La RDC Sur Le Point De Lancer Son Premier Satellite Lancement Du

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com JEUDI 25 JUIN 2015 PT-NTIC La RDC sur le point de lancer son premier satellite En plus du désenclavement des localités congolaises, le lancement du premier satellite congolais dans l’espace offre plusieurs opportunités notamment le transfert de technologies et la création d’emplois, les deux ayant une incidence positive sur le trésor public. C’est ce qu’a déclaré mardi le Vice-Premier ministre en charge des Pos- tes, télécommunications, nouvelles technologies de l’Information et de la communication (PT-NTIC) lors de la cérémonie de présentation du projet de maquette. C’est la société chinoise « China Great Wall industry Corporation » qui s’occupera de la matérialisation du projet sous la supervi- sion du Réseau national des télécommuni- cations par satellite (Renatelsat). À en croire le ministre Thomas Luhaka, toutes les études de faisabilité en rapport avec le projet sont déjà achevées et vali- dées. Il ne reste plus qu’à conclure les accords de ﬁnancement avant de lancer ofﬁ- ciellement le projet. Page 14 Un satellite dans l’espace

SANTÉ COMMISSION NATIONALE DES DROITS DE L’HOMME L’épée de Damoclès toujours Lancement du vaccin suspendue sur le bureau injectable anti- La Cour constitutionnelle vient, et sa procédure de désignation une fois de plus, de renvoyer jugée anticonstitutionnelle. sine die la prestation de serment Près de trois mois après l’en- poliomyélite à Lubumbashi des membres de la Commission térinement de la désignation nationale des droits de l’Homme des membres de son bureau (Cndh). La haute Cour motive par l’Assemblée nationale, alors cette décision par la poursuite que le chef de l’État Joseph Ka- de l’examen des recours en bila les avait déjà investis par inconstitutionnalité introduits ordonnance le 4 avril, les neuf auprès d’elle par ceux qui membres de cette institution contestent l’actuel bureau de la d’appui à la démocratie peinent commission. Les requérants au- à prendre effectivement leurs raient sollicité l’invalidation de fonctions. la mise en place de ce bureau Page 13 PISCICULTURE Les eaux congolaises se vident de leurs poissons La violation systématique des normes techniques et réglementaires par les pêcheurs exerce une pression permanente sur les sites habituels de pêche en RDC. Pour le gouvernement, face au risque de Une femme entrain d’administrer le vaccin contre la polio surexploitation, l’urgence s’impose de restructurer, de vulgariser et Introduit officiellement dans le calendrier vaccinal de l’enfant en RDC, le 28 avril 2015, lors du lan- de renforcer les capacités des pisciculteurs aux méthodes moder- cement de la semaine africaine de la vaccination à Mbakana dans la commune de Maluku, le nouveau nes de gestion et de production piscicole. vaccin injectable contre la polio vient d’être introduit dans la vaccination de routine à Lubumbashi Pour la 48ème Journée nationale du Poisson, célébrée le 24 juin dans la province du Katanga. Soulignant l’importance de l’introduction de ce nouveau vaccin qui vise à 2015, le thème retenu est justement lié au « développement de éradiquer le virus polio sauvage et à protéger les enfants contre cette maladie invalidante, le ministre la pisciculture intensive et familiale en RDC pour une réduction provincial de la Santé a invité la population à adhérer à la dynamique pour le bien-être des enfants. du déficit de consommation de poissons ». Pour le gouvernement Notons que la RDC est engagée sur la voie de l’éradication de la polio qui touche plus les enfants de congolais, le pays doit réaffirmer son engagement à développer la moins de cinq ans et provoque la paralysie des membres inferieurs. La seule arme pour vaincre la polio, filière piscicole pour résoudre durablement le problème d’exploita- c’est la prévention qui passe par la vaccination. Page 13 tion du poisson. Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

ARRONDISSEMENT 9 DJIRI ÉDITORIAL Les jeunes encouragés à Maturité s’orienter dans la formation l n’est pas impossible, après tout, que les évènements dont nous vivons jour après jour les péripéties dé- qualiﬁante Ibouche sur l’arrivée à maturité de la classe politique se rendre à Moukondo-Mazala congolaise dans son ensemble. Autrement dit qu’ayant A l’écoute des jeunes du quartier Kahounga, dans le neuvième arrondissement épuisé le débat stérile sur le nombre et la durée des Djiri, ce conseiller départemental et municipal de Brazzaville les a exhortés, le via la pirogue. L’élu de Djiri a mandats présidentiels sur lequel s’est focalisée trop 20 juin, au cours d’une descente parlementaire, à s’orienter vers la formation promis transmettre toutes ces longtemps leur attention, les dirigeants et cadres des professionnelle aﬁn de trouver des opportunités d’emplois durables. doléances à qui de droit, pour partis prétendant parler au nom du peuple en viennent que des solutions idoines soient à se préoccuper des problèmes de fond que pose aujourd’hui la gouvernance publique.

Cette remarque, précisons-le, vaut pour la majorité aussi bien que pour l’opposition. Tandis que la seconde ne se préoccupe que d’empêcher le président de la Répu- blique de se représenter en 2016, la première se garde, en effet, d’aborder les problèmes de fond qui justiﬁent le changement de la Constitution. Toutes deux surfent en quelque sorte sur un faux débat au lieu de contribuer concrètement à la modernisation de nos institutions.

Le jour est proche, pourtant, où devra s’engager un véritable dialogue sur les réformes sans lesquelles notre jeune démo- cratie demeurerait figée sur les règles fixées en 2002. Et ce débat, si l’on veut que le Congo soit bien dans son siècle, ne devra pas s’en tenir comme aujourd’hui à des a priori dont personne ne peut affirmer le bien-fondé. Au-delà des passions partisanes, qui sont parfaitement justifiées dans un système Une vue des mandants démocratique, il devra traiter sans faux semblant les pro- Face à la question relative au cation des pavés de Moungali blèmes que posent l’évolution de notre société et les envisagées. manque d’emplois permanents devienne opérationnelle », changements du monde qui l’entoure. A cette occasion, Yvon Adélard qui mine la jeunesse congolaise a-t-il indiqué. Par ailleurs, il a Bonda a fait le point à ses man- dans son ensemble, l’élu du Mou- laissé entendre qu’avec la mise Dans un pareil contexte la classe politique congolaise, toute la dants des différentes sessions du vement pour la démocratie et le en service de cette usine, la classe politique congolaise, doit s’interroger sur la place qu’elle Conseil départemental et muni- progrès (Mdp) a fait savoir aux priorité sera donnée aux jeunes occupe dans la gouvernance publique et sur la responsabilité qui cipal. Les habitants de Kahoun- jeunes qu’ils ne doivent pas croi- désœuvrés de chaque arrondis- est la sienne dans l’évolution de notre pays. Aux discours préfa- ga ont été édifiés sur la session ser les bras et attendre les pou- sement pour qu’ils bénéficient briqués qui sont les siens dans le moment présent il lui faut subs- inaugurale ; la deuxième session voirs publics. d’une formation en vue de résor- tituer des idées précises, des projets concrets, des programmes extraordinaire ayant permis la Au cours des échanges, ce ber le chômage en milieu jeune. adaptés aux attentes des citoyens qu’elle entend séduire. Pour mise en place du nouveau bu- conseiller local a annoncé que Le manque d’eau, d’électrici- dire les choses de façon brutale elle doit se comporter en adulte reau du Conseil ; puis la session Djiri bénéficiera, d’ici la fin de té, des voies d’accès, de poste et non plus en enfant gâté qui vit confortablement sans jamais ordinaire consacrée à la prépara- ce quinquennat, de 100 km de de sécurité publique (Psp), ont s’interroger sur ses responsabilités. tion des comptes administratifs routes dotées de pavés. « Cet en- nourri les échanges au cours de et financiers pendant la période gagement du conseil départe- cette descente. Notons que les Provocation que tout ceci ? Peut-être, mais surtout de transition ; enfin sur la ses- mental et municipal est consi- habitants du quartier éprouvent simple remarque de bon sens. sion budgétaire de février 2015, gné dans sa feuille de route à ce jour, un réel problème de qui a arrêté le budget en recettes Les Dépêches de Brazzaville comptant pour la période mobilité. Ils sont obligés de dé- et en dépenses à plus de trente- allant de 2014 à 2019. Ce, en bourser, régulièrement, une mo- deux milliards FCFA. attendant que l’usine de fabri- dique somme de 50 Fcfa pour Josiane Mambou Loukoula

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2341 - jeudi 25 juin 2015 . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

POOL La population mobilisée pour l’arrivée du chef de l’État

Le président de la République, Denis Sassou Nguesso est attendu dans le département du Pool à partir du 26 juin prochain. Prélude à cette arrivée, les cadres de ce département se sont réunis, le 22 juin à Brazzaville.

Les partis politiques, les associations, les chefs d’entreprises et autres plates-formes sont mobilisés pour que cette activité soit un succès. Des bus, des camions et même quelques locomotives seront mis à disposition de tous ceux qui se rendront dans le Pool, notamment dans la localité Mindouli, où le président De- nis Sassou Nguesso procéde- ra au lancement officiel des travaux de construction et de bitumage de la route Kinka- Le cadres du Pool en avant-plan / photo Sylvestre Nkouka la-Mindouli. européenne à plus de 37 structures connexes. Déjà en et déjà opérationnelle à Doli- toyenne avec les natifs du Longue de 55 kilomètres, milliards FCfa. Les travaux juillet 2014, le directeur gé- sie dans le Niari et une autre Pool comme il est de tradition elle est exécutée par le avaient déjà débuté depuis le néral de la société proclamait en construction à Hinda dans chaque fois que le président groupement des entreprises 3 mars 2014 pour une durée le début de production à par- le Kouilou. D’ici à quelques de la République se rend à Dragages et Razel. Ce projet d’exécution de 32 mois. Cette tir du deuxième trimestre de mois, les quatre usines porte- l’intérieur du pays. est cofinancé par le gouver- route est la suite du tronçon cette année. L’usine devrait ront la production annuelle de Notons que la rencontre des nement congolais et l’Union Brazzaville-Kinkala (75 km), avoir une capacité annuelle de ciment au Congo à 2.250.000 cadres du Pool a été présidée achevée depuis 2008. 600 mille tonnes de ciment, tonnes. Cette production par le ministre d’État, Isidore Ensuite, le chef de l’État vi- extensible à un million. augmentera jusqu’à atteindre Mvouba, qui avait à ses côtés sitera la cimenterie en cours Cette cimenterie s’ajoutera 3.750.000 avec la construc- le préfet du Pool, Jean Mi- VIE DES PARTIS d’implantation, Diamond ci- aux trois autres cimenteries tion de la cimenterie Dango- chel Sangha et bien d’autres ment. Le site s’étale sur une :déjà existantes au Congo à té qui, à elle seule, atteindra membres du governement ou Le MSD invite superficie de 35 hectares sur savoir : la Sonnoc avec une ca- 1.500.000 tonnes l’année. conseillers du chef de l’État lequel se construisent deux pacité de 300.000 tonnes par Le clou de cette visite de natifs du département. les forces principales usines et d’autres an ; Forspak, même capacité travail sera la rencontre ci- Nancy France Loutoumba démocratiques à rejoindre CONSULTATIONS POLITIQUES l’initiative L’UCR soutient la démarche du président de la République Alternance 2016 de l’opposition qui « pratiquent que par un dialogue national Cette invite a été faite dans le L’Union congolaise des Républicains (l’UCR), parti du Centre, a été reçu le 04 la politique de la chaise vide », que naîtra l’harmonie de notre but d’impulser une dynamique juin dernier au Palais du peuple, dans le cadre des consultations menées par le explique Roger Ndokolo, venu de nation ; nous aurons ainsi ac- nouvelle afin de promouvoir chef de l’Etat, Denis Sassou N’Guesso. Roger Ndokolo, chargé des Affaires France pour la circonstance. compli notre rôle d’hommes po- la culture démocratique au internationales et de la coopération décentralisée, faisait partie de la A l’issue des consultations natio- litiques responsables et soucieux délégation. Congo. nales, l’UCR souhaite de tous ses de l’avenir du Congo ». Le bureau politique du Mouve- Conduite par le professeur Côme l’UCR ? Un retour vers le « Mbon- vœux s’installer un espace où les Pour rappel, l’UCR n’a pas voté la ment pour la solidarité et le dé- fils et filles du Congo pourront Constitution du 20 janvier 2002 veloppement (MSD) a examiné Mankassa, président de l’UCR, la gui ». délégation a exprimé son souhait Etant un parti du Centre, c’est- dialoguer de façon permanente. pour des raisons philosophiques et les 20 et 21 juin à Brazzaville, « Parce que nous pensons à la morales. Ce texte fondamental lui l’impact politique de l’initiative de voir aboutir les consultations à-dire à la recherche perpétuelle politiques et civiles que mène le du compromis, l’UCR a répondu jeunesse de notre pays, nous paraissait trop personnalisé, a indi- Alternance 2016 impulsée par avons un devoir d’unité et qué Roger Ndokolo qui se demande le président dudit parti, René président de la République depuis à l’invitation du Président de la bientôt un mois. Le leitmotiv de République, à l’inverse des partis d’exemplarité », justifie Roger si le moment n’est-il pas venu de Serge Blanchard Oba. Ndokolo. Et d’ajouter : « Ce n’est réfléchir sur cette Constitution ? Au terme des débats, le bureau « Le diagnostic et l’analyse d’il politique a adopté l’initiative y a 13 ans ne peuvent pas être Alternance 2016 et réaffirmé les mêmes en 2015, d’autant plus son ancrage à la majorité pré- que le Congo sortait d’une crise sidentielle. Au cours de cette profonde. Aujourd’hui, la situa- rencontre, les dirigeants de tion du pays appelle à un appro- cette formation politique ont fondissement des acquis tels la invité les forces de la majorité paix, la sécurité, la cohésion na- à analyser la situation politique tionale... Dans cette perspective, actuelle et leur propose de le parti du Centre n’a pas hésité faire de l’initiative Alternance une seconde à répondre présent 2016 un courant d’actions aux consultations voulues par le décisif pour la consolidation de chef de l’Etat. Nous sommes sor- la démocratie au Congo. tis de la réception avec l’intime Le MSD demande à ses mi- conviction que nos propositions litants de ne pas céder aux pour de nouveaux axes de tra- campagnes d’intoxication, de vail pour un Congo nouveau se- déstabilisation, menées pour ront prises en compte », a confié discréditer le parti, avant d’in- le chargé des Affaires internatio- viter les forces démocratiques nales et coopération décentralisée à rejoindre l’initiative. de l’UCR. Josiane Mambou Loukoula Roger Ndokolo lors de la réception de l’UCR au Palais du Peuple /Crédit photo : Chebel Alphonse Salvator Tsatou Marie Alfred Ngoma 4 | ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

ENVIRONNEMENT JUSTICE Le Congo actualise son plan national de Audience annoncée d’un la convention de Stockholm présumé délinquant

