ÉDITION DU SAMEDI

KEY KOLOS, ARTISTE-MUSICIEN www.adiac-congo.com N° 2830 DU 4 AU 10 FÉVRIER 2017 / 200 FCFA, 300 FC, 1€

CONGO-VATICAN Cardinal Pietro Parolin : « Ma mission au Congo a été un succès »

De meilleures impressions pour une visite de quatre jours bouclée Sainte-Anne au Congo, à , le cardinal Pietro Parolin qui a boliques a aussi évoqué, en marge des activités oicielles, le rôle de ce 4 février matin par une messe solennelle en l’historique Basilique rencontré les plus hautes autorités congolaises et visité des lieux sym- l’Église dans la construction d’un pays. Interview exclusive. PAGE 7-9 E-COMMERCE MODE Uchawi, une Et si on lèche les marque magique vitrines en ligne ! La bataille de l’e-commerce commence au Congo. Plus la peine de faire le tour et solidaire de la ville pour chercher la perle rare. Il suit d’un clic pour visiter ou faire des À 25 ans, Laetitia Kandolo lance la deuxième collection boutiques. Une solution pour les consommateurs. de sa marque de vêtements Uchawi produite à Kinsha- PAGE 11 sa. La styliste de la grife franco-congolaise dessine une mode décomplexée pour sublimer toutes les femmes. Ses modèles sont une ôde à la femme active, indépen- JEUX dante, intelligente qui n’a pas peur d’être bien dans sa peau. La femme peut sans complexe être sexy sans être PAGE 15 vulgaire.

PAGE 3 HOROSCOPE PAGE 15 2 / L’AIR DU TEMPS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 Éditorial Le chiffre Proverbe africain Instant magique ! 50 « Aimons naître, aimons C’est le nombre de jours que vivre, aimons mourir : agique parce que l’envoyé spécial mettra la première édition du Pape François, le Cardinal Pie- tro Parolin, est en visite à Braz- de la foire de l’Art culinaire le néant n’existe pas ». zaville depuis deux jours. Un signal Mfort qui traduit le renforcement des liens entre le et de l’Artisanat au Congo. Congo et le Vatican et parallèlement un symbole annonciateur d’un tournant historique dans les re- lations entre le Congo et le Saint-Siège.

À lire, dans ce numéro, les temps forts de la visite du Cardinal et une interview exclusive qu’il nous a LE MOT chaleureusement accordée hier. Magique aussi parce que la mode est au ren- dez-vous. Ceci à travers une marque dont le nom symbolise à lui seul la magie : Uchawi. Une magie GREENWASHING congolaise qui insuffl e avec délicatesse une belle énergie dans l’univers de la mode en Afrique, lui concédant un visage fait de nouveaux codes et de r Le greenwashing, ou en français l’éco blanchiment, consiste pour une entre- nouvelles inl uences. prise à orienter ses actions marketing et sa communication vers un positionne-

Avant-gardiste, la marque Uchawi l’est à l’image ment écologique. C’est le fait souvent, de grandes multinationales qui de par leurs de sa fondatrice, la jeune designer Laetitia Kando- activités polluent excessivement la nature et l’environnement. Alors pour redorer lo. Véritable incarnation d’un esprit libéré et sans cesse renouvelé. Une femme du futur, hautement leur image de marque, ces entreprises dépensent dans la communication pour « inspirée avec un caractère bien trempé doublé blanchir » leur image, c’est pourquoi on parle de greenwashing. d’une force créative qui nous pousse à l’aimer da- vantage.

Laetitia Kandolo ! Ce bel esprit a travaillé pour les plus grands de l’industrie du show business mon- dial. De Beyoncé à Rihanna en passant par Kanye La phrase du week-end West ou Madonna. Jeudi dernier, elle célébrait ses 25 ans d’âge ! Qui pouvait le croire ? Si jeune avec un CV si riche qui lui assure un avenir bien pro- metteur. C’est le vœu que nous lui formulons.

Eni n, Laetitia fait partie de cette génération de designers qui font aimer la mode et donnent des « Aimer c’est sou rir. Pour raisons d’espérer à une nouvelle dynamique qui portera haut la mode en Afrique. Une génération éviter de sou rir, on doit briseuse de codes, de frontières, engagée dans des projets solidaires pour faire briller à l’inter- national le savoir-faire africain avec une pointe ne pas aimer, mais alors on d’anticonformisme. Aux âmes bien nées, la va- leur n’attend point le nombre d’années. Magique ! sou re de ne pas aimer. » N’est-ce pas ? Les Dépêches de Brazzaville Woody Allen

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Rosalie Bindika commune de la Gombe / Mildred Moukenga Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Sport : James Golden Eloué (chef de Kinshasa RDC Tél. (+243) 015 166 200 Commercial PointeNoire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE publication de l’Agence d’Information d’Afrique service), Rominique Nerplat Makaya Diusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate centrale (ADIAC) Édition du samedi : Meryll Mezath (Rédactrice MAQUETTE Maouakani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzavilleadiac.com en chef), Durly Emilia Gankama Diusion Kinshasa : Adrienne Londole. Rively Gérard EbamiSala, Myck Mienet Mehdi, Eudes Banzouzi (chef de service) DIRECTION Diusion PointeNoire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Mbenguet Okandzé Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur de la publication : JeanPaul Pigasse RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Stanislas Okassou, Je Tama. Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef : Faustin Akono TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Philippe Garcie Epiphanie Mozali Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Jean Bureau de PointeNoire : Av. Germain Bikoumat : Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd DenisSassouN’Guesso, Kodila Immeuble Les Palmiers (à côté de la RadioCongo MarieAlfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert PointeNoire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE République du Congo Biembedi, François Ansi ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rédacteurs en chef : GuyGervais Kitina, Thierry Chef d’agence : Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault Noungou Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.. Coordonnateur : Alain Diasso Suivi des fournisseurs : Farel Mboko de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, IMPRIMERIE Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des annonces Lydie Gisèle Oko Gestion des ressources humaines : Martial ADIAC Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi : Wilson Gakosso Service Politique : Roger Ngombé (chef de Personnel et paie : Martial Mombongo Mombongo Agence d’Information d’Afrique centrale Sports : Martin Enyimo service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi www.lesdepechesdebrazzaville.com Relations publiques : Adrienne Londole Service Économie : Nancy France Loutoumba Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou Mayola Siège social : 84, bd DenisSassouN’Guesso, (chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre Service commercial : Stella Bope Gestion des stocks : Elvy Bombete immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd DenisSassouN’Guesso, République du Congo / Service International : Nestor N’Gampoula (chef Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Tél. : (+242) 05 532.01.09 de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré République du Congo Président : JeanPaul Pigasse Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n°1430, Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317 Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de eMail : impbc@adiaccongo.com Secrétaire général : Ange Pongault

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 LES GENS / 3

LAETITIA KANDOLO « Ce n’est pas le vêtement qui habille, c’est notre personnalité qui habille le vêtement » A 25 ans, Laetitia Kandolo lance la deuxième collection de sa marque de vête- ments UCHAWI produite à Kinshasa. La styliste de la griff e franco-congolaise dessine une mode décomplexée pour sublimer toutes les femmes. Rencontre.

Par Ekia Badou

Laetitia Kandolo ’est dans la com- rerais mettre en place une idée mune de Lingwa- qui me trotte dans la tête depuis la non loin du un moment», avoue la styliste centre-ville, après congolaise. l’académie des Son aventure solo débute en CBeaux-arts et l’Ecole d’architec- 2015, alors qu’elle se rend ture qu’est produit la marque seule à Kinshasa pour décro- UCHAWI qui signii e « magie » cher après ses derniers exa- en swahili. Une reconnaissance mens, mettre en pratique son à son parcours semé outre le savoir-faire, mais surtout pour talent, de chance et de magie. faire son retour aux sources. Petite Laetitia voit constam- Une vraie révélation pour la ment sa mère et sa grand-mère jeune femme de Rosny-Sous- coudre les habits. Son père, Bois (93). « J’ai pris conscience diplômé de l’INA (Institut Na- que je participais à l’élaboration tional des Arts) à Kinshasa de collections des autres en ou berce le foyer de musique. Une bliant mes propres rêves. J’ai eu ambiance créative, où chaque la chance de côtoyer de grands enfant s’épanouit. « Ma sœur noms de la mode avec qui j’ai travaille dans la nance mais beaucoup appris et qui m’ont elle est capable de coudre une permis de développer mon côté tenue. Mon petit frère fait de la créatif », coni e Laetitia. Elle tissus orientaux et africains, disponibles en boutique en travers les réseaux sociaux », af- musique. J’ai appris en famille à conçoit dans la foulée sa pre- mais aussi des tressages de ma- ligne uniquement. i rme la styliste congolaise. coudre juste pour m’amuser, j’ai mière collection. tériaux et des tissus made in « J’ai pour objectif de faire voya Son challenge est aussi celui des développé par la suite mon coup Les looks sont interchan- France. UCHAWI of re la pos- ger à travers la mode. UCHAWI étudiants et jeunes diplômés de de crayon », coni e Laetitia. geables pour une allure chic sibilité d’un dressing complet est dépourvu de frontières. D’ail l’ISAM (Institut Supérieur des La jeune femme a fréquenté les et décontractée le jour, et dis- avec des lignes de vêtements leurs l’Afrique a toujours été ou Arts et Métiers de Kinshasa) bancs de Mod’Art avant de i nir partenaire de la marque soli- avec un Bachelor en Fashion daire UCHAWI. Business dans la prestigieuse « Parfois les étudiants me disent ESMOD (Ecole supérieure des qu’ils n’ont jamais travaillé les arts et techniques de la mode). matières que je propose. C’est Elle démarre en tant que sty- important pour moi qu’ils ne liste pour le magazine Ghubar fassent pas seulement la pro avec Sarah Diouf. Son réseau duction mais qu’ils apprennent. se forge et son nom commence J’espère que produire sur place à circuler dans le milieu. Plu- va éveiller d’une façon ou d’une sieurs équipes font appel à elle. autre l’industrie du textile au Pendant trois ans, elle est char- Congo et ailleurs en Afrique et gée d’habiller Kanye West pour emmener une autre image de ce de grands évènements. On lui qu’est la mode sur le continent. » compte également des colla- Ses modèles sont une ôde à la borations avec Rihanna, h e femme active, indépendante, Black Eyed Peas, Beyonce, Ma- intelligente qui n’a pas peur donna et récemment avec Shy d’être bien dans sa peau. La et h omas Azier. femme peut sans complexe être Si Laetitia a travaillé avec des sexy sans être vulgaire. Pop Star, elle n’en demeure pas A elle d’ajouter, « Ce n’est pas le moins humble, « un artiste reste vêtement qui habille, c’est notre un artiste et je ne suis pas fer personnalité qui habille le vê mée tant que nous partageons tement. Tu peux porter un tee une vision commune. J’aimerais shirt blanc et un pantalon noir bien bosser avec Petite Noire, et qu’on te dise que tu es super Gandhi, BADI, Baloji dont bien habillée comme tu peux j’aime beaucoup l’univers. Sans tingué le soir. On y retrouve allant de 60 euros à plus de 300 verte en matière de mode, et elle porter une robe qui coûte 5000 oublier Maître Gims dont j’ado un savant mélange de wax, de euros. Toutes les pièces sont s’ouvre toujours plus rien qu’à euros et ne rien dégager.» - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

