) Weitere Informationen auf: Tel. 05932 506-0, [email protected] karriere.container.de

Saison 2019 20 22 Erfolgreiche Wege im JLZ

„Das Wichtigste ist bei allen Erfolgen, dass es mir immer richtig viel Spaß macht“ – Lina Wallbaum.

„Den Sprung in die DFB-Elf zu schaffen, wäre klasse. Ich hoffe sehr, dass ich mich „Toll, dass Rebbeca und ich das zusammen in „Das Training ist mit mehr Taktik und Athletik noch einmal beweisen darf“ einer Mannschaft erleben können“ intensiver. Auch in den Spielen werden wir – Andra Benkens. – Viola Schäfer. ganz anders gefordert“ – Rebecca Schäfer. Mit Spaß und Freude von Erfolg zu Erfolg Vier Juniorinnen über Besonderheiten, Herausforderungen und Erfolge im JLZ

Gleich sechs Nachwuchsspielerinnen Mit elf Jahren erstmals in Meppen der Wechsel ins Emsland. Seitdem läuft haben in diesem Jahr den Sprung in Eines der jüngsten Talente, das den Weg die heute 14-Jährige für die C-Juniorin- das Bundesliga-Kader der Frauen des in das JLZ gefunden hat, ist Lina Wall- nen auf. „Bis ich erstmals in Meppen war, SV Meppen geschafft und sind damit baum. Die Rheiderländerin war bereits habe ich nur mit Jungen trainiert und ein Vorbild für Lina Wallbaum, Andra im Alter von elf Jahren das erste Mal in gespielt. Das war schon etwas anders“, Benkens sowie die Zwillinge Rebecca Meppen und hat mit den C-Juniorinnen erzählt die Schülerin aus Stapelmoor. und Viola Schäfer. mittrainiert. Ein Jahr später folgte dann Bei den Jungen werde mehr mit Kraft und Schnelligkeit „gearbeitet“, bei den Mädchen spielen aus ihrer Sicht Technik und Spielverständnis eine größere Rol- le. Das Training in Meppen sei deshalb auch teilweise anders, weil beispielsweise mehr auf Taktik geachtet werde oder eine Betreuung durch Physiotherapeuten gegeben sei.

„Bereits ihr Trainer in Stapelmoor hat das so kommen sehen“ Katrin Wallbaum über Linas Talent

Das erste Mal stand Lina bereits mit vier Jahren auf dem Fußballplatz. Die Mittelfeldspielerin, die auf der 6er-Posi- tion für den Spielaufbau zuständig ist, hat zunächst für die Teutonia in ihrem Heimatort Stapelmoor und später für den JFV Oberrheiderland gespielt. „Das Wichtigste ist für mich bei allen Erfolgen, Mit vier Jahren das erste Mal im Trikot von Teutonia Stapelmoor: Lina Wallbaum. dass es mir immer richtig viel Spaß macht, Erfolgreiche Wege im JLZ 23

Am Fußballplatz groß geworden ist Andra Benkens (hier im Trikot ihres Heimatvereins SV Elisabethfehn).

Fußball zu spielen“, sagt Lina, die aktuell als Familie teilen uns auf, wer sie zum unsere Tochter. Die Betreuung und die noch ein Zweitspielrecht bei den Jungen Treffpunkt oder auch mal nach Meppen Organisation im JLZ passen und sie hat der JSG Weener hat. bringt“. Mit dem Fahrdienst des JLZ klap- sich menschlich und fußballerisch toll ent­ pe es perfekt „und wir sind insgesamt wickelt." Als Eltern sei es selbstverständ- Gesamte Familie unterstützt Lina sehr zufrieden und freuen uns über die lich gewesen, den Traum der Tochter vom Für die Eltern Katrin und Gernot ist die Möglichkeiten, die Lina dort bekommt.“ leistungsorientierten Fußball zu unter- fußballerische Entwicklung ihrer Toch- stützen, „auch wenn wir natürlich immer ter, die den Sport, Schule und sonstige darauf geachtet haben, dass bei allem Freizeit gut gemeistert bekommt, kei- „Sie ist über den Spaß am Sport die Schule nicht zu kurz ne Überraschung gewesen. „Bereits ihr Fußball groß kommt“. Insofern hoffe man, dass Andra erster Trainer in Stapelmoor hat das so geworden“ noch weitere Erfolge feiern kann. „Sie kommen sehen“, freut sich Mutter Katrin. Gunda Benkens über Tochter Andra ist in gewisser Weise über den Fußball Zunächst wurde Lina für die Kreisauswahl groß geworden und in ihrem Verhalten und den Mädchenstützpunkt nominiert, oft ihrem Alter voraus.“ seit zwei Jahren trainiert sie im Stützpunkt Jede freie Minute Fußball gespielt der Jungen mit. Später folgten ab der Seit 2015 läuft Andra Benkens für die Auch aus Sicht von Andra hat sich der U 12 bis heute regelmäßig Einladungen Mannschaften des JLZ auf. Der erfolgrei- Wechsel zum JLZ gelohnt. „Ich bin total durch den NFV in die Sportschule nach che Weg der 16-Jährigen als Fußballerin zufrieden. Es ist dort sehr familiär und Barsinghausen. „Mein Ziel ist es, beim ist für ihre Mutter Gunda nicht wirk- macht viel Spaß“, sagt die NFV-Auswahl- NFV und im JLZ weiter zu überzeugen lich eine Überraschung. „Wir wohnen spielerin. Wenn es nach ihr gegangen und dann wird sich zeigen, wie weit mein in Elisabethfehn direkt am Sportplatz. wäre, hätte es sogar statt zweimal gerne Weg geht“, sagt Lina, die nach eigener Schon als kleines Mädchen hat Andra, dreimal in der Woche Training geben Aussage kein fußballerisches Vorbild hat. sobald die Hausaufgaben fertig waren, dürfen. Besonders gerne erinnert sie sich jede freie Minute zum Kicken genutzt. an die Fahrten zu den Auswärtsspielen Weiterhin unterstützt wird Lina bei ihrem Das ist bis heute so.“ Erst bei den Jungs und die Duelle um die Deutsche Meister- Weg durch ihre Eltern Katrin und Gernot und später in einer Mädchenmannschaft schaft mit den C-Juniorinnen. „Das sind sowie ihre beiden älteren Brüder. Mutter sei sie erfolgreich gewesen, so dass nach tolle Erlebnisse, die motivieren.“ Katrin: „Es ist schon mit Aufwand ver- Berufungen in Auswahlmannschaften bunden, wenn Lina zum Training und dann die Anfrage aus Meppen kam. „Das den Spielen nach Meppen muss. Wir war dann genau der richtige Schritt für // Fortsetzung auf der übernächsten Seite

Saison 2019 20 24 Anzeige

Elektro Hackmann Wir sind ... Wir bilden aus:

ein Handwerksbetrieb mit ca. 50 Mitarbeitern und sind ELEKTRONIKER FÜR ENERGIE- UND GEBÄUDE- seit über 50 Jahren für unsere und für neue Kunden TECHNIK (M/W/D) unterwegs. IT-SYSTEMELEKTRONIKER (M/W/D) KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (M/W/D) ELEKTROTECHNIK KAUFLEUTE IM EINZELHANDEL (M/W/D) Installation und Wartung von Elektroanlagen in allen Größenordnungen für die Industrie, für öffentliche Hand und für unsere langjährigen Privatkunden. Planung und Installation sowie Programmierung für Dein Kontakt: die intelligente Gebäudesteuerung. Markus Hackmann (Geschäftsführer) INFORMATIONSTECHNIK Datennetzwerke - Spleißung von Glasfaserleitungen Telefonanlagen - Videoanlagen - Antennentechnik Einbruchmelde- und Brandmeldeanlagen

WARTUNGEN UND ÜBERPRÜFUNGEN Unsere Benefits: - Wartung von Brandmelde- und Sicherheitsbeleuchtungsanlagen Junges freundliches Team - Wartung und Überprüfung von Elektroanlagen Wechselnde interessante Tätigkeiten nach VDE-Vorschriften Gute Übernahmechancen

Elektro Hackmann GmbH & Co. KG Hölze 5, 26871 Aschendorf Weitere Informationen unter Tel. 04962 9112-0 www.elektro-hackmann.de Erfolgreiche Wege im JLZ 25

Ziel: Für SVM in Bundesliga spielen aufzulaufen und dann auch Erfahrungen Dann hat ihre ältere Schwester Fußball Für die nächsten Monate hat sich Andra im Ausland sammeln zu können. „Das ist gespielt und eines Tages kamen auch die vorgenommen, mit ihrem Team oben ein weiter Weg. Es wäre schon toll, wenn beiden und sagten, sie wollten Fußball mitzuspielen. Und dann ist da noch der das klappt“, ist Rebecca realistisch. Ihre spielen. Wir hatten das Gefühl, dass sich Traum von der Nationalmannschaft. „Ich Schwester Viola sieht das genauso. Für das ganz schnell wieder erledigen wird.“ war bei Lehrgängen dabei und stand beide sei es toll, „dass wir das zusammen Das Gegenteil passierte. Bis heute sind zweimal auf Abruf im Kader. Den Sprung in einer Mannschaft erleben können.“ die Zwillinge vom Fußball begeistert. in die DFB-Elf zu schaffen, wäre klasse. „Sie haben mit sieben Jahren bei Tura Ich hoffe sehr, dass ich mich mit meinem Der Wechsel nach Meppen habe viele Oldenburg erst mit den Jungen und dann Können noch einmal beweisen darf“, Veränderungen mit sich gebracht. Re- mit Mädchen gespielt und waren immer sagt die NFV-Auswahlspielerin, die auf becca: „Das Training ist mit mehr Taktik erfolgreich und haben alle Pokale ab- das berufliche Gymnasium in Friesoythe und Athletik anders und intensiver. Auch geräumt.“ 2015 wechselten sie zum geht und das Abitur anstrebt. „Natürlich in den Spielen werden wir ganz anders KSV Oldenburg, wo sie weiterhin sehr ist der leistungsorientierte Fußball mit gefordert, weil die Gegnerinnen in der erfolgreich trainierten und spielten. Von viel Zeitaufwand verbunden. Man kann Bundesliga deutlich stärker sind.“ Vor dort ging es 2018 zum SV Meppen. Ihre das aber alles unter einen Hut bekom- allem sei der Aufwand gestiegen. „Vorher Töchter seien mit Begeisterung dabei, men.“ Sie freue sich schon jetzt auf die sind wir zehn Minuten mit dem Fahrrad „haben den Biss und verzichten für den Zeit, wenn sie in der „Ersten“ des SVM zum Training gefahren, jetzt sind wir über Fußball auch auf andere Freizeitaktivi- auflaufen darf. eine Stunde im Auto unterwegs“, erzählt täten.“ Viola. Die Zeit im Auto würden sie oft für Zwillinge gemeinsam erfolgreich Hausaufgaben und die Vorbereitung auf Schritt für Schritt gemeinsam eine fuß- Klassenarbeiten nutzen. Und selbst wenn „Wir hatten das Gefühl, ballerische Erfolgsgeschichte schreiben jetzt etwas weniger Zeit für Freundinnen dass sich das die Zwillinge Rebecca und Viola Schä- und Freunde bleibe, „würden wir uns im- schnell erledigen wird“ fer. Die beiden 15-Jährigen spielen seit mer wieder für Meppen entscheiden, denn Dr. Susanne Schäfer über Fußball einem Jahr in Meppen, aktuell bei den dort ist es mit der Mannschaft und mit U-17-Juniorinnen. Rebecca als Mittel- dem Team des JLZ top“, berichtet Viola. feldspielerin und Viola als Torhüterin Spaß immer im Vordergrund wurden sowohl zu Lehrgängen des DFB Für Mutter Dr. Susanne Schäfer und Vater Der Weg der beiden („Wenn sie kön- und des NFV eingeladen. Beide träumen Godehard Mikus ist der Weg und der nen, machen sie alles gemeinsam, unter- davon, später einmal in der Bundesliga Erfolg ihrer Zwillinge im Fußball durchaus stützen sich und kennen keinen Neid“) (Viola: „Am liebsten mit dem SV Mep- überraschend. „Rebecca und Viola wollten macht die Eltern, die beide zuvor keine pen“) zu spielen, für die Nationalelf zunächst reiten. Das haben wir ermöglicht. Beziehung zum Fußball hatten, durchaus stolz. Vor allem die Berufungen durch den Landesverband oder durch den DFB seien schon etwas Besonderes. Natürlich sei der Aufwand seit dem Wechsel in das JLZ Meppen gestiegen. Zwei Tage in der Woche seien sie von kurz nach 16 Uhr bis um 22 Uhr unterwegs. Die Art und Weise, wie in Meppen mit den Jugendlichen gearbeitet werde, sei be- eindruckend. „Dort wir gute Arbeit ge- macht. Die wissen, was sie tun“. Bis jetzt funktioniere es gut, auch in der Schule. Als Eltern freuen sie sich neben dem fuß- ballerischen Erfolg vor allem auch über die persönliche Entwicklung ihrer Töchter. „Sie haben mehr Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen bekommen“, berichtet die Mutter. „Solange sie Spaß am Fußball haben, werden wir ihren Weg immer unterstützen. Fußball ist einfach Von Erfolg zu Erfolg eilen im Gleitschritt seit Jahren Viola und Rebecca Schäfer. ihr Ding.“

Saison 2019 20 26 Anzeige

Hänsch Wir sind ... Wir bilden aus:

/// Entwicklungspartner der Automobilindustrie ELEKTRONIKER FÜR GERÄTE UND SYSTEME (m/w/d) /// Systemlieferant für optische und akustische Warnsysteme FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) /// Marktführer in unserer Branche FACHINFORMATIKER FÜR SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) /// in Herzlake zu Hause und regional verwurzelt KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d) /// mehr als nur Blaulicht /// sozial engagiert /// Anpacker und Umsetzer Duales Studium: /// immer mit Leidenschaft dabei /// zuverlässig und stehen zu unserem Wort BACHELOR OF ENGINEERING (ETS ELEKTROTECHNIK, /// aufgeschlossen und schätzen gemeinsame Events ETS TECHNISCHE INFORMATIK, WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN) /// technikbegeistert und qualitätsbewusst BACHELOR OF ARTS (BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE) /// Talentförderer und Sportunterstützer BACHELOR OF SCIENCE (WIRTSCHAFTSINFORMATIK) /// immer auf der Suche nach Nachwuchskräften (m/w/d) /// als familienfreundlich zertifi ziert /// stetig am Wachsen und gut aufgestellt für die Zukunft Unsere Benefits: Dein Kontakt: modernste Arbeitsmittel Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung Tobias Kamprolf Ausbildungssprechstunden 05962 9360-968 Entwicklungs- und Karrierechancen [email protected] Firmenfi tness über Qualitrain

Hänsch www.fg-haensch.de/karriere Schützenstraße, 49770 Herzlake Instagram: @haensch_herzlake [email protected] Facebook: @fghaensch Anzeige 27

ISP Wir sind ... Wir bilden aus:

… ISP, das führende Testinstitut für Kraft- und Schmier- ELEKTRONIKER/-IN FÜR AUTOMATISIERUNGS- stoffe sowie Motorenbauteile. Unser Heimatstandort TECHNIK liegt seit 25 Jahren in Salzbergen. Weitere Standorte KAUFMANN/-FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT fi nden sich aktuell im französischen Grand-Couronne CHEMIELABORANT/-IN und in Shanghai. DUALES STUDIUM BACHELOR OF ENGINEERING TECHNISCHER SYSTEME Mit einer hochmodernen Infrastruktur, die weltweit Maßstäbe setzt, sind wir nahezu auf jedem Kontinent Schulabschluss für Ausbildungsberufe: als verlässlicher Partner und Innovationstreiber bekannt. Mittlere Reife oder vergleichbar, Elektroniker außerdem Entscheidend sind natürlich auch die Menschen, die mit guten Noten in Mathe und Physik mit ihrem Fachwissen diese einzigartige Infrastruktur Schulabschluss für Duales Studium: so nutzen, dass unsere Kunden jederzeit auf höchst Fachhochschulreife oder Abitur zuverlässige Ergebnisse vertrauen können.

Als Familienunternehmen mit regionaler Verbundenheit Unsere Benefits: bieten wir jungen Menschen umfangreiche Ausbil- dungsmöglichkeiten. Welche das konkret sind, welche starker Zusammenhalt Chancen sich Ihnen bieten und wo Ihre Stärken liegen angenehme Arbeitsatmosphäre sollten, erfahren Sie ausführlich über den QR-Code. Am hochmodernes Arbeitsumfeld besten gleich mit dem Smartphone einlesen und ab auf außerbetriebliche Aktionen (z. B. After Work Grillen) die Überholspur. Wir freuen uns auf Sie! eigenes Fitnesscenter, kostenlos

Dr. Udo Böcker, ISP Salzbergen GmbH & Co. KG Neuenkirchener Straße 7, 48499 Salzbergen Tel. 05976 9475-410, [email protected] www.isp-testing.com

Saison 2019 20 28 Erfolgreiche Wege im JLZ

„Es ist toll, mit meinem Bruder in einem Team zu stehen.“ – Malte Zumdieck.

„Mein Traum ist es, Fußballprofi und „Wichtig ist, selbstbewusst auf Situationen nicht Tennisprofi zu werden“ und Menschen zuzugehen“ – Lasse Zumdieck. – Moritz Hinnenkamp.

Mit Selbstbewusstsein auf sportlichem Erfolgskurs Der Weg im JLZ: Drei Junioren schildern ihre Eindrücke – auch Eltern sind zufrieden

Drei von etwa 260 Talenten, die in den besser als alleine zu spielen. Und es wortlichen des Leistungszentrums sei sehr Mannschaften des JLZ spielen, sind Moritz ist toll, mit meinem Bruder in einem gut, ebenso die Rahmenbedingungen Hinnenkamp und die Zwillinge Lasse und Team zu stehen.“ Haben die Zwillinge rund um das Training. „Das ist schon Malte Zumdieck. Alle drei lieben und auf dem Platz schon einmal die Mög- anders als in Rheine. Es ist zu spüren, leben für den Fußball – und berichten lichkeit genutzt, die Gegner durch ihr wie konsequent Talente in alle Richtun- über ihre Erfahrungen im JLZ in Meppen. gleiches Aussehen zu irritieren? Lasse: gen gefördert werden. Deshalb haben „Eher weniger. Manchmal bereitet es wir uns auch für Meppen und gegen Für Fußball statt Tennis entschieden nur unseren Trainern Probleme, dass Angebote von anderen Landesligisten Gleich zweimal „Zumdieck“ heißt es wir so ähnlich aussehen.“ entschieden.“ in den Spielberichtsbögen der U-15 Junioren in dieser Saison. Mit Malte und Lasse Zumdieck spielt seit einem „Es ist zu spüren, wie Jahr ein Brüderpaar aus Emsbüren für konsequent Talente das JLZ. „Beide waren schon als kleine gefördert werden“ Kinder sehr ballverliebt und haben dann Reinhardt Zumdieck über das JLZ gemeinsam bei Concordia Emsbüren mit vier Jahren mit dem Fußball an- gefangen“, berichtet Mutter Dorothée Einmal Linksfuß, einmal Rechtsfuß Meyering. Das Talent war ihnen jedoch Direkte Konkurrenten um einen Platz nicht nur beim Fußball in die Wiege ge- in der Startelf sind die beiden offensi- legt, sondern auch beim Tennis. Auch ven Mittelfeldspieler nicht – der eine ist dort waren sie mit zehn Jahren in Nie- Linksfuß, der andere Rechtsfuß. Vater dersachsen in den Ranglisten ganz weit Reinhardt Zumdieck berichtet: „Das war vorne. Lasse Zumdieck: „Wir mussten Zufall und hat sich über die Jahre heraus- uns entscheiden. Fußball und Tennis kristallisiert.“ Das Talent seiner Söhne sei gemeinsam war nicht zu machen. Mir früh erkannt worden und über Eintracht hat Fußball immer mehr Spaß gemacht Rheine habe der Weg ins JLZ geführt. und mein Traum ist es, Fußballprofi und „Lasse und Malte waren von Beginn an nicht Tennisprofi zu werden. Also bin im Stützpunkttraining in Baccum dabei ich beim Fußball geblieben.“ Bruder und schon im D-Jugend-Talentteam gab Seit ihrem vierten Lebensjahr gemeinsam Malte beschreibt es ähnlich: „Mir ge- es erste Kontakte zum JLZ.“ Die Zusam- erfolgreich: Lasse und Malte Zumdieck, hier im fällt es vor allem in einer Mannschaft menarbeit mit den Trainern und Verant- Trikot von Concordia Emsbüren. Erfolgreiche Wege im JLZ Erfolgreiche Wege im JLZ 29

Als Eltern sei man natürlich auch ge- fragt, beispielsweise wenn die Jungs zum Training oder Spiel nach Meppen müssen. „Um so mehr freuen wir uns, dass sie seit dieser Saison ein Ticket für die Bahn vom JLZ bekommen haben.“ Ziel als Eltern sei es immer, die Interessen und Begabungen der Kinder zu fördern. „Wir sind aber durchaus realistisch, wenn es um den Traum Profifußballer geht. Da gehört in den nächsten Jahren auch viel Glück dazu.“ Zufrieden sind sie als Eltern auch, dass im JLZ auch die schulische Entwicklung immer im Fokus stehe. „Für uns ist das sehr beruhigend, dass Lasse und Malte weiter gut mithalten.“

Robben und Gnabry als Vorbilder Lasse und Malte haben klare Vorstel- Machte beim ASV Altenlingen die ersten Schritte als Fußballer: Moritz Hinnenkamp. lungen, wie es weitergehen soll. Sie haben Idole, denen sie gerne folgen Stammplatz haben und dann hoffe ich, Das habe ich in der Zeit im JLZ auf jeden würden. Lasse: „Ich mag Arjen Robben dass ich es in die Drittliga-Mannschaft Fall gelernt“, sagt der 1,89 Meter große und Messi“. Bei Malte sind früher Mario des SVM schaffe.“ Abwehrspieler. Gomez und heute Serge Gnabry Vor- bilder. Beide denken jedoch aktuell eher Hinnenkamp ist sich sicher, dass ihn vor JLZ entwickelt sich weiter an die Ziele in der U 15 und sind sich allem auch das Amt des Kapitäns geprägt Neben dem Fußball läuft es für den einig. „Ein Stammplatz wäre schön“, hat. „Wenn es nicht so gut läuft, dann Emsländer in der Schule und im privaten sagen sie übereinstimmend, für die es bist Du auf und neben dem Platz ge- Bereich „normal“, wie er sagt. Aktuell nur sehr selten einen Tag ohne Fußball fragt. Ich würde die Binde immer wieder geht er in die 12. Klasse am Lingener gibt. Dann gehe es darum, sich Jahr Gymnasium. Was danach – am besten für Jahr weiter zu entwickeln. Und mit neben Fußball – kommt, weiß er noch Überzeugung sagen beide, dass „sie „Moritz ist mental nicht so genau. Seine Eltern Ulrike und optimistisch sind und von ihren Stär- gewachsen und Andreas sind mit der Entwicklung ihres ken überzeugt sind“. Eine Einstellung, selbstsicherer geworden“ Sohnes in den vergangenen Jahren sehr die einen nicht nur im Fußball weit Ulrike Hinnenkamp über ihren Sohn zufrieden. Mutter Ulrike: „Moritz ist bringen kann. durch das JLZ sowie der Rolle des Spiel- übernehmen.“ Er habe dadurch noch führers mental gewachsen, selbstbe- Kapitänsrolle prägt Hinnenkamp mehr gelernt, achtsam und wachsam im wusster und selbstsicherer geworden.“ Einen erfolgreichen Weg auf der Kar- Umgang rund um und auf dem Rasen Vater Andreas ergänzt: „Uns gefällt riereleiter geht Moritz Hinnenkamp. zu agieren. „Mehr Kommandos auf dem es vor allem auch, dass beim JLZ nicht Der 17-Jährige, der in der vergangenen Feld zu geben und auch für die, die neu ausschließlich auf den Sport geschaut Saison die U 17 Junioren und zwei Jahre im JLZ sind, da zu sein, gehört für mich wird. Jahr für Jahr entwickelt sich das zuvor auch die U 15 als Kapitän auf das auch zu dieser Aufgabe.“ Er selbst er- Zentrum weiter und man merkt, dass Feld führte und nun in der U 19 spielt, innert sich gerne an die Erfolge mit der die Verantwortlichen mit Herzblut dabei hat nach den Anfängen bis zur D-Jugend U 15. „Da als Kapitän den Pokal bei der sind.“ beim ASV Altenlingen den Wechsel nach NFV-Meisterschaft in Barsinghausen als Meppen als eine große Chance gesehen erster in die Hand zu bekommen, war Moritz und seine Eltern sind sich einig: „und natürlich habe ich – wie wohl fast klasse.“ Neben den Erfolgen hat Hinnen- Der Aufwand in den vergangenen Jahren jeder, der anfängt Fußball zu spielen – den kamp auch gelernt, mit Rückschlägen – beispielsweise mit den Fahrten zum Traum, Profi zu werden“. Allerdings sei umzugehen. „Wenn etwas nicht so gut Training und zu den weit entfernten er realistisch genug zu wissen, dass dazu läuft, dann ist das für mich immer eine Auswärtsspielen – hat sich gelohnt, ganz neben Talent auch viel Glück gehört. „Ich Motivation. Wichtig ist, selbstbewusst auf egal, wie weit die Karriere als Fußballer möchte erst einmal in der U 19 einen Situationen und Menschen zuzugehen. den Emsländer nach oben bringt.

Saison 2019 20 30 Erfolgreiche Wege im JLZ

„Ich würde jederzeit wieder ins Emsland kommen“ „In Deutschland wird – Niels Velazquez. viel schneller und anspruchsvoller gespielt“ Niels Velazquez aus Paraguay lernt Metallbauer im Emsland und läuft für U 19 auf

Einen ganz besonderen Neuzugang hat verbandes Emsland mit deutschen lebte bis zur Jahresmitte mit seinen El- das JLZ im Juni begrüßt: Niels Velazquez. Kolonien in Paraguay ins Emsland ge- tern in der Kolonie Friesland inmitten Der 18-Jährige ist direkt aus Paraguay kommen ist. des südamerikanischen Landes. In dieser in das Emsland gewechselt. Der Stürmer, Mennoniten-Kolonie mit ihren etwa 700 der jetzt für die U 19 aufläuft, ist der Kontakt über Wirtschaftsverband Einwohnern wird die deutsche Kultur erste Auszubildende, der über ein Part- „Das ist schon ein riesengroßes Aben- gepflegt und Velazquez ging auf eine nerschaftsprogramm des Wirtschafts­ teuer für mich“, erzählt Velazquez. Er Schule, in der auf deutsch unterrichtet

Arbeitsalltag für Niels Velazquez: Bei der Firma Barlage macht er eine Ausbildung zum Metallbauer. Erfolgreiche Wege im JLZ Erfolgreiche Wege im JLZ 31

Schon die ersten Wochen in der Aus- bildung zum Metallbauer bei der Firma Barlage seien sehr interessant gewe- sen „und ich freue mich über die gute Zusammenarbeit mit meinen Kollegen und alles, was noch auf mich wartet.“ Ob er Jugendlichen aus seiner Heimat empfehlen würde, sich auf den Weg ins Emsland zu machen? „Ja, für diejenigen, die eher eine gute Ausbildung machen wollen, auf jeden Fall. Etwas Mut gehört sicherlich dazu, aber es lohnt sich“. Wie es für ihn nach Abschluss der dreiein- halbjährigen Ausbildung weitergeht, darüber hat er sich noch keine Gedanken gemacht. „Ich werde sehen, wie es sich beruflich und auch im Fußball in Meppen für mich weiterentwickelt“.