En prélude à l’adoption de ce document, le directeur de cabinet du recyclage des capacités maté- faunique à Brazzaville ministère du Tourisme et de l’environnement, Léonard Niéré, a ouvert, rielles et humaines. le 23 juin à Brazzaville, un atelier de validation du plan national de mise Très récemment, le Congo a pro- en œuvre de la convention de Stockholm sur les Polluants organiques mulgué la loi sur la protection de persistants (pop). l’environnement ainsi que les lois sectorielles. Des textes rè- L’atelier fait suite à un accord « Nous recommandons : la fa- glementaires traitant des ques- de financement que le Congo cilitation d’accès des équipes tions de l’environnement ont vient de conclure avec l’organi- d’enquête aux sociétés pri- été aussi publiés. Toutefois, il se sation des Nations unies pour vées notamment pétrolières, pose un problème de recyclage le développement industriel l’analyse physicochimique per- des acteurs pour la pertinence (Onudi) afin de réaliser le projet formante du Spfo et de ses déri- de la sécurité chimique ainsi : activités habilitantes visant à vés, la dynamisation du conseil qu’un manque des fonds aidant examiner et à actualiser le plan supérieur de l’environnement à atteindre les objectifs assignés national. ainsi que du comité national de par le pays. En définitif, les polluants or- gestion des pesticides », a rappe- Rappelons qu’il y a peu de temps ganiques persistants sont des lé Léonard Niéré. passé que les députés congo- substances chimiques qui pos- Bien avant cette séance de tra- lais avaient adopté un projet de sèdent certaines propriétés vail, le gouvernement avait va- loi autorisant la ratification de la toxiques et qui, contrairement lidé un rapport d’inventaire des Convention de Stockholm sur les à d’autres polluants, résistent Pop et défini les priorités pour Polluants organiques persistants. à la dégradation. Les POP sont la gestion rationnelle des pro- D’ici 2025, les parties signa- particulièrement nocifs pour la duits chimiques. Cette fois-ci taires de la Convention devront santé humaine et pour l’environ- au cours de cette réunion, les identifier, étiqueter et élimi- nement. Ils s’accumulent dans consultants aux inventaires des ner les équipements contenant les organismes vivants, sont pro- Pop, les représentants des admi- des PCB et assurer une gestion Ces bijoux en ivoire ont fait l’objet d’une interpellation (Adiac) pagés par l’air, par l’eau et par nistrations et ceux des organi- écologiquement rationnelle des les espèces migratrices, et s’ac- sations de la société civile vont Le parquet de Brazzaville va auditionner, le 2 juillet prochain, déchets. Pour aider les pays en cumulent dans les écosystèmes tabler sur : la formation sur les papa Jean Cissé, un présumé délinquant faunique de natio- voie de développement à mettre terrestres et aquatiques. La pol- effets des Pop, la création d’un nalité sénégalaise, interpellé pour achat et vente des bijoux en œuvre cette convention, les lution occasionnée par les POP laboratoire d’analyse des pro- d’ivoires. gouvernements des parties ont est un problème transfrontalier duits chimiques, l’élimination mis en place un fonds dénom- Selon le Projet d’appui à l’application de la loi sur la faune qui rend l’action au niveau inter- des Pop obsolètes, la dépollu- mé Fonds pour l’environnement sauvage (Palf) : « il a acheté lesdits bijoux d’ivoire au mar- national indispensable. tion des sites contaminés, la mondial (FEM). ché du plateau ville. C’est au même endroit où il a été arrêté Ainsi donc, le plan national de promotion des alternatives aux Adoptée et ouverte à la signature en train de les revendre le 01 Juin 2015 ». la convention de Stockholm, qui Pop, la création des décharges les 22 et 23 mai 2001 à Stockholm La même source indique que, le 18 juin dernier, une audience est à actualiser, a pour objectif contrôlées, l’élimination des dé- en Suède, cette convention a été de papa Jean Cissé avait déjà eu lieu à Brazzaville pour le de limiter la pollution par les chets biomédicaux, la création déjà ratifiée par 135 pays. Elle est même motif. Le criminel avait alors sollicité une liberté pro- Polluants organiques persistants d’un système d’information sur entrée en vigueur depuis le 17 mai visoire, que le parquet ne lui a pas accordée. (POP). Il va définir les subs- les produits chimiques, la mise 2004. La mise en œuvre effective Pour un tel crime, le présumé délinquant faunique risque tances concernées ainsi que les en place d’un mécanisme de dia- de ce traité va permettre au Congo règles relatives à la production, logue multi-acteurs, la révision une peine allant jusqu’à cinq ans de prison ferme, et des de bénéficier de l’expertise inter- l’importation et l’exportation de du cadre juridique national sur amendes allant de 500.000 FCFA à 5 millions FCFA en appli- nationale. ces substances. la gestion des Pop ainsi que le cation de la loi n° 37-2008. Fortuné Ibara F.I.

IN MEMORIUM NÉCROLOGIE 26 juin 1986 – 26 juin 2015, voici 29 ans que Anguios Nganguia Engambé, président du Parti pour l’action de la Dieu rappellera son serviteur Ibomba Joseph République MÂ (P.A.R) ; les familles Engambé et Nkou informent les dit Mokili Makambo. parents, amis et connaissances, que le programme des obsèques de En ce jour d’anniversaire la veuve, ces enfants, leurs regrettées sœurs et filles : Engambé Claudelle Virginie, décédée petits fils et arrière petits fils prient tous ceux le 6 juin 2015 à Paris en France et NKou China, décédée le 11 juin 2015 à qui l’ont connu d’avoir une pensée pieuse pour Brazzaville se déroulera comme suit : lui. Ils remercient de ce fait l’association Etouri Mercredi 24 juin 2015 : arrivée de la dépouille mortelle par le vol Ikanga Etouris. régulier d’Air France à l’aéroport international de Maya-Maya à 17h 25 Les messes seront dites selon le programme min, suivi du dépôt de ladite dépouille à la morgue municipale de ci-après : Brazzaville ; -Vendredi 26 juin à 6h15 dans les paroisses : Samedi 27 juin 2015 à 8H30 : levée des deux corps à la morgue sainte marie de Ouenzé, Fatima, Sainte Anne, municipale de Brazzaville. Saint-Esprit de Moungali, Saint Jean-Baptiste, 10h00 : arrivée et exposition des corps au domicile familial, sis au Saint Grégoire, Saint Jules, Saint Joseph, Jésus n°130, rue Loukolélé à Talangaï, Brazzaville. ressuscité. 11h00 : recueillement -Dimanche 28 juin à 10h00 à Sainte Marie, 12h00 : départ des dépouilles pour le cimetière privé BOUKA VIP suivi d’un apéritif. 14h00 : retour au domicile familial et fin de cérémonie

OFFRE VENTE DE PARCELLE ET LOCATION DE RESIDENCE

* PARCELLE A VENDRE AVEC MAISONS CHAQUE APPARTEMENT COMPREND : 99, RUE OSSELE MOUNGALI BRAZZAVILLE, VERS LE MARCHÉ CHAMBRES + SALON + CUISINE + 2 SALLES DE BAIN *RESIDENCE A LOUER : QUARTIER SANS FILS COMPORTANT : * CONTACT : IMMEUBLES AVEC 5 APPARTEMENTS 01 201 96 90 N° 2341 - jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT PROJET LISUNGI II Le paiement des ménages pauvres démarre le 7 juillet Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique Cent-vingt jeunes, hommes et sur le terrain, en vue d’amorcer tées, nous allons, ensemble avec se propose de sélectionner les idées les plus saillantes dames, ont démarré, le 24 juin, la collecte des dernières don- les communautés, sélection- qui font la force des débats de société une formation spéciale pour nées auprès des ménages jugés ner les véritables bénéficiaires mieux préparer les premiers pauvres, identifiés auparavant afin de les transmettre, d’ici « En démocratie, les pauvres sont rois parce qu’ils paiements de ces ménages par les communautés commu- là, aux ménages pauvres », sont en plus grand nombre, et parce que la volonté pauvres, préalablement nautaires. Les données issues précise Christophe Massamba, identifiés. Pendant trois jours, du plus grand nombre a force de loi. » de cette phase de collecte, se- ingénieur stasticien à l’Insti- ces jeunes apprendront des ront confrontées avec celles tut national des statistiques, techniques de collectes des retenues en amont par les com- qui a lancé la formation. Trois Aristote, cité dans Le Monde diplomatique, août 2004 dernières données auprès de ces munautés communautaires afin catégories de foyers pauvres ménages ciblés. de déterminer les vrais foyers seront pris en compte dans le Après avoir assimilé ces tech- pauvres, devant bénéficier de cadre de cette aide Lisungi. Il s’agit «Nul n’a le monopole de la politique». niques de base, ces apprenants l’aide du projet Lisungi. « Une des ménages très pauvres, les mé- descendront samedi prochain fois que ces données sont collec- nages pauvres et moins pauvres. Ces foyers avérés pauvres ou très Jean-Baptiste Natam, écrivain et diplomate, précédemment directeur de cabinet de pauvres, bénéficieront, de la part la présidente de l’Union africaine, Le Pays du 15 juin 2015 dudit projet, cofinancé par le gouvernement congolais et la Banque Mondiale, d’un certain nombre de « Le courage s’est de s’attaquer aux forts. [...] Or le faveurs. « Il s’agit d’une prise en fort aujourd’hui en Europe, c’est l’Allemagne. [...]. charge qui peut porter sur le soutien de la scolarité des enfants. Aujourd’hui, la France en Europe, c’est la femme Si vous avez des enfants, et que battue du couple qui, en même temps, délaisse ses l’Etat prends l’engagement de propres enfants. » les payer par mois c’est quand même quelque chose de bien, lorsqu’on sait qu’il est parfois Pascal Cherki, député de Paris, membre du bureau national du PS, difficile de payer la scolarité RFI, 17 juin 2015. des enfants », a renchéri Chris- tophe Massamba. Une vue des participants lors du lancement de la formation Firmin Oyé « L’Europe n’est pas faite pour se réduire mais pour s’étendre. » DIALOGUE NATIONALE Michel Sapin, ministre français des Finances et des Comptes publics, La Caresco échange avec les organisations RFI, 22 juin 2015. de la société civile

La Coordination des associations Ces échanges visent à recueillir discuté sur la création d’un co- « Une pensée n’est pas belle si elle est fausse mal- et réseaux de la société civile du les points de vue des différentes mité de médiation et d’un deu- gré la finesse de sa construction, quels que soient Congo (Caresco) dirigée par plateformes des organisations xième projet relatif à la mise en les charmes de ses énoncés et les subtilités de ses Bernard Yves Mahoungou Mas- de la société civile. Cette ini- place d’un front uni pour des sila a entamé, le 23 juin à Braz- tiative avait été prise lors de la questions d’intérêt général et contours. » zaville, une série d’échanges récente session du comité de la- hautement supérieur », a expli- avec les organisations affiliées dite organisation. qué William Bouaka, membre de Roland Castro, architecte et urbaniste, Nouvel Observateur, pour discuter sur les questions « Nous sommes venues échan- Consensus 2016, une plateforme liées au maintien de la paix. ger avec la Caresco qui, a voulu de la société civile. 1er février 2015 Au cours de ces rencontres, les consulter les plateformes asso- Rappelons que la Caresco est dirigeants de la Caresco pro- ciatives, à l’issue des consulta- l’une des plateformes de la so- cèdent à la mise en place des tions organisées par le pré- ciété civile congolaise. Elle ABONNEZ-VOUS comités de médiation et d’un sident de la République. Il est compte à ce jour plusieurs cen- Votre journal au bureau ou à domicile front uni des organisations de la question de faire une petite taines d’organisations affiliées. société civile. évaluation. Nous avons aussi Fortuné Ibara Contact : 05 532 01 09 Brazzaville 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville CHANGEMENT DE NOM Bureau de Pointe-Noire Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Je m’appelle Massamba Suprien Alpha, j’aimerais être Radio-Congo Pointe-Noire). appelé désormais Malpha Cyprien Alpha. Tél. (+242) 06 963 31 34 Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra Les Dépêches de Brazzaville L’actualité au quotidien faire opposition dans un délai de trois (3) mois

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 5 jours 1 au 5 juin 2015 Comment prospecter efﬁcacement et gagner de nouveaux clients ? 3 jours 9 au 11 juin 2015 La ﬁscalité du patrimoine : perfectionnement 3 jours 14 au 18 juin 2015 La satisfaction client et l’exploitation des réclamations 3 jours 23 au 25 juin 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

COOPÉRATION CONGO-FRANCE Une convention pour booster la Gendarmerie nationale

Charles Richard Mondjo, ministre congolais chargé de la Défense sade de France au Congo, le nationale et Jean Pierre Vidon représentant le gouvernement français commissaire divisionnaire ont signé, le 24 juin à Brazzaville, une convention de partenariat liant Michel Paris. « La France la République du Congo et la République française dans le cadre d’un ne diminue pas son appui. appui à la sécurité intérieure. En matière d’expertise et de L’objet de cette convention de l’année dernière avait per- dynamisme, par rapport à est d’accompagner la montée mis de faire un point complet l’ambition du général Moi- en puissance de la gendarme- avec la direction générale de gny, la France est toujours rie nationale. Il s’agira en ef- la gendarmerie nationale fran- présente. En revanche, en fet de formaliser un travail de çaise, et ainsi, de peaufiner matière budgétaire, il y a terrain et d’état-major entre cette convention de parte- beaucoup de théâtres internationaux où la France les deux parties. Ce partena- nariat dont l’aboutissement L’échange de parapheurs riat conclu consistera particu- confirme la dynamique d’un s’engage. Effectivement on notamment l’aide du conseil- l’existant. Ça ne s’est jamais lièrement à identifier les axes appui de la France à la mon- ne peut pas non plus s’in- ler technique dans la création vu qu’une force de gendarme- d’efforts prioritaires en tenant tée de la puissance de la gen- vestir partout en terme de d’un GIGN et dans le recru- rie explose de cette manière compte des besoins précis de darmerie du Congo. budget ; heureusement que tement, dans le soutien pé- et augmente le nombre de ses la gendarmerie nationale de la Il s’agit d’une convention am- le Congo participe aussi ; dagogique ; spécialement par effectifs en si peu de temps, République du Congo. bitieuse avec beaucoup de puisqu’il relève ce défi », a l’Ecole de la gendarmerie na- « donc on va humblement La visite de travail effectuée challenges et de défis, comme signifié Michel Paris, à l’issue tionale pour le recrutement, et modestement apporter en France par le général Paul l’a déclaré l’attaché à la sécu- de cette cérémonie, ajoutant de 1500 gendarmes. Ce qui notre soutien », a-t- conclu. Victor Moigny en novembre rité intérieure près l’ambas- que ce qui sera perceptible à court et moyen terme, c’est représente à peu près 40% de Guillaume Ondzé