Page proposée par Durly Emilia Gankama

MUSIQUE Syssi Mananga intègre Boss Playa La chanteuse belgo-congolaise a conclu un contrat d’artiste avec le label Boss Playa. C’est autour du micro que la chanteuse veut célébrer son en- trée dans la maison de production. Elle n’a pas tardé d’annoncer qu’elle entre déjà dans les studios de ce dernier pour préparer un premier single, qui sera lancé au courant de cette année. Syssi rejoint la ligue, qui fait déjà parler de plusieurs artistes comme Sha- do Chris ou encore Zeynab. En ef et, Boss Playa accompagne les artistes dans leur croissance, ai n qu’ils bénéi cient d’une carrière musicale d’en- vergure. Rappelons que l’étoile montante de l’afrofolk, Syssi Mananga avait reçu le Pix RFI Couleur Talent 2012, Tam-Tam d’or 2013 (Victoire de la Musique Congolaise). Elle a été i naliste du concours de musique en ligne Global Rockstar 2014, avant d’être nominée aux KORA et aux Afrima Awards 2016 dans la catégorie Meilleure Artiste Féminine d’Afrique Centrale. Son dernier album sorti en 2013 est intitulé « Retour aux sources ».

AUTEURE FRANCOPHONE LA PLUS LUE EN 2016 Leïla Slimani remporte la couronne

La révélation a été faite par le palmarès annuel de L’Express-RTL. En ef et, la lauréate du prix Goncourt 2016 est élue auteure fran- cophone la plus lue, grâce à son roman « Chanson douce ». Cet ouvrage de 227 pages, publié par Gallimard, narre comment une nounou parfaite en est venue à assassiner les deux enfants dont elle s’occupait. La scène inaugurale décrit un tableau irrépa- rable digne des meilleurs scénarios de i lms d’horreur d’où son adaptation prochaine au cinéma. En totale contradiction avec le titre du roman « Chanson Douce » ne fait pas le récit d’une paisible histoire, la lecture du roman plonge le lecteur dans une scène terrii ante, qui suscite une affl iction indéniable. La délicate analyse des modes de vie actuels de l’auteur fait de cette secousse littéraire un roman à suspense.

MUSIQUE Black M a « Tout ce qu’il faut »

C’est une nouvelle chanson que le rappeur franco-sénéga- i lmer en tenant une position i gée, de préférence incon- sa sortie. En dehors des rappeurs, on retrouve les fameux lais vient de dévoiler. Comme son nom l’indique, « Tout fortable. Il met en avant la capacité de chacun à rester im- Cyril Hanouna, Franglish ou encore h e Shin Sekaï. Le ce qu’il faut » a réuni une belle brochette d’artistes, no- mobile. Ainsi pendant qu’une personne i lme, les autres métissage du clip est réussi et colle bien au titre « Tout ce tamment les rappeurs Alonzo, Abou Debeing et le Fran- se i gent, comme des statues, ou plutôt des mannequins qu’il faut ». co-congolais Gradur. qu’on peut voir dans les vitrines d’un magasin. A titre de rappel, l’album « Eternel insatisfait » de Black M Ce dernier extrait de l’album « Eternel Insatisfait » met en Sur un rythme entraînant, ce morceau totalise déjà plus est sorti en octobre 2016 et a été certii é disque de platine. exergue le phénomène « Mannequin Challenge », qui à se de 300 000 vues sur YouTube, moins de 24 heures après - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 ACTU / 5

ALMODOVAR Portrait de « l’enfant terrible de la Movida » Aux yeux du monde, Pedro Amodovar incarne la liber- té, la transgression, le mélodrame, l’anticonformisme ou l’humour osé. Né dans l’Espagne en noir et blanc de la dictature, le réalisateur a raconté en 20 i lms hauts en couleur la libération d’une société et imposé un univers kitsch et provocateur qui a fait de lui l’incarnation du cinéma espagnol. En mai prochain, il présidera l’édition 2017 du Festival de Cannes.

Par Awa LK Le réalisateur Pédro Almodovar Grande i gure du cinéma mon- tradition », coni ait-il en 2004 en lène, s’adonne au « punk-glam- imposer une identité unique à à une comédie fantasque dans dial, Pédro Almodovar, 67 ans, France. Cependant, il a rarement rock » et, dès 1974, tourne de chacun de ses i lms. En 1988, les airs, « Les amants passagers », est un symbole. Sa vision du ci- évoqué son père, un muletier qui petits i lms en super 8. Son pre- après le succès de « Femmes au puis au mélodrame pur, « Julie- néma a largement contribué à disparaissait des semaines en- mier long métrage, « Pepi, Luci, bord de la crise de nerfs », ex- ta », portrait d’une mère que sa ce Madrilène de devenir l’incar- tières pour aller vendre du vin, Bom et autres i lles du quartier » travagant vaudeville qui le lança i lle abandonne. Pour expliquer nation d’une Espagne moderne décédé l’année de son premier (1980) ressemble à un joyeux à l’international, le journaliste cette nouvelle gravité, il évoque et tolérante. Né le 24 septembre i lm en 1980. roman-photo érotique, aux hé- français Bernard Pivot s’amu- souvent sa propre vie d’homme 1949 dans la région aride de La Pedro a 16 ans quand il prend roïnes désinhibées ou en voie sait à lui énumérer en 1992 les vieillissant et solitaire, reclus avec Manche, au centre de l’Espagne, son indépendance pour gagner de l’être. Il va tourner les 19 thèmes abordés dans ses i lms chat et « fantasmas » (fantômes Pedro Almodóvar Caballero a Madrid. L’école de cinéma étant suivants dans son pays, retrou- : « masochisme, homosexuali- ou fantasmes en français). Cinq fortement marqué par sa mère encore « fermée par Franco », vant régulièrement ses actrices té, masturbation, drogue, por- fois en compétition oi cielle à qu’il considère comme la grande c’est à la cinémathèque qu’il dé- fétiches (Carmen Maura, Rossy nographie, attaques contre la Cannes, il n’a jamais reçu la Palme i gure de sa vie. L’exploration des couvre ses maîtres pour toujours, de Palma, Penélope Cruz, Mari- religion »... « Tous ces thèmes d’or, même si en 2006, « Volver » liens maternels s’est vite imposée d’Hitchcock à Bergman en pas- sa Paredes, Victoria Abril...). Des dont on dit qu’ils sont tabous avait reçu le prix du meilleur comme l’un de ses thèmes de sant par Buñuel, a-t-il raconté en femmes passionnées, obstinées, appartiennent à ma vie, je ne les scénario et celui d’interprétation prédilection. « Ma passion pour 2016 à des étudiants madrilènes. souvent tenues de se réinventer considère pas comme interdits ni collective pour l’ensemble de ses la couleur est la réponse de ma Gagnant sa vie comme agent ad- pour faire face aux crises et aux scandaleux », lui répondait alors actrices. Deux de ses plus grands mère à tant d’années de deuil et ministratif de la compagnie de rebondissements, improbables, Almodovar. succès ont été récompensés par de noirceur contre nature; j’ai téléphone publique, le jeune ho- qu’Almodovar glisse invariable- Ces cinq dernières années, Al- des Oscars : les mélodrames été sa vengeance sur la sombre mosexuel plonge tête la première ment dans ses scénarios. modovar est passé d’un thriller « Tout sur ma mère » et « Parle monochromie imposée par la dans « l’underground » madri- Depuis, Pedro Almodovar a su dérangeant « La piel que habito » avec elle ». L’artiste musicien Key Kolos à la conquête de l’international