Niveau höher als in Paraguay Apropos Fußball. Auch in dieser Hin- sicht sei das Emsland für ihn eine echte Herausforderung. „Auch wenn ich in Paraguay im Juniorenteam eines Erst- Aus der Kolonie Friesland in Paraguay ins Emsland gekommen ist Niels Velazquez. ligisten, der gerade aufgestiegen ist, gespielt habe, muss ich sagen, dass wird und die mit einem Gymnasium lernen“, so der Sohn einer Deutschen das Niveau im JLZ deutlich höher ist.“ vergleichbar ist. 2018 sei dann die De- und eines Paraguayers. Er und seine Er müsse noch einiges lernen, da viel legation aus dem Emsland zu Besuch Eltern seien sehr dankbar, „wie gut alles schneller und taktisch anspruchsvoller gewesen und dann seien seine Eltern, über den Wirtschaftsverband geplant gespielt wird. Velazquez: „In Santani die ein Hotel betreiben, mit dem Vor- und organisiert ist.“ wird durch Athletiktraining mehr auf sitzenden des JLZ, Dieter Barlage, ins Ausdauer, Kraft und eher lange Pässe Gespräch gekommen. Velazquez: „Die gesetzt. Hier ist der Spielaufbau meist Möglichkeit, in Deutschland eine Aus- „Etwas Mut gehört anders und es wird nach zwei Ballkon- bildung zu machen, hat mich gereizt. sicherlich dazu – takten schnell abgespielt.“ Als sich herausstellte, dass ich in einem aber es lohnt sich“ Nachwuchsteam des Erstligisten Deporti- Velazquez über seinen Weg ins Emsland Sein erstes Ziel sei es, einen Stammplatz vo Santani Fußball spiele, hat mich Herr in der U 19 zu bekommen „und dann Barlage gefragt, ob ich nicht in seinem wäre es natürlich ein Traum, Profifuß- Unternehmen eine Ausbildung machen Infrastruktur deutlich moderner baller zu werden.“ Wenn er sich etwas und parallel dazu im JLZ Fußball spielen Das Leben und die Menschen im Ems- wünschen könne, dann wäre es, über möchte.“ land gefallen ihm sehr gut. „Ich werde den SV Meppen zu seinem Lieblingsclub überall mit offenen Armen empfangen. FC Bayern München zu wechseln. Doch Schon nach wenigen Wochen ist sich Von der Kultur her gibt es keine großen zuallererst geht es nun in den nächsten Velazquez sicher: Es war eine gute Ent- Unterschiede“, so sein Eindruck. Er habe Monaten darum, sich weiter im Emsland scheidung. „Bei der Firma Barlage und festgestellt, dass – und das sagt er mit und im JLZ zu etablieren. Velazquez: im JLZ bin ich toll aufgenommen worden einem Augenzwinkern – die Emsländer „Ich bin froh, dass ich den Mut hatte, und von der Gastfamilien Meppen, in etwas trinkfester seien. „Alkohol kennen diesen Weg zu gehen. Ich würde je- der ich lebe, werde ich in jeder Hin- wir bei uns so gut wie gar nicht“, berich- derzeit wieder ins Emsland kommen.“ sicht unterstützt“, erzählt er, der sich tet der junge Mann. Aufgefallen sei ihm Eine Einstellung, mit der er der beste als Deutscher fühlt. „Ich bin in Deutsch- zudem, dass die gesamte Infrastruktur Werbeträger für das Projekt des Wirt- land geboren und erst mit sieben Jahren im Emsland „deutlich moderner ist als schaftsverbandes ist, junge Menschen nach Paraguay umgezogen. Jetzt will ich in meiner Heimat“. aus den deutschen Kolonien für eine Deutschland noch einmal richtig kennen Ausbildung im Emsland zu begeistern.

Saison 2019 20 32 Anzeige

BEREIT FÜR DIE RICHTIGE BÜHNE? Freiraum für Taten & Talente

Bernard Krone Holding SE & Co. KG

Vom Emsland in die ganze Welt logie- und Qualitätsführerschaft aus. Insbesondere der Bereich Selbstfahrtechnik, aber auch das Redesign der KRONE LANDTECHNIK UND NUTZFAHRZEUGE kompletten Produktpalette zeigt diese Technologiefüh- SIND WELTWEIT GEFRAGT rerschaft.

Die 7-Milliarden-Grenze ist geknackt, in 40 Jahren Die Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG ist werden rund 9 Milliarden Menschen auf dieser Erde einer der führenden Trailerhersteller in Europa. Das leben. Mehr Menschen, das bedeutet auch mehr Programm umfasst Pritschen- und Koffersattelauf- Waren auf den Straßen. lieger, Containerfahrgestelle, Wechselsysteme, Anhänger und Motorwagenaufbauten; Qualitätsprodukte, die auf Damit das funktioniert, muss auch die Landwirtschaft dem internationalen Markt zunehmend gefragt sind. immer effektiver werden. Es braucht schlagkräftige Ma- Krone entwickelt kontinuierlich neue Lösungen, die schinen, die untereinander intelligent kommunizieren. Transportunternehmern dabei helfen können, auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten erfolgreich unterneh- Ähnlich lautet auch die Herausforderung im Transport- merisch tätig zu sein. wesen. Krone stellt sich diesen Herausforderungen – innovativ, kompetent und verantwortungsbewusst. Um die Erfolgsstory weiterschreiben zu können, setzt Diese Qualitätskriterien kennzeichnen seit vielen Jahren Krone auf erstklassige Mitarbeiter/-innen und bildet die Philosophie der Krone-Gruppe. Die richtige Mi- deshalb intensiv aus. Nachwuchskräfte fi nden im schung aus Know-how, unternehmerischem Mut und Familienunternehmen Krone spannende Aufgaben und ausgeprägter Kundennähe ist das Kennzeichen für die hervorragende Zukunftsperspektiven. Interessenten erfolgreiche Entwicklung aller Unternehmensbereiche. können erste Berufserfahrungen in verschiedenen Be- Sowohl im Nutzfahrzeug- als auch im Landtechnikbe- reichen sammeln – z. B. im Schulpraktikum oder im reich gehört Krone zu den am schnellsten wachsenden freiwilligen Praktikum in den Oster- oder Herbstferien. Unternehmen. Krone setzt auf Nachwuchs und bildet daher an den Standorten in Spelle und Werlte in über 20 unter- Im Bereich Landtechnik hat sich die Maschinenfabrik schiedlichen Ausbildungsberufen und dualen Studien- Bernard Krone GmbH & Co. KG auf das Grünfutter- gängen, sowohl im gewerblich-technischen, als auch segment spezialisiert und zeichnet sich durch Techno- kaufmännischen Bereich aus. Anzeige 33

Wir bilden aus: Duales Studium:

INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) 1,2 BETRIEBSWIRTSCHAFT (m/w/d) 1,2 KAUFLEUTE IM E-COMMERCE (m/w/d) 1 WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN (m/w/d) 1,2 INFORMATIKKAUFLEUTE (m/w/d) 1,2 WIRTSCHAFTSINFORMATIK (m/w/d) 1,2 FACHINFORMATIKER FÜR ENGINGEERING TECHNISCHER SYSTEME - ANWENDUNGSENTWICKLUNG (m/w/d) 1,2 - MASCHINENBAU (m/w/d) 1,2 - SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) 1,2 - TECHNISCHE INFORMATIK (m/w/d) 1,2 - ELEKTROTECHNIK (m/w/d) 1,2 FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) 1,2 - MECHATRONIK (m/w/d) 1 1,2 FACHKRÄFTE FÜR METALLTECHNIK (m/w/d) 2 - VERFAHRENSTECHNIK (m/w/d) INDUSTRIEMECHANIKER (m/w/d) 1,2 TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER (m/w/d) 1,2 DIE BEWERBUNGSFRIST MECHATRONIKER (m/w/d) 1 Die Bewerbungsfrist für die zu bestehenden dualen Stu- MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER (m/w/d) 1 dien- oder Ausbildungsplätze verläuft vom 1. Mai bis ZERSPANUNGSMECHANIKER (m/w/d) 1 15. September des Vorjahres. Die Bewerbung sollte be- VERFAHRENSMECHANIKER FÜR vorzugt online über www.krone.de/karriere eingehen. BESCHICHTUNGSTECHNIK (m/w/d) 2 ELEKTRONIKER FÜR - AUTOMATISIERUNGSTECHNIK (m/w/d) 2 - BETRIEBSTECHNIK (m/w/d) 1,2 Unsere Benefits:

1 Maschinenfabrik Krone in Spelle, 2 Fahrzeugwerk Krone in Werlte Qualifi zierte Ausbilder in allen Fachbereichen Fortbildungsmöglichkeiten Attraktive Ausbildungsvergütung und Arbeitszeiten gem. Tarifvertrag IG-Metall Jugend- und Auszubildendenvertretung Betriebliches Gesundheitsmanagement

Bernard Krone Holding SE & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, 48480 Spelle Weitere Informationen auf: Tel. 05977 935-0 www.krone.de

Saison 2019 20 34 Erfolgreiche Wege im JLZ

„Ich habe hier den Sprung in das Zweitliga-Team geschafft und bin sehr zufrieden“ – Henrike Juraschek.

„Ich möchte möglichst oft im Bundesliga-Team „Zeitmanagement zum Einsatz kommen und Abitur machen“ ist das A und O“ – Isabella Jaron. – Nina Kossen.

Fußball-Erfahrungen helfen bei Start in das Berufsleben Erfolgreiche Wege im JLZ und bei SVM: Drei Fußballerinnen berichten

Sport, Schule und Beruf unter einen Hut zu bekommen – das ist die Aufgabe, die sich für die Fußballerinnen des JLZ und bei den Frauen des SVM tagtäglich stellt. Nina Kossen, Isabella Jaron und Henrike Juraschek berichten über ihren Weg im JLZ und ihren Alltag.

Das Wichtigste ist der Spaß Seit vielen Jahren bekommt Nina Kossen Sport und berufliche Entwicklung erfolg- reich unter einen Hut. Die 19-Jährige kam vor sechs Jahren in das JLZ und spielt ihre dritte Saison in der Bundes- liga-Mannschaft des SVM. „Zeitma- nagement ist das A und O“, sagt die Emsländerin, die beim SV Neubörger mit vier Jahren angefangen hat. Für die Mittelfeldspielerin sei der Sprung in das JLZ seinerzeit genau der richtige Schritt gewesen. „Ich bin selbstständiger geworden und sportlich hat mich das Training mit mehr Athletik und Taktik gefordert und weitergebracht.“

Gut findet sie im Rückblick, dass sie parallel zur B-Junioren-Bundesliga wei- terhin im Team der Jungen des JLZ (U15) mitgespielt hat. Tempo und Athletik seien bei den Jungen schon anders. „Das Wichtigste ist und bleibt aber, Spaß beim Fußball zu haben und sich auch Genießen das Leben in einer Fußballerinnen-WG: Vivien Endemann, Isabella Jaron und Mara Winter. Erfolgreiche Wege im JLZ Erfolgreiche Wege im JLZ 35

der Mannschaft enorm geholfen. Auch im Job gibt es Zeitdruck und du musst gut organisiert sein und wissen, wie Arbeiten im Team mit Kollegen funk- tioniert.“ Ihr Ziel sei es, in zwei Jahren einen guten Abschluss zu machen. Al- les weitere werde sich dann ergeben. Auch für den sportlichen Bereich ist die Richtung festgelegt. „Der Aufstieg mit dem SVM in die Bundesliga wäre ein absoluter Traum“. Nachdem dieses Ziel in der vergangenen Saison ganz knapp verpasst wurde, „bin ich optimistisch, dass wir das in den nächsten Jahren schaffen und dann auch – wie schon bei den B-Junioren – der FC Bayern zu uns ins Emsland kommt“.

„Unsere WG mit drei Fußballerinnen läuft sehr gut“ Isabella Jaron über ihren Alltag

Organisation + Disziplin notwendig Vor ihrem Wechsel nach Meppen war Isabella Jaron beim BV Cloppenburg erfolgreich Seit zwei Jahren in Meppen ist Isabella – in Jungenmannschaften. Jaron. Die Stürmerin wechselte aus Cloppenburg zu den U 17-Juniorinnen durch Rückschläge nicht entmutigen zu tern hätten sie auf ihrem Weg immer des JLZ – und hat diesen Schritt nicht lassen“, ist die NFV-Auswahlspielerin unterstützt – kein Wunder, denn beide bereut. Heute läuft sie für die Zweit- überzeugt. Der schönste Moment in der haben selbst Fußball gespielt und Mutter liga-Frauen des SVM auf. Sie erinnert bisherigen Karriere sei die Teilnahme an Kerstin gehörte mit dem Damen-Team sich noch gut an die ersten Tage in der Deutschen Meisterschaft gewesen. des SV Neubörger zu den Pionierinnen Meppen. „Das war schon eine andere „Der 1:0-Sieg gegen Bayern München des Frauenfußballs im Emsland. Auch Welt. Ich hatte bis dahin in Emstek und das Rückspiel in München waren Ninas Schwester Jule kickt gut und er- und in Cloppenburg ja nur mit Jungen ein tolles Erlebnis“. Wenn es überhaupt folgreich im Nachwuchsteam des JLZ. trainiert und gespielt“, berichtet Jaron, etwas gebe, was im JLZ und beim SVM „Wir sind eine Fußball-Familie“, freut die alle niedersächsischen Auswahl- besser sein könnte, dann sei das die sich Kossen, die noch bei ihren Eltern mannschaften durchlaufen hat. Stimmung bei den Heimspielen. „Es wohnt. wäre super, wenn mehr Zuschauer kom- Das Training im JLZ habe mit mehr men könnten. Das gibt jeder Mannschaft Taktik und gezielterer technischer und Rückenwind.“ „Beim Start in den Beruf athletischer Förderung neue Herausfor- haben mir Erfahrungen derungen mit sich gebracht, „während Aufstieg mit SVM wäre ein Traum enorm geholfen“ es bei den Jungen körperbetonter und Um erfolgreich zu sein, sei auch die Nina Kossen über ihre JLZ-Zeit mit mehr Tempo zu ging“. Auch der Unterstützung durch die Familie und Aufwand mit den Bullifahrten zum Trai- das Verständnis von Freunden, dass der ning oder die langen Fahrten zu den Sport oft Vorrang vor anderen gemeinsa- Auf den erfolgreichen Schulabschluss Auswärtsspielen mit Übernachtungen men Aktivitäten hat, wichtig. „Vor allem folgt seit einem Jahr die Ausbildung hätten viel mehr Zeit in Anspruch ge- die Familie muss dahinterstehen, denn zur Steuerfachangestellten in Meppen. nommen. „Um Schule, Fußball und leistungsorientiert zu kicken ist schon Kossen: „Beim Start in das Berufsleben Freizeit in den Griff zu bekommen, mit viel Aufwand verbunden“. Ihre El- haben mir die Erfahrungen im JLZ und in musste ich mich besser organisieren und // Fortsetzung auf der übernächsten Seite

Saison 2019 20 36 Anzeige

Klasmann-Deilmann-Gruppe Wir sind ... Wir bilden aus:

… dein guter Start ins Berufsleben, wir sind Klasmann- KAUFLEUTE FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION (m/w/d) Deilmann. Ein Team aus weltweit mehr als 1.000 Frauen INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) und Männern. Führender Anbieter von Kultursubstraten FACHINFORMATIKER FÜR SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) und aufstrebender Produzent von nachwachsenden Roh- BACHELOR OF ENGINEERING stoffen. Mittelständisch geprägt mit einer über hundert- (WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN, m/w/d) jährigen Erfolgsgeschichte. Mit Kunden, Partnern und BACHELOR OF ARTS (BETRIEBSWIRTSCHAFT, m/w/d) Tochtergesellschaften in über 70 Ländern. Unsere Stärke BACHELOR OF SCIENCE (WIRTSCHAFTSINFORMATIK, m/w/d) ist der Dialog, unser Anspruch ist Nachhaltigkeit, unser Vorsprung ist Qualität.

Dein Schulabschluss steht kurz bevor und du willst eine Ausbildung machen? Dann sichere dir den optimalen Unsere Benefits: Einstieg in deinen ersten Job. Ob Haupt- oder Realschu- le, Fachabi oder allgemeine Hochschulreife – bei Klas- IHK-TOP-Ausbildungsbetrieb mann-Deilmann kann jeder sein Talent entfalten. Frühzeitige Verantwortung und abwechslungsreiche Aufgaben Dein Kontakt: Patenschaft „Azubis helfen Azubis“ Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, z. B. Tanja Arens internes Azubi-Programm „go start“ 05937 31-381 Betriebliches Gesundheitsmanagement, z. B. Zu- [email protected] schuss zum Firmenfi tness

Klasmann-Deilmann GmbH Georg-Klasmann-Straße 2–10 [email protected] 49744 Geeste, Tel. 05937 31-0 www.klasmann-deilmann.com/karriere Erfolgreiche Wege im JLZ 37

disziplinierter werden“, sagt Jaron, die zum Ausgleich seit zwölf Jahren mit Be- geisterung Geige spielt und dankbar ist für die vielfältige Unterstützung durch ihre Familie auf ihrem fußballerischen Weg. Gefallen habe ihr vor allem, dass es mit den Mitspielerinnen ein besseres Mannschaftsgefühl als mit den Jungen gegeben hat. So sei es beispielswei- se selbstverständlich, dass „wir uns untereinander bei Hausaufgaben helfen und vor Arbeiten unterstützen“. Im Gegenzug geärgert habe sie sich, dass manchmal die Jungen des JLZ nicht pünktlich fertig waren, wenn sie zum Training abgeholt wurde.

Wohngemeinschaft funktioniert Seit Saisonbeginn wohnt Jaron mit Mara Winter, ihrer Mannschaftskolle- gin aus der B-Juniorinnen-Bundesliga- mannschaft, und Vivien Endemann – sie wechselte im Sommer aus Delmenhorst nach Meppen - in einer Wohngemein- Hinter die Kulissen des SVM und des JLZ blickt Henrike Juraschek während ihres schaft mitten in Meppen und geht auf Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) in der Vereinsgeschäftsstelle in Meppen. das Marianum zur Schule. „Das läuft in unserer Fußballerinnen-WG sehr gut. (FSJ) kann ich überall hinter die Kulissen Talenten rät sie, immer an sich zu glau- Wir haben vom JLZ beim Umzug Unter- eines Vereins, der Profimannschaft und ben und hart an sich zu arbeiten, auch stützung bekommen und wenn jetzt der Jugendarbeit schauen. Danach kann wenn Verletzungen für Rückschläge mal etwas sein sollte, dann haben wir ich mir vorstellen, Sportmanagement sorgen sollten. „Jedes Training bietet einen Ansprechpartner im JLZ.“ Für die zu studieren.“ die Chance besser zu werden.“ Wer nächsten Jahre hat sich Jaron zwei Ziele erfolgreich sein wolle, der müsse die gesetzt. „Ich möchte möglichst oft im nötige Disziplin mitbringen. Der Fuß- Bundesliga-Team zum Einsatz kommen „Schwierige Momente ball bringe zwar auch Seiten mit sich, und Abitur machen.“ Ihr fußballerisches waren Motivation und „in denen man mal zurücktreten muss, Vorbild ist dabei Robert Lewandowski. machten mich besser“ wenn andere beispielsweise am Abend Eines haben die beiden gemeinsam. So Henrike Juraschek über ihre Karriere vor dem Spiel eine Party feiern, doch wie der Profi des FC Bayern ist auch insgesamt macht es einfach unglaub- Isabella treffsicher. In 36 Spielen in der lich viel Freude“. B-Juniorinnen Bundesliga hat sie 27 Wechsel ins Emsland guter Schritt Tore erzielt – und viele weitere sollen Den Wechsel vom Bundesligisten Wolfs- DFB-Berufung als Ziel nun in den nächsten Jahren bei den burg in das Emsland sieht Juraschek Für die aktuelle Saison hofft Juraschek, Frauen des SVM folgen. nicht als einen Rückschritt an. „Ich habe die in Meppen in einer Wohngemein- hier den Sprung in das Zweitliga-Team schaft unter anderem mit ihrer Teamkol- Mit FSJ hinter Kulissen schauen geschafft und bin sehr zufrieden. Ich legin Kari Närdemann und Teambetreuer In doppelter Hinsicht geht Henrike Ju- kannte einige Spielerinnen über die Martin Krüssel wohnt, dass der knapp raschek ihren Weg mit dem JLZ und Auswahlmannschaften. Hier ist es sehr verpasste Aufstieg in die Bundesliga dem SV Meppen. Nachdem sie vor familiär. Das finde ich gut.“ Natürlich diesmal gelingt. Wenn dann auch noch zwei Jahren vom VfL Wolfsburg in das sei sie enttäuscht gewesen, wenn bei einmal eine weitere Berufung in eine Emsland kam und hier neben dem Fuß- den Frauen der Platz auf der Bank statt Landesauswahl oder vom DFB erfolge, ball das Abitur gemacht hat, arbeitet auf dem Rasen „angesagt“ war. „Die- dann „wäre das wirklich alles perfekt“ die Mittelfeldspielerin seit Mitte des se schwierigen Momente waren für – und träumen vom Erfolg sollte jede Jahres in der Geschäftsstelle des SVM mich zusätzliche Motivation und haben Spielerin, um sich für gute Leistungen mit. „In diesem Freiwilligen Sozialen Jahr mich noch besser gemacht.“ Jungen noch mehr zu motivieren.

Saison 2019 20 38 39

- eine Erfolgsgeschichte

Saison 2019 20 40 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Jeder, der bei uns aktiv ist, macht das mit Herzblut. Das macht vieles erst möglich“ – JLZ-Vorsitzender Dieter Barlage über die 60 Engagierten. „Der Erfolg ist unser Problem“ JLZ-Vorsitzender Dieter Barlage – größte Sorge sind fehlende Trainingsmöglichkeiten

Zufrieden und stolz sein dürfen nach zentrum (NLZ) anerkannt zu werden. Im Herr Barlage, das JLZ hat mit Meinung von Dieter Barlage alle Ak- Gespräch äußert sich der Unternehmer der zurückliegenden Saison das teure, die seit der Gründung den Weg aus Haselünne auch zu der langfristigen „verflixte siebte Jahr“ hinter sich des Jugendleistungszentrums Emsland Zukunft des Nachwuchsteams Herren, gelassen. Wie fällt Ihre Bilanz in (JLZ) gestaltet haben. Der Vorsitzende zu einem Sportinternat und zu der Kri- sportlicher Hinsicht aus? zeigt sich überzeugt, dass das Leistungs- tik, dass bisher wenig JLZ-Talente den Absolut positiv, vor allem, weil es uns zentrum alle Voraussetzungen erfüllt, Sprung in den Profikader des SV Meppen gelungen ist, uns auch im Bereich der um durch den Deutschen Fußball Bund geschafft haben. jüngeren Jahrgänge viel leistungsorien- (DFB) offiziell als Nachwuchsleistungs- tierter aufzustellen. Das zurückliegende Jahr setzt unsere Erfolgsgeschichte, die wir 2012 gestartet haben, nahtlos fort.

Was war Ihr Moment der Saison 2018/19? Der Klassenerhalt der U 17- und der U 15-Junioren. Das waren schöne Mo- mente. In negativer Erinnerung bleibt mir natürlich die Niederlage des Nach- wuchsteams Herren in Lohne, durch die der Aufstieg verpasst wurde. Bei den Mädchen gab es nach den vielen Erfol- gen in den Vorjahren in der vergangenen Saison nichts Außergewöhnliches. Dort ist alles „auf Kurs“.

Und wie sieht Ihr Fazit aus, wenn Sie an die Gesamtentwicklung denken? Wir dürfen zufrieden und stolz sein, Ein eingespieltes Team: die Verantwortlichen des JLZ (von links): weil wir wieder einen Schritt nach vor- Christof Lampe, Winfried Budde, Dieter Barlage, Aloys Krüssel, Reinhard Kues, ne gekommen sind, was das gesamte Kai Venemann, Tobias Bartels und Lucas Beniermann. Leistungsangebot betrifft. Wir haben Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 41

uns bei den Jungen in der Breite mit rufliche Ausbildung zu beginnen und Zusammenarbeit zu überzeugen. Klar den Jahrgangsmannschaften so aufge- erfolgreich abzuschließen. Ich denke, ist aber: Priorität haben die Talente aus stellt, wie es der DFB für ein Nachwuchs- jedes Talent sollte sich einen Wechsel dem Emsland. Wenn es in der Nachbar- leistungszentrum fordert. Wir haben gut überlegen. Wechseln sollten die, schaft jedoch ein besseres Talent gibt, funktionierende Trainerteams und ein bei denen die sportlichen Leitungen die ist es herzlich willkommen. noch klareres sportliches Konzept. Zu- Chance für die absolute Spitzenklasse dem haben wir mit Lucas Beniermann sehen – und nicht, wenn nur das Umfeld Und geht der Blick künftig auch jemanden gefunden, der in der Koordi- von der großen Karriere träumt. stärker in die Niederlande? nation und Organisation vieles vorwärts Da haben wir sicherlich bei den Jungen bringt und als Trainer der U 17 auch die Auffällig ist, dass in den Teams des noch Luft nach oben, bei den Mädchen Nähe zu allem hat, was auf dem Rasen JLZ immer weniger emsländische sieht das ganz anders aus. Bei den Jun- passiert. Kurzum: Wir sind für die künf- Talente zu finden sind. Ist das für gen ist eine Herausforderung, dass dort tigen Anforderungen gut vorbereitet. das JLZ Emsland eine kritische die Teams der Vereine, z. B. Emmen, Das Ziel bleibt unverändert: Wir wollen Entwicklung, schließlich war es auch höherklassig spielen. uns leistungsorientiert mit Talenten aus das Ziel, talentierte Mädchen und der Region aufstellen. Das bedeutet Jungen aus dem Kreisgebiet zu auch: Wir müssen und wollen künftig fördern? „Wir hatten eine auch bei den Herren – ähnlich wie die Das ist aus meiner Sicht keinesfalls so. gewisse Arroganz. Heute Zweitliga-Frauen – für den Profibereich In der U 19 waren fast nur Spieler aus gelingt uns das besser“ mehr abliefern. dem Emsland. Jahrgangsweise kann das Barlage über Zusammenarbeit mit den Vereinen auch einmal anders aussehen, denn wir dürfen nicht vergessen, dass wir sportlich „Wir beweisen, dass in den höchsten Ligen unterwegs oder Wie hat sich die Zusammenarbeit wir Talente entdecken auf dem Weg dahin sind. Um dieses mit den Kooperationsvereinen ent- und fördern können“ sportliche Niveau auf Dauer zu halten, wickelt? Barlage über die Spielwechsel in die NLZ wird es nicht ausreichen, immer nur Sie ist viel positiver, offener und ver- auf das Emsland zu schauen. Wir ha- trauensvoller geworden. Dazu muss ben mittlerweile viele gute Partner auch ich auch sagen: Wir haben sicherlich Talente aus der Region ist ein außerhalb des Emslandes. Zuletzt gelang in der Vergangenheit mit einer gewissen gutes Stichwort. In diesem Jahr es, mit dem BSV Kickers Emden einen Arroganz den Vereinen vielleicht auch verlassen gleich vier U 15-Spieler Traditionsclub aus Ostfriesland von der nicht die erforderliche Aufmerksam- das JLZ in Richtung eines Erst- oder Zweitligisten. Teilweise haben die Jungs nur ein Jahr im JLZ gespielt. Ist das ein Erfolg oder blutet Ihnen das Herz, dass die Talente – wenn Sie eine große Karriere machen wollen – das JLZ nur als Sprung- brett nutzen? Diese Tatsache, dass die Talente sich bei uns für andere Clubs empfehlen, gehört dazu. Für uns ist das ein Kompliment: Wir beweisen, dass wir die Talente er- kennen und fördern. Unser zentrales Ziel ist es, jungen Fußballerinnen und Fußballern die Chance zu geben, sich optimal zu entwickeln. Mit Selbstbe- wusstsein sage ich auch klar und deutlich: Wir können Talenten heute nahezu alles bieten, was auch die Nachwuchs- leistungszentren der meisten Erst- und Zweitligisten leisten. Zudem haben die Gelungene Kooperation: Das JLZ nutzt seit einigen Monaten die Anlage des Talente hier die Chance, durch unsere VfL Herzlake für Trainingsaktivitäten. Damit wird dem Engpass bei den Trainingszeiten auf der funktionierenden Netzwerke ihre be- Anlage in Meppen entgegengewirkt.