SANTÉ Le Centre national de la drépanocytose bientôt ouvert aux malades

Inauguré le 6 mai dernier, dans la foulé des festivités marquant le 30e anniversaire de la Fondation Congo- sieurs années, en direction missions, la coordination des Assistance, le Centre national de la drépanocytose, installé dans l’enceinte du CHU de Brazzaville, n’est pas des autorités congolaises activités de dépistage et de encore opérationnel. Devant l’impatience des populations, le secrétaire général de la Fondation Congo- ainsi que de la communauté prise en charge de la drépa- Assistance, Michel Mongo, a expliqué, le 22 juin, les raisons du retard constaté. internationale. Ce combat a nocytose ; la documentation « Nous demandons aux po- cis », a-t-il ajouté. Au cours pulations de prendre leur d’une émission sur la santé, mal en patience. Le centre le directeur général des hôpi- existe. Il est là. Il reste la créa- taux, le professeur Alexis Eli- tion ofﬁcielle de ce centre ra Dokekias a également ex- par le biais de la loi qui est pliqué que les activités vont en discussion au Parlement. démarrer progressivement et Une fois cette loi adoptée, le il va falloir que la population président de la République s’arme de patience. promulguera la loi portant « Il y avait un certain création de ce centre », a ex- nombre de travaux de génie pliqué Michel Mongo. civil en ﬁnition, puis, nous « Sachant le rôle que l’épouse lancerons quelques activités du chef de l’État a joué pour importantes qui démarre- la construction de ce centre, ront par des consultations nous avions voulu mar- externes. Par la suite, il sera quer un repère symbolique lancé une grande campagne à l’occasion du trentième de vaccination en faveur des La façade principale du centre anniversaire de la Fonda- enfants drépanocytaires », tion Congo-Assistance. Mais a-t-il fait savoir. drépanocytose, dénommé abouti à la reconnaissance épidémiologique ainsi que la l’inauguration ne supposait Du moins, le jour de l’inau- « Maman Antoinette Sassou de la drépanocytose comme formation des spécialistes en pas l’ouverture du centre en guration de ce centre, les N’Guesso ». Ce centre est le priorité de santé publique au hématologie et des diplômés lui-même, car il y a un cer- visiteurs ont pu constater résultat de l’aboutissement plan mondial et à la décision spécialisés dans cette pan- tain nombre de préalables à l’installation des lits et de du travail de sensibilisation du gouvernement de doter le démie. Il est aussi destiné à remplir. Nous voulons que quelques matériels de pre- à la drépanocytose abattu Congo d’un centre de prise la recherche fondamentale, cet établissement puisse mière nécessité. En effet, par la fondation Congo assis- en charge des personnes en tant que clinique, et à la fonctionner avec un cadre l’inauguration du centre tance que dirige l’épouse du souffrant de la drépanocy- coordination des essais thé- juridique légal bien pré- national de référence de la chef de l’État pendant plu- tose. rapeutiques. Le Centre a, entre autres Yvette Reine Nzaba N° 2341 - jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ| 7

VEUVAGE AU CONGO Les maltraitances des femmes persistent

Le traitement infligé à la veuve pendant le deuil ou après l’enterrement connaissance du droit de la vers les veuves. Seule la lutte Cette journée a été commémo- du conjoint porte atteinte à sa dignité et laisse des conséquences sur femme. A Brazzaville et dans la libère, nous allons continuer rée sur le thème « Les rites de son intégrité physique, psychique, économiques et bien d’autres Cuvette un échantillon de huit à nous battre », a indiqué une veuvage : redonner la dignité veuves sur 50 connaissent leur veuve qui a exprimé sa colère. aux femmes ». En effet, le gou- Cette maltraitance a été dé- congolaise, cas des groupes droit mais elles ont peur de Elles ont en outre, sollicité vernement a informé le public noncée le 23 juin, lors de la ethniques Mbochi. Cette étude s’exprimer devant la belle-fa- aux ministères des Affaires que la loi interdit les sévices ou causerie débat animée à l’oc- a été réalisée en 2013 dans les mille pour de multiples raisons sociales, de la Justice, de l’In- mauvais traitement infligés aux casion de la journée internatio- départements de Brazzaville et coutumières et ethniques. térieur et de la Promotion de femmes à l’occasion des céré- nale de la veuve sur le thème: de la Cuvette (Oyo, Owando, D’une manière générale, elles la femme de tout mettre en monies de deuil. « Au niveau « Les rites de veuvage : redon- Makoua). évoquent la crainte de la sorcel- œuvre pour amplifier la pro- international, la convention ner la dignité aux femmes », à D’après elle, les résultats ont lerie, le sort de la malédiction, la tection et la défense des droits pour l’élimination de toutes l’Institut de jeunes sourds de montré que sur 50 femmes menace de mort etc. « pour évi- des plaignantes. les formes de discrimination Brazzaville. interrogées 46 affirment avoir ter des conséquences néfastes Au terme de la cérémonie, la à l’égard des femmes, au ni- La rencontre a été patronnée subi des sévices corporels im- des rites de veuvage, il devient directrice de cabinet, Céline veau de l’Union Africaine, par la directrice de cabinet du posés par la belle famille. Sur le urgent que tous se mobilisent Tchissambou Bayonne, a in- les droits des femmes, au ministre des Affaires sociales, plan psychologique 45 ont été pour barrer la voie aux défen- vité les femmes à assurer une niveau national, le code de de l’action humanitaire et de la affectées. Concernant le volet seurs de ces rites car le code de bonne éducation de leurs en- la famille congolaise notam- solidarité, Céline Tchissambou économique et matériel, 13 sur la famille en son article 800 af- fants pour que ces pratiques ment dans ses articles 800, Bayonne. Elle a regroupé des 20 des veuves de Brazzaville firme que les rites coutumiers deshumanisantes ne se ré- 801et 802 qui définissent veuves venues de tous les ar- ont été victimes des amendes de deuil sont volontaires. Ils pandent plus. le caractère volontaire des rondissements de Brazzaville, imposées par la belle-famille. ne peuvent être imposés au rites de deuil, l’interdiction les représentants des minis- Ces lourdes amendes variaient veuf ou à la veuve », a conclu Les femmes protégées par de certains rites et le refus tères, de la société civile et les entre 100.000 et 300.000 Alida Oket. un arsenal juridique de s’y prêter », a déclaré la chefs de quartier. FCFA. Cependant 7 sur 20 cas Les veuves ont à leur tour par- Au Congo, le gouvernement a ministre. La communication sur le n’ont pas payé les amendes im- tagé les persécutions qu’elles rappelé le 23 juin, les droits de En rappel, la journée interna- thème de la journée : « Les posées par la belle-famille. Ces subissent lors de la mort de protection de la femme dans tionale de la veuve a été insti- rites de veuvage : redonner amendes infligées se différen- leur conjoint. D’après elles, les sa déclaration rendue publique tuée en 2010 par l’Assemblée la dignité aux femmes » a été cient parfois d’un groupe eth- rites ancestraux observés dans par la ministre des Affaires so- générale des Nations-unies, faite par la psychologue-clini- nique à un autre. Par exemple, différents groupes ethniques ciales, de l’action humanitaire afin de donner une reconnais- cienne, Alida Oket. dans la Cuvette, elles varient sont presque les mêmes. « Ce et de la solidarité, Emilienne sance particulière à la situa- L’oratrice s’est focalisée sur entre 5000 et 10.000 FCFA. sont les femmes qui pour la Raoul à l’occasion de la célé- tion des femmes après la dis- l’étude menée sur la question Partout, ce phénomène per- plupart sont au centre de ces bration de la journée interna- parition de leur conjoint. du veuvage chez la femme dure aussi par manque de pratiques dégradantes en- tionales de la veuve. Lydie Gisèle Oko

VIE SYNDICALE CEPE 2015 La Confédération des retraités contractuels du 97.607 candidats inscrits dans Congo se dote d’un nouveau bureau tout le pays Suite à la défaillance du bureau des solutions, la CCCE a trou- cette intégration qui vient pour Le directeur de cabinet du ministre de l’enseignement primaire, exécutif confédéral dûment vé opportun de faire recours au grossir les rangs des Associations secondaire et de l’alphabétisation, Brice Hilaire Ounounou, a visité le constatée dans le rapport de la Conseil confédéral. qui composent la CRCC et ont 23 juin, les centres d’examen du Certificat d’études primaires Commission confédérale de Après des débats houleux dans marqué leur accord par acclama- élémentaires (CEPE) de Brazzaville. contrôle et d’évaluation (CCCE) un climat empreint de franchise tions. L’objectif a été de se rendre compte du bon déroulement de du 19 mai 2015, celle-ci a et de cordialité, un bureau exécu- Signalons que toutes les associa- procédé à l’élection d’un autre tif confédéral de treize membres tions affiliées et signataires des l’examen et des conditions d’accueil des candidats. bureau le 23 juin dans la salle dirigé par Jules Mombounza et statuts de la CRCC et celles qui Il était accompagné lors de cette visite du directeur départe- polyvalente de la mairie de une commission confédérale de ont adhéré à cette confédération mental de l’enseignement primaire, secondaire et de l’alpha- Ouenzé. contrôle et d’évaluation présidée figurent parmi les conseillers de bétisation de la ville de Brazzaville, Jean Pierre Dongo-Moké par Paul Atipo Ibara ont été élus. la structure. et d’autres cadres et agents dudit ministère. Interrogé à l’issue de cette ses- Au total, 97.607 candidats ont passé l’examen du CEPE sur sion, le nouveau président du l’ensemble du territoire national. Brazzaville, seul compte bureau exécutif a déclaré : « La 34.799 candidats répartis dans 79 centres. structure s’est assigné la mis- L’examen s’est déroulé en une seule journée. Les candidats sion d’améliorer les conditions ont planché sur les épreuves de mathématiques, dictée et de vie des retraités en passant par les institutions nationales questions, expression écrite, calcul mental, questions de et internationales. Autres mis- cours et arts plastics. sions : plaider auprès des pou- La ronde faite par la délégation a concerné les centres d’exa- voirs publics la construction men du complexe scolaire Père Lucien Yhuel à Makélékélé, des maisons des retraités et le centre Joseph Nkéoua à Bacongo et l’école spéciale de de repos dans chaque dépar- Moungali à Brazzaville. Dans ces différents centres, tous les tement du Congo ; le recouvre- candidats ont répondu présents à l’appel. ment des 300 millions que Par contre, au centre de l’école Soprogi à Moukondo sur 392 l’Etat puissance publique nous candidats inscrits, dix-huit ont été absents. L’établissement doit (quinze trimestres d’ar- Bernadette Bayonne à Kombo avait deux centres. Le premier riérés) ; bénéficier des mêmes droits que les travailleurs en a fait le plein de tous ces 449 candidats inscrits, alors que Jules Mombounza fonction, c’est-à-dire, de l’aug- le deuxième a accusé quinze absents sur le 589 candidats attendus, sans compter les deux élèves qui ont été signalés La naissance d’une crise pro- Procédant à l’examen du rap- mentation du point d’indice, comme étant égarés. fonde due à la mauvaise inter- port moral, les membres du et enfin, réhabiliter les centres prétation des textes fondamen- Consei Confédéral ont, au terme médicaux à travers le pays ». Au terme de la visite, le directeur de cabinet, Brice Hilaire taux par le Bureau exécutif de des débats, adopté ledit rapport Notons que cette élection prési- Ounounou s’est dit satisfait du déroulement de l’examen. « Partout l’organisation et la justification avec amendement. S’agissant du dée par Jules Mombounza, pré- où nous sommes passés toutes les conditions ont été réunies. de la gestion d’un pactole de 6 deuxième point relatif à l’exa- sident de la CCCE, a connu la Les élèves composent dans la sérénité, les services de sécurité millions de FCFA par l’ancien men de la demande d’adhésion présence de plusieurs conseillers sont bien présents. Il est très difficile de déterminer les causes à la Confédération des rétraités et responsables au niveau de la bureau constituent justement la d’absentéisme de certains candidats. Notre souhait a été de voir contractuels du Congo (CRCC) base venus des différents dépar- suite logique de cette situation l’enfant inscrit passé son examen pour réussir ». déplorable. Afin d’en apporter introduite par l’UTRESPCAP, les tements du Congo. participants se sont réjouis de Guillaume Ondzé L.G.O. 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

JUSTICE INTERNATIONALE BURUNDI L’Afrique du Sud veut résilier son contrat avec la CPI L’UE envisage des sanctions Au cours d’un débat parlementaire ce mardi 23 juin, le vice-ministre sud-africain des affaires traditionnelles, Obed Bapela, a fait savoir contre les auteurs de violences que son pays pourrait quitter la Cour pénale internationale (CPI), si cette dernière n’adopte pas ses recommandations. Dans le but de trouver une solution à la crise burundaise, les nationale, le régime de Pierre ministères des Affaires étrangères de l’Union Européenne se sont « L’ANC se réserve le droit de présenter ses réformes et si elles ne sont Nkurunziza refuse de repor- réunis le 22 juin au Luxembourg. Ils se sont penchés sur la ter les élections générales. pas acceptées nous n’aurons pas d’autre choix que de reconsidérer détérioration de la situation sécuritaire et économique de ce pays. notre adhésion à la CPI », s’est adressé mardi dernier aux parlemen- Elles sont fixées respective- taires sud-africains Obed Bapela. Ce débat sur la compétence de la CPI, La rencontre s’inscrivait dans dure la population burun- ment pour le 29 juin prochain intervient quelques jours seulement après la non-application d’un mandat le cadre des efforts que ne daise, selon des diplomates en ce qui concerne les légis- d’arrêt émis par la procureure Fatou Bensouda contre le président sou- cesse de déployer la commu- européens. Ce qui a amené latives et le 15 juillet pour ce danais, Omar el-Béchir. nauté internationale pour ai- ces derniers à exprimer leur qui est de la présidentielle. Pretoria tout comme l’Union africaine (UA), reproche à l’institution judi- der les différentes parties au vive préoccupation concer- Le Burundi, rappelons-le, est ciaire internationale de ne viser que les dirigeants africains. En plus, le gou- conflit - le pouvoir et l’oppo- nant l’attitude répressive des depuis le mois d’avril dernier vernement sud-africain dénonce le fait que la CPI refusant de poursuivre en proie à une crise politique des dirigeants occidentaux qui ont pourtant commis des crimes graves au sition -, à trouver une issue poli- forces de sécurité et la milice née de la candidature contes- cours de ces dernières années, a perdu toute sa crédibilité. Obed Bapela tique à l’actuelle crise. En guise Imbonerakure pro-gouver- tée du président Pierre rejette toute responsabilité de son pays notamment en ce qui concerne de mesure prise, L’UE a mena- nementale, lesquelles conti- le cas Omar el-Béchir. Pour le membre du gouvernement, Pretoria ne fait cé de sanctions les auteurs des nuent de semer la terreur et Nkurunziza à un 3e mandat. qu’obéir aux exigences des Etats-membres de l’UA. « Nous n’allons pas violences au Burundi et leurs la désolation à l’encontre des L’opposition burundaise, utiliser l’UA comme une plate-forme pour arrêter des dirigeants, cela commanditaires qui s’emploie- membres de l’opposition et estimant qu’une troisième n’arrivera jamais », a indiqué Obed Bapela. raient à entraver la paix. L’orga- des civils tant à Bujumbura candidature du président sor- nisation européenne envisage la capitale que dans d’autres tant est anticonstitutionnelle, L’opposition se dit déçue... notamment la mise en place de villes du pays. avait appelé à manifester de Le président ivoirien Alassane Ouattara a évoqué le sujet lors de sa ré- sanctions à l’encontre de ceux L’UE a invité les acteurs po- manière discontinue contre le cente visite à Paris. D’après Ouattara, arrêter le chef de l’Etat soudanais qui comprometteraient l’initia- litiques burundais à renouer régime, provoquant une vague était quelque peu transgresser le principe de l’UA: « Vous savez que le de violence et de répression de sommet se tenant à Johannesburg, nous sommes en fait sur le ter- tive de recherche d’une issue avec le dialogue afin de ré- politique ou, éventuellement, soudre les différents points la part des autorités contre les ritoire de l’Union africaine, donc les choses sont entre les mains de manifestants. La situation s’est l’UA et je comprends que c’est ce qui a motivé la décision des autorités commettraient des atteintes aux de désaccords qui les em- davantage compliquée suite à la politiques », a expliqué à la presse le 16 juin dernier l’Ivoirien Alassane droits de l’Homme. Pour ce faire, pêchent d’avancer. Elle a par Ouattara. il a été demandé à Federica Mo- ailleurs demandé à l’Union tentative de coup d’État manqué De son côté, l’opposition au parlement accuse dans cette affaire le gouver- gherini, chef de la diplomatie Africaine et la Communauté du 13 mai, dirigé par le général nement d’avoir violé la Constitution sud-africaine. « Le gouvernement du européenne, de réfléchir pour des Etats d’Afrique de l’Est, Godefroid Niyombaré, un ancien président Jacob Zuma a commis un crime en permettant à un homme mettre en place des sanctions impliquées dans la résolution compagnon d’armes de l’actuel recherché d’échapper à la loi », a critiqué Stevens Mokgalapa, respon- qui seront imposées aux contre- politique de la crise, à jouer président burundais. Selon des sable des Affaires internationales au sein de l’Alliance démocratique, un venants. pleinement leur médiation sources concordantes, les forces parti de l’opposition. En rappel, en marge du dernier sommet des chefs de L’impasse politique actuelle afin de réunir les conditions de l’ordre ont même tiré à balles l’UA, la justice sud-africaine avait interdit au dirigeant soudanais de quitter qui risque d’embraser la favorables à la tenue des réelles sur des manifestants alors le territoire, le temps pour les juges d’examiner le mandat d’arrêt émis par sous-région déjà fragilisée élections au Burundi. que des atteintes aux libertés la Cour pénale internationale (CPI). Mais l’exécutif sud-africain a botté en par les conflits, a engendré En dépit d’une pression exer- et aux droits de l’homme s’in- touche l’ordre des magistrats. tensifient dans le pays. Fiacre Kombo des conséquences qu’en- cée par la communauté inter- Nestor N’Gampoula N° 2341 - jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

