Tanzteetanzteetanztee

StadtZeitung

Postwurfsendung sämtliche Haushalte Hansetadt Anklam das erfolgreicheFormat aufdenBühnender Vorpommerschen Landesbühnezusehen. wird sicherauchden Wahlkampf dominieren. Lassenwirunsüberraschen, welchenSpiegelunsdieKabarettistenvorhalten. Bis zum EndedesSommersist sicher nichtmangeln. Dassdas Thema „Neid“imFokus steht, istnichtverwunderlich, wennmansichDeutschlandheuteansieht. DieFrage nachGerechtigkeit die Lupe. „FKK–DeseinenFreud istdesanderenNeid“heißtdaskommende Programm. Geradeim Wahljahr 2017wirdesanSteilvorlagen der Volksvertreter seine Premiere. Auch indiesemJahr nehmendieKabarettistenunterderLeitungvon Tom ReichelbissigundhumoristischdiePolitik undGesellschaftunter (pk). Am 04. Märzisteswiedersoweit: DasneueProgrammdes„Frechen KüstenKabaretts“der Vorpommerschen Landesbühnefeiertim Theater Anklam Samstag, 25.Februar 2017 Jahrgang 02|Nr. 02 Besuchen Siemich in meinem Geschäft! Stil by Dü Stil by Damen &Herrenmode Neueröffnung imMärz Inh. Antje Dünow Mode-Boutique 17389 Anklam Am Markt2b am 8.März! zum Frauentag Glückwunsch Herzlichen

Lesen Siebitteweiter aufSeite7. Sa. 09.00-12.30Uhr Mo. -Fr. 09.00-18.00Uhr Öffnungszeiten Tel. 03971/210700 17389 Anklam 7 Markt

TanzteeTanzteeTanztee

Vodafone Anklam

Mi 22. März

Kaffee

inclusive

TanzteeTanzteeTanztee

Voranmeldung 03971-833050

"all inclusive" 12 €

"all"all inclusive"inclusive" 1212 € €

EintrittEintrittEintritt

"all"all inclusive"inclusive" 1212 € €

EintrittEintritt 14.30 - 17.30 Uhr

... Alles auseinerHand

WasserWasserWasser

Tee

, Kuchen

Schmalzstullen in der Weinstube - eine Treppe hoch !

zum genieSSen

mit Kaffee Kaffee mit mit

Ein Medium 2017 Zeitung Stadtzeitung Hansestadt Anklam 2 Nr. 02/2017 Wo ist was wann los? VERANSTALTUNGEN | Termine

VORPOMMERSCHE LANDESBÜHNE Veranstaltungshinweise

25.02.2017, 19.19 Uhr 01.03.2017, 11.11 Uhr 09.03.2017, 15.30 Uhr 21.03.2017, 09.00 Uhr Maskenball des Anklamer Rückgabe des Rathausschlüs- Bingonachmittag Frühstück im Restaurant DIE Carneval Club e. V. sels und der Stadtkasse KS Wohnresidenz Anklam mit Anmeldung Vorpom. Landesbühne Anklam durch den Anklamer Carneval Club e. V. - KS Wohnresidenz Anklam eine Zusammenarbeit zwischen dem 10.03.2017, 19.00 Uhr OLSENBANDE II 26.02.2017, 09.00 Uhr Anklamer Carneval Club Anklam e. V. Bühne & Buffet 22.03.2017, 14:30 Uhr Estomihi und der Hansestadt Anklam Theaterrestaurant „Zur Bühne“ Tanztee mit Kaffee „Der große Theatercoup“ Gottesdienst in der Marienkirche - Rathaus Vorpom. Landesbühne Anklam - in der Weinstube - eine Treppe hoch - von Dirk Donat und Peter Grünig mit Pastor Winkler Eintritt: „all inclusive“ 12,00 Euro - 01.03.2017, 15.00 bis 17.00 Uhr 12.03.2017, 15.00 Uhr Premiere · 25. März 2017 · Theater Anklam Voranmeldung: 03971/833050 nächste Vorstellungen in Anklam: 31. März und 13. April um 19.30 Uhr 26.02.2017, 10.30 Uhr Monatsplanung für April Der zerbrochene Gaststätte „Am Steintor“ Estomihi Volkssolidarität Vorpommern- Zauberspiegel Gottesdienst in der Kreuzkirche - Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Es spielt das Ensemble „Kinderland“ 22.03.2017, 15:00 bis 17:00 Uhr mit Pastor Winkler für psychisch kranke Menschen Vorp. Landesbühne Anklam Spaziergang in den Frühling Gemeindezentrum der Ev. Volkssolidarität Vorpommern- Kirchengemeinde Anklam 01.03 - 02.03.2017, 13.03 - 16.03.2017, Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 15.00 bis 17:00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr für psychisch kranke Menschen 26.02.2017, 14.00 Uhr Besser Deutsch lernen Besser Deutsch lernen Estomihi in Anklam!! in Anklam!! 25.03.2017, 19.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Veranstaltungsraum, Stockholmer St. 21 Veranstaltungsraum, Stockholmer Str. 21 Olsenbande II - Bargischow mit Pastor Winkler Der große Theatercoup 04.03.2017, 19.30 Uhr 13.03.2017, 15.00 bis 17:00 Uhr Premiere 26.02.2017, 14.14 Uhr FKK - Des einen Freud ist des Wir gestalten Kerzen Theater Anklam Kinderfasching des Anklamer anderen Neid, Premiere, Volkssolidarität Vorpommern- Carneval Club e. V. Es spielt das FrecheKüstenKabarett Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 27.03 - 30.03.2017, Vorpom. Landesbühne Anklam Theater Anklam für psychisch kranke Menschen 15.00 bis 17.00 Uhr Besser Deutsch lernen 27.02.2017, 09.00 Uhr 05.03.2017, 10.00 bis 16.00 Uhr 15.03.2017, 09.00 Uhr in Anklam!! „Online Deutsch lernen“ Top Trabbi Wahl M-V mit Tag Das Dschungelbuch Veranstaltungsraum, Stockholmer St. 21 Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) der offenen Tür von Rudyard Kipling - die Top Trabbi Wahl mit dem Tag der Vorp. Landesbühne Anklam 27.03 | 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 27.02.2017, 14.00 Uhr offenen Tür findet im Vereinshaus in Serviettentechnik Gymnastik & Karten- und Quilow statt 15.03.2017, 11.00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Brettspiele Trabbi Buggy Club ‚93 e. V. Das Dschungelbuch Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Volkssolidarität Vorpommern- von Rudyard Kipling für psychisch kranke Menschen Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 06.03.2017, 14.45 Uhr Vorp. Landesbühne Anklam Seniorenresidenz Ausflug zum 29.03 | 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Stück für Stück Elisen Park Greifswald 15.03.2017, 15.00 bis 17.00 Uhr 4. Ausbildungsmesse 27.02.2017, 15.00 bis 17:00 Uhr Bitte bis zum 01.03.2017 anmelden!! Auf zum Kegeln in Anklam zum Erfolg, mit uns! Wir feiern Rosenmontag Treff: 14.45 Uhr an der Bitte bis zum 13.03.2017 anmelden! Mehrzweckhalle „Volkshaus“ Volkssolidarität Vorpommern- Begegnungsstätte - Fahrkosten wer- Treff: 15.00 Uhr an der Begegnungs- Anklam Greifswald e. V. - Begegnungsstätte den auf die Teilnehmer umgelegt stätte - Beginn: 15.30 Uhr Ihre Ansprechpartner für psychisch kranke Menschen Volkssolidarität Vorpommern- am Gneveziner Damm An 29.03 | 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Für rEDAKTION, VERANSTALTUNGEN, Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Kegelbahn des KSV Anklam Hockergymnastik TERMINE UND VEREINE 27.02.2017, 15.00 Uhr für psychisch kranke Menschen Volkssolidarität Vorpommern- „Schüler helfen Schülern“ 15.03.2017, 15.30 Uhr Greifswald e. V. - Begegnungsstätte ruft an unter: 0172 1987226 06.03 - 09.03.2017, 15.00 Uhr „Macht Narkose dumm - für psychisch kranke Menschen Peter Krüger Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) Besser Deutsch lernen Wissen und Mythen?“ Tel.: 0152/59909475 in Anklam!! AMEOS Klinikum Anklam 30.03.2017, 19.00 Uhr 28.02.2017, 10.00 Uhr Veranstaltungsraum, Stockholmer Str. 21 „Geschichten am Kamin“ [email protected] „Bücherfrühstück“ 16.03.2017, 15.00 Uhr Lesung mit Hellmuth Henneberg in einer gemütlichen Runde werden 08.03.2017, 15.00 bis 17:00 Uhr Kirchennachmittag Gartengeflüster - mit dem Fernseh- Ihnen bei Kaffee & Co. Neuerwerbun- Spielenachmittag KS Wohnresidenz Anklam gärtner unterwegs, Nikolaikirche Miriam Brümmer gen vorgestellt - wir bitten um Ihre Volkssolidarität Vorpommern- Anmeldung, Rathaus Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 16.03.2017, 19.30 Uhr 30.03.2017, 19.30 Uhr Tel.: 039931/57951 für psychisch kranke Menschen FKK - Des einen Freud Norway. Today [email protected] 28.02.2017, 10.00 Uhr ist des anderen Neid von Igor Bauersima „Das faire Frühstück“ - mit 08.03.2017, 14.30 Uhr Theater Anklam Theater Anklam Faschingsüberraschungen! Frauentagsfeier im Restaurant Ich bin telefonisch Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) mit Anmeldung 17.03.2017, 09.00 Uhr 31.03.2017, 15.00 Uhr für Sie da. KS Wohnresidenz Anklam Der zerbrochene Zauberspiegel Gedächtnistraining 28.02.2017, 14.00 Uhr Es spielt das Ensemble „Kinderland“ KS Wohnresidenz Anklam Manuela Köpp „Strick-Café“ 08.03.2017, 15.00 Uhr Vorp. Landesbühne Anklam Tel. 039931/579-47 Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) Herren Duo 31.03.2017, 19.30 Uhr mit Damen-Parade 17.03.2017, 17.30 Uhr Olsenbande II - [email protected] 28.02.2017, 14.00 Uhr Travestie mit Red Shoe Boys Abendessen im Restaurant Der große Theatercoup Bunter Faschingnachmittag Theater Anklam „Fit in den Frühling“ Theater Anklam - bitte mit Anmeldung!!! mit Anmeldung Denken Sie rechtzeitig an Ihre Ostergrüße! Seniorenresidenz 08.03.2017, 19.30 Uhr KS Wohnresidenz Anklam Ihre Anzeige nehmen wir gerne bis 19. März entgegen. Volkssolidarität Vorpommern- Herren Duo Greifswald e. V. - Begegnungsstätte mit Damen-Parade 20.03.2017, 15.00 bis 17.00 Uhr Ihr persönlicher Ansprechpartner Travestie mit Red Shoe Boys Mandala mit Musik Udo Pasewald 0171/97157 39 28.02.2017, 19.30 Uhr Theater Anklam Volkssolidarität Vorpommern- Gesprächskreis zum Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Markusevangelium 09.03.2017, 10.00 bis 12:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Anklam Onleihe-Schulung für jedermann in der Bibliothek 20.03 - 23.03.2017, Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 01.03.2017, 09.30 bis 11.30 Uhr Einführung in die Nutzung der On- 15.00 bis 17.00 Uhr Teffpunkt „Babycafé“ leihe. Bitte bringen Sie Ihre Endge- Besser Deutsch lernen Telefon: 03 99 31/5 79-0, Fax: 03 99 31/5 79-30 - jeden ersten Mittwoch im Monat räte mit. Anmeldung erwünscht!!, in Anklam!! E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de Kindertagesstätte Am Bock Rathaus Veranstaltungsraum, Stockholmer Str. 21 Nr. 02/2017 3 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Schon gewusst? INFORMATIONEN I Tipps & tricks

