La Fête De L'écologie Et De L'humanisme

ÉDITION DU SAMEDI

DELVIN NDINGA, FOOTBALLEUR www.adiac-congo.com N° 2906 DU 6 AU 12 MAI 2017 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ PARIS/GOODPLANET La fête de l’écologie et de l’humanisme

La Clairière de Longchamp ©Fondation GoodPlanet Les 13 et 14 mai, la fondation GoodPlanet de Boulogne, à Paris. ture et l’Homme. Ainsi, la programmation comme une caisse de résonance abritant présidée par le grand photographe Yann Pendant deux jours, le public est invité à composée d’expositions, concerts, confé- un écosystème d’acteurs défendant des va- Artus-Bertrand ouvrira les portes du Do- vivre un grand moment festif et bienveil- rences, projections débats, marchés de leurs communes. maine de Longchamp, un nouvel écrin ex- lant dans un ensemble harmonieux conçu producteurs bio, et d’autres performances ceptionnel étendu en plein milieu du bois comme le point de rencontre entre la Na- autour de la biodiversité est imaginée PAGES 8 et 9

JOURNÉE INTERNATIONALE DU JAZZ CINÉMA « Sense8 », l’ambitieuse série des créateurs de «Matrix» Brazzaville a célébré « Sense8 » a presque tout pour plaire. Le concept de la série est ambitieux, avec un récit qui suit, en parallèle, huit personnages principaux vivant chacun dans un endroit différent du monde, sur quatre l’évènement avec faste continents. PAGE 5 8e JEUX DE LA FRANCOPHONIE Abidjan s’apprête à accueillir les meilleurs artistes et sportifs Près de 4000 jeunes artistes et sportifs venus des 84 États et gouvernements de la Francophonie se retrouveront du 21 au 30 juillet 2017 à Abidjan pour prendre part aux VIIIe Jeux de la Francophonie. PAGE 4

JEUX PAGE 15 Une séquence du Jazz à l’IFC / credit photo IFC La célébration de l’édition 2017 de 29 avril. L’hôtel de la préfecture la tenue de plusieurs activités tant la journée internationale du jazz a et l’Institut français du Congo ont scientiﬁ ques que musicales. HOROSCOPE eu lieu à Brazzaville du 27, 28 et abrité cet évènement marqué par PAGE 7 PAGE 15 - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 2 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 Éditorial Le chiffre Proverbe africain Inspirant ! 100 millions « Aimons naître, aimons e monde que nous avons en partage vivre, aimons mourir : fait face à des dé s énormes. De ces C’est le nombre de dollars sollicités par dé s, il y a le changement climatique le néant n’existe pas ». Lqui est lui-même lié à l’augmentation du le Congo pour nancer des activités dioxyde de carbone et d’autres gaz à e et agro-forestières dans le cadre de de serre dans l’atmosphère du fait des hu- l’avant-projet Fonds vert climat. mains. De nous. Fort-heureusement, certaines sensibilités prennent la mesure de la chose. Et dans l’espace francophone, le grand photographe et LE MOT reporter Yann Artus-Bertand est une gure incontournable de la protection de l’environnement. Son engagement est inspirant. Il est de ceux qui savent conter et montrer GREENWASHING les réalités même les plus sombres de notre r planète avec une certaine poésie tout en in- Le greenwashing, ou en français l’éco blanchiment, consiste pour une entre- terpellant les consciences sur les enjeux de prise à orienter ses actions marketing et sa communication vers un positionne- l’heure. ment écologique. C’est le fait souvent, de grandes multinationales qui de par leurs Ecologiste, Yann Artus Bertrand est aussi activités polluent excessivement la nature et l’environnement. Alors pour redorer un grand humaniste. En 2009, la di usion leur image de marque, ces entreprises dépensent dans la communication pour « internationale de son lm Home est un ré- blanchir » leur image, c’est pourquoi on parle de greenwashing. quisitoire sans appel sur l’état de la planète et de notre humanité. Unique documentaire d’une rare intelligence et d’une beauté à couper le sou e. Le commentaire du photographe est clair : l’urgence est là, il faut agir ! Impossible de rester impassible pour La phrase du week-end quiconque a vu ce documentaire. Viendra ensuite Human. Une immersion exception- nelle, touchante et poignante au cœur de plusieurs récits de vie qui renvoient à notre propre existence. « L’esprit est la chose la plus Et en n, une réalisation non négligeable dont nous avons l’honneur de faire écho, dramatique à perdre, car la l’ouverture du Domaine de Longchamp de la fondation GoodPlanet le week-end pro- valeur d’un homme se mesure chain à Paris. Un grand moment pendant lequel l’écologie et l’humanisme seront au au poids de ses pensées. » rendez-vous. Inspirant ! Les Dépêches de Brazzaville Akhenaton

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Ongagna INFORMATIQUE Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser- d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Anto vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Mbenguet Okandzé (chef de service), Rominique Nerplat Maouakani DIRECTION Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Directrice : Lydie Pongault Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, mbelé Ngono Émilie Moundako Éyala (chef de service), Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Josiane Mambou Loukoula TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali RÉDACTIONS INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Brazzaville - République du Congo Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël Assistante : Sylvia Addhas Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué Mobassi. Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo ADIAC Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sas- Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes sou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Banzouzi (Mpila), Brazzaville, République du Congo de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Gestion des stocks : Elvy Bombete / Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Tél. : (+242) 05 532.01.09 Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Olabouré eMail : [email protected] la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Commercial Brazzaville : Rodrigue

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 LES GENS / 3 Disparition L’écrivain Karel Schoeman s’en est allé

Awa LK

L’Afrique du sud vient de perdre une grande plume. L’écrivain Karel Schoeman, considéré comme l’un des plus importants du continent africain, est décédé dans la nuit de lundi à mardi à Bloemfontein (centre) à l’âge de 77 ans après s’être laissé mourir de faim et de soif, ont rapporté les médias locaux.

Auteur d’une bibliographie imposante composée d’une cinquan- taine d’essais et de romans récompensés par de nombreux prix, cet Afrikaner était particulièrement favorable au mouvement antiapartheid. Moins connu que ses contemporains J.M. Coetzee, Nadine Gor- dimer ou André Brink, il était néanmoins connu pour ses romans En étrange pays, Retour au pays bien-aimé ou la Saison des adieux qui ont rencontré un grand succès à l’étranger. Né en 1939, Karel Schoeman avait reçu en 1999 la plus haute distinction sud-africaine, l’Ordre du Mérite, des mains de l’ancien président Nelson Mandela. Karel Schoeman a été distingué à trois reprises par le Prix Herzog, le plus grand prix littéraire d’Afrique du Sud.

« la question de l’autonomie (des personnes âgées) soit discutée plus ouvertement qu’actuellement ».Selon la presse locale, il a mis ﬁ n à ses jours dans sa maison de retraite, en se laissant mourir de faim et de soif. Dans une lettre datée du 27 avril et publiée mardi par son avocat Carl van Rensburg, il a expliqué vouloir « cesser volontairement de manger et de boire et de ﬁ nir sa vie ».

Karel Schoeman y précise avoir décidé il y a plusieurs années de terminer sa vie « en temps utile » pour ne pas se voir vieillir. La lettre révèle qu’une précédente tentative avait échoué il y a deux ans. L’écrivain termine son courrier en espérant que son geste contribuera à ce que « la question de l’autonomie (des personnes âgées) soit discutée plus ouvertement qu’actuellement ». L’ancien archevêque anglican du Cap Desmond Tutu, héros de la lutte anti-apartheid, a récemment pris position en faveur de l’euthanasie, considérée comme un crime dans son pays.

Karel Schoeman; CR/DR

THÉÂTRE La pièce « Harry Potter et l’enfant maudit » à Broadway en 2018

La pièce « Harry Potter et l’enfant maudit d’environ 2 heures 30mn chacune, qui », qui fait un triomphe à Londres depuis doivent généralement être vues le même juillet 2016, va être jouée à Broadway à jour. New York à partir d’avril 2018, ont Début avril, elle a reçu neuf Olivier Awar- indiqué jeudi les producteurs sur le site ds, les récompenses britanniques pour le officiel. théâtre, un record. La première new-yorkaise de cette pièce, Saluée par la critique, la pièce est aussi qui met en scène Harry Potter deve- un immense succès populaire et affi che nu adulte et père de trois enfants, aura complet jusqu’en fi n juillet 2018. lieu le 22 avril 2018 au Lyric Theater, un L’histoire se déroule 19 ans après les théâtre de Broadway qui va être rénové événements relatés dans « Harry Potter pour l’occasion. et les Reliques de la Mort », septième Elle est actuellement jouée au Palace et dernier opus de la saga imaginée par Theatre de Londres, une salle située l’auteure britannique J.K. Rowling, qui a dans le West End, quartier londonien des co-écrit la pièce avec le dramaturge Jack théâtres. Thorne et le metteur en scène John Tif- « Harry Potter et l’enfant maudit » est fany. une pièce composée de deux parties CP/DR Awa LK avec AFP

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017

Par Durly Emilia Gankama RFI Challenge App Afrique La course de la meilleure application africaine est lancée

La Radio France internationale a récemment annoncé le lancement de la deuxième édition de son concours baptisé « RFI Challenge App Afrique ». Il s’agit d’une compétition qui vise à développer des solutions mobiles ou web innovantes dans le domaine de l’éducation des fi lles en Afrique. Cette compétition entend favoriser l’éducation des fi lles en particulier en Afrique à travers l’amplifi cation d’applications mobiles ou de tout autre service numérique permettant de développer l’accès à la connaissance et au savoir. Les inscriptions sont ouvertes à tous les entrepreneurs, organisations et médias africains depuis le 27 avril jusqu’au 30 juin 2017. Le lauréat bénéfi ciera d’une dotation de 15000 euros pour développer son projet. Pour plus d’informations rendez-vous sur le site du RFI Challenge App Afrique

FÊTE DE LA MUSIQUE Rencontre culturelle Le bal de tous les horizons musicaux Le « Mois des Cultures annonce ses couleurs d’Afrique » entame sa 2ème édition Du 5 mai au 5 juin 2017, la 2ème édition du « Mois des Cultures La Fête de la musique fera son retour à Brazzaville, le mercredi 21 juin prochain. À cette occasion, les d’Afrique », mettra en lumière le dynamisme et la vitalité des créations musiciens envahiront les rues de la capitale pour honorer, comme il se doit, cette 36ème édition de la Fête africaines contemporaines à Paris en France, à travers la labellisation de la musique. d’établissements et d’événements culturels. Musique, danse, arts plastiques, parcours thématiques, mode, arts culi- L’Institut français du Congo invite les jeunes talents débutants ou musiciens conﬁ rmés à déposer leurs can- naires et cinéma le « Mois des Cultures d’Afrique » sera donc l’occasion didatures, pour participer à cet événement musical international. Le dossier à déposer au bureau de la com- de célébrer la diversité des cultures afro descendantes durant un mois. munication de l’IFC, avant le 16 mai 2017, doit comporter au minimum trois (3) morceaux enregistrés ainsi que les coordonnées de l’artiste. Le « Mois des Cultures d’Afrique » est un hommage rendu aux citoyens Après une édition 2016 placée intentionnellement sur le thème de « La musique plus forte que ... », la Fête d’origine africaines, qui par leur créativité, leur engagement et leurs de la musique a décidé de faire à nouveau parler d’elle avec une nouvelle et 36ème édition tout aussi excep- réalisations, apportent leur contribution aux avancées culturelles, so- tionnelle, sur le plan national qu’international. ciales et économiques en France.

8e JEUX DE LA FRANCOPHONIE UNESCO Abidjan s’apprête à accueillir La congolaise Chancelvie Mabiala aux les meilleurs artistes assises de la jeunesse en Arabie saoudite Avant de quitter le sol congolais pour aller représenter la République du Congo et le continent africain et sportifs aux assises de la jeunesse en Arabie saoudite, Chancelvie Mabiala a été reçue par le ministre des Af- faires étrangères, de la coopération et des congolais de l’étranger, Jean Claude Gakosso. Près de 4000 jeunes artistes et sportifs venus des 84 États et gouvernements de la Francophonie se retrouveront du 21 au 30 juillet 2017 à Abidjan pour prendre part aux VIIIe Jeux de la Francophonie.

Cette 8e édition placée sous le signe de la solidarité, de la diversité et de l’excellence, aura pour mission de rassembler comme à son habitu- de la jeunesse, pour mieux renforcer les valeurs de la Francophonie, Mademoiselle Chancelvie Mabiala posant avec le ministre des Affaires étrangères à l’issue de l’audience promouvoir la langue française, la paix et le développement à travers La ville de Ryad en Arabie Saoudite abrite de- groupes et des événements culturels. les rencontres et les échanges de jeunes francophones. Les sélections puis le 03 mai 2017 un sommet sur le thème : « Sur proposition du Conseil africain de la mu- aux concours culturels et de création ont déjà été effectuées et les ar- La jeunesse et son impact social. » sique (CAM), l’Afrique est représentée à ce tistes sont connus dans les disciplines suivantes : hip hop, marionnettes Organisé par l’Unesco et le comité de liaison sommet par une Congolaise, la nommée Chan- géantes, jonglerie avec ballon (freestyle ball), peinture, sculpture-ins- ONG/Unesco en partenariat avec la fondation celvie Mabiala. tallation, chanson, contes et conteurs, danse de création, littérature Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz (Misk), Avant de quitter le sol congolais, mademoiselle (nouvelle), photographie, création pour le développement durable et le forum Unesco/ ONG 2017 regroupe les Or- Chancelvie Mabiala a été encouragée par le mi- création numérique. Pour les compétitions sportives, les qualifi cations ganisations non gouvernementales (ONG) nistre des Affaires étrangères, de la coopéra- ont été réalisées pour le football, le basketball, le tennis de table et le renommées, des représentants des jeunes du tion et des Congolais de l’étranger, Jean Claude cyclisme sur route. Les qualifi cations pour la lutte libre, la lutte afri- monde, des experts, des philanthropes et les Gakosso, au cours d’une audience qu’il lui a ac- caine, le judo, l’athlétisme et handisport sont en cours. 4 000 partici- innovateurs sociaux. cordée. « Bonne chance ma fi lle, le Congo et pants, artistes et sportifs confondus, 3 000 bénévoles, 700 journalistes, Au centre de ces assises, des conférences, l’Afrique sont fi ers de toi. » 500 000 spectateurs et 500 millions de spectateurs sont attendus pour Bruno Okokana cet évènement. des tables rondes, des sessions interactives en

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 ACTU / 5 Cinéma « Sense8 », l’ambitieuse série des créateurs de «Matrix» « Sense8 » a presque tout pour plaire. Le concept de la série est ambitieux, avec un récit qui suit, en parallèle, huit personnages principaux vivant chacun dans un endroit di érent du monde, sur quatre continents.

Dona Élikia Ambitieuse, la série est un ovni, Combats spectaculaires, mondes inclassable, avec des ruptures de parallèles, une pincée de mé- rythme brutales. Elle alterne des taphysique : les créateurs de passages très mélodramatiques, « Matrix » reprennent certains qui semblent parfois sortis de « éléments qui ont fait le succès telenovelas », avec des séquences de leur fameuse trilogie dans « au cordeau et des combats très Sense8 », mais vont au-delà, su- proches de l’univers de « Ma- perposant les univers pour propo- trix », qui fut révolutionnaire en ser une série inclassable. la matière. « Je ne sais pas à quoi Les huit personnages principaux le comparer », explique Terrence de la série sont des « sensates Mann, qui joue M. Whispers. En », humains pour l’essentiel mais voyant le résultat, « je me suis doués d’une capacité de percep- simplement dit que c’était de la tion surnaturelle, qui les connecte réalisation brillante ». « Vous en permanence les uns aux dans « Sense8 », au sujet de la sé- étiez toujours dedans. » La nouvelle saison de Sense8 est disponible sur Netflix autres. rie. Les soeurs Wachowski « y ont « C’est très personnel », dit Na- cile à consommer. » un thème qui revêt une actualité Ils sont pourchassés par un investi tellement d’elles-mêmes... veen Andrews, alias Jonas Maliki La seconde saison a été réali- nouvelle avec l’élection de Donald certain M. Whispers, lui aussi Cela se démarque de ce qu’elles sée sous la direction de Lana Trump aux Etats-Unis et la mon- doué de capacités psychiques ont fait avant ». Pour Tina De- Wachowski, anciennement Larry tée du nationalisme dans de nom- hors normes, qui oeuvre pour le sai, la série « dit aux gens de se Wachowski (devenu femme au breux pays. compte d’une mystérieuse socié- calmer et de ne pas avoir si peur tournant des années 2010). Elle Le tournage de cette nouvelle sai- té, la Biologic Preservation Orga- de l’autre, d’accepter nos diffé- a assuré presque seule cette se- son a pris huit mois, au cours des- nization (BPO). rences, d’aller au-delà et de nous conde saison, sans sa soeur Lilly, quels l’équipe s’est rendue dans Après avoir passé la première sai- comprendre ». « Cela rend le tout co-scénariste et anciennement 17 villes différentes. son à prendre la mesure de leur beaucoup plus complexe, plus Andy Wachowski (devenu femme Plusieurs médias américains condition, dont ils ignoraient tout diffi cile, mais une fois que vous début 2016), avec laquelle elle ont affi rmé que la production de jusqu’ici, les huit « sensates » vous êtes habitué à ce style de ré- formait le duo à l’origine de « Ma- chacun des dix épisodes de la se- contre-attaquent, unissant leurs cit, c’est divertissant », explique trix ». Tout comme elles l’avaient conde saison, qui a été mise en forces grâce à leur don. Max Riemelt, qui interprète l’Alle- fait dans « Matrix », les Wachows- ligne vendredi, a coûté neuf mil- « Sense8 » s’épaissit, avec une mand Wolfgang Bogdanow. « Les ki évoquent la relation du domi- lions de dollars, un chiffre que n’a intensité dramatique supérieure gens aiment ce genre de séries », nant au dominé, de la minorité à pas confi rmé la plateforme de vi- à celle de la première saison mise selon lui. « Ils ne veulent pas voir la majorité, ainsi que la différence, déo en ligne Netfl ix. en ligne en 2015. Lana Wachowski, réalisatrice de la saison 2 quelque chose de prémâché, fa-

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 / CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017