IMMIGRATION L’Europe sort canons, drones et sous-marins

L’Union européenne a décidé lundi le déploiement d’une opération sus en marche, dimanche est dirigée par l’amiral ita- nante. Elle est sans doute à navale en Méditerranée. Objectifs : frapper les passeurs. Et freiner les un navire a été la cible de lien Enrico Credendino ; la hauteur de l’enjeu. migrations. tirs en haute mer. Un survi- elle est basée à Rome. Son Navfor Med, ce sont en effet vant ghanéen accuse la ma- navire de commandement cinq navires de guerre, deux Les vingt-huit pays de sous-marins, trois avions pa- l’Union européenne tour- trouilleurs maritimes, deux naient autour de la manière drones et trois hélicoptères, radicale de freiner les va- rien que ça ! C’est en tout cas gues de migrants provenant ainsi que l’Europe entend ré- surtout des côtes libyennes. pondre à la succession des Lundi, ils sont passés à l’ac- morts en Méditerranée. Le tion. Réunis à Luxembourg, 19 avril dernier, un chalutier les ministres des Affaires avait coulé près des côtes étrangères ont décidé de italiennes : 700 de ses 900 déployer les gros moyens occupants gisent toujours par le pour endiguer les ﬂux, dont fond, prisonniers dans les cales surtout l’Italie et la Grèce de leur embarcation sans qu’on supportaient seules le plus sache avec certitude de quels gros poids dans un problème pays ils provenaient ! pourtant européen. Ces der- Mme Federica Mogherini niers jours, les images des a estimé qu’« il fallait une migrants rejetés de partout réponse européenne », à et bloqués à Vintimille pour de tels drames dont on ne les empêcher d’entrer en veut plus la répétition. Mais France donnaient le spec- il fallait aussi, et sans doute tacle désolant d’une Europe surtout, prendre la mesure se barricadant. Une Europe de la menace de l’organisa- « égoïste » condamnée par le tion terroriste État islamique pape au Vatican. « Je vous le qui a promis de lancer, pré- dis clairement, les cibles ne cisément, des vagues de mi- sont pas les migrants, mais grants à l’assaut de « l’Eu- ceux qui gagnent de l’argent Des militaires scrutent l’horizon à bord du bateau belge Godetia, le 18 juin 2015. AFP photo / Giusicosentino rope des croisés ». « C’est sur leurs vies et, trop sou- le commencement, la mise vent, sur leurs morts », a -t-il la détection de réseaux de rine libyenne qui aurait tiré sera le porte-avions italien en place d’une série de me- déclaré. La commissaire eu- passeurs », a-t-elle dit. sur eux après leur avoir de- Le Cavour. Doté d’un hôpi- sures qui nous permettront ropéenne des Affaires étran- Il n’empêche que les organi- mandé de l’argent. Celle-ci tal, ce navire s’est illustré il d’interrompre, de détruire gères, l’Italienne Federica sations humanitaires et une dément. Seules certitudes y a deux ans dans un tour le business des passeurs, de Mogherini, a tenu à y mettre partie de la conscience mo- : un mort par balle (qu’on des ports d’Afrique, où il a travailler avec les pays en les formes. « Cette première rale européenne ne cachent continue de rechercher) et soigné gratuitement, opé- amont, pour essayer d’arrêter phase de l’opération com- pas leur malaise devant une ce blessé ghanéen sauvé de rant et offrant des examens les pressions qui poussent ces mencera à être mise en opération censée frapper les la mort. médicaux poussés dans un vagues de migrants vers l’Eu- œuvre dans les jours à ve- bateaux, pas les occupants; Baptisée EU Navfor Med et concept typiquement italien rope », a indiqué le Britannique nir, avec un recueil d’infor- les commanditaires, pas forte d’un millier d’hommes, de déplacer l’hôpital vers les Philip Hammond. La suite est mations et des patrouilles leurs victimes. Illustration l’opération navale euro- malades, pas l’inverse. L’opé- donc à venir. en haute mer pour aider à de la complexité du proces- péenne en Méditerranée ration s’annonce impression- Lucien Mpama

COMMUNIQUÉ PARTENARIAT L’Union européenne octroie 350 millions L’association Enfants du Congo - Enfants du Monde inaugurera les premières Marelles Alphabet Africa en France, le lundi 29 juin 2015 à 15 d’euros à l’Afrique centrale heures à l’École maternelle Alphonse Daudet et à l’École Primaire Marie ritaires. En effet, ce montant Curie, 6 allée des Sophoras et à Montpellier. Selon le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du permettra de soutenir le proces- développement, Neven Mimica, l’enveloppe remise ce mercredi 24 juin, vise à Cette marelle de 26 lettres, inventée par l’artiste franco-congolais sus de paix en Centrafrique, de favoriser le programme d’intégrations en Afrique centrale d’ici à 2020. Jean-Paul Wabotaï en collaboration avec Isabel Colomer, Graphiste-Illus- contribuer au budget de lutte tratrice, est dédiée à l’apprentissage ludique et informel de l’alphabet qui Le onzième Fonds européens de D’après le cahier de charges de contre la secte nigériane Boko est la clé de l’éducation. développement(FED) s’inscrit ce partenariat Europe/Afrique Haram, la crise au Burundi no- Cette Marelle, inédite à ce jour en Europe, est née en septembre 2014 au dans le cadre du programme in- centrale, l’enveloppe sera répar- tamment. Pour cela, souligne les partenaires de l’UE, « un mon- Congo Brazzaville, pays pilote, pendant le lancement du premier Festival dicatif régional (PIR) destiné tie en chapitres selon les volets tant supplémentaire de 8 mil- Alphabet Africa. Ceci, grâce à nos partenaires : Monsieur Jean-Paul aux pays-membres de la Com- d’activités : « L’intégration éco- munauté économique des Etats nomique et le commerce au lions d’euros est prévu pour Pigasse et Les Dépêches de Brazzaville. de l’Afrique centrale (Ceeac). niveau régional (211 millions l’assistance à la coopération Notre objectif est d’apporter une contribution dans le développement de « L’intégration régionale n’est d’euros, dont 135 millions qui technique et aux ordonnateurs l’alphabétisation avec un outil pédagogique ludique, avec un impact viable que si elle vient de l’inté- transiteront par le Fonds fidu- régionaux ». rapide, visible et intemporel. rieur. Elle constitue un moyen ciaire pour les infrastructures) La cérémonie de signature de cette subvention qui s’est dé- « L’avenir que nous voulons commence avec l’alphabet », dit Irina Bokova d’atteindre les objectifs straté- et le développement durable roulée mercredi à Bruxelles en - Directrice générale de l’Unesco – giques définis dans l’accord de des ressources naturelles et Cotonou et de s’appuyer sur les de la biodiversité (88 millions Belgique, a vu la participation de avancées qui ont déjà été réa- d’euros) », précise le document. plusieurs responsables de l’orga- Contacts : lisées par la Ceeac et la Cemac Cependant, le secteur de « l’in- nisation sous- régionale notam- Madame Poveda I Directrice de l’Ecole dans les domaines de l’intégra- tégration et la coopération po- ment du secrétaire général de la Maternelle Alphonse Daudet I Tél : 04 67 42 42 84 tion économique et monétaire, litiques dans le domaine de Ceeac, du président de la Com- mission de la Communauté éco- Monsieur Lopez I Directeur de l’ÉcolePrimaire Marie Courie I Tél : 04 67 42 52 54 de la paix et de la sécurité, des la paix et de la sécurité ne re- nomique et monétaire de l’Afrique Jean Paul Wabotaï I Tél : 06 61 63 29 53I infrastructures et de l’environ- çoit que 43 millions d’euros », nement et des ressources na- dès lorsqu’on sait que la région centrale (Cemac), ainsi que des [email protected] turelles. », a indiqué le commis- Afrique centrale fait aujourd’hui ministres représentant des Etats. www.alphabetafrica.jimdo.com saire européen. face à de nombreux défis sécu- Fiacre Kombo 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

L’ONU lance une enquête sur la gestion des viols présumés des enfants par des soldats français

les experts directement. La Les Nations unies ont été vi- également subi des viols des Après de vives critiques pour leur lenteur à réagir dans l’affaire des 14 commission démarrera son vement critiquées pour leur soldats tchadiens et équa- soldats français accusés d’abus sexuels sur des enfants, l’ONU a nommé, le 22 juin, une magistrate canadienne, à la tête de la travail en juillet, et espère lenteur à répondre à des to-guinéens. Un rapport in- Commission indépendante chargée d’enquêter sur la façon dont les rendre ses conclusions dans allégations d’abus sexuels terne de l’ONU met égale- Nations unies ont géré l’affaire d’agressions sexuelles présumées un délai de 10 semaines. très graves commis sur des ment en cause des Casques d’enfants par des soldats français et africains en Centrafrique. La commission a pour mis- enfants centrafricains entre bleus pour avoir échangé de sion « de passer au crible décembre 2013 et juin 2014, l’argent ou des téléphones La commission est prési- Marie Deschamps et son la réponse de l’ONU aux ac- bafouant les droits des encontre des faveurs sexuelles dée par Marie Deschamps, équipe auront libre accès cusations d’exploitation et fants. Ces accusations visent de femmes en Haïti et au Li- ancienne juge à la Cour su- aux documents et au per- d’abus sexuels par des forces 14 soldats français. L’ONU est beria. prême du Canada, et épaulée sonnel de l’ONU, et des militaires étrangères non aussi accusée d’avoir sanc- Les Nations unies avaient par Hassan Jallow de Gambie, personnes qui accepteront placées sous le commande- tionné le fonctionnaire qui été vivement critiquées pour procureur du Tribunal inter- de témoigner - elles seront ment de l’ONU, et d’évaluer avait transmis délibérément leur lenteur à réagir dans national pour le Rwanda, et protégées des représailles -, la validité des procédures un rapport aux autorités fran- l’affaire des 14 soldats fran- Yasmin Sook, directrice de la a indiqué le porte-parole de en vigueur », pour ce genre çaises pour les alerter. çais accusés d’abus sexuels Fondation pour les droits de l’ONU, Stéphane Dujarric qui d’affaires, indique un com- Agés de 8 à 13 ans, les en- sur des enfants. l’Homme en Afrique du Sud. les encourage à contacter muniqué. fants centrafricains auraient Noël Ndong