Gottesdienst zum Weltgebetstag Kindergottesdienste Freitag, 3. März, 19:00 Uhr, Gemeindezentrum, (für Kinder im Kita-Alter) Kleinbahnweg 6 HFD Milbradt Holz- und Fahrdienstleister Globale Gerechtigkeit steht im Zent- und globalen Strukturen setzen sie Seit langem gibt es die Kindergottesdienste mit den Kindern des Evan- rum des Weltgebetstags von Frauen die Gerechtigkeit Gottes entgegen. gelischen Kindergartens „Regenbogen“. Verleihende Arbeitskraft für der Philippinen. Ein Zeichen globaler Verbundenheit Sie finden einmal monatlich - jeweils an einem Freitag um 9:30 Uhr - statt. Landwirtschaft und Transportunternehmen „Was ist denn fair?“ Diese Frage be- sind die Kollekten zum Weltgebets- Die Kinder werden mit Glockengeläut begrüßt, und sie haben ihren Kaminholz Aufbereitung und Vermarktung schäftigt uns, wenn wir uns im Alltag tag, die weltweit Frauen und Mäd- eigenen Gottesdienst, mit Gesang, Bewegung und Spiel, mit Bildern ungerecht behandelt fühlen. Sie treibt chen unterstützen. In den Philippinen und Geschichten... Dorfstraße 16 Telefon: 0174 1502839 17390 Klein Bünzow e-Mail: [email protected] uns erst recht um, wenn wir lesen, wie engagieren sich die Projektpartnerin- Kinder im Kita - Alter (also von 3 - 6 Jahren) können auch gern dabei sein, ungleich der Wohlstand auf unserer nen des Weltgebetstags Deutschland wenn sie nicht zu den „Regenbogen“-Kindern gehören... - Manchmal Anzeige Erde verteilt ist. In den Philippinen u.a. für die Verbesserung der Lage haben ja die Eltern einen Tag mit den Kindern gemeinsam „frei“, oder HDF Milbradt - ist die Frage der Gerechtigkeit häu- der Frauen in wirtschaftlicher, ge- so ein Gottesdienst ist ein feiner Start für einen „Oma-Tag“... fig Überlebensfrage. Philippinische sellschaftlicher und politischer Hin- Sägen und Spalten leicht gemacht Christinnen haben in diesem Jahr die sicht, für ökologischen Landbau und Wir laden jedenfalls herzlich dazu ein! Ideen zum Weltgebetstag erarbeitet. den Einsatz gegen Gewalt an Frauen Klirrende Kälte und Minusgrade be- portunternehmen verleiht, über einen Ihre Gebete, Lieder und Geschichten und Kindern. Hier die nächsten Kindergottesdienst-Termine: herrschen nicht nur diesen Winter. mobilen Sägespaltautomat. Mit die- wandern um den Globus, wenn am Die Kirchengemeinde Anklam lädt Freitag, 3. März, 9:30 Uhr Wohl dem, der über genügend gehack- sem ist nunmehr ein problemloses Sä- 3. März 2017 in vielen Gemeinden herzlich zu diesem Gottesdienst am Freitag, 7. April, 9:30 Uhr tem Holz verfügt, um den wärmenden gen und Spalten mit folgenden Werten weltweit Gottesdienste, Informa- Freitag, dem 3. März um 19:00 Uhr in Freitag, 5. Mai, 9:30 Uhr Kamin zu befeuern. "HDF-Milbradt" möglich: Scheitlängen: 25 bis 60 cm, tions- und Kulturveranstaltungen der Kreuzkirche Anklam ein. jedenfalls könnte Ihnen dabei behilf- Stammlänge: bis 4,00 m, Stammdurch- zum Thema „Was ist denn fair?“ lich sein. Seit kurzem verfügt Clemens messer: bis max. 36 cm. Außerdem ver- stattfinden. Die über 7.000 Inseln Milbradt, der mit seiner Firma im März fügt der Sägespaltautomat über ein der Philippinen sind trotz ihres na- sein einjähriges Jubiläum feiert und im vier Meter langes Förderband (ideal türlichen Reichtums geprägt von Kerngeschäft eigentlich seine Arbeits- zum Verladen auf Anhänger) und wird krasser Ungleichheit. Viele der über kraft an Landwirtschafts- und Trans- von einem Benzinmotor angetrieben. 100 Millionen Einwohner leben in Ar- mut. Wer sich für Menschenrechte, Landreformen oder Umweltschutz engagiert, lebt nicht selten gefähr- Zeigen Sie Ihren Kunden, lich. Ins Zentrum ihres Gottesdiens- tes haben die Christinnen aus dem bevölkerungsreichsten christlichen Land Asiens das Gleichnis der Arbei- dass es Sie gibt. ter im Weinberg (Mt 20, 1-16) ge- stellt. Den ungerechten nationalen „Was ist denn fair?“ anzeigen.wittich.de Antennenfernsehen wird umgestellt (Bert Lingau). Ab dem 29. März – eine sogenannte Set-Top-Box – HD-fähigen Fernseher nutzt – 15 Wichtige Fragen rund um DVB-T2 Rückerstattung von Eintrittsgeldern 2017 wird in Deutschland und benötigt (Preis: ab 50 Euro) oder öffentlich-rechtliche Programme HD werden auf dem offiziellen somit auch in Mecklenburg-Vor- ein neuer Fernseher, in den die unverschlüsselt und ohne monat- Informationsportal der Initiative für abgesagte Veranstaltung mit Andy Borg pommern schrittweise der neue entsprechende Empfangstechnik liche Zusatzkosten empfangen DVB-T2 HD beantwortet: www. erfolgt ab sofort für alle stornierten Karten technische Standard DVB-T2 HD bereits eingebaut ist. Set-Top- werden. Dies sind: Das Erste, ZDF, dvb-t2hd.de/faq. Hinweise gibt im Regelbetrieb eingeführt. DVB- Box und neuer Fernseher tragen ARTE, phoenix, 3sat, KiKA, ONE, auch die Verbraucherzentrale (PM.) Alle in der Anklam-Information das entgegengebrachte Vertrauen, T2 HD ist die Abkürzung für „Digi- ein grünes Logo mit dem Hinweis tagesschau24, ZDFneo, ZDFinfo, Mecklenburg-Vorpommern auf stornierten Karten für die abgesag- für die Ruhe in den vielen Wochen des tal Video Broadcasting – Terrestrial DVB-T2 HD. Wichtig: Set-Top-Box NDR Fernsehen, BR Fernsehen, www.verbraucherzentrale-mv.eu. te Veranstaltung mit Andy Borg in Wartens auf die Rückerstattung der 2 High Definition“ und bedeutet und Fernseher müssen den Video- MDR FERNSEHEN, WDR Fernsehen Anklam werden ab sofort in der Gelder sowie der positiven Gesprä- übersetzt „Digitaler Fernseh- standard HEVC/H.265 unterstüt- und rbb Fernsehen (Stand Januar Information Anklam-Information nach Vorlage che mit den meisten unserer Kunden. rundfunk – Terrestrisch 2 Hohe zen. Dies ist notwendig, um DVB- 2017). DVB-T2 ist der Nachfolge-Standard der Eintrittskarten zurückerstattet. Wir lassen uns durch den Ausfall einer Auflösung“. Bezeichnet wird so T2 HD empfangen zu können. von DVB-T (in Deutschland oft als Auch die letzten 5 in der Anklam-In- Veranstaltung nicht entmutigen. In das hochauflösende digitale An- Private Programme ab 1. Juli 2017 Überall-Fernsehen bezeichnet) und formation verkauften Karten konnten der Anklam-Information wird weiter- tennenfernsehen. DVB-T2 HD ist Antenne kann bleiben kostenpflichtig gehört zur zweiten Generation der storniert werden. hin für Interessenten der Kartenser- eine Weiterentwicklung des bis- Wer schon DVB-T empfängt, benö- Für den Empfang privater kommer- internationalen Standards für digi- Wir, die Mitarbeiterinnen und der vice für sehr viele Veranstaltungen herigen Standards DVB-T (Digital tigt keine neue Antenne. Wie bis- zieller Fernsehprogramme, wie z.B. tale Fernsehübertragung. DVB steht Mitarbeiter der Anklam-Information, deutschlandweit zur Verfügung ge- Video Broadcasting – Terrestrial). her hängt ein guter Empfang von RTL, SAT.1 oder ProSieben, ist – ne- für Digital Video Broadcasting, der sind den Musikfans sehr dankbar für stellt, angeboten und verkauft. Durch die Umstellung erhöht sich einer gut ausgerichteten Antenne ben einer Set-Top-Box oder einem Zusatz „T” steht für Terrestrik und die Zahl der zu empfangenden ab. In den Ballungsräumen reicht Fernseher, der DVB-T2 HD empfan- weist auf den Empfangsweg (An- Handgemacht Programme in Mecklenburg-Vor- meist eine Zimmerantenne, auf gen kann – zusätzlich der Kauf ei- tenne) hin. DVB-T2 hat eine höhere -Maerkte pommern auf etwa 30, außerdem dem Land wird eine Außen- oder ner sogenannten Smartcard oder Effizienz der Signalverbreitung, die ch Greifswald verbessert sich deren Bildqualität. Dachantenne benötigt. eines CI+ Moduls, das rund 80 für die Übertragung von mehr Pro- a

In Mecklenburg-Vorpommern wird Euro kostet, notwendig. Die Smart- grammen, einer besseren Bildqua- n der Empfang zunächst in den Re- Testphase läuft bereits card bzw. das CI+ Modul werden lität (HDTV) und interaktiven Diens- gionen Schwerin und Rostock DVB-T2 HD ist bereits seit dem auf der Seite oder Rückseite der ten (HbbTV) benutzt werden kann. z umgestellt, dann bis Mitte 2019 31. Mai 2016 in einer Testphase Set-Top-Box oder des Fernsehers Warum wird DVB-T beendet? Der t schrittweise im ganzen Land. mit sechs HD-Programmen in den eingesteckt und entschlüsseln die Grund sind die verfügbaren Funk-

Wer seine Postleitzahl eingibt, Regionen Schwerin und Rostock privaten Programme. Frequenzen in Deutschland. Im a l erfährt auf www.dvb-t2hd.de/ zusätzlich zum bestehenden DVB- Die privaten Programme, die über Mai 2015 wurden die von DVB-T

empfangscheck den ungefähren T-Angebot empfangbar. Mit dem DVB-T2 HD zu empfangen sind, genutzten Frequenzen im zweiten p

Termin für seine Region. Umstieg am 29. März 2017 beginnt werden zudem ab dem 1. Juli Schritt der sogenannten „Digitalen t Betroffen sind in Mecklenburg- dann in den Regionen Schwerin 2017 kostenpflichtig (5,75 Euro Dividende“ an Mobilfunkanbieter Vorpommern insgesamt etwa und Rostock der Regelbetrieb mit pro Monat) verbreitet. In Meck- versteigert. Diese können dadurch k 30.000 bis 40.000 Haushalte. rund 30 öffentlich-rechtlichen und lenburg-Vorpommern sind dies: das immer stärker gefragte und be- r Sämtliche Haushalte, die ihr Fern- privaten Programmen. RTL, ProSieben, SAT.1, VOX, RTL II, anspruchte Internet über das Mo- sehen über Kabel, Satellit oder SUPER RTL, n-tv, sixx, ProSieben bilfunknetz ausbauen. Für die TV- a Internet empfangen, sind nicht Welche öffentlich-rechtlichen Sen- MAXX, SAT.1 Gold, RTLNITRO, ka- Übertragung bedarf es damit neuer

betroffen, für sie ändert sich nichts. der können nach der Umstellung bel eins, DMAX, EUROSPORT und Frequenzen. Durch die Umstellung 24.-26. M

auf DVB-T2 HD in Mecklenburg- Bibel TV (Stand Januar 2017). Wei- auf die modernere Technik DVB-T2 m

Neue Geräte notwendig Vorpommern empfangen werden? tere Details zur kostenpflichtigen HD kann der Frequenzbereich gleich f März

u u

Zur Umstellung auf DVB-T 2 HD Es können – wenn man eine Plattform finden Sie hier: www. effizienter genutzt werden, etwa für z A www.handgemacht-maerkte.de wird entweder ein Zusatzgerät Set-Top-Box oder einen DVB-T2 freenet.tv. zusätzliche Programme. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 4 Nr. 02/2017 Vereine Stellen Sich vor

LW-flyerdruck.de SSV Spantekow & SV Viktoria Salow II räumen Pokale ab Der Fels in der Brandung Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. (pk.) Die dritte Auflage des Pelsiner verteidigen konnten, war es für die Beim Turnier der Männermannschaf- investiert hat. Wir freuen uns schon Hallenturniers im Anklamer Volkshaus Salower die Sieges-Premiere. Die ten hätte ich mir natürlich schon eine auf die Neuauflage im kommenden Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für war wieder einmal ein voller Erfolg. Gastgeber hingegen mussten sich bessere Platzierung erhofft, doch in Jahr.", so Andreas Gerth, Trainer des Sie das passende Produkt dabei! Über 200 Zuschauer sahen an zwei mit einem dritten und sechsten Platz der Halle steht bei mir der Spaß im Pelsiner SV. Ihr Team vor Ort: · Winfried Brümmer · Maik Drescher · Steffi Helm (Innendienst) Individuelle Stückzahlen erhältlich! Tagen interessante Partien und jede zufrieden geben. Für PSV-Trainer Vordergrund. Am meisten hat mich Wir sind Ansprechpartner für: Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! Menge Tore. Dabei konnten sich am Andreas Gerth war es trotzdem ein aber gefreut, dass das Turnier von al- Tabelle - Männer: · Absicherung Freitag Abend die "Alten Herren" gelungenes Turnier. "Wir haben mit len teilnehmenden Mannschaften wie · Wohneigentum · Risikoschutz des SSV Spantekow sowie am Sams- unserer Traditionsmannschaft lange auch von den Zuschauern wieder toll 1. SV Viktoria Salow II -ﬂyerdruck.de · Vermögensbildung tag die Kicker des SV Viktoria Salow Zeit um den Turniersieg bei den Alten angenommen wurde. Da gebührt un- 2. SV Ducherow Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 09191 7232-88 Di. + Do.: 13.00 - 18.00 Uhr über den Turniersieg in den jeweili- Herren mitgespielt, mussten am Ende serem Vorstandsmitglied Reik Michel- 3. Blesewitzer SV [email protected] Max-Sander-Str. 4 · 17389 Anklam www.LW-flyerdruck.de gen Kategorien freuen. Während die jedoch den Spantekowern wie auch son großer Dank, der jede Menge Zeit 4. VFC Anklam II Telefon: 03971 - 242702 Spantekower ihren Vorjahrestitel den Anklamern den Vortritt lassen. für die Organisation dieses Turniers 5. SV Murchin/Rubkow 6. Pelsiner SV 7. LSV Neetzow Probleme mit Glücksspielsucht? 8. Köllner SV Spielsucht-Soforthilfe-Forum Anonyme Anlaufstelle Bester Torhüter: Martin Weitmann (SV Ducherow) für Betroffene und Angehörige Bester Torschütze: Remo Kliewe (SV Ducherow) www.spielsucht-soforthilfe.de Tabelle - Alte Herren: ! Sei auch Du herzlichst willkommen ! 1. SSV Spantekow 2. VFC Anklam I Impressum - Stadtzeitung 3. Pelsiner SV 4. SV Ducherow Auflagenhöhe: 8.000 5. Blesewitzer SV Herausgeber + Verlag: Foto: Peter Krüger 6. VFC Anklam II Linus Wittich Medien KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, Tel. 039931/57 90 Fax: 039931/5 79 27, www.wittich.de, [email protected] Redaktion: Mike Groß (V. i. s. d. P.) unter Anschrift des Verlages Auf Rosbergs & Schumachers Spuren - Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- wortlich ist. der MSC Anklam e. V. gibt mächtig Gas Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster (pk.) Nico Rosberg feierte dort seine den Start, darunter dann auch Teams wieder flott macht. Er wünscht sich ningszeiten sind während der Saison ersten Erfolge, Michael Schumacher aus Sanitz, Schwerin oder Berlin. Die genau wie alle anderen im Verein, immer Samstags zwischen 13.30 und Verteilung: Deutsche Post AG, an sämtliche Haushalte ebenso. Die beiden deutschen Formel- restlichen Monate gehen dann zu- dass der MSC demnächst wieder 16 Uhr. Dann sind wir auf dem Ankla- Anzeigenteil: 1-Weltmeister saßen zu Beginn ihrer meist für die Pflege und Wartung der personellen Zuwachs bekäme. „Bei mer Flugplatz zu finden. Gerne kann Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen beeindruckenden Karrieren erst jah- Karts drauf. Zwei Wettkampf- und ein uns ist Jedermann willkommen. Egal aber auch vorher schon Kontakt per und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und relang im Kartwagen. Genau wie es Trainingskart(s) stehen dem MSC zur ob Kind (ab sechs Jahre) oder eben Telefon (01738341947) oder per Fa- Illustrationen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr über- nommen. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonder- auch ein paar motorsportverrückte Verfügung, wobei diese maximal eine Erwachsener. Einfach mal beim Trai- cebook (MSC Anklam) aufgenommen farben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei Anklamer tun. Und zwar beim MSC Höchstgeschwindigkeit von bis zu 40 ning vorbeigucken und sich ein Bild werden.“ Und wer weiß, vielleicht ist unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- Anklam e. V., ein Verein der nunmehr km/h (6,5 PS) schaffen. Hobbybastler über unseren Sport machen.“, so da ja dann auch eventuell ein Nico und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,T exte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. schon mehr als 27 Jahre auf dem Bu- Danilo Sohn ist es dann oftmals, der Danilo Sohn. Pressesprecherin Kath- Rosberg oder Michael Schumacher ckel hat. Am 16. Juni 1990 aus dem die Karts für die kommende Saison rin Kynast fügt hinzu: „Unsere Trai- von Morgen dabei. damaligen GST Motorsport Anklam Foto: Peter Krüger gegründet, zählt der MSC heute vier- zehn aktive Mitglieder. Sechs Kinder und acht Erwachsene gehen dabei momentan mit Herzblut für ihren Motorsportclub auf Trophäenjagd. In schweren In der Regel tun sie dieses zwischen April und Oktober, der eigentlichen Stunden Rennsaison für Kartfahrer. Dann stehen zumeist die Vor- bzw. auch Endläufe der Landesmeisterschaf- ten, Norddeutschen Meisterschaften sowie der Deutschen Meisterschaften auf dem Plan. Insgesamt gehen sieben Vereine in der „Region 1“ (deutschlandweit gibt es sechs Regionen) an

Wolfgang Arendt 05.08.1953 - 02.01.2017 Sie sind uns wichtig!

Fotos: LW_Archiv Die Erinnerung an das Schöne mit dir Ihre Ansprechpartner wird stets in uns lebendig sein.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, Miriam Brümmer aber tröstend zu erfahren, wie viel Sympathie, Freundschaft Tel.: 039931-57951 und Achtung ihm entgegengebracht wurde. [email protected] Wir veröffentlichen Ihre Vereinsnachrichten und Aktivitäten in Ihrem Mitteilungsblatt KOSTENLOS! Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Ihr Verein ist neu oder so unbekannt, wie manch exotische Frucht in Ihrem Supermarkt? Anteilnahme in so vielfältiger Form zum Ausdruck brachten. Sie wollen aber gesellschaftliche Anteilnahme für Ihren Verein? Peter Krüger Lassen Sie die Gemeinschaft an Ihrem interessanten Vereinsleben teilhaben. Tel.: 0152/59909475 Ute Arendt und Familie Gehen Sie an die Öffentlichkeit! [email protected] Nr. 02/2017 5 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Anklam baut Neuigkeiten aus aktuellen Projekten

Brücke zwischen Medow und Krien wird saniert

(pk.) Die Brücke über den Peene- genau wie Amtsvorsteher Dr. Holger Schädigung würde die Tragfähigkeit das Geländer saniert werden. Zusätz- Südkanal zwischen Medow und Kri- Vogel und auch Burkhard Preißler, Lei- der Brücke ernsthaft beeinträchtigen. lich werden die Fahrbahndecke sowie en wird saniert. Und genau das war ter des Amtes für Kreisentwicklung, Besonders betroffen sind die Randträ- die Fahrbahnanschlussteile instand Reiseagentur Sebastian Gryss der Grund, warum Innenminister höchst erfreut zeigte. Insgesamt wird ger, an deren Seitenflächen der Beton gesetzt. "Sie dürfen gerne jede Wo- Bahnhofstraße 1 Lorenz Caffier (CDU) der Gemeinde die Instandsetzung der Brücke etwa großformatig abgeplatzt ist. Die Bau- che wieder kommen. Hier gibt es noch 17389 Anklam Telefon/Fax: +49 (0) 3971.210291 Spantekow einen Besuch abstattete. 150.000 Euro kosten – 133.650 Euro arbeiten an der Brücke beginnen im einiges zu tun.", gibt Amtsvorsteher E-Mail: [email protected] Denn dort übergab er der Landrätin davon übernimmt das Land Meck- Frühjahr und werden voraussichtlich Dr. Vogel dem Innenminister noch auf Web: www.bahnhof-anklam.de Barbara Syrbe (Linke) den Bewilli- lenburg-Vorpommern. Grund für die bis zum Sommer dauern. Geplant ist dem Weg, bevor dieser Spantekow Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06:30 Uhr - 17:30 Uhr gungsbescheid zur Realisierung der Sanierung: Verschiedene Brückentei- die Ausbesserung der Betonschicht, wieder in Richtung Landeshauptstadt Sonntag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Brückensanierung, die sich darüber le sind stark verwittert, eine weitere zudem sollen die Schutzplanken und verließ. Fahrkartenschalter am Bahnhof nur noch über Hintereingang zu erreichen Anzeige (pk.) „Die Mauer muss weg!“ - so den auch dahingehend informieren, lautete das geschichtsträchtige deut- dass sie seinen Verkaufsschalter ab sche Motto vor über einem knappen sofort nur noch über den hinteren Vierteljahrhundert. Nun plötzlich sind Eingang (Gleisseite) erreichen. An- Mauern aber wieder total "in". Nicht sonsten bleibt aber alles gleich. Alle nur Donald Trump hätte lieber gestern Kunden erhalten am Schalter auch als heute eine Mauer zum Nachbar- weiterhin alle Fahrkarten der Deut- land Mexiko errichtet, nein, auch der schen Bahn sowie auch vom Fernbus. Anklamer Bahnhof hat seit wenigen Auch der Verkauf von Zeitungen, klei- Tagen eine Mauer zur Trennung nen Snacks sowie kalten und war- der Wartehalle im Angebot. Daher men Getränken bleibt auch nach dem möchte Sebastian Gryss, Inhaber der "Mauerbau" kein Fremdwort für die Bahnhofs-Reiseagentur, seine Kun- Reiseagentur von Sebastian Gryss.

Foto: Peter Krüger Foto: Peter Krüger

Rosenstraße 1, 2-Raum-Wohnung , Pasewalker Str. 9, 3-Raum-Wohnung , Bremer Str. 8, 3-Raum-Wohnung, 60,38 qm, 60,00 qm, 1. OG, Energieausweis 76,00 kWh 56,14 qm, 2. OG, Energieausweis 259,50 kWh 3. OG, Energieausweis 87,00 kWh (m²a), (m²a), KM 435 €, NK 96 €, Kaution 1.350 €, (m²a), Grünfläche Hofbereich zur Mitbenutzung KM 291,64 €, NK 169,06 €, Kaution 874,92 €, Fernwärmeversorgung KM 330,10 €, NK 145,97 €, Kaution 990,30 €, Fernwärme Erdgas Wohnungsbeschreibung Wohnungsbeschreibung Wohnungsbeschreibung Bad mit Fenster und kleiner Kammer, Bade- Bad mit Fenster, Badewanne, Breitbandkabel- Bad mit Fenster, Badewanne, Breitbandkabel- wanne, Balkon, Breitbandkabelanschluss, Fern- anschluss, Fußboden Kunststoffbelag, anschluss, Fußboden Kunststoffbelag, Trockenraum, wärme, Teppichboden und Fliesen, großer Flur, Trockenraum, Keller, Küche mit Fenster, PKW- Keller, Küche mit Fenster, öffentl. PKW-Stellfläche, Küche mit Fenster, Fahrradraum, Trockenraum, Stellfläche, Internet möglich Internet möglich Keller, inkl. PKW-Stellfläche, Internet möglich

Haben Sie Interesse an eine dieser Wohnungen? Wir helfen Ihnen gern weiter! Rufen Sie uns an oder kommen Sie persönlich zu uns in die Stockholmer Str. 21 in Anklam. Telefon 20 92 0, www.gwa-anklam.de, [email protected] Stadtzeitung Hansestadt Anklam 6 Nr. 02/2017 Regionales Was gibt es Neues in und um Anklam

Bernhard Brink, Tanzen gegen Gewalt an Frauen Wolfgang Lippert, Franziska (pk.) Der 14. Februar ist nicht nur der Tag der sich Liebenden und im Volks- Wiese, Kümmerling & Schlicht mund so bekannte Valentinstag, nein 09. April 2017 es ist auch der Tag, an welchem sich weltweit eine Milliarde Frauen erhe- ben und tanzend gegen die Gewalt Wolgast gegenüber Frauen demonstrieren. So Hufelandsporthalle 15 Uhr auch in Anklam. Unter dem Motto Karten gibt es an der StadtinfoAnklam, im „One Billion Rising“ tanzten auf famila & an allen Kur- undTourismusbetrieben dem Markt der Lilienthalstadt viele der Insel Usedom, sowie unter 03834 - 507285 Buchung eines Bustransfers von Anklam-Wolgast-Anklam über die Mädchen und Frauen und taten es Stadtinformation Anklam möglich! Infos auch unter 03834-507285. so nicht nur Rostock und Schwerin (neben Anklam zwei weitere Teilneh- Anzeige Schlagerstars kommen zur merstädte in Mecklenburg-Vorpom- „Frühlings“-Tour nach Wolgast mern) gleich. Foto: Peter Krüger Möglichkeit zur Buchung einer Busfahrt aus Anklam nach Wolgast und zurück Oskar Ziethen – ein preußischer Beamter mit pommerschen Wurzeln Zu einer mitreißenden, humorvollen Show mit beliebten Schlagern laden aus Funk und Fernsehen bekannte Stars auch 2017 wieder im Rahmen der „Hier spielt die Musik“-Schlager-Tour am 09.04.2017 um 15 Uhr in die bekannte Sonderausstellung im Museum im Steintor Sporthalle in der Hufelandstraße in Wolgast ein. Besonders freuen sich die Veranstalter in diesem Jahr auf den Stargast - Bern- Bei seinen Recherchen stieß der lin Jura und Kameralistik. Ostern 1885 hard Brink. Sein Milieu geht mittlerweile weit über den „einfachen Sänger“ Berliner Historiker Prof. Dr. Jürgen machte er seinen Studienabschluss Bernhard Brink heraus - ist er nebenbei doch als Radio- und Fernsehmoderator Hofmann in der Matrikel der Uni- an der Universität Greifswald. im Bereich des Schlagers tätig. Er ist bereits das zweite Mal Gast der „Hier spielt die Musik“-Schlager-Tour. versität Greifswald auf den Hinweis, Als Referendar zog Ziethen in seine Mit von der Partie, bei ihm aber das erste Mal, ist Wolfgang Lippert, besser dass Oskar Ziethen (1858 - 1932) die Heimatstadt Stettin. Dort war er auch bekannt unter „Lippi“. Bekannt wurde Lippi durch seine moderierende Tä- Hochschulreife in Anklam erwarb. ab 1891 Assessor am Amtsgericht. tigkeit bei Wetten, dass …? nach der Wiedervereinigung Deutschlands. Nach Seine entsprechende Anfrage an Doch der Justizdienst entspricht nicht weiteren Stationen als Moderator in diversen Radio- und Fernsehshows, ist „Lippi“ seit 2000 als Balladensänger und Schauspieler bei den Störtebeker- das Anklamer Museum brachte eine seinen Erwartungen. Festspielen in Ralswiek auf Rügen zu sehen. Er wird die Gäste auch als Mo- weitere Persönlichkeit in den Focus, Anfang1892 wechselt er deshalb auf derator durch die etwa 3-stündige Show führen. die eine Verbindung, wenn auch nur eine Verwaltungsstelle in Greifswald Jüngste Mitwirkende, aber wahrlich keine Un- eine kurze, mit der Stadt an der Pee- und beginnt die Laufbahn eines Kom- bekannte, ist in diesem Jahr Franziska Wiese. 2010 - 2015 war sie unter dem Pseudonym ne hatte. Bekannt war Oskar Ziethen munalbeamten. Im gleichen Jahr wird Francis bekannt. Seit Anfang des Jahres hat sie bis dahin lediglich als Namensgeber er Bürgermeister der pommerschen dieses abgelegt und reist von Auftritt zu Auf- des Oskar-Ziethen-Krankenhauses in Kleinstadt Naugard. tritt unter ihrem „richtigen“ Namen Franziska Berlin. Die Vermutung, dass er Medizi- Im September 1896 verlässt Oskar Wiese. Mitte dieses Jahres erschien ihr erstes Soloalbum Sinfonie der Träume. Das Zusam- ner war, erwies sich jedoch als falsch. Ziethen das beschauliche Naugard Das 1851 erbaute Gymnasium in der Anklamer Wollweberstraße 1. menspiel aus Gesang und Geige machen ihre Dank der akribischen Arbeit von Prof. und wird Amts- und Gemeindevor- Zeichnung von Ferdinand Treuholz 1897.Hansestadt Anklam, Archiv Auftritte so einzigartig. Max Sander (1853 - 1924), Lehrer steher von Lichtenberg bei Berlin. Museum im Steintor Fotos: Dr. Wilfried Hornburg Das humoristische Sahnehäubchen wird der am Anklamer Gymnasium bis 1920, Schon in seinem ersten Amtsjahr be- Show mit seinen Comedy-Einlagen das Duo von Kümmerling & Schlicht aufsetzen. Die bei- konnte der Besuch von Oskar Ziethen ginnen die Bauarbeiten für ein neues ist noch bis zum 12. März 2017 im 1 Max Sander: Album Gymnasii Tanglimensis den lassen unter ihren Gästen garantiert keine an der Anklamer Lehranstalt belegt Rathaus. Lichtenberg, eine Gemeinde Museum im Steintor zu sehen. Sie 1847 - 1922, Anklam 1922, S. 131. lange Weile aufkommen. Dazu bedienen sie sich verschiedener Formen des werden. Sander hat in mühevoller mit mehr als 30.000 Einwohnern, hat zeigt den Lebensweg einer Persön- 2 Jürgen Hofmann: Oskar Ziethen – Stationen Entertainments und sprengen dabei alle Normen der feinen Gastronomie. Kleinarbeit alle Schüler und Lehrer zwei Jahre später ein sehenswertes lichkeit, deren Weg nach und durch eines preußischen Kommunalbeamten. Karten für die Veranstaltungen gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über die 03834-507285. des Anklamer Gymnasiums von 1847 neogotisches Backsteinrathaus. Anklam führte. Herausgeber: In der Stadtinformation in Anklam kann zudem der Bustransfer hinzugebucht bis 1922 erfasst und mit kurzen Anga- Unter Oskar Ziethens Regentschaft Museum Lichtenberg im Stadthaus, werden, hier bekommen Sie auch alle relevanten Informationen und die ben zu ihrer Person versehen. entstehen weitere repräsentative Ge- Dr. Wilfried Hornburg 1. Auflage, September 2016. Abfahrtszeiten. Informationen gibt es unter 03834-507285. Das Stammbuch des Anklamer Gym- bäude. Lichtenberg entwickelt sich Museumsleiter 3 Wikipedia, 16.06.2015. nasiums erschien als Album Gymnasii zur Stadt, wird Großstadt und schließ- Tanglimensis in drei Ausgaben, 1897, lich Stadtbezirk von Groß Berlin. Os- 1902 und 1922, herausgegeben von kar Ziethen hat diese Entwicklung Max Sander, Druck von Richard Po- maßgeblich geprägt. Ihm werden ettcke Nachfolger in Anklam. der Titel Bürgermeister (1906) und Oskar Ziethen ist unter der Nummer Oberbürgermeister (1911) verliehen. 2283 im Album vermerkt. Von 1908 - 1913 ist er Abgeordne- Dort ist zu entnehmen: geboren am ter des Preußischen Landtages und 07.08.1858 in Stettin, der Vater war von 1925 - 1929 Stadtverordneter in Major a.D. und ist verstorben, am Berlin (DNVP). Anklamer Gymnasium war er von Oskar Ziethen war ein äußerst rüh- Dezember 1879 bis Ostern 1880, riger preußischer Beamter. Er gilt als Abiturient, er ist Amts- und Gemein- „Schöpfer des modernen Lichten- devorsteher in Lichtenberg - Fried- bergs“, so Jürgen Hofmann in seiner richsberg – Wilhelmsberg. 1 Biografie, die im Museum erhältlich Oskar Ziethen, geboren in der Gro- ist. 2 ßen Wollweberstraße in Stettin, folgte Er hat viele, bis heute sichtbare Spu- dem guten Ruf des Anklamer Gymna- ren hinterlassen. siums, damals noch ebenfalls in der Wollweberstraße 1. Am 26. Januar 1932 verstirbt Oskar Er hatte zwischenzeitlich, wie zu Ziethen im Hubertus-Krankenhaus in dieser Zeit üblich, einen einjährigen Lichtenberg, für das er selbst den freiwilligen Militärdienst abgeleistet Grundstein gelegt hat. und war so bereits 21 Jahre alt. Das Er wird auf dem Lichtenberger städ- heute noch vorhandene alte Gymna- tischen Friedhof Plonzstraße (heute sialgebäude gehört zu den wenigen Friedhof Gotlindestraße) beigesetzt. Häusern, die die Zerstörungen des Das Grab ist noch vorhanden. 3 Zweiten Weltkrieges in der Anklamer Da es eine Ziethenstraße in Berlin be- Innenstadt unbeschadet überdauert reits gibt, erhält das Krankenhaus ein haben. Jahr nach seinem Tod seinen Namen. Nach dem Abitur in Anklam studierte Die vom Museum Lichtenberg kon- Oskar Ziethen an den Universitäten zipierte Sonderausstellung für den Freiburg im Breisgau, Leipzig und Ber- Oberbürgermeister Oskar Ziethen Nr. 02/2017 7 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Regionales Was gibt es Neues in und um Anklam

„Flohmarkt am Bollwerk“ öffnet bald wieder seine Pforten Neueröffnung des Anzeige (pk.) Nicht mehr lang, dann ist es Foto: Peter Krüger Anklamer Vodafone-Shops endlich wieder so weit. Bald kommt der Krempel, Gebrauchtes und Anti- Nach umfassenden Umbauarbeiten lich erhalten Sie auch weiterhin kes zum Stöbern und Feilschen wieder wurde am 02. Februar der Voda- wie gewohnt die kompetente und ans Tageslicht. Und nicht zuletzt auf fone-Shop an der Außenseite des bedarfsgerechte Beratung und den den Tisch oder einfach nur auf den Anklamer Lilienthalcenters (Markt- Service der Mitarbeiter. Shop-Inha- Rasen. Und zwar dann, wenn der An- seite) wieder neu eröffnet. Der berin Heike Hofmann, die nebenbei klamer „Flohmarkt am Bollwerk“ in Shop, welcher nunmehr seit 1999 noch einen weiteren Vodafone-Shop seine nunmehr 21. Saison startet. An- besteht, erstrahlt ab sofort im neuen in Wolgast betreibt, weist darauf hin, klams Marktmeister Wolfgang Chu- Gewand. Es wurden neue Ausstel- „dass alle in der Ausstellung befind- daske spricht nicht ohne Stolz „von lungsmöglichkeiten und zusätzliche lichen Handy- und Tabletmodelle einer langen Tradition“ und freut sich Sitzbereiche für mehr Komfort bei online ausprobiert werden können schon wie verrückt auf den 02. April. der Beratung geschaffen. Natür- und keineswegs Attrappen sind“. Dann gehts ab sechs Uhr früh nämlich mit dem Aufbau und ab 9 bis 15 Uhr mit dem eigentlichen „Trödeln“ los. Immer am ersten Sonntag des jewei- ligen Monats bis hin zum November heißt es dann wieder „Flohmarkt am Bollwerk“.

Termine „Flohmarkt am Bollwerk“ 2017: 02.04., 07.05., 04.06., 02.07., 06.08., 03.09., 01.10., 05.11.

am 05. März Mecklenburger SchlachtefeSt Verkauf von hauseigenen Hofprodukten! - Um Vorbestellung wird gebeten! - Gern richten wir Ihre Familienfeier aus! Sie können auch unseren Partyservice Heidemühl 3 · 17398 Ducherow Tel. 039726/21386 nutzen! www.waldrestaurant-heidemühl.de Waldrestaurant & Pension Heidemühl

Wir kaufen Ackerland und Grünland

© Ruud Morijn - Fotolia.com Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung land- wirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben. Sprechen Sie uns an, Frau Wiktor berät Sie gern! Telefon: 03834 832-49 · E-Mail: [email protected]

www.lgmv.de Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH · Walther-Rathenau-Str. 8a · 17489 Greifswald

Genuss & Unterhaltung

Schlemmen macht selig, feiern macht glücklich. Wer stilvolles Ambiente und besondere Kulinarik, großartige Unterhaltung und erstklassige Events mag, wird das Restaurant Remise lieben. 23. Februar 2. Magic-Dinner-Show da die am 22.02. ausverkauft ist, inkl. 3-Gang Menü oder Buffet 39,00 € p. P. OSterSOnntag unD OSterMOntag Osterbuffet von 12.00 - 14.30 Uhr 29,00 € p. P. 27. aPril Vortrag mit Stefan Kreibohm zum thema Wetter 18.00 Uhr, inkl. 3-Gang Menü 42,00 € p. P. Wer hat nicht schon ungeschützt im Regen gestanden, vor Gewittern das Weite gesucht, in der Sonne unmäßig geschwitzt und sich vom Wind das Haar zerzausen lassen? Doch woher genau kommen das Nass von oben, der Wind von der Seite und der Nebel von unten? Stefan Kreibohm, Meteorologe, Moderator und Buchautor, beobachtet seit fast 20 Jahren vom Wet- terstudio Hiddensee aus das Geschehen zwischen Himmel und Erde, zieht seine Schlüsse - und prognostiziert, wie sich das Wetter in den nächsten Stunden und Tagen entwickeln wird. In seinem Vortrag erklärt er, warum diese Entwicklung oft nicht sicher vorherzusagen ist, wie sich das globale Spiel der Gewalten auf die norddeutsche Region auswirkt, warum die Insel Fehmarn für die Sonne über Warnemünde ein Problem ist, warum hingegen die norwegischen Berge für Mecklenburg-Vorpommern oft klaren Himmel bedeuten. Ein äußerst unterhaltsamer Vortrag mit zahlreichen Fotos und erläuternden Grafiken, eingängigen Erklärungen und anschaulichen Beispielen, der Lust macht nicht nur auf Sonne, sondern auch auf Regen und Donner. Restaurant Remise Alte Dorfstraße 7 · 17406 Stolpe · Tel. 038372 77 80 80 · [email protected] Gerne richten wir Ihre Geburtstags- oder Familienfeier aus! Stadtzeitung Hansestadt Anklam 8 Nr. 02/2017

remondis

Papierentsorgung - Tourenplan 2017 | Stadt Anklam

Mittwoch 11.01. / 08.02. / 08.03. / 05.04. / 03.05. / 31.05. / 28.06. / 26.07. / 23.08. / 20.09. / 18.10. / 15.11. / 13.12. Orte Ahornweg Eckstraße Hirtenstraße Ravelinstraße Akazienstraße Erich- Mühsam-Straße Hospitalstraße Ringstraße Amselstraße Entensteig Industriestraße Robinienweg Am Schanzberg Eschenweg Jahnstr. Rosenstraße Am Stadtwald Frauenstraße Johannes-Gutenberg-Straße Rudolf-Diesel-Straße August Bebel Straße Feldstraße Karl-Marx-Straße Samariterstraße A.-Damaschke-Straße Fritz-Reuterstraße Kleinbahnweg Schulstraße Albertusstraße Friedländer Landstraß1 Kronwieckstraße Silostraße Am Bock Flugplatz Leipziger Allee Spantkower Landstraße Am Stadion Gellendiner Weg Ligusterweg Steinstraße Bluthsluster Straße Gneveziner Damm Magnolienweg Straße der Solidarität Badstüberstraße Gneveziner Weg Marienkirchplatz Schiller-Straße Baustraße Goethe-Straße Min Hüsung Schwalbenweg Breite Straße Greifswalder Straße Mühlenstraße Ulmenstraße Buchenweg Großer Wall Neuer Markt Uferstraße Burgstraße Haselstraße Neue Torstraße Wollweberstraße Caltsonstraße Heinrich-Hertz-Straße Ossietzkystraße Wördeländer Straße Dr.-Külz-Straße Heinrich -Heine-Straße Pasewalker Allee Demminer Landstraße Hermann-Scheel-Straße Pasewalker Straße Diebsteig Hinterstraße Pelsiner Weg

Bitte die Papiertonne am o. g. Abfuhrtag um 6.00 Uhr an den Straßenrand stellen. Die Blauen Tonnen werden nach diesem Tourenplan durch die Fa. ALBA Nord GmbH entsorgt. Bitte die Tonnen mit der Deckelöffnung zur Straße stellen. Sie haben Fragen oder möchten eine kostenlose Papiertonne bestellen, kontaktieren Sie uns gern telefonisch: +49 38377 469-16 oder per Mail: [email protected] Gerne helfen wir Ihnen weiter.

ALBA Nord GmbH

Zinnowitzer Straße 8a Am Kleinbahnhof 4 17440 Neuendorf 17506 Gützkow Tel. +49 38377 469-0 Tel. +49 38353 610-0

Bereitstellung und Transport von Containern; Entsorgung Ihrer Abfälle und Rohstoffe.

Containerdienst: Ihre Lösung für Baumischabfall, Bauschutt, Sperrmüll, Metalle und Bauholz

Mit unserem Containerdienst myALBA.de können Sie den gewünschten Container auch bequem zum Festpreis online bestellen. Für weitere Auskünfte zu unseren zuverlässigen Leistungen und unseren Preisangeboten kontaktieren Sie uns gern telefonisch oder per E-Mail. [email protected] www.alba.info Nr. 02/2017 9 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Seniorenrundschau im ALTER gut versorgt

Pflege und Betreuung auf Zeit Die Ambulante (Intensiv)Pflege in Anklam Orthopädische Operationen: • Ambulante Intensivpflege legedienst • Versorgung in der Häuslichkeit (djd.) Derzeit gibt es in Deutschland ten Umbau der Wohnung. Dann wird Pf • Betreuung von Wohngemeinschaften etwa 2,6 Millionen Menschen, die auf der Pflegebedürftige vorübergehend • Außerklinische Intensiv- und Beatmungspflege (24 h) Hilfe angewiesen sind. Über 70 Prozent in stationären Pflegeeinrichtungen Zweitmeinung • Tagespflege und Begegnungsstätte „Pommerntreff“ Pommern • Seniorenwohnanlage Bahnhofshotel in Anklam mit von ihnen werden zu Hause gepflegt, betreut. Die „Verhinderungspflege“ widerspricht oft Empfehlung des Arztes betreutem Wohnen und Wohngemeinschaften die meisten von ihren Angehörigen. wiederum greift immer dann, wenn Können Pflegebedürftige vorüberge- ein pflegender Angehöriger vorüber- (spp-o.) 70 Prozent der empfohle- kerungsrepräsentativen Studie der Steinstraße 11 · 17389 Anklam Telefon: 03971 - 29 34 873 hend nicht zu Hause betreut werden, gehend ausfällt - etwa durch Krank- nen orthopädischen Operationen mhplus-Krankenkasse unter 1.000 [email protected] können sie für eine kurze Zeit stationär heit oder Urlaub. Dann übernimmt die sind aus Sicht von Zweitmeinungs- Bundesbürgern sowie einer Analy- www.Pflegedienst-Pommern.de in einer Betreuungseinrichtung un- Pflegekasse die Kosten für die Ersatz- experten unnötig. Besonders weit se des Zweitmeinungsspezialisten Suchen Pflegefachkräfte! tergebracht werden. Die sogenannte pflege. Viele weitere Informationen hat auseinander liegen die Einschät- medexo auf Basis von 1.100 Fällen. „Kurzzeitpflege“ wurde geschaffen, das neue Portal www.zuhause-pfle- zungen bei Schulter-Operationen: „In Deutschland wird viel zu häufig um pflegende Angehörige bei unge- gen.de. Die Kassen können Auskunft In 82 Prozent der Fälle wider- zum Skalpell gegriffen. Zum Nach- Volksleiden Rückenschmerzen plant auftretenden Ereignissen zu darüber geben, welche Häuser in Frage sprechen die Zweitgutachter der teil der Patienten, die unter unnöti- entlasten, etwa beim pflegegerech- kommen und wie hoch die Kosten sind. Empfehlung des Arztes und setzen gen Operationen leiden“, sagt Dr. Rund jeder dritte Deutsche leidet un- so Schmerzen im Rücken auftauchen stattdessen auf eine konservative Rolf Herzog, medizinischer Bera- ter Rückenschmerzen. Damit sind sie können. Egal welche Art von Rücken- Behandlung mit Krankengym- ter bei der mhplus-Krankenkasse. nach Infektionen der Atemwege die schmerz Sie bei sich erkannt haben, der nastik, Massagen oder Tabletten. „Insgesamt ist der vorgeschlagene zweithäufigste Erkrankung. erste Weg ist wie immer der zum Arzt, Ähnlich hoch sind die Unterschiede chirurgische Eingriff bei orthopädi- Die meist verbreitetste Art des Rü- in diesem Fall zum Orthopäden. Dieser in der Bewertung von Knie- und schen Erkrankungen nur in jedem ckenschmerzes ist der Hexenschuss. wird erkennen, aus welchen Gründen Rücken-Diagnosen. Vor diesem dritten Fall gerechtfertigt.“ Seit Bei dieser Art tritt ein plötzlich ste- Sie Schmerzen haben und Sie anschlie- Hintergrund wundert es nicht, Sommer 2015 erlaubt der Gesetz- chender Schmerz im Rücken auf, der ßend entweder zu einem weiteren Arzt dass drei von vier Deutschen der geber aber grundsätzlich auch mit Lähmungsgefühl, Zwangshaltung überweisen oder Ihnen einen Behand- Therapieempfehlung von Ärzten eine Zweitbegutachtung durch ei- oder Bewegungssperren einhergeht. lungsplan aufzeigen. Dieser kann von mit Skepsis begegnen und dahin- nen unabhängigen Experten, der Der Übergang in eine chronische Form einer medikamentösen Behandlung ter eigene Interessen vermuten. den Patienten anschließend nicht ist durchaus möglich. Es gibt aber noch bis hin zu einer Physiotherapie bzw. Dies sind Ergebnisse einer bevöl- selbst behandeln darf. sehr viele andere Möglichkeiten, wie- Krankengymnastik gehen. Foto: djd/Paul Hartmann AG/contrastwerkstatt – Fotolia Pflege mit Stil Anzeige

(pk.) Ein knappes Jahr Gesundheits- gehören ohne Frage natürlich auch und Pflegezentrum Anklam derzeit zu schaffenden Demenzbereich wird und Pflegezentrum Anklam. Ein knap- die stilvoll eingerichtete Bibliothek, noch. Egal, ob nun Pflegefachkräfte Personal gesucht, welches sich die pes Jahr lang neue Wege, neue Ideen die Werkstatt, das Atelier oder der oder Pflegehilfskräfte - die Tür ist für Arbeit mit Demenzerkrankten durch- und jede Menge zufriedene Patienten. Ruheraum. Wie überall braucht gute alle Interessenten, die sich langfristig aus vorstellen kann. Gerne werden Jung und dynamisch kommt das Füh- Pflege aber auch gutes Personal. ein berufliches Standbein aufbauen auch Fortbildungen in diesem Bereich rungsteam daher, was sich nicht nur Und jenes sucht das Gesundheits- wollen, weit offen. Auch für den neu angeboten. auf die Stimmung im Team und einem harmonischen Miteinander auswirkt. Auch der Stil im Haus und in den Zim- mern wirkt frisch und versprüht ein gewisses Flair. Eine Mischung aus maritimen wie auch weißen Land- hausstil, der aber trotzdem noch für die Pflege geeignet ist, sorgt für eine Pflege, die zu gemütliche Atmosphäre, genau wie auch das Frühstücken auf den eigenen Zimmern ohne jeglichen Zeit- Ihnen passt. druck. Gerade bei der Kurzzeitpfle- Im Herzen der Hansestadt Anklam wartet ein ge, wo die Bewohner relativ wenig neues Zuhause auf Sie. Wo Sie auf beste Be- persönliche Dinge mit einbringen, ist die vorherrschende Gemütlichkeit im treuung und Behandlung bauen können. Und Haus und nicht zuletzt in den Zim- wo aus Begegnung Gemeinschaft wird. Für mern ein riesengroßes Plus. Zu den Menschen, die von einer Senioreneinrichtung weiteren Pluspunkten des Hauses einfach mehr erwarten. Herzlich willkommen im Gesundheits- und Pflegezentrum Anklam.

Gesundheits- und Pflegezentrum ANKLAM Hospitalstraße 20 · 17389 Anklam Telefon 03971 244483-0 · www.gpz-anklam.de

AMEOS Klinikum Anklam „Macht Narkose dumm? - Das Klinikum für die ganze Familie Wissen und Mythen“ Klinik für Chirurgie, Innere Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Oberarzt Dr. med. Jörg Fabian Pokall Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin sowie Kinder- und Jugendmedizin, Medizinische Vorträge für Jedermann Tagesklinik für Psychiatrie, Institutsambulanz für Kinder- und Jugendpsychiatriee Mittwoch, 15. März 2017 um 15.30 Uhr

Hospitalstraße 19 l D-17389 Anklam Konferenzraum im AMEOS Klinikum Anklam Telefon: 03971 834-0 l Fax: 03971 834-5108 l E-Mail: [email protected] Informativ, kostenlos, Kaffee & Kuchen Jeden 3. Mittwoch im Monat www.ameos.eu Stadtzeitung Hansestadt Anklam 10 Nr. 02/2017 Ausbildungs- und Stellenmarkt Die eigene Zukunft in die Hand nehmen

Ausbildungsmesse im Anklamer Volkshaus

Schulabgänger 2017 (pk.) Alle, die sich in naher Zukunft demie GmbH Neubrandenburg (TFA) Die für einen Ausbildungsplatz interessie- zu absolvieren. Folgende Branchen Suiker Unie GmbH & Co. KG – Zuckerfabrik Anklam ren, sollten sich idealerweise schon informieren über Ausbildungs- und sucht zum Ausbildungsbeginn September 2017 mal den 29. März vormerken. An die- Praktikumsmöglichkeiten: Azubis (m/w) für die Fachrichtungen sem Tag findet nämlich die immer- Energieelektroniker, hin schon vierte Ausbildungsmesse Bau – Architektur – Vermessung Industriemechaniker, Mechatroniker, im Anklamer Volkshaus (Baustraße – Dienstleistungen und Berufe in Chemielaboranten, 48/49) statt. Von 13 bis 17.30 Uhr Uniform – Elektro – Metall- und Industriekaufleute informieren Firmen aus der Region Maschinenbau – Gesundheit – IT – Voraussetzung ist ein guter Realschulabschluss und das erfolgreiche Bestehen in über 50 Ausbildungsberufen und Computer – Medien – Landwirtschaft unseres Auswahlverfahrens. geben somit den Interessierten einen – Umwelt – Naturwissenschaften – Wir zahlen Lehrlingsentgelt nach dem Tarif der Zuckerindustrie: kleinen Einblick hinsichtlich der ersten Produktion – Fertigung – Technik und - 1. Ausbildungsjahr – 888 Euro Brutto pro Monat, - ansteigend auf 1.063 Euro im 3. Ausbildungsjahr. Schritte in Richtung Berufsleben. Zu- Technologie – Verkehr und Logostik Die Ausbildung wird gemeinsam mit dem BIG Greifswald, BUW sätzlich besteht die Möglichkeit, sich – Wirtschaft und Verwaltung – Han- Neubrandenburg oder UFAT Wöbbelin - je nach Beruf - durchgeführt. von einer Fotografin vor Ort Bewer- del – Hotel- und Gastronomie – An- Nach erfolgreichem Abschluss während der regulären Ausbildungszeit sichern wir eine mindestens einjährige Übernahme zu. bungsfotos anfertigen zu lassen wie sprechpartner für den Bundesfreiwil- Für Fragen steht Frau Hogh-Lehner, Tel. 03971/254280 gern zur Verfügung. auch ein Bewerbungstraining durch ligendienst – Freiwilliges soziales Jahr Schriftliche Bewerbungen bitte bis Ende Februar an die die Trainings- und Fortbildungsaka- und Freiwilliges ökologisches Jahr. Foto: Peter Krüger Suiker Unie GmbH & Co. KG Bluthsluster Straße 24, 17389 Anklam oder per Email an: [email protected] Karrieretag bei Capita in Anklam Die Usedomer Bäderbahn bildet in folgenden Berufen aus: Frei nach dem Motto „Dein Job im Ser- Verkehrsberufe vicecenter. Vielfältiger als du denkst!“ • Eisenbahner/in im Betriebsdienst Fachrichtung Fahrweg startete am 21.01.2017 der erste Capita- Gewerblich-technische Berufe Karrieretag. Der führende europäische • Mechatroniker/in Outsourcing-Experte und nebenbei • Gleisbauer/in einer der größten Arbeitgeber der Ausbildungsstart ist jeweils der 1. September eines Jahres. Bewerbungen Region hatte sich zum Ziel gesetzt, werden ganzjährig angenommen. Weitere Informationen und Voraussetzungen zu den einzelnen Ausbildungsberufen umfangreich über die abwechslungs- ﬁ nden Sie auf unserer Homepage unter: reiche Tätigkeit eines Kundenberaters www.ubb-online.com zu informieren und dabei Fragen „Wie Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Kleingedrucktes- sieht ein Service Center von innen aus? oder „Was leisten telefonische Kun- Usedomer Bäderbahn GmbH Personalabteilung denberater tatsächlich den ganzen Am Bahnhof 1 Tag?“ zu beantworten. 17424 Seebad Heringsdorf Erklärer Die Gäste ließen nicht lange auf sich warten und so startete bereits kurz nach 10 Uhr der erste Rundgang, bei dem die Besucher ihre Fragen rund um den Job bei Capita im Servicecenter Gelegentlich sollte man stellen durften. Viele waren von der Größe und der die Weichen neu stellen Ausstattung des Centers durchaus überrascht. „Das ist ja viel größer, als (djd.) Das Leben hält viele Windun- es, Chancen und Risiken sorgsam es von außen aussieht.“ Solche oder gen und Abzweigungen bereit, auch gegeneinander abzuwägen. Was ähnliche Aussagen klangen an diesem im Arbeitsleben. Mindestens einmal finde ich persönlich spannend, wo- Tag häufiger durch. In den Schulungs- im Leben stellt sich bei vielen Ar- für interessiere ich mich, was will ich räumen warteten Capita-Trainer auf beitnehmern die Frage nach einer erreichen? Diese Fragen sollte man Freiwillige, die ihr Können anhand beruflichen Neuorientierung. Doch im Vorfeld eines Berufswechsels auf eines nachgestellten, technischen die Entscheidung, den Job oder so- jeden Fall für sich klären. Auch die Kundengespräches unter Beweis stell- gar die Branche zu wechseln, ist nicht Zukunftsfähigkeit des Tätigkeitsge- ten. Die Mitmachaktion fand großen einfach und oft mit vielen Fragezei- bietes kann ein wichtiges Kriterium Anklang und verdeutlichte, dass die chen verbunden. Umso wichtiger ist bei der Jobwahl sein. Technik an sich nicht schwer zu verste- Lerne hen und mit dem richtigen Trainer an uns kennen! der Seite schnell erlernt werden kann. Natürlich kamen auch die kleinen DÄCHER. WIR STEHEN DRAUF. 21. Januar 2017 Gäste nicht zu kurz. Neben Malen, 10-14 Uhr Basteln und Spielen konnten sie sich Dein Berufsstart bei uns! am Kinderschminktisch in Löwen, Der Capita-Karrieretag: Mäuse, Drachen, Prinzessinnen und Ausbildung zum Dachdecker (m/w) capita-europe.com/karrieretag andere Wunschfiguren verwandeln lassen. Ausbildung zum Zimmerer (m/w) Viele interessierte Bewerber, aber auch zum 01.08.2017 Dein Job im Servicecenter? Vielfältiger als du denkst! zahlreiche Familienangehörige kamen, Teamplayer aufgepasst! um zu sehen, wo ihre Partner den Dachdecker- und Zimmermeister Hanebutt sucht Arbeitsalltag verbringen. Auch hier gab es den einen oder anderen Aha- Berufsstarter, die mit uns hoch hinaus wollen. Du Du liebst das Neue und hilfst anderen gerne weiter? Effekt, denn mancher hatte sich den solltest mindestens einen Hauptschulabschluss be- Dann bewirb dich jetzt als telefonischer Kundenberater (m/w) Arbeitsplatz ganz anders vorgestellt. sitzen und Spaß an Arbeit mit „Hand & Kopf“ haben. und mache die Welt jeden Tag ein Stückchen einfacher! Sehr zur Freude von Capita nutzte Hanebutt.de - das ist eure Adresse für manch ein Besucher direkt die Gele- eine qualifizierte Ausbildung mit tollen Perspektiven. genheit, um einen Termin zum Vor- Alle Informationen unter facebook.com/capitaeurope stellungsgespräch zu vereinbaren. Ruf uns jetzt an: 03971 - 244 90-0 Denn der führende europäische Out- sourcing-Experte ist weiterhin auf der Dachdecker-, Zimmer- Haus Nr. 25 A • D-17390 Relzow Suche nach interessierten Bewerbern, und Klempnermeisterbetrieb www.hanebutt.de die das „Kleingedruckte erklären“ und Hanebutt Peene-Nord GmbH [email protected] Capita Customer Services (Germany) GmbH · Markt 7 · 17389 Anklam Kunden gerne weiterhelfen möchten. Nr. 02/2017 11 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Rätselseite Alles Kopfsache soEinDing.de! SUDOKU - Juni 2013 (http://sudoku.soeinding.de)

Sudoku Nr. 1 (einfach) Sudoku Nr. 2 (einfach) Hoch- Hoch- Hand- german. durch- scheues südam. Doppel- schrift, englisch: Sohn Pforte Qualität schul- schul- Haustier ruder es Buch- Evas lässig Waldtier reife Auflösung 1des Rätsels5 9 8 3 7 1 reife Machart stabe (Kw.) A L S S I T P R Über- griech. B A N K R O T T R A6U B O M E G A 3 7 6 8 3 Konkurs fall Buch- I M M U N I R U B E L R H U B stabe E T A L A L B A N E R W I E E I Kfz-Z. Kolben- U P L U S I G E L A B G O T T Spiel- russ. weg 4A R N O3 O E D 7 5 1 4 9 6 gefeit Witten- beim karte Währung berg S S K U R E Motor B L E I T K R Südost- R A U M 1 A D U A3 7 8 3 Effekt- Frage- Folter hascher euro- wort K A I R O F E R N E päer 8 S N N 5 B U I 3 9 3 5 4 2 9 griech. Addi- L I Z A G H P F D U N B Stachel- best. L L O R E L E I R A M I E B E Buch- tions- tier Idol Artikel stabe zeichen I G L U N A N B A U T A T A R B E N Z B A S T I O N V O 9N L A2U 4 1 9 2 8 Öffnungszeiten: Kreuz- täglich ab 11.00 Uhr N U N R U H E I C H E S I E C H träger Heilver- ermü- Mittwoch Ruhetag fahren dend Jesu 3 4 8 6 5 9 7 6 2 5

Fluss süd- Stadt- Paddel- durch amerik. teil von boot Florenz Staat Wien 6 5 7 5 Restaurant & Café soEinDing.de! SUDOKU - Juni 2013 (http://sudoku.soeinding.de) weiches Hptst. erster Schwer- von Auftritt 7 9 1 1 metall Zum Frauentag am 8. März haben wir Tigre Bereich Sudoku Nr. 1 (sehr anspruchsvoll) Sudoku Nr. 2 (sehr anspruchsvoll) in für Sie von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Nadel- Gebäu- baum den Genießen Sie jetzt den Winterkabeljau in vielen 6 2 5 5 2 3 7 Variationen. Das weiße Fleisch hat einen delikaten Sudoku Nr. 3 (einfach) Sudoku Nr. 4 (einfach) Geschmack und ist fein und fettarm. 7 3 9 5 8 ägypt. Gestalt 4 5 2 6 4 über- Anklamer Str. 6a · 17098 Friedland · Tel. 039601 32668 Haupt- trieben Weite bei 2 4 9 stadt [email protected] · www.restaurant-cafe-lorenz.de Brecht 3 6 1 2 8 7 5 1 franz.: präzise englisch: Kiefern- franz. eben- franz.: Adria- 7 9 8 9 3 oder Hitze art Währung falls eins insel 2 7 1 4 9 Teil der Vorname Rhein- kurz für: englisch: 9 2 8 1 6 8 der felsen Vogel- an das sein Minelli feder 6 5 4 1 2 3 8 3 9 1 5 Schnee- süddt. Erweite- gehack- Ausruf 6 2 Radio- rung des Er- hütte d. sender eines tes schau- 4 6 5 7 9 5 2 Eskimos Fleisch (Abk.) Hauses derns 1 3 6 7 9 3 dt. mäßig 5 6 8 7 Festung Adels- warm prädikat 3 4 5 8 1 6 dt. Gang- ge- Auto- Laub- 8 6 5 8 4 3 pionier regler brech- der Uhr baum lich 8 2 5 1 4 † 1929 wwp10/7 2 6 9 2 7 6 9 5 Anja will leben! 9 3 8 4 9 6 Stammzellspender dringend gesuchtSudoku Nr. 3 (sehr anspruchsvoll) Sudoku Nr. 4 (sehr anspruchsvoll)

(PM.) Berlin/ Anklam, 17.02.2017 – der zur Stammzellspende bereit ist. Samstag, den 18. März 2017 DKMS-Spendenkonto7 für die 5 3 1 8 2 Die 26-jährige Anja aus Anklam hat Mitarbeiter des Arbeiter-Samariter- von 10 bis 15 Uhr Registrierungsaktion von Anja das Down-Syndrom Trisomie 21 und Bundes aus Anklam gründeten des- in der3 Sporthalle Südstadt 4 4 7 2 Blutkrebs. Eine Stammzellspende ist halb eine Initiativgruppe und orga- Adolf-Damaschke-Str. 6 IBAN: DE6 1100 7084 8015 1231 805 ihre einzige Überlebenschance. Bis- nisieren unter dem Motto ‘Anja will 17389 Anklam 7 1Verwendungszweck:5 2 Anja 3 lang war die weltweite Suche nach leben!‘ gemeinsam mit der DKMS einem ‘genetischen Zwilling‘ erfolg- eine Registrierungsaktion in An- Nach dem Ausfüllen1 einer Einver- 9 7 3 5 los. Wer gesund und zwischen 17 klam. „Anja braucht unsere Hilfe, ständniserklärung werden dem und 55 Jahre alt ist, kann helfen und ebenso wie viele andere Erkrankte Spender9 fünf Milliliter Blut3 abge- 4 1 6 7 sich am Samstag, den 18.03.2017, in in unserem Land“, sagt Michael Ga- nommen, damit dessen Gewe- der Sporthalle Südstadt in Anklam lander, Bürgermeister von Anklam bemerkmale im Labor5 bestimmt 3 6 2 4 als potenzieller Stammzellspender und Schirmherr der Aktion. „Jeder werden können. Spender, die sich bei der DKMS registrieren lassen. Einzelne könnte ein Lebensretter bereits in der Vergangenheit6 bei ei- 9 7 Auch Geldspenden werden drin- sein. Deshalb rufe ich die Menschen ner Aktion registrieren ließen, müs- gend benötigt, da der gemeinnüt- in der Region auf: sen nicht erneut mitmachen. Einmal zigen Gesellschaft allein für die Lassen Sie sich registrieren! aufgenommene Daten stehen1 auch 3 7 5 9 Registrierung eines jeden neuen weiterhin weltweit für Patienten zur Spenders Kosten in Höhe von 40 Spenden Sie für diese Aktion und Verfügung.6 4 5 6 8 4 Euro entstehen. die wichtige Arbeit der DKMS!“. Da die DKMS als gemeinnützige Ge- Anja kann nur überleben, wenn Spender werden kann grundsätz- sellschaft im Kampf gegen Blutkrebs es – irgendwo auf der Welt – ei- lich jeder gesunde Mensch zwischen auf Spendengelder angewiesen ist, nen Menschen mit nahezu den 17 und 55 Jahren. Die Aktion findet wird um finanzielle Unterstützung gleichen Gewebemerkmalen gibt, statt am: gebeten. Jeder Euro zählt!

Über die DKMS Die DKMS ist eine internationale den Folgen einer Leukämieerkran- Millionen Lebensspender registriert ein, jedem Blutkrebspatienten eine gemeinnützige Organisation, die kung verstarb. und die DKMS zu einer weltweit be- zweite Lebenschance zu ermögli- sich dem Kampf gegen Blutkrebs Heute ist die DKMS-Familie außer deutenden Organisation im Kampf chen. verschrieben hat. Sie wurde vor 25 in Deutschland auch in den USA, gegen Blutkrebs gemacht. Über 600 Folgen Sie uns auf Twitter, besuchen Jahren in Deutschland von Dr. Peter in Polen, Spanien und in UK aktiv. DKMS-Mitarbeiter aus mehr als 20 Sie unsere Website dkms.de und lesen Harf gegründet, dessen Ehefrau an Gemeinsam haben sie mehr als 7 Nationen setzen sich täglich dafür Sie unseren Blog dkms-insights.de. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 12 Nr. 02/2017 MOTORTRÄUME auf 4 Rädern durch den Winter

Glasschäden: Kein Verlust der Schadenfreiheitsklasse (djd.) Bei Glasschäden im Sichtbe- Versicherer auch nicht die Selbstbetei- reich des Fahrers führt kein Weg an ei- ligung ein. Für die Glasreparatur wer- nem Austausch der Frontscheibe vor- den spezielle Füllharze verwendet. Sie bei. Doch immerhin greift in solchen dringen durch Einpressen tief in die 17389 Anklam Fällen die Teilkasko-Versicherung, der Schadenstelle ein und verschließen Johannes-Gutenberg-Str. 5 Fahrzeugbesitzer muss also lediglich auch feinste Risse, die mit dem bloßen Tel. 03971 833663 die vereinbarte Selbstbeteiligung Auge kaum wahrnehmbar sind. Das www.flenker-anklam.de bezahlen. Der Autofahrer wird nicht ausgehärtete Glas ist ähnlich hart und Unsere Leistungen: Anzeige in eine schlechtere Schadenfreiheits- widerstandsfähig wie das Glas und klasse eingestuft, er muss also auch verhindert, dass sich Risse erweitern • Unfallinstandsetzung mit Originalersatzteilen nicht mit späteren Folgekosten rech- können. An der Glasoberfläche wird • Karosseriearbeiten nach Herstellervorgaben nen. Ist eine Reparatur möglich, die in das Harz so auspoliert, dass von dem • Lackierarbeiten der Regel wesentlich günstiger ist als ursprünglichen Schaden fast nichts • Autoglasreparatur und Scheibenwechsel • Hol- und Bringservice ein Austausch, dann fordern etliche mehr erkennbar ist. • Werkstattersatzwagen • digitale Schadensaufnahme und Kalkulation • Abrechnung mit Versicherungen • Eintritt in Herstellergarantie • Partnerwerkstatt von ca. 70 Versicherungen • HU/AU durch DEKRA jeden Dienstag 9.00 Uhr • Pannen- und Abschleppdienst 24 h

Verbandskasten überprüfen Oft liegt der Verbandkasten jah- kontrolliert werden. Wer bei einer relang in der Reservemulde oder Polizeikontrolle keinen vorschrifts- sonstwo im Auto. Doch reicht, einen mäßigen Verbandkasten dabei hat, Erste-Hilfe-Kasten im Auto dabei zu muss mit einem Bußgeld rechnen. haben, alleine nicht aus. Ein Ver- Ebenso stellt dieses bei einer Haupt- Autohaus Gnisch GmbH SKODA Vertragshändler Service SKODA Service bandkasten muss auch regelmäßig untersuchung (TÜV) einen geringen Dorfstraße 18 · 17390 Ziethen Greifswalder Straße 1 · 17438 Wolgast Tel. 03971 245285 auf Vollständigkeit und Haltbarkeit Mangel dar. Tel. 03836 237254 Foto: djd/Kfzgewerbe www.gnisch.skoda-auto.de DER HONDA JAZZ. 1 SCHON AB . Ausgabe 02/2016* € 99 DER HONDA JAZZ. 1 SCHON AB . Ausgabe 02/2016* € 99

Der neue Honda Jazz steckt voller modernsten Fahrerassistenzsystemen (Advanced Überraschungen Driver Assistance Safety Pack) ausgestattet. Dieses Paket innovativer Technologien umfasst Funktio- FINANZIERUNGSBEISPIEL1,2 Die schlankere und leichtere Karosserie des neu- nen wie einen Spurhalteassistenten und den City- Jazz 1.3 Trend serienmäßig mit (Auswahl): UVP Jazz 1.3 i-VTEC® Trend € 16.290,00 en Jazz macht den bereits größten Innenraum 3 seiner Klasse nun noch geräumiger. So kann der Notbremsassistenten. City-Notbremsassistent I Klimaanlage I Tempomat I Lichtsensor I Magic Seats I Preisvorteil € 1.000,00 Finanzierungspreis € 15.290,00 Jazz es jetzt sogar mit einigen Limousinen auf- Regensensor I Radio mit CD-Player (MP3-fähig) I Sitzheizung vorn I u.v.m. 1,2 FINANZIERUNGSBEISPIELLaufzeit 48 Monate ® nehmen. Die aerodynamische Karosserieform des Jazz 1.3 Trend serienmäßig mit (Auswahl): UVP JazzGesamtfahrleistung 1.3 i-VTEC Trend € 16.290,00 40.000 km 1) Unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße Preisvorteil3 € 1.000,00 von oben bis unten überarbeiteten Jazz strahlt Am 18. März City-Notbremsassistent I Klimaanlage I Tempomat I Lichtsensor I Magic Seats I Anzahlung € 3.777,32 222–224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung Finanzierungspreis € 15.290,00 Stil und Sportlichkeit aus. Außerdem ist er mit Regensensor I Radio mit CD-Player (MP3-fähig) I Sitzheizung vorn I u.v.m. Nettodarlehensbetrag € 11.512,68 von Honda Deutschland. Laufzeit 48 Monate dem neuen Infotainmentsystem Honda CON- GesamtfahrleistungGesamtbetrag 40.000 km€ 12.268,58 Große 2) 3-Optionen-Kredit,1) Unverbindliches am Ende Finanzierungsangebot der Laufzeit Begleichung der Honda des Bank Restbetrages GmbH, Hanauer oder Landstraße Finanzierung Anzahlung € 3.777,32 NECT ausgestattet. Mit diesem bleibt man auch 222–224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung Effektiver Jahreszins 1,99% der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Nettodarlehensbetrag € 11.512,68 unterwegs spielend leicht mit allem in Verbin- von Honda Deutschland. Sollzins, p.a. gebunden für 3) Unverbindlicher Aktionspreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung Gesamtbetrag € 12.268,58 1,97% dung, was einem wichtig ist. Wie zum Beispiel Neumodell- von Honda2) 3-Optionen-Kredit, Deutschland für am einEnde vergleichbar der Laufzeit Begleichung ausgestattetes des Restbetrages Basismodell. oder Finanzierung die gesamte Laufzeit der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Effektiver Jahreszins 1,99% mit Freunden oder der Lieblingsmusik. Unter der * Der Honda Jazz ist Sieger in der Kategorie Preis-Leistung im Test der auto TEST 02/2016! Sollzins,Monatliche p.a. gebunden Rate für (47 x) € 99,– 3) Unverbindlicher Aktionspreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung Schlussrate 1,97% € 7.615,58 Motorhaube des Jazz steckt ein 1,3 Liter i-VTEC- vorstellung (Der Kaufberatervon Honda der Deutschland AUTO BILD). für ein vergleichbar ausgestattetes Basismodell. die gesamte Laufzeit Angebote* gültigDer Honda für Privatkunden Jazz ist Sieger bisin der 31.03.2017. Kategorie Preis-Leistung Abb. zeigt imSonderausstattung. Test der auto TEST 02/2016! MonatlicheBearbeitungsgebühren Rate (47 x) € 99,– € 0,00 Benzinmotor - mit herausragender Leistung und in unseren Autohäusern (Der Kaufberater der AUTO BILD). Schlussrate € 7.615,58 Wirtschaftlichkeit. (Wahlweise mit Schalt- oder Bearbeitungsgebühren € 0,00 Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.2017. Abb. zeigt Sonderausstattung. Automatikgetriebe erhältlich.) Zudem ist er mit Kraftstoffverbrauch Jazz 1.3 Trend mit 6-Gang Schaltgetriebe in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,3; kombiniertKraftstoffverbrauch 5,0. CO2-Emission Jazz 1.3 in Trend g/km: mit 116. 6-Gang (Alle Schaltgetriebe Werte gemessen in l/100 nachkm: innerorts 1999/94/EG.) 6,1; außerorts 4,3;

kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km: 116. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

KreditvermittlerKreditvermittler derder Honda Honda Bank Bank GmbH. GmbH.