Saison 2019 20 42 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

keit geschenkt. Das gelingt uns nun sich. Die Talente werden sternförmig nach Das JLZ hat das Ziel, als Nachwuchs- durch eine bessere Kommunikation und Meppen gefahren und müssen dort nun leistungszentrum (NLZ) des DFB gemeinsame Veranstaltungen deutlich teilweise umsteigen. Auf Dauer ist das keine offiziell anerkannt zu werden. Wie besser. Wir wissen, dass wir es nicht im- Lösung. Wir sind in Gesprächen mit dem ist der Stand der Dinge bei diesen mer allen Recht machen können, haben Landkreis Emsland und der Stadt Meppen. Bemühungen? Gibt es positive jetzt aber insgesamt eine bessere Basis Ich hoffe, dass wir bis zum Saisonstart 2021 Signale? zu vielen Partnern gefunden. eine deutlich bessere Lösung gefunden Nein, positive Signale gibt es aktuell nicht. haben. Auch wenn es sich komisch anhört: Wir haben vom DFB nur die Rückmeldung, Dennoch fehlen immer noch zahl- Der Erfolg ist unser Problem. dass er unseren Antrag bearbeitet, per- reiche Vereine aus dem Emsland als sonell in diesem Bereich allerdings unter- Partner... Ziel des JLZ ist es, auch Talente für besetzt ist. Nein, das kann ich so nicht stehen lassen. die Profiteams bei den Herren und Wir haben im Emsland zwar etwa 120 Ver- Damen zu „liefern“. Bei den Frauen Was heißt das im Klartext? eine, viele von denen haben aber bedauer- funktioniert das Konzept gut. Bei Der DFB muss jedes Jahr etwa 60 Vereine licherweise keine Nachwuchsstrukturen, den Männern ist hingegen fast kein rezertifizieren bzw. über neue Anträge die für uns in Frage kommen. Ich schätze, junger Spieler aus dem JLZ im Kader. entscheiden. Nun will man personell auf- dass uns noch zwei oder drei Vereine im Dort wird am Ende wohl doch eher stocken. Wir hoffen, dass wir bis Ende Emsland fehlen, die wir gerne auch noch auf Verpflichtungen von außen 2019 ein positives Signal bekommen. Wir als Partner gewinnen möchten. gesetzt... wissen: Wir erfüllen jetzt alle formalen Fest steht: Wir müssen und wollen Qualität Anforderungen. Wir haben die Zahl der Insgesamt geht es vorwärts. Gibt abliefern. Die getroffene Aussage ist mir geforderten hauptamtlichen Mitarbeiter es auch neue Herausforderungen? allerdings zu provokant. Wir haben aktuell erreicht, den sportmedizinischen Bereich Ja. Unsere größte Sorge ist aktuell die drei Spieler aus dem JLZ im Kader der Profis, aufgebaut und die erwünschten Jahr- Infrastruktur. Uns fehlen Trainingsmög- die die Voraussetzungen mitbringen. Na- gangsmannschaften geschaffen. Von lichkeiten. Durch den Aufstieg des SVM türlich höre ich auch diese Kritik, aber wir unserer Seite passt alles. in die dritte Liga sind die Sicherheits- sollten diese Saison abwarten. Ich bleibe anforderungen höher geworden und optimistisch. Zuletzt hatte ich intern auch so dürfen an Spieltagen keine Jugend- durchaus etwas Kritik geäußert, aber es „Ein Internat teams auf der Anlage kicken. Die Zahl hat sich gezeigt: Die, die es bei den Profis kommt für mich unserer Mannschaften hat sich auch nicht geschafft haben, spielen heute in nicht in Frage“ verdoppelt, die Trainingsintensität wurde der Ober- und Regionalliga und nicht in Barlage zur Unterbringung von Talenten bei einigen Mannschaften aufgrund höheren Klassen. Wer in die Hänsch Arena der Erfolge deutlich erhöht. Teilweise will, der muss gut sein. Dabei sind Einstel- wird viermal in der Woche trainiert und lung, Anstrengungsbereitschaft, Willens- Seit einiger Zeit werden die ersten es sind manchmal bis zu drei Teams stärke und Durchhaltevermögen wichtiger Talente in Wohngemeinschaften gleichzeitig auf einem Platz – und so als Talent. Das haben aber unsere Talente mit Betreuung untergebracht. Hat sehen die Plätze dann auch aus. Diese verstanden und werden sich dem Trainer dieses Konzept aus Ihrer Sicht Zu- Umstände passen nicht zu den sport- mittelfristig „aufzwingen“. kunft? Oder muss es am Ende doch lichen Leistungen und Zielen. eine Internatslösung geben, wenn Spielt das Bindeglied, das Nach- das JLZ auf Dauer höchsten An- wuchsteam Herren, nicht hoch sprüchen genügen will. „Ich hoffe, dass wir bis zum genug und ist dadurch die Lücke Nein, ein Internat kommt für mich nicht Saisonstart 2021 eine zu den Profis zu groß? in Frage. Wohngemeinschaften mit Be- Lösung gefunden haben“ Das ist so. Wir müssen mit dieser Mann- treuung sind der Weg. Für diese WG Barlage zu fehlenden Trainingsmöglichkeiten schaft den Sprung in die Landesliga schaf- brauchen wir noch Ehrenamtliche, die fen. Deshalb tat der verpasste Aufstieg uns unterstützen. Hier könnten sich auch auch sehr weh. Sicherlich müssen wir das Seniorinnen und Senioren, die nichts mit Wie lösen Sie das Problem? Konzept hinterfragen, wenn der Aufstieg dem Sport zu tun haben, gern einbringen. Wir sind mit Union Meppen und dem VfL mittelfristig nicht gelingt, denn es ist fi- Herzlake Kooperationen eingegangen und nanziell aufwendig. Für mich lautet das Hält die Kooperation mit Schalke sind dankbar, dass wir die Anlagen dieser Ziel Oberliga. Erst dann wäre es optimal 04 das, was Sie sich davon verspro- beiden Vereine nutzen können. Allerdings und wir könnten Talente besser halten. Ich chen haben? bringt das für uns hohe finanzielle, organi- denke, dass die aktuelle Saison richtungs- Inhaltlich auf jeden Fall. Unsere Trainer satorische und zeitliche Aufwendungen mit weisend sein wird. haben auf Schalke Praktika gemacht und Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 43

wir haben unseren sportmedizinischen Bereich nach den Empfehlungen aus der Knappenschmiede aufgebaut. Wir werden von dieser Kooperation in Zukunft noch stärker profitieren.

Das JLZ verschlingt mittlerweile mehrere hunderttausend Euro jährlich. Ist die Finanzierung auf Dauer gesichert? Die Finanzierung läuft bekanntlich über den Förderverein. Wir haben eine sehr gute Grundlage durch viele Förderzusagen über meist drei Jahre. Jede weitere Unter- stützung ist natürlich herzlich willkommen.

Wie entwickelt sich das Engagement aus der regionalen Wirtschaft? Die Wirtschaft erkennt immer mehr, dass Talentförderung für unsere Region ein Fachkräfte bei uns hält oder auch dafür aktiv ist, macht das mit viel Herzblut. Das weicher Faktor für das Thema Fachkräfte- sorgt, dass wir Nachwuchs aus der Re- macht vieles erst möglich. mangel ist. Ich bin überzeugt, dass unser gion bekommen. Wer als Fachkraft vor JLZ ein absolut positiver Faktor für die allem im gewerblichen Bereich hier fest Zum Abschluss noch der Blick Region ist. Für uns wird es tendenziell verankert ist, der bleibt. Für die Auszu- auf die Saison 2019/20. Sie sind einfacher, Partner zu überzeugen, da die bildenden gilt bei uns: Der Fußballtrainer zufrieden, wenn Zielgruppe sehr klar ist: leistungsorientierte ist sozusagen mein bester Akquisiteur. die Drittligamannschaft... Sportler, die Erfahrung im Team haben, Fast die Hälfte der Lehrlinge kommt aus ... nicht absteigt. und damit beste Voraussetzungen für seiner Mannschaft, weil sie ihrem Trainer eine gute Ausbildung und Entwicklung vertrauen. Das ersetzt in diesem Fall jede das Nachwuchsteam Herren... in einem Unternehmen mitbringen. Jobbörse. Ich denke, dass es gerade die ... den Aufstieg in die Landesliga Bindung in die Vereine, in die Orte und schafft. die daraus resultierenden Netzwerke und „In meinem Unternehmen Freundschaften sind, die dafür sorgen, die U 19... vergüte ich die dass wir die jungen Menschen im Ems- ... sich im oberen Mittelfeld etabliert. Ehrenamtsstunden“ land behalten. Barlage zur engeren Partnerschaft mit Vereinen die U 17 Geld ist das eine, Engagement das ... einen Mittelfeldplatz erreicht. andere. Wie viele Helferinnen und die U 15... Und was sind aus Ihrer Sicht die Helfer sorgen dafür, dass das JLZ ... in der Liga bleibt. Argumente, dass sich die Unterneh- funktioniert und können Sie eine men weiterhin bzw. noch weiter Schätzung abgeben, was deren Ar- die Zweitliga-Frauen... einbringen sollen? beit kosten würde, wenn Sie diese ... im oberen Drittel der Tabelle zu Ich bin überzeugt, dass die Wirtschaft in wie eine Arbeitsstunde in der freien finden sind. den nächsten Jahren noch viel enger mit Wirtschaft bezahlen müssten? den Vereinen zusammenarbeiten wird. Vorweg: Das Ehrenamt ist bei uns nicht das Nachwuchsteam Frauen... Für mein Unternehmen habe ich ent- so ausgeprägt wir bei einem klassischen ... die Liga erhält. schieden, dass wir die Ehrenamtsstunden Verein. Insgesamt haben wir beim JLZ für von Mitarbeitern vergüten. Wer beispiels- die circa 240 Talente etwa 60 Engagier- die U 17 ... weise Jugendtrainer ist und während der te, davon die meisten auf Honorarbasis. ... sich im oberen Drittel platziert. Arbeitszeit weg muss, bekommt die Zeit Wenn wir die übrigen Ehrenamtlichen bezahlt. Warum ich das mache? Ganz bezahlen müssten, dann würde das etwa die U 15 ... einfach: Wir sind überzeugt, dass es ge- 70.000 Euro extra kosten. Ich bin dankbar ... sich in den überregionalen Pokal- nau diese Bindung in der Region ist, die über diese Engagement. Jeder, der bei uns spielen wie zuletzt behauptet.

Saison 2019 20 44 Anzeige

Lackzentrum Stindt GmbH Wir sind ... Wir bilden aus:

Das Lackzentrum Stindt ist seit über 80 Jahren als GROß- & AUßENHANDELSKAUFLEUTE (m/w/d) Großhandel im Gebiet Weser-Ems am Markt tätig. Von Du hast einen Oberschul-Abschluss, hast Spaß am unserer modernen Zentrale in Papenburg/ Aschendorf Verkaufen und an organisiertem Arbeiten, Büroar- aus versorgen wir über 500 Kunden mit Fahrzeuglack- beit ist dein Ding. und Industrielack-Systemen der neuesten Generation. FAHRZEUGLACKIERER (m/w/d) für unser Trainingscenter Forum für Lacktechnik. AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT Du hast einen guten Hauptschulabschluss, bist Als Auszubildender (m/w/d) wirst Du Teil eines handwerklich-technisch geschickt und bist interes- motivierten, starken Teams mit 33 Kolleg*innen siert an Farben und Formen. im Unternehmen. Bei uns kannst Du Dich auf eine FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) abwechslungsreiche Ausbildung mit guten Zukunfts- Du hast einen Oberschul-Abschluss, die Arbeit in perspektiven freuen. einer großen Halle gefällt Dir besser als im Büro, Du kannst mit Technik umgehen und weißt immer, wo Du etwas fi ndest, wenn Du es brauchst.

Dein Kontakt: Unsere Benefits:

Frank Stindt Modernste Ausstattung und Räumlichkeiten Telefon 04962 99688-50 Qualifi zierte und dynamische Ausbilder*innen [email protected] QM-zertifi ziertes Unternehmen

Lackzentrum Stindt GmbH Hölze 1, 26871 Aschendorf Weitere Informationen unter Tel. 04962 99668-0, [email protected] www.lackzentrum-stindt.de Anzeige 45

Landkreis Emsland Wir sind ... Wir bilden aus:

… die Kreisverwaltung. Für viele Menschen klingt der VERWALTUNGSFACHANGESTELLTE (m/w/d) Begriff „Verwaltung" nach verstaubten Amtsstuben VERWALTUNGSWIRT (m/w/d) und Archiven, nach wenig dynamischen Beamten, die KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d) sich unter Aktenbergen und Paragrafen verkriechen. KAUFLEUTE FÜR TOURISMUS Doch in der emsländischen Realität ist von diesem Bild UND FREIZEIT (m/w/d) keine Spur: Wir sind ein modernes, effi zientes Dienst- STRAßENWÄRTER (m/w/d) leistungsunternehmen mit 1350 Mitarbeiterinnen und FACHKRAFT FÜR KREISLAUF- UND ABFALLWIRT- Mitarbeitern. Wir sind für die Menschen im Emsland SCHAFT BZW. ABWASSERTECHNIK (m/w/d) da, gestalten aktiv die Zukunft der Region mit – und FACHINFORMATIKER, bieten in einem attraktiven Umfeld eine Vielzahl an FACHRICHTUNG SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) spannenden Aufgabenfeldern. GEOMATIKER (m/w/d) STUDIUM DER VERWALTUNG (m/w/d) Unsere Benefits:

moderner Dienstleister für 325 000 Bürger*innen mehr als 1350 Mitarbeiter*innen Dein Kontakt: gute Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten sicherer Arbeitsplatz im Öffentlichen Dienst Stefan Andrees vergleichsweise hohe Ausbildungsvergütung Tel. 05931 44-1342 Vereinbarkeit von Familie und Beruf [email protected]

Landkreis Emsland Ordeniederung 1, 49716 Meppen Weitere Informationen auf: Tel. 05931 44-0, [email protected] www.emsland.de/ausbildung

Saison 2019 20 46 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Wir müssen die „Es ist eine fordernde Aufgabe, die ich einfach gerne mache“ – JLZ-Koodinator Infrastruktur verbessern, Lucas Beniermann. um langfristig erfolgreich zu bleiben“ Lucas Beniermann koordiniert seit Februar die Abläufe im JLZ

Seit dem 1. Februar hat das Jugend- und Management an der Hochschule Wie sind Sie in Meppen und vom leistungszentrum (JLZ) erstmals einen Osnabrück am Campus in Lingen hat er Team aufgenommen worden? hauptamtlichen Koordinator: Lucas Be- beim Bundesligist Borussia Dortmund als Sehr gut. Vom ersten Tag an hat die Kom- niermann. Trotz seines Alters von 29 Prozessmanager im Bereich Merchandi- munikation gestimmt und ich habe die Jahren bringt er Erfahrung mit. Nach sing gearbeitet und mit 15 Jahren das Unterstützung bekommen, die man bei seinem Studium der Betriebswirtschaft erste Mal eine Mannschaft trainiert. einem Start in eine neue Aufgabe be- Im Gespräch berichtet nötigt. Mit Christof Lampe und Winfried der Inhaber der DFB-Eli- Budde, von denen ich viele Aufgaben te-Jugend-Lizenz, der die übernommen habe, macht die Zusam- A-Lizenz anstrebt, über menarbeit Spaß. Zudem passt es mit dem seinen Arbeitsalltag, die Vorsitzenden des JLZ, Dieter Barlage. Wir Herausforderungen in der kennen uns seit 2014 und das war auch Vorbereitung einer Saison der Grund, warum mein Wechsel nach und über seine Doppel- Meppen damals auch sehr schnell „über funktion als Trainer der die Bühne“ ging. U-17-Junioren. Das Innenleben eines Jugendleis- Herr Beniermann, hat tungszentrums kennen nur wenige. sich für Sie der Schritt Beschreiben Sie einmal, was alles zu in das JLZ gelohnt? den Aufgaben eines Koordinators Definitiv ja. Mit dieser gehört? Aufgabe bin ich nach mei- Auf jeden Fall ist das Aufgabengebiet sehr ner Tätigkeit für meinen weit gefasst und es ist manches Mal so, Lieblingsclub Dortmund dass ich nicht so genau weiß, was mich am rein beruflich weiterhin nächsten Tag erwartet. Das wird mit der sehr nah am Sport. Eine Zeit sicherlich anders, wenn etwas Routine Kombination aus meinem dazukommt. Meine Aufgabe ist es, die Hobby Fußball mit einem etwa 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Job war immer mein Ziel. zu unterstützen und Antworten auf die Die Aufgabe macht riesi- Herausforderungen im Alltag zu finden. Neuzugang mit Erfahrung: Lucas Beniermann wechselte von gen Spaß. Ein zentraler Punkt ist neben der Vorbe- Borussia Dortmund ins das JLZ. reitung der Anerkennung als Nachwuchs- Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 47

leistungszentrum des Deutschen-Fuß- Jahrgangsmannschaften. Der Kontakt ein Funktionsgebäude mit Räumen für ball-Bundes und der Sponsorenpflege die nach Frankfurt ist da, wir bleiben dran das Athletiktraining und Teambespre- Verwaltung und Überwachung unseres und warten auf eine positive Antwort. chungen, Behandlungsräumen für Phy- Etats. Hinzu kommen viele kleine und siotherapeuten und Umkleidekabinen größere Aufgaben. So haben wir für direkt an den Plätzen. Phantastisch wäre alle Teams vor Beginn der Saison eine „NLZ? Das ist zudem eine Tribüne für die Zuschauer, neue Kollektionslinie eingeführt. Es mag sportlich und die zu den Heimspielen kommen. Dann sich wie eine Kleinigkeit anhören, für finanziell interessant“ wäre es optimal. die Teams neue Trainingskleidung zu Beniermann zur DFB-Anerkennung beschaffen. Die Herausforderung liegt Sie sind auch Trainer der U-17-Ju- in vielen Details, die beachtet werden nioren. Hilft diese Doppelfunktion, müssen. Was bedeutet die Anerkennung? weil Sie sowohl die Schreibtisch- Sehr viel. Wir haben dann einen anderen arbeit als auch die Arbeit auf dem Stellenwert. Für Talente sind wir noch Rasen kennen? „Es ist ein Geschenk, interessanter. Auch sportlich gibt es einen Ich kann sagen: Auf beiden Hochzeiten zu den Sport beruflich interessanten Aspekt. Wir werden in der tanzen, ist sehr hilfreich. Beide Aufgaben im Mittelpunkt zu haben“ Trainingsarbeit flexibler, weil wir als NLZ zusammen sind für mich der ideale Mix Beniermann über seine Aufgabe im JLZ nicht mehr verpflichtet sind, unsere Spie- meines Alltags. lerinnen und Spieler an die Stützpunkte und die Regionalauswahlen abzugeben. Und wie sieht Ihr Ziel für diese Sai- Sie haben die erste Saisonvorbe- Das ist manches Mal heute eine echte son mit den U-17-Junioren aus? reitung hinter sich. Was war die Herausforderung. Zudem werden wir auch Wir haben recht viele Neuzugänge und größte Aufgabe für Sie? finanziell profitieren. In welcher Höhe das viele Spieler sind auf diesem Niveau noch Sicherlich die Organisation des Fahrdiens- sein wird, ist von den verschiedensten nicht aktiv gewesen. Es wird etwas dauern, tes gemeinsam mit Christof Lampe und Faktoren abhängig. Fest steht: Die An- bis sich das alles einspielt. Unser oberstes Aloys Krüssel. Woche für Woche unsere erkennung ist für uns der nächste Schritt, Ziel ist der Klassenerhalt – idealerweise vielen Talente aus der Region und teil- den wir auf jeden Fall gehen wollen. ohne viel Stress bis zum Saisonende. Die weise mit Distanzen bis zu 100 Kilometer Saisonvorbereitung stimmt mich positiv. zum Training nach Meppen zu holen und Schauen wir in die Zukunft: Was zurück zu bringen, ist eine logistische sind für diese Saison die größten Meisterleistung. Insgesamt gehört viel Herausforderungen? „Saison ohne Sorgen dazu, alles ans Laufen zu bringen, da In dieser Saison geht es darum, neben der und Aufstieg des wir neue Talente, neue Teams und neue Anerkennung als NLZ die Abläufe weiter Nachwuchsteams“ Trainerkollegen integrieren mussten. zu strukturieren und zu verbessern. Dabei Beniermann zu den Zielen 2019/20 arbeiten wir auch eng und erfolgreich mit Was hat Sie im JLZ am meisten der Geschäftsstelle des SVM zusammen. positiv bzw. negativ überrascht? Sportlich ist das Ziel, sich in den Ligen zu Sie haben drei Wünsche für das JLZ Positiv: Mir macht die Aufgabe viel Spaß. etablieren und mit den neuen U 14 und frei… Es ist für mich ein Geschenk, meinen U 16 die nächsten Schritte zu gehen. … mehr Man-Power hin und wieder, Sport jetzt beruflich im Mittelpunkt zu damit wir noch schlagkräftiger werden. haben. Negativ? Da fällt mir trotz Nach- Und in den nächsten Jahren? Darüber hinaus eine umfassende Außen- denkens nichts ein. Es ist eine fordernde Die Zahl unserer Mannschaften hat sich darstellung – vor allem multimedial. Das Aufgabe, die ich einfach gerne mache. über die Jahre verdoppelt. Wir müssen ist aufwendig, da können wir noch besser die Infrastruktur verbessern, um wir lang- werden. Dritter Wunsch ist die Verbes- Ein Thema ist die Anerkennung als fristig auf dem jetzigen Niveau erfolgreich serung der Infrastruktur. Nachwuchsleistungszentrum (NLZ). weiterarbeiten zu können. Was können Sie dazu sagen? Zu den sportlichen Zielen: Welche Wir haben die kompletten Unterlagen Wenn Sie mit Blick auf die Infra- Schlagzeile möchten Sie am Ende Mitte März pünktlich beim DFB einge- struktur ein Wunschkonzert hätten: der Saison 2019/20 über das JLZ reicht und können mit etwas Stolz sagen: Was braucht das JLZ für die Zu- am liebsten lesen? Wir haben alle geforderten Aspekte er- kunft? Das JLZ erlebt eine erfolgreiche Saison füllt. Das reicht von der Zahl der Haupt- Wunschkonzert hört sich gut an. Ich den- ohne Abstiegssorgen und freut sich über amtlichen über die sportmedizinische ke an je einen zusätzlichen Kunst- und den Aufstieg des Nachwuchsteam Herren Abteilung bis hin zu der Schaffung der Naturrasenplatz für den Trainingsbetrieb, in die Landesliga.

Saison 2019 20 48 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Es ist in Deutschland so gut wie unmöglich geworden, dass ein Talent übersehen wird“ „Ergebnisfußball darf bei – Roger Müller zur Qualität des Scoutings von Verbänden und jüngeren Talenten nicht Bundesligisten. im Vordergrund stehen“ Roger Müller leitet die Scouting-Abteilung des JLZ und trainiert die Zweitliga-Damen

Über 40 Jahre ist er im Fußballgeschäft: Verantwortlichen mit meinen Erfahrungen antworte ich im JLZ den Scouting-Bereich. Roger Müller. Bis vor drei Jahren arbeitete aus vier Jahrzehnten Talentförderung er- Es geht darum, sowohl Talente auf dem er als Verbandssportlehrer beim Nieder- muntert habe. Das JLZ braucht sich absolut grunen Rasen, die wir dann der sport- sächsischen Fußballverband und trainiert nicht zu verstecken - auch mit Blick auf lichen Leitung um Winfried Budde zur seit einigen Jahren erfolgreich das Frau- die aktuell vielen NLZ der Bundesligisten. Aufnahme in das JLZ empfehlen, als auch en-Zweitligateam und unterstützt das Trainertalente zu finden. JLZ als Leiter der Scouting-Abteilung, in Was macht das JLZ aus Ihrer Sicht dem er Talente dem sportlichen Leiter besonders? Wie nützlich sind Ihre Erfahrungen Winfried Budde zur Aufnahme in das Vor allem, dass unser JLZ eben nicht ver- und Netzwerke als langjähriger JLZ empfiehlt. Im Gespräch macht Müller einsgebunden ist, sondern auch durch den Lehrer in der Sportschule Barsing- deutlich, warum das JLZ eine gute Adresse Landkreis und den Fußball-Kreisverband hausen? für die Talentförderung geworden ist, übt und somit auf einer breiten Basis mitgetra- Mein großes Netzwerk in die Verbände Kritik an der Vorgehensweise der Bundes- gen wird. Mir gefällt die Schnelligkeit, mit hilft uns in großem Maße. Ich bringe ligisten und zeigt sich überzeugt, dass in der hier Ideen angepackt und umgesetzt zudem Erfahrungen mit, die ich in allen der Männer-Bundesliga bald ein Spieler werden. Das kenne ich woanders her so Bereichen über Jahrzehnte beim NFV und aus dem JLZ im Kader stehen wird. nicht. Die Organisation stimmt, die Quali- DFB in nahezu allen Bereichen rund um tät der Trainer – viele davon habe ich in den Fußball gesammelt habe. Wie zufrieden sind Sie mit dem Barsinghausen beim NFV ausgebildet – „Stand der Dinge“ im JLZ? überzeugt. Es wird mit Engagement und Wir sind auf einem richtig guten Weg. Ich Leidenschaft viel bewegt. „Aktuell bauen wir habe von Beginn an die Aufbauarbeit von für das Scouting eine Dieter Barlage und seinen Mitstreitern ver- Nach drei Jahren als Trainer der Datenbank auf“ folgt und freue mich, seit einigen Jahren Frauen-Bundesligamannschaft Müller über die Talentsuche in der Region mit dabei zu sein. So, wie das JLZ heute haben Sie nun auch Aufgaben im arbeitet und geführt wird, ist es eine ab- Juniorenbereich übernommen. Was solute Erfolgsgeschichte. Das JLZ Emsland und in welchem Umfang machen Sie sind beim JLZ für die Suche der ist in Deutschland einzigartig. Es ist das Sie heute für das JLZ? Talente verantwortlich. Wie funk- einzige JLZ, bei dem sich eine Region so Ich bringe mit der höchsten Trainerlizenz tioniert heute modernes Scouting? für die Talentförderung engagiert. Jetzt und meiner langjährigen Tätigkeit beim In Deutschland haben der DFB und die ist es unser Ziel, als DFB-Nachwuchsleis- Niedersächsischen Fußballverband meine Landesverbände aufgrund des desas- tungszentrum anerkannt zu werden. Das Erfahrung in den sportlichen Bereich ein. trösen Abschneidens bei der Europa- wäre ein großer Schritt, zu dem ich die Neben der Tätigkeit bei den Frauen ver- meisterschaft 2000 konsequent und Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 49

flächendeckend ein gutes Scouting Das kann heutzutage nur noch die Aus- vordergründig sein kann und darf. Es und durch die Stützpunkte eine gute nahme sein. Die allgemeinen Scouts, muss um die Ausbildung des Spielers Förderung der Talente aufgebaut. Das die Scouts der Verbände und die Scouts gehen und nicht das egoistische Denken DFB-Talentfördersystem ist für unsere der Bundesliga-Nachwuchszentren sind des Trainers, des Vereins oder das der Sichtung die Basis. Das hilft uns sehr. überall präsent, dass es so gut wie un- Eltern. Ich sehe dies als Gesellschafts- So sind die zwei Emsland-Stützpunkte möglich ist, ein Talent zu übersehen. frage. Es gibt andere Nationen, die uns Sögel und Baccum für die Talente der Jedoch gibt es die Spätstarter. Spieler, in dem Punkte weit voraus sind. Die erste Schritt über ihren Verein hinaus. die sich halt erst später entwickelt ha- Niederlande sind da ein gutes Beispiel. Unser Scouting setzen wir gezielt über ben. Das sind z. B. Fußballer, die evtl. Es kann einfach nicht sein, dass sich ein die Beobachtung von Auswahlteams im Nachwuchszentrum waren, vielleicht Bundesliga-NLZ ein Talent ganz früh holt der Landesverbände und der Vereine an. sogar mal aussortiert worden sind, oder im Sinne von „Lass' uns das Talent bes- Dabei orientieren wir uns in erster Linie Spieler, die zunächst Defizite haben und ser jetzt schon holen, bevor es sich ein auf unseren Kreis, dem Emsland, sowie entsprechend an sich gearbeitet haben. anderer schnappt“. Trainerentlassungen auf die angrenzenden Regionen. Um aber Dazu nur zwei berühmte Beispiele: Mar- im Juniorenbereich sind ein weiteres ne- auch im Hochstleistungsfußball eine Rolle co Reus und Christoph Metzelder. Und gatives Beispiel für den Ergebnisfußball. spielen zu können, gehört es natürlich die beiden sind keine Einzelfälle. zudem dazu, punktuell überregional zu Gilt für Talente mit der Perspektive scouten. Aktuell sind wir dabei, eine Geht dem JLZ also in der Region auf die ganz große Karriere, dass Datenbank, wie sie bei Bundesligisten zwischen Emsland und Nordsee- das JLZ Emsland nur eine Durch- selbstverständlich ist, aufzubauen. Jedoch küste kein Talent mehr durch die gangsstation ist? gestalten wir alles im normalen Rahmen. Lappen? Ja, für die Top-Talente gilt das. Aber so (lacht). In Südamerika scouten wir nicht. Das ist kaum möglich. viele Top-Talente gibt es nun mal nicht. Deswegen sollten wir uns nicht klein Woran erkennen Sie ein Talent und reden. Wir haben eine hohe Qualität in wie gehen Sie mit Hinweisen von „Der freie Fußball unserem JLZ, im organisatorischen und Außen um? muss Bestandteil der sportlichen Bereich, und wir bieten mit Oft halten Eltern ihre Kinder für talen- Philosophie bleiben“ der dritten Liga eine gute Perspektive. tiert und hoffen auf die große Karriere. Müller über die Nachwuchsförderung Die Schwierigkeit besteht allerdings dar- Aber wer es in die Spitze schaffen in, über den Tellerrand hinausschauen zu will, der muss sich auch bei den können. Talentkriterien sind z. B. Technik, Halten Sie es denn für sinnvoll, Bundesligisten durchsetzen die Bewegungsbegabung, die Schnel- dass Spielerinnen und Spieler können… ligkeit und Handlungsschnelligkeit, die immer früher in Leistungszentren Ja, wie schon gesagt gilt das für die ab- schnelle Spielauffassung. Mittlerweile zusammengeholt werden? soluten Toptalente. Ein Problem besteht beginnt das Scouting bereits bei unter Natürlich bieten die Zentren der Bun- darin, dass die NLZ der Bundesligisten für Zehnjährigen. Ob ein Talent sich aber desligisten optimale Bedingungen, aber jede Altersklasse immens viele Talente durchsetzt, entscheidet sich erst in späte- aus pädagogischen Gründen bin ich heranholen. Jedoch schafft aber nur ein ren Jahren, ab 17, 18 Jahren oder sogar grundsätzlich kein Freund davon, dass ganz kleiner Bruchteil, nämlich unpro- noch später. Wichtig ist, ob und wie die die Spieler zu früh ihr häusliches Umfeld, portional wenige Spieler, den Sprung in Talente gefördert werden. Werden sie Eltern, Schule und Freunde verlassen. Die den Profikader, was auch vollkommen bei ihrem Entwicklungsprozess nur ge- Gegenwart zeigt es auf. Der deutsche normal ist. Für die Masse der Spieler be- holt und „verwaltet“ oder werden sie Fußball im männlichen wie im weiblichen deutet es aber einen Abstieg. Dies ist ein ihren Fähigkeiten entsprechend indivi- Bereich stagniert augenblicklich. Die großes soziales und mentales Problem duell geschult? Dazu gehören weitere Kinder und auch Jugendlichen müssen für den Spieler, was aber überhaupt kein Aspekte wie Willens- und Persönlich- und dürfen bezüglich ihrer Entwicklung Thema zu sein scheint. Die allermeisten keitseigenschaften. Letzteres sind für nicht alles reglementiert und vorgesetzt Spieler finden sich nach dem Junioren- mich sogar die entscheidenden Faktoren. bekommen. Der freie Fußball muss ein bereich als unterklassige Spieler wieder. Deswegen setzen sich oft nicht die ta- fester Bestandteil unserer Philosophie Aus dem Grunde hätte man bezüglich lentiertesten, sondern die ehrgeizigsten werden, wohlwissend, dass es den "frü- der DFB-Talentförderung darüber nach- Spieler*innen durch. heren" Straßenfußball nicht mehr gibt. denken können, die Nachwuchszentren Alternative Möglichkeiten aber gibt es in die Hände der Dritt- und Regionalligis- Und trotz des Scoutings kommt genug. In Deutschland muss man endlich ten zu legen. Die Chance, sich dort für es immer wieder vor, dass Talente verstehen, dass - je jünger die Spieler/ deren erste Mannschaft zu empfehlen, nicht erkannt werden… innen sind -, der Ergebnisfußball nicht wäre natürlich ein einfacherer Weg und