BANGUI Le cri d’alarme du PAM Levée partielle de l’embargo Le Programme alimentaire les six prochains derniers mois. D’après Sayaka Sato, « nous sur l’exportation du diamant mondial (PAM) déplore un dé- « En 2015, le PAM et ses par- dépendons et fonctionnons sur Un sommet du processus de Kimberley s’est ouvert ce mardi 23 juin à ficit de financement et appelle tenaires prévoient d’aider 1,2 des contributions généreuses Luanda, en Angola. Le cas centrafricain est à l’ordre du jour pour la les bailleurs à lui verser 90 mil- million de personnes dans les des bailleurs. Nous sollicitons levée partielle de l’embargo qui pèse sur l’exportation du diamant lions de dollars. zones les plus touchées. Cepen- actuellement ce fonds pour depuis le 10 avril 2013. Selon la chargée de Commu- dant, alors que seulement un continuer à aider les déplacés Plus de trente pays prennent part à cette intersession du pro- nication de cette agence onu- tiers des besoins sont couverts, et les réfugiés qui se comptent cessus de Kimberley. Le ministre angolais des Mines a expliqué sienne, Sayaka Sato, le fonds le PAM est confronté à un dé- encore par dizaine dans le la philosophie de son pays quant à la gestion des ressources demandé permettra de pour- ficit de financement grave et pays et à l’extérieur. Nous naturelles : « le pétrole et le diamant ont fortement contribué à suivre la distribution d’aide aux a besoin de toute urgence de sommes à un moment très cri- la construction de l’Angola », a dit le ministre. personnes démunies jusqu’à la 90 millions de dollars afin de tique ». On estime à environ un Les intervenants se sont appesantis sur le cas de la République fin de l’année. Le PAM est en pouvoir continuer à fournir demi-million de centrafricains détresse. Un financement de 90 une aide vitale aux personnes assistés par le PAM depuis la centrafricaine, en plaidant en faveur de la levée partielle auprès millions de dollars est sollicité démunies jusqu’à la fin de l’an- dégradation de la situation sé- du Conseil mondial de diamant(CMD). La coalition de la société pour couvrir l’assistance pour née », déclare le PAM. curitaire dans le pays. civile a, quant à elle, fait état des défis de diamants, des conflits et de la contrebande. « Il est souhaité que l’on fasse une analyse des diamants provenant de l’Est et de l’Ouest de la Cen- Difficile passage de la TVCA analogique au numérique trafrique avant la levée de cette sanction », insistent certains intervenants. La télévision centrafricaine, pourront avoir une meilleure l’acquisition des moyens néces- La partie centrafricaine a préparé ses défenses depuis Bangui, (TVCA) manque de personnel qualité d’images au niveau de saires, d’après la même source. ce qui a permis d’engager des pourparlers tous azimuts afin de et de matériel nécessaires pour leurs postes téléviseurs et avec « Le ministère de la Communi- pouvoir lever la sanction sur l’exportation du diamant centra- passer de l’analogie au numé- ce système, le délai d’exécution cation a entrepris des négocia- fricain. « Lundi dernier, le ministre des Mines, Joseph Agbo et rique. Une difficulté relevée par du travail sera raccourci ». tions avec les partenaires pour sa suite ont eu des rencontres bilatérales avec l’Union euro- le directeur général de cette En réponse à l’inquiétude des que dans les années à venir, péenne, les USA et le CMD », confie un membre de la délégation. institution, David Dote-Koima- téléspectateurs sur un éventuel nous balancions à la numé- Selon la source, des débats directs, ouverts et contradictoires ra. changement des postes télévi- rique », a précisé le directeur « Pour passer de l’analogie à seurs, le directeur de la TVCA de la TVCA. C’est lors d’une ont donné l’occasion à Bangui de convaincre ses interlocuteurs la numérique, il faut beaucoup rassure que « la majorité du réunion internationale de la sur la nécessité de lever cette fameuse sanction. « Avec l’Union d’efforts techniques et techno- travail sera fait au niveau de télécommunication, qui s’est européenne tout comme les USA et le CMD, les discussions ont logiques, le pays ne dispose la station. S’il y a des change- tenue à Genève, il y a quelques tourné autour des progrès et mesures mises en place par la pas de moyens pour cette ré- ments, des bandes annonces se- semaines, que la décision d’ar- RCA. Si l’UE et le CMD s’accordent pour un soutien à notre volution », a-t-il expliqué. Le ront faites pour informer le pu- rêter toutes les diffusions en pays pour sa réintégration dans la famille diamantaire, les responsable du média public blic, qui ne doit pas s’inquiéter, analogie a été prise. La Télé- Américains cependant affichent une attitude peu confortable », a pourtant énuméré les avan- car les postes récepteurs ne vision centrafricaine créée en juge un autre participant. tages de ce changement qui vont pas être changés ». février 1974, est l’une des rares En attendant le passage de la RCA ce jeudi à la tribune pour la peuvent découler du passage au Les négociations avec les par- à continuer avec l’analogie au- présentation de sa matrice, les participants notent une lueur d’espoir numérique, « les téléspectateurs tenaires sont en cours pour jourd’hui. quant à la levée partielle de de cet embargo. En rappel, la Centrafrique a été suspendue par le processus de Kimberley et l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) en avril 2013, ANNONCE après le coup d’Etat de l’ex-coalition rebelle de la Séléka. Source : Réseau des journalistes centrafricains Une organisation Internationale recherche des villas ou Duplex à louer très modernes( avec ou pour les Droits de l’homme sans piscine) situées de préférence dans un rayon de 1,5 km de la maternité Blanche Gomez. Lesdites résidences doivent obéir aux normes et dimensions standards y compris : -De l’espace pour un générateur et pour un vehicule OPPOSITION À UNE -De l’espace pour une guérite de sécurité VENTE DE PARCELLE -Une cour assez grande -Un parking auto interne et externe Monsieur Jean Jacques Mouhani, la veuve Mouhani -Une bâche à eau et les enfants de feu André Mouhani portent à l’attention -Un mur de clôture de 3m de hauteur -Grille de sécurité au niveau de toutes les ouvertures ( portes et fenêtres à la rez-de-chaussée). des autorités locales et de toute personne qui serait -Une salle à manger très vaste tentée d’acquérir la parcelle sise n°39, rue Linzolo à -Un grand salon Ouenzé que celle-ci n’est pas à vendre. -Une cuisine vaste et moderne -Prix : de 3.000.000 FCFA à 7.000.000 FCFA Quiconque enfreindra cette disposition sera sup- posé porter atteinte aux droits des orphelins. Pour les plus amples renseignements, veuillez appeler aux numéros :

05 563 3310/05 563 3319 N.B. : La justice sera saisie de l’affaire. N° 2341 - jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

FESPAM/JEUX AFRICAINS INTERVIEW La dynamique «Po na Ekolo» Maxime Foutou : « L’OAPI persuadera les États sensibilise contre les antivaleurs membres d’intégrer dans les programmes Prélude à la tenue sous peu, à Brazzaville, de la 10ème édition du d’enseignement, la propriété littéraire et artistique » Festival panafricain de musique (Fespam) et des 11èmes Jeux africains, la dynamique citoyenne «Po na Ekolo», a lancé, le 22 juin, ministres en charge de l’In- chronogramme et les procé- une campagne de mobilisation des masses. Le directeur du Bureau congolais dustrie et de la culture de ses dures devant encadrer les des droits d’auteur (BCDA), États membres. interventions de l’OAPI. C’est Cette campagne a pour objectif de susciter l’adhésion de la popu- Maxime Foutou, a participé à la lation à ces évènements mais surtout de les éduquer à ne pas se DB. Le Congo, parait-il, a ainsi qu’après débats, plusieurs réunion des responsables des présidé les travaux ? recommandations ont été faites lancer dans les actes d’incivisme capables de troubler l’ordre public organismes de gestion collective MF. Naturellement ! Pour à l’endroit de l’OAPI et des pendant cette période. (OGC) des droits d’auteur et Le but de cette campagne de mobilisation intitulée : «Brazzaville du connexes de l’espace de mener à bien les travaux États membres. Il a été aussi Fespam et des Jeux Africains, j’adhère», est avant tout de sensibi- l’organisation africaine et de la proprement dits, un bureau de réélu l’avant-projet d’accord de liser et de mobiliser les populations autour de ces évènements de propriété intellectuelle (OAPI), à trois membres présidé par le coopération et de représenta- portée mondiale afin de susciter leur adhésion massive. Douala au Cameroun, sur le Congolais Maxime Foutou que tion réciproque, proposé à la «Po na Ekolo» saisira la balle au bond, lors de ces rencontres, pour thème : « Stratégie de mise en je suis, avec pour rapporteurs validation des organismes de expliquer aux populations en long et large, l’intérêt pour le Congo œuvre du plan d’action en madame Irène Vieira de la gestion collective par l’OAPI. matière de droits d’auteur ». De d’organiser ces deux évènements de masse. Côte-d’Ivoire et Alphonse Bom- DB. Qu’aviez-vous décidé retour au pays, il a restitué pour bogo du Cameroun pays hôte, a dudit projet ? Les responsables de cette dynamique citoyenne mettront surtout Les Dépêches de Brazzaville, les à profit cette campagne, pour conscientiser et éduquer la popula- été mis en place. MF. Dans ses dispositions de tenants et les aboutissants de DB. Qu’en est-il du plan forme et de fond, ledit projet tion, en général, et les jeunes en particulier aux notions de bonne ces assises. citoyenneté afin de prévenir des comportements inciviques, qui d’action de l’OAPI en ma- a été adopté avec plusieurs amendements. Toutefois, il a prennent corps à Brazzaville ces dernières années. Dépêches de Brazzaville. été recommandé à l’OAPI de Il s’agit des actes qui troublent massivement l’ordre public, comme Vous sortez d’une ren- prendre contact avec des or- cela a été vécu récemment, suite à l’annulation des épreuves du contre des responsables ganisations qui œuvrent dans le baccalauréat ainsi que lors du déroulement de la dernière édition des organismes de gestion domaine de la gestion collective à de la Coupe d’Afrique des Nations de football. collective (OGC) des droits l’effet de l’enrichir. L’objectif de la campagne est d’éduquer les brazzavillois afin qu’ils d’auteur sur la propriété in- adoptent un comportement responsable, digne de garantir la quié- tellectuelle. De quoi était-il DB. Quelles sont les re- tude publique et la paix durant cette période de grande ambiance. question ? commandations qui ont « Nous sommes contents du fait que la Dynamique citoyenne «Po Maxime Foutou. Cette ren- été prises ? na Ekolo», nous a associé à cette campagne de mobilisation afin contre a porté sur la stratégie MF. Constatant que très que les 11èmes jeux africains, dits jeux du centaire et le Fespam de mise en œuvre du plan d’ac- peu d’États membres de se déroulent dans la plus grande quiétude. Brazzaville étant dans tion de l’organisation africaine l’OAPI ont ratifié le Traité de la paix, il faut que ces deux évènements se passent aussi dans la de la propriété intellectuelle Marrakech, les participants paix afin que les étrangers qui y participeront, rentrent avec un (OAPI) en matière de droits ont recommandé que des meilleur sentiment de la ville. Que les Congolais ne fassent plus d’auteur et de droits connexes. actions de plaidoyers soient comme nous avons observé lors de la dernière Coupe d’Afrique Les travaux se sont dérou- menées en direction des des Nations de football », a souligné le directeur général des jeux lés sous l’égide de l’OAPI. La gouvernements afin d’obtenir africains, président du Coja, Jean Lounana Kouta. cérémonie d’ouverture a été la ratification effective de cet Firmin Oyé présidée par madame le mi- important traité. C’est pour- nistre des Arts et de la culture quoi, ils ont recommandé que l’OAPI enrichisse davantage le ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS AU BOTSWANA du Cameroun, Ama Tutu Muna, pour laquelle, le directeur projet d’accord-type de coo- général de l’OAPI Edou Edou pération et de représentation Maxime Foutou directeur du BCDA François Hollande et Seretse Khama Paulin, a remercié sa présence réciproque ; soutienne le projet Ian Khama signent un accord effective, preuve de l’impor- de base des données en cours tance qu’elle accorde aux tière de droits d’auteur et de construction au sein du Co- Le président français, François Hollande s’est entretenu le 23 questions de droits d’auteur de droits connexes ? mité africain de la confédéra- juin avec son homologue botswanais, Seretse Khama Ian Khama et de droits connexes, ainsi MF. Madame Solange Dao, tion internationale des sociétés François Hollande et Seretse Khama Ian Khama ont signé un ac- que du secrétaire général de la chargée des droits d’auteur d’auteurs et de compositeurs cord-cadre sur l’éducation, en particulier l’enseignement du fran- région du Littoral représentant et des questions émergentes (Cisac) ; poursuive le proces- çais au Botswana. Les deux présidents ont également annoncé le le gouverneur de ladite région à l’OAPI, a fait un exposé sus de révision de l’Accord de renforcement de leurs relations en matière de défense et ont évo- empêché. liminaire sur le plan d’action Bangui, notamment en son qué les questions de paix et de sécurité en Afrique. de l’OAPI en matière de droits annexe VII en impliquant les DB. Pourquoi avoir organi- Autre point abordé: la préparation de la Conférence de Paris Cli- d’auteur et de droits connexes. OCG ; et persuade ses États sé cette rencontre ? mat 2015. François Hollande a félicité Seretse Khama Ian Khama A cet effet, les délégués ont membres d’intégrer dans les MF. L’OAPI s’est engagée à or- pour ses initiatives dans le domaine de la biodiversité, en particu- ganiser cette rencontre afin de décliné leurs observations sur programmes d’enseignement lier pour la préservation des éléphants. parvenir aux résultats qu’elle les 19 projets contenus dans « la propriété littéraire et artis- Noël Ndong attend, notamment celui de ce plan. Ces contributions tique ». Propos recueillis la mise en œuvre de ce plan ont porté aussi bien sur les actions à déployer que sur le par Bruno Okokana AVIS DE RECHERCHE adopté, il y a deux ans, par les Mr Mbongo David PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO recherche son fils nommé OUANTO KEVIN Alias ( 37 sites en voie d’être inscrits Patcho Moluba) qui a quitté la maison Le comité examinera égale- En prélude de la session du Le Comité du patrimoine mondial ment l’état de conservation de comité, un forum international depuis le 14 juin examinera les propositions quatre-vingt-quinze sites déjà des jeunes experts se tient 2015 près de deux d’inscription de trente-sept sites inscrits et des quarante-six dans la vallée du Haut-Rhin semaines et sur la liste du patrimoine mondial sites figurant sur la liste du moyen et à Bonn du 18 au 29 de l’Unesco lors de sa 39e patrimoine mondial en péril juin. Il réunit une trentaine de demande à tous session qui se tiendra au Centre ceux qui le international de conférences de au cours de sa session dont les jeunes de différents pays parmi connaissent et Bonn (Allemagne), du 28 juin au 8 travaux seront retransmis en tous ceux engagés dans la ligne. Une série d’événements protection du patrimoine et dé- l’ayant vu de bien juillet, sous la présidence de Maria Böhmer, ministre adjointe aura lieu en parallèle à cette sireux de mieux connaître les vouloir contacter sa aux Affaires étrangères et session, notamment le lancement défis liés à la gestion des sites famille aux numé- députée au Bundestag. le 29 juin de la coalition mondiale du patrimoine mondial, à leur ros ci-après : pour la protection du patrimoine conservation et à leur protec- 06 909 97 24 Parmi les sites proposés pour culturel « Unite4Heritage » en tion. Les conclusions du Forum inscription, le Comité exami- 06 845 20 20 présence de la directrice générale des jeunes seront présentées nera cinq sites naturels, trente de l’UNESCO, Irina Bokova et de lors de la séance d’ouverture N.B.: Une recom- sites culturels et un site mixte la présidente du Comité, Maria de la 39e session du Comité. pense est prevue. à la fois naturel et culturel. Böhmer. Hermione Désirée Ngoma 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341- Jeudi 25 juin 2015

PISCICULTURE EBOLA Et si la maladie n’était Les eaux congolaises se vident pas née en Afrique mais… de leurs poissons en Grèce ! virus pourrait même être plus opérateurs économiques tant Un chercheur affirme qu’il y a ancien, puisqu’on a pu le sus- La violation systématique des normes techniques et réglementaires locaux qu’étrangers. Sur cette 2400 ans, la Grèce antique a par les pêcheurs exerce une pression permanente sur les sites souffert d’une forme de peste qui pecter dans le DNA des restes question, les autorités congo- habituels de pêche en RDC. Pour le gouvernement, face au risque de avait tout de l’Ebola d’aujourd’hui fossilisés de rats vieux … de laises veulent arriver progres- surexploitation, l’urgence s’impose de restructurer, de vulgariser et plusieurs millions d’années ! sivement à mieux organiser le renforcer les capacités des pisciculteurs aux méthodes modernes de Il est possible que le virus d’E- Le Pr Kazanjian se range dans secteur pour réduire les impor- gestion et de production piscicole. bola ne soit pas une maladie cette catégorie de sceptiques. tations de poissons et permettre moderne, en tout cas pas née Pour lui, tranchée l’hypothèse au pays de drainer des devises En dépit du fleuve Congo, des des poissons dans les eaux lo- au Zaïre en 1976. C’est là que sur l’âge, la seule question ir- étrangères. L’on estime les im- lacs, des rivières et des cours cales en raison, notamment, de l’équipe du médecin belge, Pe- résolue aujourd’hui est celle de portations de poissons en RDC d’eau riches en poissons, la la mauvaise technique de pêche ter Piot en situait jusqu’ici l’ori- savoir comment le virus est pas- à 150 000 tonnes par an. Et le pêche en RDC est restée très qui ne permet pas le renouvel- gine, même si les explications sé de l’animal à l’homme. Dans taux annuel de consommation artisanale et incapable de ré- lement des espèces. sur son explosion en Afrique un article paru dans le Washing- de poissons en RDC est de 7 kg pondre à la demande nationale Pour la 48 ème Journée natio- de l’Ouest où elle a fait plus de ton Post, il soutient que la peste par habitant. croissante avec la démographie nale du Poisson célébrée le 24 11.000 morts l’an dernier res- d’Athènes, c’est Ebola. La des- Il est clair que le pays a be- galopante. Mais la situation est juin 2015, le thème retenu est tent assez discutées. De tout cription détaillée que fait Thu- soin de promouvoir toutes les bien plus grave sur le terrain. justement lié au « développe- cela ne restera peut-être bien- cydide de ce qu’il appelle alors intitiatives d’investissements Pour s’en convaincre, il faut ment de la pisciculture inten- tôt que le seul nom Ebola, bien « la pestilence » d’Athènes, piscicoles, notamment l’implan- juste se référer au nombre élevé sive et familiale en RDC pour de chez nous, puisque c’est ce- correspondrait point sur point tation des écloseries, des pro- de frictions signalées au niveau une réduction du déficit de lui d’une rivière de Yambuku, en avec les manifestations du venderies modernes et officines des frontières. consommation de poissons ». RDC, touché au hasard par la virus d’Ebola. Le Pr Kazanjian d’approvisionnement d’intrants En effet, des pêcheurs congolais Pour le gouvernement congo- pointe d’une fléchette lorsque soutient que les symptômes, le piscicoles pour la production ont été interceptés récemment lais, le pays doit réaffirmer son les chercheurs se sont deman- taux de mortalité et même l’ori- d’alevins et d’aliments destinés dans les eaux ougandaises en engagement à développer la dé comment appeler leur terri- gine de cette peste sont à tout aux poissons. Avec la méthode train de pêcher illégalement. filière piscicole pour résoudre fiante « découverte ». point identiques à ce que l’on de cages flottantes, il est pos- Ils n’ont pu être relaxés qu’au durablement le problème d’ex- Une étude conduite par le Pr sait de la progression observée sible d’atteindre une produc- prix d’intenses négociations et ploitation du poisson. Powel Kazanjian, spécialiste de la maladie d’Ebola. tion locale de 10 000 tonnes de du paiement des amendes. Cet Toutefois, le développement de d’histoire des maladies infec- Il en est convaincu: « des ma- poissons. épisode a révélé un processus la pisciculture dépendra sur- tieuses à l’université améri- ladies comme Ebola, qui finis- Laurent Essolomwa bien inquiétant de raréfication tout de l’intérêt croissant des caine du Michigan, avance la sent par apparaître comme possibilité que ce soit le virus nouvelles ou émergentes, peu- UNICEF d’Ebola qui se cache derrière vent en réalité être plus vieilles « la peste d’Athènes ». Cette qu’on ne le pense ». Mais son maladie ravagea la cité grecque hypothèse, au final, n’en est Plaidoyer pour des millions et ses environs au 5è siècle Av. qu’une parmi d’autres. Et, du Jésus-Christ. La maladie fit reste, vraie ou fausse, elle ne même une victime illustre, Pé- change rien à la dangerosité du d’enfants laissés pour compte riclès, homme d’Erat de grande virus et à la nécessité de s’en renommée, promoteur des arts prémunir. Au fil des siècles, la Le rapport « Progrès pour les enfants » publié par l’Unicef sur les Objectifs du plus vulnérables peuvent s’avérer et théoricien de la démocratie peste d’Athènes elle-même a millénaire pour le développement (OMD) révèle qu’en dépit de progrès bénéfiques à court et long terme. athénienne. Il est mort en 429 reçu diverses appellations : ty- importants, les inégalités des chances ont conduit des millions d’enfants à av. J-C. phus d’Athènes, variole, fièvre vivre dans la pauvreté, à mourir avant même d’avoir cinq ans, à ne pas être Des disparités Si cela n’est pas vrai, c’est au jaune, anthrax, peste bubo- scolarisés et à souffrir de malnutrition chronique. Selon le rapport de l’Unicef, les moins bien essayé, comme di- nique et même syndrome du disparités au sein des pays font Au regard de cette situation, l’U- en ajoutant qu’au moment où les rait l’autre. Car l’origine zaïroise choc toxique ! C’est le signe de que les enfants des foyers les plus d’Ebola a également ses scep- l’errance des chercheurs alors nicef fait savoir que la communauté dirigeants mondiaux se préparent pauvres risquent deux fois plus mondiale faillira donc à ses devoirs à adopter les Objectifs de dévelop- tiques. Des chercheurs, norvé- comme aujourd’hui. de mourir avant leur cinquième giens, sont convaincus que le Lucien Mpama envers des millions d’enfants si pement durable (ODD), les enfants anniversaire contrairement aux elle n’accorde pas à ceux qui sont les plus défavorisés doivent être enfants des foyers les plus riches. le plus défavorisés la priorité dans au centre des nouveaux objectifs Si l’on est incapable d’atteindre TSHANGU sa nouvelle feuille de route pour le et cibles . «Une meilleure collecte ces «enfants laissés pour compte», développement au cours des 15 ans et ventilation des données allant cela pourra avoir des conséquences à venir, a averti l’Unicef. au-delà des moyennes utilisées dramatiques. Au rythme actuel des Des enfants Pour le directeur général de l’U- pour mesurer les OMD», comme progrès. nicef, Anthony Lak, les OMD le fait remarquer le directeur gé- Le rapport de l’Unicef estime qu’il ont permis au monde de réaliser néral de l’Unicef, peut permettre y aura, d’ici à 2030, 68 millions de s’expriment contre d’immenses progrès en faveur des d’identifier les enfants les plus vul- plus de décès d’enfants de moins enfants mais ils nous ont aussi nérables et les plus marginalisés de cinq ans pour des causes évita- montré combien d’enfants nous né- et les endroits où ils vivent. Des bles. Environ 119 millions d’enfants le mariage précoce gligeons. « La vie et l’avenir des systèmes locaux de santé, d’édu- souffriront encore de malnutrition enfants les plus défavorisés sont cation et de protection sociale plus chronique ; un demi-milliard de Le plaidoyer rentre dans le cadre des actions conduites par le importants, pour eux-mêmes solides peuvent aider davantage les personnes continueront de pra- Réseau des éducateurs des enfants et jeunes de la rue (REEJER), bien sûr, mais aussi pour leurs enfants à survivre et à s’épanouir. tiquer la défécation à l’air libre, dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de familles, leurs communautés et Et des investissements plus avisés compromettant ainsi sérieusement l’enfant africain. leurs sociétés. », souligne t-il tout adaptés aux besoins des enfants les la santé des enfants. Près de sept cents enfants se sont exprimés, le week-end dernier, Toutefois, le rapport de l’Unicef lors d’une journée de sensibilisation organisée à Kinshasa par le reconnaît des efforts fournis pour REEJER, en collaboration avec l’ONG « Des jeunes au Soleil », ameliorer la situation des enfants pour une éducation décente, le respect de leurs droits et contre le dans le monde. À propos des mariage précoce. Cette action a été soutenue par des poèmes, des chiffres : 90 décès pour mille nais- chansons et des représentations théâtrales. sances vivantes à quarante trois La chargée de communication du REEJER, Maguy Djokaba, a ex- décès pour mille naissances vivan- pliqué à l’Agence congolaise de presse qu’en marge des activités tes ; l’insuffisance pondérale et la de la Journée internationale de l’enfant africain, cette plate-forme malnutrition chronique chez les a mobilisé des enfants, des jeunes et des adultes des communes de enfants de moins de cinq ans ont Masina, de Ndjili et de Kimbanseke autour de la problématique de diminué, respectivement de 42 % la promotion, de la protection et du respect des droits des enfants et 41 % ; la mortalité maternelle a ainsi que sur des efforts à déployer pour lutter contre les mariages diminué de 45 % ; environ 2,6 mil- précoces en RDC. Il s’agit également, a indiqué la source, de vul- liards de personnes ont obtenu l’ac- gariser les instruments nationaux et internationaux de protection cès à des sources améliorées d’eau de l’enfant. Le REEJER, note-t-on, regroupe plus de cent-soixante potable. structures qui travaillent dans l’encadrement des enfants de la rue. Même les enfants défavorisés ont droit à une vie décente Aline Nzuzi Lucien Dianzenza N° 2341- Jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PORTRAIT Raïssa Malu, initiatrice de la semaine de la science en RDC

Professeure de sciences et des effet, Raïssa Malu a travaillé l’Afrique en général, passe par mathématiques, auteure, comme informaticienne en mile développement d’une culture éditrice et consultante lieu bancaire ainsi que comme scientifique et technologique et internationale, Raïssa Malu est assistante de recherche et une maîtrise assurée de ces do- une femme à l’agenda bien chargée de cours de sciences, maines. C’est pourquoi, en avril chargé. mathématiques et informatique 2014 et 2015, elle a organisé à en institut supérieur. Kinshasa un projet dont elle a Quand on lui demande ce qui la Actuellement, elle est conseil- eu l’idée en 2013 et qui la tient à motive, elle répond, en riant : « lère pédagogique et professeure cœur : la semaine de la science Comme Joséphine Baker et mon de sciences et mathématiques et des technologies qu’elle réa- feu père, j’ai deux amours, la pour les niveaux secondaire et lise en collaboration avec le mi- science et la RDC…». Le Congo, supérieur. Elle dirige également nistère de l’Enseignement pri- le pays où elle est née et a ef- sa société « Plenisciences », maire et secondaire. fectué une partie de ses études spécialisée dans le soutien sco- Son objectif est double : d’une avant d’aller les poursuivre en laire et les cours particuliers à part, promouvoir les sciences Belgique. Son père, le profes- domicile. Objectif : transmettre auprès des jeunes afin de sus- seur Félix Malu wa Kalenga, sa passion des sciences aux citer des vocations et, d’autre a été commissaire général à étudiants. Consultante interna- part, valoriser les compétences l’énergie atomique et directeur tionale, Raïssa Malu assure di- congolaises en matières techni- mes livres ». Auteure et éditrice livre est destiné à redonner à du centre nucléaire de Kinsha- verses formations en pédagogie, ques et scientifiques. « Raïssa de manuels scolaires, de livres la physique son visage humain. sa. formation des formateurs et Malu a le courage des pionniè- sur le soutien scolaire et sur « Il s’agit de rappeler au lecteur La jeune femme dynamique et efficacité professionnelle. « Je res et l’impatience de ceux qui l’histoire des sciences, Raïssa ce que nous devons à ces scien- pleine d’énergie a donc de qui dois constamment me rappeler veulent changer la société. Malu compte cinq ouvrages à tifiques et de lui montrer que tenir. Sa citation préférée : « Il que je ne suis pas encore une Avec la semaine des sciences et son actif. « L’indispensable de ces derniers ressemblent au y a plus de choses dans le ciel et superwoman », affirme-t-elle de la technologie, elle contribue la Physique » , « L’indispen- commun des mortels avec leur sur la terre que n’en rêve votre avec humour. à rendre au Congo sa fierté », sable des Mathématiques », peur, déboire, joie et tristesse. philosophie » tirée de « Ham- Son défi : être performante dans indique son ami de longue date « L’indispensable de la chimie Cela nous les rend plus sympa- let » de William Shakespeare. tous les aspects de sa vie. « Cela Madimba Kadima-Nzuji. La se- générale », « Soutien scolaire. thiques », explique-t-elle. Sa philosophie à elle, ou plutôt demande beaucoup de cou- conde édition tenue en avril Mode d’emploi », coécrit avec son credo : mettre en place en rage, de détermination et d’or- 2015 sous le thème principal son ami Madimba Kadima-Nzuji Une culture scientifique RDC une politique d’éducation ganisation pour gérer seule « L’explosion des savoirs » a été ainsi que « Physiciens et Phy- et technologique nationale davantage tournée une entreprise, s’occuper de couplée avec l’année interna- siciennes, d’Archimède au 19e Comme son père, Raïssa Malu vers les sciences et les tech- ses enfants et de son ménage, tionale de la Lumière 2015 dé- siècle » qu’elle a écrit et édité est convaincue que le déve- nologies. Ces deux domaines écrire et faire la promotion de clarée par l’UNESCO. avec sa sœur, Mano Malu. Ce loppement de la RDC, et de reflètent tout son parcours. En Patrick Ndungidi

SANTÉ CNDH Lancement du vaccin L’épée de damoclès injectable anti- poliomyélite à Lubumbashi toujours suspendue sur le bureau les candidats à l’Assemblée Introduit officiellement dans le calendrier vaccinal de l’enfant en RDC, La Cour constitutionnelle vient, une fois de plus, de nationale pour un nouveau le 28 avril 2015 lors du lancement de la semaine africaine de la renvoyer sine die la prestation de serment des membres vaccination à Mbakana dans la commune de Maluku, le nouveau de la Commission nationale des droits de l’Homme vote. « Selon l’article 51 de vaccin injectable contre la polio vient d’être introduit dans la (Cndh). La haute Cour motive cette décision par la la loi organique de la Cour vaccination de routine à Lubumbashi dans la province du Katanga. poursuite de l’examen des recours en constitutionnelle, lors- inconstitutionnalité introduits auprès d’elle par ceux qui qu’un acte ou une loi est La cérémonie du lancement de plus de 3 ans. Le remplacement contestent l’actuel bureau de la commission. déclaré inconstitutionnel, ce nouveau vaccin a eu lieu à de l’ancien vaccin polio oral au cet acte ou cette loi est ré- l’hôpital du cinquantenaire de la nouveau vaccin polio inactivé Prévue pour le 23 juin à Les requérants auraient sol- puté nul et de nul effet. De- Cité Karavia dans la commune qui est injectable, s’inscrit tou- Kinshasa, cette prestation licité à la Cour, l’invalidation vant ce désordre, la Cour annexe à Lubumbashi au Katan- jours dans le cadre de l’éradi- de serment des membres de de la mise en place de ce devra renvoyer les vingt ga. C’est le ministre provincial cation de cette pathologie. Le la Commission nationale des bureau et sa procédure de candidats à l’Assemblée de la Santé publique du Katan- nouveau vaccin sera donné à droits de l’Homme (Cndh) a désignation jugée anticons- nationale pour un nou- ga, Dr Ilunga Ndjoloko qui a, au l’enfant dès l’âge de trois mois été de nouveau renvoyée à titutionnelle. veau vote. C’est seulement nom du gouverneur du Katanga et demi. Lors de l’introduction une date ultérieure. Selon L’un d’entre eux, Me Ri- comme ça que nous aurons Moise Katumbi, procédé au lan- du nouveau vaccin injectable des magistrats de la Cour qui chard Bondo de l’ONG Avo- une CNDH véritable », a-t-il cement de l’introduction dudit contre la polio à Mbakana, le mi- ont expliqué cette situation, cats sans frontières- l’un des soutenu à radiookapi.net. vaccin. Soulignant l’importance nistre de la Santé publique, le Dr quatre recours en incons- prétendants ou candidats Près de trois mois après l’en- de l’introduction de ce nouveau Félix Kabange Numbi, avait fait titutionnalité et défaut de malheureux à cette qualité térinement de la désignation vaccin qui vise à éradiquer le savoir que le vaccin polio inac- qualité des membres du bu- de membre de bureau de la des membres de son bureau virus polio sauvage et à protéger tivé est un vaccin injectable et reau de cette institution ont CNDH, a même indiqué que par l’Assemblée nationale, les enfants contre cette maladie efficace qu’il soit utilisé seul ou été déposés à la Haute cour. la Cour devrait renvoyer alors que le chef de l’Etat, invalidante, le ministre provin- en même temps que d’autres Joseph Kabila, a déjà inves- cial de la santé, le Dr Ilunga Nd- vaccins. « Un enfant vacciné ti par ordonnance, le 4 avril, joloko a remercié les partenaires au VPI et en même temps au les neuf membres de cette pour leur appui. Il a, par la suite, vaccin polio oral sera très effi- institution d’appui à la dé- invité les participants à sensibili- cacement protégé contre la po- mocratie, la CNDH peine à ser la population appelée à adhé- lio. Ainsi, un enfant de 3 mois exister. A deux reprises, la rer pour le bien-être des enfants. et demi recevra sa troisième Cour constitutionnelle a ren- La RDC est engagée sur la voie dose de vaccin polio oral, une voyé à une date ultérieure de l’éradication de la polio, injection pour la troisième la prestation de serment de cette maladie qui touche plus dose de pentavalent à la cuisse les enfants de moins de cinq gauche, deux injections à la son bureau dont la constitu- ans et provoque la paralysie des cuisse droite dont une pour la tion est querellée au niveau membres inferieurs. La seule troisième dose du vaccin anti de la société civile. arme pour vaincre la polio, c’est –pneumoccoccique et l’autre Pour les hauts magistrats, la prévention. Celle-ci passe par pour le vaccin polio inactivé. il fallait d’abord vider l’exa- la vaccination. Force est de recourir à cette men en cours de toutes les Grâce aux multiples campagnes vaccination combinée, pour requêtes avant de recevoir de vaccination organisées, la espérer bouter la polio hors de un éventuel serment dudit RDC n’a plus enregistré de cas notre pays ». bureau de la CNDH. de polio virus sauvage depuis Aline Nzuzi Les membres de la Cour constitutionnelle L.D. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341- Jeudi 25 juin 2015

