ZZÜSSOWERZZZÜÜÜÜSSOWERSSOWERSSOWERSSOWER AMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATT BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DES AMTES ZÜSSOW

mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden , , Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, , , , , Ziethen und Züssow

Jahrgang 16 Mittwoch, den 8. Juli 2020 Nummer 07 Gützkow - Triftstraße zum Liebenthal

Foto: Thomas Buth

„Amtliches Bekanntmachungsblatt“ - kostenlos Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Züssow – 2 – Nr. 07/2020 Inhaltsverzeichnis Seite Bekanntmachungen und Informationen des Amtes Züssow 1. Öffnungszeiten des Amtes 2 Öffnungszeiten des Amtes Züssow 2. Sprechzeiten der Amtsvorsteherin und der Bürgermeister 3 Bürgerbüros Gützkow und Züssow 3. Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes 4 Dienstag 8:00 - 12:00 und 4. Sprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Züssow 5 13:00 - 18:00 Uhr 5. Sitzungstermine 5 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 6. Information zur Hundehaltung 5 13:00 - 16:00 Uhr 7. Stellenausschreibung des Amtes Züssow: Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Sachbearbeiter Bauleitplanung/Bauordnung (m/w/d) 6 8. Stellenausschreibung der Gemeinde Schmatzin: Bürgerbüro Ziethen Gemeindearbeiter (m/w/d) 9. 1. Satzung zur Änderung der Satzung Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr für die Sondernutzung an öffentlichen Straßen, Donnerstag - geschlossen - Wegen und Plätzen im Gebiet des Amtes Züssow 7 außerhalb der Öffnungszeiten sind Bekanntmachungen und Informationen der Gemeinden Terminvereinbarungen möglich 1. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Polzin Freitag 8:00 - 12:00 Uhr vom 18.05.2020 8 2. Beschlüsse der Stadtvertretung Gützkow vom 11.06.2020 9 3. Beschlüsse der Gemeindevertretung Karlsburg Liebe Bürgerinnen und Bürger, vom 28.05.2020 9 wir möchten Sie informieren, dass die Bürgerbüros 4. Neues aus der Gemeinde Karlsburg 9 der Amtsverwaltung 5. Beschlüsse der Gemeindevertretung Murchin vom 08.06.2020 10 Bürgerbüro Züssow, Dorfstraße 6 in 17495 Züssow, 6. Beschlüsse der Gemeindevertretung Rubkow Bürgerbüro Gützkow, Pommersche Straße 27 in 17506 vom 10.06.2020 10 7. Beschlüsse der Gemeindevertretung Züssow Gützkow, vom 28.05.2020 11 Bürgerbüro Ziethen, Dorfstraße 68 A in 17390 Ziethen 8. Bekanntmachung der Gemeinde Züssow zu den bekannten „Öffnungs“-Zeiten für alle Verwal- über den Vorentwurf und die Auslegung tungsleistungen erreichbar sind. der 2. Änderung des Teilflächennutzungsplanes der Gemeinde Züssow in der Fassung von 03-2020 13 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nach Wir gratulieren 14 vorheriger telefonischer Terminvereinbarung per- Schulen und Kita sönlich, ansonsten telefonisch oder per E-Mail für 1. Zuckertütenfest in der Kita Peeneflöhe 15 Sie da. 2. „Bienenhaus“ – Neuigkeiten 16 Alle E-Mail-Adressen und Telefonnummern finden Kultur und Sport 1. SG Karlsburg/Züssow Aufruf Jugend 17 Sie im Züssower Amtsblatt oder auf der Homepage Kirchennachrichten des Amtes unter https://www.amt-zuessow.de/Amt- 1. Nachrichten der Kirchengemeinden Zuessow/Verwaltung/. Züssow – Ranzin – Zarnekow 17 Bitte beachten Sie bei einer persönlichen Vorsprache 2. Nachrichten der Kirchengemeinden folgendes: Groß Bünzow – Schlatkow – Ziethen 17 • Der Einlass in die Bürgerbüros erfolgt nur nach 3. Der Kirchenbote 19 Aufforderung. Weitere Informationen und Bekanntmachungen • In den Gebäuden gilt das Kontaktverbot. 1. Bekanntmachung • Ein Sicherheitsabstand von 1,5 Metern zu ande- des Regionalen Planungsverbandes Vorpommern 21 ren Personen ist einzuhalten. 2. Wasser- und Bodenverband Ryck-Ziese: • Es ist eine einfache Mund-Nasen-Bedeckung zu Unterhaltungsarbeiten 21 tragen. 3. Der Zweckverband Wasserversorgung • Zahlungen sind nur bargeldlos mit EC-Karte und Abwasserbehandlung informiert möglich. zur geplanten Änderung der Mehrwertsteuer 22 Wir bitten Sie um Verständnis und aktive Mithilfe bei der Eindämmung der Ausbreitung des Corona-Virus. Die nächste Ausgabe des Züssower Amtsblattes Bleiben Sie gesund! erscheint am Mittwoch, dem 12.08.2020 Jutta Dinse Bärbel Witschel Abgabetermin für Beiträge und Veranstaltungshinweise Amtsvorsteherin Leitende Verwaltungsbeamtin (letzter Abgabetag im Amt Züssow, Zentrale Verwaltung) ist der 29.07.2020 Züssow, den 27.04.2020 L Nr. 07/2020 – 3 – Züssow Sprechzeiten der Amtsvorsteherin

Name Wochentag/Monat Zeit Ort Jutta Dinse Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Rathaus in Gützkow Dienstag und Donnerstag nach telefonischer Vereinbarung, Bürgerbüro in Züssow und in Ziethen Tel. 038355 643160

Sprechzeiten der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister

Gemeinde/ Bürgermeister Wochentag/Monat Zeit Ort Stadt Bandelin Jana von Behren 1. Donnerstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr Gemeinderaum, und nach Vereinbarung Bandelin, Heckenweg 21 B Tel. 0172 4831916, Gribow Thomas Peterson von Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Tel. 0170 5045438 Groß Kiesow Dr. Astrid Zschiesche nach Vereinbarung unter Tel. 0176 43505910 Groß Polzin Sebastian Hornburg 1. Donnerstag im Monat oder 18:00 - 19:00 Uhr Gemeinderaum in Quilow nach telefonischer Absprache (ehemaliger Konsum) Tel. 03836 202183 Gützkow Jutta Dinse Dienstag, 16:00 - 18:00 Uhr im Rathaus Gützkow Tel. 0172 3111265 Karlsburg Mathias Bartoszewski 1. und 3. Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindezentrum, Giesekenhäger Reihe 33, Lühmannsdorf 2. und 4. Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Haus der Gemeinde, Schulstr. 27 a, Karlsburg Klein Bünzow Karl Jürgens 1. Dienstag im Monat, 16:00 - 17:00 Uhr Gemeindezentrum, Tel. 0170 4685575 Bahnhof 35, Klein Bünzow Murchin Peter Dinse dienstags oder 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Murchin, nach Vereinbarung Dorfstraße 50, Tel. 03971 258867 Rubkow Holger Wendt 1. und letzter Dienstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Rubkow oder nach Vereinbarung unter Tel. 0170 2910807 Schmatzin Jan-Henrik Hempel Nach Vereinbarung unter Tel. 0175 1661003 Wrangelsburg Paul Juds 2. und 4. Freitag im Monat oder 16:30 - 17:00 Uhr Bürocontainer Wrangelsburg, nach telefonischer Absprache Schlossplatz 6 Tel. 0160 8304020 Ziethen Werner Schmoldt 1. und letzten Montag im Monat 16:30 - 17:30 Uhr Bürgermeisterzimmer oder nach tel. Vereinbarung in Ziethen (Tel. 03971 833526 oder Tel. 0151 72117159 Züssow Jörg Buchholz 3. Dienstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Gemeinderaum Schulstr. 1, Züssow

Kontaktdaten der Amtsvorsteherin, der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister: Name E-Mail Postanschrift Amtsvorsteherin Jutta Dinse [email protected] Amtsvorsteherin: Jana von Behren [email protected] Amt Züssow Thomas Peterson [email protected] Dorfstraße 6 Dr. Astrid Zschiesche [email protected] 17495 Züssow Sebastian Hornburg [email protected] Jutta Dinse [email protected] Postanschrift Mathias Bartoszewski [email protected] Bürgermeister/innen: Karl Jürgens [email protected] Gemeinde (Name der Gemeinde) Peter Dinse [email protected] Amt Züssow Holger Wendt [email protected] Dorfstraße 6 Jan-Henrik Hempel [email protected] 17495 Züssow Paul Juds [email protected] Werner Schmoldt [email protected] Jörg Buchholz [email protected] Züssow – 4 – Nr. 07/2020 Erreichbarkeit der Ortsvorsteher der Gemeinde Karlsburg Ortsteil Karlsburg: Ortsvorsteher: Christoph Hasenbank 0160 2449977 Mo. - Fr. [email protected] Stellvertreter: Marion Wilke

Ortsteil Lühmannsdorf: Ortsvorsteher: Sylvia Boldt 038355 12886 Mo. - Fr. (Anrufbeantworter ist geschaltet) Stellvertreter: Kati Vilbrandt 0162 1092083 Mo. - Fr.

Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes Züssow Leitende Verwaltungsbeamtin (LVB)/Fachbereich Zentrale Verwaltung Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitende Verwaltungsbeamtin/ Frau Witschel 038355 643-121 [email protected] Leitung des Fachbereiches Sekretariat Amtsvorsteherin/LVB; Frau Garbe 038355 643-160 [email protected] Gremien Zentrale Servicestelle für Gremien Frau Schwärig 038355 643-112 [email protected] Verwaltungsorganisation Frau Gurr 038355 643-117 [email protected] Personalverwaltung Frau Winkler 038355 643-114 [email protected] Personalangelegenheiten Frau Ehrhardt 038355 643-115 [email protected] Informationstechnik Herr Habeck 038355 643-123 [email protected] Wahlen/Sonstige Zentrale Dienste/ Homepage Herr Gumprecht 038355 643-111 [email protected] Sonstige Zentrale Dienste/Gremien/ Frau Holzportz 038355 643-120 [email protected] Amtsblatt

Stabstelle: Zentrale Steuerung und Controlling Frau Kloker 038355 643-332 [email protected]

Fachbereich Finanzen Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Frau Ploetz 038355 643-322 [email protected] Haushaltswesen/Beiträge Herr Kraffzig 038355 643-313 [email protected] Haushaltswesen Herr Krüger 038355 643-337 [email protected] Abgaben/Steuern Frau Morgenstern 038355 643-312 [email protected] Abgaben/Steuern Herr Krüger 038355 643-337 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Frau Turski 038355 643-342 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Frau Göritz 038355 643-318 [email protected] Kassenleitung Frau Henkel 038355 643-319 [email protected] Kasse Frau Legat 038355 643-338 [email protected] Vollstreckung Frau Krüger 038355 643-336 [email protected]

Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement Sitz: 17506 Gützkow, Pommersche Str. 27 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Herr Saß 038355 643-218 [email protected] Hoch-/Tiefbau/Vergabe Herr Braun 038355 643-227 [email protected] Hoch-/Tiefbau Frau Reishaus 038355 643-226 [email protected] Hoch-/Tiefbau/Gebäude-/ Grundstücksmanagement Herr Kruse 038355 643-229 [email protected] Bauleitplanung/Bauordnung Frau Schulz 038355 643-216 [email protected] Straßenwesen/Bäume Herr Gebhardt 038355 643-217 [email protected] Straßenwesen/Bäume Herr Schmidt 038355 643-221 [email protected] Liegenschaften Frau Eberhardt 038355 643-215 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement/ Friedhofswesen Frau Schult 038355 643-222 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement/ Pachten Frau Schlotmann 038355 643-213 [email protected] Nr. 07/2020 – 5 – Züssow Fachbereich Bürgerdienste Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Frau Baumgardt 038355 643-335 [email protected] Bürgerbüro Gützkow Einwohnermeldewesen/Wohngeld Frau Schmidt 038355 643-223 [email protected] Bürgerbüro Gützkow Wohngeld Frau Brauer 038355 643-219 [email protected] Bürgerbüro Ziethen Einwohnermeldewesen Frau Mauritz 038355 643-324 [email protected] Bürgerbüro Züssow Einwohnermeldewesen Frau Zeising 038355 643-127 [email protected] Öffentliche Sicherheit und Ordnung/ Herr Schuricke 038355 643-330 [email protected] Wild- und Jagdschaden/Schiedsstelle Brandschutz/Gewerbe Herr Reichel 038355 643-331 [email protected] Übernahme Teilnahmebeiträge Kita/Tagespflege (Verpflegungskosten, event. Platzkosten)/Anspruchsfeststellung für Kita-/Tagespflegeplatz Frau Sommer 038355 643-326 [email protected] Standesamt Frau Illig 038355 643-327 [email protected] Schulverwaltung/Kita Frau Kejla 038355 643-311 [email protected]

Faxanschluss Gützkow 038353 611-10 Faxanschluss Ziethen 03971 2081-20 Faxanschluss Züssow 038355 643-99 E-Mail [email protected]

Sprechzeit der Schiedsstelle IMPRESSUM: Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Züssow – mit der des Amtes Züssow amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Schiedsfrau: Dr. Ursula von der Gönne-Stübing Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow. Tel. 038355 6238 Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Stellvertretende Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Schiedsfrau: Diane Steiner-Springborn E-Mail: [email protected], www.wittich.de Wochentag/Monat: 1. Dienstag im Monat Zeit: 17:00 - 18:00 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsvorsteherin Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Ort: Bürgerbüro in Ziethen unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Sitzungstermine Anzeigen: [email protected] 13.07.2020 Gemeindevertretung Murchin Auflage: 6.300 Exemplare; Erscheinung: monatlich Informationen: www.amt-zuessow.de/sitzungskalender

Bezug: Amt Züssow, Dorfstraße 6, Tel. 03 83 55/643-0, Fax 03 83 55/64 399 Information zur Hundehaltung Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Einzelne Exemplare sind im Verlag Der Fachbereich Bürgerdienste informiert zur Hunde- erhältlich (bis zu 4 Wochen nach Erscheinen). haltung: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wie- Gemäß der Hundehalterverordnung Mecklenburg-Vor- der, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere pommern sind beim Halten und Führen von Hunden fol- zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer gende Regeln zu beachten: Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einze- - Verbot des Freilaufenlassens ohne Aufsicht außerhalb lexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf des befriedeten Besitztums Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. - Die körperliche und geistige Fähigkeit Hunde außer- Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher halb des befriedeten Besitztums zu führen muss vor- Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe handen sein. Dieses ist besonders bei Kindern zu be- keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten achten. uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der - Der Hund muss ein Halsband mit Namen und Wohn- hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. anschrift des Halters oder eine gültige Steuermarke tragen. Verstöße können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahndet werden. Nach § 29 Abs. 2 Landeswaldgesetz sind Hunde in Waldgebieten grundsätzlich an der Leine zu füh- ren. Züssow – 6 – Nr. 07/2020 Zum Waldgebiet gehören: ren angetroffen werden, zu töten. • Waldwege Ordnungswidrig handelt, wer entgegen § 23 Abs. 2 Hunde • kahlgeschlagene Waldflächen außerhalb der Einwirkung seines Führers in einem Jagdbe- • Waldwiesen und Waldlichtungen sowie zirk laufen lässt. • mit dem Wald verbundene Moore, Heiden, Ödflächen, Dieses kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahn- Teiche, Weiher und Gräben det werden. Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen den vorgeschriebe- Desweiteren machen wir sie darauf aufmerksam, dass nen Leinenzwang verstößt handelt ordnungswidrig. gemäß der Grünflächen- und Straßenreinigungssatzun- Dieses kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahn- gen der Gemeinden die Hundehalter auch für die Besei- det werden. tigung des Hundekotes ihrer Hunde verantwortlich sind. Nach § 23 Abs. 2 Nr. 2 Landesjagdgesetz sind Jäger berech- Verstöße können auch hier mit einer Geldbuße geahndet tigt Hunde die Wild aufsuchen oder verfolgen und die im werden. Jagdbezirk außerhalb des Einwirkungsbereichs ihres Her- Ihr Fachbereich Bürgerdienste

Stellenausschreibung Im Amt Züssow, Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement im Bürgerbüro Gützkow ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle Sachbearbeiter Bauleitplanung/Bauordnung (m /w /d) befristet als Elternzeitvertretung zu besetzen. Die Stelle ist zunächst bis voraussichtlich Dezember 2021 befristet. Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eig- • Verfahren der vorbereitenden und verbindlichen nung bevorzugt berücksichtigt. Bauleitplanung bearbeiten Schriftliche Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen • Vorhaben- und Erschließungspläne vorbereiten, richten Sie bitte an folgende Anschrift: städtebauliche Verträge erarbeiten und die Durch- Amt Züssow führung sichern - Die Amtsvorsteherin - • Allgemeine Aufgaben der städtebaulichen Planung Zentrale Verwaltung • Mitwirkung bei der Regionalplanung Kennwort: Stellenausschreibung Bau. • Mitwirkung bei der Verkehrsplanung Dorfstraße 6 • Sanierungsmaßnahmen nach BauGB 17495 Züssow • Stadtgestaltung/ Stadtbildpflege Gern können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail (bitte • Mitwirkung bei Denkmalschutz und -pflege eine Sammeldatei ausschließlich im PDF-Format, ande- • Aufgaben im Rahmen der Bauberatung durchführen re Formate finden keine Berücksichtigung) an folgende • Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren E-Mail-Adresse senden: → → [email protected] • Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung von baulichen Anlagen Bewerbungsschluss ist am 16.07.2020. Hinweise zur Bewerbung: Anforderungsprofil: Senden Sie uns bitte keine Bewerbungsmappen und • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Schutzfolien zu, da sämtliche Bewerbungsunterlagen Verwaltungsfachangestellte(r) bzw. erfolgreich abge- nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens inner- schlossener Angestelltenlehrgang I halb von 6 Monaten aus datenschutzrechtlichen Grün- • Kenntnisse und Berufserfahrung in der Bauverwal- den vernichtet bzw. gelöscht werden. tung der öffentlichen Verwaltung Wenn Sie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen • Kommunikationsfähigkeit, Selbstmanagement und (in Papierform) wünschen, legen Sie Ihrer Bewerbung bit- Eigeninitiative te einen ausreichend frankierten und adressierten Rü- • Teamfähigkeit und Belastbarkeit ckumschlag bei. • sicherer Umgang mit gängiger PC-Technik sowie Mit der Bewerbung verbundene Kosten sowie Fahrkos- Standard- und Fachsoftware (z.B. Archikart) ten werden nicht erstattet. • Bereitschaft zur Teilnahme und Begleitung der Sit- Hinweise zum Datenschutz bzw. zur Datenerhebung in zungen gemeindlicher Gremien und Amtsgremien Bezug auf das Bewerbungsverfahren finden Sie unter: in den Abendstunden sowie Teilnahme an Baubera- https://www.amt-zuessow.de/export/sites/amtzuessow/ tungen Amt-Zuessow/stellenangebote-und-ausbildung/Info- • Führerschein Klasse B und Bereitschaft zum Führen blatt-DS-GVO-Bewerbung.pdf von Dienstfahrzeugen sowie zur Nutzung des priva- ten Pkws bei dienstlichem Erfordernis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Züssow, den 18.06.2020 Bei Erfüllung der Tätigkeitsmerkmale und der entspre- chenden Qualifikation erfolgt die Vergütung nach EG 9a gez. J. Dinse TVöD-VKA. Amtsvorsteherin Nr. 07/2020 – 7 – Züssow

Stellenausschreibung 1.Satzung zur Änderung der Satzung Die Gemeinde Schmatzin schreibt zum 01.01.2021 für die Sondernutzung an öffentlichen Straßen, Wegen und die unbefristete Stelle Plätzen im Gebiet des Amtes Züssow eines Gemeindearbeiters (m, w, d) Auf der Grundlage des § 5 Abs. 1 Kommunalverfassung in Teilzeit mit 32 Stunden/ Woche aus. Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekannt- Der Stelleninhaber ist dem Bürgermeister unterstellt und machung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S.777), zuletzt ge- übt folgende Tätigkeiten aus: ändert durch Gesetz vom 23.07.2019 (GVOBl. M-V S.467) • Planung, Koordinierung und Ausführung der in der in Verbindung mit §§ 22 ff. des Straßen- und Wegege- Gemeinde anfallenden Arbeiten setzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern (StrWG • Zusammenarbeit mit verschiedenen Dienstleistungs- M-V) vom 13.01.1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom betrieben 05.07.2018 (GVOBl. M-V S.221) sowie § 8 Abs. 3 Bundesfern- • Pflege der Gemeindeflächen wie Straßen und Grünan- straßen (FstrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom lagen/ Ausbesserungs- und Reparaturarbeiten 28.06.2007, (BGBL. I S.1206) zuletzt geändert durch Gesetz • Pflege- und Mäharbeiten von Grünflächen/ Pflanzbee- vom 29.11.2018 (BGBl. I 05, 2237) hat der Amtsausschuss in ten etc. seiner Sitzung am 03.03.2020 folgende Änderung zur Sat- • Schneiden, Fällen von Sträuchern und Bäumen zung für die Sondernutzung an öffentlichen Straßen, We- • Unterhaltung der Gemeindeobjekte/ Hausmeistertä- gen und Plätzen im Gebiet des Amtes Züssow erlassen: tigkeiten • Unterhaltung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze Änderung der Satzung für die Sondernutzung an öffent- • Durchführung des Winterdienstes lichen Straßen, Wegen und Plätzen im Gebiet des Amtes • Unterhaltung der Spielplätze Züssow • Abfälle einsammeln und Abfallbehälter ausleeren Im § 1 räumlicher Geltungsbereich wird im Absatz 1 die • Voraussetzungen sind: Gemeinde Kölzin, Lühmannsdorf und Lüssow gestrichen • Berufsausbildung im handwerklichen bzw. gärtneri- sowie die Gemeinden Gribow, Rubkow und Ziethen hin- schen Bereich zugefügt. • Kenntnisse und Berufserfahrungen im gärtnerischen Inkrafttreten Bereich und im Landschaftsbau (Gehölzpflege, Pflas- Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in terarbeiten, Holzbau u.ä.) Kraft. • technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Kettensägenschein und Fahrerlaubnis für PKW (Klasse Züssow, den 11.06.2020 B/BE), für Traktor (Klasse L), wünschenswert für LKW (Klasse C1E) • Bedienen von technischen Geräten und Maschinen im Kommunalbereich • Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit Verfahrensvermerk: • Fähigkeit zur Führung von Mitarbeitern und organisa- Die 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhe- torische Fähigkeiten bung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen • Motivation und Arbeitseinsatz sowie selbständiges Arbeiten des Wasser- und Bodenverbandes wurde dem Landrat des • Bereitschaft, Dienst auch zu außergewöhnlichen Zeiten Landkreises Vorpommern- als untere Rechtsauf- (insbesondere zur Nachtzeit und am Wochenende) sichtsbehörde gemäß § 5 Absatz 4 der Kommunalverfassung zu leisten des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) angezeigt. • Mitgliedschaft in der FFW Schmatzin wäre wünschens- Der Landrat hat die Satzung zur Kenntnis genommen. wert Hiermit wird die 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Bei- Die Eingruppierung erfolgt nach der Entgeltgruppe 4 träge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes für der Entgeltordnung (VKA) Anlage 1, Teil A, Abschnitt I. die Gemeinde Groß Kiesow öffentlich bekannt gemacht. Allgemeine Tätigkeitsmerkmale, Ziffer 2 (handwerkliche Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Tätigkeiten). Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Un- entsprechend § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung des terlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis zum 25.08.2020 Landes Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines (Datum des Posteingangs) unter dem Kennwort: Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht gegen Stellenausschreibung Gemeinde Schmatzin per Post an: Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Gemeinde Schmatzin über Amt Züssow, FB Zentrale machungsvorschriften. Verwaltung, Dorfstraße 06, 17495 Züssow bzw. per E-Mail als pdf-Datei an: [email protected]. Bekanntmachungsvermerk: Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Datum der Öffentlichen Bekanntmachung gemäß Haupt- Eignung bevorzugt. satzung im Internet auf www.amt-zuessow.de, unter Be- Anfallende Kosten für die Bewerbung werden nicht über- kanntmachungen/ Öffentliche Bekanntmachungen (Amt, nommen. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfah- Gemeinden) am 11.06.2020 rens verbleiben die Bewerbungsunterlagen nicht berück- Veröffentlichung einer Druckausgabe am 08.07.2020 im sichtigter Bewerber 6 Monate im Fachbereich Zentrale amtlichen Bekanntmachungs-blatt „Züssower Amtsblatt“ Verwaltung und werden danach vernichtet. Wenn Sie die Nr. 07/2020 Rücksendung Ihrer Unterlagen wünschen, legen Sie bitte Züssow, den 11.06.2020 einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. gez. Hempel Bürgermeister Züssow – 8 – Nr. 07/2020 § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 535.900 EUR § 5 Hebesätze Beschlüsse der Gemeindevertretung Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt fest- vom 18.05.2020 gesetzt: 1. Grundsteuer Öffentlicher Teil: a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 330 v. H. Wahl eines Mitglieds (Gemeindevertreter) in den Aus- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 436 v. H. schuss für Finanzen, Gemeindeentwicklung und Bau der 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. Gemeindevertretung Groß Polzin - Wiederbesetzung Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt, Herrn/ § 6 Frau Erhard Fenske Amtsumlage als Mitglied in den Ausschuss für Finanzen, Gemeindeent- nicht belegt wicklung und Bau zu wählen. § 7 Abstimmungsergebnis: Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 beträgt 1,0 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Haushaltssatzung der Gemeinde Groß Polzin 2020 § 8 Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt gemäß Weitere Vorschriften §§ 45 ff. Kommunalverfassung M-V die geänderte Haus- 1. Die Wertgrenze nach § 4 Absatz 7 GemHVO-Doppik für haltssatzung 2020. die Darstellung von Investitionen wird auf 5.000 Euro § 1 festgesetzt. Ergebnis- und Finanzhaushalt 2. Von der gegenseitigen Deckungsfähigkeit gemäß § 14 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird Abs. 1 GemHVO werden hiermit folgende Aufwendun- 1. im Ergebnishaushalt auf gen ausgenommen: einen Gesamtbetrag der Erträge von 669.400 EUR • Personal- und Versorgungsaufwendungen einen Gesamtbetrag der Aufwen- • Aufwendungen für Abschreibungen dungen von 794.100 EUR 3. Aufgrund sachlichen Zusammenhangs wird für folgen- ein Jahresergebnis nach Verände- de Aufwendungen bzw. Auszahlungen gemäß § 14 Abs. rung der Rücklagen von -124.700 EUR 2 GemHVO jeweils per Haushaltsvermerk die gegensei- 2. im Finanzhaushalt auf tige Deckungsfähigkeit innerhalb der Aufwands- bzw. a) einen Gesamtbetrag der laufenden Auszahlungsart erklärt: Einzahlungen von 680.800 EUR • Personal- und Versorgungsaufwendungen einen Gesamtbetrag der laufenden • Aufwendungen für Abschreibungen 4. Gemäß § 14 Abs. 3 GemHVO-Doppik werden die Ansät- Auszahlungen[1] von 730.800 EUR ze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit innerhalb einen jahresbezogenen Saldo der eines Teilfinanzhaushaltes durch Haushaltsvermerk je- laufenden Ein- und Auszahlungen weils für gegenseitig deckungsfähig erklärt. von -50.000 EUR 5. Gemäß § 14 Abs. 4 GemHVO-Doppik werden die An- b) einen Gesamtbetrag der Einzahlun- sätze für ordentliche Auszahlungen zu Gunsten von gen aus der Investitionstätigkeit von 310.600 EUR Auszahlungen aus Investitionstätigkeit desselben Teil- einen Gesamtbetrag der Auszahlun- finanzhaushaltes durch Haushaltsvermerk für einseitig gen aus der Investitionstätigkeit von 428.600 EUR deckungsfähig erklärt. einen Saldo der Ein- und Auszahlun- gen aus der Investitionstätigkeit von -118.000 EUR Abstimmungsergebnis: festgesetzt. Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 ______Anschaffung iPads für die sachkundigen Einwohner [1] einschließlich Auszahlungen für die planmäßige Tilgung von Krediten für Investitionen und Die Gemeindevertretung beschließt die außerplanmäßige Investitionsförderungsmaßnahmen Anschaffung von 3 Stück iPads für die sachkundigen Ein- § 2 wohner. Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- Abstimmungsergebnis: maßnahmen Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen Außerplanmäßige Ausgabe bei der Kostenstelle wird festgesetzt auf 118.000 EUR 51100.000/56255000 für den Bebauungsplan zum Was- serwanderrastplatz Stolpmühl § 3 Die Gemeindevertretung beschließt die außerplanmäßige Verpflichtungsermächtigungen Ausgabe in Höhe von 16.000,00 Euro für die Planungsleis- Der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- tungen zum Bebauungsplan des Wasserwanderrastplatzes mächtigungen wird festgesetzt auf 0 EUR in Stolpmühl. Nr. 07/2020 – 9 – Züssow Abstimmungsergebnis: 10. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende 10 Jahresplan der Gemeinde Groß Polzin Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt den an- Sachspende in Höhe von 1231,42 € von der Firma ASTO An- liegenden 10-Jahresplan. lagenbau und Vertrieb GmbH für die FFw Lühmannsdorf. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Teil - Auftragsvergabe zur Umrüstung der Straßenbeleuch- - Auftragsvergabe Planungsleistungen B-Plan Wasser- tung auf LED in der Gemeinde Karlsburg wanderrastplatz Stolpmühl - Beschluss zur Auftragsvergabe - Kauf eines Kommu- - Auftragsvergabe zur energetischen Sanierung der naltraktors mit Anbaugeräten Straßenbeleuchtung im OT Groß Polzin - Beschaffung und Lieferung eines Löschwassertanks - Teilstraßensanierung Vitense mit 100 m³ Volumen für den OT Zarnekow - Grundstücksverkauf in der Ortslage Karlsburg - überbaute Teilfläche - Grundstücksverkauf in der Ortslage Moeckow - Teil- fläche Beschlüsse der Stadtvertretung - Personalangelegenheit: befristete Einstellung - Einstellung eines/einer Gemeindearbeiters/Gemein- vom 11.06.2020 dearbeiterin zum 01.07.2020 - Einstellung eines Arbeitnehmers ab dem 01.06.2020 Öffentlicher Teil: bis zum 31.12.2020 auf Basis eines Minijobs Annahme einer Spende - Einstellung eines Jugendklubmitarbeiters (m, w, d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die Stadtvertretung Gützkow beschließt die Annahme ei- ner Spende aus der Glaskugel (Spendenbox) während des Gützkower Frühstücks am 03.10.2019 in Höhe von 1000,00 €. Neues aus der Gemeinde Karlsburg Abstimmungsergebnis: Der neue Kommunaltraktor wurden im Mai angeliefert, Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 rechtzeitig zur Grünflächenpflege. Ortsvorsteher Hasen- bank und Herr Schmidt vom Bauamt mussten beim Entla- Nichtöffentlicher Teil den der Anbauteile anpacken. - Beschluss zur Auftragsvergabe - Leasing Kleingerä- teträger mit Dreiseitenkipper, Allrad und Kommu- nalhydraulik - Antrag auf Aussetzung/Erlass - Vergütung der Hausmeisterdienste - Auftragsvergabe - Pumpstation Kosenowsee - Auftragsvergabe zur Lieferung von Outdoorfitness- geräten - Beschluss: Kauf eines Geräteträgers - Grundstücksverkauf im Gewerbegebiet - Grundstücksverkauf bebautes Grundstück in der Ortslage Gützkow - Pom- mersche Straße 62 - Grundstücksverkauf bebautes Grundstück in der Ortslage Gützkow - Au- gust-Bebel-Straße 50 Nach dem Sturmschaden an der Friedhofskapelle in Karls- burg hat die Dachdeckerei Carsten Link das Dach erneuert.

Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 28.05.2020

Öffentlicher Teil Anschaffung iPads für die Gemeindevertretung Die Gemeindevertretung beschließt die Anschaffung von 17 Stück iPads für die Gemeindevertreter und Ortsvorste- her. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 4 Enthaltungen: 0 Züssow – 10 – Nr. 07/2020

Herr Link hat auch den Innen- und Aussenanstrich der Ka- pelle gespendet. Vielen Dank. Die Gemeindearbeiter rei- Beschlüsse der Gemeindevertretung nigigten die Fassade und das Pflaster wurde wieder frei- gelegt. vom 08.06.2020 Öffentlicher Teil: Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der an- onymen Spende i. H. v. 150,00 € für den Feuerwehrsport der FF Murchin. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Spende der Dachdeckerei Kalisch i. H. v. 200,00 € für den Feuerwehrsport der FF Murchin. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Waldbades in Pinnow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Murchin fasst den Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Waldbads in Pin- now. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nichtöffentlicher Teil - Grundstücksverkauf in der Ortslage Pinnow - unbe- baute Teilfläche An dem Friedhof in Lühmannsdorf musste im Winter die - Beschluss zur Auftragsvergabe Hecke entfernt werden um den Parkplatz zu verbreitern. * Herstellung Tränkmakadamdecken in Murchin und Parkende Fahrzeuge blockierten den Fußweg. Jetzt wurde Libnow die Hecke geliefert und gepflanzt. - Auftragsvergabe Kauf und Lieferung eines 100 m³ Löschwassertanks für den OT Pinnow - Antrag auf Aussetzung/Erlass - Grundstücksverkauf - unbebautes Grundstück in Murchin - Teilfläche

Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 10.06.2020

Öffentlicher Teil: Verpachtung von Dachflächen für Photovoltaikanlagen Die Gemeindevertretung Rubkow beschließt die Möglich- keit zur Verpachtung der Dachflächen Anklamer Straße 22 Nr. 07/2020 – 11 – Züssow und 23, 17390 Rubkow, für 20 Jahre an einen Investor, der • nördlich Radlower Damm eine Photovoltaikanlage installiert. Gemarkung Thurow Abstimmungsergebnis: Flur 1 Flurstücke 66/12 teilweise, 69 und 70 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Freiflächen-Photovoltaikanlagen im Gemeindegebiet • südlich Radlower Damm Die Gemeindevertretung möchte keine Freiflächen-Pho- Gemarkung Thurow tovoltaikanlagen innerhalb des Gemeindegebiets auf Flur 1 den vorgeschlagenen Potenzialflächen der Firma AQWISO Flurstücke 85 teilweise (Radlower Damm) 87/5 teil- GmbH aufstellen. weise, 87/8, 87/13, 87/19, 87/21, 87/23, 87/24, 87/25 Abstimmungsergebnis: Die Gesamtfläche des Planänderungsgebietes beträgt rd. Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 4,1 ha. Grundsatzbeschluss zum Kauf eines Gemeindeautos 1. (Transporter) Der Vorentwurf der 2. Änderung des Teilflächennutzungs- Die Gemeindevertretung Rubkow beschließt, die in Aus- planes der Gemeinde Züssow mit Planzeichnung und Be- sicht gestellten Spenden für den Kauf eines Transporters gründung in der Fassung von 03-2020 wurde durch die Ge- einzusetzen. Gleichzeitig wird der Bürgermeister ermäch- meindevertretung Züssow am 28.05.2020 gebilligt. tigt in Absprache mit seinen Stellvertretern eine Eilein- scheidung zum Kauf des Fahrzeuges zu treffen. 2. Der Vorentwurf der 2. Änderung des Teilflächennutzungs- Abstimmungsergebnis: planes der Gemeinde Züssow von 03-2020, bestehend aus Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 - Planzeichnung, Nichtöffentlicher Teil - Begründung, - Checkliste für die Umweltprüfung - Beschluss zum Verkauf - Traktor MTS - Naturschutzfachlichen Angaben zur speziellen arten- - Bauvoranfrage Errichtung eines Einfamilienwohn- schutzrechtlichen Prüfung (saP) und hauses in Bömitz - den nach Einschätzung der Gemeinde Züssow wesent- lichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stel- lungnahmen liegt gemäß § 3 (1) BauGB in der Zeit Bekanntmachung der Gemeinde von Montag, den 20.07.2020 bis Freitag, den 21.08.2020 Züssow über den Vorentwurf und (jeweils einschließlich) die Auslegung der 2. Änderung im Fachbereich Bau und Grundstücksmanagement des des Teilflächennutzungsplanes Amtes Züssow, Pommersche Straße 27, 17506 Gützkow, Zimmer 1 (Trauungsraum) im Erdgeschoss, während fol- der Gemeinde Züssow in der Fassung gender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus: von 03-2020 dienstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Geltungsbereich der 2. Änderung des Teilflächennutzungs- von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und planes donnerstags von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr und Das Planänderungsgebiet liegt im Ortsteil Züssow süd- von 13.00 Uhr bis 16:00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr westlich der Bahnstrecke Stralsund - Berlin und nordwest- lich der Bundesstraße B 111. Das Rathaus wird nach vorheriger Terminvergabe für Sie Die Grundstücke des Planänderungsgebietes befinden geöffnet. Einen Termin können Sie telefonisch unter 038355 sich beidseitig der Straße Radlower Damm. 643216 mit der zuständigen Sachbearbeiterin vereinbaren. Für eventuelle Fragen steht Ihnen die Ansprechpartnerin zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften und tragen Sie beim Betreten des Hauses einen entspre- chenden Mund-Nasen-Schutz. Während dieser Auslegungsfrist kann jedermann Auskunft über die Inhalte des Vorentwurfes erhalten und Anregun- gen und Hinweise zum Vorentwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorbringen. Darüber hinaus können innerhalb der Auslegungsfrist Stellungnah- men auch per Post (Fachbereich Bau- und Grundstücks- management des Amtes Züssow, Bürgerbüro Gützkow in 17506 Gützkow, Pommersche Str. 27) eingereicht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 2. Änderung des Teilflä- chennutzungsplanes der Gemeinde Züssow unberücksich- tigt bleiben. Züssow – 12 – Nr. 07/2020 3. - Das Amt für Raumordnung und Landesplanung Vor- Grundlegende Inhalte der Bestandteile Umweltprüfung pommern hat mit der Landesplanerischen Stellung- des Vorentwurfes: nahme vom 21.02.2019 im Rahmen der Planungsanzeige In der Planzeichnung werden die Planziele entsprechend mitgeteilt, dass für eine abschließende raumordneri- der Planzeichenverordnung (PlanZV) dargestellt. sche Bewertung die geplanten Wohnbaukapazitäten In der Begründung werden Inhalte, Ziel, Zweck und Aus- und die konkreten Entwicklungsabsichten zu benen- wirkungen der 2. Änderung des Teilflächennutzungsplanes nen sind. der Gemeinde Züssow erläutert. - Gesamtstellungnahme des Landkreises Vorpommern- Bisherige Nutzungsarten der Flächen im wirksamen Teil- Greifswald vom 12.02.2019 im Rahmen der Planungsan- flächennutzungsplan in der Fassung der 1. Änderung: zeige • Gewerbliche Bauflächen (G) gemäß § 1 (1) 3. BauNVO Die Hinweise der einzelnen Sachgebiete werden in die • Eingeschränktes Gewerbegebiet (GEE) gemäß § 8 Planung eingestellt. BauNVO - Sachgebiet Bauleitplanung/Denkmalschutz: • Flächen für die Landwirtschaft gemäß § 5 (2) 9 BauGB Die Vereinbarkeit der Planung mit den naturschutz- • Wasserflächen gemäß § 5 (2) 7 BauGB rechtlichen/bodenschutzrechtlichen und immissi- onsschutzrechtlichen Rechtsbestimmungen sowie Geplante Nutzungsarten in der 2. Änderung des Teilflä- die Vereinbarkeit mit den Zielen der Raumordnung chennutzungsplanes der Gemeinde Züssow: ist nachzuweisen. • Gemischte Bauflächen (M) gemäß § 1 (1) 2. BauNVO Die vorgesehenen Bodennutzungen und die Wohn- • Wasserflächen gemäß § 5 (2) 7 BauGB und/oder Biotop raumkapazitäten wurden dargestellt. Mit der 2. Änderung des Teilflächennutzungsplanes Bau- und Bodendenkmale sind im Planänderungs- der Gemeinde Züssow soll eine Nutzungsdurchmischung gebiet nicht bekannt. von Wohnen und der Unterbringung von Gewerbebetrie- - Sachgebiet Naturschutz/Landschaftspflege: ben, die das Wohnen nicht wesentlich stören, ermöglicht Den dargelegten Anforderungen an den Umwelt- werden. bericht und den Artenschutz wird mit Vorlage der Zu diesen Gewerbebetrieben zählen u. a. Geschäfts- und Fachplanungen entsprochen. Bürogebäude, Einzelhandelsbetriebe, Schank- und Spei- - Sachbereich Abfallwirtschaft und Bodenschutz sewirtschaften sowie Betriebe des Beherbergungsgewer- Im Planänderungsgebiet sind südlich des Radlower bes und sonstige Gewerbebetriebe. Damms Altlastverdachtsflächen bekannt. Es handelt Insbesondere sollen durch die 2. Änderung des Teil- sich um die Grundstücke des ehemaligen Kreisbe- flächennutzungsplanes die Möglichkeiten für die Errich- triebes für Landtechnik. tung von Gebäuden mit Wohnnutzung eröffnet werden, 4. was aufgrund der bisherigen Gebietseinstufung nicht zu- Der Beschluss wird gemäß § 3 Abs. 1 BauGB ortsüblich be- lässig war. kannt gemacht. Die Planänderung wird nach §§ 2 ff. BauGB aufgestellt. Es Zudem wird gem. § 4a Abs. 4 BauGB die Beteiligung auch ist eine Umweltprüfung durchzuführen. über die Internetpräsenz des Amtes Züssow unter: Entsprechend § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB sind bei der Aufstel- https://www.amt-zuessow.de/bekanntmachungen/aktuel- lung von Bauleitplänen die Belange des Umweltschutzes, le-beteiligungsverfahren/ einschließlich des Naturschutzes und der Landschafts- zur Information, Einsichtnahme und zum Abruf (Download) pflege, zu berücksichtigen. Die Auswirkungen auf die einzelnen Schutzgüter werden bereitgehalten. im Rahmen der in das Bauleitplanverfahren integrierten Diese Bekanntmachung ist ab dem Tag ihrer ortsüblichen Umweltprüfung untersucht und bewertet. Bekanntmachung im “Züssower Amtsblatt“ auch im Inter- Die Checkliste für die Umweltprüfung wird mit den Betei- net unter der Adresse ligungsunterlagen zum Vorentwurf versandt. https://www.amt-zuessow.de/gemeinden/zuessow/orts- Im Planänderungsgebiet befindet sich ein gemäß § 20 Nat- recht/flaechennutzungsplaene/flaechennutzungsplan-zu- SchAG M-V gesetzlich geschütztes Kleingewässer. Die Be- essow-2.-aenderung/ lange des gesetzlichen Biotopschutzes sind in die Pla- aufrufbar. nungen einzustellen. Im Planänderungsgebiet befindet sich Baumbestand, der gemäß § 18 NatSchAG M-V gesetzlich geschützt ist. Die Belange des gesetzlichen Gehölzschutzes sind bei den Planungen zu berücksichtigen. Zur Berücksichtigung der artenschutzrechtlichen Belan- ge wurde eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) erarbeitet, die das Vorkommen von besonders und streng geschützten Tierarten im Planänderungsgebiet auf der Grundlage der vorgefundenen Habitatausstattung ein- schätzt und Maßnahmen zum Fortbestand der betroffenen Tierpopulationen festlegt. Folgende nach Einschätzung der Gemeinde Züssow we- sentliche, bereits vorliegende umweltbezogenen Stel- lungnahmen wurden bei der Erstellung des Vorentwurfes beachtet: Nr. 07/2020 – 13 – Züssow Beschlüsse der Gemeindevertretung die das Wohnen nicht wesentlich stören, ermöglicht wer- den. Zu diesen Gewerbebetrieben zählen u. a. Geschäfts- vom 28.05.2020 und Bürogebäude, Einzelhandelsbetriebe, Schank- und Öffentlicher Teil: Speisewirtschaften sowie Betriebe des Beherbergungsge- werbes und sonstige Gewerbebetriebe. Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe Kostenstel- Insbesondere sollen durch die 2. Änderung des Teilflä- le 54101.000 SK 09600.400012 - Ausbau Rosenweg chennutzungsplanes die Möglichkeiten für die Errichtung und überplanmäßigen Einnahme auf der Kostenstelle von Gebäuden mit Wohnnutzung eröffnet werden, was auf- 54101.000 SK 23310000 - Fördermittel Rosenweg grund der bisherigen Gebietseinstufung nicht zulässig war. Die Gemeindevertretung beschließt, die überplanmä- Die Planänderung wird nach §§ 2 ff. BauGB aufgestellt. Es ßige Ausgabe auf der Kostenstelle 51101.000 Sachkonto ist eine Umweltprüfung durchzuführen. Entsprechend § 1 09600000 „Ausbau Rosenweg“ in Höhe von 49.500 Euro Abs. 6 Nr. 7 BauGB sind bei der Aufstellung von Bauleitplä- und eine überplanmäßige Einnahme auf der Kostenstelle nen die Belange des Umweltschutzes, einschließlich des 54101.000 Sachkonto 23310000 „Fördermittel Rosenweg“ in Naturschutzes und der Landschaftspflege, zu berücksich- Höhe von 86.385 Euro. tigen. Abstimmungsergebnis: Die Auswirkungen auf die einzelnen Schutzgüter werden Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 im Rahmen der in das Bauleitplanverfahren integrierten Umweltprüfung untersucht und bewertet. Beschluss über den Vorentwurf und die Auslegung der 2. Die Checkliste für die Umweltprüfung wird mit den Betei- Änderung des Teilflächennutzungsplanes der Gemeinde ligungsunterlagen zum Vorentwurf versandt. Züssow in der Fassung von 03-2020 Im Planänderungsgebiet befindet sich ein gemäß § 20 Nat- 1. SchAG M-V gesetzlich geschütztes Kleingewässer. Die Be- Der Vorentwurf der 2. Änderung des Teilflächennutzungs- lange des gesetzlichen Biotopschutzes sind in die Pla- planes der Gemeinde Züssow mit Planzeichnung und Be- nungen einzustellen. gründung wird in der vorliegenden Fassung von 03-2020 Im Planänderungsgebiet befindet sich Baumbestand, der gebilligt. gemäß § 18 NatSchAG M-V gesetzlich geschützt ist. Die Belange des gesetzlichen Gehölzschutzes sind bei den 2. Planungen zu berücksichtigen. Der Vorentwurf der 2. Änderung des Teilflächennutzungs- Zur Berücksichtigung der artenschutzrechtlichen Belan- planes der Gemeinde Züssow von 03-2020, bestehend aus ge wurde eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung - Planzeichnung, (saP) erarbeitet, die das Vorkommen von besonders und - Begründung, streng geschützten Tierarten im Planänderungsgebiet auf - Checkliste für die Umweltprüfung der Grundlage der vorgefundenen Habitatausstattung ein- - Naturschutzfachlichen Angaben zur speziellen arten- schätzt und Maßnahmen zum Fortbestand der betroffenen schutzrechtlichen Prüfung (saP) und Tierpopulationen festlegt. - den nach Einschätzung der Gemeinde Züssow wesent- Folgende nach Einschätzung der Gemeinde Züssow we- lichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stel- sentliche, bereits vorliegende umweltbezogenen Stel- lungnahmen lungnahmen wurden bei der Erstellung des Vorentwurfes ist nach § 3 Abs. 1 BauGB öffentlich auszulegen und die Be- beachtet: hörden und die sonstigen Träger öffentlicher Belange nach - Das Amt für Raumordnung und Landesplanung Vor- § 4 Abs. 1 BauGB sowie die Nachbargemeinden nach § 2 pommern hat mit der Landesplanerischen Stellung- Abs. 2 BauGB von der Auslegung zu benachrichtigen. nahme vom 21.02.2019 im Rahmen der Planungsanzeige 3. mitgeteilt, dass für eine abschließende raumordneri- Grundlegende Inhalte der Bestandteile Umweltprüfung sche Bewertung die geplanten Wohnbaukapazitäten des Vorentwurfes: und die konkreten Entwicklungsabsichten zu benen- In der Planzeichnung werden die Planziele entsprechend nen sind. der Planzeichenverordnung (PlanZV) dargestellt. - Gesamtstellungnahme des Landkreises Vorpommern- In der Begründung werden Inhalte, Ziel, Zweck und Aus- Greifswald vom 12.02.2019 im Rahmen der Planungsan- wirkungen der 2. Änderung des Teilflächennutzungsplanes zeige der Gemeinde Züssow erläutert. Die Hinweise der einzelnen Sachgebiete werden in die Bisherige Nutzungsarten der Flächen im wirksamen Teil- Planung eingestellt. flächennutzungsplan in der Fassung der 1. Änderung: - Sachgebiet Bauleitplanung/Denkmalschutz: • Gewerbliche Bauflächen (G) gemäß § 1 (1) 3. BauNVO Die Vereinbarkeit der Planung mit den naturschutz- • Eingeschränktes Gewerbegebiet (GEE) gemäß § 8 rechtlichen/bodenschutzrechtlichen und immissions- BauNVO schutzrechtlichen Rechtsbestimmungen sowie die • Flächen für die Landwirtschaft gemäß § 5 (2) 9 BauGB Vereinbarkeit mit den Zielen der Raumordnung ist • Wasserflächen gemäß § 5 (2) 7 BauGB nachzuweisen. Die vorgesehenen Bodennutzungen und die Wohn- Geplante Nutzungsarten in der 2. Änderung des Teilflä- raumkapazitäten wurden dargestellt. chennutzungsplanes der Gemeinde Züssow: Bau- und Bodendenkmale sind im Planänderungsge- • Gemischte Bauflächen (M) gemäß § 1 (1) 2. BauNVO biet nicht bekannt. • Wasserflächen gemäß § 5 (2) 7 BauGB und/oder Biotop - Sachgebiet Naturschutz/Landschaftspflege: Mit der 2. Änderung des Teilflächennutzungsplanes der Den dargelegten Anforderungen an den Umweltbericht Gemeinde Züssow soll eine Nutzungsdurchmischung von und den Artenschutz wird mit Vorlage der Fachplanun- Wohnen und der Unterbringung von Gewerbebetrieben, gen entsprochen. Züssow – 14 – Nr. 07/2020 - Sachbereich Abfallwirtschaft und Bodenschutz Nichtöffentlicher Teil Im Planänderungsgebiet sind südlich des Radlower - Windpark Züssow - Vertragspaket - 3. Nachtrag Damms Altlastverdachtsflächen bekannt. Es handelt - Entscheidung zum Grundstücksverkauf, ehemaliger Ju- sich um die Grundstücke des ehemaligen Kreisbetrie- gendclub Ranzin bes für Landtechnik. - Auftragsvergabe zur Umrüstung der Straßenbeleuch- tung auf LED 4. - Beschluss zur Auftragsvergabe - grundhafter Ausbau Der Beschluss wird gemäß § 3 Abs. 1 BauGB ortsüblich be- des Rosenweges in Züssow kannt gemacht. - Einstellung eines geringfügig befristeten Beschäftigten Abstimmungsergebnis: - Einstellung eines geringfügig befristeten Beschäftigten - Einstellung eines geringfügig befristeten Beschäftigten Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 - Einstellung eines geringfügig befristeten Beschäftigten

Nr. 07/2020 – 15 – Züssow

Zuckertütenfest Am 05. Juni verabschiedeten wir unsere 24 Vorschüler aus dem Kindergarten. Die Kinder waren so aufgeregt an die- sem besonderen Tag. Da das Wetter an diesem Tag ziemlich wechselhaft war, verlegten wir die Übergabe der Zuckertüten kurzerhand in unseren schönen Bewegungsraum. Dort hat Maika jedem Kind das Geschenk überreicht, ver- bunden mit ganz persönlichen Worten. Danach machten wir uns auf den Weg zum Hasenberg. Für den Weg bekam jedes Kind eine Eierpappe, mit der Aufgabe verschiede- ne Dinge zu sammeln. Am Ziel angekommen wartete eine spannende Schatzsuche auf die Kinder. Die Kinder muss- ten ihr Wissen zu Waldfragen unter Beweis stellen und fan- den so durch verschiedene Hinweise die Schatztruhe. Die Kinder haben sich sehr über die selbstgenähten Lesekno- chen und die persönlichen Briefe gefreut. Bevor wir Essen gingen, bekamen wir noch einen Überra- schungsbesuch von 2 Müttern. Die persönlichen Dankes- worte waren sehr emotional und wir haben uns alle über die Geschenke gefreut. Danach ging es dann ins Restaurant. Dort wartete ein lie- bevoll geschmückter Tisch auf uns. Traditionell gab es Pommes mit Nuggets und als Nachtisch einen leckeren Eisbecher. Der Tag war ein tolles Highlight für alle. Züssow – 16 – Nr. 07/2020

„Bienenhaus“ – Neuigkeiten Spielen, Singen, auf Entdeckertour gehen und das al- ihren Kindern starke Partner waren. Auch wir Erzie- les gemeinsam mit Freunden, darauf haben wir lange herinnen haben die Zeit genutzt und unsere Kita auf- verzichten müssen. Umso mehr freuen wir uns, dass gehübscht. Unsere alten Weidenhütten mussten einem die Erlebnisräume unserer Kita wieder mit Leben ge- neuen großen Weidenhaus weichen. Eine neue Balan- füllt sind. Wir möchten allen Eltern danken, die in cierstrecke und eine Slackline laden nun zum Auspro- der kontaktfreien Zeit durchgehalten haben und bieren ein.

Unsere alten Weidenhütten mussten einem neuen großen Weiden- haus weichen. 3 Hochbeetewurden von fleißigen Gärtnern bepflanzt.

Eine neue Balancierstrecke und eine Slackline laden nun zum Aus- probieren ein. Wir haben unsere Matschstrecke aufgestellt.

DANKE möchten wir allen Sponsoren sagen, die uns zu unserem 50. Geburtstag im Juni 2019 bei der Aktion - Eine Matschstrecke für das „Bienenhaus“ – unterstützt haben. Wir wünschen allen einen schönen Sommer. Eure Erzieherinnen aus dem „Bienenhaus“ Nr. 07/2020 – 17 – Züssow

Herzlich willkommen!

Kommende

Gottesdienste

Ranzin Züssow Zarnekow Kirche beim Altersheim Kirche (Freiluft-GD) 14.6. 14 Freiluft- Gottesdienst 21.06. 15.30 UH 10 UH 28.06. 10 UH 15.30 UH 05.07. 15.30 UH 10 UH 12.07. 10 JS 15.30 CR 10 CR 19.07. 10 CR 15.30 CR 26.07. 15.30 CR 10 CR 02.08. 10 UH 15.30 UH 09.08. 14 CR + Taufe 10:30 Andacht UH 10 CR + Taufe

CR: Pastor C. Rau, JS: Lektor J. Stolzenburg; UH: Pastor Dr. U. Harder

Bitte beachten Sie auch die Abkündigungen und Aushän- ge bezüglich etwaiger Änderungen!

Gottesdienste unterliegen den jeweils rechtlich geltenden Zugangsbeschränkungen hinsichtlich der möglichen Teilneh- merzahl. Abstands- und Hygieneregeln beachten!

Gottesdienste in Kirchen werden per Lautsprecher auch auf den Vorplatz übertragen.

Nachrichten der Kirchengemeinden Groß Bünzow-Schlatkow-Ziethen

Wann wachen wir endlich wieder aus diesem kol- lektiven Alptraum auf!?! [sachnotwendige Vorrede: der folgende Nachdenktext ist für Sie als Leserinnen und Leser aus unserem Amts- bereich bestimmt, die - Stand 24. Juni - noch keinen einzigen Corona-Infizierten in Ihren eigenen Einwohner- Reihen zu verzeichnen haben. Er spricht Ihre Lebens- wirklichkeit an, wobei wir natürlich alle wissen, dass es Regionen anderer Länder gibt, in denen viele tausend Menschen im Zuge dieser Pandemie gestorben sind und zu Grabe getragen werden mussten.] Geht es Ihnen auch so? - Die Zeit und die Umstände, die etwa bis Anfang März Bestand und Geltung hatten, erschei- nen jetzt im Juni/Juli als die „großartigste Normalzeit“, die wir mit allem, was wir haben und können, inständig wie- der herbeisehnen … Auch wenn in „Vor-Corona“ - analog verwendbar zu Neolithikum = Jungsteinzeit u. ä. - selbst- verständlich längst nicht alles Gold war, was geglänzt hat und längst nicht so viel geglänzt hat, wie wir jetzt in der sentimentalen Rückschau meinen könnten … Dann, wenn wir alleine im Auto sitzen und - dem üblichen Züssow – 18 – Nr. 07/2020 Verkehrsfluss auf den üblichen Straßen folgend - so unse- 26.07. dito Groß Bünzow 10:30 ren Gedanken nachgehen, scheint bei uns hier im Land- 26.07. dito Schlatkow 14:00 kreis alles doch recht normal zu sein. Aber kaum steuern 02.08. 8. Sonntag Ziethen wir einen Parkplatz an, der vor oder zwischen verschiede- nach Trinitatis nen Geschäften liegt, dann hat sie uns wieder eingeholt: 02.08. dito Quilow diese ominöse, so schwer fassbare Größe. 09.08. 9. Sonntag Rubkow 09:00 Als deren habhaftestes Bild in unserem Alltag um uns her- nach Trinitatis um diese so seltsam anmutende Maskenparade erscheint. 09.08. dito Groß Bünzow 10:30 Niemals zuvor habe ich daran gedacht, zum Lebensmitte- 09.08. dito Schlatkow 14:00 lerwerb eine derartige Maske aufzusetzen. Das geht Ihnen bestimmt nicht anders. - Aber nun das. Ein Veranstaltungen kleines Kind im Einkaufswagen ist die einzige Person, die Konzert in Rubkow von dieser wichtigen Maßgabe verschont bleibt. Alle ande- „Alles Liebe“, so lautet der Titel für das Konzert, das am ren tragen sie - mehr oder weniger vorbildlich - bis auf zwei 30. Juli 2020 um 19:00 Uhr in unserer Rubkower Kirche „Nasenausreißer“ älteren Semesters. Nein, da können wir stattfindet. Mit dem Gitarristen und Songpoeten Micha- nicht meckern, das mit den Masken beim Einkaufen ma- el Raeder. „Lieder, die von der Liebe erzählen“, ist der chen wir alle schon wirklich gut … Untertitel. Brillenträger schimpfen verständlicherweise über beschla- Mit Gesang und akustischer Gitarre spannt sich ein Bogen gene Brillengläser, viele andere darüber, dass sie, egal von Led Zeppelin und Hildegard Knef über Eigenkompo- welche Art von Maskenmaterial sie bisher probiert ha- sitionen bis hin zu Jacques Brel und Paolo Conte. Begleitet ben, nur schwer atmen können, wenn sie sich körperlich von Geschichten und Anekdoten, die die Zuhörer mitneh- bewegen. Und dass ihnen jetzt im Sommer irre heiß unter men und in den Bann ziehen. Eine stimmungsvolle Reise den Masken ist. Und sie lamentieren gemeinsam mit mir - romantisch, heiter, besinnlich, charmant. im Chor, dass Einkaufen noch nie so anstrengend war, wie Pressezitat aus der Neuen Presse „Programm der Extra- jetzt zu Corona-Zeiten … klasse“, Pressezitat aus dem Musikermagazin Soundcheck: Wie wahr, wie wahr. - Und natürlich ist uns bewusst, dass „... wie Kunst von Können kommt …“, Pressezitat aus den das Stöhnen auf ganz hohem Niveau ist, wenn wir uns vor- Peiner Nachrichten: „hochkarätig“. Der Eintritt ist frei, um stellen, wie es denn wäre, wenn um uns herum liebste Fa- eine Kollekte wird am Ausgang gebeten. milienmitglieder, Freunde und lieb gewonnene Nachbarn Infos von schweren Krankheitsverläufen dieser Virenerkrankung betroffen wären. Gemeindekirchgeld Dann würden uns jegliche „Ich-mag-meine-Maske-beim- Um ein jährliches Gemeindekirchgeld in Höhe von 20,00 Einkaufen-aber-nicht-länger-tragen-Lieder“ augenblicklich EUR bitten wir freundlich, aber mit vernehmlichem Nach- ganz bitter im Halse stecken bleiben … druck! Abwechslungsreiches Leben in unseren drei Kir- Und auch jetzt gibt es bereits sehr bemitleidenswerte chengemeinden benötigt unbestritten eine solide finanzi- Maskenträger: Eine mir bekannte Pflegekraft bekommt elle Basis. mittlerweile schmerzhaften Ausschlag von dem stunden- Allerbesten Dank Ihnen dafür bereits heute!!! langen Arbeiten mit Maske. Und einer befreundeten Frau im Einzelhandel droht manchmal beinahe die Luft auszu- Adressdaten gehen in der Hitze eines Backshops mit mehreren Backau- Pastor A. Pense-Himstedt ist erreichbar unter 039724 tomaten. Es ist eine beklemmende Zeit, diese Maskenzeit. 22493 oder 0151 11118201 Es ist erschreckend, dass wir uns beim Einkaufen teilweise und per E-Mail: [email protected] gar nicht wirklich wieder erkennen unter diesem Atemge- postalisch: Ev. Pfarramt Ziethen-Groß Bünzow sichtsschutz, auch wenn wir uns eigentlich recht gut ken- Groß Bünzow 22 nen. 17390 Klein Bünzow Oh, würde doch einfach alles zurückdrehbar sein und wir Homepage: www.peenetalkirchen.de könnten Corona-los einfach noch einmal ab März unseren Küster/Küsterinnen: normalen Alltag miteinander teilen!!! - Wohl wissend, dass 039724 22560 Fred Brummund Groß Bünzow wir auch damals über etliche Größen unseres Alltags ge- 039724 23636 Heike Krüger Klein Bünzow klagt und gestöhnt haben. Und wohl wissend, daß unsere 039724 22860 Hannelore Chalas Rubkow älteren Mitmenschen, die den zweiten Weltkrieg in ihrer 039724 20048 Ricarda Müller Schlatkow ganzen Wucht erlebt haben, sich Derartiges wohl viel öf- 0170 2752013 Heiko Meyer Ziethen/Quilow ters gewünscht haben und mit deutlich mehr Rechten auf eine solch leider unerfüllbare Wünscherei … Friedhofsverwaltung: Mit besten Wünschen für einen mindestens mittel-schö- 03971 242033 Karin und Horst Janot [Zarrentin] nen Sommer und der naheliegenden Parole: Halten Sie durch und bleiben Sie behütet! grüßt Sie und Euch Konto Ziethen: Ev. Kirchengemeinde Ziethen-Quilow Ihr und Euer Andreas Pense-Himstedt Sparkasse Vorpommern IBAN: DE81 1505 0500 0430 0006 85 Gottesdienste Konto Groß Bünzow: Wann Name Kirchort Zeit Ev. Kirchengemeinde Groß Bünzow-Schlatkow bis 19.07. Sommerpause - - Volks- & Raiffeisenbank eG 26.07. 7. Sonntag Rubkow 09:00 IBAN: DE40 1506 1638 0002 1522 31 nach Trinitatis Herzlichen Dank! Nr. 07/2020 – 19 – Züssow Züssow – 20 – Nr. 07/2020 Nr. 07/2020 – 21 – Züssow • während der ortsüblichen Öffnungszeiten zur Nieder- schrift oder • schriftlich abgegeben werden. Die Verarbeitung der abgegebenen Stellungnahmen erfolgt unter Beachtung der Datenschut- Bekanntmachung des Regionalen zerklärung www.rpv-vorpommern.de/datenschutzerklae- Planungsverbandes Vorpommern rung/ des Regionalen Planungsverbandes Vorpommern entsprechend den Regelungen der Datenschutz-Grund- vom 22. Juni 2020 verordnung (DSGVO). Mit Ablauf der Auslegungsfrist sind 5. Beteiligung zu raumbedeutsamen Abwägungsergeb- alle Stellungnahmen ausgeschlossen, die nicht auf beson- nissen gemäß Entwurf 2020 der Zweiten Änderung des deren privatrechtlichen Titeln beruhen. Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern Die Veröffentlichung der Abwägungsdokumentation zu Die Verbandsversammlung des Regionalen Planungsver- den in dieser Stufe des Beteiligungsverfahrens eingehen- bandes Vorpommern hat beschlossen, im Rahmen der den Stellungnahmen erfolgt nach Rechtswirksamkeit des Zweiten Änderung des Regionalen Raumentwicklungs- Regionalen Raumentwicklungsprogramms bzw. mit Beginn programms Vorpommern eine Aktualisierung der raum- der nachfolgenden Stufe des Beteiligungsverfahrens auf ordnerischen Festlegungen für die Eignungsgebiete für der Internetseite www.raumordnung-mv.de. Die Abwä- Windenergieanlagen vorzunehmen. Der Geltungsbereich gungsdokumentation für die bereits in der 4. Beteiligung umfasst die Landkreise Vorpommern-Greifswald und Vor- eingegangenen Stellungnahmen kann ab dem 4. August pommern-Rügen. 2020 ebenfalls unter www.raumordnung-mv.de und in der Die überarbeiteten Entwürfe der Zweiten Änderung des Geschäftsstelle des Regionalen Planungsverbandes Vor- Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern pommern eingesehen werden. und des Umweltberichts wurden von der Verbandsver- Dr. Stefan Kerth sammlung am 16. Juni 2020 beschlossen. Gleichzeitig wur- Vorsitzender des Regionalen Planungsverbandes Vor- de beschlossen, für raumbedeutsame Abwägungsergeb- pommern nisse eine 5. Beteiligung durchzuführen. Die 5. Beteiligung bezieht sich ausschließlich auf die 19 Eignungsgebiete, an denen raumbedeutsame Flächenveränderungen im Ergeb- Wasser- und Bodenverband nis des 4. Beteiligungsverfahrens vorgenommen wurden sowie auf die Begründung der einzelnen Kriterien für die „Ryck-Ziese“ Ausweisung der Eignungsgebiete für Windenergieanlagen. Der Verbandsvorsteher Alle Personen, die von den Planungen betroffen sind (Öf- fentlichkeit) sowie Behörden des Bundes und der Länder, Bekanntmachung kommunale Gebietskörperschaften, bundesunmittelbare Der Wasser- und Bodenverband „Ryck-Ziese“ gibt bekannt, und die der Aufsicht eines Landes unterstehenden Kör- dass die Unterhaltung (Krautung und Grundräumung) an perschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen den Gewässern II. Ordnung, die in der Unterhaltungslast Rechts (öffentliche Stellen) können gemäß § 9 Abs. 3 i. V. m. § 7 Abs. 3 des Gesetzes über die Raumordnung und Lan- des Verbandes liegen, in den Gemeinden desplanung Mecklenburg-Vorpommern (Landesplanungs- Groß Kiesow, Lühmannsdorf, Wrangelsburg gesetz - LPlG) vom 5. Mai 1998, zuletzt geändert durch Art. 5 des Gesetzes vom 5. Juli 2018 (GVOBl. M-V, S. 221, 228) i. ab dem 20. Juli 2020 durchgeführt wird. Die entsprechen- V. m. § 9 Abs. 3 Raumordnungsgesetz zu den dargestellten den Loskarten (Unterhaltungsarbeiten farbig markiert) Inhalten der 5. Beteiligung Stellung nehmen. können in der Geschäftsstelle des WBV eingesehen wer- Die öffentliche Auslegung der Unterlagen für die 5. Beteili- den. gung findet in der Zeit Nach § 27 der Verbandssatzung hat der Grundstücksei- vom 4. August 2020 bis zum 3. September 2020 gentümer/Nutzer den Aushubboden und das Mähgut aus statt. Die Unterlagen sind während der Auslegungsfrist den Gewässern aufzunehmen, weiter zu bearbeiten bzw. einsehbar zu verwerten. Zur Durchführung der notwendigen Arbeiten • im Internet unter www.raumordnung-mv.de und www. werden zweckentsprechende Maschinen der Firma: rpv-vorpommern.de sowie Rösing Landschafts- und Gewässerpflege GmbH Müggen- • in der Geschäftsstelle des Regionalen Planungsverban- hall des Vorpommern in Greifswald, in den Verwaltungen eingesetzt. der Landkreise, der Ämter und der amtsfreien Städte und Gemeinden im Geltungsbereich des Planungsver- Die Grundstückseigentümer/Nutzer haben dafür Sorge zu bandes. Die Auslegungszeiten entsprechen den orts- tragen, dass diese auf den Grundstücken arbeiten können üblichen Öffnungszeiten. ( 28 (3) der Satzung). Stellungnahmen können innerhalb der Auslegungsfrist Entsprechend § 30 (2) der Satzung bitten wir um Bekannt- elektronisch machung in den Gemeinden. • per E-Mail an [email protected] Mit freundlichen Grüßen oder • im Rahmen der Online-Beteiligung unter www.raum- Im Auftrag ordnung-mv.de und www.rpv-vorpommern.de abgegeben werden. Stellungnahmen können zudem beim Regionalen Planungsverband Vorpommern Am Gorzberg Haus 8 17489 Greifswald Züssow – 22 – Nr. 07/2020

Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Anklam informiert zur geplanten Änderung der Mehrwertsteuer: Wenn - wie geplant - die befristete Senkung der Umsatz- steuersätze von 19 Prozent auf 16 Prozent und von 7 Pro- zent auf 5 Prozent gesetzlich noch vor dem 1. Juli 2020 verabschiedet wird, was notwendig ist, um die umsatz- steuerlichen Änderungen mit Wirkung ab 1. Juli 2020 in Kraft treten zu lassen, dann hat dies auch Auswirkungen auf die Abrechnung der Wasserversorgungsentgelte. Der Zweckverband wird diese Steuersenkung um drei bzw. zwei Prozentpunkte an die Kunden weiterreichen und in den Preisen berücksichtigen. Um Kosten einzusparen, werden die Zählerstände nicht extra abgelesen. Es besteht die Möglichkeit, den Zähler- stand des Wasserzählers am 30.06.2020 durch eine Selbst- ablesung zu ermitteln und mitzuteilen. Diesen mitgeteilten Zählerstand legen wir dann der Abrechnung zu Grunde. Wenn Sie uns bis zum 31.07.2020 keinen Zählerstand mit- teilen, wird die Verbrauchsmenge zum Stichtag 30.06.2020 geschätzt. Teilen Sie uns Ihren Zählerstand einfach telefonisch oder per Post mit. Zur Identifikation benötigen Sie die Zäh- lernummer und die Kundennummer. Betriebsstelle Anklam Kleinbahnweg 5 17389 Anklam 03971 258518 Alternativ können Sie unser Formular zur Zählerstands- meldung auf der Internetseite des Zweckverbandes unter http://www.zvb-anklam.de -> Service -> Zählerstandsmel- dung nutzen und uns Ihre Zählerstände mitteilen. Die Höhe der Abschlagszahlungen wird sich nicht verän- dern. Die Verrechnung der Abschlagszahlungen mit den bisherigen und den geänderten Steuersätzen erfolgt sicht- bar in der Jahresverbrauchsabrechnung. SIE ERHALTEN DIE ZEITUNG NICHT?

Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31 Telefax: 039931 5 79 30 E-Mail: [email protected]