FOCUS Dans le sud du Nigeria, l’Islam se convertit au pentecôtisme Musediq Kosemoni, l’un des fon- prêches de NASFAT », raconte « Qu’Allah soit loué ! » Comme chaque dimanche matin, à l’heure habituelle de la messe, l’imam de NAS- dateurs de NASFAT (Nasrul-la- Sheriff Yussuf, homme élégant FAT prodigue son prêche en ammé, tel un pasteur d’une église évangélique, devant un millier de dèles hi-li Fathi Society). dans une longue robe blanche rassemblés sous de grands hangars, à la périphérie de Lagos. « En trois, quatre semaines, le qui a rejoint la communauté nombre de fi dèles a grimpé. Ce en 1998. « Au début j’étais très Il marche de long en large devant ou d’écouter le dernier titre ten- la foule, et ponctue ses phrases de dance de gospel dans un taxi dé- vigoureux « Allah! », qu’hommes coré des versets du Coran. et femmes assis en tailleur re- Cette « liberté » religieuse est un prennent en coeur, la main levée boulevard pour églises charisma- vers le ciel, pendant que les en- tiques, particulièrement agres- fants jouent à chat et à la marelle sives lorsqu’il s’agit du devoir entre deux tapis de prières. impérieux et biblique de l’évangé- Si le Nigeria est coupé dans une lisation. Tous les chrétiens de La- symétrie quasiment parfaite gos vantent les bienfaits de leur entre un Nord musulman et un pasteur, qui promet à la fois pros- Sud chrétien, Lagos est un mel- périté fi nancière, guérison mira- ting pot religieux et la commu- culeuse, fertilité éternelle et âme nauté yorouba, originaire du sud- soeur fi dèle. De quoi convaincre ouest, est l’un des rares groupes les plus hésitants. ethniques qui ne soit pas défi ni Islam du dimanche par la religion. Pour tenter de faire face aux Chez les Yoroubas (près de 40 conversions vers ce christianisme millions de personnes), on se moderne et tendance, une poi- converti tantôt à l’islam, tantôt gnée de riches banquiers mu- au christianisme, et une seule et sulmans a décidé de fonder son même famille peut tout aussi bien propre courant: « l’Islam charis- Des musulmans pendant la prière fêter Noël avec son frère que l’Aïd matique », tel que le défi nit Ebe- amis qui partagions la même n’était pas prévu, personne ne avec sa soeur. Il n’est d’ailleurs nezer Obadare, théologien nigé- idée de l’islam. On se réunissait peut l’expliquer », poursuit-il, sceptique, et puis je me suis dit, pas rare d’entendre un musulman rian à l’université du Kansas. le dimanche pour échanger sur laissant planer le doute du mi- pourquoi pas, après tout, je ne lâcher un « amen » enthousiaste « Nous étions un groupe de sept le Coran, discuter », se souvient racle divin, une rhétorique clas- fais rien le dimanche. » sique chez les concurrents évan- « fallait sortir les musulmans géliques. des églises pentecôtiste, leur ap- Fondé en 1995 avec seulement prendre le vrai islam », reconnaît sept personnes, NASFAT compte M. Yussuf. « Ceux qui se conver- désormais des centaines de mil- tissent au christianisme ne liers de fi dèles et des branches connaissent pas leur religion. » à travers le Nigeria, l’Afrique de Islam éclairé l’Ouest, mais aussi en Angleterre, Le mouvement s’adresse tradi- au Canada, en Allemagne ou aux tionnellement à la classe yorouba Pays-Bas. aisée et éduquée mais étend sa Cette « association » islamique popularité désormais à toutes les adopte de « nouvelles formes de strates de la société. prières et de prosélytisme (...) et « L’ambition de NASFAT est des répertoires de dévotion qui unique », explique à l’AFP Lateef se rapprochent des formes utili- Adetona, directeur du départe- sées dans le christianisme pen- ment des religions de l’université tecôtiste », explique le professeur de Lagos. Ses membres « veulent Obadare à l’AFP. une communauté musulmane éduquée et éclairée, autant pour Micro-crédit et université les femmes que pour les hommes, NASFAT organise des « nuits de prières ». Les fi dèles sont invités et leur permettre de sortir de la à coller ostensiblement l’enseigne pauvreté ». du groupe sur leur voiture. On NASFAT n’a pourtant jamais per- n’hésite pas à mettre en garde cé chez les haoussas du nord, qui contre le démon ou autres forces représentent l’immense majorité surnaturelles. Toujours au nom des musulmans du pays et qui d’Allah. sont davantage infl uencés par Et comme dans les églises, le l’islam rigoriste d’Arabie Saou- sens de la communauté est dite. Ils méprisent, plus qu’ils ne primordial: on propose des mi- condamnent, les pratiques libé- cro-crédits aux plus démunis, rales du sud-ouest. le groupe a sa propre université, « Les dirigeants de NASFAT et les rendez-vous ‘post-prières’ pensent au contraire que la ri- sont l’occasion de trouver l’âme gueur salafi ste décourage les soeur. gens de se tourner vers l’islam », Mais la mesure la plus révolu- poursuit le professeur Adetona. tionnaire de NASFAT est d’avoir « Nous voulons faire blocage à fait du dimanche, et non du ven- ceux qui donnent une mauvaise dredi, la plus grande journée de réputation à l’islam, conclut Ab- prière hebdomadaire. Offi cielle- dulaah Akinbode, chef mission- ment, tel qu’il est inscrit sur le naire de l’organisation. Nous organisons toutes sortes de sémi- site internet de la communauté, naires contre la radicalisation, il s’agissait de « maximiser le contre Boko Haram (mouvement temps de loisir des musulmans jihadiste sanguinaire). » qui paressent le dimanche ». Avant de prendre congé de ses visi- Offi cieusement, il fallait surtout teurs, le chef missionnaire glisse dis- leur éviter d’être invités dans crètement un livre de prières. Sur l’église des voisins, même si ce la couverture, est affi ché le slogan but n’a jamais été avoué par les du groupe: « Il n’existe pas d’autre fondateurs du mouvement. main tendue que celle d’Allah ». « Des amis m’ont invité aux AFP

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 CULTURE / 7

JOURNÉE INTERNATIONALE DU JAZZ Brazzaville a célébré l’évènement avec faste

La célébration de la journée Réaction de la directrice générale de l’Unesco internationale du jazz, édition 2017, Irina Bokova a prononcé un message à l’occasion de la qui a eu lieu à Brazzaville du 27, 28 et célébration de la journée internationale du jazz. L’Unesco 29 avril, à l’hôtel de la préfecture et à dit-elle, célèbre tous les musiciens, les peintres, les écri- l’Institut français du Congo, a été vains, les historiens, les universitaires et les passionnés marquée par la tenue de plusieurs activités tant scientifiques que du jazz du monde entier, qui rendent hommage à cette musicales. danse, à sa capacité d’unir les peuples et à ses contribu- tions à la paix. Des ateliers de perfectionnement sur les « Le jazz, ce n’est pas que de la musique, c’est une façon instruments du jazz, à l’exposition du pa- d’être, de penser », a souligné Irina Bokova, se référant à trimoine audio-musical du jazz, en passant Nina Simone. Et d’ajouter : « le jazz est partout, autour par le colloque scientifi que sur l’histoire du de nous, et nous incite à devenir meilleurs grâce à la jazz dans le monde et le spectacle musi- musique et dans la vie. Nous célébrons aujourd’hui la cal avec les artistes musiciens du collectif forme d’art internationale du jazz et sa capacité de pro- « Congo Ndule jazz », tel a été le menu de mouvoir le dialogue entre les cultures, de tirer tout le la cinquième célébration à Brazzaville de parti de la diversité, d’accroître le respect pour les droits cette journée, bien que le reste du monde de l’homme et toutes les formes d’expression ». en est déjà à sa sixième célébration. La Havane, hôte mondial de la journée internationale A l’hôtel de la préfecture, les 71 apprenants du jazz 2017 du jazz qui ont assisté aux ateliers, grâce à La Havane est choisie cette année comme hôte mondial une bourse de l’Unesco, remise au collectif de la Journée internationale du jazz ; ce qui témoigne « Congo Ndule jazz », ont restitué l’atelier des liens étroits de la ville cubaine avec le jazz. Ville na- de perfectionnement sur les instruments tale de chefs d’orchestres renommés, Mario Bauzá et de musique avant de donner une prestation Frank « Machito » Grillo, la Havane, et plus largement à la hauteur de l’évènement. Ils ont inter- la culture musicale fl orissante de Cuba, ont donné nais- prété des titres suivants : les standards ; sance au mouvement du jazz afro-cubain, fruit de la ren- All of me ; Take the « A » Train ; Freddie contre des cultures et des peuples de la région. Le jazz the freeloder. Tous les apprenants ont reçu cubain offre une leçon de diversité créative qui résonne chacun un diplôme. au cœur de l’Unesco. Le public a eu droit à d’autres prestations Irina Bokova a précisé que c’est pour la première fois données par les groupes suivants : Wakas- que la Journée internationale du jazz fera l’objet de sa jazz group (l’un des plus vieux groupes toute une semaine de célébrations à La Havane, autour de jazz à Brazzaville), Congo Ndulé jazz ; d’ateliers, de master classes, de projections de fi lms, de El Jazz Quartet ; Bassa ; Backseng : Africa spectacles et de concerts dans l’ensemble de la ville. Brass. Le Concert mondial All-Star sera l’occasion exception- Le maestro Fredy Mabanza, manager de nelle de présenter les plus grands artistes mondiaux Congo Ndule jazz a promis la participation Prestation des groupes de Jazz / credit photo IFC originaires de Cuba, d’Amérique latine et d’ailleurs, no- de ces apprenants qui pourront se consti- Caroll Dashiell III et du guitariste Romeir Mendez. Ces tuer en groupe de jazz d’arrondissements à la prochaine musiciens ont exécuté les classiques de jazz américain. tamment le légendaire pianiste et compositeur de jazz édition, qui se déroulera dans une esplanade de la place. La commune de Brazzaville témoin de l’événement Herbie Hancock, ambassadeur de bonne volonté de L’institut français du Congo n’est pas resté en marge de Le secrétaire général de la mairie de Brazzaville, Abra- l’Unesco pour le dialogue interculturel, ainsi que le jazz- cette célébration. Il a organisé une semaine dédiée au ham Ibela, a informé l’auditoire de l’hôtel de la préfecture man cubain Chucho Valdés. jazz, avec une projection, un jazz à la Cafet’ ainsi qu’un que c’est grâce à ses multiples atouts sur le plan culturel Avant de conclure en disant que l’Unesco est fi ère de s’as- concert de jazz donné, le 29 avril, par le jeune et talen- et à sa stratégie de développement culturel, que la ville socier de nouveau au Thelonious Monk Institute of Jazz tueux jazzman Even’s Mab et ses invités, qui ont retracé de Brazzaville a été consacrée ville Créative de l’Unesco et à l’Institut cubain de la musique pour rappeler toute l’historique du jazz des années 30 à nos jours. dans la catégorie musique, le 18 octobre 2013. Elle est l’importance du jazz, de la liberté, de la créativité, de la Toujours dans le cadre de la célébration de cette journée, ainsi la première ville africaine à intégrer ce grand et diversité et de l’unité. L’attention accordée cette année l’IFC en collaboration avec l’ambassade des Etats-Unis prestigieux réseau. Il a ensuite invité la population braz- sur Cuba témoigne du pouvoir du jazz de créer des passe- a accueilli à Brazzaville le Brent Birckhead Quartet. Le zavilloise à s’approprier cette journée et à cesser de per- relles et de rassembler les femmes et les hommes autour leader du quartet et saxophoniste américain était accom- cevoir cet événement culturel majeur comme une banale de valeurs et d’aspirations communes. pagné du pianiste Mark Meadows, du percussionniste manifestation. Bruno Okokana Evénement Le premier festival culturel inter écoles s’ouvre ce samedi à Poto-Poto

Prévu chaque année aﬁn de permettre aux élèves de en mi-journée. La deuxième structurée également s’intéresser davantage aux études, le festival en deux phases débutera à partir de 14h. Elle sera culturel inter écoles qui est à sa première édition, a marquée par la partie festive et la remise des tro- lieu, ce 6 mai 2017 dans la salle de mariage de la phées aux meilleurs élèves de Poto-Poto. commune de Poto-Poto dans le troisième Au programme de ce festival : le théâtre, la poésie, arrondissement de Brazzaville. le slam, la musique : classique, religieuse, tradition- Organisée par School family club, une association nelle, Rap, RnB, Afrobeat, et les danses de chez nous. juvénile afﬁ liée à l’Unesco depuis 2016, la première La deuxième édition du festival culturel inter édition du festival culturel inter écoles se tient sur le écoles aura lieu en mai 2018 dans une autre com- thème « Poto-Poto vibre au rythme de la culture ». mune de Brazzaville qui reste à déterminer. « Que « Le but de ce festival est de motiver les élèves à aller les mécènes et autres sponsors appuient cette ini- à l’école et surtout bien travailler. Nous invitons tous tiative combien louable pour la jeunesse congo- les jeunes de Brazzaville à la mairie de Poto-Poto laise », a lancé la secrétaire chargée des relations », a déclaré Rina Lokayama, secrétaire chargée des extérieures. Notons que School family club créé relations extérieures au sein de School family club. pour rassembler les amis a pour devise « Amour- Le festival est structuré en deux parties ; la pre- solidarité et entraide ». Il rassemble des étudiants mière sera marquée par la conférence-débat dans de plusieurs facultés (sciences, lettres…). la matinée, ensuite une exposition sur Poto-Poto B.O. Ll’affiche du festival culturel inter écoles

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 / STYLE ET ART DE VIVRE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 Paris : On s’envole pour la grande fête de l’écologie et de l’humanisme

Ecrin exceptionnel étendu en plein milieu du bois de Boulogne, le Domaine de Longchamp de Meryll Mezath la fondation GoodPlanet créé par Yann Artus Bertrand ouvre ses portes au public le week-end du 13 au 14 mai 2017 à Paris.

Le Domaine de Longchamp © Yann Arthus-Bertrand Altitude L’exposition vidéo inédite HUMAN sera présentée sur les deux étages du châ- teau. On y découvrira 8h de témoignages. Belle plongée au cœur de l’Humanité. À l’extérieur du château, « TERRA », l’exposition inédite inspirée du ﬁ lm de Yann Arthus-Bertrand et Michael Pitiot permettra de redécouvrir l’intelligence de la biodiversité. Egalement, la collection ex- ceptionnelle d’instruments de musique issus du monde entier du compositeur Armand Amar qui sera exposée dans une grande salle du château. Quelques rencontres avec une palette de personnalités oeuvrant pour une société plus solidaire parmi lesquelles Rokhaya Diallo, Plantu, Jacques Attali, Jane Goo- dall,etc .) apporteront une certaine densité à cet évènement. Chaque inter- venant sera invité à témoigner de son engagement. Un lieu pour tous La programmation de la Fondation Goo- dPlanet au Domaine de Longchamp permet de fédérer des publics diversiﬁ és et

Sentier forestier ©Fondation GoodPlanet de sensibiliser petits et grands. Tout y Il y a tant de choses à voir, entendre, tou- thus-Bertrand et toutes les équipes de la cher, goûter et sentir gratuitement au Fondation GoodPlanet engagées à mettre Domaine de Longchamp les 13 et 14 mai l’écologie au cœur des consciences et prochain. Expositions, concerts, confé- susciter l’envie d’agir concrètement. rences, projections débats, restauration, Ainsi, les 13 et 14 mai prochain, dès etc. Deux jours durant, le public décou- l’entrée du château, le public décou- vrira dans un parc de 3,5 hectares boisé vrira l’œuvre artistique qui incarnera classé, un château, une tour médiévale, les valeurs humanistes et solidaires du une magniﬁ que clairière avec son pota- lieu. Cette œuvre du sculpteur suisse, ger, son verger, son jardin aromatique, Étienne Krähenbühl, haute de ses 2,20m ses ruches, ses hôtels à insectes…. Bref de diamètre, sera composée de 615 mor- un bel ensemble harmonieux conçu ceaux de bois, chaque pièce de bois cor- comme le point de rencontre entre la Na- respondant à l’histoire d’un homme ou ture et l’Homme à Paris. d’une femme qui a essayé de changer le monde à sa façon et que les visiteurs Deux jours durant, la fête d’ouverture pourront découvrir à travers un écran GoodPlanet sera à l’image de ce que le dédié. Les portraits de ses hommes et de public trouvera tous les week-ends à la ses femmes, réalisés en partenariat avec Fondation GoodPlanet – Domaine de l’École du nouveau journalisme (EFJ), Longchamp. Un grand moment festif sont regroupés sous le livre 615 histoires et bienveillant, à vivre aussi comme la sur l’engagement. concrétisation du pari fou de Yann Ar- Cabane forestière ©Alix Marna

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 STYLE ET ART DE VIVRE / 9 Paris : On s’envole pour la grande fête de l’écologie et de l’humanisme

Hotel à insectes ©Fondation GoodPlanet ruches, hôtel à insectes, nichoirs, compost, potager pé- La fondation GoodPlanet dagogique, verger… Créée en 2009 par Yann Arthus-Bertrand, la Fondation GoodPlanet a pour objectif de mettre l’écologie au Sont prévues également, des activités en groupes au- cœur des consciences et susciter l’envie d’agir concrètement. Ainsi, elle sensibilise le public à la protection tour du bien-être pour tous les âges, des évènements de l’environnement et l’invite à un mode de vie plus respectueux de la terre et de ses habitants. Pour ce faire, libres et de nombreuses animations (concerts, cinéma elle propose des solutions réalistes et optimistes à travers des programmes fédérateurs qui s’adressent à en plein air, etc) intergénérationnelles et multicultu- tous : grand public, jeunes, entreprises et collectivités. GoodPlanet souhaite avant tout promouvoir le vivre relles visant à redonner sens au « vivre ensemble ». ensemble. En juillet 2015, la Ville de Paris accorde la concession du Domaine de Longchamp à la Fondation La jeunesse au coeur GoodPlanet pour en faire un lieu dédié à l’écologie et l’humanisme.

Cette programmation spéciﬁ que pour sensibiliser la jeunesse et la placer au cœur des solutions sera l’occasion de découvrir les divers projets pédagogiques innovants qui ont vu le jour au sein de la Fondation GoodPlanet. Notamment un lieu de découverte et d’expérimentation entièrement dédié à l’écologie et l’humanisme. Au-delà de l’ouverture, des activités seront organisées pour les scolaires en semaine ou à partager en famille le week- end, dans le but de mieux favoriser la mixité et le vivre ensemble. Fruit du rêve de Yann Arthus-Bertrand, le Domaine de Longchamp de la fondation GoodPlanet, célèbre le partage, la bienveillance, la gentillesse, l’intelligence. Il est surtout le prolongement de l’engagement de ce grand photographe et grand défenseur des écosystèmes natu- rels.

La Clairière de Longchamp ©Fondation GoodPlanet est pour plaire. Ainsi, un espace jeunesse du château sociations qui réunira plusieurs dizaines d’acteurs enga- accueillera dès l’ouverture un coin ludothèque et biblio- gés pour faire connaître leur travail et échanger avec le thèque, une exposition sur le thème des océans ainsi public. qu’un atelier décliné à partir de l’exposition Terra dans Un parcours nature à travers le parc boisé classé dé- une scénographie modulable et adaptée aux activités voilera la poésie de la biodiversité et la vie secrète des pour familles et enfants. S’ajoutera une clairière des as- arbres : exposition pédagogique de semences anciennes, Facade Sud @Alix Marnat - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10/ LIBRE FORMAT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017

Par Lucien Mpama Terrorisme et immigration en débat au sein de la société italienne

La découverte qu’un Congolais conduisait une cellule terroriste à cheval sur l’Italie et l’Allemagne a ravivé les polémiques sur l’immigration. Le Nigérian sort du coma et « gagne » ses papiers L’enquête sur Lutumba Nkanga préceptes islamiques. Romains sont à la tête de toute (parfois écrit Nkaga), le Congo- « Il a voulu régler ses dettes per- catastrophe. Marchez avec la Le 22 mars dernier un Nigérian avait été sauvagement battu lais d’une trentaine d’années ar- sonnelles » ; « s’est préoccupé bénédiction d’Allah », exhor- devant un supermarché de la station balnéaire de Rimini. L’Ita- rêté à Brindisi, au sud de l’Italie, de se procurer les crédits voulus tait-il à ses troupes. lien qui s’en était pris à lui avait été pris d’une rage folle à sa pour participation à une cellule (les « hasanat ») pour gagner Cette affaire est un véritable vue ; des Nigérians ont développé ces derniers temps l’habitu- islamiste qui voulait frapper le paradis promis par l’islam pain béni pour le parti anti-im- de de faire la quête devant les supermarchés de toute l’Italie. en Turquie, a connu des évolu- » aux martyrs. « Il a même été migré et xénophobe de la Ligue Non seulement l’agression s’était faite à coups de poings et de tions depuis samedi dernier. Les jusqu’à collecter des fonds pour du Nord. Il s’en est saisi pour de lourdes chaussures, mais elle avait été « complétée » aussi par policiers de la Digos, la police la Masjid al Tawbah, le lieu de nouveau enfl ammer l’opinion des coups de poignard ayant provoqué une hémorragie interne. antiterroriste italienne, ont pu culte le plus proche de son habi- italienne chauffée à bloc contre Quand l’ambulance a emmené la victime à l’hôpital « Sol et Salus affi ner les informations distillées tation à Berlin », en Allemagne. les étrangers. Le leader de ce » de Rimini, le Nigérian était pratiquement en fi n de vie. Soins à compte-goutte aux médias au Cet argent lui avait été demandé mouvement d’extrême-droite, intensifs, réanimations pendant près d’un mois durant lequel point de savoir que la cible visée par le Tunisien Amri Soufi ane, Matteo Salvini, a twitté : cette le jeune homme de 25 ans est resté en diagnostic vital engagé. n’était pas l’Italie mais la Tur- auteur de l’attentat à la voiture personne devait prétendument Puis il y a une semaine, il est sorti du coma et son organisme « s’intégrer et nous payer les quie à partir de l’Italie et de l’Al- bélier sur un marché de Noël à a recommencé à fonctionner normalement. Son agresseur, un lemagne. Ils ont pu lire tous les Berlin, le 19 décembre dernier pensions de retraite, en fait Romain de 39 ans vivant à Rimini, a été conduit en prison et messages envoyés par le Congo- (12 morts, six blessés tous al- il s’entraînait pour des atten- inculpé de violences racistes. lais ou reçus par lui sur son télé- lemands). Le Tunisien était en tats. Merci Boldrini, Saviano et La procureure de Rimini a décidé vendredi dernier d’octroyer phone portable. retard de son loyer. autres amis des envahisseurs ! ». au Nigérian un permis de séjour humanitaire d’une validité C’est que l’homme s’est baladé Mais le djihadiste des tropiques Le leader extrémiste est connu d’un an. Ce document en règle lui permettra de régulariser sa pas mal entre les deux pays, n’agissait pas que sur ordre ; pour mener une opposition rude affi rment les policiers ; nouant il était le chef présumé d’une contre la présidente de l’Assem- situation, de chercher du travail éventuellement et de vivre contacts et amitiés avec des cellule de 11 personnes déman- blée nationale, Laura Boldrini, dans la légalité. Sans mendier probablement. Sur les médias, personnes, surtout d’origine ma- telée par la police italienne. « favorable à une intégration des beaucoup d’Italiens se disent toutefois agacés de trouver trop ghrébine, déjà fi chées pour fait Faites couler un fl euve de sang. étrangers dans la société ita- de mendiants africains devant des banques, des bars de grande de terrorisme ou de criminalité Réduisez leurs villes en cendres lienne pour enrayer notamment fréquentation ou des supermarchés. commune. Les policiers affi r- et en charniers », aurait-il écrit le processus de vieillissement ment que Lutumba « a assumé dans un document de 13 pages de l’Italie. Une thèse également n’est pas de cet avis. Pour elle, lité islamiste concernaient sur- des comportements personnels saisi par les enquêteurs. « C’est épousée par l’écrivain napolitain immigré=terroriste potentiel. tout des Maghrébins, Marocains typiques, annonciateurs d’un ce qu’Allah et son envoyé nous Roberto Saviano, spécialiste de Le hashtag lancé par son leader ou Tunisiens, mais jamais des passage imminent vers l’acte, ont promis. Eux, attaquent la lutte antimafi a qui, lui égale- sur la toile proclame sans ambi- ressortissants d’Afrique centrale vers le martyre ». Les services vos pays avec l’excuse de s’en ment, estime que se fermer aux guïtés : « Renvoyez-les tous, avec en Italie. L’implication supposée secrets indiquent qu’il a cherché prendre à l’organisation de l’Etat étrangers ne contribuera sur- les bonnes ou les mauvaises ma- de Lutumba Nkanga est donc à contracter un mariage dans les islamique. Ils veulent répandre tout pas à éradiquer les mafi as nières ! ». Il fait un tabac chez les une première qui fait craindre strictes prescriptions de l’islam ; l’immoralité. Plans et stratégies internes dans lesquelles les prin- followers, ces propos tombant une expansion du mal et consé- recherchant une épouse qui soit naguère concoctés par les Ro- cipaux acteurs sont plutôt des sur un terrain favorable. Jusqu’à quemment une dangereuse gé- musulmane et respectueuse des mains sont encore actuels. Les Italiens. Mais la Ligue du Nord présent les soupçons de radica- néralisation de la suspicion.