PT-NTIC FOOTBALL-TRANSFERTS La RDC sur le point Mulumbu à Norwich, Kabananga à de lancer son propre Astana FC, Mbokani intéresse Malaga Les internationaux congolais satellite sur orbite continuent de bouger en cette période de mercato d’été. En plus du désenclavement des localités congolaises, le lancement du premier satellite dans l’espace offre plusieurs opportunités Le capitaine des Léopards de la notamment le transfert de technologies et la création d’emplois, les RDC, Youssouf Mulumbu, vient de deux ayant une incidence positive sur le trésor public. s’engager pour deux ans avec le La RDC a véritablement pris le Nigeria et l’Egypte qui dispo- nouveau promu en Premier League l’option de se développer sur le sent de leurs propres satellites. anglaise, Norwich City. Le milieu plan de la communication afin Pour l’officiel congolais, le pays défensif international congolais de maintenir son leadership pourra tirer d’énormes avan- formé au Paris-Saint- Germain/ dans ce secteur. C’est ce qui tages de ce projet à commencer France était en fin de contrat avec justifie l’obstination des autori- par son désenclavement sur le West Bromwich Albion qui n’a pas tés à placer le pays sur orbite plan communicationnel. Cette souhaité prolonger le Congolais en le dotant de son propre sa- voie, a-t-il indiqué, va assurer après six saisons. Du côté des Ca- Dieumerci Mbokani et nal congolais Junior Kabananga pionnats huppés (Angleterre, Es- tellite. Ce qui apparaissait hier et fournir les services publics naries de Norwich City, on semble (26 ans) du Cercles de Bruges pagne, Italie, Allemagne, France, comme une vue d’esprit est des télécommunications, spé- compter sur le joueur de 28 ans en Belgique a préféré changer de Portugal, etc.), mais il pourrait avec en train de prendre corps au- cialement dans les régions à qui pourrait y rejoindre son ancien championnat. Il va évoluer la saison FC Astana disputer pour la pre- jourd’hui comme en témoigne faible densité de la population. coéquipier à West Bromwich Al- prochaine au FC Astana, champion mière fois de sa carrière la Ligue la présentation le mardi 23 Si tout se passe bien, il est pro- bion, Graham Dorrans. du Kazakhstan, ancienne répu- des champions d’Europe. juin de la maquette du tout bable que la RDC se dote de Alors que Mulumbu -qui était pres- blique de l’ex-Union soviétique. Enfin, Dieumerci Mbokani (30 ans) premier satellite congolais des son propre satellite d’ici trois senti aussi du côté de Glasgow Ran- Junior Kabananga n’a certes pas ne va certainement pas rester en Uk- télécommunications. C’est le ans, ce qui la rendra autonome gers- reste dans le championnat signé dans un club d’un des cham- raine. L’ancien attaquant d’Anderle- vice-premier ministre en charge sur le plan de la communica- anglais, l’attaquant internatio- cht, qui évoluait la saison dernière à des Postes, télécommunica- tion. Toutefois, pour y arriver, Dynamo Kiev, pourrait se retrouver tions, nouvelles technologies de il faudrait notamment envisa- en Espagne. Selon les médias an- l’Information et de la communi- ger un mixage de deux options dalous, Malaga (qui a fini neuvième cation (PT-NTIC) qui a présidé : la fibre optique dans les zones de la Liga), s’intéresse à son profil, la cérémonie y afférente en pré- d’accès facile et les satellites alors que la direction sportive du sence notamment du Manager dans les zones d’accès difficile. Dinamo Kiev souhaiterait le garde la société chinoise « China Car, a-t-il ajouté, dans un pays der dans son effectif. Le club aurait Great Wall industry Corporation immense comme la RDC, vaste même repoussé les offres de West » et de l’ADG du Réseau Natio- de par sa superficie avec ses Bromwich Albion et de Queens nal des Télécommunications zones inaccessibles ne pouvant Park Rangers en Angleterre. Mais par Satellite (RENATELSAT). permettre le déploiement de Mbokani a la tête ailleurs, lui qui a A en croire le ministre Tho- la fibre optique, il faut impéra- eu des démêlés avec l’entraîneur de mas Luhaka, toutes les études tivement recourir à un second Dynamo Kiev jusqu’à être écarté du de faisabilité en rapport avec moyen qui n’est autre que la noyau de l’équipe première dès son le projet sont déjà achevées et voie satellitaire pour arroser retour de la Coupe d’Afrique des validées. Il ne reste plus qu’à tout l’espace. Nations (CAN) avec les Léopards conclure les accords de finan- Hormis cela, a-t- il indiqué, le de la RDC. Les jours à venir cement avant de lancer officiel- satellite permettra la sécurisa- vont nous renseigner sur la pro- lement le projet. En attendant, tion des frontières, facilitera la chaine destination de Dieumer- la RDC peut se targuer d’être création d’ emplois, augmentera ci Mbokani Bezua. le troisième pays en Afrique à les recettes du trésor public etc. tenter cette expérience après Alain Diasso Kabananga M.E.

51E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL/PHASE FINALE Renaissance bat KFA, Lupopo défait DCMP et accède en finale Pour son premier match en phase finale de la Coupe du Congo, le FC Renaissance du Congo (Kinshasa) s’est adjugé les trois points du succès aux dépens de la Katumbi Football Académie. Et de son côté, le FC Saint-Éloi Lupopo jouera la finale de la 51e Coupe du Congo, le team bleu et or était le finaliste malheureux de la 50e édition de cette compétition remportée par le FC MK. Le FC Renaissance du Congo du groupe A. L’attaquant Julio gila et Daouda Lupemba en- a réussi sa première sortie en Ngana Lemo a inscrit l’unique caisse donc ses trois premiers phase finale de la 51e Coupe but de la partie, dès la troi- points dans cette compéti- du Congo qui se joue depuis le sième minute, sur une passe tion, en attendant son dernier 21 juin au stade TP Mazembe de Kalombo Diba, dit Milimo, match contre Bukavu Dawa de Lubumbashi. Le club le chouchou des supporters du Sud-Kivu. Quant à l’équipe orange de Kinshasa a difficile- du club dirigé par le pasteur de KFA, elle doit attendre ment battu, le 23 juin, la for- évêque Pascal Mukuna de le résultat de ce match pour mation de Katumbi Football l’Église Assemblée chrétienne être fixée sur son sort. En ef- Académie (KFA) par un but de Kinshasa (ACK). fet, en première journée, les à zéro, en deuxième journée Le club entraîné par Kibon- Académiciens lushois avaient

atomisé les joueurs venus du FC Saint-Eloi Lupopo de Lubumbashi Sud-Kivu par cinq buts à zéro. (DCMP) de Kinshasa par un composte de facto son ticket Renaissance aura besoin juste but à zéro. Christian Mugalu a pour la finale de la Coupe d’un match nul à la limite pour inscrit à la 56e minute le but du Congo de football édition e accéder en finale de la 51 édi- de la victoire des Cheminots 2015. Le team bleu et or de tion de la Coupe du Congo de de Lubumbashi. D’une tête Lubumbashi avait déjà battu football. imparable sur un centre par- en première journée la for- Dans la grande affiche du fait, il a battu le gardien de mation de Dauphins Noirs de groupe B, le FC Saint-Eloi but Moussa Sylla des Imma- Goma (Nord-Kivu) par trois Lupopo a battu à l’arrachée le culés de la capitale. Lupopo buts à zéro. FC Renaissance du Congo de Kinshasa Daring Club Motema Pembe Martin Enyimo N° 2341- Jeudi 25 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA VEUVE Un appel au respect de la dignité de la femme

À l’occasion de la célébration de la journée internationale de la veuve le 23 à 2 ans. Les jeunes orphelins bas âge d’où son appel au pouvoir De son côté, Jean Didier Koumba juin et la journée internationale de l’enfant africain célébrée en différée deviennent sans domicile fixe public, la société civile, les chefs a lancé un appel à tous, de lutter dans le Kouilou, la direction départementale des affaires sociales a avoués à l’errance. Leur sort traditionnels ou coutumiers de contre les pratiques des rites dé- organisé des échanges au siège de la préfecture du Kouilou à Loango au devrait constituer une préoc- prendre l’engagement pour ap- gradants et le mariage précoce. « cours desquels, les femmes ont exprimé leur mécontentement face aux cupation nationale », a martelé porter des réponses durables aux Le gouvernement de la Répu- exactions que subissent les veuves après le décès de leurs époux. Jean Pierre Mamosso. problèmes et des discriminations blique du Congo se propose de dont soufrent les filles. promouvoir les droits à la di- Ces échanges entre les adminis- difficile que vivent les veuves et Les enfants du Kouilou disent Intervenant à son tour, la repré- gnité de la veuve à travers des trateurs des affaires sociales du les orphelins à travers le monde non au mariage sentante du Parlement des en- mesures susceptibles d’amé- liorer la prise en charge juri- Kouilou, les autorités locales, et constitue une occasion propice Parlant de la Journée de l’enfants du Kouilou, Elda Mavoun- les veuves et les enfants ont été pour mettre en valeur leur droit. fant qui a coïncidé avec le 25e dique et socio-économique des gou Liambou a rappelé que toute veuves, il revient à tous, sages, basés respectivement sur les « Selon une étude effectuée en anniversaire de l’adoption de la personne de moins de 18 ans est 2010, plus de 115 millions des enfants, chefs de quartier et de thèmes retenus cette année à sa- charte africaine des droits et du définie comme enfant, elle est veuves dans le monde vivent village de combattre progressi- voir : « Les rites du veuvage: re- bien- être de l’enfant, il a annon- vulnérable et à droit à bénéficier vement ces rites néfastes et de donnons la dignité aux femmes» dans une extrême pauvreté. cé officiellement le lancement Cette situation devient dégra- de toutes les mesures de pro- sensibiliser les populations de et « 25 ans après l’adoption de la de la campagne sur l’élimination dante et alarmante chaque tection pour lui assurer une vie cesser d’agir dans ce sens, lut- charte africaine des droits et du année en raison de la multi- du mariage des enfants. Ainsi, meilleure. « Par ma voie, les en- tons contre ce phénomène en bien-être de l’enfant : accélérons plication des conflits armés, a-t-il indiqué, d’après la charte fants du Kouilou demande au veillant au respect de l’applica- nos efforts pour éliminer le ma- des catastrophes naturelles, africaine, tout union formelle ou premier citoyen du départe- tion de la loi par des poursui- riage des enfants en Afrique ». des violences ethniques, la informelle avant l’âge de 18 ans ment de défendre les personnes tes à l’encontre des personnes À l’issue des échanges très per- pandémie du VIH sida et des est une violation des droits hu- vulnérables, notamment les qui pratiquent les mariages tinents sur les faits dégradants pratiques traditionnelles dis- mains et a appelé les parents à enfants, de donner une voie forcés», a-t-il dit. que subissent les femmes après la criminantes », a indiqué le di- la protection de leurs filles. Les à ceux qui en sont privé, de La cérémonie a été patronnée par mort de leurs conjoints, le direc- recteur départemental et d’ajou- estimations du bureau des réfé- poursuivre les auteurs de ma- le secrétaire général de la pré- teur départemental a appelé la ter : «au Congo, l’exclusion rences démographiques en 2011, riages forcés ou précoces, pro- fecture dudit département, Jean mouvoir et protéger les droits population au respect de la loi et sociale prend une forme réelle précisent que 52 000 millions des Didier Koumba à ses côtés, la des enfants », a-t-elle lancé la dignité de la femme. Déclarée et concrète à l’annonce du dé- jeunes filles des pays en déve- vice-présidente du conseil dépar- tout en exprimant leur volonté le 20 décembre 2010 à l’assem- cès du mari… aussi, la peur loppement se sont mariées avant temental, Joséphine Castano et de contribuer à la compagne blée internationale des Nations du mauvais sort et de la sorcel- l’âge de 18 ans, soit une personne le directeur des affaires sociales, lerie suffit pour remettre tout le nationale pour l’éradication du unies, la date du 23 juin est la sur trois et cette situation met Jean-Pierre Mamosso. monde dans les rangs, le veu- phénomène du mariage des en- reconnaissance de la situation en péril la vie des jeunes filles à vage passe ainsi de 45 jours fants au Congo. Charlem Léa Legnoki

MARCHÉS PUBLICS Des médicaments Visite du stock de rails et de traverses essentiels génériques destinés à la réhabilitation du CFCO Coutin, sa vitesse de croisière sité l’important stock de nou- pour les structures Cette visite entre dans le cadre après avoir traversé une pé- veaux rails (barre de 18) et des des inspections amorcées par la riode difficile en 2014, en raison traverses reçus il y a quelques Direction générale du contrôle des sanitaires marchés publics dans la ville des problèmes budgétaires. «Le temps. Ceux-ci sont destinés à la océane depuis le 16 juin dernier. CFCO a retrouvé son dyna- réhabilitation du tronçon Mont- La réception de ces médicaments dans les étagères d’officines ou L’important stock de nouveaux misme pour le transport des Mbélo-Brazzaville où des dérail- a eu lieu mardi 23 juillet au siège de cabinets médicaux privés rails et de traverses reçu marchandises en conformité lements sont enregistrés en rai- du Comité de gestion des pour être revendus aux popu- permettra le lancement très avec ses objectifs budgétaires son d’une forte dégradation de approvisionnements des lations à des prix prohibitifs. bientôt des travaux de », s’est t-il réjoui. la voie dont certains rails datent produits de santé essentiels Tous les agents qui se feraient réhabilitation du chemin de fer au Bien que satisfait du bon fonc- de 1934. Selon Pierre Coutin, le (CGAPSE) de Pointe-Noire. L’acte prendre en flagrant délit croi- niveau du tronçon Mont-Mbélo- tionnement de la cellule des plan d’urgence de réhabilitation s’est déroulé en présence de Jean seront toute la rigueur de l’ad- Brazzaville, a confié François marchés publics du Cfco, Jean des rails du Cfco sera bientôt Philippe Ngakosso, le directeur ministration. Ainsi j’instruis Coutin, Directeur général du Didier Elongo a tenu à visiter ses lancé : «La réception des rails de cabinet du ministre de la Chemin de fer Congo océan (Cfco). dès à présent, l’inspection gé- réalisations pour s’assurer de la est presque terminée et nous Santé et de la population. À ses nérale de la santé, la direction côtés : Jean Bruno Mokoko, Bien avant cette visite, les deux conformité de ce qui est men- avons déjà lancé la commande coordonateur général du générale des pharmacies et des parties ont eu une séance de tra- tionné sur le plan procédural des kits de soudure. Nous CGAPSE. laboratoires, les directions dé- vail dans la salle de réunion du avec la réalité, donc sur le plan procéderons bientôt au rem- partementales de la santé et Cfco. Le contrôle au sein de cet de l’exécution. Pour un contrôle placement à grande échelle Ce premier lot est essentielle- la centrale d’achat de pouvoir établissement public a porté sur efficace des agents ainsi que des des rails. Il y a au moins 300 ment composé d’antipaludiques garantir la traçabilité de ces le suivi des modalités car en ma- visiteurs, le CFCO a mis en place points de cassures de rails à et de médicaments essentiels médicaments qui seront livrés tière de procédures, la structure un système de contrôle biomé- remplacer», a-t-il expliqué. génériques. Ces produits seront aux formations sanitaires pu- figure parmi les bons élèves. Ce trique à la direction générale. Le directeur général du contrôle placés à la nouvelle centrale bliques afin que le destinataire qui lui a valu des félicitations Accompagné de François Cou- des marchés publics qui s’est ré- d’achat chargée de l’approvi- final soit le patient au niveau de Jean Didier Elongo, directeur tin ainsi que de ses techniciens, joui de toutes ces réalisations a sionnement des formations sa- des centres de santé intégré général du controle des marchés le directeur général du contrôle félicité la direction générale du nitaires publiques. (CSI) et des hôpitaux publics publics, qui a par ailleurs précisé des marchés publics a effectué Cfco : «Lorsque les fonds pu- « Ces médicaments arrivent à en vue de garantir, non seu- : «Le Cfco est l’un des rares éta- une descente aux ateliers du blics sortent de la caisse de point nommé pour assurer la lement la rentabilité et la pé- blissements ayant tous les plans KM4 où il a visité les travaux l’Etat, il faudrait qu’il y ait de poursuite du programme de rennisation de la centrale mais annuels de passation des mar- de réhabilitation du bâtiment de la visiblité de l’investissement. gratuité décrété par le prési- aussi assurer de façon durable chés publics». la direction des approvisionne- Beaucoup de travaux autori- dent de la République, sur le l’accès aux médicaments es- Rappelons que depuis 2006 le ments et transit, du bâtiment, sés par l’Etat se réalisent, nous traitement anti palustre chez sentiels génériques à des grou- Cfco, épine dorsale de l’économie et ceux du centre de formation , sommes satisfaits de cela» , a- les femmes enceintes et les pes vulnérables», a-t-il signifié. congolaise et outil d’intégration une partie des 10 nouvelles loco- t-il dit avant de l’encourager de enfants de moins de 15 ans. Pour Jean Bruno Mokoko, « Ce économique de l’Afrique cen- motives reçues en avril dernier continuer à œuvrer pour que le D’autres médicaments seront partenariat, s’il se poursuit trale, bénéficie d’une attention ainsi que le poste de contrôle de Cfco retrouve sa place d’antan cédés à but non lucratif sui- dans les conditions requises particulière grâce au programme la vidéosurveillance mis en place car le Congo doit continuer à vant les modalités applicables pourra permettre dans un d’urgence destiné à sa réhabili- pour éviter les actes de sabotage jouer son rôle de pays de tran- dans les formations sanitaires avenir proche de combattre le tation et son rééquipement mis du matériel dont le Cfco a déjà sit. De ce fait, la rigueur et l’ex- publiques », a-t-il déclaré. phénomène de ruptures de mé- en place par le président de la été victime. cellence doivent être de mise Il a aussi mis en garde les agents dicaments, donc rendre plus République et son Gouverne- comme l’a souhaité le président de santé du département de disponibles les médicaments ment. La structure qui a béné- Bientôt le lancement des de la République. «J’invite les Pointe-Noire en vue d’une uti- essentiels génériques (MEG) ficié de quatre plans annuels de travaux de réhabilitation du congolais et congolaises à faire lisation rationnelle de ces pro- dans les formations sani- passation des marchés publics tronçon Mont-Mbelo-Braz- confiance au Cfco», a conclu duits. « Ces médicaments ne taires ». (2012, 2013, 2014, et 2015) a fi- zaville Jean Didier Elongo. doivent pas finir leur parcours nalement atteint, selon François Jean Didier Elongo a aussi vi- Séverin Ibara Lucie Prisca Condhet N’Zinga 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2341 - jeudi 25 juin 2015

REPRISE OU NON DU CHAMPIONNAT NATIONAL COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Les clubs campent Les afﬁches des quarts de ﬁnale sont connues

Le tirage au sort a eu lieu le 24 sur leurs positions juin à Brazzaville. La phase aller débutera le 27 du même mois Les dirigeants des clubs n’ont pas fléchi malgré la diplomatie de la tandis que la manche retour est Fédération congolaise de football au cours de la réunion tenue le 22 prévue pour le 5 juillet prochain. juin. Ils conditionnent la reprise du championnat au paiement de la subvention de l’Etat qui s’élève à 40 millions par club. Diables noirs et Saint Michel de Ouenzé (SMO) ouvriront le bal Leur décision n’influence guère la Coupe du Congo qui doit se poursuivre de ces quarts de finale. Ce sera normalement selon les assurances de ces derniers. « Au sortir de la réu- le samedi prochain au stade nion nous avons arrêté beaucoup de choses. Ce que vous pouvez rete- Eboué. Pour le secrétaire gé- nir : le championnat ne peut pas se poursuivre tant que la subvention néral des noir-et-jaune, Mathias de l’Etat n’est payée. La coupe du Congo peut se poursuivre tran- Mouléo, à cette étape de la com- quillement. Pas d’argent pas de championnat, tel que nous l’avons pétition, toutes les équipes se indiqué dans la pétition », a commenté Hyppolite Okondzi Kongolo, le valent. Pas besoin de crier vic- Le tirage au sort /crédit photo Adiac président de l’Association sportive Ponténégrine. La Fécofoot a du pain toire avant d’être sorti du bois. nales pour oublier le malheur place en compétition africaine sur la planche. Elle multiplie des réunions pour trouver la solution à ce Même son de cloche du côté de qui lui est arrivé lors de l’édition la saison prochaine. Autant dire problème qui pourrait influencer négativement la préparation des Diables SMO qui n’attend que la réalité passée de la Coupe du Congo. que rien n’est joué d’avance rouges engagés aux jeux africains, aux éliminatoires Gabon 2017 et de la de terrain le jour en question Par ailleurs, dans le deuxième pour les deux formations. CAN qualificative aux Jeux Olympiques pour les U-23. comme l’a souligné Dieudonné match du jour FC Kondzo sera Le public devrait patienter pour Cet arrêt a aussi des répercussions sur les Léopards de Dolisie qui dé- Bakolo, secrétaire général du aux prises avec l’AS cheminots. assister au duel entre Fauves fendent les couleurs du pays dans la phase de poules de la Coupe africaine club du cinquième arrondisse- « Notre objectif est d’atteindre dans le Niari. AC Léopards de de la confédération. « Nous leur avons dit, pour gagner ces batailles, ment de la ville capitale. la finale en commençant par Dolisie engagé en Coupe de il nous faut jouer le championnat. Les clubs nous ont mandatés. Ils Le dimanche 28 juin, la Jeu- écarter les cheminots de la la CAF ne jouera pas face aux nous ont encore renouvelé leur confiance en disant qu’ils sont fati- nesse sportive de Poto-Poto course au titre », a déclaré Jeunes Fauves ce week-end, gués de payer le déplacement. Nous devons regarder avec le ministre (JSP) en découdra avec Etoile Junior Ipenda, l’un des respon- dans le cadre de la Coupe du des Sports pour trouver la solution à cette question. Il faut qu’on leur du Congo, en première expli- sables de Kondzo. Seulement, Congo. C’est plutôt le mercredi trouve quelque chose pour que dans un délai relativement court ils cation. Bras de fer entre une l’AS Cheminots qui n’est bien 1er juillet. En attendant le coup reprennent les compétitions. Ils ont accepté de continuer à jouer la équipe de ligue 2 qui s’affirme et classé au championnat national d’envoi, chacune des équipes coupe du Congo parce qu’elle a été instituée par le décret présiden- un vétéran de ligue 1 déterminé jouera le va-tout pour terminer peaufine sa stratégie… tiel », a indiqué le vice- président de la Fécofoot, chargé de la communica- à obtenir le ticket des demi-fi- dans le carré d’as et espéré une Rominique Nerplat Makaya tion Médard Moussodia. La Fécofoot, qui lutte également contre le temps, compte sur l’intervention de l’Etat pour que le ballon roule à nouveau dans les différents stades du pays. ELIMINATOIRES CAN U-23 James Golden Eloué

FOOTBALL 39 Diables rouges pour préparer Les vacances sont finies le déplacement du Nigeria en Europe La liste des présélectionnés 39 Diables rouges des moins de 23 ans vont fourbir Gardiens : Christoffer Mafoumbi (sans club), Aux quatre coins de l’Europe, les clubs européens reprennent leurs armes sous la direction de Claude Le Roy en vue l’entraînement. Et plusieurs Diables rouges sont concernés. du match contre le Nigeria programmé le week-end du Pavelh Ndzila (Etoile du Congo) Joe Darnet 16 au 18 juillet dans le cadre du tour décisif des Ombandza (FC Kondzo). éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations Défenseurs : Varel Rozan (Kenitra/ Maroc), Ca- qualificative aux Jeux Olympiques de Rio en 2016. rof Bakoua (AC Léopards de Dolisie), Sagesse Babélé (AC Léopards de Dolisie), Thomaso Sans surprise, les héros de la qualification face Romaric Etou (Beïtar/ Israël), Cosme Andrely aux Blacks stars du Ghana ont été tous recon- Antoni Mavoungou (Diables noirs), Mamic duits y compris deux joueurs qui n’avaient Grace Itoua (Diables noirs), Arsène Loemba pas pris part au stage de préparation du match (JST), Alvès Gakosso (Nathalys), Tobias Badila contre le Ghana (Ankira, Bidimbou). Durand (Nancy/ France). Makanga de l’Interclub et Duvald Ngoma des Milieux du terrain : Desmond Bouétoutélamio Diables noirs, absents, devraient encore pa- (Nico-Nicoyé), Moïse Justalain Nkounkou tienter pour gagner leur place dans la sélection. (Etoile du Congo), Philzgérarld Mbaka (Getafe/ L’on enregistre par contre le retour en sélec- Espagne), Hardy Alain Samarange Binguila tion de Desmond Bouetoutélamio, médaillé d’or (Auxerre/ France), Charlevy Mabiala (Auxerre/ aux derniers Jeux de la Francophonie à Nice en France), Dua Stanislas Ankira (AC Léopards de 2013. Ce joueur qui était resté en Europe pour Dolisie), Yohan Andzouana (AS Monaco), Dylan des raisons personnelles, évolue actuellement Bahamboula (AS Monaco), Juvrel Loumingou Hardy Binguila et Charlevy Mabiala ont repris l’entraînement avec le groupe pro de l’AJ Auxerre (droits réservés) au club ponténégrin de Nico-Nicoyé. (La Berrichonne de Châteauroux/ France), Marvin Baudry (Zulte-Waregem) et Igor Nganga (FC Aarau) ont été les pre- Les deux auxerrois Binguila et Mabiala, ab- Julsy Boukama Kaya( Recreativo Libolo/ miers à reprendre le « chemin de l’école », lundi 15 juin. Cette semaine, ce sont sents de la double confrontation contre le les Auxerrois Hardy Binguila et Charlevy Mabiala qui ont repris le chemin des Angola), Junior Loussoukou Ngouala (Cara), Ghana seront eux aussi de retour aux côtés Ravy Tsouka (Crotone/ Italie), Merveil Ndockyt terrains ce lundi matin. Les deux jeunes milieux de terrains internationaux ont du Lillois Koubemba et du monégasque Yohan été convoqués par Jean-Luc Vannuchi, l’entraineur de l’équipe professionnelle (Cara), Durel Avounou (CESD/ Caen/ France), de l’AJ Auxerre. Andzouana. Siang Noël Moukouka (AS Cheminots), Randi Plus tard dans la journée, toujours en Ligue 2, Hugo Konongo a fait ses pre- Claude Le Roy a élargi son champ d’action Goteni (Troyes/ France). miers pas avec l’US Créteil. A l’autre bout de l’hexagone, Brice Samba junior, en convoquant de nouveaux joueurs, notam- Attaquants : Junior Makiessé Mouzita (AC en instance de prêt à Bastia, a foulé les pelouses de la Commanderie avec ses ment ceux évoluant à l’étranger. Ravy Tsouka Léopards de Dolisie), Kader Georges Bidimbou coéquipiers marseillais. du Crotone en Italie, Yann Mabella et Tobias (AC Léopards de Dolisie), Syvère Ganvoula En Belgique, Francis N’Ganga et Charleroi ont effectué leur reprise sous une Badila de Nancy en France, Dylan Bahambou- pluie battante, tout comme les Mauves d’Anderlecht. Laissé à disposition de la Mboussy (Raja de Casablanca/ Maroc), Yann réserve, Scott Bitsindou était présent. Du côté de Roulers, Maël Lépicier a fait la de l’AS Monaco et Juvrel Loumingou de Mabella (Nancy/ France), Bersyl Obassi Ngat- connaissance avec ses nouveaux coéquipiers. La Berrichonne de Châteauroux pourraient, à songo (Etoile du Congo), Mavis Tchibota Du- En Allemagne, Francky Sembolo recommence ses gammes au VFL Osnabrück l’image de Mbaka, faire leurs premiers pas avec founou (Maccabbi Tel Aviv/ Israël), Kevin Xavier avec lequel il tentera de réaliser une meilleure saison que l’an passé. les Diables rouges. ce qui n’est d’ailleurs pas un Brandon Koubemba (Lille/ France), De Grace En République tchèque, Franci Litsingi a effectué ses premières foulés avec acquis. En Europe, les équipes sont en pleine ses nouveaux collègues du Sparta Prague,. Au FK Teplice et Ulrich Kapolongo Mpassi Mpika (Nico-Nicoyé), Bermajin Kangou période de rentrée sportive. Pour des raisons (JST), Faites prévu Kaya Makosso (Carpe) Saira était bien présent. Du côté du Slovan Liberec, Dzon Delarge est resté aux soins de calendrier, d’autres joueurs pourraient ne (massage et vélo). Issambet Gassama (Etoile du Congo). Camille Delourme pas répondre à l’appel du sélectionneur. James Golden Eloué