Saison 2019 20 50 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

wäre somit ein gutes Sprungbrett für geholt werden und somit ganz andere Mädchenabteilung des SVM, Maria Rei- die obersten Ligen. So wäre es der Weg Voraussetzungen haben und zu dem singer, gehabt. Ich kannte sie ebenfalls von unten nach oben und nicht um- Zeitpunkt im Vorteil sind. Über die Nach- als Auswahlspielerin beim NFV und habe gekehrt. Folgerichtig und sinnvoll wäre teile habe ich gesprochen. Eine Auswahl sie gern bei der Entwicklung bei den es natürlich, wenn der Profi-Cheftrainer des NFV besteht aus dem Grunde fast Mädchen und Frauen schon zu Zeiten in hinter der Talentförderung steht und ausschließlich aus Spielern von Hannover Gersten gerne unterstützt. Um so mehr die Talentarbeit in seinem Bereich aktiv 96 und dem VfL Wolfsburg. freue ich mich, dass ich nun schon seit umsetzt. Das dies wirklich funktioniert vielen Jahren das JLZ mitgestalten darf. und sogar in der 1. Bundesliga, zeigt u. Woran fehlt es dem JLZ Emsland a. seit Jahren der SC Freiburg mit Chris- noch, um mit den Bundesligisten in tian Streich. Das hat natürlich immer mit der Nachwuchsförderung mithal- „Leidenschaft, Begeisterung der Auffassung und der Einstellung der ten zu können? und Lernen-Wollen sind handelnden Person zu tun. Die Unterschiede und Rahmenbedingun- besonders ausgeprägt“ gen zu den NLZ der Bundesligisten sind Müller über Spaß am Frauenfußball Was wird es bedeuten, wenn das auf Grund der noch Nicht-Anerkennung JLZ durch den DFB als NLZ groß. Was die Spielklassen anbetrifft, anerkannt wird? spielen wir mit unseren U-Teams 15/17/19 Zum Abschluss noch der Blick auf Dadurch steigt die finanzielle Förderung, jeweils in der Regionalliga zumeist eine die Zweitliga-Frauen. Sie haben und somit können wir in allen Bereichen gute Rolle und schnuppern immer wieder im vergangenen Jahr als Trainer optimaler arbeiten und weitere Aspekte am Aufstieg zur Bundesliga. dieses Teams sehr lange um den angehen. Aufstieg mitgespielt. Sie gehen in Vier Spieler haben das JLZ in die kommende Saison mit einem diesem Jahr in Richtung eines Trainerduo, mit Theodoros Dedes „Die Ausbildung bei NLZ einen Erst- oder Zweitligisten und Ihnen. Was erwarten Sie von weiblichen U-Teams verlassen. Was denken Sie, Theodoros Dedes und der neuen Ist herausragend“ wann wird das JLZ erstmals als Mannschaft? Müller über den Juniorinnen-Bereich Ausbildungsstation im Lebenslauf Nachdem die Hinrunde nicht optimal eines erfolgreichen Bundesliga-Fuß- gelaufen ist, haben wir eine super Rück- ballers stehen? runde hingelegt und hätten den Aufstieg Bei den Juniorinnen ist das Dem steht absolut nichts im Weg. Wir auch verdient gehabt. Einfach schade, Emsland seit Jahren eine Talent- machen alles dafür. Das wird passieren. dass es nicht ganz gereicht hat. Ein Punkt schmiede auch für die National- Ich freue mich auf diesen Tag. fehlte uns am Ende. Wir streben weiterhin mannschaften. Bei den Junioren ist die erste Liga an. Das wird nicht einfach, ein Nationalspieler eher noch die Ihren größten Erfolg feierten Sie zumal wir einen Umbruch vor uns haben. Ausnahme. Welche Gründe sehen 1987 mit dem Gewinn des Länder- Wir haben u. a. drei Spielerinnen abge- Sie dafür? pokals für Amateurmannschaften geben, die in der Saison 40 Tore erzielt Bei den Spielerinnen sind wir in der Tat in Meppen. Was geht Ihnen durch haben. Ich bin mir aber sicher, dass wir top. Die Ausbildung in unseren weibli- den Kopf, wenn Sie an diesen das mit unseren Talenten und den Neuzu- chen U-Teams ist herausragend. Die C-Ju- Pokalgewinn denken? Ausgerech- gängen kompensieren können. Wir sind niorinnen spielen in einer Jungenstaffel, net Meppen? mit der Entwicklung und der Arbeit von die B-Juniorinnen in der Bundesliga und (lacht). Ja, meine Beziehung zum Emsland Theo Dedes top zufrieden. Wie heißt es unser Nachwuchsteam spielt eine Klasse und Meppen war immer irgendwie etwas so schön „Neue Gesichter - neue Ideen“. unter uns, in der Regionalliga. Alle diese Besonderes. Der DFB-Amateur-Länder- Die Vorbereitung lief gut. Diese Tätigkeit Mannschaften gehören zum JLZ. Auch pokal hatte damals eine hohe Bedeu- macht uns wahnsinnig Spaß, da bei den das ist einzigartig und stellt die gute Zu- tung. Leider spielen die Amateure heute Frauen neben ihrer spielerischen Qualität sammenarbeit zwischen dem männlichen keine große Rolle mehr. Dabei braucht Aspekte wie Leidenschaft, Begeisterung und weiblichen Bereich dar. Im Zweitliga- der Fußball absolut diese Basis. Bei dem und das Lernen-Wollen besonders aus- kader der Frauen sind in dieser Saison Titelgewinn war nahezu der gesamte geprägt sind. 16 von 25 Spielerinnen, die wir im SVM Spielerstamm des SVM dabei. Sie haben selbst ausgebildet haben. Das macht in dem Jahr auch den Sprung in die zwei- Was wünschen Sie sich für die Sai- uns stolz und wird vom DFB auch sehr te Liga geschafft, in der sie zehn Jahre son 2019/20? anerkannt. Bei den Jungen ist es so, dass dabei gewesen sind. Zudem habe ich Erstmal keine Abstiegsnot bei allen Mann- die Talente, wie oben aufgezeigt, schon immer einen guten und engen Kontakt schaften...und dann „Immer nach oben sehr früh in die NLZ der Bundesligisten zur sportlichen Leiterin der Frauen- und schauen!“. Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 51

„Eigenmotivation „Ich finde es toll, dass ein Trainer aus dem Jugendbereich die Chance bekommt, die Bundesliga-Mannschaft entscheidet, wer es zu trainieren.“ – Theodoros Dedes. schafft, ganz oben anzukommen“ Von den U-17-Juniorinnen auf die Trainerbank der Bundesliga-Damen: Theodoros Dedes

Im vergangenen Jahr hat er die U-17-Ju- Was meinen Sie mit „besonderen Spielerinnen, die aus Osnabrück oder niorinnen trainiert und seit Saisonbeginn Herausforderungen“? Dinklage kommen, dann nicht mehr ist er gemeinsam mit Roger für die Bun- Es geht darum, in welchen Bereichen die vielen und langen Fahrtzeiten ha- desliga-Frauen verantwortlich: Theodo- die jungen Spielerinnen gezielte Unter- ben. Wir unterstützen die Mädchen ros Dedes. Der 29-jährige Elite-Jugend- stützung benötigen. Ich denke z. B. an im praktischen Alltag, damit sie Schule und A-Lizenz-Inhaber ist sozusagen die ein gutes Zeitmanagement mit Schule, und Trainingsanforderungen viermal in „personifizierte Schnittstelle“ zwischen Trainingsbelastung, das Zweitspielrecht der Woche unter einen Hut bekommen Nachwuchs und dem Leistungsteam im - was die meisten jungen Spielerinnen können. Fast jeden Tag zwei Stunden JLZ und bei SV Meppen. Im Gespräch noch in den Jungenteams haben - oder im Auto unterwegs zu sein, wäre für äußert sich der Lehrer (Sport und Germa- die Koordination mit dem Stützpunkt- einen leistungsorientierten Fußball auf nistik), der in seiner Freizeit gerne kocht, training. Dauer nicht möglich. unter anderem über die verbesserten Rahmenbedingungen in JLZ, erläutert Der Wechsel von der U 17 zu den die Rolle der Eltern bei der Talentent- „Mit Wohngemeinschaften Frauen ist ein großer Sprung. Fehlt wicklung und spricht über die Ziele aller unterstützen wir Talente es nicht wie bei den Jungen an Teams für die Saison 2019/20. im praktischen Alltag“ einem U-19-Team als Zwischensta- Dedes zu verbesserten Rahmenbedingungen tion? Wie bewerten Sie Ihren Wechsel Der Sprung von den Juniorinnen in die von den Juniorinnen zu den Bun- 2. Liga ist wirklich riesig. Aus meiner desliga-Damen? Wie wollen Sie in den nächsten Sicht dürfte sich eine U-19-Liga aber nur Er zeigt, wie durchlässig unsere Arbeit Jahren die Durchlässigkeit Rich- sehr schwer realisieren lassen, weil es an ist. Ich finde es toll, dass ein Trainer tung Bundesliga gewährleisten ausreichend wettbewerbsfähigen Mann- aus dem Jugendbereich die Chance be- bzw. weiter optimieren? schaften fehlen würde. Wir versuchen kommt, die Bundesliga-Mannschaft zu Da schaue ich vor allem auf die Rah- das über unser Nachwuchsteam abzu- trainieren. Ich denke, dass diese Ver- menbedingungen. Wir haben jetzt drei federn - auch wenn da viele Spielerinnen bindung uns viele Vorteile bringen wird, Spielerinnen in einer Wohngemeinschaft sagen, dass ihnen für diese Liga dann da ich natürlich weiß, welches Potenzial in Meppen untergebracht. Zwei kommen der Aufwand zu groß ist und sie lieber welche Spielerinnen aus unseren Nach- aus der eigenen U 17, eine von außer- in ihrer Heimat spielen. Unser Ziel ist es, wuchsteams mitbringen und welche be- halb. Alle drei gehen auf das Maria- in Zukunft noch mehr Spielerinnen des sonderen Herausforderungen es gibt, die num-Gymnasium, um dort das Abitur zu Ligateams und der U 17 Gastfamilien 17-Jährigen an die leistungsorientierte machen. Diese Form der Wohngemein- in und um Meppen zu finden, um die Ligamannschaft heranzuführen. schaften ist ein großer Vorteil, weil die Rahmenbedingungen weiter zu verbes-

Saison 2019 20 52 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

sern. Wir machen aktuell viele Schritte bekommen, auch wenn es sicherlich am Ende nicht schaffen, ganz oben an- in die richtige Richtung. Mit dem Zu- weiterhin viel Spielpraxis im Nachwuchs- zukommen. sammenspiel aus Gastfamilien und der team geben wird. Kooperation mit dem Marianum bieten Mit Blick auf die Rahmenbedingun- wir eine attraktive Lösung für Talente. Aktuell sind etwa zwei Dutzend gen: Was ist für das JLZ aus Ihrer Irgendwann steht dann vielleicht auch Kickerinnen aus dem JLZ in der Sicht die größte Herausforderung als Ergebnis, dass wir eine Eliteschule Landesauswahl oder beim DFB für die nächsten Jahre? für Fußballerinnen bieten. aktiv. Wie stellt sich die Situation Wir wollen im Bereich des Trainingsange- in den nächsten Jahren da? botes bei der U 17 weitere Möglichkeiten Wir sind optimistisch. Aktuell hatten schaffen und in der Leistungsdiagnostik „U-17-Spielerinnen und wir wir beim DFB-Sichtungslehrgang sechs noch besser werden. Das Ziel ist es, von brauchen Geduld bei aus dem Kader der Frauen und der U 17 der U 15 bis zu den Bundesliga-Frauen Wechsel ins Frauenteam“ dabei. Jeder Lehrgang ist eine Chance kontinuierlich die Entwicklung auch im Dedes zu Chancen im Bundesligakader zur Verbesserung und wir sind als Verein athletischen Bereich zu dokumentieren. sehr stolz auf jede Berufung. Ich habe Bei den Frauen werden wir in Zukunft aktuell Andra Benkens vor Augen. Sie mit einem Tracking-System arbeiten, In den vergangenen Jahren ist in kam vor zwei Jahren fast gar nicht in das Daten für die Trainer bereitstellt. So allen Teams mit der gleichen Spiel- Frage für eine solche Perspektive. Sie hat etwas ist beispielsweise bei der Welt- philosophie agiert worden. Worauf sich im JLZ supertoll entwickelt hat. Sie meisterschaft in Frankreich eingesetzt setzten Sie, um auch in Zukunft ist ein gutes Vorbild für alle Spielerinnen worden. erfolgreich zu bleiben? und Spieler im JLZ. Sicherlich haben wir eine grundsätzliche Philosophie, aber mir es wichtig, dass Aus Ihrer Erfahrung: Was muss „Mädchen sollten mit unsere Spielerinnen vor allem variabel eine junge Spielerin mitbringen, Zweitspielrecht agieren können, denn das ist auf ab- um im JLZ erfolgreich zu sein und bei Jungen mitkicken“ solutem Topniveau erforderlich. Inten- dann auch Chancen in Richtung Dedes sieht Vorteile bei Tempo und Dynamik sivieren wollen wir die Festlegungen, Landesauswahl und Nationalelf zu welche Fertigkeiten die Spielerinnen in haben? welcher Altersklasse haben bzw. erlan- An erster Stelle muss jede Spielerin Wie ist es um das Scouting in der gen sollen. So gewährleisten wir, dass Eigenmotivation mitbringen. Es geht Region bestellt? wir in den Teams durchweg mit sehr gut um die Fragen: Wie möchte ich mich Sehr gut. Vor allem die Trainer und Trai- ausgebildeten Fußballerinnen variabel verbessern in jedem Training und jedem nerinnen unserer jüngeren Teams und agieren können und von unterschied- Spiel? Wie gehe ich mit Rückschlägen unsere sportliche Leitung haben die lichen Trainern und Trainerphilosophien um? Wie lerne ich schnell? Das ist das Region fest im Blick. Ich bin mir sicher, immer etwas mitnehmen können. wichtigste. Wer als Talent ausschließlich dass sie jedes talentierte Mädchen im durch den Druck von außen angespornt Blick haben. Bei den Frauen sichten wir Schauen wir auf die Arbeit im JLZ. wird, der wird es meiner Erfahrung nach auch immer mehr für unseren Kader Ziel ist es, aus den Nachwuchs- teams möglichst viele Spielerinnen an die Bundesliga-Mannschaft heranzuführen. Wie ist es aktuell um Talente bestellt, denen Sie den Sprung ganz nach oben zutrauen? Aktuell haben wir fünf Spielerinnen aus der U 17, die zum Kader der ersten Bundesliga-Frauen gehören. Die Spiele- rinnen und wir brauchen aber Geduld, denn es dauert ein wenig, bis man mit dem Tempo und der Gewohnheiten klar kommt. Zudem steht parallel auch in der Regel das letzte Schuljahr an. Mir ist es deshalb absolut wichtig, dass die Mädchen bei allem Druck den Spaß am Training und Geduld sind gefragt bei jungen Spielerinnen, Fußball behalten. Jede wird ihre Chance die von der U 17 zu den Zweitliga-Frauen wechseln. Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 53

Zum Abschluss noch die Frage nach den Zielsetzungen: Fangen wir mit dem Bundesligateam an. Es hat viele Abgänge gegeben und der Aufstieg wurde knapp verpasst. Das Saisonziel ist erreicht, wenn… ... wir es wieder schaffen, aus der Mann- schaft eine Gemeinschaft zu machen. Wir müssen uns erst einmal zusammen- finden. Wir wollen auf jeden Fall in der Liga bleiben, das ist existenziell. In der Trainersprache heißt es wohl typischer- weise auf die Frage: Wir wollen mutig spielen und natürlich dann sehen, wie wir mit möglichst vielen Erfolgen möglichst weit nach oben in der Tabelle kommen.

Engagiert an der Seitenlinie: Theodoros Dedes, seit Saisonbeginn Trainer der Zweitliga-Frauen. Für das Nachwuchsteam Frauen er- hoffe ich mir in diesem Jahr… und es ist für uns ein Vorteil, dass ab management. Es ist trotzdem machbar ... an erster Stelle eine toll funktionierende der neuen Saison die Spiele der 2. Liga und macht super Spaß, wenn man es Zusammenarbeit mit dem Bundesliga- im Livestream über das Internet zu ver- will und sich darauf einstellt. team. Wir setzen auf einen guten Aus- folgen sind. Das macht vieles einfacher, tausch. Immerhin ist es mit der Regio- weil es sonst schon oft lange Strecken nalliga auch die dritthöchste Spielklasse. zu den Spielorten im Süden waren. „Nachwuchsmannschaft Und: Wir müssen dieses Team haben, und Bundesliga-Frauen sonst dürften wir selbst bei einer sport- Was ist aus ihrer Sicht das sind für mich ein Team“ lichen Qualifikation nicht in die Bundesliga richtige Alter für ein Talent, um Dedes zur internen Zusammenarbeit aufsteigen. Kurzum: Für mich sind diese über einen Wechsel nach Meppen Mannschaft und die Bundesliga-Frauen nachzudenken? ein Team, das gemeinsam das Beste er- Aus meiner Sicht ist die U 15 das richtige Welche Aufgabe haben aus Ihrer reichen will. Alter. Diese Zeit heißt ja nicht zu Unrecht Sicht die Eltern? Worauf sollten „goldenes Lernalter“ und hier sollt es Sie achten? Die U-17-Juniorinnen sollten… den ersten Kontakt zu uns geben. Unser Die erste Aufgabe ist nett zu den Töch- ... weiterhin wichtige Erfahrungen sam- Wille ist, dass die Mädchen auch weiter- tern zu sein. Es ist ein schmaler Grad meln und sich durch gute Erinnerungen hin in ihren Vereinen spielen, denn jede zwischen Ehrgeiz und Unterstützung. Es an den Jugendbereich Rückenwind für Erfahrung in diesem Alter ist wichtig. Ab muss aber klar sein, wo die Elternschaft den nicht einfachen Weg zu den Frauen der U 17 sollten sie dann auf jeden Fall endet und wo die Arbeit des Trainers verschaffen. fest zu uns kommen. Ich halte auch sehr anfängt. Es ist supertoll, wenn die El- Sie spielen in der höchsten Liga. Das sollte viel davon, dass die Mädchen sehr früh tern unterstützen, sei es mitzufahren Spaß machen und verdient Respekt. Ich auch mit ihrem Zweitspielrecht in den oder in vielen anderen Dingen. Aber: weiß ja, wovon ich spreche. Jungenteams mitkicken, weil da Tempo Bei zu viel Druck besteht auch immer und Dynamik gefordert sind. die Gefahr einer Depression oder eines Bei den U-15-Juniorinnen Burn-out. Wir sind in dieser Hinsicht wollen wir… Schule und Beruf mit leistungs- sehr aufmerksam. Wir laden deshalb zu ... auch in diesem Jahr wieder bei vielen orientiertem Fußball ist kein ein- Elternabenden ein und sprechen über Spielerinnen wichtige Grundlagen auf faches Unterfangen. Was raten Sie die Regeln und die Wünsche, die wir an dem Weg in Richtung Bundesliga-Frauen den jungen Talenten? die Eltern haben. So ist es beispielsweise schaffen. Jede Spielerin weiß, dass es nur ganz immer vorteilhaft, wenn die Mädchen wenigen Fußballerinnen gelingt, vom nicht auch noch zuhause ständig ein Und bei Fördertrainings Sport zu leben. Auch wenn davon natür- Feedback auf ihre Leistung bekommen. möchten wir… lich jede Spielerin, die bei uns ist, träumt. Das ist Sache der Trainer. ... jedes Talent aus der Region kennen- Beruf und Studium gehen immer vor. lernen und die ersten Akzente für eine Wir unterstützen bei einem guten Zeit- hohe Eigenmotivation setzen.

Saison 2019 20 54 Anzeige

MEYER WERFT

Wir sind ... Damit bei dem Bau der Schiffe alles reibungslos funk- tioniert, sind Teamarbeit, Zuverlässigkeit und Selbst- MEYER WERFT: DEIN KURS RICHTUNG ZUKUNFT ständigkeit gefragt. Wir bieten dir Herausforderung, Spaß, Abwechslung und eine wirklich gute Ausbildung Willst du einen Beruf, der Zukunft hat, interessant in interessanten Berufen aus ganz verschiedenen Be- ist und Spaß macht? Eine Ausbildung bei der MEYER reichen. WERFT bedeutet, dass du aktiv am Bau eines Kreuzfahrt- schiffes beteiligt bist und ganz nah dran bist, wenn aus Dich erwarten hier jeden Tag neue Aufgaben. Unser einem Stahlblock ein schwimmendes Luxushotel wird. Grundsatz: Du lernst ganz nah an der Praxis. Und in Die MEYER WERFT Akademie bietet dir eine Vielzahl der Theorie bekommst du all das Wissen, das du für von spannenden und technologisch anspruchsvollen deinen Beruf brauchst. Ausbildungsplätzen – vom Konstruktionsmechaniker, über den Werkstoffprüfer bis hin zum Fachinformatiker. AUSBILDUNG Insgesamt zehn Ausbildungsberufe stehen zur Auswahl. - Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Schiffbau Natürlich ist bei uns auch ein Praktikum, das Schreiben - Konstruktionsmechaniker (m/w/d) einer Abschlussarbeit oder ein duales Studium möglich. Schweißtechnik - Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Ausrüstung Luxuriöse Kreuzfahrtschiffe wie die Spectrum of the - Industriemechaniker (m/w/d) Seas oder die AIDAnova zu bauen, ist unser Tages- Maschinen- und Anlagenbau geschäft: Wenn unsere gigantischen Schiffe die Ems - Elektroniker (m/w/d) Betriebstechnik passieren, sorgen sie jedes Mal für Aufsehen und locken - Mechatroniker (m/w/d) viele Schaulustige ans Ufer. - Werkstoffprüfer (m/w/d) Metalltechnik - Systemplaner / Technischer Wie wäre es, wenn auch du in Zukunft an der Ems Produktdesigner (m/w/d) stehst und deinen Freunden und Verwandten voller - Vermessungstechniker (m/w/d) Stolz sagst: „Ich habe mitgeholfen, das Ding zum - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung Schwimmen zu bringen!“ (m/w/d) Anzeige 55

DIE ALTERNATIVE ZUM „ENTWEDER - ODER” – PRAKTIKUM UND ABSCHLUSSARBEIT: EIN DUALES STUDIUM: Praktikanten sind eine große Bereicherung für unser Der Berufseinstieg ist ein schwieriger und zugleich Unternehmen. Auf der MEYER WERFT werden Sie als wichtiger Schritt für junge Leute. Das weiß auch die Praktikant ernst genommen. Sie arbeiten an konkreten MEYER WERFT und bietet den Schülern eine gute Projekten und interessanten Aufgaben. Alternative zum „Entweder - Oder“. Schulpraktikanten können die verschiedenen Aus- bildungsberufe kennenlernen, Studenten erhalten THEORIE UND PRAXIS IDEAL VERZAHNT einen Einblick in die verschiedenen Abteilungen und Die MEYER WERFT Akademie bietet den jungen Men- Aufgabenfelder unseres Unternehmens. Beide Gruppen schen im Rahmen des dualen Studiums die Möglichkeit, können somit zu zukünftigen Bewerbern bzw. Auszu- sowohl zu studieren als auch praktisch zu arbeiten. bildenden und Mitarbeitern werden. Außerdem haben Denn das Studium im Praxisverbund bietet eine optimale wir eine regionale und auch soziale Verantwortung den Verzahnung von Theorie und Praxis. Die Studierenden Schulen und Kooperationspartnern gegenüber jungen erhalten in max. 4,5 Jahren den Studienabschluss Ba- Menschen den Einblick in die Berufswelt der MEYER chelor inklusive Facharbeiterbrief. WERFT zu ermöglichen. Wir vermitteln den angehenden Ingenieuren Fachkenntnisse, die sie für ihren weiteren WIR BIETEN FOLGENDE STUDIENGÄNGE AN: Studien- und Berufsweg benötigen. - Schiffbau und Meerestechnik Durch die Beschäftigung der Praktikanten erreichen - Wirtschaftsingenieurwesen uns auch neue Ideen und Denkweisen und wir erhalten - Maschinenbau und Design somit die Kooperation zu den vielzähligen Hochschulen, - Elektrotechnik Universitäten und Schulen. - Maschinenbau-Informatik - Wirtschaftsinformatik Dein Kontakt:

Birgit Borchers Tel. 04961 814495, [email protected]

MEYER WERFT GmbH & Co. KG Industriegebiet Süd Weitere Informationen zu unseren Ausbildungs- 26871 Papenburg plätzen und Praktika unter www.meyercareer.com

Saison 2019 20 56 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Im Bereich der individuellen Vorbereitungs-, Lauf- und Kraftpläne sind wir in den vergangenen Monaten durch die neuen „Unsere Arbeit Möglichkeiten noch besser geworden“ – Kai Venemann, Leiter der macht 40 Prozent sportmedizinischen Abteilung des JLZ. der Leistung aus“ Sportmedizinische Abteilung im JLZ wächst – Gespräch mit Leiter Kai Venemann

Eine gute Entwicklung hat seit Jahres- ihrem Körper sammeln. Unser Ansatz ist den Spielen deutlich. Zudem sind wir beginn die sportmedizinische Abteilung es, die Spielerinnen und Spieler durch noch besser geworden im Bereich der des JLZ genommen. Mit Kai Venemann gutes und individuelles Athletiktraining individuellen Vorbereitungs-, Lauf- und wird dieser Bereich jetzt hauptberuflich und ergänzende Physiotherapie verlet- Kraftpläne. Auch im Profibereich hat sich betreut und mit einem Athletik-Contai- zungsfrei zu halten und so eine besse- viel getan. Wir sind eine Kooperation mit ner wurden die Trainingsbedingungen re Leistungsfähigkeit zu ermöglichen. einem Start-up-Unternehmen eingegan- wesentlich verbessert. Kai Venemann, Wenn ich es in Prozenten ausdrücken gen, dass sich auf Leistungsdiagnostik der für das Athletiktraining und die sollte, dann sage ich: Unsere Arbeit spezialisiert. Das hilft uns sehr bei der ergänzende Physiotherapie für die macht bis zu 40 Prozent der Leistung Auswertung der Trainingseinheiten. Spielerinnen und Spieler verantwortlich aus und sorgt vor allem dafür, dass sich ist, erläutert im Gespräch die neuen Belastungsgrenzen positiv verschieben Auch personell hat sich einiges Möglichkeiten in der Talentbetreuung können. getan… auch durch verstärkte Digitalisierung Ja, unsere leistungsorientierten Teams bzw. Visualisierung und berichtet von von der U 15 bis zur U 19 haben jetzt der Kooperation mit einem Start-up-Un- „Unser Ziel ist es, immer eine physiotherapeutische Beglei- ternehmen der Universität Tübingen, mit Talente körperlich tung. Das macht sich bei der Prophylaxe dem gemeinsam die Leistungsdiagnostik robust zu machen“ und der Verletzungsanfälligkeit sehr vorangetrieben wird. Venemann über das Athletiktraining bemerkbar. In der U 19 hatten wir bei- spielsweise – anders als in der Vorsaison Beim Fußball wird immer auf die – fast keine muskulären Verletzungen. Tore, Spieler und Trainer geschaut. Seit Jahresbeginn haben Sie Die neuen im Team – Charlotte Düing, Herr Venemann, wie viel Anteil an hauptberuflich die Leitung der Karina Grever und Jenny Stammermann der Entwicklung und dem dauer- sportmedizinischen Abteilung – sind ein Gewinn für uns. Ebenso wie haften Erfolg eines Spielers hat die im JLZ und für den SV Meppen Frederik Telkemeier, der eine echte Ver- sportmedizinische Abteilung? übernommen. Was hat sich in stärkung im Athletikbereich ist. Das ist eine gute und zugleich schwierige dieser Zeit verändert? Frage. Um auf lange Sicht erfolgreich Sehr viel. Wir sind in allen Bereichen Eine Neuerung ist auch die Sprech- zu sein, ist es für jeden Spieler wichtig, professioneller geworden. An erster stunde mit dem Sportarzt: Wie möglichst verletzungsfrei zu bleiben. Stelle denke ich an das neue sportme- muss man sich das vorstellen? Bei Talenten ist vor allem die Wachs- dizinische Zentrum am Trainingsplatz. Dieses Angebot wird von den Spielerin- tumsphase entscheidend, in der sie viele Der Container verbessert die Möglich- nen der U 14 bis hin zu den Profis sehr praktische Erfahrungen im Umgang mit keiten der individuellen Vorsorge vor gut angenommen. Dr. Keese-Röhrs ist Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 57

jeden Mittwoch zwei Stunden vor Ort. robust zu machen, damit sie in dieser Das Handbuch mit 32 Seiten ist fertig Die Spieler nutzen diesen Fachmann Hinsicht die optimalen Voraussetzungen und eine gute Grundlage. Zudem sind wir bei ernsthaften Verletzungen, um sich für leistungsorientierten Fußball in der dabei, immer stärker auch mit Videos zu einen Rat einzuholen, oder auch, um Spitze bekommen. arbeiten, die beispielsweise die Ausübung langfristig drohende Verletzungen bzw. von Kraftübungen zeigen. Diese Visuali- Ausfälle zu vermeiden. Und wenn Sie bei Spielern feststel- sierung und Digitalisierung des Athletik- len, dass immer wieder die gleichen bereiches helfen uns, dass die Spielerinnen Der französische Profitrainer Arse- Fehler beim Essen und Trinken ge- und Spieler auch zuhause die Ausführung ne Wenger (viele Jahre FC Arsenal macht werden? von Übungen besser hinbekommen. London) hat einmal gesagt „Gute Das ist kein einfaches Thema, da die Talen- Ernährung ist wie das richtige Ben- te bei uns ja nicht in einem Internat und zin für ein Auto. Wer falsch tankt, damit auch weitgehend – etwas salopp „Vom ersten Tag an kann auch nicht schnell fahren“. formuliert – „unter Kontrolle stehen“. in den Körper Wie machen Sie den Nachwuchs- Wir können immer nur appellieren und hineinhorchen“ talenten klar, dass Cola, Chips, auf die Vorteile hinweisen. Manchmal Venemanns Rat an die Talente Zigaretten und Alkohol nicht be- helfen uns dann auch die Beispiele von sonders förderlich sind… Spielern, die es nicht so genau nehmen, Die Wenger-Aussage unterschreibe ich und bei denen dann die Leistungsfähigkeit Schauen wir in die Zukunft. Um- sofort. Gute Ernährung und Achtsam- spürbar weniger ist bzw. Verletzungen für fassende Leistungsdiagnostik ist ein keit im Umgang mit dem Körper machen Ausfälle sorgen. Zauberwort. Bei der Fußball-WM 70 Prozent, das Training 30 Prozent der der Frauen in Frankreich konnte Leistungsfähigkeit aus. Wir haben im Was macht denn ein gutes Athletik- jeder sehen, dass die Spielerinnen Nachwuchsbereich schon immer viel Wert training aus? auf dem Rücken einen kleinen auf das Thema Ernährung gelegt. Jedes Vor allem ist es eine gute individuelle Buckel mit einem Gerät zur Daten- Talent bekommt ein Buch mit Hinweisen Trainingssteuerung, z. B. durch gezielte erfassung hatten. Ist das für den und Rezeptideen für eine bessere Ernäh- Fitnesspläne. Wir sind heute so weit, dass Nachwuchs im Emsland auch bald rung. Papier ist ja bekanntlich geduldig, wir für jeden Spieler gezielte Trainings- Realität? aber wir merken, dass die Anregungen zirkel auch auf dem Platz umsetzen. So Auf jeden Fall. Deswegen sind wir die von vielen Spielerinnen und Spielern an- stellen wir sicher, dass die Leistungsgrenze Kooperation mit der Firma ambiotex ein- genommen werden. Manchen Spielern erreicht wird, aber keine Überforderung gegangen. Dieses Start-up von der Uni- fällt das Thema leicht, weil sie gesunde stattfindet. versität in Tübingen profitiert von den Ernährung aus ihrem Elternhaus kennen, Erfahrungen, die wir in der Leistungs- andere haben damit größere Probleme. In der vergangenen Saison sprachen diagnostik in den vergangenen Jahren Aktuell habe ich mit Ted Tattermusch ein Sie davon, dass Sie dabei sind, ein gesammelt haben und wir profitieren gutes Beispiel vor Augen. Er hat durch Handbuch mit wichtigen Hinweisen von der Technik und der zielgerichteten bessere Athletik und Ernährung sportlich für die Spielerinnen und Spieler Weiterentwicklung der Analysesoftware eine tolle Entwicklung genommen. Unser weiter entwickeln zu wollen. Wie auch nach unseren Wünschen. Zunächst Ziel ist es, die Talente körperlich möglichst ist der Stand der Dinge? hatten wir sieben Testgeräte zur Verfü- gung, bald werden wir eine Lösung für eine komplette Mannschaft haben. Für uns ist diese Zusammenarbeit eine große Chance zur Weiterentwicklung.

Zum Abschluss ein Tipp für alle jungen Fußballer: Wer etwas Gutes für sich tun will, der sollte… … sich frühzeitig gesund ernähren und sich intensiv mit dem eigenen Körper be- schäftigen. Wer das macht, erkennt seine Grenzen und weiß, worauf er im Training und im Wettbewerb achten sollte. Kurz gesagt: Ein leistungsorientierter Sportler Mehr Möglichkeiten in der sportmedizinischen Betreuung bietet der Athletik-Container, sollte vom ersten Tag an in seinen Körper der seit einigen Monaten auf dem Trainingsgelände steht. hineinhorchen.

Saison 2019 20 58 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Wir sind immer noch der SC Freiburg der dritten Liga. Deshalb müssen wir bei der Spielerauswahl und -ausbildung weiterhin gut „Wir sind das aufgestellt, aufmerksam und kreativ sein“ – Andreas Kremer, SVM-Vorstandssprecher. Highlight im und für das Emsland“ Andreas Kremer, Vorstandssprecher SV Meppen, sieht gute Perspektiven für SVM und JLZ

Seit mehr als zehn Jahren steht er als Vor- ganisation. Dadurch ist auch die Qualität Emsland halten können. Wir müssen rea- standssprecher an der Spitze des SV Mep- gestiegen. Wir dürfen bei der Beurteilung listisch sein, welche Schnittmenge dann pen: Andreas Kremer. Gemeinsam mit ei- der Arbeit bei den Jungen und Männern für uns als Drittligist an Talenten bleibt, nem Team, zu dem auch der JLZ-Vorsitzende nicht nur auf den SV Meppen schauen. die den Sprung schaffen können. Aktuell Dieter Barlage gehört, hat er den Verein Wir sollten nicht vergessen, dass das JLZ stehen drei Spieler in unserem Profikader. auf eine solide wirtschaftliche Grundlage zwischenzeitlich auch neun junge Spieler Das finde ich äußerst positiv. Unser Weg gestellt und so die Voraussetzungen ge- an die Kaderschmieden von Erst- und mit dem JLZ ist und bleibt alternativlos. Ich schaffen, dass heute im Emsland wieder Zweitligisten „verloren“ hat. Wo wären bin optimistisch, dass wir in den nächsten Profifußball möglich ist. Im Gespräch geht wir heute, wenn diese Spieler im Emsland Jahren als SVM noch viel mehr von der der 49-Jährige auf die Bedeutung des JLZ geblieben wären? Jedes Talent, dass aus guten Ausbildung profitieren werden. Wir ein, äußert sich zur Kritik, dass zu wenig Meppen den Sprung zu einem Bundes- sind auf einem sehr guten Weg. JLZ-Spieler den Sprung in die Dritte Liga ligisten schafft, ist ein Qualitätssiegel für schaffen, und zeigt sich überzeugt, dass unser JLZ. Und langfristig können wir Woran machen Sie diesen guten der SVM das Highlight für das Emsland ist. auch darauf hoffen, von Ausbildungsent- Weg fest? schädigungen zu profitieren, wenn ein Die Vielzahl der Talente, die ins JLZ wech- Herr Kremer, das JLZ soll die Talent- Talent seinen Weg im Spitzenfußball geht. seln oder bei uns im Kader stehen, zeigt, und Nachwuchsschmiede für den dass auch das Scouting im JLZ funktio- SV Meppen sein. Sind Sie mit der niert. Kein Talent im Nordwesten wird Arbeit des JLZ zufrieden? „Unser Weg mit übersehen. Wir müssen noch mehr daran Grundsätzlich ja. dem JLZ ist und arbeiten, dass der Weg zu unseren Profis Bleibt alternativlos“ einfacher wird. Wenn es gelingt, pro Bisher haben jedoch nur sehr Kremer über die Nachwuchsförderung Jahr zwei oder drei Talente mehr in den wenige Talente den Sprung in den SVM-Kader zu bringen, bekommen wir Kader bzw. sogar auf das Spielfeld noch einmal eine ganz andere Dynamik. der Drittliga-Mannschaft geschafft. Vorrangiges Ziel muss es doch Dann wird für jeden, der den SVM und Woran hapert es? bleiben, Spieler für den SVM auszu- das JLZ unterstützt, noch deutlicher, was In den vergangenen Jahren hat sich im JLZ bilden? das Team um Dieter Barlage Tag für Tag viel entwickelt. Das gilt für den männlichen Sicherlich. Wir werden immer wieder die leistet. und weiblichen Bereich. Alles ist noch Diskussion haben, wenn uns Spitzentalen- professioneller geworden, angefangen te in Richtung der Nachwuchsleistungs- Bei den Mädchen und Frauen sieht von den lizenzierten Trainern bis hin zu zentren der Erstligisten verlassen. Mir ist es prinzipiell besser aus. Da kommt den Trainingsbedingungen und der Or- klar, dass wir solche Toptalente nicht im die Hälfte der Spielinnen des aktu- Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 59

ellen Kaders aus dem JLZ. Können aus und die, die den Sprung zu unseren Filmtitel kreieren müssten, dann die Frauen Vorbild für die Männer Profis nicht schaffen, kehren zu Vereinen in wäre dieser? sein? der Region oder zu ihren Heimatvereinen „Wir sind noch lange nicht am Ende…“. Auf der einen Seite sicherlich, denn dort zurück. Von der Arbeit das JLZ profitiert Wir haben noch viel vor. wird seit vielen Jahren eine Arbeit geleistet, somit die Qualität des Fußballs in der ge- die weit über Niedersachsen anerkannt samten Region. Ich bin auch im Rückblick Die Herausforderung Profifußball wird. Bei den Mädchen hat unser JLZ eine überzeugt, dass es richtig war, das JLZ beim wird nicht einfacher. In der Bundes- enorme Anziehungskraft, vor allem auch SV Meppen anzusiedeln. Damals spielten liga werden die Transfersummen durch die Vernetzung und die Bekanntheit wir noch in der Regionalliga. Heute mit der und die Gehälter immer astrono- der Akteure. Sie haben in der Branche dritten Liga haben wir noch einmal ganz mischer, in England geht das bis in einen sensationellen Namen. Dennoch ist andere Rahmenbedingungen bekommen. die dritte oder vierte Liga hinunter. die Situation nicht vergleichbar mit dem Ich denke, dass der SVM und die dritte Macht Ihnen diese Entwicklung Jungen- und Herrenfußball. Da würden Liga heute für jeden jungen Fußballer in Angst? wir Äpfel mit Birnen vergleichen. Bei den der Region ein Ziel ist. Ja, sicherlich. Die Gehälter werden steigen. Fußballern spielt die Chance auf das große Wir haben heute einen Etat von sechs Mil- Geld immer eine Rolle, bei den Frauen Als Unternehmer wissen Sie, lionen Euro, der sich in Richtung 7 bis 7,5 steht der Spaß im Vordergrund, denn es dass es unzählige Anfragen von Millionen Euro entwickeln wird, wenn wir gibt nur wenige Verträge, von denen eine Vereinen und Verbänden für wettbewerbsfähig bleiben wollen. Damit Spielerin leben kann. Grundsätzlich finde Sponsoring gibt. Nennen Sie sind wir immer noch der SC Freiburg der ich, dass bei den Mädchen und Frauen einmal überzeugende Argumente, dritten Liga. Deshalb müssen wir bei der eine sensationelle Arbeit geleistet wird. warum Sponsoring beim SVM und Spielerauswahl und -ausbildung weiterhin Das zeigen die Titel im Juniorinnenbereich speziell beim JLZ gut investiertes gut aufgestellt, aufmerksam und kreativ und die Tatsache, dass im letzten Jahr Geld ist. sein. nur ganz knapp der Sprung in die erste Fest steht: Ohne Sponsoring würde es Bundesliga verpasst wurde. Spitzenfußball im Emsland nicht geben. Ob man Sponsoring gleich in einem Mehr- „Wir sind noch wert für ein Unternehmen umrechnen lange nicht am Ende, „Vom JLZ profitiert kann bzw. muss, ist für mich nicht ent- haben noch viel vor“ der Fußball in der scheidend. Ich bin überzeugt, dass es in Kremer zur Zukunft des SVM und JLZ gesamten Region“ einer wirtschaftlich starken Region wie Kremer über die Arbeit des JLZ dem Emsland mit der niedrigen Arbeits- losenquote möglich sein muss, so etwas Wie kann der SVM seine Konkur- zu finanzieren. Im Emsland ist der Sport renzfähigkeit in einer Liga, in der Das JLZ ist mit dem SVM, dem Kreis- und speziell Fußball ein Allgemeingut. Wir immer mehr Traditionsvereine mit fußballverband und weit über 50 haben bei jedem Heimspiel über 7000 Zu- Zuschauerpotenzial oder anderseits Vereinen ein einmaliges Konstrukt schauer in einer Stadt wie Meppen. Wenn Investoren unterwegs sind, auf in Deutschland. Wo sehen Sie noch ich das z. B. mit der Größe von Osnabrück Dauer gewährleisten? Defizite? vergleiche, müssten dort zu jedem Spiel Ich glaube an die handelnden Personen Wir können stolz sein, dass es uns gelun- über 40.000 Zuschauer kommen. Das und vor allem auch an die Kraft der Re- gen ist, dieses Konstrukt so auf den Weg zeigt, welche Bedeutung der SVM für die gion. Es gibt viele Unternehmen, die noch zu bringen. Unsere größte Herausforde- Menschen hat. Und sicherlich machen der nicht zum Sponsorenkreis des SVM ge- rung ist aktuell sicherlich die Infrastruktur. SVM und das JLZ mit ihren Angeboten hören. Die wollen wir für uns gewinnen Es fehlen uns vor allem Trainingsplätze. und Möglichkeiten das Emsland auch und dabei hilft jede Saison in Liga 3 und Hier muss es Investitionen geben, damit interessanter, wenn es darum geht, Fach- jeder Erfolg des JLZ. Für mich steht fest: wir dem Anspruch, ein Leuchtturm für und Führungskräfte mit ihren Familien in Wir sind und bleiben das Highlight im das Emsland zu sein, dauerhaft gerecht der Region zu halten bzw. in die Region und für das Emsland! werden. Das ist eine Baustelle, die es zu zu bekommen. lösen gilt. Ich bin optimistisch, dass wir Sie dürfen sich nun noch eine auch das gemeinsam hinbekommen. Jeder Fußballinteressierte im Ems- Schlagzeile zum Saisonende wün- land weiß, in welcher Situation schen. Über den SVM oder das JLZ Sind Sie überzeugt, dass der Fuß- Sie den SVM seinerzeit mit einem möchten Sie gerne lesen... ball im Emsland vom JLZ insgesamt Team, zu dem auch Dieter Barla- Ganz einfach: Diese Saison war die er- profitiert und wenn ja wie? ge gehörte, übernommen haben. folgreichste in der Vereinsgeschichte im Auf jeden Fall. Wir bilden sehr viele Talente Wenn Sie für diese Jahre einen Herren-, Frauen- und Nachwuchsbereich.

Saison 2019 20 60 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Wir können uns auf „Auch in einem professionalisierten NLZ, wie wir es sind, sind Schule, Kameradschaft und Teamgeist wichtig“ Einschätzungen aus – Matthias Schober, sportlicher Leiter der Knappenschmiede. dem Emsland absolut verlassen“ JLZ-Kooperation mit Schalke 04: Gespräch mit Mathias Schober von der Knappenschmiede

Seit einem Jahr gibt es die Kooperation Berichten Sie einmal, wie die Part- Ich bin mir sicher, dass in den nächsten zwischen Schalke 04 und dem JLZ. Im nerschaft im vergangenen Jahr mit Jahren weitere Spieler folgen werden. Gespräch zieht Mathias Schober, sport- Leben erfüllt wurde. Weitere Akzente der Kooperation wa- licher Leiter der Knappenschmiede, eine Unsere Partnerschaft umfasst viele Be- ren der Young-Talent-Day in Meppen, erste Bilanz der Partnerschaft. reiche. Vor allem haben Spieler, die aus Fortbildungsangebote für die Akteure Sicht des JLZ Perspektive haben, die des JLZ, Hospitanzen und Besuche aus Herr Schober, wie zufrieden sind Möglichkeit, auf Schalke zu trainieren. Meppen von Mannschaften bei uns in Sie mit der Kooperation? Die Einschätzungen aus dem Emsland der Knappenschmiede und in der VEL- Wir sind sehr zufrieden, diese Partner- sind meist deckungsgleich mit den TINS-Arena. Für uns ist die Partnerschaft schaft ist für uns eine gute Sache. Wir Bewertungen unserer Fachleute. Wir keine Einbahnstraße. Wir werden unsere pflegen einen sehr guten Austausch und können uns darauf absolut verlassen. Hilfe weiterhin aktiv anbieten, um das bekommen viele Infos über Talente im Für uns ist der Wechsel von Yigit Ka- JLZ bei seiner weiteren Entwicklung zu norddeutschen Raum. rademir, der aus Meppen zu uns in die unterstützen. Knappenschmiede gewechselt ist, das beste Beispiel für die Zusammenarbeit. „Auch wir können von den Erfahrungen des JLZ lernen“ Schober über die Arbeit im Emsland

Was bringt die Partnerschaft Schal- ke 04 neben dem Überblick über die Talente? Natürlich ist unser Hauptinteresse, den Spielermarkt im Jugendbereich zu ken- nen. Darüber hinaus ist es für uns aber auch eine gute Möglichkeit mitzube- kommen, was an der Basis los ist. Auch wir können von den Erfahrungen in Gelebte Partnerschaft: Im September waren Experten der den kleineren Vereinen oder eines JLZ Knappenschmiede für ein Torwarttraining im Emsland. immer lernen. Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 61

Nur ein Beispiel für die Kooperation mit Schalke ist das Torwarttraining. Weitere Akzente sind der regelmäßige Austausch, Hospitanzen und Stadionbesuche sowie der Young-Talent-Day in Meppen.

Wo sehen Sie im Emsland den „Großes Geld? Das JLZ strebt weiterhin die größten Handlungsbedarf? Das ist bei uns Anerkennung als Nachwuchs­ Ich sehe das JLZ in Meppen auf einem kein Thema“ leistungszentrum durch den sehr guten Weg. Ich bin sicherlich zu Schober zur Bezahlung von Talenten Deutschen Fußball Bund (DFB) an. weit weg, um zu beurteilen, wo Hand- Letztes Jahr hieß es, dass Schalke 04 lungsbedarf besteht. Aber ich bin mir dabei helfen kann. Wie hat diese sicher, dass die Akteure genau wissen, Und wenn ein Talent dann bei Unterstützung ausgesehen? was in Zukunft zu tun ist. Schalke „gelandet“ ist, dann war- Wenn es Fragen gab, wie die Strukturen tet bereits das erste Mal auch das aussehen müssen und was benötigt Sie haben es schon gesagt: große Geld… wird, haben wir unser Wissen gerne Mit Yigit Karademir wechselt Nein, bei uns nicht. Ich weiß, dass immer weitergegeben. Dabei ging es nicht um das erste Talent aus Meppen wieder die Gerüchte kursieren, dass das Sportliche, sondern um den orga- in die Knappenschmiede. schon für junge Talente viel gezahlt wird. nisatorischen Bereich. In Meppen sieht man das mit Das ist bei uns kein Thema. Wir überzeu- einem lachenden und einem gen mit unserer Ausbildungsphilosophie, Der SVM spielt die dritte Saison weinenden Auge… die jungen Talenten alle Möglichkeiten in der dritten Liga. Ist aus Ihrer Das ist aus meiner Sicht absolut nach- für eine Weiterentwicklung bietet. Wir Sicht auch denkbar, dass Schalke vollziehbar. Das weinende Auge ist im- hören hier oft von den Eltern, dass es 04 Talente in Richtung Meppen mer da, wenn einer der Besten geht. bei uns sehr familiär zugeht. Bei uns ist verleiht, damit diese dort Aber: Wir sind hier sicherlich noch einen ein Spieler keine Nummer, wir achten Erfahrungen sammeln können? Schritt weiter in der Talentförderung auf die menschliche und sportliche Ent- Auch das ist vorstellbar. Ich denke da vor als in Meppen. Das muss auch unser wicklung. Auch in einem professionali- allem an Spieler unserer U 19 oder U 23, Anspruch als Erstligist sein. Yigit wird sierten NLZ, wie wir es sind, sind Schule, die eine Liga tiefer in der Regionalliga­ hier eine noch bessere Förderung be- Kameradschaft und Teamgeist wichtig. spielt. Wenn ein Spieler von uns, der kommen. Die Tatsache, dass wir ein Bei uns erhalten die Talente ergänzend nicht auf dem Sprung zu den Profis ist, Talent aus dem Emsland aufnehmen, zur Unterkunft und Verpflegung ein eine Liga höher Spielpraxis sammeln zeigt vor allem eines: Das JLZ hat den kleines Taschengeld. Damit schaffen kann, dann werden wir das nutzen. Spieler auf das Niveau gebracht, das bei wir einen Ausgleich: Bei uns liegt der uns gefordert wird. Das ist ein Quali- Fokus auf dem Fußball und die Talente tätsmerkmal und gleichzeitig ein Signal haben nicht die Möglichkeit, wie andere an alle Talente in der Region, dass über Schüler, durch einen Mini-Job etwas das JLZ alles möglich ist. Geld dazu zu verdienen.

Saison 2019 20 62 Anzeige

Marien Hospital Papenburg Aschendorf Wir sind ... Wir bilden aus:

Das Marien Hospital ist ein innovatives Krankenhaus KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN (m/w/d) mit 10 Fachabteilungen. Wir sind akademisches Lehr- GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (m/w/d) krankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover. MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE (m/w/d) Mit unseren 850 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (m/w/d) versorgen wir in familiärer Atmosphäre jährlich ca. FACHINFORMATIKER FÜR SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) 12.000 Patienten stationär und 55.000 Patienten OPERATIONSTECHNISCHER ASSISTENT (m/w/d) ambulant. Wir arbeiten in einem Verbund unter dem HEBAMME / ENTBINDUNGSPFLEGER (m/w/d) Dach der St. Bonifatius Hospitalgesellschaft mit dem Bonifatius Hospital Lingen, dem Hümmling Hospital Wir suchen aufgeschlossene und teamfähige Auszu- Sögel und dem Borromäus Hospital Leer zusammen. bildende, die Interesse am Umgang mit Menschen haben sowie kommunikativ und zuverlässig sind. Es erwartet dich ein interessanter und abwechslungs- reicher Arbeitsplatz in einer kollegialen und teamorien- tieren Atmosphäre. Unsere Benefits:

Eine vielseitige und interessante Tätigkeit bei Dein Kontakt: attraktiven Arbeitsbedingungen Firmenfi tness Marcel Rosenow Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten 04961 93-1020 Möglichkeit einer Unterkunft vor Ort [email protected] Eine zusätzliche Altersversorgung

Marien Hospital Papenburg Aschendorf gGmbH Personalabteilung Weitere Informationen unter: Hauptkanal rechts 74-75 | 26871 Papenburg www.marien-hospital-papenburg.de Anzeige 63

Röchling Engineering Plastics Wir sind ... Wir bilden aus: die Röchling-Gruppe. Wir gestalten Industrie. Weltweit. ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (m/w/d) Seit fast 200 Jahren. Mit kundenindividuellen Kunststoffen FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d) verändern wir heute den Alltag vieler Menschen. Unsere ca. INDUSTRIEMECHANIKER (m/w/d) 11.000 Mitarbeiter arbeiten dort, wo unsere Kunden sind – WERKZEUGMECHANIKER (m/w/d) an 90 Standorten in 25 Ländern. WERKSTOFFPRÜFER (m/w/d) Unser Standort in Haren gehört mit fast 800 Mitarbeitern TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER (m/w/d) und über 50 Auszubildenden zu den größten der Gruppe. VERFAHRENSMECHANIKER FÜR KUNSTSTOFF- Mit über 230.000 Quadratmetern ist unser Standort mehr UND KAUTSCHUKTECHNIK (m/w/d) als 55 Fußballfelder groß. Als Teil des Unternehmensberei- FACHINFORMATIKER – FACHRICHTUNG ches Industrial sind wir Experten für den optimalen Werk- SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) stoff in jeder Anwendung. In der Welt der Kunststoffe sind INDUSTRIEKAUFMANN (m/w/d) wir top – genau wie in der Ausbildung: Unser Standort wur- de von der IHK als „TOP Ausbildungsbetrieb“ zertifi ziert. Duales Studium: Unsere Benefits: B. A. BETRIEBSWIRTSCHAFT (m/w/d) Ausbildung auf Augenhöhe B. ENG. WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN (m/w/d) Förderung Ihrer persönlichen Stärken B. SC. WIRTSCHAFTSINFORMATIK (m/w/d) Moderne Maschinen und Anlagen B. SC. KUNSTSTOFFTECHNIK Ein unternehmenseigenes Seminarprogramm IM PRAXISVERBUND (m/w/d)

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG Röchlingstraße 1, 49733 Haren (Ems) Weitere Informationen auf: Tel. 05934 701-0, [email protected] jobs.roechling.com

Saison 2019 20 64 Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte

„Wir unterstützen die Talente bei der Berufsorientierung mit Infoveranstaltungen und persönlichen Beratungen“ – Mechtild Weßling, seit Juli 2019 Geschäfts- führerin des Wirtschaftsverbandes Emsland.

„Talente haben „Es geht darum, ein attraktiver Standort für junge Leute in der Region zu bleiben“ – Ulrich Boll, Vorsitzender des Eigenschaften, Wirtschaftsverbandes Emsland. die im Berufsleben von Vorteil sind“ Wirtschaftsverband ist Premium-Partner des JLZ – Paraguay-Projekt als Musterbeispiel

Seit der Gründung ist der Wirtschaftsver- Top-Talente braucht es sowohl im wir die Leistungen der Studenten in band Emsland als Premium-Partner ein Sport als in der Wirtschaft. Was der Region. Außerdem haben wir seit wichtiger Förderer des JLZ. Im Gespräch bringen Sportler an Eigenschaften vergangenem Jahr das Paraguay-Pro- machen der Vorsitzende des Verbandes, mit, die sie im Berufsalltag von Ulrich Boll, und die neue Geschäfts- anderen Mitarbeitern positiv ab- führerin Mechthild Weßling deutlich, heben? welche Vorteile die Talentförderung für Mechtild Weßling: Junge Talente haben die Unternehmen der Region bietet und den Sport bereits früh in ihr Leben ein- wie aktuell bei einem Paraguay-Projekt gegliedert. Dadurch haben sie einige die Partnerschaft aussieht. Eigenschaften erlernt, die später im Berufsalltag von Vorteil sind. Sie sind Herr Boll, der Wirtschaftsverband zielstrebig, organisiert und leistungsbe- unterstützt vom ersten Tag die För- reit. Genau diese Menschen mit solchen derung von Fußballtalenten im JLZ. Eigenschaften bringen unsere Betriebe Ganz konkret: Welchen Nutzen hat voran. dieses ideelle und wirtschaftliche Engagement für die Unternehmen im Emsland? „Erster Jugendlicher Ulrich Boll: Unser Ziel als Verband ist es, aus Paraguay hat den wirtschaftlichen und politischen Inte- Ausbildung begonnen“ ressen der emsländischen Unternehmen Boll zur Partnerschaft im JLZ nachzugehen, diese zu vertreten und das Emsland als Region langfristig wirtschaft- lich zu stärken. Durch die Förderung von Und wie fördern Sie beispielsweise Talenten erhoffen wir uns, die Region in Ihrem Unternehmen den Nach- auch aus anderen Perspektiven attraktiver wuchs? Welche Beispiele fallen darstellen zu können. So nutzen wir die Ihnen aus anderen Unternehmen Liebe zum Sport, um Nachwuchstalente ein? und potenzielle Fachkräfte ins Emsland Ulrich Boll: Jedes Jahr im Frühjahr ver- zu holen. So gesehen dient die Talent- leihen wir das Emslandstipendium an förderung als Maßnahme, um das Image Studierende der Hochschule Osnabrück, des Emslandes zu verbessern. die in Lingen studieren. Damit belohnen Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte Das JLZ – eine Erfolgsgeschichte 65

jekt. Ein Teil unseres Verbandes war in für die Kooperation zwischen JLZ und Leuchttürme. Direkt gefragt: Sind Paraguay bei einer deutschsprachigen Wirtschaftsverband. Darüber hinaus Sie als Firmenchef wirklich davon Kolonie, um dort junge Menschen für unterstützen wir als Verband das JLZ überzeugt, dass diese und andere eine Ausbildung zu gewinnen. Der erste auch im Rahmen der Berufsorientie- gesellschaftliche Angebote den Jugendliche hat nun in Haselünne seine rung für Schülerinnen und Schüler mit Ausschlag für eine Arbeitsplatz- Ausbildung begonnen. Infoveranstaltungen und persönlichen wahl „pro Emsland“ geben? Beratungen. Ulrich Boll: Den Ausschlag vielleicht Frau Weßling, Sie haben Anfang nicht. Dennoch können solche Angebote Juli die Geschäftsführung des Wirt- einen wichtigen Faktor zur Attraktivität schaftsverbandes übernommen, „Sportliche Leuchttürme eines Standortes darstellen. nachdem Sie bereits viele Jahre können ein wichtiger zum Team der Geschäftsstelle Faktor sein“ Was erhoffen Sie von der Partner- gehörten. Haben Sie neue Vorstel- Boll zur Attraktivität des Emslandes schaft in den kommenden Jahren? lungen, wie die Zusammenarbeit Ulrich Boll: Wie bereits zu Beginn kurz zwischen JLZ und dem Wirtschafts- erwähnt, erhoffen wir uns, das Emsland verband bzw. den Mitgliedsunter- Herr Boll, der Fachkräftemangel durch den Sport und die Talentförde- nehmen erweitert werden kann? wird auch im Emsland immer stär- rung überregional bekannt zu machen. Mechtild Weßling: Schauen wir dafür ker zuschlagen. Immer wieder wird Die Vereine wachsen und ziehen immer doch auf unsere aktuellen Aktivitäten. gesagt, dass eine Region mehr zu mehr junge Menschen in die Region. Das zuvor genannte Paraguay-Projekt bieten haben muss als „nur“ einen Wir hoffen, dass wir diese in der Region ermöglicht neue Synergien zwischen guten Arbeitsplatz. Mit dem SV halten können, um dem Fachkräfteman- JLZ und Wirtschaftsverband. So spielt Meppen in der 3. Fußball-Bundes- gel entgegenzuwirken. Auf der anderen der junge Mann, der in Haselünne seine liga und der HSG Nordhorn-Lin- Seite geht es aber auch darum, ein at- Ausbildung begonnen hat, parallel dazu gen in der Handball-Bundesliga traktiver Standort für die jungen Leute auch Fußball im JLZ. Ein Musterbeispiel hat die Region zwei sportliche in der Region zu bleiben.

Jedes Jahr ein Höhepunkt ist die Sport-Wirtschafts-Gala des Wirtschaftsverbandes. Etwa 400 Vertreter aus emsländischen Firmen sind dabei, wenn Sportler für ihre Leistungen ausgezeichnet werden.

Saison 2019 20 66

Teams, Kader, Fakten

Die JLZ-Philosophie Klare Ziele verfolgt das JLZ bei der Ausbildung der etwa 260 Talente

Teamgeist und Siegermentalität Wir agieren taktisch immer variabel. Ob Training oder Spiel: Wir coachen sind keine Floskeln, sondern Ein Beharren auf feste Positionen und unterstützen uns gegenseitig. unmittelbares Prinzip unseres und variantenarmes Spiel lehnen Nur im Team können wir uns fußballerischen Wirkens. wir ab. entwickeln und verbessern.

Wir wissen: Ob Balleroberung oder Das erfolgreiche Eins-gegen-Eins ist Die Verbesserung von Handlungs- Ballverlust - es erfolgt stets ein für uns ein Mittel zum Erfolg. Wir schnelligkeit ist für uns Inhalt jeder schnelles Umschalten. wollen uns darin stetig verbessern. Trainingseinheit. Wir haben verstan- den, dass ein schnelles und antizipie- rendes Spielverhalten für die fuß- ballerische Weiterentwicklung eine unabdingbare Voraussetzung ist. 67

Saison 2019 20 68 Das JLZ – Teams, Kader, Fakten Drei Tage auf dem Weg zu einem Team Zu Besuch im Trainingslager einer JLZ-Mannschaft – Mehr Kommunikation und Lockerheit

Für einen großen Teil der Spieler der U-15-Junioren des JLZ ist es eine Premiere. Nach nur einem gemeinsamen Training geht es zu Saisonbeginn zum ersten Mal in ihrem Sportlerleben mit einer Mann- schaft in ein Trainingslager. Drei Tage steht der Fußball im Mittelpunkt – und die Möglichkeit, sich kennenzulernen und als Team zusammenzuwachsen.

Trainer Carsten Stammermann und sein Team haben sich einiges einfallen lassen. Die Tage sind vorweg durchgeplant, die Im Trainingslager in Sögel hat sich die U-15-Juniorenmannschaft auf die neue Saison vorbereitet. Regeln im Umgang miteinander fest- gelegt. „Darüber hinaus gilt eine Klei- Nebeneffekt, von dem die Kicker auch Trainingseinheiten haben sie gegen die derordnung, Pünktlichkeit ist selbstver- etwas lernen könnten. Zudem könne technisch und taktisch guten Frauen sehr ständlich und Handys sind beim Essen das Training wahlweise auf Rasen bzw. gut mitgehalten und sich auf dem Platz tabu“, sagt Stammermann. Vor allem Kunstrasen bei Sigiltra Sögel oder bei der immer wieder gegenseitig angespornt“. der zeitweise Verzicht auf das Handy sei Kreissportschule stattfinden. Neben der Es sei nun einmal so, dass in diesem Alter – so schmunzelt er – eine echte Heraus- sportlichen Arbeit auf dem Platz gehe es wenig miteinander gesprochen werde, forderung. Untergebracht ist das Team darum, auch über eine Spielidee oder „und umso mehr freuen wir uns dann, in diesem Jahr im Clemenswerther Hof Taktik zu sprechen. wenn der Umgang immer lockerer und in Sögel. „Für uns ist das optimal. Die freier wird.“ Es sei ein gutes Gefühl, Jungs wohnen in Doppelzimmern und die Viel Zeit, sich kennen zu lernen fest zu stellen, dass „schon zu Beginn Küche hat sich bei den Mahlzeiten opti- Noch wichtiger sei es, ein Miteinander zu der Saison eine Mannschaft zusam- mal auf Sportlerverpflegung eingestellt.“ entwickeln. „Die meisten Spieler kom- menwächst.“ Eine gute Ernährung – auch ohne die men mit Fahrdiensten zum Training, Tüte Chips am Abend – sei ein wichtiger ziehen sich um, stehen auf dem Platz Hohe Trainingsintensität und dann geht es wieder nach Hause“, Insgesamt kosten die drei Tage laut beschreibt Stammermann den Alltag Stammermann mit Unterkunft, Ver- während der Saison. Im Trainingslager sei pflegung und Organisation etwa 2.000 das anders. „Da haben wir auch die Zeit, Euro. „Das ist gut investiertes Geld. mal länger miteinander zu sprechen und Denn wenn du als Mannschaft in dieser Gruppenarbeit zu machen“. So sei an Liga mithalten willst, dann muss ein einem Abend in Gruppen die Spielweise solches Trainingslager sein“, ist der analysiert und dann den Mitspielern Coach sicher. Konkurrenten aus der präsentiert worden. Stammermann: „Die Liga – z. B. der Hamburger Sport Verein Jungs sollen dabei auch lernen, frei vor – würden in der Vorbereitung für eine einer Gruppe zu sprechen, was vielen in Woche zu Turnieren nach Moskau flie- dem Alter noch schwerfällt.“ gen. Natürlich sei auch im Winter eine Die drei gemeinsamen Tage hätten sich solche gemeinsame Zeit wünschenswert bereits im Abschlussspiel gegen die – doch dafür seien weitere Sponsoren- Zweitliga-Frauen des SV Meppen (1:2) gelder nötig. bemerkbar gemacht. Stammermann: Stammermann und sein Team sind nach Mehrere Trainingseinheiten am Tag standen an. „Trotz Müdigkeit nach insgesamt neun dem Trainingslager und den ersten Test- Das JLZ – Teams, Kader, Fakten Das JLZ – Teams, Kader, Fakten 69

keit im Umgang.“ So habe man einen Mentalitätswettbewerb ausgerufen. „Die Spieler können im Training und bei den Spielen, aber auch im sonstigen Umgang, Plus- oder Minuspunkte sammeln. Für die besten warten Belohnungen, z. B. ein Gutschein für den Fanshop.“ Und für die schlechtesten? „Die müssen etwas für die Mannschaft tun.“ Das sorge für gute Laune – so auch im Trainingslager. Da habe es ein Spiel „Alt gegen Jung“ gegeben und die Verlierer mussten ein Lied singen. Stammermann: „Da haben sich die Jungs Gehört für Sportler dazu: eine gute Ernährung. schon schwergetan, etwas zu finden.“ Am Ende wurden es zwei Strophen des Weih- spielen optimistisch. Für den einen oder Wettbewerb mit „O Tannenbaum“ nachtsliedes „O Tannenbaum“ – und jeder anderen Neuzugang seien die Tage In der Saison werde man weiter darauf könne sich vorstellen, wie sich die Zuhörer schon eine echte Herausforderung mit Wert legen, das in Sögel gewachsene amüsiert haben. Auch solche Aktivitäten der hohen Trainingsintensität und er- Zusammengehörigkeitsgefühl auch durch seien die Grundlage dafür, dass „wir ge- höhten taktischen Anforderungen ge- teaminterne Wettbewerbe weiter zu meinsam auf dem Platz Spaß und Erfolg wesen. „Insgesamt sind wir zufrieden“. stärken. „Dabei geht es um Achtsam- haben“, ist sich Stammermann sicher.

U-17-Junioren trainieren mehr als nur „blabla“

Abwechslung für die U-17-Junioren und über gewaltfreie Kommunikation. lierten sie für drei Situationen typische während­ ihres Trainingslagers in Uelsen: Anschließend mussten sich die Kicker Reporterfragen und dann wurde das Neben Trainingseinheiten und Taktik- auch praktisch beweisen. Erst formu- Interview „live“ gespielt. schulungen hat das Team von Trainer Lucas Beniermann an einem besonderen Seminar teilgenommen. Zwei Stunden lang drehte sich alles unter dem Motto „Kommunizieren im Sport – mehr als nur blabla?“ um die Kommunikation auf dem Platz untereinander, mit dem Trai- nerteam und vor allem mit den Medien. Coach und Kommunikationspsychologe (FH) Holger Hartwig, Inhaber der Agen- tur Hartwig3c (www.hartwig3c.de), vermittelte den Talenten im Hotel am Waldbad in Uelsen etwas Theorie über Grundlagen der Kommunikation, zur Eine besondere „Trainingseinheit“ für die U-17-Junioren war das Kommunikation in Zeiten des Internets Seminar „Kommunikation im Sport – mehr als nur blabla?“.

Saison 2019 20 70 Anzeige

ROSEN Gruppe Wir sind ... Wir bilden aus:

… die ROSEN Gruppe. In unserem Hauptgeschäft ent- AUSBILDUNGSBERUFE wickeln, konstruieren und fertigen wir Inspektionsgeräte, - Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w/d) mit denen Industrieanlagen in aller Welt auf Beschädi- - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung gungen und Alterserscheinungen untersucht werden. und Systemintegration (m/w/d) - Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) AUSBILDUNG BEI ROSEN, WEIL … - Industriekaufmann (m/w/d) ... wir dich von Anfang an voll unterstützen und dir den - Industriemechaniker (m/w/d) Einstieg ins Berufsleben erleichtern. - Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) - Technischer Produktdesigner (m/w/d) DUALES STUDIUM - Zerspanungsmechaniker (m/w/d) - Betriebswirtschaftslehre (B.A.) - Konstruktionsmechaniker (m/w/d) - Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) - Engineering technischer Systeme (B.Eng.) - Elektrotechnik (B.Sc.) - (Wirtschafts-)Informatik (B.Sc.) Unsere Benefits: Dein Kontakt: Entwicklungs- und Karrierechancen Offene Unternehmenskultur Maike Humbert Kollegiales und hilfsbereites Team Tel. 0591 9136-0 Moderner und sicherer Arbeitsplatz [email protected] Verschiedene Betriebssportangebote

ROSEN Technology and Research Center GmbH Am Seitenkanal 8 Weitere Informationen auf: 49811 Lingen (Ems) www.rosen-lingen.de Anzeige 71

Schmees Ladenbau Wir sind ... Wir bilden aus:

Als Spezialanbieter setzt schmees Lifestyle-Impulse für TECHNISCHE PRODUKTDESIGNER (m/w/d) individuelle und fl exible Ladenbaukonzepte. Sowohl TISCHLER (m/w/d) schmees Ladenbau als auch schmees Raumwerk ver- stehen sich als Full-Service-Anbieter. Damit schafft schmees für seine Kunden Spitzenprodukte in Manu- Dein Kontakt: fakturqualität. Das Zusammenwirken aus Erfahrung und speziellen Kundenwünschen verkörpert das Un- Norbert Schmees ternehmen in seiner Kreativabteilung. 05933 64 70 70 [email protected] EIN HANDWERK. DAS PASST.

Vom ersten Beratungsgespräch, über die Architektur bis zur vollständigen Arbeits- und Montagefertigstel- Unsere Benefits: lung sowie dem After-Sales-Service gilt als Leitsatz: „Alles aus einer Hand“. Dieser Leitsatz gilt sowohl im Fundierte, praxisorientierte Ausbildung mit modernem Ladenbau als auch im exklusiven Innenausbau. und hochwertigem Maschinen- und CNC-Park Sehr gutes Betriebsklima im kollegialen Umfeld Sie haben ein Traumobjekt? Dann brauchen Sie einen eines erfolgreichen Unternehmens Partner, der Ihnen auch kurzfristig zur Seite steht. Wir Abwechslungsreiche + spannende Herausforderungen sind gleich nebenan! Im ganzen norddeutschen Raum, Sehr gute Übernahmechancen, attraktive Vergütung in NRW und in Berlin. Unterstützung in allen Bereichen der Ausbildung

Norbert Schmees Ladenbau GmbH facebook.com/schmees.ladenbau von-Arenberg-Straße 4-6 instagram.com/schmees.ladenbau 49762 Lathen/Ems www.schmees-ladenbau.de

Saison 2019 20 72 Das JLZ – Teams, Kader, Fakten

„Wir wollen unseren Talenten die Erstliga-Möglichkeit auf jeden Fall auch im Emsland bieten. Das bleibt unser Ziel“ – Maria Reisinger, sportliche Leiterin. „Starkes Signal: Sechs Talente für Bundesligakader“ Saisonbilanz 2018/19 von Maria Reisinger, sportliche Leiterin für Mädchen und Frauen

„Wir können mit den Leistungen unserer den Erfolgen auf dem Platz als Team sei geworden, dass sich Wolfsburg als Liga- Nachwuchsteams absolut zufrieden sein. es wichtig, dass sich die Talente individu- zweiter am Ende den Deutschen Meistertitel Mir fällt es schwer, etwas zu finden, wo ell weiterentwickeln. „Auch das hat sehr gesichert habe. Reisinger: „Wir sind vor wir hätten noch besser sein können“ – gut geklappt. Viele haben den Sprung zu allem auch deshalb mit der Leistung sehr diese rundum erfreuliche Bilanz zieht Maria unserem U-17-Bundesligateam geschafft. zufrieden, weil gleich sechs Spielerinnen Reisinger, sportliche Leiterin für den Mäd- Und das ist ja unser Hauptziel.“ zur neuen Saison den Sprung zu unseren chen- und Frauenbereich im JLZ und SVM Zweitliga-Frauen geschafft haben. Das ist mit Blick auf die Saison 2018/19. U-17-Juniorinnen: „Die Leistung unserer ein starkes Signal, dass unsere Nachwuchs- U 17 war richtig stark. Das Team hat sich arbeit wirklich gut funktioniert“. U-13-Talentteam: Die Förderung der jüngs- als Tabellenvierter richtig gut geschlagen“, Nachwuchsteam: Für Reisinger ist das ten Talente hat sich nach Worten von Rei- freut sich Reisinger. Die Bundesliga sei Nachwuchsteam die Mannschaft, die „es in singer „absolut bewährt“. Die Spielerinnen nicht zuletzt wegen der Spitzenteams der unseren Strukturen am schwierigsten hat.“ aus den verschiedenen Vereinen alle sechs Bundesligisten aus Wolfsburg und Pots- Viele Spielerinnen stünden im Kader oder Wochen bzw. zu Trainingswochenenden dam „eine echte Herausforderung“. Die auf dem Sprung in die Bundesliga-Mann- nach Meppen zusammenzuholen, „ist der Stärke der Liga sei auch dadurch deutlich schaft und würden dann Spielpraxis in richtige Schritt, um Talente frühzeitig ge- zielt zu fördern.“ Mit dieser Herangehens­ weise werde zudem erreicht, dass „wir alle Talente sehr früh im Blick haben und die meisten dann auch bei uns ihren weiteren fußballerischen Weg gehen“. Reisinger ist optimistisch, wenn sie an die nächsten Jahre denkt. „Nach einer kleinen Durststrecke, die wir hatten, sehen wir bereits jetzt, dass aus der Region richtig gute Talente nach- rücken. Wir brauchen uns mit Blick auf die Ziele unserer Nachwuchsteams keine Sorgen zu machen“.

U-15-Juniorinnen: Das jüngste Team des JLZ hat sich nach Reisingers Worten „in der Jungenstaffel sehr gut geschlagen.“ Neben In der Saison 2018/19 sorgten die Juniorinnen des JLZ für insgesamt zufriedenstellende Ergebnisse. Das JLZ – Teams, Kader, Fakten Das JLZ – Teams, Kader, Fakten 73

diesem Team sammeln. „Das sorgt dafür, Verzahnung: Sehr zufrieden ist Reisinger, Neuheiten: Zufrieden ist Reisinger mit dass das Team immer wieder in anderer wie das Zusammenspiel zwischen dem JLZ einem neuen Ansatz, der mit Saisonbeginn Formation aufläuft“, so Reisinger. Insgesamt und der Bundesliga-Mannschaft läuft. „Wir 18/19 gegangen wurde. „Wir haben das habe sich das Nachwuchsteam in der star- haben in den letzten zwei Jahren gleich erste Mal eine Wohngemeinschaft von drei ken Regionalliga („Durch die Eingleisigkeit zwölf Spielerinnen hochgeholt. Das spricht Spielerinnen auf den Weg gebracht. Das der 2. Bundesliga sind viele gute Teams für sich“, so Reisinger. Auch der Umstand, funktioniert sehr gut.“ Die Spielerinnen in diese Liga nach unten gegangen“) mit dass mit Theodoros Dedes ein Jugendtrainer würden das hervorragend hinbekommen einem Mittelfeldplatz gut geschlagen. den Sprung an die Bundesliga-Außenlinie und „können sich jederzeit auf die Unter- gemacht hat, „ist ein deutliches Signal, dass stützung aus unserem großen, funktionie- Auswahlspielerinnen: Auch in der zu- wir uns alle als ein Team verstehen.“ Nach renden Betreuerstab verlassen.“ Reisinger rückliegenden Saison waren in allen Al- dem verpassten Aufstieg in die Bundesliga lobt in diesem Zusammenhang auch die tersbereichen wieder Spielerinnen für die („Schade, dass wir das so knapp verpasst Partnerschaft mit dem Meppener Maria- Auswahlmannschaften unterwegs. Reisin- haben“) ist auf Sicht jetzt etwas Geduld num. „Gute Leistungen in Sport und Schule ger: „In den Niedersachsen-Teams sind wir gefragt. „Das neue Team muss nun erst gehören für uns zusammen. Die Kommu- sehr, sehr stark vertreten. Das zeigt, dass einmal Erfahrungen sammeln“. Langfristig nikation und die Zusammenarbeit mit den wir weiterhin auf dem richtigen Weg in sei der SVM durch die gute Nachwuchs- Lehrern klappt ganz hervorragend“. Auch der Talentförderung sind.“ Lediglich den arbeit „auf jeden Fall bestens für die erste diese Partnerschaft sei ein Mosaikstein da- Sprung in Richtung Nationalelf hätten im Liga vorbereitet.“ Der Aufstieg bleibe das für, dass „wir als JLZ bei Spielerinnen mit vergangenen Jahr nur zwei Spielerinnen Ziel, denn „wir wollen unseren Talenten die Potenzial und ihren Eltern einen guten erfolgreich geschafft. „Da haben wir noch Erstliga-Möglichkeit auf jeden Fall auch im Ruf haben und die Talente gerne zu uns Potenzial. Ich bin optimistisch, dass wir in Emsland bieten.“ Dazu gehöre auch, dass es kommen.“ den nächsten Jahren wieder stärker beim in der laufenden Saison erstmals die Mög- DFB vertreten sein werden.“ lichkeit zu einem Vormittagstraining gebe.

Wir können mit unserer Leistung zufrieden sein" – Winfried Budde, sportlicher Leiter Jungen und Nachwuchsteam. „Klassenerhalt der U 15 ist bisher größter JLZ-Erfolg“ Saisonbilanz 2018/19 von Winfried Budde, sportlicher Leiter Jungen und Nachwuchsteam

Viel positiv entwickelt hat sich nach An- ner. „Wir können mit unser Entwicklung kommen. Budde: „Das Angebot wird sicht von Winfried Budde, sportlicher zufrieden sein“, so das Fazit von Budde. von den Spielern und Eltern sehr gut an- Leiter für Jungen und Nachwuchsteam genommen. Es wurde sogar der Wunsch des JLZ, in der zurückliegenden Saison. U-11-Fördertraining: Mit dem gezielten geäußert, ob wir das gezielte Training Das reiche von neuen Angeboten für die Training für die U-11-Talente hat das JLZ noch etwas häufiger anbieten können.“ jüngsten Fußballer, über die erstmals am im März 2019 begonnen. Bis zu 16 Spieler Für das JLZ ist das nach Buddes Worten Spielbetrieb teilnehmenden neuen Jahr- aus dem Kreis Emsland, der Grafschaft eine gute Entwicklung, denn „wir sind so gangsmannschaften U 14 und U 16 bis hin Bentheim und dem Kreis Cloppenburg bereits frühzeitig in Kontakt mit vielver- zur Gewinnung neuer Kooperationspart- sind zu sechs Terminen zusammenge- sprechenden Talenten.“

Saison 2019 20 74 Das JLZ – Teams, Kader, Fakten

U-12 und U-13-Förderteams: Acht- bis zehnmal im Jahr kommen die Talente in diesen beiden Jahrgängen zusammen. „Wir sind sehr zufrieden mit der Resonanz und der Zahl der Spieler, die dann auch zu uns in die U 14 kommen. Das ist der beste Beleg, dass dieses Angebot Sinn macht“, so Budde. Vor allem bei dem U-13-Team sei es sehr gut gelaufen. „Der Turniersieg mit Duellen gegen Schalke 04 und den FC Emmen hat uns sehr positiv überrascht“, freut sich Budde, für den es wichtig ist, dass die Heimatvereine der Talente in die Aktivitäten eingebunden sind.

U-14-JSG SV Meppen - SV Teglingen Moderne Trainingsmethoden gehören in Meppen zum Alltag. - SF Schwefingen: Erstmals angetreten für das JLZ, hat diese Mannschaft nach Klaren, dass „so etwas nicht einmalig Nachwuchsteam Herren: Das JLZ, der Buddes Worten in der zurückliegenden bleiben sollte, aber es sicherlich schwer SVM und das Umfeld hatten in dieser Saison „den Vogel abgeschossen“. „Wir zu wiederholen sein wird.“ Saison die große Hoffnung, dass der Auf- haben nie damit gerechnet, dass dieses stieg in die Landesliga gelingt. „Dass das Team so erfolgreich ist und mit so großem U-16-JSG SV Meppen - SV Teglingen am Ende ganz knapp nicht geklappt hat, Vorsprung den Aufstieg in die Landes- - SF Schwefingen: Souverän Meister ist schon eine Enttäuschung“. Ziel müsse liga schafft.“ Über die spielerischen und ist die U 16 geworden. „Nach Anfangs- es sein, in der neuen Saison wieder an- technischen Fähigkeiten sei es gelungen, schwierigkeiten hat dieses Team in der zugreifen und die Meisterschaft und den gegen U-15-Mannschaften zu überzeu- Bezirksliga unsere Erwartung erfüllt und Aufstieg zu schaffen. gen. „Die Herangehensweise, Jahrgangs- wir freuen uns, dass der Aufstieg in die mannschaften zu bilden, bewährt sich. Landesliga Weser-Ems gelungen ist“. Dank Kooperationen: Als erfreulich betrachtet Dieses Team wie auch die U 16 sind die dieses Aufstiegs sei nun für die nächsten der sportliche Leiter die Entwicklung der ideal, um Spieler an unsere U 15 und U 17 U-16-Teams gewährleistet, dass „sich die Zusammenarbeit mit den Kooperations- heranzuführen.“ Zudem könnten die Ta- Spieler leistungsmäßig gut auf die U 17 vereinen. „Die Beziehung zu den Vereinen lente bei guten Leistungen auch einmal in vorbereiten können.“ wird immer besser. Zudem freuen wir uns, den nächstälteren Jahrgang „aufsteigen“ dass wir mit Kickers Emden, TuS Bersen- und „wir haben viele Möglichkeiten, das U-17-Junioren: „Jeder Klassenerhalt in brück, Sparta Werlte und VfL Herzlake Training flexibel zu gestalten.“ der Regionalliga ist für uns ein Erfolg“, sagt weitere starke Partner bekommen haben.“ Budde mit Blick auf die U 17. Die Mann- Ziel sei es, auch in der laufenden Saison U-15-Junioren: Der Klassenerhalt dieses schaft habe nach Startschwierigkeiten zu weitere Partnerschaften abzuschließen. Teams bewertet Budde als den bisher sich gefunden und dann einige Achtungs- „Wir wollen und werden weiter wach- größten sportlichen Erfolg der männli- erfolge gegen die großen Vereine, z. B. sen“, so Budde. Ebenso gut entwickelt chen Nachwuchsteams in der Geschichte Hamburger SV und VfL Wolfsburg, erzielt. habe sich die Kooperation mit Schalke des JLZ. „Die Regionalliga ist insgeheim 04. „Ob Trainerschulung, Talenttag oder eine Bundesliga. In dieser starken Klas- U-19-Junioren: Nach einer durchwach- Hospitanzen – die Partnerschaft lebt und se ist unser Team zu keinem Zeitpunkt senen Hinserie habe diese Mannschaft bringt uns weiter“. in Abstiegsgefahr geraten. Das ist eine souverän die Liga gehalten und sich einen Top-Leistung.“ Neben dem mannschaft- ordentlichen Tabellenplatz gesichert. „Be- Umfeld: Mit dem neuen Athletik-Contai- lichen Erfolg sei es bemerkenswert, dass sonders freuen wir uns, das mit Leonard ner am Sportgelände und der personellen gleich vier Spieler dieses Teams nach Sai- Bredol und Ted Tattermunsch zwei Spieler Aufstockung des JLZ durch die „Verpflich- sonende in die Nachwuchszentren von einen Vertrag bei den SVM-Profis unter- tung“ von Lucas Beniermann „sind wir Schalke 04, Werder Bremen, RB Leipzig schrieben haben“, zieht Budde zufrieden immer besser aufgestellt.“ Budde hofft, und Hannover 96 wechseln konnten. „Die Bilanz. Darüber hinaus seien einige Spie- dass nach Einreichung der Unterlagen Tatsache, dass sich Talente bei uns für ler zu Ober- und Regionalligisten in der beim DFB nun auch bald die Anerken- diese Vereine empfehlen, ist die größte Region gewechselt. „Vor allem mit den nung als Nachwuchsleistungszentrum Auszeichnung für unsere tägliche Arbeit“, beiden Spielern, die nun im Profikader erfolgt. „Das wird uns weiteren Rücken- freut sich Budde. Er ist sich darüber im stehen, haben wir unser Ziel erreicht.“ wind geben“. Das JLZ – Teams, Kader, Fakten DasDas JLZ JLZ – –eine Teams, Erfolgsgeschichte Kader, Fakten 75 Saisonrückblick

JLZ dehnt Förderkonzept auf E-Junioren aus

Das JLZ erweitert seine Aktivitäten bei der Hinblick auf die Lizenzierung als Nach- nur mit 10 bis 12 Kickern. Die Teams Suche nach den jüngsten Talenten der wuchsleistungszentrums durch den DFB werden bis zur U 13 nicht fest gebildet Region. Seit März wird ein Fördertraining nicht unerheblich sein. sein, so dass immer wieder Talente nach- für U-11-E-Junioren angeboten und das Nach Darstellung von Budde geht es dem rücken können.“ Für diese Angebote wird Angebot für die U 12 wurde ausgebaut. JLZ um eine verbesserte Förderung im der Trainerstab aufgestockt. Neben Tim Die Kicker werden wie die U 13 in ein koordinativen Bereich bei U-11-Kickern de Groot (Cheftrainer), Manuel Projahn Talentteam aufgenommen, das einmal und um mehr Training für die U 12. „U 11, (Co-Trainer), Günter Weist (Koordination im Monat trainiert. Noch sind alle Maß- U 12 und U 13 werden zur gleichen Zeit und Athletik), Jens Abrams (Torwarttrainer) nahmen eine Ergänzung des Trainings in trainieren und viel individuelle Unterstüt- für die U 12/U 13 gehören für die U 11 den Stützpunkt und den Heimatverein. zung erhalten. Während bei der U 12 und Andreas Güttler und Jürgen Meyerrenken Winfried Budde, sportlicher Leiter des JLZ: der U 13 mit 14 bis 16 Spielern trainiert dem JLZ-Team an. „Alle Kicker bleiben dort, wo sie sind. Die wird, planen wir bei der U 11 zunächst Talente werden erst zur C-Jugend zu uns wechseln können - vorher aber mehr und früher Fördertraining bei uns bekommen.“ Die Weiterentwicklung der Förderung erfolgt in enger Abstimmung mit Kers- tin Kossen (Ausschuss für Qualifizierung) und Markus Fischer (Talentbeauftragter) vom Kreisfußballverband und ist auf die guten Erfahrungen seit der Schaffung des Talentteams U 13 zurückzuführen. Budde: „Es lohnt sich frühzeitig Kontakt zu den Spielern und den Eltern aufzuneh- men, zu erklären, wofür wir stehen und so ein Vertrauensverhältnis aufzubauen. Die Beteiligten sollen wissen, worauf sie sich einlassen, wenn es zu einem Wech- sel ins JLZ kommt.“ Für den JLZ-Vorsit- zenden Dieter Barlage steht fest: „Unser Freuen sich über die Erweiterung des JLZ-Förderangebots (von links) Markus Fischer (Talentbeauf- Förderkonzept ist mit der Einrichtung von tragter beim Kreisfußballverband), Kerstin Kossen (Vorsitzende Ausschuss für Qualifizierung beim U-11-Fördertraining jahrgangsbezogen Kreisfußballverband), Jürgen Meyerrenken (Trainer U 11 JLZ), Winfried Budde (Sportlicher Leiter nun vollständig“. Dies dürfte auch im JLZ), Dieter Barlage (Vorstand JLZ) und Andreas Güttler (Trainer U 11 JLZ).

Saison 2019 20 76 Das JLZ – Teams, Kader, Fakten

30 Trainer in Leistungsdiagnostik und Athletiktraining geschult

Das JLZ engagiert sich nicht nur für den nostik und Athletiktraining mit Jugend- Trainingspraxis auf dem Programm. So eigenen Nachwuchs, sondern auch für lichen“ zu Gast. Unter der Leitung von konnten sich die Teilnehmer auf dem die Schulung von Trainern anderer Ver- Willi Fenslage (Kreissportbund Emsland) Kunstrasen Leistungsdiagnostik und Ath- eine und Verbände. Etwa 30 Trainer und Winfried Budde (JLZ) referierten letiktraining mit der JLZ-U-17 ansehen (Fußball und Leichtathletik) waren im Trainer Günter Weist und der sportme- (Foto). Organisatoren und Teilnehmer Frühjahr im JLZ für eine Fortbildung dizinische Leiter des JLZ, Kai Venemann. waren sich am Ende einig: Die Schulung unter der Überschrift „Leistungsdiag- Dabei stand auch die Beobachtung von soll keine „Eintagsfliege“ bleiben.

Im Fokus: JLZ-Fahrerteam „trainiert“ Torhüterförderung bei den C-Junioren auf ATP-Prüfgelände

Das JLZ engagiert sich auch für die Entwicklung der Talente in den beteiligten Vereinen. Gleich fünf Torhüter aus den Vereinen BW Papenburg, Olympia Laxten, SC Spelle/Venhaus und FC Schüttorf 09 waren zu einem besonderen Training ein- geladen. Unter der Anleitung der JLZ-Torwarttrainer Markus Antzcak und Jens Abrams erlebten die Keeper eine besondere Übungseinheit und zeigten sich von der Vielseitigkeit des Trainings angetan. Fest steht: Diese Form der Förderung soll fortgesetzt werden.

Besondere „Trainingseinheit“ für das Fahrerteam des JLZ: Auf dem ATP-Prüf- DFB-Stützpunkttrainer gelände in Papenburg stand „Fahrsicher- zu Gast beim JLZ heitstraining mit Kleintransportern und Kleinbussen“ an. Dabei ging es für die Fahrerinnen und Fahrer darum, sich inten- Netzwerkpflege durch das JLZ: Die DFB-Stützpunkttrainer der Region Weser-Ems siv mit den Gefahren, die auf der Straße und ihr Koordinator Alexander Reifschneider waren in der vergangenen Saison in auftreten können, zu beschäftigen, und Meppen zu Gast, um sich über das JLZ zu informieren. Winfried Budde als Sport- durch Praxisübungen Ausweichmanöver, licher Leiter Junioren, Kai Venemann (Leiter sportmedizinische Betreuung) und Slalomfahrten und Gefahrenbremsungen Günter Weist (Athletiktrainer) berichteten über den Aufbau und die Struktur des auf trockener und nasser Fahrbahn zu Jugendleistungszentrums sowie über die Organisation des Athletiktrainings und üben. Fahrdienstleiter Aloys Krüssel: „Das der Leistungsdiagnostik. Abgerundet wurde der Besuch der Stützpunkttrainer war eine gelungene Veranstaltung, bei durch einen gemeinsamen Besuch im Stadion beim 3:0-Erfolg des SVM gegen der wir alle einiges dazugelernt haben Fortuna Köln. und eine Menge Spaß hatten.“ Das JLZ – Teams, Kader, Fakten Das JLZ – Teams, Kader, Fakten 77

Die beteiligten Vereine: ASV Altenlingen | SC Apeldorn | TuS Aschendorf | SC Baccum | SV Bawinkel | TuS Bersenbrück | SV Bokeloh | SG Bramsche | SV Voran Brögbern | BV Clu- sorth-Bramhar | SuS Darme | SV Grün-Weiß Dersum | SV Blau-Weiß Dörpen | SV Eintracht Emmeln | SV Concordia Emsbüren | VfL Emslage | SV Erika-Alten- berge | SV Esterwegen | SV DJK Geeste | TuS Haren | Haselünner SV | VfL Herzlake | SV Holthausen-Biene | BSV Kickers Emden | SV Langen | SV Concordia Über das Internet Langen | SV Raspo Lathen | SV Olympia Laxten | SV Lengerich-Handrup | FC 47 Leschede | RB Lingen SV Blau-Weiß Lünne | SV Meppen | SV Union Meppen | zum Probetraining SV Neubörger | SV Eintracht Neulangen | SC Blau-Weiß Papenburg | SV DJK Eintracht Papenburg | SV Polle | SV Rastdorf | SuS Rhede | Eintracht Schepsdorf | SV anmelden Sigiltra Sögel | SV Sparta Werlte | SC Spelle-Venhaus | SV Stavern | SV Surwold | SV Teglingen | SV Germania JLZ scoutet Talente regionsbezogen – Twist | Schwarz-Weiß Varenrode | SV Frisia Vrees | SV Bei Bewerbungen ist Geduld gefragt Eiche Wehm | DJK SV Werpeloh | FC Wesuwe | SV Wippingen | SV Union Lohne | VfL Weiße Elf 1919 e. V. Nordhorn | SV Wettrup Das Jugendleistungszentrum (JLZ) sichtet Das Anmeldeformular ist zu finden unter talentierte Fußballer mit regionsbezo- www.jugendleistungszentrum-emsland.de Die Mitglieder der AG: genen Scouts. Winfried Budde, sport- in der Rubrik JLZ-Probetraining. Das Thomas Abbes licher Leiter Junioren: „Gerne gehen vollständige Formular bitte per Mail an BW Papenburg, Stellv. Vorsitzender wir dabei auch auf Hinweise und Tipps [email protected] oder per Post an: Henrik Bemboom von Stützpunkttrainern, Vereinstrainern SV Holthausen-Biene, Mitglied und sonstigen Fachleuten ein.“ Sofern Jugendleistungszentrum Emsland Hubert Börger ein Talent nicht durch das JLZ gescou- Geschäftsstelle NFV, Kreis Emsland, Mitglied tet wird, kann es sich auch auf seine Lathener Str. 15a Dieter Brant Initiative zum Probetraining anmelden. 49716 Meppen Sigiltra Sögel, Mitglied Nach der Bewerbung wird die dann an Winfried Budde die sportliche Leitung weitergegeben. JLZ Emsland, Mitglied Budde macht deutlich, dass bei Anmel- Frank Dosquet dungen per Internet Geduld gefragt ist. Eintracht Emmeln, 1. Vorsitzender „Wir haben viele Interessenten. Deshalb Heinz-Gerd Evers brauchen wir für die Entscheidungsfin- NFV, Kreis Emsland, Mitglied dung und eine anschließende Zusage Heiner Feldmann oder Absage etwas Zeit.“ Concordia Emsburen, Mitglied Oliver Grutze TuS Aschendorf, Mitglied Reinhard Kues JLZ Emsland, Mitglied Ansgar Lammers Vereine finanzieren JLZ-Talentförderung NFV, Kreis Emsland, Mitglied Dirk Milde Neben Sponsoren und Förderern tragen auch die am JLZ beteiligten Vereine mit TuS Bersenbrück, Mitglied einem jährlichen Beitrag einen Teil der Kosten fur die Talentförderung. Markus Öing Dieser Unterstutzungsbeitrag richtet sich in seiner Höhe nach der Klassenzugehörigkeit SV Lengerich-Handrup, Mitglied der ersten Seniorenmannschaft des jeweiligen Vereines. Gezahlt werden Arjan van Greuningen folgende Beiträge: Kreisklassen 75 Euro, Kreisliga 150 Euro, Bezirksliga 300 Euro, VFL WE Nordhorn, Mitglied Landesliga 450 Euro, Oberliga 600 Euro, Regionalliga 750 Euro und Dritte Liga Jurgen Wesenberg 1000 Euro. SC Spelle-Venhaus, Stellv. Vorsitzender

Saison 2019 20 78 Anzeige

Stadt Meppen Wir sind ... Wir bilden aus:

Die Stadt Meppen ist nah am Menschen. Die Anlie- BAUGERÄTEFÜHRER (m/w/d) gen von ca. 36 000 Einwohnerinnen und Einwohner BAUZEICHNER (m/w/d) werden hier service- und bürgerorientiert betreut und FACHANGESTELLTE FÜR BÄDERBETRIEBE (m/w/d) unsere Nachwuchskräfte sind mitten drin. Wir bieten FACHINFORMATIKER interessante Betätigungsfelder in verschiedenen Berei- FÜR SYSTEMINTEGRATION (m/w/d) chen und Einrichtungen. Hierbei setzen wir auf eine FACHKRÄFTE FÜR ABWASSER- moderne Technik- und IT-Ausstattung. UND WASSERVERSORGUNGSTECHNIK (m/w/d) Wir suchen Persönlichkeiten, die etwas bewirken GÄRTNER FACHRICHTUNG GARTEN- wollen, kommunikativ, team-, lernfähig sind und Spaß UND LANDSCHAFTSBAU (m/w/d) daran haben, sich bürgerorientiert für die Gemeinschaft KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d) einzubringen. VERWALTUNGSFACHANGESTELLTE (m/w/d) VERWALTUNGSWIRTE (m/w/d)

Unsere Benefits: Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen und den jeweiligen Anforderungen fi ndest Du unter ca. 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter www.meppen.de/Karriere. vielfältige Einsatzmöglichkeiten eine attraktive Vergütung Dein Kontakt: betriebliche Altersvorsorge Firmenfi tness Christoph Strätker ein gutes Betriebsklima Tel. 05931 153-191, [email protected]

Stadt Meppen Markt 43, 49716 Meppen Weitere Informationen auf: Tel. 05931 153-0, [email protected] www.meppen.de/Karriere Anzeige 79

VGH Versicherungen Wir sind ... Wir bilden aus:

Die VGH. Der größte Regionalversicherer in Nieder- KAUFMANN (m/w/d) sachsen. Allein in unserer Hauptverwaltung in Lingen FÜR VERSICHERUNGEN UND FINANZEN - sorgen etwa 60 Mitarbeiter, in unseren Vertretungen FACHRICHTUNG VERSICHERUNGEN und Sparkassen etwa 200 Kollegen, für schnelle Scha- denbearbeitung und vorbildlichen Service. Zur Ver- Was Du mitbringen solltest: stärkung unserer Teams suchen wir zum 01.08.2020 - Erweiterter Sekundarabschluss I, Allgemeine für unsere Regionaldirektion und unsere Vertriebs- Hochschulreife oder Fachhochschulreife partner Auszubildende zum Kaufmann m/w/d für - Engagement, Ausdauer und Leistungsbereitschaft Versicherungen und Finanzen. - Eigenverantwortlichkeit und Kundenorientierung - Spaß an Teamarbeit Finden Sie Ihre berufl iche Heimat dort, wo Ihnen alle - Flexibilität und Mobilität Möglichkeiten offenstehen. Denn bei uns gibt es für Berufsstarter nicht nur Theorie und Praxis, sondern auch reichlich Abwechslung. Unsere Benefits: Dein Kontakt: Erstklassige Ausbildung Hohe Übernahmechancen Ludger Pille Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten Tel. 0591 9163-8303 Qualifi zierte Ausbilder in allen Fachbereichen [email protected] Attraktive Ausbildungsvergütung gemäß Tarifvertrag

VGH Versicherungen Lingen Georgstr. 53, 49809 Lingen Bewirb Dich: www.vgh.de www.karriere.vgh.de/schueler

Saison 2019 20 80 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-14-C-Junioren Obere Reihe (v. l. n. r.): Ahmed Eltayeb, Elias Popp, Lennard Winkel, Jonas Rosen // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Helmut Hermsen (Trainer), Mathis Meyering, Leon Grischin, Paul Hermes, Milano Nagel, Christoph Kleemann, Günter Weist (Co-Trainer), Jens Abrams (Torwartrainer) // Untere Reihe (v. l. n. r.): Michael Klaß, Finn Wienert, Jonas Gößling, Simon Hüer, Amin-Ramadan Muja Es fehlen: Anton Jansen, Robin Spieker, Manfred Burs und Stephan Hormann Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 81

U-14-Junioren in der JSG – SV Meppen, SV Teglingen, SF Schwefingen

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Jonas Goessling 1 2019 TuS Aschendorf, SV Neubörger Robin Spieker 18 2019 FC Eintracht Rheine

Feldspieler Ahmed Eltayeb 13 2015 SV Meppen Amin Muja 14 2018 SV Meppen Anton Jansen 17 2019 Sigiltra Sögel Christoph Kleemann 7 2011 SV Meppen Elias Popp 4 2019 VfL Weiße Elf Nordhorn, Borussia Neuenhaus Finn Wienert 6 2015 SV Meppen, SV Teglingen Jonas Rosen 3 2019 FC Eintracht Rheine Lennard Winkel 2 2019 SV Meppen, JSG Rütenbrock, SV Erika/Altenberge Leon Grischin 9 2019 Sigiltra Sögel, BW Lorup Mathis Meyering 15 2019 BW Papenburg, BW Dörpen Michael Klaß 10 2019 Sigiltra Sögel Milano Nagel 11 2019 BV Cloppenburg, SV Bethen Paul Hermes 16 2019 SV Neubörger Simon Hüer 8 2018 SV Meppen, SC Osterbrock

Trainer: Helmut Hermsen Co-Trainer: Günter Weist und Stephan Hormann Torwarttrainer: Jens Abrams Betreuer: Manfred Burs

Saison 2019 20 82 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-15-Junioren Obere Reihe (v. l. n. r.): Niko Benten, Samuel Schönfelder, Dzejlan Fejzic, Hennes Hermes, Luca Köster, Bennet Antczak, David Hinrichs, Paul Marx Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Carsten Stammermann (Trainer), Manuel Projahn (Co-Trainer), Karina Grever, Marcus Antczak (TW-Trainer), Andreas Hagemann (Betreuer) // Untere Reihe (v. l. n. r.): Carlos Pieper, Nico Möhle, Janis Hagemann, Malte Zumdieck, Timo Lüken, Lasse Zumdieck, Louis Hajdinaj, Paul Kassens, Arne Düttmann // Es fehlen: Igor Hotlos, David Cebula, Max-Jerrit Jansen, Rexhep Neziraj Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 83

U-15-Junioren

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Timo Lüken 23 2018 VfL Emslage Igor Hotlos 1 2018 BV Kneheim

Feldspieler Arne Düttmann 4 2018 SV Sigiltra Sögel Bennet Antczak 7 2014 SV Teglingen Carlos Pieper 12 2016 SV Grenzland Twist David Cebula 8 2019 JFV Leer David Hinrichs 4 2018 FC Sedelsberg, Hansa Friesoythe Dzejlan Fejzic 9 2018 BV Garrel Hennes Hermes 15 2018 Olympia Laxten, Eintracht Schepsdorf Janis Hagemann 10 2009 SV Meppen Lasse Zumdieck 11 2018 SV Concordia Emsbüren, FC Eintracht Rheine Louis Hajdinaj 18 2019 Kickers Emden Luca Köster 5 2019 FC Eintracht Rheine, TSV Georgsdorf Malte Zumdieck 20 2018 SV Concordia Emsbüren, FC Eintracht Rheine Max-Jerrit Jansen 16 2019 JFV Leer Nico Möhle 17 2019 Kickers Emden Niko Benten 2 2018 SV Lahn, BW Lorup Paul Kassens 15 2018 SV Bokeloh Paul Marx 3 2019 JFV Leer, Germania Leer Rexhep Neziraj 21 2019 SV Vorwärts Nordhorn, SV Eintracht Nordhorn Samuel Schönfelder 19 2019 Kickers Emden

Trainer: Carsten Stammermann Co-Trainer: Manuel Projahn Physiotherapeutin: Karina Grever Torwarttrainer: Markus Antczak Betreuer: Andreas Hagemann

Saison 2019 20 84 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-16-Junioren Obere Reihe (v. l. n. r.): Mathis Antoni, Niclas Wessels, Andres Semenowicz, Niklas Hermes, Felix Golkowski Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Jens Abrams (Torwartrainer), Ben-Christian Wittenbernds, Chris Veltrup, Norvin Lübbers, Julian Schmidt, Stefan Bölle (CO-Trainer), Stefan Marx (Trainer) Untere Reihe (v. l. n. r.): Maik Müller, Luca Prasse, Jasper Klene, Max-Niklas Milde, Maximilian Rolfes, Louis Gravemann, Phil Gerdes, Felix Neumann // Es fehlen: Baran Serin, Tammo Watzema Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 85

U-16-Junioren in der JSG – SV Meppen, SV Teglingen, SF Schwefingen

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Maximilian Rolfes 22 2018 SV Altenoythe, Hansa Friesoythe, BV Cloppenburg Max-Niklas Milde 1 2017 TuS Bersenbrück

Feldspieler Andres Semenowicz 11 2015 SV Meppen, SV Union Meppen Ben Wittenbernds 23 2018 SuS Neuenkirchen Baran Serin 7 2016 SF Schwefingen Chris Veltrup 10 2016 SV Union Meppen Felix Golkowski 14 2017 SV Bokeloh Felix Neumann 9 2018 SV Teglingen Jasper Klene 18 2018 SV Meppen Julian Schmidt 6 2019 1. FCR Bramsche, SV Eintracht Neuenkirchen Louis Gravemann 14 2017 SV Bawinkel Luca Prasse 19 2018 Concordia Suurhusen, Kickers Emden Maik Müller 17 2018 VfL Markhausen, Hansa Friesoythe Mathis Antoni 13 2018 SV Nortmoor, JFV Leer Niclas Wessels 20 2017 BW Papenburg Niklas Hermes 4 2018 SV Bokeloh Norvin Lübbers 15 2009 SV Teglingen Phil Gerdes 21 2018 SF Schwefingen Tammo Watzema 19 2019 JFV Nordwest, JFV Leer

Trainer: Stefan Marx Co-Trainer: Stefan Bölle Physiotherapeutin: Jenny Stammermann Torwarttrainer: Jens Abrams

Saison 2019 20 86 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-17-Junioren Obere Reihe (v. l. n. r.): Elias Wolf, Hannes Thoben, Hannes Schmits, Stijn Hensema, Niklas Niehoff, Finn Rießelmann // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Lucas Beniermann (Trainer), Dennis Kalmer (Co-Trainer), Gerrit Ideler, Jona Lammers, Aaron Münster, Joshua Siemoneit, Frederik Telkemeier (Athletiktrainer & Physio), Marcus Antczak (TW-Trainer) // Untere Reihe (v. l. n. r.): Lukas Eixler, Tjark Reinert, Alexandru Horga, Julius Tombült, Jakob Flerlage, Dzenis Gusinjac, Sam Martron, Ben-Raphael Budde // Es fehlen: Leandro Gomes Vilas Boas Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 87

U-17-Junioren

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Jakob Flerlage 1 2018 SV Hansa Friesoythe, VfL Herzlake, SV Evenkamp Julius Tombült 12 2019 FC Eintracht Rheine, SuS Neuenkirchen, FSV Ochtrup

Feldspieler Aaron Münster 20 2019 SV Vorwärts Nordhorn, SV Wietmarschen Alexandru Horga 4 2019 BV Cloppenburg, Quakenbrücker FC, ACS Kinder SG. MURE (RU) Ben-Raphael Budde 14 2018 SC Spelle-Venhaus, FC Eintracht Rheine, SV Germania Thuine Dzenis Gusinjac 7 2018 BV Garrel, SV Hansa Friesoythe Elias Wolf 16 2019 1. FCR Bramsche, SV Hesepe/Sögeln Finn Rießelmann 2 2017 SV Hansa Friesoythe Gerrit Ideler 8 2016 VFL Herzlake Hannes Schmits 6 2019 BV Cloppenburg, Sparta Werlte, BW Lorup Hannes Thoben 13 2018 SV Hansa Friesoythe, SV Thüle Jona Lammers 9 2019 SV Vorwärts Nordhorn, SC Union Emlichheim Joshua Siemoneit 15 2019 SV Olympia Laxten, SV Voran Brögbern Leandro Gomes Vilas Boas 18 2019 SC Spelle-Venhaus, SuS Neuenkirchen Lukas Eixler 10 2018 FC Twente Enschede, BV Clusorth-Bramhar Niklas Niehoff 19 2018 SV Vorwärts Nordhorn, SV Wietmarschen Sam Martron 17 2016 TuS Gildehaus Stijn Hensema 5 2016 FC Groningen, BW Papenburg, TV Bunde Tjark Reinert 11 2018 JFV Nordwest, VfL Oldenburg, TV Stuhr, TSV Langeoog

Trainer: Lucas Beniermann Co-Trainer: Dennis Kalmer Physiotherapeut: Frederik Telkemeier Torwarttrainer: Markus Antczak

Saison 2019 20 88 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-19-Junioren Obere Reihe (v. l. n. r.): Daniel Benke, Simon Vooren, Finn Wilbers, Gabriel Bamezon, Justus Wolken, Ted Tattermusch, Joe Klöpper, Moritz Hinnenkamp, Michael Wester (Trainer) // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Marcus Antczak (Torwart-Trainer), Jenny Stammermann (Physiotherapeutin), Paul Tepe, Hendrik Krüßel, Jannek Reicksmann, Julian Dwertmann, Leon Deters, Dennis Fuchs, Devlin Barrie, Damir Bujan (Co-Trainer), Peter Ahrens (Betreuer) Untere Reihe (v. l. n. r.): Niels Velazquze, Simon Reiners, Anton Gavrilov, Sebastian Hörst, Erik Geesmann, Emilio Krause-Heiber, Fabian Schmidt, Christoph Winters, Leonard Zenuni // Es fehlt: Pascal Dickmann Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 89

U-19-Junioren

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Erik Geesmann 1 2016 BW Papenburg Emilio Krause-Heiber 21 2018 BV Cloppenburg, SV Quitt Ankum, TuS Bersenbrück Sebastian Hörst 12 2019 1. FC Gievenbeck, SC Greven 09, VfL Osnabrück, FC Eintracht Rheine

Feldspieler Anton Gavrilov 3 2016 SV Grenzland Twist, SV Veldhausen Christoph Winters 7 2014 SF Schwefingen Daniel Benke 18 2015 VfL Emslage Dennis Fuchs 22 2018 1. FCR Bramsche, TuS Bersenbrück Devlin Barrie 9 2018 JFV Norden, JFV Krumhörn, JFV Bremerhaven Fabian Schmidt 14 2018 SV Quitt Ankum, Eintracht Neuenkirchen Finn Wilbers 17 2018 SV Olympia Laxten, ASV Altenlingen, VfB Lingen Gabriel Bamezon 16 2019 JFV Norden, JFV Krummhörn, Ostfrisia Moordorf Hendrik Krüßel 20 2015 SV Teglingen Jannek Reicksmann 13 2018 SV Olympia Laxten, SV Bawinkel Joe Klöpper 4 2019 SC Preußen Münster, SC Spelle Venhaus, FC Eintracht Rheine, Concordia Emsbüren Julian Dwertmann 11 2017 BV Garrel, BV Cloppenburg, SV Hansa Friesoythe Justus Wolken 13 2014 SV Meppen Leon Deters 6 2016 Eintracht Neulangen, BW Papenburg Leonard Zenuni 8 2019 SC Preußen Münster, Borussia Dortmund, SuS Neuenkirchen Moriz Hinnenkamp 15 2015 ASV Altenlingen Niels Velazquze 25 2019 Deportivo Santani (Paraguay) Pascal Dickmann 2 2014 SV Fortuna Fresenburg Paul Tepe 10 2017 BV Cloppenburg, SV Bethen, JFV Nordwest, SV Hansa Friesoythe Simon Reiners 19 2015 VfL Emslage Simon Vooren 24 2018 BV Cloppenburg, SV Sparta Werlte Ted Tattermusch 23 2014 SV Teglingen

Trainer: Michael Wester Co-Trainer: Damir Bujan Physiotherapeutin: Jenny Stammermann Torwarttrainer: Markus Antczak Koordinator: Peter Ahrens

Saison 2019 20 90 Die Teams derSaison2019/2020

Das Nachwuchsteam Herren Obere Reihe (v. l. n. r.): Florian Went, Tom Hopp, Michael Holt, Rene Hillebrand, Sven Mataj, Jannik Deters // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Charlotte Düing (Physiotherapeutin), Markus Krüssel (Zeugwart), Michael Marganus (Betreuer), Volker Dworak (Betreuer) , Marvin Rohe, Niels Grevink, Bernd Krüssel, Leon Dosquet, Jan Wulkotte, Thomas Kemper (CO-Trainer), Tobias Bartels (Trainer), Marcus Antczak (Torwart-Trainer) Untere Reihe (v. l. n. r.): Stefan Schumacher, Leon Kugland, Claudvyn-Roland Buitys, Rob Deiman, Lennart Eikens, Junior Razack Kone, Leon Berens, Ernest Gyabaa, Marek Heyne // Es fehlen: Louis Hebbelmann, Markus Witte Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 91

Nachwuchsteam Herren

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüter Lennart Eikens 1 2013 BW Papenburg, Wilmette (USA)

Feldspieler Bernd Krüssel 5 2016 SV Holthausen-Biene, SV Meppen, SV Wesuwe Claudvin-Roland Buitys 31 2017 Eintracht Emmeln Florian Went 20 2018 Eintracht Braunschweig, Hannover 96, JLZ Emsland, Olympia Laxten, VfL Herzlake, SV Flechum Ernest Gyabaa 11 2019 SV Grenzland Twist, SV Meppen, JFV Nordwest Jan Wulkotte 14 2012 SV Dalum Jannik Deters 15 2013 SV Polle, VfL Herzlake Junior Razack Kone 17 2017 MFK Zemplin (Slowakai) Leon Berens 7 2018 TuS Lingen,FC Emmen, VfL Weiße Elf Nordhorn, Borussia Neuenhaus, SV Esche Leon Dosquet 4 2014 JSG Haren/Emmeln, SV Eintracht Emmeln Leon Kugland 18 2012 Hertha 03 Zehlendorf Louis Hebbelmann 6 2019 SV Langen, JLZ Emsland Marek Heyne 16 2019 Grenzland Twist, BW Dörpen, SV Meppen Markus Witte 16 2014 SV Eltern, JFV Haselünne Marvin Rohe 3 2014 TuS Haren Michael Holt 10 2018 Holstein Kiel, SV Meppen, SV Bokeloh Niels Grevink 9 2019 BW Dörpen Rene Hillebrand 8 2018 SV Holthausen-Biene, Haselünner SV, SV Meppen Rob Deiman 30 2019 FC Emmen Stefan Schumacher 19 2014 Olympia Laxten Sven Mataj 21 2016 VfL Osnabrück Tom Hopp 8 2017 Sparta Nordhorn, SV Vorwärts Nordhorn

Trainer: Tobias Bartels Co-Trainer: Thomas Kemper Physiotherapeutin: Charlotte Düing Torwarttrainer: Markus Antczak Betreuer: Volker Dworak, Michael Marganus, Markus Krüssel

Saison 2019 20 92 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-15-C-Juniorinnen Obere Reihe (v. l. n. r.): Jana Groeneveld, Malin Jäger, Pia Brand, Antonia Heilker, Vera Hülskamp // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Theresa Blanke (Athletiktrainerin), Lea Rüggen, Bettina Rensen, Sarah Schmits, Laura Bröring, Anna Kamps, Christof Lampe (Koordinator), Heinz Josef Wolters (Co-Trainer) // Untere Reihe (v. l. n. r.): Marie Bahns, Joline Knevel, Marleen Kropp, Svenja Schöbel, Thea Farwick, Anja Fehren-Evering, Femke Lichtendonk, Merete Drees // Es fehlen: Marie Sophie Brestrich, Carla Steenken, Sophie Twehues, Lina Wallbaum , Veronika Klöppel (Trainerin), Birgit Niemeyer (sportl. Koordinatorin) Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 93

U-15-C-Juniorinnen

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüterinnen Thea Farwick 21 2018 SV Conc. Emsbüren Carla Steenken 1 2017 SV Eintr. Berßen Svenja Schöbel 22 2019 FC Renslage

Feldspielerinnen Lea Rüggen 15 2018 FC Schüttorf 09 Bettina Rensen 3 2019 SV Hemmelte, BV Cloppenburg Anja Fehren-Evering 16 2019 SV Conc. Emsbüren Joline Knevel 7 2019 SV BW Dörpen, SV Sigiltra Sögel Pia Brand 15 2019 SV DJK Tinnen Antonia Heilker 18 2019 SG Freren, SV Adler Messingen Marleen Kropp 9 2019 ASV Altenlingen Malin Jäger 10 2018 SpVg Fürstenau Laura Bröring 6 2019 SV Beten, BV Cloppenburg Marie-Sophie Brestrich 11 2019 SV Tungeln, SV Wardenburg Anna Kamps 17 2019 SV Borussia Neuenhaus 08 Sophie Twehues 8 2019 SG Vorwärts Epe, Fortuna Gronau Jana Groeneveld 12 2019 SpVg Aurich, SV Frisia Loga Marie Bahns 13 2019 VFL Emslage Merete Drees 19 2019 SV Adler Messingen Lina Wallbaum 5 2017 SV Teutonia Stapelmoor, JSG Weener Femke Lichtendonk 2 2017 SV Olympia Uelsen Vera Hülskamp 20 2019 VFL Löningen Sarah Schmits 14 2019 SV BW Lorup

Trainer: Veronika Klöppel und Heinz-Josef Wolters Athletiktrainerin: Theresa Blanke Sportl. Koordinatorin: Birgit Niemeyer Koordinator: Christof Lampe

Saison 2019 20 94 Die Teams derSaison2019/2020

Die U-17-B-Juniorinnen Obere Reihe (v. l. n. r.): Maria Blanke, Emma Gersema, Marie Bleil, Chiara Kösters, Talea Müller // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Trainer Sebastian Middeke, Trainerin Amelie Kröger, Jasmin Lenkering, Maike Niemeyer, Rebecca Schäfer, Lisa Lucas, Marieke Hansen, Koordinator Christof Lampe, Athletiktrainerin Maria Frohberg, Torwarttrainerin Anna Marie Tews // Untere Reihe (v. l. n. r.): Franziska Rudel, Filipa Barbosa Sampaio, Sophie Berger, Andra Benkens, Viola Schäfer, Manon Van der Laan, Dewi Velema, Jenske Steenwijk, Klara Borgmann, Marlen Heft // Es fehlen: Sportliche Leiterin Maria Reisinger, Sportliche Koordinatorin Birgit Niemeyer, Leonie Pliet, Anna Silies Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 95

U-17-B-Juniorinnen

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüterinnen Viola Schäfer 1 2018 Tura 76 Oldenburg, Kruschenbuscher SV Manon van der Laan 21 2019 VV Westerwolde (NL), VV Heiligerlee (NL)

Feldspielerinnen Klara Borgmann 2 2017 SV Blau Weiß Lorup Marlen Heft 3 2017 SV Eintracht Neunkirchen Lisa Lucas 4 2018 VV Drenthina (NL) Talea Müller 15 2016 SV Viktoria Elisabethfehn Jenske Steenwijk 7 2018 VV Emmen Marie Bleil 11 2017 SC BW 94 Papenburg Emma Gersema 10 2016 SV Bokeloh Marieke Hansen 8 2018 TuS Haste Osnabrück Chiara Kösters 13 2017 SC Union Emlichheim Leonie Pliet 17 2018 SV Borussia Emsdetten Jasmin Lenkering 16 2017 Grün Weiß Brockdorf Rebecca Schäfer 8 2018 Tura 76 Oldenburg, Kruschenbuscher SV Maike Niemeyer 18 2018 RW Heede, BW Dörpen Franziska Rudel 19 2017 SV Carum, SG BaCal Anna Silies 20 2019 SV Concordia Emsbüren Filipa Barbosa Sampaio 6 2019 SF Gellendorf Andra Benkens 12 2016 SV Vikt. Elsiabethfehn Dewi Velema 22 2019 DVC 99 (NL), FC Klazinaveen (NL) Sophie Berger 23 2019 SC Rieste, Osnabrücker SC Maria Blanke 14 2017 SV Olympia Laxten

Sportl: Leitung: Maria Reisinger Sportl: Koordination: Birgit Niemeyer Trainer: Sebastian Middeke Co-Trainerin: Amelie Kröger Athletiktrainerin: Maria Frohberg Torwarttrainerin: Anna Maria Tews Koordinator: Christof Lampe

Saison 2019 20 96 Die Teams derSaison2019/2020

Das Nachwuchsteam Frauen Obere Reihe (v. l. n. r.): Vivien Endemann, Iris Boxem, Merville Vloo, Isabella Jaron, Jule Kossen // Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Athletiktrainerin Maria Frohberg, Co-Trainer Christof Eilering, Sabrina Schmitz, Anne-Fleur Huser, Maria Brand, Dana Bröckerhoff, Pauline Thiel, Trainerin Katrin Schulte, Trainer Sebastian Middeke, Koordinator Christof Lampe Untere Reihe (v. l. n. r.): Yvet de Leeuwe, Finja Sasse, Theresa Blanke, Jana Dierkes, Louisa Schnieders, Kyra Speel, Mara Winter, Marie Reiners Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 97

Nachwuchsteam Frauen

Name Nummer im Verein seit vorherige Vereine

Torhüterinnen Louisa Marie Schnieders 1 2018 BV Cloppenburg, SV Esterwegen Jana Dierkes 21 2019 FSG Twist, Osnabrücker SC, Heseper SV

Feldspielerinnen Kyra Speel 12 2013 Niederlande Pauline Thiel 6 2019 SV Olympia Laxten, ASV Altenlingen Dana Bröckerhoff 16 2015 SV Groß Hesepe Finja Sasse 15 2014 SUS Neuenkirchen, TuS St. Arnold Theresa Blanke 11 2011 TuS Lingen, Olympia Laxten, Heidekraut Andervenne Maria Brand 2 2019 SG Walchum-Hasselbrock Mara Winter 3 2015 VFR Voxtrup Marie Reiners 19 2016 Olympia Laxten, ASV Altenlingen Jule Kossen 7 2019 SV Neubörger, JLZ Emsland Sabrina Schmitz 5 2016 BW Papenburg Merville Vloo 9 2016 VV GKC, SV Borger Iris Boxem 4 2019 KZC ’08, FC Klazinaveen Anne-Fleur Huser 10 2016 SVV 04 Schoonebeek Vivien Endemann 14 2019 TV Jahn Delmenhorst Isabella Jaron 17 2017 SV Emstek, BV Cloppenburg Yvet de Leeuwe 8 2019 HHC Hardenberg

Sportl: Leitung: Maria Reisinger Sportl: Koordination: Birgit Niemeyer Trainer: Sebastian Middeke Co-Trainer: Katrin Schulte und Christoph Eilering Athletiktrainerin: Maria Frohberg Koordinator: Christof Lampe

Saison 2019 20 98 Die Teams der Saison 2019/2020

Über 30 Talente in Bundes- und Landesmannschaften berufen JLZ hat erfolgreiche Spielerinnen und Spieler in allen Altersklassen

Aktuell kann sich das JLZ Emsland über unserer Mannschaften in ihren Spielklas- eine Vielzahl an Nachwuchsfußballer­ sen eine Anerkennung der geleisteten innen und -fußballer freuen, die es in Arbeit“, so Budde. die Auswahlteams des Deutschen Fuß- Aufgeführt sind alle Talente, die seit der ball-Bundes (DFB) und des Niedersächsi- Saison 2018/19 berufen wurden und schen Fußballverbandes (NFV) geschafft noch für das JLZ aktiv sind (angegeben haben. Maria Reisinger und Winfried ist jeweils die letzte und höchste Nomi- Budde, sportlicher Leiter­ des JLZ, freuen nierung): sich über jede dieser Berufungen. „Jede Nominierung für eine DFB- oder NFV-Aus- wahl ist neben den guten Platzierungen

Unsere DFB-Auswahltalente

ANDRA BENKENS VIOLA SCHÄFER REBECCA SCHÄFER (DFB U17) (DFB U17) (DFB U17) Die Teams der Saison 2019/2020 Die Teams der Saison 2019/2020 99 Unsere NFV-Auswahltalente

PAUL HERMES AMIN MUJA MATHIS MEYERING REXHEB NEZIRAJ LUIS GRAVEMANN MAXIM GAU (NFV U14) (NFV U14) (NFV U14) (NFV U15) (NFV U16) (NFV U16)

NIKLAS NIEHOFF TED TATTERMUSCH PASCAL DICKMANN ERIK GEESMANN ANDRA BENKENS MARIE BLEIL (NFV U17) (NFV U19) (NFV U19) (NFV U19) (NFV U17) (NFV U17)

EMMA GERSEMA MARIEKE HANSEN CHIARA KÖSTERS TALEA MÜLLER MAIKE NIEMEYER REBECCA SCHÄFER (NFV U17) (NFV U17) (NFV U17) (NFV U17) (NFV U17) (NFV U17)

LINA WALLBAUM LAURA BRÖRING MERETE DREES THEA FARWICK MALIN JÄGER JOLINE KNEVEL (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15)

Es fehlt: MARLEEN KROPP FEMKE LICHTENDONK LEA RÜGGEN SVENJA SCHÖBEL MARIE SOPHIE BRESTRICH (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15) (NFV U15)

Saison 2019 20 100 Das Jugendleistungszentrum Das Jugendleistungszentrum

Das Team des Jugendleistungzentrums

Die Leitung

WINFRIED BUDDE LUCAS BENIERMANN MARIA REISINGER DIETER BARLAGE sportliche Leitung Junioren, Koordinator, Sportliche Leitung Juniorinnen/ Vorstand Pädagogische Leitung organisatorische Leitung Nachwuchsteam Frauen

Das Team

TOBIAS BARTELS BIRGIT NIEMEYER REINHARD KUES ALOYS KRÜSSEL THOMAS KEMPER sportlicher Koordinator U19 – CHRISTOF LAMPE sportliche Koordinatorin Leiter Spielbetrieb Fahrdienstleister Pressesprecher Nachwuchsteam Koordinator Juniorinnen Juniorinnen Organigramm 2019/20 Das Jugendleistungszentrum 101

Sportmedizinische Betreuung/Physiotherapie/Athletiktraining DANKE ...

Sportmedizinische Betreuung: ... sagt das Jugendleistungszentrum für ihre Dr. Thomas Keese Röhrs,Kooperation Krankenhaus Unterstützung im Tagesgeschäft den Meppen, Kooperation Niels-Stensen-Klinik Haselünne Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle Physiotherapeuten: des SV Meppen: Jenny Stammermann, Theresa Blanke, Frederik Telkemeier, Charlotte Düing, Karina Grever Ronald Maul Geschäftsführer

KAI VENEMANN Athletik: Leitung Günter Weist, Gerd Rosenberg, Maria Theissing Daniel Eiken Leiter Geschäftsstelle

Birgit Beckmann und Oliver Maul Die Scouting-Abteilung Buchhaltung

zum Scouting-Team gehören: Herma Schnieders, Nord: Jürgen Meyerrenken Sarah Grulke, Mitte: Marko Willen Henrike Juraschek Südwest: Daniel Gövert und Jaqueline Dahy Südost: Andreas Güttler Service Ost: Alexander Wieborg Außerhalb des Emslandes unterstützen die Thomas Reimann

ROGER MÜLLER Partnervereine in einer sportlichen Kooperation Hausmeister/Platzwart Leitung / Cheftrainer JLZ das JLZ Scouting.

Das Fahrerteam

Unterwegs für den Erfolg - das Fahrerteam des JLZ Obere Reihe (v. l. n. r.): Aloys Krüssel (Fahrdienstleiter), Theo Runde, Lukas Hugenberg, Wilhelm Brake, Hermann Groeneveld und Untere Reihe (v. l. n. r.): Günther Berling, Karl Heet, Adele Heet, Nico Jansen, Reiner Schramm, (N.N.), Jürgen Bartsch, Heino Kaschwig Es fehlen: Adolf Neublum, Andrea Bünder, Viktor Weigandt

Saison 2019 20 102 Vereine // Inserentenverzeichnis // Impressum // Fotohinweise

SV Sigiltra Sögel 1920 e. V. SV Olympia Laxten 1919 e. V. FC Wesuwe 1930 e. V. www.sigiltra.de www.olympia-laxten.com www.fc-wesuwe.de Impressum

SUS Darme 1946 e. V. SV Voran Brögbern 1922 e. V. SV Lengerich-Handrup e. V. Herausgegeben www.susdarme.de www.sv-voran-broegbern.de www.sv-lengerich-handrup.de in Zusammenarbeit mit dem Jugendleistungszentrum Emsland SV Schwarz-Weiß Varenrode e. V. SV Eintracht Emmeln 1961 e. V. SV DJK Geeste e. V. Vorstand Dieter Barlage www.varenrode.de www.eintracht-emmeln.de www.sv-djk-geeste.de Lathener Str. 15a, 49716 Meppen Tel. 05931 9301-37 SV Bawinkel 1956 e. V. SV Eintracht Neulangen e. V. SV Eiche Wehm e. V. Fax. 05931 9301-50 www.svbawinkel.de www.eintracht-neulangen.de www.sv-eiche-wehm.de [email protected] www.jlz-emsland.de BV Clusorth-Bramhar e. V. SV Wippingen 1932 e. V. SV Blau-Weiß Dörpen e. V. www.bv-clusorth-bramhar.de www.svwippingen.net www.blau-weiss-doerpen.de Verlag Kommunikation & Wirtschaft GmbH FC 47 Leschede e. V. SV Eintracht Schepsdorf 1968 e. V. SC Blau-Weiß 94 Papenburg e. V. Baumschulenweg 28 www.fc-leschede.de www.eintracht-schepsdorf.de www.bw-papenburg.de 26127 Oldenburg Tel. 0441 9353-0 SV DJK Eintracht Papenburg e. V. SC Spelle-Venhaus 1946 e. V. SV Erika/Altenberge 1965 e. V. [email protected] www.eintracht-papenburg.de www.scsv.de www.sv-erika-altenberge.de kuw.de

SV Surwold e. V. SV Frisia Vrees e. V. SC Baccum 1946 e. V. „TALENT“ erscheint im www.sv-surwold.de www.sv-frisia-vrees.de www.sc-baccum.de Verlagsbereich Regionalmedien. Alle Rechte bei Kommunikation & SV Concordia Emsbüren 1919 e. V. SV Concordia Langen e. V. SV Rastdorf e. V. Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb). www.svce.de www.sv-concordia-langen.de www.sv-rastdorf.de Redaktion und Konzept SV Union Meppen 1947 e. V. SUS Rhede e. V. von 1921 SV Rasensport Lathen e. V. Holger Hartwig www.sv-union-meppen.de www.sus-rhede.de www.raspo-lathen.de Agentur HARTWIG3C coaching – communication – consulting, SV Bokeloh von 1925 e. V. SV Stavern 1955 e. V. ASV Altenlingen 1965 e. V. www.hartwig3c.de www.sv-bokeloh.de www.sportverein-stavern.de www.asv-altenlingen.de (Hamburg und Leer)

SV Blau-Weiß Lünne 1928 e. V. SC Apeldorn 1948 e. V. SV Germania Twist e. V. Printed in Germany 2019 www.bw-luenne.de www.fussball.de www.sv-germania-twist.de Das Manuskript ist Eigentum des Haselünner SV von 1920 e. V. SV Esterwegen e. V. TuS Haren 1920 e. V. Verlages. Alle Rechte vorbehalten. www.haseluenner-sv.de www.sv-esterwegen.de www.tus-haren.de Auswahl und Zusammenstellung sind urheberrechtlich geschützt. Für die SV Polle e. V. SV Langen e. V. SV Union Lohne e. V. Richtigkeit der im Inhaltsverzeichnis www.fussball.de www.sv-langen.de www.union-lohne.de aufgeführten Autorenbeiträge und der PR-Texte übernehmen Verlag und SV Meppen 1912 e. V. TuS Aschendorf e. V. SV Holthausen/Biene 1931 e. V. Redaktion keine Haftung. www.svmeppen.de www.tus-aschendorf.de www.sv-holthausen-biene.com Layout SV DJK Werpeloh 1934 e. V. SV Teglingen e. V. RB Lingen e. V. Tim Rost, www.sv-werpeloh.de www.sv-teglingen.de www.rb-lingen.de Kommunikation & Wirtschaft GmbH

VfL Weiße Elf 1919 e. V. Nordhorn SV Grün-Weiß Dersum e. V. SV Wettrup Druck www.vfl-weisse-elf.de www.sport-verein-dersum.de www.svwettrup.com Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH

VFL Emslage 1971 e. V. SG Bramsche 1966 e. V. BSV Kickers Emden www.vfl-emslage.de www.sg-bramsche.de www.bsv-kickers-emden.de

TuS Bersenbrück SV Neubörger www.tus-bersenbrück.de www.sv-neuboerger.de Fotohinweise

VfL Herzlake SV Sparta Werlte Niedersächsischer Fußballverband • Studio 205 Werbefotografie www.vfl-herzlake.de www.sv-sparta-werlte.com www.nfv.de c/o Lars Schröer Seiten: Titel, 8-9, 19 (unten), 38-39, 57, 66-67, 72 (unten), 74

Inserentenverzeichnis • Stefan Schöning Unternehmen Seite Unternehmen Seite Seiten: 3, 40 (oben), 64, 65

• August Storm GmbH & Co. KG, Spelle 2 • ISP Salzbergen GmbH & Co. KG, Salzbergen 27 • Werner Scholz • Barlage GmbH, Haselünne 4 • Klasmann-Deilmann GmbH, Geeste 36 Seiten: 10, 11 • Bernard Krone Holding SE & Co. KG, Spelle 32+33 • Lackzentrum Stindt GmbH, Aschendorf 44 • BRÜGGEN Oberflächen- und 7 • Landkreis Emsland, Meppen 45 • FC Schalke 04 Systemlieferant GmbH, Herzlake • Marien Hospital Papenburg 62 Fotodesign: Karsten Rabas • DUHA Fertigteilbau GmbH, Haselünne 12 Aschendorf gGmbH, Papenburg Seiten: 16, 60 • EAS Einhaus Anlagenservice GmbH, Geeste 14 • MEYER WERFT GmbH & Co. KG, Papenburg 54+55 • ELA Container GmbH, Haren 20+21 • Norbert Schmees Ladenbau GmbH, 71 • Menke – Die Werbeagentur • Elektro Hackmann GmbH & Co. KG, 24 Lathen/Ems Seiten: 10, 11, 19 (oben), 22, 28, Aschendorf • Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG 63 30, 34, 40 (unten), 46, 48, 51, 56, • Emsland-Stärke GmbH, Emlichheim 15 • ROSEN Technology und Research 70 72 (oben), 73, 80, 82, 84, 86, 88, 90, • Georg Boll GmbH & Co. KG, Meppen 6 Center GmbH, Lingen (Ems) 92, 94, 96, 98-101 • Hänsch Warnsysteme GmbH, Herzlake 26 • Stadt Meppen, Meppen 78 • Heinrich VOSS 103 • VGH Versicherungen Lingen, Lingen 79 • alle weiteren Fotos: Gebäudetechnik GmbH, Haselünne JLZ Emsland, SV Meppen, Privat Inserentenverzeichnis // Impressum // FotohinweiseAnzeige

Heinrich VOSS Gebäudetechnik GmbH Wir sind ... Wir bilden aus:

…seit 1946 im Emsland am Start und geben seither ordent- ANLAGENMECHANIKER (m/w/d) lich Gas. Und Strom. Und Wasser. Unser Familienbetrieb TECHNISCHE SYSTEMPLANER (m/w/d) arbeitet im Bereich der Gebäudetechnik und realisiert KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d) komplexe Großprojekte in Industrie und Gewerbe sowie INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d) private Bauvorhaben. Unsere Kerngewerke sind Heizungs-, Klima-, Sanitär- und Lüftungstechnik. Du möchtest dir gerne ein eigenes Bild von uns machen? Wir bieten in allen Ausbildungsberufen auch Praktika an. Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung mit guten berufl ichen Perspektiven? Dann bist du richtig bei uns! Wir bei VOSS möchten unsere Kompetenz und unser Unsere Benefits: Wissen rund um die Gebäudetechnik weitergeben und dabei jungen Menschen den bestmöglichen Start in ein Eine zukunftsfähige qualifi zierte Ausbildung abwechslungsreiches Berufsleben ermöglichen. Während Eine professionelle persönliche Betreuung der gesamten Zeit deiner Ausbildung betreuen dich unsere Eine top Arbeitsausstattung engagierten Ausbilder in einem familiären Arbeitsumfeld. Faire Arbeitszeiten Ausbildungsbezogene Projekttage Dein Kontakt: Ausbildung in Teilzeit Eine starke Azubi-Gruppe Mario van der Ahe Regelmäßige Azubi-Stammtische und Azubi-Camps Tel. 05961 9404-118 Fitness- und Gesundheitsangebote [email protected] VOSS After-Work, Kickerturnier, Weihnachtsfeier

Heinrich VOSS Gebäudetechnik GmbH Hammer-Tannen-Straße 38, 49740 Haselünne jobs.voss-gebaeudetechnik.de Tel. 05961 9404-0, [email protected] Instagram: voss_gebaeudetechnik

Saison 2019 20 Niedersächsischer Fußballverband www.nfv.de

Jugendleistungszentrum Emsland – Geschäftsstelle Lathener Straße 15a // 49716 Meppen // Tel. 05931 9301-37

Termine können nach Absprache vereinbart werden.