CÔTE D’IVOIRE Démolition dʼun marché de faux médicaments à Abidjan ment les Ivoiriens (les vendeurs Les autorités ivoiriennes ont installent souvent les médica- lancé mercredi à Abidjan une grande opération de destruction ments sur des couvertures po- d’un marché vendant des faux sées sur le sol). médicaments, ont constaté des Ces médicaments « mal conser- journalistes de l’AFP. vés » sont des « faux » et sont Quelque 150 policiers et gen- «un cocktail toxique» qui «attirait darmes ont pris d’assaut au pe- la population analphabète» en tit matin le quartier « Roxy » du raison de prix très bas, a souligné grand marché d’Adjamé, un quar- le Dr Kouassi, également pré- tier populaire d’Abidjan, détrui- sident des distributeurs ivoiriens sant les échoppes en tôle pour en en pharmacie. extraire de nombreux cartons de Une des victimes de l’opéra- faux médicaments. tion policière, la présidente des « Je salue cette opération qui femmes de Roxy (le quartier s’est déroulée sur le plus grand Roxy connu pour les médica- marché de médicaments de rue ments doit son nom à un ancien d’Afrique de l’ouest » a décla- cinéma), a appelé ses camarades ré à l’AFP le Dr Parfait Kouassi, à «une reconversion pour éviter la prison». ancien président de l’Ordre des Des tonnes de faux médicaments incinérés «Nous demandons au gouver- pharmaciens de Côte d’Ivoire. Les faux médicaments repré- contrôlé par le crime organisé. l’Iracm. L’Inde est le premier pays Selon lui, ce marché représentait nement de nous aider pour une sentent «probablement» 10% du Les criminels profi tent du fait d’origine des produits pharma- 30% des ventes de médicaments reconversion. De nombreuses marché pharmaceutique mondial, qu’à l’inverse du trafi c de stupé- ceutiques illicites - qui peuvent en Côte d’Ivoire. Le secteur femmes ont fait de la vente de soit un chiffre d’affaires estimé à fi ants, le commerce de faux mé- être des médicaments authen- pharmaceutique légal enregistre ces médicaments leur activité 85 milliards de dollars, selon l’Ins- dicaments demeure largement tiques mais introduits en contre- chaque année “une perte de 40 principale» a affi rmé à l’AFP titut international de recherche impuni dans le monde, étant bande ou des médicaments mal à 50 milliards de francs CFA (76 Sita Koné dont la boutique vient anti-contrefaçon de médicaments considéré comme un simple dé- conditionnés ou périmés - tandis millions d’euros) dont plus de 5 d’être détruite. (Iracm), basé à Paris. que les médicaments contrefaits lit de violation de la propriété milliards destinés à l’Etat, due à Abidjan avait incinéré le 10 mars Près d’un médicament sur trois sont fabriqués le plus souvent en intellectuelle, alors qu’il est pour- l’existence d’un marché de rue 50 tonnes de faux médicaments, utilisé en Afrique est illicite ou Chine, selon l’Organisation mon- tant responsable de centaines de des médicaments», la +pharma- pour une valeur estimée à plus contrefait, ce qui en fait la région du diale des Douanes. cie par terre+, comme la surnom- d’un million d’euros. monde la plus touchée par ce trafi c milliers de morts par an, déplore AFP - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 HIGH-TECH /11

Par Durly Emilia Gankama

Réseaux sociaux WhatsApp a connu une panne mondiale de quelques heures

a messagerie a été hors-ligne durant quelques tôt dans la journée, des utilisateurs de WhatsApp dans heures au niveau mondial. Les premiers utili- toutes les parties du monde ne pouvaient plus accéder sateurs à se plaindre saisis pour certains leurs à WhatsApp pendant quelques heures. Nous avons Lcompte Facebook pour manifester leur désagrément. maintenant résolu ce problème et nous nous excusons Les managers des di érents pays ne savaient pas pour la gêne ». Aucun détail technique n’a été fourni comment gérer l’a ux massif de plaintes ou de ques- sur cette panne, assurant simplement qu’il s’agit d’un tionnements sur les réseaux sociaux, probablement dysfonctionnement interne et non de l’attaque d’un dans l’attente eux-mêmes d’une explication interne. tiers. tainement les utilisateurs, à l’ère où le piratage est Un porte-parole de l’application s’est par la suite excu- Espérant que les détails de cette panne seront com- devenu le maître mot des dysfonctions de plusieurs sé auprès des utilisateurs. Ce dernier a déclaré : « Plus muniqués dans les jours à venir. Cela apaisera cer- réseaux sociaux. Facebook annonce la création de 3 000 postes pour contrôler les contenus des vidéos Dans une publication sur son compte, le PDG de l’application Facebook, Mark Zuckerberg a fait savoir que le réseau social va ajouter 3 000 modérateurs dans ses rangs pour mieux contrôler les vidéos et les Live. En e et, les vidéos en direct font partie des formats les plus intéressants sur les réseaux sociaux. Malheureusement, les contenus sont di ciles à contrôler. De ce fait, il est déjà arrivé à plusieurs reprises que des scènes telles que des suicides, des viols, des agressions ou des meurtres soient di usées en direct sur Facebook Live ou Périscope. La création de ces 3 000 postes de modérateurs aidera Facebook à mieux ltrer les données à pos- ter sur le réseau social. En plus du renforcement de son équipe de modération, Facebook va éga- lement proposer « de meilleurs outils » pour qu’il soit plus facile pour les internautes de signaler les contenus qui violent le règlement de la plateforme.

Téléphonie Le marché mondial des tablettes continue de chuter Le marché mondial des tablettes continue de reculer pour la plu- part des principales marques, selon des statistiques publiées par TV5Monde. Le cabinet d’études IDC a fait part d’une baisse de 8,5% au premier trimestre sur un an à 36,2 millions d’unités vendues, soit le dixième trimestre de recul à la suite. Strategy Analytics, de son côté, estime que la baisse est de 10%. La forte croissance enregistrée au début de la décennie avec le lancement de l’iPad a fait place à des choix de consommation orien- tant davantage les achats vers les smart- phones et ordinateurs portables simpli és. Selon IDC, Apple reste en tête de ce seg- ment avec une part de 24,6% en dépit d’un recul de 7,4% grâce à un produit à écran détachable 6% (-1,8%) devant Lenovo avec 5,7%. utilisant le logiciel d’exploitation Windows. Ce cabinet a rme que les ventes de tablettes de 13% de ses ventes. Samsung suit avec 16,5% utilisant le logiciel d’exploitation Windows, y (-1,1%). Le seul fabricant à enregistrer une crois- Amazon ne publie pas ses chi res de ventes compris les Surfaces, ont reculé de 2% sur un sance de ses ventes est le Chinois Huawei avec un mais, selon IDC, il a vendu quelque 2,2 mil- an à 6.3 millions d’unités, soit une part de mar- bond de 31,7% lui conférant une part de marché lions de tablettes pour une part de marché de ché de 15%. Source TV5Monde

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12/ SANTÉ / ANNONCE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017

EBOLA CAUCHEMARS Une nouvelle épidémie « inévitable » mais le monde y sera « mieux préparé » Comment aider Le monde n’est pas à l’abri d’une nouvelle épidémie d’Ebola mais il y sera « mieux préparé, » a affirmé jeudi à Conakry la directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), votre enfant? Margaret Chan, en visite en Guinée. Votre enfant se réveille la nuit en pleurant ? Rien de plus normal. a Guinée fait partie, avec le Liberia et la Sierra eux et ainsi de suite. Elle a été utilisée pour éradiquer Les cauchemars sont un passage obligé de son développement. Leone, des trois pays sévèrement affectés par Ebo- la variole. Pour autant, vous devez au maximum comprendre l’origine de ces Lla en Afrique de l’Ouest entre fi n 2013 et 2016. « La stratégie peut avoir un impact signifi catif, même terreurs, et ce pour mieux les combattre. L’épidémie a été déclarée terminée dans la région en si les stocks de vaccins sont dans un premier temps juin 2016, après avoir causé plus de 11.300 morts sur limités », a ajouté Margaret Chan. Entre 2 et 5 ans, les petits cauchemars sont fréquents. C’est normal quelque 29.000 cas recensés, à plus de 99% dans ces En décembre, l’OMS a annoncé qu’un premier vaccin et ils ne doivent pas inquiéter. « Ils permettent aux enfants de se li- trois pays. Ce bilan, sous-évalué de l’aveu même de - sur une quinzaine en cours de développement aux bérer des tensions et des confl its de leur journée », explique Laurence l’OMS, est sept fois supérieur en nombre de morts à Etats-Unis, en Europe, en Russie et en Chine - était « Pernoud dans « J’élève mon enfant ». Les mauvais rêves participent celui cumulé de toutes les fl ambées d’Ebola depuis effi cace jusqu’à 100% » contre le virus Ebola. d’ailleurs à sa maturation émotionnelle. l’identifi cation du virus en Afrique centrale en 1976. Il s’agit du rVSV-ZEBOV, développé par l’agence de san- Mais si les cauchemars se reproduisent trop souvent, vous devrez en Durant l’épidémie, l’OMS a été critiquée pour son manque té publique du Canada grâce à des fi nancements divers. déterminer les causes. Posez-vous les bonnes questions. « N’a-t-il pas de discernement sur la gravité de la crise, en ayant perdu Des essais ont été conduits notamment en Guinée. fait un dîner trop copieux ? », « N’est-il pas trop couvert ? », « N’a-t-il des mois avant de déclarer la guerre à Ebola. Le président Alpha Condé a exhorté à un partage pas vu à la télévision des images qui lui auraient fait peur ? », « L’histoire « Les scientifi ques ne savent pas encore avec exac- des connaissances par « les chercheurs des pays in- du soir n’était-elle pas trop effrayante ? ». En effet, les peurs du jour titude où, dans la nature, le virus Ebola se cache dustrialisés et des grandes institutions fi nancières à résonneront la nuit. Une nouvelle situation ou une ambiance familiale entre deux fl ambées, mais presque tous les experts travers le monde ». « Il est temps que le continent afri- tendue peuvent aggraver la situation. conviennent qu’une nouvelle épidémie est inévitable cain bénéfi cie du transfert de technologies de pointe Mais les racines des cauchemars peuvent aussi être plus insidieuses. », a déclaré la directrice générale de l’OMS, le Dr Mar- notamment dans le domaine des sciences biomédi- Par exemple une discipline que vous lui imposez, comme le fait d’être garet Chan, lors d’une réunion d’un jour consacrée aux cales », a-t-il dit. sage ou de ne pas mouiller son lit. Ces exigences peuvent lui apparaître vaccins anti-Ebola. Le ministre guinéen de la Santé, Abdourahmane Diallo, comme une pression. Cependant, « lorsque cela se produira, le monde sera s’est également déclaré optimiste pour la lutte contre beaucoup mieux préparé » à y faire face, a précisé le Dr Ebola, en raison de la mobilisation constatée durant Comment réagir ? Chan, en présence du président guinéen Alpha Condé, de la crise et des recherches concernant « des maladies Avant toute chose, rassurez-le. Ensuite, s’il en est capable, faites-lui la responsable de l’OMS Afrique, le Dr Matshidiso Moeti, contagieuses à potentiel épidémique ». raconter son cauchemar. Rappelez-lui que vous êtes juste à côté. Si ainsi que d’experts et autorités sanitaires, dont des déléga- M. Diallo a appelé à « accroître les capacités en re- besoin, laissez sa porte ouverte. tions venues du Liberia et de la Sierra Leone. Vous pouvez ruser en inspectant sa chambre pour le rassurer. Vous Selon la directrice générale de l’OMS, l’espoir d’une meil- cherche et développement en Afrique » et « la vacci- pouvez impliquer votre petit en lui faisant invoquer les « pouvoirs ma- leure réaction face à une éventuelle nouvelle épidémie se nation en ceinture dans les treize pays à risque de fonde sur les « mesures de contrôle établies » comme la fl ambée d’Ebola » en Afrique. giques » de ses héros préférés. mise en quarantaine ou en isolement, auxquelles s’ajoute Selon un responsable de l’OMS à Conakry, ces pays N’oubliez pas bien entendu de laisser une place importante au rituel du la « nouvelle approche pour le contrôle d’Ebola (qu’est) la comprennent la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone, coucher. Contes et câlins du soir participent à un sommeil de qualité. vaccination en anneaux » ou en ceinture. mais aussi la République démocratique du Congo, où le Notez enfi n que si rien ne semble expliquer ces mauvais moments noc- Cette méthode consiste à vacciner des cercles ou virus a été identifi é pour la première fois, et le Gabon, turnes, n’attendez pas. Votre enfant pourrait prendre la nuit en hor- groupes de gens en contact avec un malade, d’abord entre autres pays d’Afrique centrale. reur. Parlez-en à votre médecin ou son pédiatre. des proches, puis des sujets qui ont été en contact avec Destination Santé D.S.

REPRESENTATION EN REPUBLIQUE DU CONGO Boite postale 1093 Tel.: 06 808.13.24./05 737.37.03 6, rue du 18 mars 1977 Quartier Mission Catholique Sacré Coeur Email: [email protected] / Centre – Ville Brazzaville AVIS DE VACANCE DE POSTE INTERNE/EXTERNE 06/2017 La Représentation du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés en République du Congo procède au recrutement d’un(e) : 1. Titre du Poste : Administrateur les activités de protection/ et les solutions ; • Etre capable de travailler en équipe dans un milieu multiculturel, National de Protection • Gérer les cas individuels de protection, y compris ceux sur la SGBV sous pression et avec un minimum de supervision ; avoir l’esprit 2. Numéro du Poste : 10002980 et protection de l’enfance. Suivre et intervenir en cas de refoule- d’analyse, de planification et d’organisation ; avoir des compé- 3. Catégorie : Administrateur ment, d’expulsion et autres incidents de protection; tences en prise de décisions, en gestion des ressources et en National • Évaluer les besoins de promotion et trouver des solutions durables négociation/résolution des conflits ; 4. Grade : NOA pour le plus grand nombre possible de personnes relevant du man- • Faire preuve d’intégrité, de professionnalisme, de discrétion, de 5. Lieu d’affectation : Brazzaville dat du HCR par le rapatriement volontaire, l’intégration locale et disponibilité et de flexibilité. 6. Date d’entrée en Fonction : Immédiate le cas échéant, la réinstallation; 7. Durée d’affectation : Un an (01) avec • Évaluer les besoins de réinstallation et appliquer des priorités 11. DEPOT DE CANDIDATURE : possibilité de renouvellement pour la réinstallation des personnes et des groupes de réfugiés et Les dossiers de candidature doivent comprendre : 8. Date limite de clôture des dossiers de candidatures : autres personnes relevant du mandat du HCR; • Une lettre de motivation signée ; 09 mai 2017. • Contribuer à la conception, à la mise en œuvre et à l’évaluation • Un curriculum vitae portant un de téléphone et une adresse élec- des programmes avec les partenaires opérationnels en applica- tronique ; 9. Description de tâches : tion des principes d’Age, de Genre et de Diversité; • Une copie du fact-sheet (pour les candidats internes) ; Sous la supervision directe de l’Administrateur (trice) Principal (e) • En collaboration avec les partenaires opérationnels, contribuer • Une copie du dernier e-PAD (pour les candidats internes) ; de Protection, le ou la titulaire de ce poste sera chargé (e) des attri- et faciliter le programme de sensibilisation axé sur les résultats • Les copies des diplômes et des certificats de travail justifiant butions suivantes : avec des partenaires sectoriels et/ou groupes des partenaires; l’expérience professionnelle ; • S’enquérir de l’évolution de la situation politique, sociale, écono- • Contribuer et faciliter la gestion efficace de l’information à tra- • Une notice personnelle des Nations Unies (P11) à jour, signée. mique et culturelle qui ont un impact sur l’environnement de pro- vers la fourniture de données ventilées sur les populations relevant Document disponible sur internet : http://www.unhcr.fr/ tection; du mandat du HCR et leurs problèmes; pages/4aae621d24b.h • Appliquer systématiquement le droit tant national qu’internatio- • Contribuer aux initiatives de renforcement des capacités pour 12. CONDITIONS : nal, les politiques en vigueur de l’ONU/HCR et du Comité perma- les communautés et les individus afin de faire valoir leurs droits; Les personnes intéressées par cette annonce doivent envoyer nent inter organisationnel, les normes et le code de conduite; • Participer à des initiatives de renforcement des capacités des leur demande sous pli ferme aux adresses suivantes : • Aider à commenter la législation existante et les projets de droit autorités, des institutions et des ONG concernées de façon à pro- - Représentation de l’UNHCR en République du Congo à concernant les personnes relevant du mandat du HCR; mouvoir la législation et les procédures nationales de protection; Brazzaville : 6, rue du 18 mars 1977- Quartier Mission • Conseiller et orienter les personnes relevant du mandat du HCR • Exécuter d’autres tâches en dehors de celles mentionnées ci-des- Catholique Sacré-Cœur, Centre-ville, B.P 1093 Brazzaville. sur le plan juridique et sur des questions relatives à leur protec- sus. Ou tion; travailler avec les autorités compétentes pour assurer la déli- - Au Bureau de Terrain de l’UNHCR à Betou à l’adresse vrance des documents personnels pertinents ; 10. QUALIFICATIONS/COMPETENCES REQUISES : suivante : • Procéder à l’éligibilité et à la détermination du statut des per- • Etre de nationalité Congolaise (RC) ; - Quartier CA METRES-Betou. sonnes relevant du mandat du HCR, conformément aux normes • Etre titulaire d’un diplôme universitaire en Droit, Sciences Poli- Veuillez porter la mention suivante sur l’enveloppe «AVIS DE et procédures du HCR et aux principes de protection internatio- tiques ou domaine similaire; VACANCE DE POSTE INTERNE ET EXTERNE N�06/2017» Seules nale; • Disposer d’une expérience professionnelle pertinente minimum les personnes présélectionnées seront convoquées pour entre- • Promouvoir et contribuer aux mesures d’identification, de pré- deux (2) au sein des ONG ou Organisations Internationales. tien et aucun dossier ne sera rendu aux candidats. Ne joignez donc vention et de réduction des cas d’apatridie; • Faire montre de discrétion et savoir gérer des dossiers confiden- que des photocopies. • Contribuer au plan de protection de l’enfance au niveau national tiels sensibles ; Les candidatures féminines sont vivement encouragées. dans le cadre de la stratégie de protection; • Avoir une excellente connaissance du français, un bon niveau de Les demandes de candidatures seront reçues tous les jours • Contribuer au plan d’éducation au niveau national dans le cadre l’anglais, une très bonne connaissance des langues locales et des ouvrables entre 8h00mn et 17h 30mn. de la stratégie de protection; habitudes locales ; Fait à Brazzaville, le 26 avril 2017 • Contribuer à l’élaboration des politiques globales régionales/ • Avoir d’excellentes aptitudes en communication ; internationales de protection et des normes; • Avoir une excellente maitrise de l’outil informatique ; L’ADMINISTRATION DU HCR • Mettre en œuvre et faire le suivi des procédures (SOP) pour toutes

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 SPORTS /13 Programme footballistique des 5, 6, 7 et 8 mai

Par Camille Delourme

Metalu Resita (Nsendo Kololo) VS Retrouvez le calendrier des Angleterre, 22e journée, 1re FC Brasov, samedi à 10h30 footballeurs congolais de la division U23 diaspora en Afrique, en Asie, Derby County U23 (O rande Zan- Russie, 27e journée, 1re division au Moyen-Orient et en Europe zala) VS Chelsea U23, vendredi à Anzhi VS Lokomotiv Moscou (Del- 20h vin Ndinga), lundi à 16h Afrique du Sud, 26e journée, 1re division Belgique, 7e journée des play-offs 1, Russie, 22e journée, 3e division Cape Town City VS Free States Stars 1re division Domodedovo VS Solaris Moscou (Christo er Mafoumbi), vendredi à Sporting Charleroi (Francis N’Ganga) (Erving Botaka-Yoboma), dimanche 20h VS FC Bruges, vendredi à 20h30 à 12h30 Albanie, 32e journée, 1re division Anderlecht VS Zulte-Waregem Sénégal, 20e journée, 1re division Flamurtari Vlorë VS FK Tira- (Marvin Baudry), dimanche à 18h Casa Sport (Cyld Mouanda) VS Go- na (Moïse Nkounkou et Merveil Belgique, 7e journée des play-offs la et Faitout Maouassa) VS Monaco 17h rée, samedi à 19h Ndockyt), samedi à 19h pour la Ligue Europa (Yhoan Andzouana), samedi à 20h Géorgie, 10e journée, 1re division Allemagne, 32e journée, 4e Lierse VS Union-Saint-Gilloise (Jor- Lorient (Bradley Mazikou) VS An- Dila Gori (Romaric Etou) VS Slovaquie, 30e journée, 1re division division, groupe Nord dan Massengo), samedi à 20h gers (Fodé Doré), samedi à 20h Chikhura, vendredi à 15h Zlaté Moravce VS DAC Dunajska Eichede VS Meppen (Francky Sem- Courtrai VS Roulers (Maël Lépi- Toulouse VS Caen (Exaucé Ngassaki Streda (Yves Pambou), dimanche à bolo), dimanche à 14h cier), samedi à 20h et Durel Avounou), samedi à 20h Israël, 6e journée des play-downs, 17h30 Guingamp VS Dijon (Arnold Bouka 1re division Allemagne, 32e journée, 4e Bulgarie, 5e journée des play-offs, Moutou et Dylan Bahamboula), sa- Ironi Kyriat Shmona VS Hapoel Kfar Suisse, 31e journée, 2e division division, groupe Bayern 1re division medi à 20h Saba (Mavis Tchibota), samedi à 18h Scha ausen VS Aarau (Igor Ngan- 1860 Munich II VS Wacker CSKA So a (Kévin Koubemba) VS Rennes-Montpellier (Morgan Poaty ga), dimanche à 15h Burghausen (Juvhel Tsoumou), sa- Dunav 2010, dimanche à 19h Italie, 35e journée, 1re division et Bryan Passi), dimanche à 15h medi à 14h Naples VS Cagliari (Senna Mian- Suisse, 23e journée, 4e division Bulgarie, 5e journée des play- OL (Alan Dzabana) VS Nantes (Jules gué), samedi à 18h Etoile Carouge VS Yverdon (Matt Allemagne, match de la 26e downs, 1re division Iloki), dimanche à 27h Italie, 38e journée, 3e division, Moussilou), samedi à 17h journée, 5e division, groupe Sud Ne ohimik VS Lokomotiv GO (Ra- Nice VS OM (Brice Samba junior), groupe C aïlande, 12e journée, 3e division Carl Zeiss Jena II VS Germania Hal- havi Kifoueti et Karl Madianga), dimanche à 21h Syracuse VS Virtus Francavil- Ranong United (Burnel Okana) VS bertstad (Floydin Baloki), samedi à vendredi à 16h30 la (John-Christopher Ayina), di- 14h France, 36e journée, 2e division Surat ani, samedi à 11h30 Bulgarie, 27e journée, 2e division Laval (Davel Mayela, Yven Moyo et manche à 17h30 Allemagne, 26e journée, 5e Spartak Pleven (Cédric Nanitela- Chris Malonga) VS Tours, vendredi Maroc, 27e journée, 1re division Turquie, 30e journée, 1re division division, groupe Nord mio) VS Bansko, samedi à 17h à 20h WAC (Fabrice Ondama) VS Hassa- Karabukspor VS Osmanlispor CFC Herta VS Lichtenberg (Kimi- Clermont VS Bourg-en-Bresse nia Agadir, dimanche à 17h30 ( ievy Bifouma et Dzon Delarge), Chypre, 8e journée des play-offs, nou Mayoungou), samedi à 14h (Bruce Abdoulaye et Clevid Dika- OC Khouribga (Kader Bidimbou) lundi à 19h 1re division VS Sa , dimanche à 17h30 Allemagne, 32e journée, 5e mona), vendredi à 20h Turquie, 32e journée, 2e division Ethnikos Achna VS Aris (Donneil Moghreb Tétouan VS Ittihad Tanger division, groupe Rheinland Auxerre (Hardy Binguila et Charle- Balikesirspor VS Manisaspor (Christ Moukanza), samedi à 18h (Ismaël Ankobo), dimanche à 17h30 Borusssia Neunkirchen (Ruddy vy Mabiala) VS Troyes (Randi Gote- Bakaki), lundi à 17h30 Kwakab Marrakech VS FUS Rabat M’Passi) VS Mechtersheim, samedi Espagne, 36e journée, 1re division ni), vendredi à 20h (Saira Issambet), dimanche à 17h30 à 15h30 FC Séville (Steven Nzonzi) VS Real France, 32e journée, 3e division Tunisie, 12e journée des play- Sociedad, vendredi à 21h Paris FC (Eden Massouema) VS Bel- République tchèque, 25e journée, downs, 1re division Angola, 13e journée, 1re division fort, vendredi à 20h 1re division Gabès VS CA Bizertin (Jacques Me- Recreativo do Libolo (Julssy Bouka- Espagne, 37e journée, 2e division Dunkerque (Bevic Moussiti Oko) Zbrojvka Brno (Franci Litsingi) VS dina Temopélé), samedi à 17h ma Kaya) VS Desportivo Huila, ven- Majorque VS Elche (Dominique VS Les Herbiers, vendredi à 20h Zlin, dimanche à 17h Ukraine, 6e journée des play-offs, dredi à 16h Malonga), samedi à 16h Chambly VS La Duchère (Ladislas Roumanie, 9e journée des play- 1re division Douniama), vendredi à 20h downs, 1re division Angleterre, 44e et dernière journée, France, 36e journée, 1re division Botosani VS Gaz Metan Medias Olimpik Donetsk (Emerson Il- 4e division PSG VS Bastia (Prince Oniangué), Gabon, 19e journée, 1re division (Bernard Itoua), dimanche à 12h30 loy-Ayyet) VS Tchernomorets Odes- Portsmouth (Amine Linganzi) VS samedi à 17h Olympique de Mandji VS Mangas- sa, samedi à 13h Cheltenham Town, samedi à 18h30 Nancy (Tobias Badila, Yann Mabel- port (Giovani Ipamy), dimanche à Roumanie, 33e journée, 2e division

Par C.D. COUPE DE RUSSIE Delvin Ndinga ajoute un trophée à son palmarès Si son temps de jeu s’est réduit comme a été champion de France de Ligue 2 aux Moscovites du Lokomotiv. peau de chagrin et qu’il devrait quit- en 2013 avec Monaco avant de mettre Sa première saison est plutôt ter le Lokomotiv Moscou cet été, Del- le cap sur la Grèce. Prêté à l’Olympia- concluante avec 24 matchs joués en vin Ndinga n’en a pas moins ajouté kos Le Pirée, il remporte deux cham- championnat et 8 matchs de Ligue une nouvelle coupe à son armoire à pionnats (2014 et 2015) dont un dou- Europa. Cependant, l’équipe s’écroule trophée : la Coupe de Russie. blé Coupe-championnat en 2015. en n de parcours et manque les Certes, l’international congolais est Révélé sur la scène européenne lors places européennes (6e). Ce qui resté assis sur le banc, comme réguliè- de la campagne de l’AJA en Ligue des n’empêche pas Ndinga de signer un rement cette saison (1 titularisation en champions lors de la saison 2010/2011, contrat de 3 ans. Malheureusement, Coupe, en 8e de nale et 9 apparitions il retrouve la compétition reine en la saison en cours se déroule moins 2013-2014 ; les Grecs enchaînent les en championnat), lors de la nale, bien : l’international congolais perd bons résultats face à Anderlecht et mercredi, du Lokomotiv Moscou face sa place de titulaire en septembre et Ben ca avant de disputer un 8e de - à Ural (victoire 2-0). ne la récupèrera jamais. Poussé vers nale épique face à Manchester United Mais, avant un départ probable cet la porte de sortie lors du mercato été, le natif de Pointe-Noire continue : malgré un match énorme de Ndinga d’hiver, Ndinga est resté à Moscou de se forger l’un des plus beaux pal- face à Rooney, les Athéniens sont éli- malgré l’intérêt du FC Valence. marès du football congolais moderne. minés (2-0 et 0-3). Si un transfert semble désormais se Dix ans après la victoire des Diables Après une nouvelle campagne conti- rouges junior, lors de la CAN 2007, nentale (phase de groupe de la Ligue con rmer dans les prochaines semaines, Delvin Ndinga voyagera En dépit d’un temps de jeu limité, Delvin Ndinga a remporté, le milieu relayeur remporte ainsi son des champions puis Ligue Europa), donc avec un petit excédent de ba- mercredi, la Coupe de Russie: le 6e trophée majeur de sa sixième trophée majeur. le Ponténégrin ne reste pas à l’Olym- carrière (droits réservés) En e et, l’ancien joueur de l’AJ Auxerre piakos et rentre à Monaco, qui le prête gages : la Coupe de Russie.elourme

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14/ SAVEUR Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 Plaisirs de la table Autant de raisons de manger

Composé de graisses mais de bonnes graisses, l’avocat selon des un avocat par jour spécialistes américains est composé essentiellement de bres qui apporteraient une sensation de satiété et de nombreux autres bienfaits. Découvrons-les ensemble.

es excellentes graisses présentes dans l’avocat seraient à leur tour composées d’acides gras mono-insaturés, qui lutteraient Ccontre le mauvais cholestérol tout en réduisant ainsi le risque d’AVC ou de crise cardiaque.

Bon pour maintenir la taille et idéal dans l’accompagnement des ré- gimes, l’avocat, le fruit savoureux des plus diététiques et nutrition- nels régulerait à lui seul le transit intestinal. Et ce n’est pas ﬁ ni, le fruit vert ou marron aiderait au bon contrôle de la pression artérielle grâce à l’un de ses composés, le potassium présent avec d’autres vitamines ou minéraux indispensables au corps humain.

Ce concentré de vitamines regroupe ainsi bien les vitamines B1, B2 que la vitamine K, C, E et A. On retrouve également du calcium, du fer, du phosphore et d’autres innombrables protéines végétales. Il permet une meilleure absorption totale des nutriments et pré- viendrait du diabète. L’avocat est également riche en antioxydants et régule le taux de sucre dans le sang. D’autres atouts tout aussi forts de ce fruit tropical sont à retrouver dans le soulagement de tous types de douleurs.

On ne le sait pas assez mais l’avocat serait un bon remède dans le domaine oculaire et serait recommandé chez les femmes enceintes à cause du plein de ressources qu’il offrirait au fœtus. Les futures mamans pourraient consommer l’avocat dès les premiers mois de l’être humain dans la prévention de l’ostéoporose. ser pour une personne ivre d’alcool ! la grossesse. En effet l’avocat aiderait à combattre les nausées ma- En effet, l’avocat garantirait des os solides et serait tinales parmi tous les autres bénéﬁ ces qu’il apporterait directement un anti-cancer puissant. A bientôt pour d’autres découvertes sur ce que nous dans le développement du futur bébé. Enﬁ n, peut-être banal à savoir le fruit du jour, se- mangeons ! rait aussi bon dans l’amélioration de l’humeur, du Tout autre atout est celui de l’association de l’avocat avec d’autres sourire à gogo mais sans que cela vous fasse pas- Samuelle Alba fruits aussi riches en calcium qui apporterait encore plus d’atouts à

Recette de Madagascar Le Ravitoto Ingrédients pour 5 personnes :

- 500 g de feuilles de manioc pilées (saka-saka) - ½ litre d’huile de tournesol - 800 g de poitrine de porc - 1 à 2 oignons - 1/2 gousse d’ail - gingembre

Préparation Couper la viande en gros dés, puis la faire sauter dans de l’huile jusqu’à la dorer. Dans une marmite (de type marmite en fonte), faire dorer l’oignon coupé en rondelle dans un peu d’huile, puis ensuite ajouter l’ail et les feuilles de manioc. Bien mélanger le tout et ajouter le gingembre (juste pour parfumer) et l’huile.

Laisser cuire à feu doux pendant environ 1h et demie, en re- muant de temps en temps. C’est prêt lorsque les feuilles de manioc ont complètement changé de couleur (de vert à presque noir) que le plat est prêt à être servi. Bon appétit !

S.A.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 JEUX /15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16/ POINT FINAL Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 6 mai 2017 COULEURS « Cent pas » DE CHEZ NOUS n e et, cette culture des « cent pas individus chez qui le travail n’a plus un sources et les ressources. » a nourri un mode de vie qu’af- plaisir, une vertu mais une sou rance. Je C’est ainsi que l’on voit des fonctionnaires « Je fais juste les fectionnent les Congolais : l’éternel n’invente rien en le déclarant, car le sujet est toujours très engagés à vider les bureaux cent pas.» Une passe-temps dans les bars même aux heures désormais inscrit aux débats des quartiers. pour se rendre à des obsèques ou dans expression courante de travail. « Où vas-tu mon cher ? » « Que Certains pensent qu’on a toujours quelque d’autres endroits de réjouissances alors qu’ils fais-tu ? » Des questions auxquelles les ré- chose à faire : aller à son travail ; s’occuper sont réticents quand il s’agit d’aller assister à chez les Congolais ponses sont connues : « Je fais les cent pas » des enfants ; faire du sport ; lire ou suivre une conférence-débats sur des probléma- pour signi er la ou « Je n’ai pas grand-chose à faire si tu peux la télévision. Les arguments sont légion et tiques actuelles. Peu de ces fonctionnaires disponibilité ou me proposer ». forts chez les individus qui critiquent. sont capables de débourser un billet de cinq justi er l’envie de Et voilà un père de famille, sorti de chez lui Les « cent pas », disent-ils, sont l’expression mille pour s’acheter un livre de poche sur « sortir de la maison et pour une destination bien connue, contraint a chée d’une oisiveté à condamner. Au Les secrets des couples heures » ou sur « Le de s’asseoir dans la rue et boire jusqu’à des nombre des critiques, il y a des artistes dont droit expliqué aux nuls ». Etc. d’aller prendre heures indues. Il n’est pas rare de voir des l’un d’eux, bien inspiré, a fait une parodie de Ce manque d’empressement se lit à travers de l’air. femmes se détourner du chemin du marché cette pratique à travers la célèbre chanson « les arrêts et escales qu’observent les Congo- pour une escale dans un temple de Bacchus. vieux omas ». lais le long de leur itinéraire, d’un point à Par Van Francis Ntaloubi Ou cette autre, panier de nourriture en mains, Laissons la musique pour continuer avec un autre. Tous les prétextes sont bons pour avec l’objectif d’aller visiter un parent malade nos « cent pas » qui, au-delà de la paresse faire annuler à mes compatriotes une mis- à l’hôpital, au nom de la solidarité à la congo- décriée, témoignent de la nonchalance, du sion qu’ils s’étaient donnée même lorsqu’il laise, qui nit par échouer dans une « cave » manque d’ambitions et d’objectifs clairs chez est commis pour aller retirer ou déposer un ou un « VIP ». Rappelez-vous ces sigles ! certains citoyens à l’heure où des études document précieux. Il s’avère cependant que cette attitude tra- poussent les uns et les autres à avoir un plan Nombre de Congolais ont souvent regretté duit la paresse du peuple d’ici. Elle donne de développement personnel. À l’heure où d’avoir trainé les pas au lieu d’aller droit au la mesure du comportement général des la crise économique oblige à diversi er les but, vers son objectif. Horoscope du 6 au 12 mai 2017 Bélier Lion Taureau (21 mars-20 avril) (23 juillet-23 août) Capricorne (21 avril-21 mai) (22 décembre-20 janvier) Vous êtes sur le chemin La roue tourne… dans les De belles rencontres sont de la réussite. La persévérance et la ré- deux sens. Ne vous reposez Vous passez du bon temps en famille au rendez-vous dans les prochains activité vous feront gagner des points pas sur vos lauriers en vous croyant et entre amis. Seul ombre au tableau jours. Vous consoliderez un flirt, dans le domaine professionnel, conti- invincible car vous pourriez avoir des : votre estomac vous cause parfois votre vie sentimentale en ressorti- nuez dans cette voie. Votre entourage déceptions. Tenez-vous en au concret bien du souci. Reposez-vous lorsque ra renforcée. Dans votre vie active, familial sera des plus bienveillants et aux preuves tangibles. L’amour vous votre corps vous envoie des signaux montrez-vous sous votre meilleur vous y puiserez votre con ance. rend particulièrement inspiré, vous et ne forcez pas trop sur le gras et les jour car les opportunités se feront vous étonnez vous-même. sucreries. Risque d’indigestion. nombreuses.

Vierge Verseau Gémeaux Balance (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) (22 mai-21 juin) (24 septembre-23 octobre)

Votre sens de la répartie et Le climat est favorable à la Si vous vous sentez victime d’in- Il vous faudra du votre humour ravageur vous feront briller prise de risque et à la réussite. Vous justice, faites-le savoir avant que la courage pour affronter toutes en société. Quelqu’un vous remarquera vous sentez l’âme d’un aventurier et ça situation ne dégénère, vous perdrez formes de situation. Allez de et vous fera une proposition intéressante tombe plutôt bien car les planètes sont patience. Votre forme olympique et inattendue. Captez le maximum d’in- l’avant sans craindre de déplaire de votre côté. Vous serez fortement vous fait déplacer des montagnes et formations à ce sujet avant de vous lancer ou de vous méprendre. Seule l’as- inspiré pour régler les problèmes réaliser de gros progrès. Vous pour- à l’aventure. surance vous fera triompher. qui vous taraudent depuis quelques rez être er de vos accomplissements. temps.

Poissons (19 février-20 mars) Cancer Sagittaire (22 juin-22 juillet) Scorpion (23 novembre-21 décembre) (24 octobre-22 novembre) Débarrassez-vous au plus Vous perdez parfois patience Vous avez tendance à vous poser vite des futilités qui vous rongent. Vous vous accomplissez de jour en et cela se traduit par des excès d’hu- Un grand coup de balai vous fera voir jour et les portes du futur s’ouvrent beaucoup de questions dans le do- meur. Apprenez à maitriser votre les choses de façon bien plus claires en grand devant vous. C’est le moment maine amoureux. Posez-les ou- respiration pour vous calmer dans et vous aidera à prendre un nouveau de tenter votre chance car les astres vertement aussi bien à vous qu’à les moments délicats. Célibataires : l’autre. De belles surprises vous départ. Attention aux commérages vous entourent. De grandes avancées et aux on-dit, la rumeur circule se joueront cette semaine, particuliè- l’amour vous fait de l’œil. Cette fois, attendent dans ce domaine. Soyez faites-vous con ance et foncez. c o n a n t . facilement. rement dans le domaine artistique.

PHARMACIES DE GARDE DU DIMANCHE 7 MAI 2017 - BRAZZAVILLE -

MAKELEKELE BACONGO POTO-POTO MOUNGALI OUENZE TALANGAI MFILOU

- Centre sportif - Raph (arrêt CCF) - Divina - Avenue de la paix - Croix sainte - Espérance (mar- - Denise - Galien - Mazayu de Kinsoundi - Saint-Michel - La Gare ché moukondo) - Mampassi - Golees (pont - Hebron - La providence - Marché poto-poto - Soberne (gare routière) - GIM mikalou) - Relys - Saint-Pierre - Renande et Maat - Pont du centenaire - Ghalis - Ciracide (face - Clairon (camp clairon) - ÎLE de santé hôpital Talangaï) - Antony

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -