RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC www.adiac-congo.com N° 2926 - LUNDI 29 MAI 2017 ENRÔLEMENT Plus de quatre millions d’électeurs attendus à Kinshasa L’opération cible au départ quatre communes comme rampe de lan- cement, quitte à s’étendre au fur et à mesure sur l‘ensemble de la capitale avec l’ouverture progressive des centres d’enrôlement. Il s’agit précisément des communes de Gombe, Kinshasa, Lingwala et Barumbu. Selon les prévisions de la Centrale électorale, près de 4.413.038 électeurs sont attendus dans la capitale. Le gouverneur André Kimbuta a pris l’affaire à son compte et veut réaliser l’exploit d’aller au-delà des prévisions de la Céni en termes de nombre d’inscrits. Aussi a-t-il annoncé l’octroi de 10.000 dollars au quartier où il y aura un grand nombre d’enrôlés et 5.000 dollars au second. Séance d’enrôlement dans un bureau de la Céni à Kinshasa Page 12 BUDGET 2017 INTERVIEW Noella Musunka Coursaris : Le prochain challenge « Nous espérons accueillir 340 filles au total au sein de Tshibala de Malaika » Il a été procédé le vendredi 26 mai au dépôt par le Premier ministre à l’Assemblée nationale du projet de budget exercice 2017. Bruno Tshibala s’est toutefois contenté d’indiquer que tous les axes prio- ritaires contenus dans son pro- gramme d’actions ont été pris en compte dans cette loi budgétaire. Aucun chiffre n’a été communi- qué. Il ressort des indiscrétions que le budget 2017 oscillerait autour de 10 milliards de dollars. Eu égard au contexte socioéco- nomique délétère que connait le pays avec un taux de croissance passé entre 2015 et 2016 de 7% à 2,5% en moyenne, les prévisions Noella Musunka Coursaris posant avec les élèves de Malaïka de Bruno Tshibala risquent d’être Le dixième anniversaire de Georges Malaika Foundation, plus connu à porte-à-faux avec les réalités sous le nom de Malaika, a été célébré le 17 mai dernier à New-York. L’or- socioéconomiques du terrain, ganisation, fondée et dirigée par le mannequin international d’origine pensent les analystes. congolaise, Noella Musunka Coursaris, se fixe comme objectif d’amé- Page 12 Le gouvernement Tshibala lors de son investiture au Parlement liorer les conditions de vie des jeunes filles à travers des programmes éducatifs et de santé. RESTRICTION DES LIBERTÉS EN RDC Malaika Foundation, dont le siège social se trouve à New-York city (NYC), est opérationnelle à Kalebuka, village situé dans la province du Neuf dirigeants congolais sous la menace Katanga (sud-est) en RDC. des sanctions de l’UE Page 14 CAN CAMEROUN 2019 Les ambassadeurs des vingt-huit litiques, ministres ou gouverneurs nistre de la Communication et des pays membres de l’Union euro- de province, sont concernés. médias, sont les principaux cadres péenne viennent d’avaliser une Evariste Boshab ancien vice-pre- de la mouvance présidentielle cités Ibenge retient vingt-trois extension de la liste initiale de sept mier ministre chargé de l’inté- dans un document daté du 20 avril à neuf personnes supplémentaires rieur, Emmanuel Shadari, l’actuel et dont la délégation de l’UE en joueurs pour le stage au Maroc visées par des sanctions. Trois vice-premier ministre chargé de RDC a fait fuiter le contenu. Page 13 militaires et six responsables po- l’intérieur et Lambert Mende mi- Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

ELECTIONS LÉGISLATIVES ET LOCALES ÉDITORIAL L’Udr-Mwinda récuse la politique de la « chaise vide » dique que dans le communiqué qu’en aucun moment, le parti n’a Dans une mise au point publiée le final sanctionnant les travaux de invoqué de conditions préalables Afflux 25 mai à Brazzaville et signée du ladite session, il est consigné que à sa participation aux futures ceux qui prétendent que le Congo n’est pas une secrétaire général, Paul : « Le conseil national s’est pen- échéances électorales. Dihoulou, les membres de l’Union véritable démocratie et qui se répandent sur les ché sur la participation du parti Par ailleurs, ils ont noté qu’à tra- pour la démocratie et la aux élections organisées dans vers la présente mise au point, Àréseaux sociaux en affirmant que les élections à République (Udr-Mwinda) ont venir ne seront pas crédibles l’afflux des candidatures, récusé la proposition annoncée, le pays. À ce sujet, s’appuyant qui tient lieu de démenti solen- dans la majorité comme dans l’opposition, apporte un dans Les Dépêches de Brazzaville sur le manifeste du parti qui nel, l’Udr-Mwinda rappelle que démenti cinglant. Jamais, en effet, autant de femmes et du 24 mai, par le président de rappelle que l’Udr-Mwinda a été c’est à cause des déclarations, créée pour compétir et conquérir des pratiques et des positions d’hommes n’ont brigué chez nous un poste électif dans cette formation politique, Guy Romain Kinfoussia qui le pouvoir seul ou avec les autres non concertées que certains de l’une ou l’autre des institutions représentatives de la Ré- subordonnait la participation aux formations politiques, le conseil ses dirigeants ont voulu conduire publique. Et jamais les formations politiques n’ont eu à prochains scrutins à trois national a décidé de la partici- le parti à sa dissolution, du fait, opérer des choix aussi délicats entre celles ou ceux qui préalables. pation aux futures batailles élec- rappelons-le, du projet de fusion les représenteront demain. torales ». soutenu par ces derniers pour la Cette déclaration, précise la mise Ainsi, poursuit la mise au point, création d’un parti unifié du Pool. au point, faite dans l’intention S’il en va ainsi c’est bien parce que, d’une part, la société les membres du conseil natio- Les auteurs de la mise au point avérée de jeter le trouble au sein civile a pleinement conscience aujourd’hui, de l’importance nal qui ont été appelés à se pro- ont rappelé que le conseil natio- du parti, de son conseil national noncer, par voie de vote, sur la nal n’est pas la base du parti ; il que revêtira pour elle le choix des députés et des élus lo- et dans l’opinion est en totale caux, mais aussi parce que les enjeux du double scrutin question électorale, ont-ils, à une est plutôt l’instance supérieure contradiction des conclusions de écrasante majorité, récusé la po- de direction de celui-ci dans l’in- dont le premier tour est fixé au 16 juillet prochain sont à e la 5 session extraordinaire du litique de la « chaise vide » dans tervalle des assises du congrès tous égards considérables. Doté des institutions représen- conseil national sur la question laquelle le parti a été embarquée national. De ce fait, ses décisions tatives que prévoit la Constitution de la Nouvelle Répu- électorale. ces dernières années. Les auteurs s’imposent à tous les membres. blique, le Congo va pouvoir concrétiser le programme dit de En outre, la mise au point in- de la mise au point ont précisé Roger Ngombé « rupture » sur lequel le chef de l’Etat s’est fait élire il y a un an. Une perspective qui ne laisse personne indifférent dans un moment comme celui que nous vivons où se prépare, ou L’IDC-Frocad annonce le boycott du scrutin s’opère même un changement de génération. La Fédération de l’opposition Sans préjuger de ce qu’il sortira du brassage en cours au congolaise constituée de l’IDC- sein de la classe politique congolaise, l’on peut d’ores et Frocad et de la composante CJ3M, s’est prononcée le 27 mai à déjà s’attendre à ce que la campagne électorale qui débute Brazzaville pour sa non- participation soit l’une des plus vivantes, des plus animées, des plus mus- aux prochaines élections législatives clées aussi de toutes celles qui ont marqué la marche en et locales du 16 juillet. avant du Congo depuis la Conférence nationale de 1991. L’agitation qui règne dans les formations politiques, mais Dans une déclaration, lue par son aussi dans les associations de la société civile à l’approche porte-parole, Charles Zacharie du double scrutin prouve que cette échéance ne laisse per- Bowao, cette plateforme indique : sonne indifférent. Elle témoigne d’une montée des ambi- « Le conseil fédéral dénonce la tions individuelles et collectives qui promet une campagne convocation des élections légis- latives et locales comme acte Le bureau du conseil fédéral de l’opposition (Adiac) fort animée sur toute l’étendue du territoire national. Et la guerre dans le Pool, sans Par contre, une autre partie de gouvernemental d’insalubrité c’est très bien ainsi. libération des prisonniers po- l’opposition avait déjà annoncé publique, de rupture de solida- litiques », a martelé le porte-pa- sa participation aux prochaines rité nationale et d’atteinte à la Conclusion, provisoire bien sûr, de ce qui précède : l’orga- role. élections. Il s’agit entre autres, de cohésion républicaine ». nisation matérielle du double scrutin devra être particu- Toujours d’après l’IDC- Frocad, la la Convention des partis républi- A l’aune de la célébration de la lièrement soignée et ne laisser place à aucune défaillance gouvernance électorale tant dé- cains ; l’Union panafricaine pour journée de la réconciliation na- afin que, le jour venu, chaque électrice et chaque électeur criée n’a fait l’objet d’aucune amé- la démocratie sociale ; l’Union des tionale le 10 juin prochain, pour- puisse se prononcer librement. L’afflux de candidats auquel lioration, malgré les recomman- démocrates humanistes ; l’Union suit la déclaration, l’IDC-Frocad nous assistons interdit par avance toute erreur qui provo- dations de l’Union européenne, pour la démocratie et la Répu- et le CJ3M refusent d’engager le querait inévitablement une agitation politique malsaine au de l’Organisation internationale blique ainsi que le Rassemble- peuple dans une nouvelle « for- sortir de cette échéance. de la Francophonie et de l’Union ment de l’opposition congolaise. faiture électorale ». « Pas d’élec- Les Dépêches de Brazzaville africaine. Jean-Jacques Koubemba tions au Congo sans arrêt de

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Ongagna INFORMATIQUE Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser- d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Anto vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Mbenguet Okandzé (chef de service), Rominique Nerplat Maouakani DIRECTION Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- Directrice : Lydie Pongault Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, belé Ngono Émilie Moundako Éyala (chef de service), Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Josiane Mambou Loukoula TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali RÉDACTIONS INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Brazzaville - République du Congo Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël Assistante : Sylvia Addhas Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué Mobassi. Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo ADIAC Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sas- Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes sou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Banzouzi (Mpila), Brazzaville, République du Congo de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Gestion des stocks : Elvy Bombete / Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Tél. : (+242) 05 532.01.09 Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Olabouré eMail : [email protected] la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Commercial Brazzaville : Rodrigue N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 . . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

PARLEMENT REVENDICATIONS Moins de dix affaires à l’ordre du jour de la session du 2 juin Les syndicats patronaux La Conférence des présidents des deux chambres du Parlement tenue exigent une rencontre avec le le 27 mai à Brazzaville, a retenu six affaires pour la 15è session ordinaire administrative de l’Assemblée nationale et sept à la 45è session du Sénat dont l’ouverture aura lieu le 2 juin prochain. ministre des Finances A la chambre basse, les députés se plancheront, entre autres, sur la L’Union nationale et le collectif liance Unoc-Copéco attend qu’il nous soit de plus en plus séance des questions orales au gouvernement avec débat, la séance des opérateurs économiques du avec impatience la séance de difficile de maintenir le dia- des questions d’actualité au gouvernement, une ratification et trois Congo (Unoc-Copéco) travail avec le ministre des Fi- logue qui, jusqu’à présent, projets de loi pour lesquels le deuxième secrétaire, Joseph Kignou- demandent à rencontrer le nances, comme prévu lors de est notre seul moyen de pré- mbi kia Mboungou n’a pas donné de détails. ministre des Finances, Calixte Au Sénat, les sept affaires sont : trois projets de lois organiques Nganongo, afin de trouver une la dernière réunion que nous server la paix et la quiétude dont deux déterminent l’organisation, la composition et le fonction- solution négociée à la avons eue avec son conseiller sociale ». nement des Conseils consultatifs de la femme et de la jeunesse et problématique de paiement de juridique. Depuis sa prise de Le non-respect des promesses quatre années de dette une relative aux lois de finances. Deux autres lois concernent des fonction, le ministre n’a pas faites par la tutelle au sujet commerciale due aux encore échangé avec les opéra- de la mise en place d’un plan ratifications d’accords. L’un portant sur le service aérien et l’autre entreprises membres de ces sur la police criminelle. associations. teurs économiques », a déploré d’apurement de la dette com- Deux propositions de loi pourront aussi être examinées par les sé- Mouandzibi-Ndinga Paul Nestor. merciale a déjà provoqué le nateurs. Il s’agit de celle modifiant la loi numéro 35 du 21 juin 1961 scellement des bureaux et portant code de la nationalité congolaise et celle portant codifica- boutiques, puis la saisie des tion d’une procédure unique de mariage au Congo. patrimoines mobiliers et im- Au sujet du calendrier politique chargé du fait de la tenue des élec- mobiliers de certains opéra- tions qui pourraient perturber le déroulement de la session par- teurs économiques, par les di- lementaire, le deuxième secrétaire du Sénat, Dominique Lekoyi a rections générales de la CNSS, répondu : « Pour le moment nous nous préparons pour l’élection des Impôts ainsi que certaines législative et locale. Au Sénat la session s’ouvre le 2 juin et sera banques de la place, a-t-on close le 13 août. Entre-temps, ceux qui sont concernés par la poli- appris. Le bureau exécutif de tique, iront battre campagne ». l’alliance s’insurge contre ce A la même question, Joseph Kignoumbi Kia Mboungou a reconnu genre de pratique qui relève qu’à l’Assemblée nationale la session sera bel et bien perturbée. selon lui, de la mauvaise foi. « Nous serons en campagne, c’est une réalité », a –t-il souligné, Rappelons que les opérateurs ajoutant, « on essaiera de faire mais, ce n’est pas évident. On fera économiques ont accompagné de telle manière que les lois d’urgence soient votées ». Notons qu’au niveau des deux chambres du Parlement, la confé- le gouvernement dans l’exé- rence des présidents a été tenue en présence du Premier ministre cution d’un certain nombre chef du gouvernement, Clément Mouamba qui était accompagné de projets courant la période Le collectif des opérateurs économiques du Congo (Adiac) de quelques ministres dont celui des Finances, Calixte Nganongo 2013 - 2016. Il s’agit entre et des Relations avec le Parlement, Digne Elvis Ntsalissan Okombi. Le président du bureau exé- autres de la construction des La Conférence des présidents regroupe les présidents des cutif national du Copéco, Précisant : « Si le gouverne- édifices publics, la fourniture commissions permanentes, ceux des groupes parlementaires et Mouandzibi-Ndinga Paul Nes- ment ne trouve pas très vite la de matériels et équipements les membres du bureau. Elle détermine l’ordre du jour de la future tor, a lancé cet appel lors d’un solution aux revendications ainsi que des prestations intel- session. point de presse qu’il a tenu des syndicats patronaux, la lectuelles. Jean Jacques Koubemba et Firmin Oyé le 26 mai à Brazzaville. « L’al- pression de notre base, fera Lopelle Mboussa Gassia

LE FAIT DU JOUR PCT : le casse-tête des investitures

’est à un arbitrage à plu- Parlement qui était auparavant en se déclarant candidats. Ils devant plusieurs candidats. En sieurs enjeux que se livre de 139. En un mot, il lui faut éli- semblent toujours aux aguets. l’occurrence il y a sur la liste les Cle comité d’investiture du miner 533 « camarades » de la députés ou conseillers sortants qui PCT (Parti congolais du travail) course. S’agissant des locales, la A l’ouverture du comité d’inves- voudront rempiler, des suppléants à réuni, le 25 mai, dans la perspec- nouvelle configuration étant de titure, le secrétaire général du la recherche de la titularisation, les tive des élections législatives et 1154 sièges contre 860 au départ, PCT, Pierre Ngolo, déclarait que ajournés des précédents scrutins locales dont le premier tour est ce sont en tout 2868 dossiers qui seules « la discipline et l’objectivi- pour qui l’heure a sonné, les nou- fixé au 16 juillet. Parce qu’il doit gagneront les tiroirs. té » devaient guider le travail des veaux adhérents qui veulent tenter pouvoir désigner les hommes et membres de l’instance et préfigu- leur chance, les partenaires avec qui les femmes qui représenteront Ces chiffres visiblement bon- rer la victoire du parti aux futurs il faut trouver un terrain d’entente, le parti à ces scrutins voués à dissants pour montrer l’apprêté scrutins. De ces deux concepts, le les caciques du parti, qui forts de consolider ses positions à l’As- de la bataille pour la place qui second a tout son sens dans l’étape leur influence veulent peser sur le semblée nationale et aux conseils s’engage au PCT dans un mo- actuelle du choix définitif des can- choix des futurs candidats. municipaux et départementaux, ment où émergent pour toutes didats, le premier s’y imbrique instances dans lesquelles il reste les forces politiques congolaises aussi mais ses effets seront plus vi- S’il n’est pas encore possible, à ce majoritaire à ce jour. les questions de prise en compte sibles quand viendra le moment de jour, de dire combien il y aura de du quota des femmes dans les savoir si les recalés rentreront dans candidats aux élections de juillet, Le problème se pose pour la institutions électives, et où les le rang au lendemain des délibéra- pour l’ensemble des partis qui y principale formation de la ma- jeunes donnent de la voix eux tions du parti ou s’ils choisiront de prendront part, il est indéniable jorité présidentielle de ramener aussi déclarant ne plus accepter voler de leurs propres ailes. que la concurrence s’annonce ser- de 684 à 151 les prétendants à d’être confinés à jouer les se- rée pour tous et au sein de tous. la députation, le premier chiffre conds rôles. Avant même que les Tout compte fait, entre arran- Quelle recomposition politique étant celui des candidatures dé- dates des scrutins ne soient com- gements internes et volonté de et quel renouvellement au sortir clarées en interne, et le second muniquées, dans une espèce de poursuivre la relation avec ses al- de ces rendez-vous ? La question renvoyant au nombre de sièges à course de fond, certains d’entre liés de la majorité, le PCT aura à reste posée. pourvoir à la chambre basse du eux avaient annoncé les couleurs trancher entre plusieurs options Gankama N’Siah 4 | PUBLI-INFO LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

COMMUNICATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE DE TURQUIE, M. MEVLUT CAVUSOGLU, À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’AFRIQUE L’Afrique et la Turquie au seuil d’un partenariat durable

L’Afrique traverse un changement immense. Cette transformation positive Au premier plan pour fournir de est alimentée par le travail acharné, la l’aide humanitaire et au développe- résilience et la persévérance des ment à l’Afrique Africains, jeunes et vieux, qui sont La Turquie participe aussi d’une manière déterminés à tourner la page de la pauvreté. Nous avons toutes les raisons active à la lutte contre les crises huma- de croire que l’avenir de l’Afrique est nitaires en Afrique. Notre engagement prometteur. En fait, nous pouvons voir à long terme en Somalie depuis 2011 l’élan positif reflété par la réduction des est un excellent exemple. Nous croyons risques géopolitiques, la stabilité que nous ne pouvons tout simplement soutenue, la croissance économique, l’expansion du commerce, l’amélioration pas nous permettre d’attendre et de voir du bien-être et de meilleures conditions que des catastrophes naturelles ou de vie dans tout le continent. Des défis de celles causées par l’homme se déroulent paix et de sécurité existent encore mais devant nos yeux, dévastant des cen- ceux-ci peuvent certainement être taines de milliers de personnes et met- surmontés. tant en danger la vie des générations En ce qui concerne l’avenir, la Turquie futures. Prenons pour exemple les est déterminée, plus que jamais, à déve- récentes sécheresses affectant lopper sa coopération avec l’Afrique l’Afrique de l’Est. Au début du mois de dans de nouveaux domaines. Nous cher- mars, le Croissant-Rouge turc a lancé chons à promouvoir des partenariats une campagne nationale de donations mutuellement bénéfiques qui aideront intitulée «Être l’espoir de l’humanité». à créer des bases solides pour des rela- A la première étape de cette campagne, tions durables et productives. Contrai- le Croissant-Rouge turc et l’Agence rement aux puissances coloniales pas- turque de coopération et de coordina- sées, l’histoire est de notre côté. D’une tion internationale ont déjà commencé part, il y a l’élément humain. La Turquie à apporter l’aide nécessaire à la Soma- a des liens historiques et culturels pro- l’étranger. mination de notre part et inclut notre lie. Néanmoins, il est essentiel de trou- fondément enracinés avec le continent Je dois également souligner que notre conception de la mise en place d’un pro- ver des solutions durables pour briser depuis l’Empire ottoman. Nous cher- présence diplomatique sur le continent cessus d’interaction dans les deux sens. le cercle vicieux des sécheresses et de chons également à renforcer l’élément augmente rapidement. Aujourd’hui, 39 En fait, la devise de notre Politique de la famine. Par conséquent, assurant la humain en encourageant les relations ambassades turques opèrent sur le partenariat avec l’Afrique est : «des solu- présidence du Sommet de l’Organisa- entre les peuples. Notre transporteur continent. Il y a également une augmen- tions africaines aux problèmes afri- tion des pays islamiques (OCI), nous national Turkish Airlines dessert main- tation considérable du nombre d’am- cains». Nous déployons tous nos efforts avons récemment lancé une initiative tenant Conakry,sa 51ème destination bassades africaines à Ankara. Avec l’ou- pour promouvoir l’appropriation par visant à soutenir les pays de l’Afrique de sur le continent. En facilitant le transport verture récente de l’Ambassade de l’Afrique de ces questions dans le cadre l’Est touchés par la sécheresse avec des vers et depuis 32 pays du continent, Tanzanie,il a atteint 33. de notre engagement avec nos parte- projets durables àêtre mis en œuvre par nous encourageons aussi l’interaction Tout en travaillant pour faire progresser naires africains. l’OCI. des Africains avec la Turquie ainsi nos relations bilatérales avec les pays Ce que je considère comme absolument Le 15 juillet 2016, la Turquie a été victime qu’avec le monde. africains, nous créons également un pertinent pour l’avenir de l’Afrique, c’est d’une odieuse tentative de coup d’État solide mécanisme de coopération avec son développement économique perpétrée par l’organisation terroriste l’Union africaine. L’année 2008 avait eu durable. En ce moment critique de chan- Détermination politique forte pour FetullahGülen (FETO), où 249 de nos une importance particulière dans le gement, nous estimons que la Turquie une relation durable citoyens ont été brutalement assassi- Je tiens également à souligner notre développement de nos relations avec est le pays le mieux adapté pour parta- nés et plus de 2 000 civils innocents ont volonté politique de travailler avec l’Afrique. Cette année, l’Union africaine ger ses expériences avec le continent été blessés. Je tiens à souligner le sou- l’Afrique. Notre détermination se traduit avait déclaré que la Turquie était son et pour avancer sur un modèle de coo- tien et la solidarité manifestés par nos par le fort intérêt du président Erdogan partenaire stratégique et le tout premier pération économique reposant sur un amis africains après cette attaque qui attache une importance majeure à Sommet de coopération Turquie-Afrique scénario« gagnant-gagnant», par oppo- contre notre démocratie et nos libertés l’Afrique. Non seulement visite-t-il les avait eu lieu à Istanbul. Le Sommet a sition à un jeu à somme nulle qui produit fondamentales. La FETO a de nombreux pays africains et reçoit leurs dirigeants lancé un processus de collaboration des gagnants et des perdants. Je dois réseaux en Afrique et constitue une en Turquie, mais il encourage également stable et durable conduisant au deu- souligner que les investissements glo- menace imminente non seulement pour les entreprises, les universités, les ONG, xième Sommet de coopération Tur- baux de la Turquie en Afrique ont récem- la Turquie, mais aussi pour les pays afri- les centres de recherche et les citoyens quie-Afrique tenu en Guinée équatoriale ment dépassé 6 milliards de dollars cains et leurs dirigeants actuels. Plu- ordinaires à s’engager au renforcement en 2014, un troisième Sommet étant américains. Ces investissements four- sieurs pays africains ont rapidement et des relations mutuelles. Il établit la prévu à Istanbul en 2019. Suite au ren- nissent des emplois, des infrastructures judicieusement pris des mesures contre confiance, l’assurance et les avantages forcement et la diversification de nos nécessaires, contribuant aux écono- la FETO en fermant ou en transférant les mutuels pour tous afin que toutes les relations bilatérales avec les pays afri- mies locales et augmentant les expor- écoles affiliées à la FETO à la Fondation questions soient abordées de manière cains ainsi que nos liens institutionnels tations de produits finis de l’Afrique vers turque d’éducation Maarif ou en inter- ouverte et franche. avec l’Union africaine, nous avons des pays tiers. Nous connaissons éga- disant les organisations affiliées. Nous Au cours de la dernière décennie, en récemment décidé de renommer notre lement une croissance rapide de notre appelons tous nos amis africains à faire tant que Premier ministre et ensuite pré- Politique d’ouverture vers l’Afrique en commerce avec le continent qui a de même. sident de la République, S.E.M. Erdogan adoptant un terme plus approprié, à atteint 16,8 milliards de dollars améri- En conclusion, je voudrais souligner que a effectué plus de 30 visites dans 23 savoir la Politique de partenariat de la cains en 2016, ce qui représente un qua- notre vision de la coopération avec pays africains au total –un nombre Turquie avec l’Afrique. druplement depuis 2003. Nous cher- l’Afrique repose sur une politique de record de visites pour un dirigeant non chons également à contribuer à la mise bénéfices mutuels fondée sur l’égalité, africain. Nous avons également accueilli La devise de notre politique de par- en œuvre de l’Agenda 2063 de l’Union la transparence et la durabilité. Grâce à de nombreux chefs d’État des pays afri- tenariat : des solutions africaines africaine pour le développement éco- notre politique entreprenante et huma- cains en 2016 et les visites des chefs aux problèmes africains nomique en organisant des réunions nitaire, nous tendons la main à l’Afrique. d’État de l’Éthiopie, de la Guinée, de la Ce terme n’est pas seulement une for- ministérielles thématiques sur des Nous sommes heureux de constater Sierra Leone et de la Somalie en Turquie mule facile à retenir pour attirer l’atten- domaines tels que l’entreprenariat et que notre motivation est partagée par au cours de la première moitié de l’an- tion sur un instrument de politique l’agriculture, conjointement avec des nos frères et sœurs africains qui pos- née en cours ont renforcéla visibilité de étrangère. Il a un contenu et une direc- forums qui rassemblent des hommes sèdent la vision d’une Afrique en déve- notre politique africaine chez nous et à tion claires. Il implique une forte déter- d’affaires turcs et africains. loppement. N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 5

AFFAIRES FONCIÈRES BAC ET BEPC 2017 Des Congolais s’imprègnent de l’expérience française Les candidats incarcérés de la Maison d’arrêt de Brazzaville reçoivent la mission fiscale du cadastre, les tion doit être comprise comme la Une délégation congolaise a outils informatiques du cadastre, continuité d’un processus basé le soutien du ministre de la Jeunesse figuré parmi les fonctionnaires la mission topographique ; le droit sur la formation des acteurs du étrangers des administrations À quelques jours du démarrage Gabrielle Basseka kandza, a présenté la foncier : les personnes et les biens, secteur, au regard de la particu- structure et a signifié en conséquence foncières ayant participé du 2 au des épreuves écrites du Bac et du le droit de propriété et les sûre- lière attention que lui accorde le les maux qui le minent. Elle a successi- 19 mai 2017 à Toulouse (France), BEPC, la ministre de la Jeunesse vement fait un bref rapport du centre à une formation foncière tés, la sécurité des transactions gouvernement ». et de l’éducation civique, immobilières, la politique immo- Le ministre Coussoud Mavoun- composé de trois salles de classe et de organisée par l’Ecole nationale Destinée Hermella Doukaga, a six enseignants, d’un service de l’ensei- des finances publiques. rencontré les soixante-cinq gnement à deux cycles, à savoir : le cycle élèves et candidats qui primaire et de l’alphabétisation ainsi que Cette session de formation a per- passeront ces examens, une le cycle secondaire. Il a souligné que cette mis aux participants d’être édifiés façon de les encourager et de les année le cycle de l’alphabétisation n’a pas fonctionné suite à l’évasion qui avait eu sur les aspects juridiques, fiscaux rassurer pour leur dire une fois de plus qu’il y a une vie après ce lieu en décembre 2016. Chaque année le et fonciers du modèle français, centre présente des candidats aux exa- passage. associant cadastre, gestion do- mens d’Etat notamment au CEPE, au Bac et au BEPC. « Nous sommes confron- maniale, publicité foncière et La ministre de la Jeunesse était égale- enregistrement. La sécurisation tés à plusieurs difficultés, à savoir : ment porteuse d’un message du chef de le manque de matériels didactiques, apportée par le système français l’Etat. « Quel que soit ce que vous avez de manuels scolaires, de fournitures a été également mise en exergue fait, il m’a chargé de vous dire que de bureau et de financement pour la lors de la formation. vous êtes toujours ses enfants », a dé- motivation des bénévoles. Cette année claré la ministre. le centre a présenté 65 candidats au La République du Congo a été À propos des difficultés rencontrées au représentée à cette formation par BEPC et au BAC ; au BEPC 22 candi- niveau de l’administration pénitentiaire dats dont 16 garçons et six filles ; au Hugues Franck Mboumba Dombi, concernant le centre de l’enseignement Bac 43 candidats dont 28 garçons et 15 de la Maison d’arrêt de Brazzaville et aus- ingénieur géomètre topographe, Les représentants du Congo à la formation foncière de Toulouse (DR) filles. En conclusion, nous sollicitons chef de service des études et si sur la situation de ceux dont les dos- votre assistance pour l’année scolaire siers sont toujours en instance, Destinée implantations à la direction gé- bilière de l’Etat, la distinction gou vient d’effectuer une visite de 2017-2018 », a-t-elle conclu. Hermella Doukaga a pris un engagement Par ailleurs, la représentante des candi- nérale du Bureau d’études et de domaine public/domaine privé, la travail en Côte d’Ivoire où il a obtenu devant l’assistance de faire un plaidoyer gestion domaniale, la fiscalité fon- des dirigeants de l’Institut national dats incarcérés a remercié vivement la contrôle des travaux cadastraux en faveur des élèves incarcérés afin que ministre en déclarant que« le souvenir et Carmen Charita Moukila Nzou- cière (taxes foncières), les procé- polytechnique de Yamoussoukro, la chacun soit fixé selon sa situation. de cette visite ne sera jamais effacé dans mba, ingénieur des travaux pu- dures cadastrales, notamment le possibilité de faciliter la formation et Le directeur général de l’administration nos mémoires. Enfin, nous vous promet- pénitentiaire, Jean Blaise Komo, quant à blics, chef de la circonscription remaniement et la conservation le recyclage des cadres congolais en tons de bon résultats au Bac et au Bepc lui, salué la présence du ministre et s’est cette année. C’est pour nous un précieux foncière de Loango à la direction cadastrale, ainsi que les cadastres matière de gestion foncière et du do- félicité de son initiative d’avoir répon- nationaux comparés. maine public. moyen d’inscrire ce centre scolaire dans départementale des affaires fon- du à leur appel à la solidarité en citant le répertoire des meilleurs établissements cières, du cadastre et de la topo- Lors de sa prise de fonction l’an- Dans environ deux mois, les un proverbe Malinké qui dit : « Ce n’est de notre pays . graphie du Kouilou. née dernière, le ministre des Af- cadres congolais, notamment les pas parce que le village est petit qu’il Notons qu’vant de quitter la Maison d’ar- ne peut pas être éclairé par les rayons Au nombre des thématiques dé- faires foncières et du domaine géomètres, les topographes, les rêt, la ministre a remis deux écrans plas- du soleil », qui veut dire « Ce n’est pas mas l’un dans le quartier des jeunes et veloppées au cours de cette for- public Martin Parfait Aimé Cous- géomaticiens et autres, bénéficie- parce que nous sommes dans un mi- soud Mavoungou avait exprimé ront des formations qualifiantes l’autre des femmes, ainsi que des vivres mation figurent l’organisation et lieu carcéral que le gouvernement de et des non vivres. Aussitôt arrivée, elle les missions du cadastre : liaisons son attachement à la formation de l’Institut polytechnique de Ya- la République peut nous oublier . Pas avait procédé à la levée des couleurs en avec le service de publicité fon- des cadres nationaux. moussoukro. du tout ». présence du personnel de l’administra- La directrice du centre de l’enseigne- Christian Brice Elion tion pénitentiaire. cière, les notions de droit foncier, Pour ce dernier, « cette forma- ment de la Maison d’arrêt de Brazzaville, Guillaume Ondzé Les travaux de la 8e session ordinaire du conseil départemental et municipal de Pointe-Noire ont démarré

Roland Bouiti Viaudo, président du sement à Fouta (arrondissement 6 Ngoyo) et conseil départemental et municipal, le marché central (projet intégrant l’ambitieux député maire de la ville a procédé au programme d’assainissement et de moderni- lancement de cette session dite sation que le président de la République et le «administrative» le 22 mai dont les gouvernement ont doté à la ville) dont les travaux prendront fin le 31 mai. 9 points travaux de modernisation ont été lancés. figurent à l’ordre du jour parmi lesquels : le démarrage des activités de la société Il y a aussi le projet de délibération portant d’assainissement Averda et sur la délégation à l’entreprise Congo environne- construction d’un centre multimédia de ment services-CES- «Averda» les services de Pointe- Noire. propreté : collecte des déchets, exploitation des services et gestion du centre d’enfouisse- Cette 8e session du conseil intervient ment technique et de traitement de déchets quelques jours après le séjour du président de ainsi que le projet de délibération portant la République dans la ville océane, lequel a mise à disposition d’un terrain municipal pour consacré la mise en production du champ la construction du centre multimédia de pétrolier Moho Nord et la visite de la zone Pointe-Noire. Deux affaires jugées capitales territoire de notre agglomération et faire dans de façon concomitante avec les élections économique spéciale qui vont contribuer au pour la commune par le président du conseil les quartiers la promotion de la gestion législatives) devons avoir lieu le 16 juillet développement du département et du pays. départemental et municipal. participative dans son acception large. Ce prochain en vue de la mise en place de S’exprimant au nom du bureau exécutif du En effet, sous l’impulsion du gouvernement faisant, la croisade contre l’insalubrité est une nouvelles institutions répondant à la nouvelle conseil, Roland Bouiti Viaudo s’est réjoui de de la République, l’Averda est opérationnelle mission prescrite à tous et à chacun. Nous constitution. Mais l’action du conseil ne doit l’accueil réservé au chef de l’Etat et à son dans la ville depuis le 2 mai dernier. Son action devons vaincre l’insalubrité. Elle devra être pas s’arrêter, a estimé Roland Bouiti Viaudo : épouse par les ponténégrins dans l’ensemble va permettre de résoudre, sur la base des loin derrière nous dans les temps à venir». «Nous n’avons pas à nous soustraire de notre et de la mobilisation des militants et mili- standards internationaux, le problème Par ailleurs, le président du conseil a félicité la charge avant l’heure et nous soustraire tantes par les acteurs politiques. récurrent d’hygiène et de salubrité, et le force publique pour ses brillants et élogieux notamment de la dynamique du travail visant L’ordre du jour des travaux présenté par Jean centre multimédia, destiné aux jeunes en résultats et les a inviter à poursuivre leur à faire progresser Pointe-Noire sur des bases Jacques le Parrain Moi-Bayonne, 2e secré- particulier, permettra de réduire la fracture action afin de mettre hors d’état de nuire tous équilibrées, humanitaires et solides. Notre taire du conseil, porte entre autres sur : culturelle au niveau de la ville. les délinquants. Au cours de la cérémonie de ville qui a de formidables atouts pour attirer l’examen et l’adoption du rapport de l’inter Les résultats des premières prestations lancement des travaux de la 8e session, une les bénéfices de la mondialisation est session du bureau exécutif du conseil d’Averda s’avérant satisfaisants, Roland minute de silence a été observée en mémoire prédestinée à un grand et belle avenir et à un départemental et municipal, période du 27 Bouiti Viaudo a estimé que Pointe-Noire de Fulgence Ibombo-Gakosso, 1er secrétaire formidable essor. Par conséquent, elle a un janvier au 5 mai 2017 ; l’examen et adoption pourra bientôt justifier de son épithète de du conseil décédé le 4 mars dernier. rendez-vous pressant et précis avec l’histoire des comptes administratif et de gestion, «Ponton La Belle». Toutefois, a-t-il continué, la Notons que cette session se déroule à un et la modernité. En commun, nous avons la exercice 2016 du conseil départemental et lutte contre l’insalubrité reste l’affaire de tous mois de la fin de la mandature des conseils charge d’écrire les belles lettres de l’histoire municipal et les délibérations y afférant ; la : «Dès lors, il est plus nécessaire de rendre départementaux et municipaux, les pro- de notre ville et de tracer les sillons de sa visite guidée notamment : le démantèlement pérenne l’activité de propreté sur tout le chaines élections locales, (qui se dérouleront modernité». du péage à Côte Matève, le centre d’enfouis- 6 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

SANTÉ PUBLIQUE L’usage abusif des antibiotiques, une préoccupation majeure pour le Congo

Selon les résultats de l’étude sur la consommation des antibiotiques au peut vendre n’importe quel anti- d’un cadre réglementaire, mais traînait le développement des ré- Congo, présentés le 26 mai à Brazzaville, le niveau varie d’un département biotique y compris les plus déli- également d’un cadre institution- sistances. Les conséquences étant, à un autre et il se pose le problème d’affections non-maîtrisées cats à manipuler, il n’y a aucune nel de lutte contre cette résistance a-t-il cité, la persistance des mala- réglementation, aucune répres- aux antibiotiques. Nous en avons dies, la hausse de la mortalité, des L’étude a été menée au cours du demandés sont revenus positifs sion », déplore l’étude. besoin, il faut que cela soit compris hospitalisations prolongées et une dernier trimestre 2016 dans huit en 2016 ; au CHU, nous sommes », a recommandé l’étude. protection affaiblie lors des inter- des douze départements du pays à environ 7% qui reviennent Elaborer un plan national de L’étude suggère également la mise ventions chirurgicales et d’autres par le gouvernement, avec l’appui positifs; chez Bioquik, un labora- lutte contre la résistance des en place d’un système de suivi de actes médicaux. Cela entraîne aussi de l’Organisation mondiale de la toire d’analyse biomédicale pri- antimicrobiens la consommation des antibiotiques. l’augmentation des coûts de soins. santé (OMS) dans des hôpitaux vé, nous avons une prévalence La présentation des résultats de Le succès d’une telle action passe, « Nombreux aussi savent que, généraux, laboratoires, Centres qui avoisine celle du laboratoire de santé intégrés (CSI) et autres national ; Cogemo rejoint prati- formations sanitaires privées. En quement le CHU. Cela nous em- effet, d’après le conseiller aux mé- mène à nous interroger sur le dicaments à l’OMS-Congo, le Dr type de résultats qui sortent de Ray Mankelé, qui a présenté ces ré- nos laboratoires », a-t-il indiqué. sultats, l’usage abusif et la falsifica- Cette étude relève aussi qu’environ tion des médicaments constituent 18% de la population congolaise un grand fléau du XXIe siècle. La utilisent les antibiotiques par au- résistance aux antibiotiques est, tomédication alors que 40% s’ap- a-t-il déclaré, une réalité au Congo provisionnent en médicaments de et les antibiotiques aussi usuels que la rue. Il a été également consta- l’amoxicilline, l’ampicilline et autres té que la prescription ne tient pas ne sont plus résistants. Ce qui de- compte du schéma thérapeutique vrait être une énorme préoccupa- ni des indications des différents tion pour les agents de santé et les antibiotiques, et la disponibilité des décideurs. antibiotiques était faible dans les Les résultats montrent également formations sanitaires. «Au Congo, Les participants ; crédit photo Adiac que les laboratoires ne sont pas nous n’avons aucune disposition équipés et ne peuvent pas poser pour réglementer l’utilisation cette étude est un pas de plus vers a poursuivi le Dr Ray Mankelé, par malheureusement, nous avons un diagnostic de maladies infec- des antibiotiques. Nous avons l’élaboration d’un plan de lutte l’amélioration de la prévention des une prescription dispendieuse tieuses. A titre d’illustration, le Dr recherché dans la documenta- contre la résistance aux antimi- infections. et totalement irrationnelle pour Ray Mankelé a parlé de Brazzaville tion, nous n’avons trouvé aucun crobiens. « Suite à tout cela, il est Présidant la rencontre, l’inspecteur des prétendues fièvres typhoïdes où les diagnostics varient d’un texte réglementaire qui codifie urgent au Congo, de passer, confor- général de la santé, le Pr Richard qui ne le sont pas. Toute cette centre à un autre. « A Brazzaville, l’utilisation des antibiotiques. mément aux recommandations de Bileckot, a regretté le fait que l’utili- prescription irrationnelle en- la prévalence des germes varie A tel point que tout est vendu l’OMS, à l’élaboration d’un plan na- sation de plus en plus accrue et par- traîne des conséquences qu’il d’un laboratoire à un autre. Au librement sans répression, que tional de lutte contre la résistance fois irrationnelle des antibiotiques convient de cerner », a-t-il laissé Laboratoire national, environ ce soit dans les officines, que ce aux antibiotiques. Un plan qui dans la lutte contre la maladie tant entendre. 58% d’examens bactériologiques soit dans le marché, partout on pourrait intégrer la mise en place chez l’homme que chez l’animal en- Parfait Wilfried Douniama

DÉPARTEMENT DU POOL Des véhicules de transport en commun incendiés par les ninjas I m m o b i l i e r Deux militaires abattus de sang-froid, des passagers dépouillés de tous leurs biens et des autobus à bord desquels ils étaient embarqués à Brazzaville pour Pointe-Noire NOTRE MÉTIER : incendiés, le bilan de l’attaque perpétrée par les ninjas- nsiloulou, le 26 mai, en début de matinée sur la Route nationale LOCATION, VENTE, GESTION DE BIENS numéro I près de Mayama, dans le département du Pool, est particulièrement lourd. IMMOBILIER, SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ

De source proche des familles des victimes, trois auto- bus assurant la liaison entre Brazzaville et Pointe-Noire ont été approchés par un groupe de Ninjas-nsiloulous, milice de Frédéric Bintsamou, alias Pasteur Ntoumi, qui opère dans le Pool. Après que les miliciens ont in- timé l’ordre aux chauffeurs de s’arrêter, ils sont montés à bord des véhicules et abattu par balle deux militaires en tenue qui s’y trouvaient. Puis ils ont soumis les pas- sagers à une fouille systématique leur ravissant argent, téléphone portable et autres objets de valeur, violentant Une équipe de professionnels, dynamique pour vous accompagner certains d’entre eux. Ils ont ensuite incendié les trois au- tobus créant la débandade parmi les passagers. Un des dans tous vos projets immobiliers. autobus appartiendrait à la compagnie Océan du Nord. Depuis l’attaque qu’ils avaient perpétrée dans les quar- Immeuble CNSS, rond-point City center, centre ville Brazzaville tiers sud de Brazzaville, le 4 avril 2016, les ninjas se sont retirés dans le Pool où, à intervalles réguliers, ils s’en prennent aux éléments de la Force publique et aux civils. Tél : 00242 06 484 76 77 (MTN) L’incendie des cars de transport en commun, le 26 mai, a été précédé par une série d’embuscades meurtrières 00242 04 048 67 16 (WARID) contre les militaires déployés dans le département pour traquer le chef-rebelle visé par un mandat d’arrêt du pro- cureur de la République. Pour le gouvernement, Ntoumi [email protected] et ses hommes sont coupables d’actes de terrorisme et devront tôt ou tard répondre devant les tribunaux. SARLU ‘‘L’ATRIUM’’ - RCCM/CG/BZV/14B5495, au capital de 1 000 000 Fcfa

Les Dépêches de Brazzaville N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

SOMMET DU G7 MÉDIAS Donald Trump parmi les Européens comme un Décès du journaliste franco- éléphant dans une boutique de porcelaine Le président américain a pris part Pour son premier déplacement en climatique, c’est par un tweet qu’il a an- sénégalais Jean-Karim Fall au sommet du G7, en Italie, mais il Europe, le président américain n’a ni noncé, peu avant la déclaration finale du Le journaliste franco-sénégalais de France 24, Jean-Karim Fall, grand y a confirmé tout le mal que l’on apaisé, ni clarifié ses positions, et cela G7 qu’il ferait connaître sa position « la spécialiste de l’Afrique, est brutalement décédé vendredi à l’âge de 59 pensait de lui. a contribué à accentuer les divisions de semaine prochaine ». ans, alors qu’il couvrait le sommet du G7 en Sicile, a-t-on appris auprès l’Europe, notamment sur la question Seul peut-être parmi les grands di- du groupe France Médias Monde. Il y a ceux qui annonçaient, en l’espé- délicate des changements climatiques. rigeants occidentaux, le président rant, un Donald Tromp surprenant, Au siège de l’OTAN, à Bruxelles jeudi, il français Emmanuel Macron, lui aussi «France Médias Monde (qui réu- capable de prendre le contre-pied avait reproché aux Européens de trop à son premier grand rendez-vous in- nit France 24, RFI et la radio en de ses propres affirmations durant la grosses sommes d’argent pour leur dé- ternational, s’est montré plus satisfait langue arabe MCD, ndlr) a appris campagne de l’élection présidentielle fense, sommes prises en large part par que déçu. Il a vu des « progrès » dans avec un immense chagrin la dis- américaine. Il y a ceux qui précisaient le contribuable. Eléphant chez un mar- la discussion sur le climat et a qualifié parition brutale, le vendredi 26 que le nouveau président américain, chand de porcelaine, Donald Trump son homologue américain de « pragma- mai, de Jean-Karim Fall à l’âge de auto-déclaré opposant à l’OTAN et à a assumé jusqu’au bout son image de tique », « ouvert » et « à l’écoute ». Mais 59 ans. Il était en mission à Taor- l’Union européenne viendrait « cas- bulldozer, écartant sans ménagement le 45e président des Etats-Unis, qui a mina, en Sicile, où il couvrait le ser la baraque ». Les uns et les autres le Premier ministre du Monténégro quitté la Sicile samedi soir, n’a certai- sommet du G7 pour France 24», ont eu plus d’une raison de dire qu’ils pour se placer au centre de la photo. nement pas saisi à Taormina l’occasion a indiqué le groupe dans un commu- étaient dans le vrai. M. Donald Trump A Taormina, petite ville lumineuse de la de donner publiquement des gages niqué. est passé comme une bourrasque en Sicile au sud de l’Italie où s’est retrouvé de fidélité à ses alliés européens. Car Rédacteur en chef et chroniqueur à Europe, a serré la main d’un pape, a ensuite le gotha du monde pour le som- contrairement à une tradition observée France 24 depuis 2012, Jean-Karim appelé les Européens à mieux financer met du G7, Donald Trump s’est montré par ses prédécesseurs, il n’a participé à Fall était un visage bien connu des Jean-Karim Fall (DR) leur défense commune, mais n’a pas plus boudeur, détaché et agacé que sou- aucune conférence de presse au der- téléspectateurs de la chaîne d’infor- cieux de gommer une image presque nier jour de ce premier déplacement à appelé au démantèlement de l’orga- mation mondiale. Il était aussi une voix familière des auditeurs de RFI où il a d’anti-européen qui lui colle à la peau. l’étranger. nisation du Traité atlantique, l’OTAN, effectué la majeure partie de sa carrière entre 1984 et 2012. Il a notamment été qu’il avait jugée « obsolète ». Très attendu sur le dossier changement Lucien Mpama correspondant à Abidjan (Côte d’Ivoire) et à Libreville (Gabon), chef de service Afrique et l’un des rédacteurs en chef de la radio. FRANCE/MAROC Né en mars 1958 d’un père sénégalais et d’une mère française, «JKF», comme l’appelaient ses collègues, était diplômé de l’École supérieure de journalisme Déclassification des documents de l’affaire Ben Barka de Lille (nord). Paris a déclassifié 89 documents liés rien de nouveau. Certains font par- qui a été suivie et qui a fait qu’on Les antennes de RFI et France 24 rendront hommage à «ce grand profession- tie des premières investigations du se retrouve avec des documents qui à l’affaire Ben Barka, un opposant nel, spécialiste de l’actualité internationale et tout particulièrement de juge Zollinger, en 1966, et puis les avaient déjà été déclassifiés et pas l’Afrique, qu’il affectionnait tant et qu’il couvrait depuis de nombreuses marocain enlevé le 29 octobre 1965 autres du paquet qui avait été dé- du tout avec ceux qui ont été solli- en plein Paris, et dont le corps n’a classifié en 1982, sur ordre de Mit- cités et qui, bien sûr, n’apportent années, au point de faire de lui l’un des meilleurs spécialistes du conti- jamais été retrouvé, les terrand et de Mauroy, et qui ont été rien sur ce que l’on cherche, à sa- nent», a précisé FMM. circonstances et les responsabilités totalement déclassifiés en 2000 par voir sur le sort de mon père. Nous «Nous sommes beaucoup à l’AFP à avoir côtoyé et apprécié Jean-Karim pour de sa mort jamais clairement Mme Alliot-Marie. Cela ne concerne sommes toujours en présence d’un son immense connaissance de l’Afrique, son caractère entier, sa bienveillance établies. pas ceux que nous avions sollici- réel manque de volonté de faire auprès des jeunes journalistes. Il comptait beaucoup d’amis à l’AFP. Nous tés, à savoir des documents qui ont aboutir cette recherche de la vérité. adressons nos condoléances les plus sincères à France Médias Monde ainsi Son fils, Bachir Ben Barka a fait part de été saisis dernièrement, en 2010, à Pour moi, personnellement, c’est sa surprise et de sa déception. « Ces la DGSE », a-t-il déclaré. Ajoutant : ce que j’appelle des manifestations qu’à son épouse et ses enfants», a réagi la directrice de l’information de l’AFP, documents existent déjà dans le « Nous essayerons d’avoir un peu concrètes de la Raison d’Etat ». Michèle Léridon, après l’annonce du décès du grand reporter. dossier, a-t-il expliqué. Il n’y a donc plus de précisions sur la démarche Noël Ndong Camille Delourme

Ouverture officielle de l’Agence BSCA.Bank de Pointe-Noire

marché est de 30% dans le financement La Banque Sino-Congolaise pour public. l’Afrique en sigle BSCA.Bank (se prononce BSSA.Bank) a ouvert son La BSCA.Bank va fournir aux clients tous les agence de Pointe-Noire, sise à l’Hôtel produits traditionnels tels que les comptes Atlantic Palace sur l’avenue Charles De courants, les dépôts, les financements, les Gaulle. La cérémonie officielle de transferts de fonds internationaux, les lancement des activités s’est déroulée le garanties bancaires, etc. ainsi que l’introduc- 24 mai 2017, sous l’autorité de M. Armel tion de nombreux autres produits financiers, Frideline MBOULOUKOUE, conseiller du Ministre des finances, de M. Rigobert parmi lesquels une gamme complète de Roger ANDELY Président du Conseil cartes bancaires, notamment la carte Bsca, la d’Administration de la BSCA.Bank, M. carte Unionpay, la carte visaGAB (Guichet ZHANG Jianyu Directeur Général de la Automatique de billets) et les DAB (Distribu- BSCA.Bank. C’était en présence de teur Automatique de Billets) , les services en plusieurs hautes personnalités, En effet, l’arrivée de la BSCA.Bank était très entreprises congolaises implantées à notamment M. Fidel DIMOU Préfet du ligne tel que le mobile banking, etc.. Il est à département du Kouilou, M. Alexandre attendue par les ponténègrins. La ville de Pointe-Noire en même temps. La Chine noter que les Guichets Automatiques de BOUYA Secrétaire Général du Pointe-Noire est très honorée d’abriter la actuelle et le Congo ont établi un partenariat billets permettront d’effectuer les dépôt Département de Pointe-Noire, M. Roland première agence de la BSCA.Bank, a dit M. stratégique de soutien pour la zone écono- d’espèces dans les comptes ainsi que les BOUITI-VIAUDO Député-maire de la ville Roland BOUITI-VIAUDO. Le Député-maire de mique spéciale de Pointe-Noire, la naissance retraits sans passé par les caisses. Ici de Pointe-Noire, ainsi quedes la ville de Pointe-Noire au nom de ses d’un port minéralier, le projet de la société l’objectif de la BSCA.Bank est de réaliser dans représentants de la Banque Agricole de Chine et de la BEAC. concitoyens a salué l’ouverture de cette pétrolière Wingwah, etc. L’action de la BSCA. les 24 h, et par voie électronique, les services agence, et surtout rassuré la Direction de la Bank sera axée sur le financement et le suivi de dépôt/retrait, et réduire, ou mieux Résultat des bonnes relations politiques, BSCA.Bank de sa disponibilité à accompa- des services de ces grands projets, le éliminer les files d’attente dans la banque. économiques et commerciales entre le gner les responsables de l’agence de financement de la chaine commerciale de C’est de cela que répond la construction très Congo et la Chine, la BSCA.Bank qui a ouvert Pointe-Noire dans leurs activités. Notre Pointe-Noire, les lettres de crédits, etc.’’ a dit prochaine de points de vente supplémen- ses portes au public depuis le 1er juillet 2015 soutien et notre coopération vous sont le Directeur général de la BSCA.Bank. De quoi taires dans les zones commerciales de la ville. est actuellement dans une phase rapide de acquises, a dit le Député-maire dans son rassurer les sceptiques. Une centaine de guichets automatiques son développement après l’installation de allocution de circonstance. seront déployés dans les deux ans à venir. son siège à Brazzaville. Ainsi, dans une salle L’installation de la BSCA.Bank à Pointe-Noire De nombreux produits bancaires En dévoilant la plaque inaugurale de la comble de l’hôtel Atlantic Palace, devant un n’est certainement pas hasardeuse, car c’est accessibles BSCA-Bank, M. Armel Frideline MBOULOU- parterre de chefs d’entreprises, d’autorités la zone économique la plus active et ayant le En fait la BSCA.Bank qui est en croissance KOUEle conseiller du Ministre des finances et politiques et administratives et de personnes plus de potentiel au Congo. ‘’Ici le développe- régulière a une situation financière stable qui M. ZHANG Jianyu le DG de la BSCA.Bank ont diverses, la BSCA.Bank a ouvert son agence ment économique, le commerce en vogue lui permet de financer les projets des clients. officiellement lancé les activités de de Pointe-Noire malgré le contexte écono- sont des terrains fertiles pour le développe- Avec environ 5% de dépôt d’actions de l’agence de Pointe-Noire, qui sera dirigée mique difficile. C’est la preuve de son ment des services bancaires. La BSCA.Bank marché en fin premier trimestre 2017, la par M. LI LinChef-Directeur de l’Agence engagement actif à contribuer au développe- a toujours considéré Pointe-Noire comme BSCA.Bank occupe (après juste une année Pointe-Noire et son adjointe Mme ment économique du Congo. une zone stratégique…Il y a plusieurs d’activités) le huitième rang parmi les 11 TATYClaudia qui ont été présentés au entreprises étrangères et de grandes banques opérant au Congo. Sa part de public et clients de Pointe-Noire. 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

PÉTROLE JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS La Guinée équatoriale intègre le L’ONU rend hommage à plus de 113.000 soldats cartel des pays producteurs vestissement pour la paix, la sécu- succès le pays à restaurer la paix et La Guinée équatoriale est devenue le sixième pays africain membre de Cette année, la Journée rité et la prospérité mondiales. Ces la stabilité à la suite de la crise en- l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep). Le prix à internationale des Casques bleus instruments souples et évolutifs gendrée par les élections de 2010. payer : se plier à la politique de réduction de la production pétrolière des Nations unies a pour thème : réunissent des moyens politiques, En Haïti, le mandat de la Minustah engagée par l’Opep pour redresser les cours internationaux. « Investir dans la paix à travers le monde ». Cette Journée rend sécuritaires et techniques pour as- se terminera en octobre, par le lan- Une décision attendue depuis décembre dernier lorsque Malabo hommage au personnel civil, sister les pays dans leur transition cement d’une mission de maintien en avait officiellement fait la demande. Mais le ticket d’entrée a un policier et militaire pour leur difficile de la guerre vers la paix. de la paix de moindre envergure, vi- prix, puisque Malabo doit participer aux baisses de production déci- contribution inestimable au Simple contrôle du respect des sant à consolider l’Etat de droit. Au dées en novembre 2016. Celles-ci, qui étaient initialement prévues travail de l’ONU. cessez-le-feu à l’origine, le maintien Libéria, la Minul, qui a permis d’avan- jusqu’au 30 juin 2017, sont prolongées jusqu’en mars 2018, car l’ac- de la paix a évolué au fil du temps cer vers la restauration de la paix, la cord de 2016 n’a pas véritablement rempli son objectif de soutenir « En cette Journée internationale et comprend désormais la protec- sécurité et la stabilité dans le pays, se des Casques bleus des Nations tion des civils, le désarmement des conclura en mars prochain. durablement les prix du brut et d’éliminer l’excédent d’offre. unies, nous rendons hommage ex-combattants, la défense des Autres missions déployées : Au A court terme, ce n’est pas forcément une bonne nouvelle. Malabo à plus de 113 000 Casques bleus, droits de l’Homme, la promotion de Soudan du Sud, plus de 200 000 est plongée en pleine crise économique. En 2016 le PIB a reculé agents de la Police des Nations l’Etat de droit, le soutien d’élections civils sont toujours réfugiés dans de près de 6%. En mars dernier la capitale équato-guinéenne vi- unies et membres du personnel libres et régulières, la lutte contre les bases de l’ONU. Au Mali, les vait même une incongrue pénurie de carburant. Le pays produit civil déployés dans 16 missions. les mines terrestres et bien plus Casques bleus participent à la mise 270.000 barils de pétrole par jour, soit deux fois moins qu’en 2012. L’action que ces femmes et ces encore. Les Casques bleus œuvrent en œuvre de l’accord de paix et à Une production qui rapporte néanmoins 10,5 milliards de dollars, ce hommes mènent au nom de la également pour garantir que les la consolidation progressive de qui représente 95% des exportations du pays, vers la Chine, l’Inde, communauté internationale est femmes participent aux processus l’autorité d’État, dans des condi- le Japon ou encore la Corée du Sud. l’une des formes les plus tangibles de paix, à la vie politique et aux tions souvent extrêmement dange- « à préserver Or, l’adhésion à l’Opep se double d’un engagement à réduire en- de la détermination services de gouvernance, y compris reuses. Dans de nombreux pays, les les générations futures du fléau de ceux en uniforme. Casques bleus se sont attaqués au core cette production. Depuis l’an dernier, le cartel a engagé une la guerre » énoncée dans la Charte Malgré l’envergure de ces opéra- problème des mines et restes explo- politique de remontée des cours à coup de réduction des quotas de des Nations unies », peut-on lire tions, le budget du maintien de la sifs de guerre. production. Et Malabo a dû s’y plier pour franchir la porte du cartel. dans un message du secrétaire gé- paix représente moins de 0,5 % Les opérations de maintien de la La Guinée équatoriale s’engage à abaisser sa production d’environ néral, António Guterres. des dépenses militaires mondiales. paix reçoivent actuellement des 5%, ce qui ne risque pas de relancer la croissance cette année. Mais C’est aussi l’occasion d’honorer la Chaque mission vise à sauver des contributions en contingents mi- cette adhésion est un calcul de long terme pour les autorités. Elle va mémoire de plus de 3 500 Casques vies, empêcher des atrocités mas- litaires et de police de 124 États leur permettre de renforcer les liens avec le géant saoudien. Et sans bleus qui ont perdu la vie en servant sives, ouvrir la voie à la paix puis Membres. Ce nombre témoigne la doute, espère Malabo, de profiter dans les années à venir d’investis- sous le drapeau onusien depuis à se conclure. En Côte d’Ivoire, les confiance de la communauté inter- sements massifs dans sa production d’or noir. 1948, dont 117 hommes et femmes Nations unies achèveront la phase nationale dans la valeur des opéra- en 2016. L’Opep et ses partenaires, dont la Russie, se sont réunis le 25 mai de maintien de la paix de leur mis- tions de maintien de la paix. Le maintien de la paix est un in- sion fin juin, après avoir aidé avec Josiane Mambou Loukoula dernier à Vienne pour reconduire jusqu’en mars 2018 leurs quotas de production de pétrole dans le but de réduire les stocks mondiaux et de peser sur les prix, malgré le dynamisme de l’offre américaine. J.M.L. MONDE EN BREF GAMBIE Un audit a été mené en au sein des travailleurs gambiens de la Fonction publique (environ 40.000 personnes). Pendant trois mois, des équipes du bureau de gestion du personnel ont parcouru le pays pour visiter toutes les institutions publiques. L’armée, la police et même les services de renseignement ont été auditionnés, ces derniers mois. Le but est d’identifier les « travailleurs fantômes ». Mais cela va aussi permettre d’établir une liste claire du personnel au sein des agences de sécurité et connaître l’identité de chacun, une grande aide pour la réforme de l’armée promise par le gouvernement. Un rapport final devrait être pu- blié dans le courant du mois de juin. En 2012, plus de 700 « travailleurs fantômes » avaient été détectés au sein des fonctionnaires. RCA Le procureur de la Cour pénale spéciale de Bangui, le colonel Tous- saint Muntazini Mukimapa, est arrivé le 25 mai dernier. Il aura la lourde charge d’instruire les crimes commis par les différents groupes armés. Ce magistrat originaire de la République démocratique du Congo a été choisi en février dernier par le président centrafricain pour enquêter sur les nombreux crimes qui ont été commis depuis 2003, donner l’orientation des enquêtes et donc des futurs procès. Le plus gros de son travail consistera bien sûr à enquêter sur les exactions qui ont eu lieu lors de la dernière crise, qui a commencé en 2013, faisant plusieurs milliers de morts parmi les civils. CÔTE D’IVOIRE Souleymane Kamagaté, le chef du protocole du président de l’Assem- blée nationale de Côte d’Ivoire, Guillaume Soro, a été convoqué par la gendarmerie pour être entendu sur la découverte le 15 mai, d’une im- portante cache d’armes à Bouaké, épicentre des mutineries de soldats. La presse nationale avait alors parlé d’armes lourdes retrouvées dans ce domicile donné pour être une propriété de Souleymane Kamagaté, no- tamment des kalachnikovs, munitions et lance-roquettes. Le ministre ivoirien de la Défense, Alain Richard Donwahi, avait annoncé l’ouver- ture d’une « enquête afin de situer les responsabilités ». NIGER L’hépatite E a tué 30 personnes dans la région de Diffa, dans le sud- est du Niger, proche du Nigeria, qui abrite quelque 300.000 déplacés et réfugiés ayant fui les violences du groupe jihadiste nigérian Boko Haram. Les femmes représentent 60% des patients de cette maladie contagieuse qui touche la tranche d’âge des plus de 15 ans. Au total, 664 cas déclarés suspects et confirmés ont été notifiés au 23 mai. A la même date, 30 décès liés à la maladie ont été enregistrés. Les autorités, l’OMS, Médecins sans frontières et l’Unicef ont lancé des campagnes de sensibilisation et prennent en charge gratuitement les malades. Sur le terrain, les ONG s’activent pour améliorer l’accès à l’eau potable et « un plan de réponse » à l’épidémie de 9 millions de dollars a été préparée. D’après AFP et J.M.L. 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

NECROLOGIE La Direction Générale de BGFIBank CONGO a la profonde douleur d’annoncer à son aimable clientèle, à son personnel et à celui du groupe BGFIBank, le décès de Monsieur Michel MANDENG ; Directeur Adjoint des Systèmes d’Informations. Décès survenu le Lundi 22 Mai 2017 à Libreville, au cours d’une mission de service. Le recueillement se déroule à son domicile sis Rue TCHILOUNGA à côté de l’hôtel le FEZ, en allant vers le port de Pointe-Noire. Le programme des obsèques vous sera communiqué ultérieurement. BGFIBank CONGO présente ses condoléances à toute sa famille, aux collègues et amis éprouvés.

La famille et les enfants Loubali ont la profonde douleur d’annoncer aux amis et connaissances le décès de leur oncle, père et beau-père, Grégoire Loubali, survenu le 21 mai 2017 à Paris en France. La veillée mortuaire se tient au, N°809, rue Fila Jean-Baptiste à Makélékélé, vers l’école primaire Mabiala Mâ Nganga (non loin de la morgue de l’hopital de base de Makélékélé. La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement.

Les enfants Ansi-Obangala (Dydy Rivers et Beau-de) ; les enfants Mparaga (Jean Claude, Justine Flore et Joëlle), ainsi que les enfants Foulounefo-Peya Arnaud, Mpiga Blanche, Hermine et Opa Vivianne ont la profonde douleur d’annoncer aux amis et connais- sances, le décès de leur cousine, nièce et soeur Mazela Christelle Ulriche «Mo Christo) survenu le mardi 23 mai 2017 aux environs de 2h00 du matin au CHU de Brazzaville des suites d’une maladie. Dans l’attente du programme des obsèques qui vous sera communiqué ultérieurement, la veillée mortuaire se tient au quartier Ngamakosso-Château d’eau (terminus grand lavage).

Programme relatif aux obsèques de monsieur Regis Dioulou, ce lundi 29 mai 2017 -8h00 : levée de corps à la morgue du CHU -9h00 : recueillement au domicile familial à Mpissa -12h00 : messe de requiem en la paroisse Saint François d’Assise -13h30 : Départ pour le cimetière ‘’ Ma campagne’’ pour l’inhumation.

La famille Tchikondo représentée par Messieurs Guy Germain Dellau, Max Toussaint Loemba, Vincent Telliane Tchicaya, Pierre Ebat-Dello, Mesdames Félicité Bouiti, Jeanne Kibangou née Dello, Michele née Tchicaya. La famille Tchindika représentée par Mesdames : Veuves Véronique Loemba, Benoite Goma et Mme Emilienne Saffoud. Les enfants Marie Jeanne Toukoula représentés par Marie Laure Moumbouli et Mme Oboura née Batangouna Sylvie Thérèse, les enfants Makaya Jean Marie représentés par Mesdames Massanga Marie Jeanne et Nicole Pepa Makaya, Mme Florence Paka et ses enfants, Mme Loemba née Dello Félicité Rachelle Marthe et ses enfants, Mme Tchicaya-Tchicaya née Dello Marie Brigitte et ses enfants, Mme Michelle Mounier, ont le regret d’informer les parents, amis et connaissances du décès de leur fille, sœur et mère la veuve Mounier née Gombi Sophie Léontine survenu le 05 Mai 2017 à Libreville au Gabon des suites d’une infection médicale. La veillée mortuaire se tient au domicile familial sis quartier Saint Pierre derrière l’inspection primaire CAMDATO. Les date, lieu et programme seront communiqués dans les prochains jours. Paix à son âme

Les enfants Packoth et la famille Likibi informent parents, amis et connaissances du décès de leur père et beau fils, Alain Marie-Médard Packoth, administrateur des SAF à la DGAE et enseignant à l’ENAM, survenu le 22/05/2017 en France. La veillée mortuaire se tient, N° 88, rue Lénine à Poto-Poto 2. La date de l’inhumation vous sera commu- niquée ultèrieuremment. N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/SPORTS | 11

CAN 2019 Les Diables rouges sont à Lisses pour préparer le choc face à la RDC mingou (Tarbes/CFA), Barel Mou- staff administratif et logistique. Seize joueurs, en attendant ko (La Mancha), Hardy Binguila et Delvin Ndinga (Lokomotiv Mos- Marvin Baudry dans la soirée, ont Charlevy Mabiala (Auxerre B/CFA), cou/1re division russe), retenu pour retrouvé Sébastien Migné et son Bevic Moussiti Oko (Dunkerque/Na- des affaires personnelles et excusé staff, le vendredi en fin d’après- tional), Durel Avounou (Caen/Ligue par le staff, devrait arriver dimanche. midi à Lisse, en Essonne. Le coup 1), Jordan Massengo (Union-Saint- Comme Yves Pambou (DAC Dunajska d’envoi de neuf jours de stage, Gilloise/2e division belge), Fernand Streda/1re division slovaque), qui dis- complété par celui des joueurs Mayembo (Grenoble/CFA), Yhoan pute la dernière journée du champion- locaux, de lundi à jeudi à Kintélé, Andzouana (Monaco B/CFA) et Clevid nat slovaque samedi soir, ainsi que pour aller chercher un résultat à Dikamona (Bourg-en-Bresse/Ligue 2) Prince Oniangué (Bastia/Ligue 1) et Kinshasa le 10 juin prochain. se sont présentés au sélectionneur Tobias Badila (Nancy/Ligue 1), à qui national, Sébastien Migné, à Lisses le Sébastien Migné a donné deux jours Attendus en fin d’après-midi, Dylan vendredi. supplémentaires pour se ressourcer Bahamboula et Arnold Bouka Mou- Marvin Baudry (Zulte-Waregem/1re après une fin de saison marquée par la relégation de Bastia et Nancy. Face à son groupe, Sébastien Migné, le sélectionneur national, a tenu un discours énergique et franc tou (Dijon/Ligue 1), Sylver Ganvou- division belge), dont l’avion atterrissait dont la discipline, le travail et la solidarité sont les maîtres mots (crédits photo Adiac/Camille Delourme) dans la soirée, complètera rapidement Engagé en finale de Coupe de France la (Anderlecht/1re division belge), Encore engagés en compétition, Thie- qu’il serait intransigeant sur la dis- le groupe. Ajoutons-y la présence, du avec Angers, samedi soir, Fodé Doré Francis N’Ganga (Charleroi/1re divi- vy Bifouma (Osmanlispor), Kévin cipline, l’état d’esprit et la qualité du staff composé de Guillaume Koffi, ad- (Angers/Ligue 1) rejoindra le groupe sion belge), Nsendo Kololo (Metalul Koubemba (CSKA Sofia), Merveille travail. joint et préparateur physique, Olivier ce lundi. Appelé pour pallier les ab- Resita/2e division bulgare), Juhvel Ndockyt et Moïse Nkounkou (FK Au sein du complexe Léonard de Henneuse, kinésithérapeute, Salomon sences, comme Juvrel Loumingou, Tsoumou (Wacker Burghausen/4e Tirana), rejoindront directement le Vinci de Lisses, couru des sélections Bambenze et Fortuné Tabouna, du Rahavi Kifoueti (Lokomitiv Gorna division allemande), Juvrel Lou- groupe à la fin de ce stage, comme internationales de passage en Ile-de- Oryahovitsa/1re division bulgare) Fabrice Ondama (WAC). Christoffer France, Sébastien Migné, comme il devrait arriver dimanche, après son Mafoumbi (Free State Stars), dont le l’a expliqué à ses joueurs, compte tra- CHRONIQUE match de barrage face au FC Monta- championnat s’est achèvé le 27 mai vailler sur le nivellement des formes na, samedi soir. soir, est lui attendu à Brazzaville en physiques, rendues aléatoires par des Endeuillé, Jonathan N’Sondé (FC début de semaine pour rejoindre le temps de jeu différents d’un joueur à Festival Musiques Métisses 2017 Nantes B) était logiquement absent. groupe des joueurs locaux. l’autre, sur la qualité du travail et sur Dans sa situation, le football devient Car la préparation des Diables rouges la création d’un esprit de groupe. a nouvelle édition du festival Musiques Métisses secondaire et seul compte le recueil- se jouera, pendant quelques jours sur Conscient que ce premier défi, à lement. Autre élément manquant : prend enfin la forme de l’ambition des concepteurs les deux hémisphères. En effet, à par- Kinshasa le 10 juin, se jouera autant, Yven Moyo (Laval), qui a finalement à savoir une exhibition des musiques métisses en tir de ce lundi, les joueurs du cham- voire davantage, sur l’état d’esprit de L décliné l’invitation. Un refus incom- pionnat local s’entraîneront à Kintélé, son équipe que sur la qualité du jeu, pleine évolution. préhensible, qui n’a pas été du goût pendant quatre jours, sous la houlette le sélectionneur national joue donc Il faut se souvenir que l’an dernier, au bord du gouffre et du sélectionneur national. Ce qui est de Barthélémy Ngatsono. Si une quin- la carte de la solidarité et du travail. accusant un déficit considérable, le festival qui menaçait un doux euphisme. Enfin, comme zaine de places semblent déjà pour- Qui a commencé le 27 mai à 7h. Oui, pressenti, Christopher Maboulou de mettre la clé sous le paillasson est parvenu à sauver sa vues, les plus méritants gagneront le coup d’envoi de la préparation du (PAS Giannina) ne s’est pas présenté. tête à cause de la solidarité de certains groupes comme leur place dans la liste des 23. match RDC-Congo, comptant pour Mais finalement, c’est le contraire qui C’est le message que le sélection- la 1re journée des éliminatoires de la Kassav’, qui consentirent à jouer pour rien ou presque. aurait été étonnant. Bradley Mazikou neur national a tenu devant les seize CAN 2019, est donné. Bien entendu, il est toujours question pour la ville d’An- (Lorient B) et Davel Mayela (Laval B) joueurs présents à Lisses, avant le De notre correspondant à Lisses, Ca- manquaient aussi à l’appel, au même goulême de parler de métissage à l’instar du projet musical premier repas. Une prise de parole mille Delourme titre que le néo-Dijonnais, Eden Mas- de pop Cheveu, groupe composé de touaregs de Doueh, énergique et franche pour rappeler Camille Delourme souema (Paris FC). des djs d’Acid Arab Live, de la cumbia revue et corrigée par La Yegros, ou encore du mélange de samba et de funk de Flavia Coelho. Pour cette 42ème édition la ville d’Angoulême sur le site de la Nef revêtira ses plus beaux ornements, l’évènement in- terculturel, festif et familial ouvrira de nouveau ses portes à toutes les diversités, et contribuera à la découverte de nouveaux talents. Musiques Métisses est désormais catalogué comme un ac- teur incontournable du «Vivre ensemble», en symbolisant une définition fidèle de culture de la fête. Le festival se résumera les 2, 3 et 4 juin à la Nef en 3 jours d’animations pour jeune public, de shopping éphémères et de plusieurs autres surprises se mêlant à des rencontres littéraires mais aussi une programmation musicale des plus éclectiques qui ira du rap au jazz en côtoyant l’électro et les musiques du monde. Le chapitre littéraire proposera, entre autres, la lecture de « Condor », le polar politique de Caryl Ferey par Bertrand Cantat, mais aussi les chansons de Magyd Cherfi qui édi- fient longuement sur l’ histoire de l’immigration au même titre que le parcours littéraire et musical de Gaël Faye, renseigne sur son statut de réfugié fuyant le génocide au Rwanda. L’orchestre national de Barbès, groupe emblématique de l’immigration du Maghreb, en profitera pour célébrer ses 20 ans d’existence et nous serons honorés de la participa- tion de Yussef Kamaal, le batteur inventif, de la nouvelle scène musicale anglaise, du folklore imaginaire de Bongo Hop qui mélange allègrement la cumbia et l’afro beat, la chanteuse Imany, le rappeur Kalash ou encore les Hilight Tribe. Véritable invitation à la découverte, Musiques Métisses est assurément une richesse musicale, à l’image de la « sono mondiale » qu’évoquait il y a plus de 30 ans déjà Jean François Bizot rédacteur du magazine actuel, incitant à l’exploration de ces musiques qui s’écoutent et se dansent. Loin de se limiter aux musiques venues de partout, le Fes- tival offrira donc cette expérience unique pour rencontrer également des auteurs soucieux de parler de leurs der- niers ouvrages. Ferréol GASSACKYS 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

RESTRICTION DES LIBERTÉS EN RDC Neuf dirigeants congolais éligibles aux sanctions de l’UE Les ambassadeurs des vingt- de restrictions des libertés dans le ne soit validée. C’est en principe ce démocratique du Congo a fait fuiter charge des incriminés. Particuliè- huit pays membres de l’Union pays. Alors qu’elle avait déjà, à la lundi 29 mai, que les diplomates le contenu. Evariste Boshab (an- rement indexés dans ce dossier viennent d’avaliser une fin de l’année dernière, élaboré une européens vont se pencher sur cien vice-Premier ministre chargé par ledit rapport de l’UE, Évariste extension de la liste initiale de liste de sept personnalités congo- cette liste et éventuellement adop- de l’intérieur), Emmanuel Shadari Boshab, le gouverneur Alex Kande sept à neuf personnes laises visées par des sanctions, l’UE ter la liste avec ses neuf noms des (actuel vice-premier ministre char- Mupompa, le brigadier général Eric supplémentaires visées par vient de récidiver en dressant une personnalités ciblées. Là-dessus, gé de l’intérieur), Lambert Mende Ruhorimbere sont à ce stade présu- des sanctions. Trois militaires nouvelle liste de neuf hauts res- il nous revient que certains noms (ministre de la Communication et més innocents et l’UE donne l’im- et six responsables politiques, ponsables du pays éligibles à des font déjà l’objet d’une vive contro- des médias et porte-parole du gou- pression de vouloir les sacrifier sans ministres ou gouverneurs de sanctions classiques (interdiction verse entre les Etats membres (cas vernement), sont les principaux les avoir entendu. Quant à la situa- province, sont concernés. de séjour et de transit dans l’UE, de la France et de l’Espagne) au re- cadres de la mouvance présiden- tion sécuritaire fragile et la répres- L’Union européenne, qui suit à gel des biens et des avoirs détenus gard des faits gravissimes mis à leur tielle cités dans ce document, ap- sion dans l’ex-Katanga, l’UE en fait la loupe la situation politique en dans l’Union européenne). Il s’agit, charge. Cette proposition des noms prend-on. Outre la répression de porter la responsabilité à l’ancien RDC, n’a jamais renoncé à son pro- en fait, d’une simple proposition de ces neuf personnalités visées l’opposition, la fermeture des mé- rebelle Gédéon Kyungu, au gouver- jet de sanctionner les décideurs étant entendu que les personnali- par des sanctions de l’UE est conte- dias de l’opposition ainsi que la res- neur déchu Jean-Claude Kazembe, politiques et militaires congolais tés citées devraient être passées au nue dans un document datant du triction des mouvements et actions au Colonel Paul Mugisha et au gé- responsables de violations graves crible par les ministres des Affaires 20 avril 2017, dont la délégation de de ces leaders, la situation trouble néral Akili Muhindo alias Mundos. et répétées des droits humains et étrangères de l’UE avant que la liste l’Union européenne en République au Kasaï est également mise à Alain Diasso CÉNI/ENRÔLEMENT BUDGET 2017 Plus de quatre millions d’électeurs attendus Le prochain challenge à Kinshasa d’enrôler le plus massivement pos- centres d’enrôlement et entendent se de Tshibala Le gouverneur André Kimbuta a sible les Kinois. Selon les prévisions de faire enrôler dans les bureaux de la annoncé l’octroi de 10.000 dollars Il a été procédé le vendredi 26 mai au dépôt par le Premier au quartier où il y aura un grand cette institution d’appui à la démocra- Céni proches de leurs résidences. ministre à l’Assemblée nationale du projet de budget nombre d’enrôlés et 5.000 dollars tie, près de 4.413.038 électeurs sont Le gouverneur André Kimbuta a pris exercice 2017. au second. attendus dans la capitale. Des prévi- l’affaire à son compte et veut réaliser Après les provinces déjà servies, c’est sions qui pourront éventuellement l’exploit que ses collègues n’ont pas Il avait promis, lors de son discours d’investiture, de dépo- au tour de la ville de Kinshasa d’ac- être dépassées eu égard notamment été en mesure de faire, celui de dépas- ser la loi des finances pour l‘exercice 2017 dans les meil- à l’intégration dans le corps électoral ser les prévisions initiales de la Céni cueillir le 28 mai, les agents de la Céni leurs délais au Parlement et il l’a fait. Le Premier ministre, des électeurs ayant seize ans cette an- en nombre d’enrôlés. Pour ce faire, commis à l‘enrôlement des électeurs. Bruno Tshibala s’est, en effet, rendu vendredi 26 mai au L’opération cible au départ quatre née et qui en auront dix-huit d’ici deux il appelle à l’implication des chefs de Palais du peuple pour y déposer ce texte de loi, si impor- communes comme rampe de lance- ans après, a noté le rapporteur de la quartier, mais aussi des leaders locaux ment, quitte à s’étendre au fur et à me- centrale électorale, Onésime Kukatu- pour sensibiliser les kinois réputés tant, parce que venu recadrer les finances publiques après sure sur l‘ensemble de la capitale avec la lors du lancement de l’opération à réfractaires à ces genres d’initiatives. près de quatre mois de gestion du pays sur base des crédits l’ouverture progressive des centres Kinshasa. 969 centres d’inscriptions Comme autrefois, de nombreux Kinois provisoires. Avec ce projet de la nouvelle loi budgétaire, d’enrôlement. Il s’agit précisément devront ouvrir leurs portes dans toutes espèrent se procurer la nouvelle carte il est clair que la RDC va réapprendre à fonctionner sur des communes de Gombe, Kinshasa, les vingt-quatre communes de la capi- d’électeur qui, jusqu’à preuve du une base prévisionnelle avec des recettes et des dépenses Lingwala et Barumbu. Afin d’aiguiller tale. Toutefois, il est à noter un faible contraire, fait office de carte d’identi- synchronisées dans un plan bien détaillé. Bruno Tshibala a l’intérêt des Kinois autour de cet acte engouement de la population kinoise à té, sans trop se préoccuper du droit de donc respecté sa promesse faite devant la représentation cette activité électorale qui n’est qu’à civique qu’ils sont appelés à accom- vote auquel cela donne lieu. Le numéro nationale mais s’est refusé poliment de dévoiler le contenu plir dans les prochains jours, la Céni ses débuts. Les Kinois encore dubita- Un de la ville de Kinshasa a, par ailleurs, tifs attendent voir comment les choses du document déposé sur la table du premier vice-président a mis toutes les batteries en marche a annoncé l’octroi de 10.000 dollars au de l’Assemblée nationale. le samedi 27 mai pours sensibiliser le vont se passer avant de se décider. La quartier où il y aura un grand nombre Il s’est toutefois contenté d’indiquer que tous les axes plus grand nombre d’entre eux. Car plupart ne sont pas prêts à effectuer d’enrôlés et 5.000 dollars au second. l’objectif de la centrale électorale est de longs trajets pour atteindre les A.D. prioritaires contenus dans son programme d’actions ont été pris en compte dans cette loi budgétaire. Le projet de VILLES FRANCOPHONES budget ainsi déposé, a-t-il ajouté, prend effectivement en compte l’ensemble de ces priorités qui sont essentielles Kinshasa désormais à la première place avec 12 millions et qui résument les missions principales de notre gouver- nement. Au-delà du caractère protocolaire de cette dé- d’habitants marche, nombre d’observateurs s’interrogent déjà sur la tivement au cœur de la région, certaines capitales africaines hauteur de ce budget par rapport aux attentes des Congo- En dépassant le cap des 10 millions d’habitants, la ont réussi une percée ces dernières années comme Abidjan lais. Quand bien même aucun chiffre officiel n’a été com- capitale RD-congolaise est classéee comme l’une des en Côte d’Ivoire (5 millions d’habitants), Dakar au Sénégal muniqué, il ressort des indiscrétions glanées dans les cou- rares mégapoles africaines, explique le dernier (3,7 millions d’habitants) et Casablanca au Maroc (3,5 mil- loirs de l’hémicycle qu’il oscille autour de 10 milliards de rapport « les villes du monde » de l’ONU. Il s’agit d’un lions d’habitants). Il faut noter qu’au-delà du critère lié à l’ag- rapport qui considère l’agglomération comme glomération, il y a aussi un autre critère qui se dessine de dollars. Un bond spectaculaire qui, déjà fait jaser dans les l’unique critère de comparaison. Par ailleurs, la ville plus en plus : « le vivre en français ». Pour les partisans d’un milieux parlementaires lorsqu’on sait que le pays, à l’heure ravit désormais la première place de ville francophone tel critère, il s’agit d’une volonté d’identifier les pays, villes actuelle, est gangrené par une crise économique aigue, du monde, devant l’agglomération parisienne qui et territoires véritablement francophones. En effet, en politi- qui a vu toutes ses prévisions budgétaires être revues à la compte une population estimée à 10,9 millions sant au détriment de la culture, l’organisation francophone a baisse, surtout avec la chute des cours des matières pre- d’habitants. intégré des pays non francophones, créant ainsi une certaine mières. Des fluctuations économiques dans le pays suite à Selon le rapport de l’ONU, la population kinoise a connu une confusion. Sur le plan économique, l’Afrique francophone a croissance moyenne de 4,2 % entre 2000 et 2016. Il s’agit d’un des chocs exogènes et même endogènes constatées vers enregistré une forte croissance. Le sud du Sahara semble ac- fin 2016, ont conduit au ralentissement de l’économie, au taux de croissance démographique très important, plus im- tuellement être la sous-région la plus dynamique. Les 22 pays portant que la croissance économique enregistrée en 2016. francophones ont réalisé une croissance annuelle de 5,1 % en dépérissement des recettes publiques et du taux de crois- Une situation qui inquiète énormément les experts. Dans le moyenne sur la période 2012-2015, même si le niveau est pas- sance. classement de l’Organisation internationale de la francopho- sé à 3,7 en 2016 pour des raisons liées à la crise des matières D’aucuns s’attendaient à ce que Bruno Tshibala et son nie (OIF), la RDC occupe le peloton de tête des pays franco- premières. En chiffres, cela donne les résultats suivants pour équipe fassent légèrement mieux que les 4 milliards dé- phones, avec ses 78 millions d’habitants. Le pays vient éga- la croissance en 2016 : Cameroun (5,6 %), Gabon (3,2 %) et posés fin 2016 par Matata Ponyo au regard du contexte lement à la tête pour le nombre de locuteurs du français qui Algérie (3,6 %). Le même rapport de l’OIF fait remarquer que socio-économique délétère que connait le pays avec un se situerait à un peu plus de 11 millions. Comme l’explique la France a brillé par son absence en Afrique subsaharienne, taux de croissance passé entre 2015 et 2016 de 7% à 2,5% l’OIF, au moins 92 % de la population kinoise s’exprime en alors que la Chine s’installe durablement dans la région. Des en moyenne, selon un rapport de la Banque mondiale da- français. L’organisation confirme que Kinshasa est une ville « pays comme le Maroc sentent aujourd’hui l’intérêt de revenir parfaitement bilingue » où le français se parle avec le lingala, en force dans la région. La France ne compte que 3 % du tant de janvier. Bruno Tshibala qui veut atteindre l’objectif la langue locale parlée par la population kinoise de divers ho- commerce extérieur de la RDC, pays qui a enregistré mal- assigné à son gouvernement d’organiser les élections d’ici rizons. Ensemble, Kinshasa et Brazzaville, les deux capitales gré tout l’une des croissances les plus robustes de la région décembre, veut se donner les moyens de sa politique. Et francophones les plus rapprochées au monde, comptent en- entre 2012 et 2015. Au stade actuel, la RDC ne bénéficie que cela passe par la mobilisation des ressources nationales viron 14 millions d’habitants. La grande agglomération trans- de moins de 2 % de l’enveloppe globale française consacrée disponibles. Comment va-t-il s’en sortir dans un contexte frontalière creuse la distance par rapport à la capitale fran- à l’aide publique au développement. La France a accordé de crise économique avérée ?, s’interroge-t-on. çaise, deuxième ville d’Europe en nombre d’habitants. Par une aide publique au développement représentant trois fois Il appartiendra aux élus du peuple, pendant la session par- ailleurs, la RDC compte plus de 200 langues dont certaines moins que sa contribution nette au budget européen. Enfin, sont en voie de disparition. Récemment encore, certains spé- dernier chiffre révélateur sur la RDC et la France, seulement lementaire en cours à défaut lors d’une session extraordi- cialistes des langues congolaises ont réfléchi sur les voies et 1 % des étudiants congolais étudient dans les universités naire, de se pencher sur ce projet de budget en l’examinant moyens de relancer les langues maternelles, à côté des quatre françaises. Et les collectivités et structures intercommunales de fond en comble pour se faire une idée sur ce qui est langues nationales : lingala, kikongo, tshiluba et swahili. En- françaises participent à moins de 1 % des projets réalisés réalisable de sorte à ne pas s’aventurer dans des prévisions semble, l’Afrique francophone regroupe environ 380 millions dans le continent africain. impossibles à réaliser. d’habitants. Si le moteur de la montée francophone est effec- Laurent Essolomwa A.D. N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

RÉFORME DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE La Banque Mondiale et l’Éna débattent de l’insertion des jeunes expériences personnelles lors de avons accompagné le ministère Le développement de la RDC stages mais également dès lors du Plan pour le Plan national était la préoccupation majeure qu’ils ont intégré l’un ou l’autre mi- du développement du pays qui de l’échange auquel se sont nistère. Les Énarques ont soulevé doit être finalisé ». À Moustapha livrés, ce mercredi 24 mai en plusieurs types de préoccupations. Ndiaye d’ajouter que dès lors : « fin de matinée dans Certains se sont étendus sur des Du côté de la Banque mondiale, l’auditorium de l’École constats partant sur la base des notre appui est basé sur une vi- nationale de l’administration mesures qui peuvent être mises en sion stratégique dont nous avons (Éna), le directeur des œuvre pour le développement de la discuté différentes approches de opérations de l’institution RDC. D’autres ont par contre émis développement. Il est à noter qu’il financière internationale avec leurs points de vue sur des projets ne se fera pas à court terme car les Énarques, en présence du financés par la Banque mondiale. les défis sont énormes et se ren- coordonateur du Projet de Ainsi qu’il l’a confié à la presse au forcent mutuellement. Ainsi, il réforme et rajeunissement de l’Administration publique sortir de la rencontre, Moustapha est important d’avoir une feuille (PRRAP), Jean-Serge Bikoro et Ndiaye a jugé « très fructueux » les de route qui permette de tracer échanges réalisés sur l’ensemble un cheminement dans la marche du directeur général de l’Éna. Jean-Serge Bikoro, Moustapha Ndiaye et Guillaume Banga des sujets et les discussions. Le vers le développement ». Aussi, si Le directeur des opérations de la des capacités de l’administration qu’a été évoquée la problématique directeur général de l’Éna, Guil- avec les Énarques les discussions Banque mondiale s’est dit satisfait publique. Quitte à rappeler que de l’insertion des jeunes diplômés laume Banga, a abondé dans le sont allées de l’approche centrale à de l’issue du face-à-face qui a duré l’institution appuyée par la Banque de l’Éna avec tous les défis qu’ils même sens estimant que l’exer- la provinciale, il a pensé à son avis entre 10h et 12h 30. Moustapha mondiale porte à cœur sa tâche qui rencontrent. À ce niveau, « je crois cice du jour consistait à recueillir qu’il faudrait peut-être travailler Ndiaye l’a circonscrit dans le cadre passe pour « une préoccupation qu’il y a des choses à faire pour le point de vue des Énarques sur sur les deux volets. des rencontres initiées par la BM essentielle si l’on envisage le déve- les préparer à intégrer l’adminis- les problèmes de développement De la troisième promotion baptisée avec ses partenaires focalisées de- loppement d’un pays ». Et de ren- tration publique tout autant qu’il de la RDC. Il s’est dit d’autant plus Okapi, l’Énarque Bénie Leba s’est puis peu sur la problématique des chérir avec énergie : « Une nation faut préparer les administrations satisfait que ces derniers ont été dit ravie du fait qu’« il n’y avait pas jeunes. Ainsi, sa rencontre avec les a besoin d’une administration à les accueillir pour permettre de outillés à cette fin. Et de conclure : de questions sensibles dans cet en- jeunes de l’École nationale de l’ad- forte pour y parvenir. C’est elle qui renforcer l’efficacité de l’État », « le pays a investi beaucoup dans tretien soutenu ». Et de renchérir : ministration (Éna) avait été précé- va permettre de définir et mettre a reconnu l’expert de la Banque leur formation et attend d’eux des « Toutes les préoccupations sou- dée d’une dizaine de jours par celle en œuvre des politiques solides de mondiale. contributions pour les problèmes levées ont obtenu leur réponse, qui l’avait portée à échanger avec développement. C’est dans cette actuels auxquels il fait face ». j’ai jugé l’entretien très productif. Le développement s’invite les jeunes entrepreneurs. Les dis- optique que nous accompagnons En outre, il a été question de la Mais, de la Banque mondiale, nous au débat cussions de ce mercredi ont porté l’Éna et en tout huit centres de for- nécessité d’une vision stratégique. attendons un accompagnement sur plusieurs sujets qui se sont ré- mations, mais aussi la réforme de Par ailleurs, les problèmes de déve- Il est paru que sans elle il ne peut solide de l’ensemble du processus vélés d’un intérêt crucial pour les l’administration publique avec le loppement se sont invités au débat y avoir de lendemain heureux de la réforme de l’administration deux parties. cadre légal, etc. ». L’on comprend eu égard au fait que les étudiants ainsi que l’a soutenu le directeur publique. Car, puisque l’homme Conforté par la qualité du débat mieux, comme il l’a souligné, que formés à l’Éna sont intégrés dans des opérations de la Banque mon- est au centre du développement, auquel il a pris part, Moustapha les échanges se soient beaucoup différents ministères sectoriels. diale. Et d’expliquer la démarche investir en lui, c’est investir pour Ndiaye a félicité l’implication de plus portés sur « l’importance de Ils l’ont du reste prouvé évoquant, qui s’en est suivie : « C’est à cet le développement ». l’Éna au niveau du renforcement l’Éna dans ce dispositif-là ». C’est là lors de leurs interventions, leurs effet que depuis l’an dernier nous Nioni Masela BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT CAN CAMEROUN 2019 Vingt-quatre milliards $ pour sortir l’Afrique Ibenge retient vingt-trois de la faim au bout de dix ans joueurs pour le stage au Maroc C’est le prix à payer pour engager « Transformer l’agriculture pour volonté d’accompagner l’Afrique dans L’on note des absents sur la liste Merveille Bope (Standard de une véritable révolution verte créer de la richesse en Afrique ». « sa longue course vers un avenir plus des Léopards de la RDC publiée Liège/Belgique), Glody Ngonda dans le continent africain. À Pour les participants, le thème a lumineux », a annoncé le Premier mi- le vendredi 26 mai 2017 par (V.Club), Jordan Ikoko (Guin- l’occasion des 52èmes permis de lancer un grand débat sur nistre indien, Narenda Modi. Dans un Florent Ibenge, entre autres, gamp/France), Djo Issama (Ma- long discours, Narenda Modi a relevé assemblées générales de la la façon d’aider l’Afrique à atteindre Marcel Tisserand d’Ingolstadt zembe), Christian Luyindama l’autosuffisance alimentaire dans que l’Afrique et l’Inde ont beaucoup Banque africaine de en Allemagne, Paul-José Mpoku (Standard de Liège/Belgique), développement (BAD) du 22 au un délai de 10 ans, l’élimination de à gagner en partageant leurs expé- de Panathinaikos en Grèce, Fabrice Nsakala (Alanyaspor/ 26 mai 2017 à Ahmedabad (Inde), la malnutrition et la faim, et l’iden- riences dans tous les domaines d’au- Neeskens Kebano de Fulham en les 3 000 délégués invités à cet tification des stratégies pour placer tant plus que les défis sont presque Angleterre, Jordan Botaka, etc. Turquie), Gabriel Zakuani (Nor- événement annuel ont réaffirmé la région au sommet des chaînes de les mêmes. Par ailleurs, l’Inde veut Le sélectionneur des Léopards thampton/D3 Angleterre) ; les l’importance de renforcer la valeurs agricoles. L’Afrique, a ren- aussi apprendre de l’Afrique. C’est de la RDC, Florent Ibenge milieux de terrain Wilfried Moke le cas par exemple de l’expérience coopération avec les partenaires chéri Akinwuni A. Adesina, devra Ikwange, a rendu publique la (Steaua Bucarest/Roumanie), asiatiques, dont l’Inde et le japon investir au moins 24 milliards de africaine dans le développement liste des joueurs retenus pour le Gaël Kakuta (La Corogne/Es- pour réussir le programme de dollars américains au cours des 10 de certaines cultures d’exporta- stage prévu au Maroc, qui sera pagne), Jacques Maghoma (Bir- transformation de l’Afrique. prochaines années dans l’agricultu- tion, principalement le coton, car mingham City/D2 Angleterre), Le choix par la BAD d’une ville in- assorti d’un match amical contre re et l’agro-alimentaire. Les 5 sec- le géant indien est décidé à dou- Chancel Mbemba (Newcastle/ dienne pour tenir une rencontre teurs prioritaires déjà ciblés par la bler les revenus de ses cotoncul- les Zèbres du Botswana et une Angleterre) et Rémy Mulumba d’une telle ampleur n’est pas le fruit BAD, en particulier l’agriculture et teurs d’ici à 2022. La relation entre deuxième rencontre de prépara- (Gazelec Ajaccio/L2 France). d’un simple hasard. En effet, comme l’énergie, peuvent être efficacement l’Afrique et l’Inde se consolident au tion contre Raja de Casablanca. l’a expliqué le président de cette ins- Les attaquants appelés sont: Be- exploités pour la transformation de fil des années. La Banque d’expor- L’on souligne que la RDC prépare titution financière panafricaine, Dr l’Afrique. Les délégués à la rencontre tation indienne (Eximbank India) nik Afobe (Bournemouth/Angle- Akinwuni A. Adesina, l’Inde a réussi le match de la première journée annuelle ont abordé l’ensemble des a accordé des lignes de crédit d’un terre); Jonathan Bolingi (Stan- sa révolution verte qui a permis de des éliminatoires de la Coupe grandes questions liées à l’agro-in- montant de 8 milliards de dollars dard de Liège/Belgique); Cédric sauver des millions de personnes de dustrie lors des différents forums d’Afrique des nations (CAN) Bakambu (Villareal/Espagne); la famine. Ce modèle de réussite ne américains USD à 44 pays afri- de haut niveau. Ils ont réfléchi ainsi cains. L’Inde a mis à la disposition 2019 qui aura lieu au Cameroun. Junior Kabananga (FK Astana/ peut qu’inspirer l’Afrique qui ne mé- sur des questions critiques comme Aussi les Léopards RD-congolais nage aucun effort pour accélérer sa de l’Afrique pas moins de 10 mil- Kazakhstan); Firmin Mubele le leadership pour la transformation affronteront-ils, le 10 juin pro- transformation agricole. Une initia- liards de dollars américains USD en (Rennes/France); Yeni Ngbakoto agricole, les solutions énergétiques tive à l’échelle africaine, à savoir les crédits concessionnels, en plus des chain au stade des Martyrs de (Queens Park Rangers/D2 Angle- créatives pour stimuler l’agriculture activités agri-preneurs, existe déjà 600 millions $ d’aide publique et de Kinshasa, les Diables Rouges du africaine, le financement innovant terre) et Ricky Tulengi (Daring pour attirer de plus en plus de jeunes 50 000 bourses d’étude à partir de Congo-Brazzaville coachés au- des activités agricoles, le finance- Club Motema Pembe). Florent diplômés vers l’agriculture en tant 2018. Nous reviendrons prochaine- ment des infrastructures africaines, jourd’hui par Sébastien Migné, Ibenge a également convoqué qu’activité lucrative. Il s’agit de l’une ment sur les retombées de cette as- le rôle des femmes dans l’agricultu- ancien adjoint de Claude Le Roy sept joueurs supplémentaires de nombreuses créations de la BAD semblée annuelle et la participation re et l’évolution des perceptions sur lorsque ce dernier était sélec- pour ledit stage. Il s’agit de: Chris- au cours des dernières années. En de la RDC avec un expert congo- l’agriculture. tionneur de la RDC et aussi du tian Maghoma (Tottenham U21/ partant cette fois du modèle indien, lais, qui a pris une part active à ces La BAD a pu intensifier ses opéra- même Congo Brazzaville. le continent africain réfléchit sur les travaux ayant connu la présence Angleterre); Elias Katchunga voies et moyens de réduire sa pau- tions dans le cadre de ses 5 chan- Ainsi, les vingt-trois joueurs re- (Huddersfield/D2 Angleterre); tiers (éclairer et fournir l’énergie en remarquée des présidents: Macky vreté et d’assurer sa sécurité alimen- tenus par Florent Ibenge pour ce Lema Mabidi (Raja/Casablanca; Afrique, nourrir l’Afrique, industria- Sall du Sénégal et Patrice Talon du taire. Il est aussi question de réaliser stage en terre chérifienne sont: Arthur Masuaku (Westham/An- la transformation des différentes éco- liser l’Afrique, intégrer l’Afrique et Bénin, ainsi que de l’ancien pré- les gardiens de but Joël Kias- gleterre); Luyambula (Dortmund nomies de la région car l’agriculture améliorer la vie des Africains). Ac- sident ghanéen, John Mahama, du entretient des liens serrés avec plu- tuellement, la banque panafricaine vice-président de la Côte d’Ivoire, sumbua (Wohlen/D2 Suisse), U19/Allemagne); Arnold Nku- sieurs secteurs classés prioritaires. est apte à répondre aux besoins de Daniel Kablan Ducan et de son ho- Ley Matampi (Mazeme); Gue- fo (Vitoria Setubal/Portugal) et Durant ces 5 jours, les discussions développement du continent africain. mologue nigérian, Yemi Osinbajo. lord Nkela (...) ; les défenseurs Mambu Nsiala (FC MK). ont porté sur le thème central : Très réceptive, l’Inde a réaffirmé sa Laurent Essolomwa Yannick Bangala (V.Club), Martin Enyimo 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION Mazembe tient Horoya AC en échec à Conakry Pamphile Mihayo Kazembe a dé- sif à l’équipe et nous avons fait la Le TP Mazembe a ramené un claré en conférence de presse : « différence. Lorsque le temps file, point précieux de son Par rapport au match, c’est sur tout le monde doute mais le plus déplacement à Conakry où le le plan tactique qu’une des deux important est de montrer qu’on y team noir et blanc de Lubumbashi, a accroché, le équipes devait gagner ou perdre. croit jusqu’au bout. Je suis resté mercredi 24 mai 2017, la Ça s’est bien vérifié sur le ter- calme pour tenir le navire, j’ai formation d’Horoya AC par un but rain. Sur les deux buts de la ren- vite lancé des joueurs habiles partout. C’était en deuxième contre, il a juste suffi d’un détail balle au pied et capables de por- journée de la phase des groupes pour que Horoya ouvre le score ter le ballon vers l’avant. Dans le de la Coupe de la Confédération. sur une action où ses attaquants dernier quart d’heure de jeu, j’ai ont été oubliés, et le TPM a éga- senti que mon équipe avait envie L’attaquant Francis Dipita a ou- lisé sur une autre erreur, des de bousculer l’adversaire ». vert la marque pour le club local défenseurs adverses, cette fois… L’entraîneur français d’Horoya à la 34e minute sur une passe de ». Et d’indiquer : « Ce n’était AC, Victor Zvunka a pour sa part Baffour Sebe, concrétisant une pas facile mais le plus impor- souligné : « Nous nous sommes nette domination d’Horoya AC. tant pour nous est de ramener fait punir parce que pas atten- Mais le jeune et prometteur at- quelque chose à la maison, l’ob- tifs, sur une possibilité offensive Les joueurs de Mazembe célèbrent le but égalisateur de Ben Malango face à Horoya (photo tpmazembe.com) taquant Ben Malango a évité aux jectif est atteint. Malgré une très à notre avantage et que nous Corbeaux de Lubumbashi une mauvaise entame, notre mise en avons gâchée. Par manque de c’était une autre équipe congo- d’aller rebondir au Gabon. ». défaite qui se dessinait fort bien place tactique a bien marché en concentration, la contre-attaque laise encore expérimentée qui L’on apprend que l’international au regard de la domination des seconde période. Nous comptions de Mazembe a été fulgurante nous a fait courir, tourner le zambien de Mazembe, Rainford Guinéens tout au long de cette sur les contre-attaques à partir et l’irréparable est arrivé. Ho- ballon, présente sur les duels. Kalaba était suspendu pour accu- partie. Il a égalisé de la tête à la du bloc équipe qui pouvait nous roya-Mazembe, c’est comme une Pour notre part, c’est entre la mulation de deux cartons jaunes 81e minute, sur un centre milli- permettre de sortir vite, notre dé- finale où lorsque tu ne sais pas 45e et la 70e que nous avons et n’a donc pas été aligné pour métré de l’expérimenté Jean Ka- marche a fonctionné sur l’égali- faire la différence, tu perds des raté notre deuxième partie de ce match. Au Classement, Caps susula Kiricho. L’on a retrouvé un sation ». Dévoilant son discours à points. A dix minutes de la fin match. En première mi-temps, United d’Afrique est premier du Mazembe assez timoré au cours la pause du match, Mihayo a dit : à 1 but partout, j’ai tout tenté nous ne dominions pas mais on groupe avec 4 points grâce à sa de cette partie, laissant à l’ad- « Nous avions eu des difficultés sans y parvenir. Dommage que marque. Lorsqu’on reprend les victoire sur Mounana à Libreville versaire la possession du ballon. à sortir les ballons en première nous ne sommes pas parvenus commandes du match, Mazem- par cinq buts à trois. Mazembe, Le portier international ivoirien période. Les joueurs de Horoya à tenir le coup au cours d’un be nous surprend. La magie du vainqueur en première journée Sylvain Gbohouo a été décisif au nous ont coincés en jouant très match où il y avait la possibilité football c’est ça, pendant les mi- contre Mounana du Gabon par cours de cette rencontre, avec haut. Sincèrement, nous avions de mener 2-0. ». Il a poursuivi en nutes où tu ne sais pas marquer, deux buts à zéro, est deuxième des arrêts reflexes nets sur des subi et le but guinéen était lo- ces termes : « Au coup d’envoi, il faut être rigoureux et beau- avec également 4 points. Horoya occasions de but des Guinéens. gique. En seconde période, il fal- j’ai été surpris que l’entraîneur coup plus attentifs parce que la se retrouve troisième du groupe lait sortir de notre camp. La ren- de Mazembe n’ait pas aligné la moindre décontraction est fatale. avec 2 points, devant Mounana CF, Réactions des entraîneurs... trée de Solomon Asante est venue triplette Asante, Mputu, Kalaba. Nous sommes déçus du nul, mais lanterne rouge avec zéro point. À la fin de la partie, l’entraîneur apporter un coup de pouce offen- Il a joué son coup parce que c’est un championnat et à nous Martin Enyimo

INTERVIEW Noella Musunka Coursaris : « Nous espérons accueillir 340 filles au total au sein de Malaika » le déplacement de New-York. Louise est arrivée avec une santé Le dixième anniversaire de Comment s’est déroulé leur sé- fragile que nous avons renfor- Georges Malaika Foundation, jour ? Qu’est-ce qui a justifié le cée grâce à notre programme plus connu sous le nom de choix de ces dernières parmi les de nutrition. Au centre commu- Malaika, a été célébré le 17 mai dernier à New-York. autres jeunes filles ? nautaire, le nombre de mamans L’organisation, fondée et NMC : Nous avons choisi trois qui viennent pour apprendre à dirigée par le mannequin élèves de 6ème primaire. Il était lire ne cesse d’augmenter. Bien international d’origine important que ces élèves soient plus, nous fournissions de l’eau congolaise, Noella Musunka à Malaika depuis le début. Nous potable à plus de 16.000 per- Coursaris, se fixe comme avons aussi opéré notre choix en sonnes. C’est une vue de notre objectif d’améliorer les fonction des meilleurs de la classe évolution en 10 ans mais surtout conditions de vie des jeunes et aussi en fonction de celles qui notre plus grande fierté. Notre filles à travers des déception est d’avoir perdu une programmes éducatifs et de avaient les meilleures aptitudes santé. Malaika Foundation, à s’exprimer publiquement en de nos filles, Miriam, suite à des dont le siège social se trouve français et en anglais. Ce voyage problèmes de santé en 2015. C’est pourquoi nous avons lancé à New-York city (NYC), est L’artiste Fally Ipupa lors de sa prestation à la célébration du dixième anniversaire de Malaika a été une grande première opérationnelle à Kalebuka, (Crédit photo Jowan Gauthier) pour elles. C’était la première les travaux de construction d’un village situé dans la province que l’importance du sport au sein bie Meyers (éditrice du magazine fois qu’elles montaient dans un centre médical pour les élèves. du Katanga (sud-est) en RDC. de l’école et de la communauté, Elle) ainsi que des performances avion, qu’elles dormaient dans LDB : Quels sont les projets de Les Dépêches de Brazzaville : les formations pour les parents, des artistes comme Batoto Yetu, un lit propre, qu’elles se lavaient la situation économique et so- Eve et Fally Ipupa. En outre, un dans une douche, qu’elles man- Malaika pour les prochaines an- Comment s’est déroulée la célé- nées et quelles sont vos attentes ciale du Congo. Les trois élèves fashion show a été organisé en geaient des fraises, des hambur- bration du dixième anniversaire par rapport à vos équipes, vos de l’école Malaika, Louise, Lau- vue de promouvoir le talent des gers. Elles étaient très curieuses de Malaika ? Quelles ont été les partenaires et par rapport aux riane et Mamie, ont également designers africains. Par ailleurs, de découvrir de nouveaux hori- activités organisées ? jeunes filles qui bénéficient de pris la parole pour se présenter Malaika a honoré et récompensé zons et ont adoré New-York City Noella Musunka Coursaris : La l’éducation à Malaika ? et interpréter une chanson. Eve, Barry Segal et Tina Buchan, les (NYC). Elles ont rencontré de célébration s’est déroulée en NMC : Nous espérons accueil- notre ambassadrice, a, pour sa plus grands soutiens de Malaika. nombreuses personnes et visité deux parties. Durant la matinée lir 340 filles au total. Nous sui- du mercredi 17 mai, une confé- part, partagé le rôle qu’elle joue LDB : Pourquoi avoir choisi de cé- de nombreux endroits symbo- vrons le parcours de celles qui rence a été organisée afin de au sein de Malaika et son impli- lébrer ce dixième anniversaire à liques de NYC qu’elles n’oublie- ont terminé les primaires. Nous présenter aux premiers et plus cation dans les activités de l’or- New-York plutôt qu’à Kalebuka ? ront jamais. espérons conclure de nouveaux fidèles donateurs les différentes ganisation. La deuxième partie a NMC : Le siège social de Malaika partenariats afin de diminuer réalisations de la Fondation, le été consacrée au gala de charité et la plupart des partenaires se LDB : Comment évaluez-vous le certains coûts en ce qui concerne rapport annuel, les finances et qui a réuni 450 invités. La soirée, trouvent aux USA. Il était plus travail accompli par Malaika de- la nourriture, les uniformes et les les projets de la Fondation. A présentée par Tai Beauchamp, facile pour nous de réunir tout le puis ces dix dernières années ? matériels scolaires. Au niveau cette occasion, trois membres s’est déroulée autour d’un cock- monde à NYC. Quelles sont vos satisfactions et des équipes, nous continuerons de l’équipe de Malaika en prove- tail accompagné d’une vente aux vos déceptions ? à travailler avec les volontaires nance du Congo, à savoir Sylvain, enchères avec des objets prove- LDB : Revenons à Louise, Lau- NMC : Nous travaillons de mieux provenant des quatre coins du Sébastien et Adrienne, se sont nant principalement de l’Afrique, riane et Mamie, ces jeunes élèves en mieux pour que nous soyons monde. exprimés sur divers sujets tels des discours de Khaliah Ali, Rob- que vous encadrez et qui ont fait à la hauteur de notre mission. Patrick Ndungidi N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

HUMEUR SUPER COUPE DE BASKET-BALL Le phénomène des « enfants- BBS sacré champion sorciers » : réalité ou invention ? de la ville économique oncept très honteux, mais devenu ces derniers temps la coque- de Péninsule. Il a, également, reconnu les efforts luche de certaines églises de réveil. Et cela ne cesse de diviser cer- Le vainqueur de la Coupe de la ville édition 2016, de son coéquipier, Jeffrey Nabaraka de BBS qui Ctaines familles qui croient à cette sorcellerie. Ce phénomène des le basket-ball sport (BBS) a remporté la Super a remporté le trophée du meilleur marqueur. coupe de la discipline organisée la semaine enfants-sorciers, nombreux congolais le disent clairement, est une inven- « J’encourage le capitaine de BBS qui a reçu le dernière par la Ligue départementale de tion des pseudo-pasteurs pour des fins qui leur sont propres. D’où il nous basketball de Pointe-Noire, en s’imposant face à prix du meilleur marqueur, je lui accorde tout faut dénoncer sans complaisance ces agissements, car ils ont déjà causé Péninsule, champion départemental en titre, 83 mon respect et je pense que la prochaine fois du tort à de nombreux enfants dans nos villes. à 51. Ce derby s’est joué en présence des c’est moi qui l’obtiendra », a-t-il assuré. autorités départementales de sports, du 4e De son côté, Jeffrey Nabaraka doublement sa- Ces soi-disant pasteurs appellent par « enfants-sorciers », ceux qui, selon vice-président de la Fédération congolaise de la tisfait a souligné: « notre premier objectif est eux naissent sorciers, c’est-à-dire capables de jeter de mauvais sorts aux discipline, Christian Mboungou ainsi que des atteint, la deuxième ambition cette année membres de leurs familles. Tout cela est ridicule et bizarre comme affir- partenaires de la Ligue. c’est d’aller au championnat national, et si mation. Et pourtant, la médecine le dit bien, la formation de l’embryon qui donnera naissance à un enfant plus tard est assujettie à beaucoup de Le club BBS a rempor- conditions. Et si ces conditions ne sont pas si plausibles, on peut arriver à té la super coupe de un nouveau-né malformé sur tel ou tel aspect du corps. Et même les so- basketball de la ligue ciologues et les psychologues le disent aussi, l’enfant nait toujours dans un de Pointe-Noire grâce état d’inachèvement physique et psychologique qui nécessite les apports à sa large victoire face des parents et/ou de la société pour son accomplissement réel. à Péninsule, champion départemental en Alors comment arriver à traiter des enfants qui souffrent d’une certaine titre, 83 à 51. Le super incapacité physique et/ou mentale de sorciers ? Et des parents quand ils champion de Pointe- apprennent cela des pseudo- pasteurs et de certains hommes de Dieu, ils Noire a dominé les ne tardent pas à exclure l’enfant du cercle familial allant même jusqu’à lui deux premiers quarts faire subir certains sévices sociaux. L’enfant est flagellé à chaque instant, d’heure, 13-9 et 27-9 on lui refuse même à manger, il n’a pas de place dans la maison mais plutôt avant de perdre la derrière la maison. Et le cas de l’enfant Isaac à Pointe-Noire dit long sur ce troisième manche du mauvais phénomène des « enfants-sorciers ». Quel « inhumanisme-social match, 14-18. Après » ! ces 10 minutes de re- lâchement, BBS s’est Le 4e vice-président de la Fécoket remet le trophée de la super coupe au capitaine de BBS «adiac» Les pseudo-hommes de Dieu qui sont auteurs de ces pratiques y compris ressaisi et a relevé le les parents qui les acceptent ignorent peut-être certaines dispositions ju- défi au dernier quart possible aller en coupe d’Afrique, nous avons d’heure en pliant définitivement le match, 29 à15 ridiques nationales et internationales qui traitent de la protection et de encore tout le temps de travailler pour prépa- pour un score final de 83 à 51. l’encadrement des enfants. Au Congo par exemple on parlera de la Loi rer le championnat afin d’améliorer nos per- A l’issue de cette rencontre, le président de la n° 4-2010 du 14 juin 2010 ou Loi Potignon portant protection de l’enfant. formances », a-t-il dit. Comment affirmer que les enfants sont sorciers, alors que la sorcellerie si Ligue de basketball de Pointe-Noire, Roger Pem- Notons que le représentant de la société de lai- elle existe est un acte volontaire d’un sujet majeur et hautement mâture ? bellot s’est dit satisfait d’avoir gagné le pari d’or- ganiser la super coupe dont le but est de récom- terie Cowbell, M. Kombo, l’un des partenaires de la Ligue de basketball de Pointe-Noire, a sou- A Brazzaville par exemple, un chef de famille avec ses trois enfants avait penser et d’encourager les meilleures équipes, ligné que sa société souhaite rendre plus popu- décidé de quitter une église de réveil à cause de tels agissements. Car ce les joueurs et les dirigeants de la précédente laire cette discipline dans la ville. « Il serait en- dernier n’avait pas compris comment l’un de ses enfants qui avait à peine saison. Il les a invités à redoubler d’effort en vue core profitable si nous pouvons continuer dans 5 ans d’âge commençait à être montré du doigt qu’il était « enfant-sorcier du développement de leur discipline. Pour ce cette lancée, parce que nous avons compris que » ? Et cela a provoqué même le divorce du couple puisque l’épouse a cru faire, l’équipe de BBS, super champion de l’année le sport est en train d’évoluer mais, le secteur à certaines de ces allégations. Quel traumatisme causé à ces enfants inno- 2016 et son dauphin ont respectivement reçu le du basketball, reste encore au second plan par cents ! Que ces faux pasteurs «inventeurs » du concept enfants-sorciers trophée du champion et du vice-champion. Des rapport aux autres disciplines. C’est pour nous aient seulement le courage de dire que certains enfants africains en gé- diplômes d’encouragement ont été remis aux un apport pour faire découvrir à ceux qui néral et congolais en particulier naissent avec des comportements « toté- meilleurs dirigeants et entraineurs de l’année miques » liés à leurs ascendance et cela n’a rien à avoir avec le phénomène 2016 ainsi que d’autres prix et enveloppes aux prennent le lait et qui n’apportent pas trop de des enfants qu’ils qualifient de sorciers. meilleurs marqueurs par catégories ayant pris considération au basket que cette discipline part aux compétitions l’année dernière. est comme les autres et elle doit être promue. Ainsi tout le monde le sait très bien, l’enfant qui nait à droit aux soins, Après la réception des récompenses, les deux Cela nous arrange de revenir chaque fois à l’éducation, à la protection pour son épanouissement. Donc vous, faux capitaines ont réagi. « Nous tirons les leçons sponsoriser ce genre d’activités vu que nous pasteurs, arrêtez de détruire la cellule familiale, car ces enfants que l’on de ce match et on se remet au travail pour que avons des contacts permanents avec la plu- qualifie de sorciers dans certaines églises de réveil sont peut-être porteurs prochainement nous fassions mieux. Mais, part des joueurs de basket à l’image de Serge d’initiatives pour le Congo de à venir. Que ces choses-là cessent ! malgré la défaite, je suis satisfait parce que mon Ibaka qui sera à Brazzaville le 14 juin dans le équipe fait partie des deux meilleures de la ville cadre de la promotion de la discipline ». Faustin Akono océane », a indiqué, Asia Boudzounou, capitaine Charlem Léa Legnoki

MANIFESTATIONS CULTURELLES La 13ème édition du Festival N’Sangu Ndji-Ndji annonce déjà ses couleurs culturelle en donnant la possibilité aux tradi- Le directeur de ce festival, Pierre tions, aux cultures, aux diverses identités de Claver Mabiala a animé ce jeudi 24 mai à s’exprimer et de se mettre en valeur, à travers l’Espace Yaro situé dans le quatrième arrondissement Loandjili une la musique et les arts, maintenir et renforcer conférence de presse relative à cet à Pointe-Noire une plateforme permanente événement prévu du 1er au 4 juin sur le de rencontre, de formation, d’accompagne- thème « Pointe-Noire, Musique et ment, de découverte des jeunes créateurs dialogue des cultures ». Jean Luc pour leur professionnalisation et leur inté- Delvert et Fabienne Bidou gration dans des réseaux internationaux de respectivement consul général de diffusion, renforcer la promotion et la diffu- France et directrice déléguée de sion du spectacle vivant en Afrique, soutenir l’Institut français à Pointe-Noire et le développement culturel des départements divers autres invités ont été présents à de Pointe-Noire et du Kouilou à travers l’ani- la cérémonie. Pierre Claver Mabiala au centre pendant la conférence de presse mation artistique et l’action culturelle. Les concerts, les spectacles, les animations, identitaires portés par des artistes attendus plus grande scène) et un autre marchand Quelques sites seront retenus pour le bon les ateliers de formations des artistes et d’ini- du Congo-Brazzaville, du Mali, de France, de (stands), a-t-il souligné. déroulement de ce festival notamment tiation à l’art par l’action culturelle, les confé- Guinée, du Maroc, du Gabon, du Bénin, du En effet, l’édition de cette année qualifiée an- l’Espace culturel Yaro, l’institut français, le rences, les rencontres professionnelles, telles Tchad et de la RDC. En vue de rapprocher née de résistance, suite à la crise économique, centre culturel Jean-Baptiste Tati Loutard, sont les diverses activités programmées pour davantage la musique et les arts populaires, avec ce projet culturel solidement ancrée sur la résidence du consul général de France à cette édition, a indiqué l’orateur. Le festival un village du festival sera érigé dans le quar- le long terme. Les objectifs revendiqués par Pointe-Noire, le stade de Makayabou(Village N’Sangu Ndji-Ndji « la fête de Pointe-Noire », tier populaire de Loandjili avec deux compo- ce festival sont restés d’actualités depuis plu- du festival), l’Espace de Trentenaire. en langue vili, fera exprimer quelques repères santes essentielles : un espace artistique (la sieurs années à savoir, soutenir la diversité Séverin Ibara 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2926 - Lundi 29 Mai 2017

MÉMORIAL PIERRE SAVORGNAN DE BRAZZA VISITE Le musée galerie du Bassin du Le vice-ministre chinois du Commerce Congo, typique en son genre Le conservateur, chargé de la recherche au musée national de découvre une page de l’histoire du Congo Kananga en République démocratique du Congo, Blaise Esinya Langa et Mohamed Betu Abba, égyptologue, collectionneur, accompagné de Sergey Belyaev, directeur du Centre culturel russe ont visité le mardi, 23 mai le musée galerie du Bassin du Congo. Ces derniers ont exposé sur invitation du Centre culturel russe de Brazzaville du 22 au 27 mai, la culture et les arts du Kasaï. Ému par la qualité d’objets d’arts exposés dans ce musée, Blaise Esinya Langa n’a pas caché sa joie. « Je suis impressionné de voir la qualité des objets exposés dans le musée galerie du Bassin du Congo. Je suis collectionneur et chacune de ces choses m’ont vrai- ment marqué. L’organisation et l’accueil du personnel de ce mu- sée sont intéressants », a martelé le conservateur. Blaise Esinya Langa a fait savoir la différence qui existe entre le musée galerie du Bassin du Congo et le musée national de Kanan- ga. Du point de vue de la recherche, le musée galerie du Bassin du congo est riche, les objets sont beaucoup plus nouveaux. « Ce mu- sée est mieux organisé, chaque objet dans cette galerie est classé selon une contrée donnée. Les collections sont bien rangées par rapport à nous. La difficulté est que nous n’avons pas une maison appropriée. Le musée galerie Bassin du Congo est bien organisé, les choses sont bien ordonnées », a indiqué Blaise Esinya Langa. Le conservateur souhaite que les regards croisés entre le Centre culturel russe, le Congo- Brazzaville et le Congo- Kinshasa soient Le vice-ministre chinois du Commerce reçu au perron du Mémorial par l’épouse continuels. C’est pour la première fois que Blaise Esinya Langa tra- de l’ambassadeur de Chine au Congo et la directrice générale de cet espace (DR) verse le fleuve Congo, note-t-on. Arrivé au terme de sa visite de toire où repose pour l’éternité, le significatif qui a beaucoup de Il est l’initiateur d’une plateforme « la rencontre des opérateurs travail en République du Congo, fondateur de la ville de Brazzaville. valeur. Plus, le peuple d’un pays culturels de Kasaï » qui existe depuis 11 ans. Avec cette rencontre, Kian Keming a visité le Mémorial Reçu au perron par la directrice ami connaît cette histoire, plus dit-il, il y a des activités culturelles qu’ils organisent, indiquant que Pierre Savorgnan de Brazza, où il a de cet espace mémoriel de l’his- il va s’y attacher », a déclaré Qian les objets d’arts du Kasaï sont exposés à la Foire internationale de pû découvrir la page importante de toire, Bélinda Ayessa et l’épouse de Keming. l’histoire du Congo. Kinshasa (Fikin). l’ambassadeur de Chine au Congo, Tous ces enseignements ont De son côté, le directeur du Centre culturel Russe, Sergey Belyaev, Liu Hong ; le vice-ministre chinois donné l’opportunité au vice- Lieu historique, culturel et touris- a remercié la plateforme des opérateurs culturels du Kasaï. Sur invi- du commerce a bénéficié d’une vi- ministre chinois de noter avec tique, le Mémorial Pierre Savorgnan tation du CCR, ceux-ci ont exposé les différents objets d’arts de leur site guidée à l’issue de laquelle il intérêt le parcours accompli par de Brazza ne cesse d’attirer la cu- région. « Nous avons la preuve que le développement culturel dans n’a pas caché son admiration. « Je Pierre Savorgnan de Brazza. Il a riosité des hommes d’Etat des pays cette région est très importante », a signifié le directeur du CCR. remercie beaucoup la directrice également exprimé son admiration amis en séjour à Brazzaville. C’est du Mémorial Pierre Savorgnan par des flashs de photos devant la Par ailleurs, Sergey Belyaev pense que « le musée galerie du Bas- le cas du vice-ministre chinois du de Brazza, Bélinda Ayessa, qui stèle du fondateur de Brazzaville. sin du Congo est classique, typique pour cette région qui regroupe Commerce, Kian Keming, qui, a fait beaucoup d’archives pour La visite a pris fin par une séance toutes les branches de l’art et de la culture. Je pense que c’est le au-delà de son séjour de travail so- nous aider à connaître plus sur d’échange des cadeaux entre les top de ce qu’on peut imaginer comme travail d’un musée », a-t-il cioéconomique en République du l’histoire de la ville de Braz- deux personnalités. reconnu . Congo, a visité ce site chargé d’his- zaville. Elle a fait un travail très Bruno Okokana Rosalie Bindika

RÉFLEXION Migrants : l’Europe face à ses responsabilités

lus les semaines passent et dites « sauvages » n’auraient pris leur fortune sur la misère humaine. avis, les propositions des dirigeants plus s’accroît en Mer Médi- une telle dimension si l’Europe et Affamés, battus, violés dépouillés du grand Sud. S’ils veulent réduire Pterranée le flot des migrants les Etats-Unis s’étaient abstenus des maigres moyens financiers qu’ils ou ralentir la migration sauvage qui venus du Sud (Proche et Moyen- d’intervenir comme ils l’ont fait ces avaient accumulés en vue de leur menace leur propre destin qu’ils Orient, Afrique du Nord, Sahel, vingt dernières années en Afgha- migration ces hommes, ces femmes aident donc les pays africains à ra- Afrique Orientale). Avec, comme nistan, en Irak, en Syrie et surtout et ces enfants n’ont pas d’autre is- mener la paix partout où les erreurs il fallait s’y attendre, une série de en Libye au nom d’une politique sue pour survivre que de s’entasser occidentales l’ont mise en péril. drames plus inhumains les uns que dite de « défense des droits de sur des bateaux de fortune que la les autres dont les médias mon- l’homme » qui a généré les pires moindre vague peut renverser. Et Pour ne citer qu’un exemple parmi diaux diffusent d’heure en heure les violences. Mus par une vision né- plus le temps passe plus le nombre bien d’autres, qu’ils aident donc images poignantes, insupportables. ocoloniale des rapports entre les de victimes augmente. le président Denis Sassou N’Gues- nations et incapables de prévoir les so à réconcilier les frères ennemis La tragédie qui se déroule ainsi aux conséquences inévitables de leurs Croire que le flot s’interrompra en libyens comme le lui a demandé portes de l’Europe prend une di- interventions armées, les dirigeants raison de ces violences comme le l’Union Africaine afin que ceux-ci mension telle qu’il devient impos- des nations occidentales ont com- font et l’espèrent en réalité sans s’assoient autour d’une même table sible pour les dirigeants du Vieux mis une série d’erreurs, pour ne pas le dire ouvertement les dirigeants et s’emploient à trouver une issue continent d’en sous-estimer la gra- dire de crimes, dont nous vivons au- européens relève d’une utopie elle- pacifique à la crise qui les oppose vité comme ils l’ont fait trop long- jourd’hui les premiers effets. même criminelle. Car personne depuis la chute de Mouammar Ka- temps et, surtout, de nier la respon- ne peut empêcher une famille en dhafi programmée de façon ab- sabilité qui est la leur dans la dérive Mieux vaut, par conséquent, regar- proie aux pires tensions de croire surde par la France et l’Angleterre sanglante à laquelle nous assistons. der la vérité en face car les drames qu’en fuyant son pays elle aura une il y a cinq ans. Alors, en effet, ils Car c’est bien le monde occiden- qui se déroulent sous nos yeux se chance de survivre. Lorsque la mort montreront qu’ils ont pris la me- tal qui a provoqué – sans en avoir multiplieront à coup sûr dans les rôde autour de soi tout est bon pour sure de leurs erreurs passées et conscience peut-être, mais en refu- mois à venir. Chassés de leurs mai- lui échapper, tout y compris l’exil. sont décidés à œuvrer en faveur de sant d’écouter les avertissements sons, de leurs pays par la misère la paix. Alors, enfin, ils auront une que lui lançaient les dirigeants du économique et sociale, par l’into- En ce moment précis où les diri- chance de réduire, voire de mettre grand Sud – la tragédie qui préci- lérance religieuse, par les tensions geants européens se demandent un terme au flot des migrations sau- pite chaque jour au fond de la mer politiques internes, par la décom- comment ils parviendront à relan- vages qui menace très directement des dizaines d’innocents. position de leur environnement im- cer une Union en voie de décom- aujourd’hui leur paix sociale, leur médiat, les migrants sont mis en es- position l’on ne saurait trop leur sécurité intérieure. Jamais, en effet, les migrations clavage par des mafias qui bâtissent conseiller d’écouter les conseils, les Jean-Paul Pigasse