Par Marie Alfred Ngoma

’idée pour le jeune cence dans les années 2000, tation, il se produit pour les congolais, c’est de le jeune homme portera son festivals et les manifestations continuer à étendre choix vers l’univers musical. scolaires. C’est également à lui le réseau d’écoute Il s’abreuve de la musique Rap que l’on demande d’ef ectuer les pour désormais des leaders de ce courant avec, premières parties de concerts Lparvenir à ai cher, en bas des en bonne place, la sélection des des célébrités de passage au écrans, le chif re de millions de CD des artistes tels que 50 cent, Congo, tels que Papa Wemba, vues pour ses clips Mc solar, Shaggy, Missy Eliot, Booba, La fouine, Soprano ou Pour y parvenir, Key Kolos, de Puf Diddy ou Passi. Près de 8 Ace Hood. son vrai nom Koukola Kennedi ans d’écoute et d’analyse analo- Pour Cyriaque Bassoka, le Franklie Lange, écrit ses textes gique lui sui ront pour, à son Congo, toute l’Afrique d’ail- destinés à conscientiser les tour, être armé au point de faire leurs, connaît une émergence jeunes de sa génération. Mieux de la musique son métier. Il se de jeunes artistes qui évoluent encore, il vient de signer avec découvre un réel intérêt pour loin de la sphère de la « rum- la nouvelle structure de mana- la poésie et s’adonne à l’écriture ba ». «Au Congo, Key Kolos est gement du groupe KPM Prod de ses propres textes. l’un des meilleurs créateurs des à Brazzaville, au Congo, et s’est En 2008, il entame une carrière sons du moment ». À son ac- attaché les services de Cyriaque musicale au sein du groupe Bu- tif, l’artiste compte des singles Bassoka avec le label Cyriaque safu Squad. Deux ans plus tard, comme : « Muana l’école » ou « Bassoka Productions. Du haut en solo, sur des thèmes divers Vrai congolais », explique Cy- de ses 29 ans, l’artiste, auteur et variés, chantés en français, riaque Bassoka. Et de coni er de mixtapes et compilations anglais, lingala, kituba ou en que : « Notre label travaille à succès au Congo, s’assure de lari, sa musique accède à toutes désormais pour permettre l’ac pouvoir booster sa carrière au les couches sociales et s’im- cès sur le circuit international niveau international. pose dans l’univers musical des de mixtapes, compilations et Très tôt dans son enfance, Key Congolais. Il livre, au fur et à albums de Key Kolos, artiste Kolos est fasciné par le foot- mesure, des concerts sur toute jusqu’alors méconnu en dehors ball. Pourtant, dès son adoles- l’étendue du Congo. Sur invi- des deux Congo ».

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 / CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

Serge Aimé Coulibaly, dans la peau de Fela Kuti Pour son spectacle, «Kalakuta Republic» présenté à la Triennale Danse l’Afrique danse à Ouagadougou, en novembre dernier, le talentueux chorégraphe originaire de Bobo Dioulasso, Serge Aimé Coulibaly s’est inspiré de la vie sulfureuse de Fela Kuti, chanteur, saxophoniste et homme d’orchestre Nigérian. Ce dernier a consacré sa vie à l’art, en dénonçant la corruption du pouvoir et des multinationales installées dans son pays, le Nigéria. En rendant hommage à Fela Kuti, à travers sa création Kalakuta Républic, Serge Aimé Coulibaly se sert de Fela comme un prétexte pour se raconter soi-même. Propos reccueillis par Sasha Gankin

Les Dépêches de Brazzaville : Etait siècle. Entant qu’artiste et créateur l’héritage de Féla ? vision de leur père car je ne voulais ceau est de Féla, Lady, un titre très ce un challenge pour vous de créer j’ai des choses à dire au monde d’au- Je suis allé à Lagos, au new Shrine surtout pas créer un portrait. En symbolique car ce sont les i lles qui un Fela Ballet après le Fela musical jourd’hui, avec l’inspiration de Féla, de Fela. J’ai pris plein de photos tout cas, si l’occasion leur est don- dansent. A ce moment-là, ce sont sur Broadway à New York ? mais à ma façon. mais paradoxalement mon but née un jour de voir mon spectacle. elles qui ont le pouvoir. Un véritable Serge Aimé Coulibaly : (Rire…) Dans mon imaginaire, Féla est sur- était de m’éloigner de l’image de jeu entre la femme et le pouvoir. Pas du tout. Broadway a traité Fela tout un chef d’orchestre et c’est ce Shrine pour créer ma propre mise On n’entend pas que la musique de C’est aussi une fantaisie, un dé- en large avec de grands moyens, rôle là que je voulais dérober pour en scène, ma touche personnelle à Fela dans votre pièce ? lire pour parler de l’artiste et de sa une histoire narrative et presque moi, comme danseur dans le spec- l’exception des danseuses sexy, très Sa musique est présente. Elle m’en- place aussi bien dans la société, son didactique car pour la plupart des tacle et aussi comme un chef qui provocatrice dans leurs cabines en richit. Elle me fait voyager. Elle me intimité, sa vie publique, ses coins américains Fela était un inconnu. essaye de gérer tout, maîtriser tout. verres à côté du plateau. Les dan- fait voir plusieurs images et regar- les plus sombres ou sales. Je pense Pour moi, le personnage de Fela Mais cela lui échappe souvent et ça seuses, j’y tenais à tout prix. der l’Afrique autrement. Je voulais cette mise en lumière de cette sale- était une inspiration, un prétexte dégénère... En réalité, je souhaiterai que les utiliser sa musique mais pas racon- té et cette pourriture conduit à une pour aller dans un délire personnel. enfants de Fela (Femi, Yeni, Seun) ter la vie de Fela. Dans la seconde sorte de purii cation. Une forme de Nous sommes au vingt-et-unième Comment avezvous approché soient surpris au maximum de ma partie du spectacle, seul un mor- catharsis !

FIMA Retour à Agadez 18 ans après La dixième édition du Festival international de la mode africaine (FIMA) s’est déroulée dans la ville désertique d’Agadez, dix- huit ans après sa première édition, en 1998.

Par S.G.

Le FIMA est un festival qui existe de l’ordre. L’engagement et le sa- nucléaire sans aucun espoir de la dernière habitante de la planète ». exerce son challenge dans le cadre grâce au courage, et à la détermina- voir-faire des organisateurs a per- survie avec des humains devenus h é a très restreint des règles prescrites tion du créateur et styliste nigérien mis au festival de ne rien perdre de cannibales. Ce i lm a inspiré une La plus grande surprise de la soirée pour un costume classique. Alphadi, de son vrai nom Seidnaly son charme, ni de sa vision globale collection en noire, très science-i c- des grands créateurs, est incontes- Malgré le fait que toutes les compo- Sidhamed, qui malgré des menaces de la mode sur le continent africain. tion, avec une touche rouge qui tablement cette robe en légumes, santes de ses créations (tissus, bou- djihadistes, et l’incendie volontaire rend hommage à la photographe symbole de la richesse agricole de tons, i l…) soient importées, son de sa boutique à Niamey, au Niger, a Hamza Geulmouss marocaine Leila Alaoui, décédé la Guinée Conakry d’où le créateur costume reste africain avec sa porte, remis en selle, cette dixième édition. La plus grande découverte du dans l’attentat de l’hôtel Splendide h éa est originaire. sa touche personnelle et reconnais- Le designer tient particulièrement à concours Jeunes créateurs a été la à Ouagadougou, en début d’année. sable au loin. promouvoir la mode africaine dans collection très « Apocalyptique » de Impressionnantes tenues uni-sex, Alphadi Aujourd’hui, son art est reconnu sa diversité et, dans un esprit de to- Hamza Guelmouss, qui a remporté avec pour marque de fabrique les Nommé Artiste de l’Unesco pour à travers le monde. Ses collections lérance, dans un pays avec une po- le premier prix. cordes rouges cousues sur tissu noir la paix, en janvier 2016, celui qu’on sont invitées par la majorité des pulation musulmane à 98%. Déjà récipiendaire du premier prix avec un motif qui reproduit, d’après surnomme Le magicien du désert, Fashion Weeks en occident, et la Agadez, ville du sahara, symbole de la renommée Casa Moda Acade- le créateur « l’empreinte digitale de a présenté trois collections. Sa pre- clientèle africaine est séduite par sa des rebellions Touaregs qui, au my, il ef ectue son stage de la haute mière collection pour l’édition du coupe classique et élégante mettant cours des dernières années, est de- couture chez Julien Fornier à Paris. FIMA1998 d’une valeur d’objet mu- discrètement en valeur la culture venu une plaque tournante du trai c En 2015, le jeune créateur ral ait le séal et deux collections en bazin « le africaine. en tous genres en provenance de la Rising Sar Award à Johannesbourg, grand vanceur », une marque du Lybie. Un pays en état de guerre ci- en Afrique du sud. bazin malien Nipa Skin vile, et qui est devenu un point de Depuis, Hamza est installé dans son La l amboyante collection du créa- départ vers l’Europe, pour les mi- studio à Casablanca au Maroc où il Lamine Diassé teur ghanéen de Kumassi, Nipo grants clandestins subsahariens. travaille seule, avec une machine à Figure atypique du paysage l am- Skin, intitulée Flamingos (les l a- Aujourd’hui, Agadez cherche à re- coudre. Dans l’attente d’ouverture boyant de la mode Africaine, le mants) a enchanté le public. La conquérir son image de centre tou- d’un atelier plus conforme à ses sénégalais Lamine Diassé, est l’un collection s’inspire du souvenir ristique dans le cœur du Sahara. ambitions, il fait du Fashion styling des rares couturiers à faire des cos- d’une ville pleine de jardins, qui ont Prévue en 2015, mais reportée pour de nombreux magazines ma- tumes sur-mesure sur le continent. presque disparu aujourd’hui. pour des raisons sécuritaires, cette rocains. Après avoir expérimenté de nom- Des univers singuliers tout en rose, dixième édition du festival s’est La vision de l’avenir l’inquiète. Son breux styles, il a choisi de se foca- mélangés de bazin, dentelles et déroulée dans une version plus i lm culte « h e Road » est marqué liser sur le costume masculin, un pagnes imprimés aux motifs des compacte, en deux soirées, avec par cette vision noire et désespé- symbole de pouvoir, stabilité et de l eurs de la marque “DaViva” sortis une grande présence des forces rante de l’avenir. Après un désastre continuité. Aujourd’hui, Lamine d’une usine de Kumassi. Alphadi

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 À LA UNE/ 7

Le président de la République s’entretenant avec son Éminence le Cardinal Pietro Parolin CONGO-VATICAN Un accord-cadre signé pour l’intérêt de la population congolaise

Le Saint-Siège et la République du Congo ont signé un accord-cadre le vendredi 3 février au Palais du peuple, à Brazzaville, en présence du président de la République, Denis Sassou N’Guesso. Le gouvernement congolais et le Vatican étaient représentés respectivement par le Premier ministre Clément Mouamba et son Eminence le Cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’Etat de sa Sainteté le Pape François, venu dans la capitale congolaise à la faveur de la célébration des 40 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux parties.

Par Nestor N’Gampoula Cet accord qui a été paraphé à l’issue Commentant les termes de l’accord, le déclaré le secrétaire d’Etat du Vatican, matériel et spirituel avec le Congo», a-t- a fait savoir Clément Mouamba. Il a, d’un large échange de vues en tête-à- Cardinal Pietro Parolin a dit qu’il a été qui était à la tête d’une importante il ajouté. Le Cardinal a expliqué que en outre, prié au Cardinal, au nom du tête entre l’émissaire du souverain pon- paraphé pour contribuer au dévelop- délégation du clergé catholique. « Le « l’accord n’est pas seulement béné que gouvernement congolais et des i dèles tife et le chef de l’Etat congolais couvre pement du pays et pour l’intérêt de la message que je veux faire passer à la po à l’Eglise catholique mais sera également catholiques d’être « leur porteparole pro table à toute la population », dont auprès du SaintPère, le Pape François, les dif érentes confessions religieuses pour transmettre leurs doléances » por- puisque le Saint-Siège croit au « prin tant sur la possibilité de donner un car- cipe de la liberté religieuse ». « C’est cela dinal au Congo ; béatii er le Cardinal notre vision qui est le fondement de tous Emile Biayenda ; ef ectuer une visite les droits humains », a souligné le prélat oi cielle dans le pays. qui a réai rmé « la possibilité de colla L’envoyé du souverain pontife a salué borer dans di érents domaines pour l’excellence des relations entre le Saint- la bienêtre de la population ». Pour Siège et le Congo et dit croire que le pape l’émissaire du Pape, ce qui va changer François se rendra un jour au Congo. après la signature de l’accord, c’est le « J’ai parlé au président de la République fait que « l’activité de l’Eglise catholique et au Premier ministre de ce souhait des est désormais encadrée dans un plan Congolais de voir le pape dans ce pays. juridique ». Celui-ci va contribuer et On espère que la République du Congo développer d’une façon fructueuse, les sera l’un des pays qu’il visitera un jour », initiatives et autres activités de l’Eglise a-t-il coni é à la presse.Outre les rela- au Congo. tions bilatérales et les questions d’intérêt Dans son allocution lors de la signature commun, le président de la République de l’accord-cadre, le Premier ministre et le Cardinal Pietro Parolin ont fait le a fait l’historique des relations entre les tour d’horizon de la situation régio- deux Etats et évoqué le bien-fondé du nale et internationale. « On a élargi la texte signé. « Nous disposons désormais vision aux problèmes de la région et du d’un outil précieux qui nous permet d’en monde », a précisé le secrétaire d’Etat visager l’avenir de nos relations avec de du Vatican, qui a plaidé pour l’enga- Pietro Parolin et Denis Sassou N’Guesso meilleures perspectives », s’est-il félicité. gement de tous en faveur de la paix, « C’est dans cette dynamique que s’inscrit la réconciliation, le développement plusieurs domaines : diplomatique, po- population congolaise. « Dans ce cadre, pulation c’est que la signature de l’accord aussi le projet d’ouverture d’une représen intégral de tous les pays en ces temps litique, socioéconomique, scientii que, on a parlé avec le président de la Répu va démontrer que nous sommes prêts à tation diplomatique congolaise auprès où les guerres déclarées secouent cer- sanitaire et éducatif. blique des problèmes très concrets », a continuer la collaboration sur les plans du Vatican, avec résidence à Rome », taines régions du monde.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 / À LA UNE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

CARDINAL PIETRO PAROLIN « Ma mission au Congo a été un succès» De meilleures impressions pour une visite de quatre jours bouclée ce 4 février matin par une messe solennelle en l’historique Basilique Sainte-Anne au Congo, à Braz- zaville, le cardinal Pietro Parolin qui a rencontré les plus hautes autorités congolaises et visité des lieux symbo- liques a aussi évoqué, en marge des activités offi cielles, le rôle de l’Église dans la construction d’un pays. Interview exclusive.

Par Jean Paul Pigasse et Gankama N’Siah

« Je suis très reconnaissant de l’accueil but de ma mission a été atteint, et je tisane, car on vit la politique dans les ment de i xer un certain nombre de davantage pour la protection de la di- chaleureux qui m’a été réservé et j’ai me sens heureux du séjour que je viens partis, pas dans l’Église comme telle. principes : la liberté religieuse, pour gnité humaine, la réalisation de socié- exprimé ma gratitude aux autorités de passer ici à Brazzaville ». Il y a des croyants, des i dèles qui sont s’assurer que l’Église puisse exercer tés justes et solidaires dans le sens de congolaises durant les rencontres que dans les partis, mais l’Église ne peut sa mission de façon libre, au bénéi ce la doctrine sociale de l’Église. Nous nous avons eues. Ma visite s’inscrivait Quelle doit être l’attitude de l’Église pas entrer dans le jeu politique, car de tous les groupes religieux ; la col- pensons que parmi les problèmes dans le cadre du 40e anniversaire de face à la politique ? En d’autres elle va diviser ». Le Cardinal Pietro laboration entre l’Église et l’État est qui touchent les pays africains, il y a l’établissement des relatons diploma termes, estce que l’Église peut faire Parolin souligne la doctrine sociale un deuxième principe qui concerne la justice à travers la répartition des

tiques entre le SaintSiège et la Répu la politique ? de l’Église et le rôle que l’Église doit divers domaines comme l’éduca- ressources du pays. Elles doivent ser- blique du Congo. Je peux dire sur ce « Le Pape l’a dit clairement, l’Église jouer dans la formation des chrétiens tion, la santé, dans lesquels la confé- vir au bien-être de tous, il faut faire en plan que la signature de l’accordcadre peut faire, elle doit faire la politique, qui s’engagent en politique. rence épiscopale peut passer des ac- sorte que tout le monde bénéi cie de entre les deux parties a été un mo mais dans le sens général qui est la La nature de l’accord passé avec le cords spécii ques avec les ministères ces richesses ». ment très signi catif. J’ai aussi eu la politique entendue comme contri- Congo : « L’accord-cadre que nous concernés ». possibilité de rencontrer les évêques, bution à la construction de la maison venons de signer porte globalement Le pape François envisagetil de vi nous avons ensuite visité un centre commune (la Nation Ndlr). Il y a, on sur l’encadrement juridique de la vie Quel message à l’endroit des chré siter le Congo ? pour handicapés, ce qui témoigne de le sait, une conception rigide de la laï- et de l’activité de l’Église catholique. tiens, mais aussi des peuples et des À cette question, le Cardinal Pietro l’engagement de l’Église catholique cité selon laquelle les communautés De manière générale, partout dans le dirigeants des pays de la région du Parolin a indiqué qu’il n’y a oi ciel- aux côtés des personnes les plus dému religieuses n’ont rien à dire au niveau monde, l’Église agit sans des accords Bassin du Congo au regard des crises lement aucun calendrier sur une telle nies de la société. Une visite de quatre de la société, de l’opinion publique, particuliers, c’est plutôt le Saint-Siège qu’ils traversent ? opportunité, ajoutant que le Pape vi- jours n’est peutêtre pas su sante pour que la religion est quelque chose que comme sujet du droit international « On regarde toujours avec espoir la site plusieurs pays, plusieurs régions, comprendre toute la situation ainsi chacun doit vivre dans son cœur. et représentant de l’Église catholique situation de ces pays, on sait en ef et et il n’y a pas lieu de ne pas envisager que s’imprégner des problèmes qui se Faire la politique pour l’Église ne qui met en œuvre un tel processus. qu’il y a beaucoup de dii cultés. C’est que celui-ci puisse faire partie des posent, mais mon opinion est que le consiste pas dans la vie militante par- Le cadre juridique permet notam- ainsi que les laïcs doivent s’engager possibilités.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 À LA UNE /9

TOURISME Le cardinal Pietro Parolin au Mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza En séjour à Brazzaville pour participer aux festivités du 40e anniversaire de l’établissement des relations entre le Congo et le Vatican, l’envoyé spécial du pape François, le cardinal Pietro Parolin, a visité le 2 fé- vrier le Mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza en compagnie de la directrice de cet édii ce, Bélinda Ayessa.

Par Yvette Reine Nzaba Avant de pénétrer la crypte du Antoine, Charles et Marthe). mémorial où repose l’explo- Le plus grand à droite est ce- rateur, le cardinal s’est arrêté lui de Savorgnan de Brazza. un moment tout juste au hall, Un crucii x est posé sur le devant une vitrine sur laquelle marbre blanc. Le lieu est assez on peut déchif rer le message dépouillé à part quelques pan- laissé par Nicolas Hulot lors neaux explicatifs. Bélinda Ayessa reçoit le Cardinal au Mémorial de son passage. Ce dernier a « Je suis très heureux d’avoir vi a visite a débuté En ef et, pendant près d’une et des informations qui re- écrit : «Pierre Savorgnan de sité ce Mémorial de Savorgnan dans le jardin où heure, le cardinal Pietro Pa- tracent l’histoire de la ville de Brazza, c’est l’homme qui a de Brazza car, au départ, je ne sont érigées deux rolin a fait des découvertes Brazzaville et de l’explorateur ouvert le Congo à la France, connaissais pas toute l’histoire stèles. La première symbolise le livre de Lla rencontre des civilisations, c’est-à-dire le symbole de la fondation de la ville de Braz- zaville. C’est dans ce texte que le Roi Makoko donnait la pos- sibilité à Pierre Savorgnan de Brazza de s’établir. À côté, une grande statue de l’explorateur, bâton de marche à la main. La statue regarde vers l’avenue qui passe devant l’hôtel de ville (dos au l euve). La silhouette longiligne de la statue est sans doute inspirée par la célèbre photographie de Paul Nadar, dont on retrouve des reproductions sur les co- lonnes du perron du Mémo- rial. La mise en scène de l’explo- rateur, pieds nus, seul, l’habit déchiré, devant un décor re- présentant un paysage désert, à côté d’un rocher, sur fond Devant la tombe de Pierre Savorgnan de Brazza de falaises, est très marquante pour l’homme de Dieu. fantastiques sur les œuvres Pierre Savorgnan de Brazza. mais ne voulut pas en être roi. de cet explorateur. J’admire sur Beau comme un prince Italien, tout l’homme et ses idées. On sombre comme un titan de Vic doit respecter et valoriser tout tor Hugo, Savorgnan est l’un le monde et faire des di érences des héros les plus touchant du qui caractérisent notre monde 19e siècle. Cœur pur, silhouette parce que c’était un pionnier », à la Corto Maltesse, un destin a indiqué le cardinal Pietro immémorial ». Parolin avant de signer dans D’après le guide, Marcel le livre. Bouessé, l’espace où abrite le À la i n de la visite, la directrice manuscrit de Pierre Savorgnan du Mémorial, Bélinda Ayessa, de Brazza est souvent réservé a of ert en guise de souvenir aux expositions d’œuvre d’art. à son invité de marque un Pour rejoindre les sépulcres, masque Punu (département il faut emprunter le bel es- du Niari), un chasse-mouches calier en marbre. Sur place, et une canne pour le pape l’atmosphère est propice au François. Pour compléter le recueillement. En arc de Mémorial, signalons que le cercle, les 6 tombeaux de dif- gouvernement congolais a férentes tailles sont alignés (sa prévu la construction d’un vé- femme, Marie h érèse Pine- ritable musée, d’un centre de ton de Brazza Chambrun et conférences et d’une biblio-

Dans le jardin du Mémorial (Crédit photo adiac) ses quatre enfants : Jacques, thèque.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10/ STYLE ET ART DE VIVRE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

Page proposée par Josiane Mambou Loukoula TENDANCE MODE Les chaussures transparentes très en vogue! d’une tendance simple et d’une collections capsules pour Adidas en adoptant le total look Plexi- sensation de confort. Inutile de nommées Yeezy. D’autres petites glas. Il est préférable de miser sur penser aux souliers de verre. Il marques comme Missguided ou une tenue sobre, une petite robe s’agit plutôt d’une matière plus Public Desire emboîtent le pas. noire ou une jupe culotte et che- solide appelée Plexiglas. De la Vous pouvez adopter le modèle mise sage. Côté maquillage : faites maison de haute couture à la avec juste un talon transparent attention ! une bouche nude, un petite marque, elles proposent pour un look discret faisant un trait i n eye-liner, un blush rosé toutes, des modèles qui rel ètent clin d’œil à une tendance d’enver- ou orangé cela dépend de votre cette tendance. Il y en a pour gure. Ce sera approprié pour se teint mais jamais un rouge pétant toutes les bourses et de toutes rendre au travail ou à un premier sur les lèvres, pas de fard à pau- La grande tendance du moment plus romantiques d’entre nous. les audaces. Mais cette nouvelle rendez-vous galant. Vous pou- pière coloré non plus sous peine fait référence à Cendrillon. Du A première vue, les chaussures tendance doit sa réputation au vez la jouer audacieuse mais chic de ressembler à Barbie avec des moins, c’est ainsi que le vivront les transparentes jouent la carte chanteur Kanye West avec ses sans aucune touche de vulgarité chaussures en plastique. La mode colorée en boutique Mesdames, retravaillez l’art de l’élégance avec une mode colorée et pleine de dynamisme. Plus la peine d’être complexé quand le tissu africain s’invite en boutique. Pour secouer votre dressing avec une ligne de vêtements pétillants incluant des jupes, des tops, des pantalons ou des chemises tendance. Ces articles séduisent d’emblée avec leurs im- primés variés allant du classique à l’original en passant par le style fantaisiste et subtilement décalé. Mettez-vous d’ores et déjà dans le rythme trépidant des fêtes avec la sélection de robes élégantes, chics ou bling-bling. Coupe droite, évasée ou boule, elles sont pour toutes les sil- houettes et pour tous les goûts. Résolument éclectique, la mode à l’africaine vous propose des articles fashion et ultra chics grâce à ses créateurs qui ne cessent d’apporter diversité et style pour ravir petits et grands. Unis ou à motifs, les tissus africains sont parfaits pour rehausser votre élégance. Vous trouverez éga- lement, dans cet univers de la mode, le coloris assorti à vos chaussures et à vos sacs tendance. AskAnna, votre conseil mode !

Finie, l’indécision vestimentaire lors de vos sessions shop- Un conseil rapide, diversii é et objectif. L’application ping ! L’application AskAnna met i n à votre embarras ! Askanna a de nombreux avantages. Ses utilisateurs ob- Elle réunit une large communauté mais aussi des blo- tiennent généralement plus d’une dizaine de réponses Le come-back des salopettes gueurs mode et des stylistes qui vous of rent des conseils en moins de 5 minutes. Et celles-ci sont très diversii ées Les fashionistas l’ont déjà compris ! Eh oui, la mode ne se créé pas, instantanés. L’assurance d’un look parfait ! grâce au large panel de styles vestimentaires représentés. elle se réinvente juste pour s’adapter à la « new generation » ou Créée en 2015 par Tudor et Vincent, alors âgés de 26 ans, Eni n, l’objectivité est assurée. « Le but n’est pas de faire le l’application AskAnna vous of re, grâce à ses blogueurs buzz sur une tenue et d’obtenir le plus de likes. Il s’agit sur parfois même tourne tout simplement en boucle. C’est le cas des mode, des conseils rapides et pertinents. Le principe est tout de donner son avis et de conseiller, d’où la présence d’un combi-pantalon en jeans ou comme on les appelle communément simple : lorsque vous hésitez sur une tenue, il sui t de dislike car on ne peut pas plaire à tout le monde, surtout les salopettes. vous prendre en photo avec l’application mobile et d’en- dans la mode », souligne Tudor. Depuis son lancement en En démembré ou en chemisette, c’est le « must have » de tous les voyer celle-ci à la communauté AskAnna qui donne son juin 2015, il y a eu plus de 100 000 téléchargements, avec dressings des gos fashions qui adorent l’accessoiriser avec une pe- avis sur votre look. Vous recevrez ainsi rapidement des en tout plus de 15 millions d’avis échangés. Pour l’instant, tite « vans ». En plus d’être facile à porter, et sans chichi, la sa- commentaires, des likes et des dislikes de la communauté quelques marques ont installé l’application dans leurs constituée de dizaines de milliers d’accros à la mode ainsi magasins. Le souhait est désormais de le déployer. Les lopette est également adaptée au climat très tropical de nos pays que de blogueurs mode et stylistes professionnels. objectifs de développement de ses fondateurs sont pour africains. Idéale pour les métiers d’arts, les bricoles, elle se vêt et AskAnna s’adresse aussi bien à la « Fashion Victime » qui le moins ambitieux. Ils comptent bien développer leurs dévêt rapidement et sa séparation d’entrejambe lui procure une suit toutes les tendances qu’à celui ou celle qui n’est pas ressources humaines, notamment en recrutant des com- totale aisance tout en restant bien protégé ! Big up à toutes ces gos spécialement axé mode. Et cela vaut pour les deux sexes merciaux et en étof ant l’équipe technique. old school, qui ne suivent pas la mode mais qui la réinventent ! et pour tous les âges.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 HIGHTECH /11

E-COMMERCE Et si on lèche les vitrines en ligne ! La bataille de l’e-commerce commence au Congo. Plus la peine de faire le tour de la ville pour chercher la perle rare. Il suffi t d’un clic pour visiter ou faire des boutiques. Une solution pour les consommateurs. Par Josiane Mambou Loukoula Le commerce électronique peine En quête de promotion, les en- à se faire une place au milieu d’un treprises proposant des services, commerce physique. Malgré le celles spécialisées dans l’immobi- faible accès à Internet, le manque lier, le cosmétique, l’habillement de coni ance, les start-up de la et autres, optent pour cette forme vente en ligne se jettent à l’eau es- de communication dans l’unique pérant créer un ef et domino tel but de toucher un large public. qu’on l’a connu avec la démocra- Une manière pour ces entre- tisation du téléphone portable. prises, de faire l’étude du marché Simple et rapide, cette forme de avant de se lancer. Paradoxale- communication intègre aussi ment, des boutiques physiques de plus en plus de clients. Seul livraison pour installer une rela- car l’accès aux cartes de crédit bien la dimension marketing que s’of rent aussi la part du marché. hic : aucun prix n’est ai ché, ou tion de coni ance avec le client. se limite à une portion congrue commerciale, grâce aux réseaux S’installe alors la concurrence. mis à la connaissance du grand Un réseau de distribution qui ne de la population. Le développe- connaît ni loi, ni contrôle, soumis ment rapide du paiement mobile à la seule relation vendeur-client. devrait of rir une alternative au Les ventes en ligne connaissent paiement en liquide. La voie de encore un démarrage timide au salut du e-commerce se trouve Congo. Pour dynamiser le mar- dans le secteur des télécoms. ché, ces boutiques à l’instar de Face à ces déi s, certains en- Brazza shop, Zuri Luxury Hair tendent à l’avenir privilégier la & Beauty ; Cheveuxnet.fr ; HPP formule de la mise en relation sot and lovely hair ; Nourishka sécurisée avec l’ouverture d’une ; Kemmiou consulting ; Oi ce boutique physique, ce qui coû- du tourisme, Yeel’luxury hair, se terait plus cher et augmenterait doivent de passer en revue les dé- sans nul doute le prix des pro- i s du marché et les opportunités duits. D’autres par contre y per- à saisir. La vente en ligne peut çoivent un espace de promotion, faire jeu égal avec le commerce d’achat et de vente des biens et moderne physique, de la même services, et sont donc exonérés manière que la téléphonie mobile de toutes taxes, contrairement a bouleversé le marché des télé- aux boutiques modernes phy- communications. siques. Encore à sa phase em- Le vrai enjeu reste la coni ance bryonnaire, le e-commerce fait du client dans le système de paie- son entrée dans un pays où le ment, la livraison ou le service commerce physique gagne la sociaux. Encore en phase expérimentale public. Tout se passe in box. après-vente. Le taux de banca- coni ance. Espérons qu’il s’instal- Comparable à une fenêtre publi- les start-up proposent généra- Une manière d’attirer la clien- risation relativement faible au lera une concurrence dynamique citaire, il sui t d’un clic pour pas- lement des produits de qualité à tèle. Pour la vente en ligne, les Congo risque de freiner le dé- à l’avenir. Ce qui transformera ser en revue les articles en vente. des prix abordables. Ce qui attire produits sont réglés en cash à la veloppement du e-commerce, l’habitude des consommateurs.

ACHAT EN LIGNE Samsung lance une nouvelle application de paiement

C’est ce qu’annonce le journal Reuters. Le service serait baptisé « Sam- sung Pay Mini » et sera une solution de paiement en ligne pour les smartphones sous Android fabriqués ou non par Samsung. Le lancement se fera ce premier semestre 2017. Samsung Pay Mini permettra à ses utilisateurs de faire plus facilement leurs achats sur dif érents sites web. L’application ne sera disponible qu’en Corée du Sud dans un premier temps. Son élargissement n’a encore été évoqué. Par ailleurs, Samsung propose déjà un système de paiement en ligne qui permet de faire des achats dans les magasins physiques équipés de terminaux compatibles. Sur cette lignée de services de paiement mobile, Samsung rejoint Apple et Google qui proposent d’ores et déjà cette fonctionnalité. Ces services permettent d’acheter sur les sites web, avec des fonctionne- ments dif érents. Apple Pay par exemple permet de régler des achats en ligne sur le navigateur Safari. Android Pay, quant à lui, permet de faire des achats sur le web mobile Pay.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12/ SPORT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

Page proposée par Camille Delourme

CAN 2017 Ghana ou Burkina, le bronze amer

Le Ghana et le Burkina Faso s’aff rontent dans la petite i nale de la CAN 2017 ce samedi à Libreville (20h00 locales/19h00 GMT), avec l’idée de dé- crocher une médaille à défaut de pouvoir se consoler de leur échec en demi-i nales. Quelle nation inscrira la pre- fois de suite, ont échoué à le rem- pourrait lui coûter son poste. Il jour de récupération en plus en tue déjà une forme de succès. mière son nom au tableau d’hon- porter. Les i nalistes malheureux lui sera dii cile de mobiliser ses ayant joué mercredi (élimination Une médaille à l’édition 2017 neur de la compétition gabonaise de la CAN-2015, titrés quatre troupes. «Ce n’est pas dans nos aux tirs au but face à l’Egypte). ne serait que la deuxième dans avant la i nale dominicale entre fois (la dernière en 1982), avaient rêves de disputer ce match, mais Mais aussi mental. Les Etalons le palmarès du Burkina: le ren- l’Egypte et le Cameroun ? remporté le bronze à domicile en puisque nous devons le jouer, nous ont déjà déjoué les pronostics dez-vous de ce samedi prend Les Ghanéens sont sans doute les 2008, mais faute de motivation, le ferons», a ainsi lâché l’entraî- en atteignant la demi-i nale, et donc un certain relief historique. plus touchés par leur revers, jeudi l’avaient laissé i ler en 2012 et neur israélien. certes, l’appétit de titre vient en «Il reste encore un match, on face au Cameroun (2-0): pour la 2013. C’est un échec de plus pour Sur le papier, les Burkinabè de gagnant et ils ont progressive- va faire encore le maximum sixième fois de suite, ils ont i guré le capitaine Asamoah Gyan et les Paulo Duarte ont en revanche un ment développé l’objectif de faire pour bien terminer cette com dans le dernier carré du tournoi frères Ayew, mais aussi pour le double avantage. D’abord phy- mieux que la i nale perdue de pétition», a promis le défenseur continental, et pour la sixième sélectionneur, Avram Grant, qui sique, puisqu’ils ont disposé d’un 2013, mais leur parcours consti- Steeve Yago. Programme footballistique des 4, 5 et 6 février Retrouvez le a des footballeurs congolais de la diaspora au Moyen-Orient et en Europe Angleterre, 4e division, 29e jour- Omonia Nicosie, dimanche à 17h à 15h née Wycombe VS Portsmouth (Amine Espagne, 21e journée, 1re divi- Grèce, 19e journée, 1re division Linganzi), samedi à 16h sion PAS Giannina (Christopher FC Séville (Steven Nzonzi) VS Vil- Maboulou) VS Panathinaikos, sa- Angleterre, 6e division, 28e jour- larreal, dimanche à 12h medi à 18h30 née Dartford VS Whitehawk (Christ Espagne, 24e journée, 2e division Israël, 21e journée, 1re division Mboungou), samedi à 16h Tenerife VS Elche (Dominique Hapoel Kfar Saba (Mavis Tchibo- Malonga), samedi à 18h ta) VS Hapoel Tel Aviv, dimanche Angleterre, 1re division U23, à 19h15 16e journée France, 23e journée, 1re division Derby County U23 (Of rande Montpellier (Bryan Passi et Mor- Italie, 23e journée, 1re division Zanzala) VS Manchester United gan Poaty) VS Bastia (Prince Atalanta VS Cagliari (Senna Mian- U23, lundi à 20h Oniangué), samedi à 17h gué), dimanche à 15h Lille VS Lorient (Bradley Mazi- Belgique, 25e journée, 1re divi- kou), samedi à 17h Italie, 24e journée, 3e division, sion Guingamp VS Caen (Durel Avou- groupe C FC Bruges VS Charleroi (Francis nou), samedi à 20h Francavilla (John-Christopher N’Ganga), dimanche à 14h30 Dijon ( et Ayina) VS Akragas, samedi à Zulte-Waregem () Dylan Bahamboula) VS PSG, sa- 14h30 VS La Gantoise, dimanche à 20h medi à 20h Toulouse VS Angers (Fodé Doré), Qatar, 19e journée, 1re division Belgique, 11e journée du tournoi dimanche à 15h Al Gharafa VS Al Wakrah (Viny de clôture, 2e division Nantes (Jules Iloki) VS Nancy Ibara), samedi à 14h35 Union Saint-Gilloise (Jordan (Tobias Badila, Yann Mabella et Massengo) VS Antwerp, samedi à Christ-Emmanuel Maouassa), di- Suisse, 19e journée, 2e division Après une première partie de saison blanche à Pro Vercelli, a signé à Elche pour se relancer: première étape ce weekend à Tenerife ? (droits réservés) 17h manche à 17h Wil (Igor Nganga) VS Le Mont, sa- Albanie, 19e journée, 1re division Allemagne, 19e journée, 4e divi- Roulers (Maël Lépicier) VS OH Saint-Etienne VS OL (Alan Dzaba- medi à 17h45 Laçi VS FK Tirana (Merveil sion, groupe Nord Louvain (Yannick Loemba), di- na), dimanche à 21h Ndockyt et Moïse Nkounkou), di- Meppen (Francky Sembolo) VS manche à 16h Turquie, 8e de i nale de la Coupe manche à 14h Schwarz-Weiss Rehden, samedi à France, 23e journée, 1re division Kasimpasa VS Osmanlispor (Dzon 16h Chypre, 22e journée, 1re division Auxerre (Hardy Binguila et Char- Delarge et h ievy Bifouma), Aris (Donneil Moukanza) VS levy Mabiala) VS Orléans, samedi dimanche à 14h15.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 SANTÉ /13

Page proposée par Destination santé

ASTHME RÈGLES ET MÉNOPAUSE La charcuterie au banc des accusés ? Une précocité synchrone ? Une jeune i lle ayant eu ses règles très tôt serait-elle exposée à une ménopause prématurée ? A en croire une récente étude internationale, la réponse est oui. Et cette donnée semble es- sentielle pour prévenir les ef ets secondaires liés aux pertur- bations hormonales précoces. Un début de règles précoce chez la jeune i lle pourrait expli- quer la survenue d’une ménopause bien avant 50 ans. Pour le prouver, des scientii ques ont passé au crible les dossiers mé- dicaux de 51 540 femmes incluses dans l’une des neuf études de la cohorte InterLACE*, menée en Australie, au Japon, au Royaume-Uni et en Scandinavie. La i n des règles à 40 ans Résultats, « chez les femmes dont la puberté est survenue avant Chez les asthmatiques, la consommation de l’Inserm* ont recueilli des données pendant l’âge de 11 ans, le risque de développer une ménopause à 40 charcuterie serait à éviter. Selon un travail 7 ans auprès de 1 000 patients asthmatiques. mené par l’Inserm, le fait d’en manger 4 fois Au cours de ce travail, 20% des participants ans était augmenté de 80% ». Et « de 30% entre 40 et 44 ans ». par semaine serait associé à une aggravation ont rapporté une aggravation des symp- Autre donnée, « les femmes réglées avant 11 ans et n’ayant ja des symptômes de la maladie. tômes de leur maladie. Ai n d’en comprendre mais été enceintes présentaient un risque encore plus élevé de Considérée comme cancérogène par l’Or- les raisons, les chercheurs se sont intéressés à ménopause prématurée ». ganisation mondiale de la santé (OMS), la leur régime alimentaire. « À partir de 35 ans, les femmes concernées par cette puberté consommation de charcuterie semble être Ils ont ainsi montré qu’une consommation précoce devraient être informées du risque de voir leur n de également néfaste sur le plan respiratoire. élevée de charcuterie (4 fois par semaine) cycles menstruels survenir bien plus tôt que l’âge moyen des 50 Elle a déjà été mise en cause dans l’augmen- était directement impliquée. « Ces nouveaux ans », explique le Pr Gita Mishra, (Université de Queensland, tation du risque de bronchopneumopathie résultats élargissent l’e et direct de l’alimenta Australie). Une sensibilisation essentielle pour les mettre en chronique obstructive (BPCO). Mais jusqu’à tion sur l’asthme chez les adultes. A n de pré aujourd’hui, aucune preuve n’avait été avan- server la santé respiratoire des populations, il garde contre les troubles associés à la ménopause comme les cée sur le possible lien entre charcuterie et conviendrait de mettre en place rapidement maladies cardiovasculaires. Ainsi « les femmes pourraient da aggravation des symptômes de l’asthme. des messages de santé publique visant à limi vantage veiller à leur hygiène de vie, tant du côté d’une nutri ter la consommation de charcuterie », conclut tion équilibrée que sur la pratique régulière d’un sport et l’arrêt Charcuterie : moins de 4 fois par semaine l’auteur. du tabac. » Pour en avoir le cœur net, des chercheurs de DÉJÀ-VU Des faux souvenirs refont surface ? losophe Henri Bergson, lui, tiale, l’hippocampe est aussi donc aujourd’hui d’ai rmer explique cet événement par un impliqué dans ce mécanisme. ou d’écarter la piste d’une mi- manque de simultanéité entre la Cette structure se charge en ef et cro crise épileptique du lobe perception et la mémoire. de rechercher des informations temporal chez des personnes à partir d’un stimulus suscitant non-épileptiques. Le symptôme d’une le rappel. Appelé « recollection épilepsie temporale de souvenirs », ce phénomène Le facteur psychologique ? Mais aujourd’hui que sa- nécessite de « décrocher » du Hors cas épileptiques, le dé- vons-nous sur son origine ? monde extérieur pendant un jà-vu est souvent assimilé à la Pour comprendre, entrons dans court moment pendant lequel il paramnésie, soit la déforma- la sphère du pathologique qui, ré-associe, dans une sorte d’in- tion ou l’invention de nouveaux comme souvent en neurologie, trospection, les « faux souve- souvenirs. À ce niveau, la cor- aide à comprendre le fonction- nirs ». Mais de retour à l’instant rélation entre mémoire et degré nement du cerveau normal. présent, ces souvenirs ne font de perception, les deux facteurs « Déclarées en début de crise pas sens, d’où le décalage entre évoqués par Bergson, est forte. orte de l ash stimulant « J’ai un moment de déjà-vu ! épileptique, des lésions localisées la réalité et l’impression de re- D’ailleurs, les personnes fati- les sens et perturbant la ». Une nette impression d’avoir dans le lobe temporal peuvent vivre un moment. guées, stressées, anxieuses et/ mémoire, l’impression déjà vécu ce moment précis vous provoquer une sensation de dé Chez les patients épileptiques, ou victimes de fortes émotions de déjà-vu nous prend envahit le temps de quelques se- jàvu. Plus précisément, ce phé le déclenchement d’une crise sont plus sujettes à l’impression toujours par surprise. condes puis la vie reprend son nomène se déclenche par une peut aussi s’accompagner d’une de déjà-vu car ces fragilités pas- SMais comment expliquer cette cours normal. atteinte simultanée du cortex sorte de l ash-back, une rémi- sagères impactent justement la impression parfois vertigineuse Apparue sous la plume des phi- entorhinal et du cortex externe », niscence, c’est-à-dire un sou- mémoire et la i nesse des sens. qui, pendant quelques secondes, losophes et médecins du 19e explique le Dr Arnaud Biraben, venir qui prend la forme d’une A noter : la sensation de déjà-vu nous donne cette sensation de siècle, l’impression du déjà-vu a neurologue au CHU de Rennes. hallucination visuelle. se déclenche souvent par un sti- revivre une scène du passé au parcouru du chemin. Ainsi se- Dans ces zones siègent les ca- Pour autant, observer les mo- mulus visuel. Mais d’autres sens détail près ? Les précisions du lon le neurologue et père de la pacités de reconnaissance des dii cations cérébrales liées à un comme l’odorat ou le tactile, et Dr Arnaud Biraben, neurologue psychanalyse Sigmund Freud, visages, des scènes et leur asso- moment de déjà-vu chez un plus globalement les percep- au CHU de Rennes et spécialiste ce phénomène révèle l’existence ciation avec un souvenir précis. volontaire non malade frôle tions sensorielles, peuvent in- de l’épilepsie. de rêves prémonitoires. Le phi- Essentiel pour la mémoire spa- l’impossible ! Rien ne permet tervenir. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14/ SAVEURS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

Plaisirs de la table A LA DÉCOUVERTE DU CÉDRAT Le cédrat est chargé d’histoire, c’est le premier agrume cultivé en Europe, le citrus medica de son nom scientii que est le fruit du cédratier très proche par la ressemblance au citron. Toutefois du cédrat, l’on consomme surtout l’écorce. Découvrons-le ensemble. Le fruit ressemble fortement, en consommé confit. Le fruit est ef et, à un très gros citron bosse- tout d’abord mis à tremper dans lé et parfois dif orme. Son écorce l’eau, ai n de le rendre un peu plus jaune est très épaisse et relative- tendre. Traditionnellement, il ment dure. Sa pulpe verte, peu était mis à tremper dans de l’eau abondante, est peu juteuse, acide, salée, mais l’eau claire peut conve- et contient de nombreux pépins. nir. L’écorce est ensuite coupée en Le fruit en général de grande morceaux avant d’être confite taille et peut atteindre en poids 2 dans des bains successifs de si- à 3 kg et peut mesurer jusqu’à 10 rop de sucre. à 20 cm de long. On retrouve également le fruit De l’écorce épaisse du cédrat, amère dans la confection de vembre. Le fruit frais se retrouve sur les étals de palmier, la myrte et le saule. l’on doit savoir qu’elle est amère coni tures, de pâtes de fruits ou septembre à novembre, mais assez rarement. Le Toutefois, le fruit passe tout d’abord par une sélec- et dure, quant à sa pulpe acide d’une liqueur appelée « cédratine cédrat coni t se conserve bien au frais dans un sac tion avant d’être destiné à un quelconque rituel. elle pousserait à croire, au pre- », et plus rarement en parfumerie. hermétique. L’agrume est inspecté et ne doit comporter aucun mier abord, que rien d’appétis- Frais, il permet parfois d’apporter défaut. C’est la raison pour laquelle, les historiens sant ne pourrait venir de ce fruit. un peu d’acidité à certains plats. Le cédrat et la religion attribuent bien volontiers l’introduction du cédra- Pourtant le fruit est comestible et Le cédrat provenant spéciale- Selon la religion juive, le cédrat ou etrog en hébreu, tier en Europe aux Juifs qui auraient transporté le très savoureux, mais pour cela, ment de Corse est particulière- est un symbole de perfection et de beauté. Il est uti- fruit jusqu’en Italie pour leurs cérémonies, puis quelques petites transformations ment recherché pour son arôme lisé lors de la fête de Succot, au moment du Loulav, l’auraient également planté dans les contrées où ils s’imposent. fin et son absence d’acidité. Sa ou lors du rituel des Quatre Espèces. Le cédrat doit s’installaient. En effet, le cédrat est surtout récolte a lieu de septembre à no- alors être pris en main avec trois autres plantes : le Samuelle Alba

Recette du Mexique TACOS MEXICAINS INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES - 8 tortillas pour tacos (achetés, ou recette sur le site Marmiton) ; - 1 oignon blanc ; - 2 tomates ; - 1 verre de coulis de tomate (10 cl) ; - 250 g de bœuf haché ; - 1 petite boîte de haricots rouges ; - 1/2 poivron vert ; - 8 grosses feuilles de laitue ; - cumin en poudre ; - sel et poivre ; - Tabasco (facultatif) ; PRÉPARATION DE LA RECETTE A la poêle, faire dorer l’oignon émincé dans un peu d’huile d’olive. Rajouter la viande, assaisonner et laisser cuire 5 min. Laver les feuilles de laitue. Couper les tomates et le poivron en petits dés. Incorporer le tout à la poêlée avec le coulis de tomate, et poursuivre la cuisson pendant 5 min. Egoutter les haricots rouges et les ajouter 2 min avant la i n de cuisson. Hors du feu, ajuster l’assaisonnement et saupoudrer généreusement de cumin; on peut aussi rajouter quelques gouttes de Tabasco. Garnir les tortillas de préparation et les refermer en les roulant comme des crêpes. Disposer 1 feuille de laitue sur chaque tacos avant de servir. ASTUCES : Pour une version plus légère, les haricots rouges peuvent être supprimés. Bon appétit ! S.A

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017 JEUX /15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16/ POINT FINAL Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 4 février 2017

COULEURS DE CHEZ NOUS Le client est vraiment roi ?

La plupart des restau- ependant, il se pose un vrai pro- Non seulement certains clients sont aban- marchant ainsi sur le fameux adage de mar- rants et autres lieux de blème dans l’usage qui est fait de donnés longtemps à leur sort, il leur est en keting qui dit : « le client est roi ». Il nous retrouvailles au Congo ces postes téléviseurs. Plutôt que plus privé ce plaisir de s’informer le temps semble que dans ce que paye un client, en sont désormais équi- de servir les « clients », ils servent d’un repas. termes de prix, il y a bien d’aspects qui sont pés de téléviseurs. Cles gérants des lieux. Et souvent les femmes Ce que les tenancières des restaurants de intégrés en dehors du simple repas. Cela Ceci : pour le bonheur et qui y sont employées. Il n’est pas rare d’entrer chez nous ignorent, c’est que le rythme de va du confort, de la sécurité, de l’accueil et, le plaisir des visiteurs des dans un restaurant sans qu’aucune attention la vie actuelle oblige nombre de personnes bien entendu, de la qualité des mets et bois- lieux. ne vous soit accordée. Parce que simplement à rester hors de chez elles. Souvent pour des sons. Dans le confort justement, il faut voir Donc des les serveuses sont occupées à suivre leur sé- raisons professionnelles. Aussi sont-elles dé- la climatisation des lieux, la connexion wii consommateurs. rie sur Novelas ou sur une autre chaîne. connectées de l’actualité ou des autres com- par exemple et, dans le cas présent, la dis- Quand même vous accorderaient-elles modités de la vie moderne. Parfois même, ponibilité des écrans avec des programmes quelque attention, elles ont le regard rivé sur au nom de l’électricité qui fait défaut, des attrayants et répondant aux exigences des Par Van Francis Ntaloubi l’écran pour ne rien rater. Autre chose : il ne fans du foot préfèrent aller débourser un consommateurs. faut surtout pas leur demander de changer peu d’argent pour prendre un pot et proi ter On rétorquera que même dans les foyers, les de chaîne sous le prétexte que vous voulez de suivre son match préféré. Voire le journal femmes congolaises manquent d’attention à suivre les informations du jour ou un match télévisé. leurs époux car accrochées à suivre une sé- de football. On comprend que les femmes qui sont em- rie télévisée. Un comportement qui n’est pas Les querelles sont fréquentes dans les res- ployées dans nos restaurants, faute de for- sans conséquence sur l’harmonie du couple. taurants congolais à cause des programmes. mation, placent leurs intérêts en premier Vous avez compris.

Horoscope du 4 au 10 février 2017 Capricorne Bélier Lion (22 décembre-20 janvier) Taureau (21 mars-20 avril) (23 juillet-23 août) (21 avril-21 mai) La famille est un élément Vos initiatives se trans- L’amitié sera votre appui L’anxiété des dernières se- des plus solides dans votre forment en réels succès et vous donnent le plus important cette maines se dissipe pour lais- vie, vous le découvrez chaque jour. une énergie sans faille. Célibataires : semaine. Vous êtes entouré par des ser place à un espoir fort. Les tracas La complicité sera au rendez-vous votre charme opère et ne laissera per- personnes de coni ance et les événe- familiaux seront les premiers à s’éva- avec vos proches, vous serez à même sonne indiff érent… une belle surprise ments à venir vous le coni rmeront. porer. Un voyage en bonne compagnie de construire ensemble de grandes vous attend. En couple, l’équilibre est N’ayez crainte à vous confier. Une se proi le, vous serez un champion de choses. Vous rayonnez, toutefois ne parfait. grande opportunité s’off rira à vous, l’organisation et vous le découvrirez négligez pas une forme d’activité par expérience. prenez le temps de rél échir à deux fois physique. avant de vous engager. Verseau Balance Gémeaux (23 septembre-22 octobre) Vierge (21 janvier-18 février) (22 mai-21 juin) (24 août-23 septembre) Une rencontre importante Vos nerfs vous joue- donnera une nouvelle dyna- Le cœur à la fête et la tête Les célibataires ont le vent en poupe. ront des tours, et pas dans les étoiles : voici votre état d’esprit Vous serez sollicité par plusieurs mique à votre vie sociale, profession- les meilleurs. À l eur de peau, vous nelle ou sentimentale. Quoiqu’il en pour la semaine. Vous l ottez sur un pe- cœurs à prendre (ou pas) et la ten- avez tendance à tout envoyer valser tit nuage, en pleine romance ou pilote de tation sera grande. Prenez des pré- soit, il y a du changement dans l’air et à la moindre contrariété. Cette atti- des concessions à faire. Votre système nouveau projet, vous serez assurément cautions et proi tez de cette situation tude jouera en votre défaveur. Soyez la personne de la situation, peu importe pour choisir votre alter ego avec soin. immunitaire est fragile, vous serez souple et apprenez à lâcher du lest, susceptible de tomber malade plus laquelle. En couple, vous franchirez ensemble vous n’en ressortirez que gagnant. une étape importante. facilement que d’habitude. Poissons Scorpion Sagittaire (19 février-20 mars) Cancer (23 octobre-21 novembre) (22 juin-22 juillet) (22 novembre-20 décembre) Vous vous laissez aller La chance vous sourit si vous Les nouvelles vont et viennent et La transition est souvent diffi cile et vous l’apprendrez à vos dé- à une romance agréable et légère. savez la provoquer. Sortez des terrains jouent parfois avec votre sensibilité. Vous laisserez de côté vos doutes et Soyez prêt à encaisser quelques désa- pens. Si une situation est susceptible battus et donnez-vous l’opportunité de changer pour vous, anticipez pour vos principes car les sentiments vous de rencontrer de nouvelles têtes, de gréments et apprenez à regarder vers surprendront. Embellie pour vos i - ne pas vous retrouver au pied du mur. grandes aventures s’ouvriront à vous. le futur car la lumière y sera. Vous don- nances, vous trouvez les solutions qu’il nez une image positive de vous-même, Donnez-vous le temps d’envisager plu- Surveillez votre porte-monnaie, vous sieurs sorties de secours. vous manque pour mener le train de votre énergie parle pour vous. vie auquel vous aspirez. avez tendance à agir comme un panier percé.

PHARMACIES DE GARDE DU DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 - BRAZZAVILLE -

MAKELEKELE BACONGO POTO-POTO MOUNGALI OUENZE TALANGAI MFILOU -Dieu merci -Tahiti - Centre (CHU) -Colombe -Beni (ex trois martyrs) -La Gloire -Santé pour tous (arrêt Angola libre) - Trinite - Franck - Loutassi - Marché Ouenze - Sainte-Rita - Cleme -Mariale -Sainte Bénédicte - Reich biopharma - Mavre - Emmanueli - Rossel - Saint Demosso -Tenrikyo - DelGrace - Sainte Bernadette - Antony - Yves

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -