Ambulanter Pflegedienste Kreises Vorstellen Zu Können

Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Pflegestützpunkt Main-T aunus-Kreis Pﬂ ege und Hilfe in Ihrer Nähe

Unser Pﬂ egeverständnis

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Caritas- Sozialstationen sehen ihre Aufgabe als einen Beitrag Unsere Angebote: zum christlichen Dienst am Nächsten. Die Charta der Rechte hilfe- und pfl egebedürftiger Menschen n Pfl ege / Unterstützung / Anleitung ist Grundlage ihres Leitbildes. n Behandlungspfl ege nach ärztlicher Verordnung Der hilfebedürftige Mensch und seine Angehörigen stehen im Mittelpunkt des Handelns. n Beratungsbesuche bei Erhaltung von Pfl egegeld Die Förderung der Selbstständigkeit ist uns ein n Beratung, Anleitung und Schulung von wichtiges Ziel. pfl egenden Angehörigen im häuslichen Bereich Durch das umfassende Angebot und die enge Zu- n Stundenweise Betreuung und Serviceleistungen sammenarbeit mit anderen Diensten wie Haus- ärzten, Palliativteam, Physiotherapeuten, Seel- n Übernahme der Pfl ege bei Verhinderung und sorgern, Hospiz und Ehrenamtlichen ist der Urlaub der Bezugspersonen Verbleib in der häuslichen Umgebung möglich. n Hauswirtschaftliche Hilfen Die Versorgung ist an sieben Tagen der Woche, mehrmals täglich und in schweren Fällen auch n Vermittlungen weiterer Hilfen nachts möglich. und entlastender Dienste

Am Kirchplatz13 Vincenzstraße 29 Grabenstraße 21 65779 Kelkheim 65719 Hofheim 65439 Flörsheim am Main Telefon: 0 61 95 / 67 31 56 Telefon: 0 61 92 / 69 51 Telefon: 0 61 45 / 92 82 10 Telefax: 0 61 95 / 67 31 57 Telefax: 0 61 92 / 77 58 Telefax: 0 61 45 / 92 82 111 Bürozeiten: Montag-Freitag 10–12 Uhr Bürozeiten: Montag-Freitag 8–15 Uhr Bürozeiten: Montag-Freitag 9–15 Uhr und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung E-Mail: info.sst-kelkheim@ E-Mail: info.sst-hofheim@ E-Mail: info.sst-ﬂ oersheim@ caritas-main-taunus.de caritas-main-taunus.de caritas-main-taunus.de www.caritas-main-taunus.de Grußwort des Dezernenten

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich freue mich, Ihnen die mittlerweile sechste Auf- Im Main-Taunus-Kreis gibt es zudem eine immer lage des Seniorenwegweisers des Main-Taunus- größer werdende Anzahl ambulanter Pflegedienste Kreises vorstellen zu können. für Menschen, die eine Pflege zu Hause bevorzu- gen, sowie eine ausreichende Anzahl an stationären Die Broschüre bietet Ihnen einen umfassenden Pflegeeinrichtungen mit jeweils ganz eigenem Cha- Überblick über alle Fragen, die mit dem Älterwerden rakter. verbunden sind. Es ist mir ein Anliegen, die gesamte Vielfalt von Lebenssituationen älterer Menschen im Der Main-Taunus-Kreis hat sich in den vergange- Blick zu haben. Dabei reichen die Themen von Frei- nen Jahren den Herausforderungen, die der Wandel zeitgestaltung und Erwachsenenbildung, Sicherheit der Bevölkerungsstruktur mit sich bringt, gestellt. Mit im Alter, Wohnformen im Alter, Mobilität und Hilfen den geschaffenen Strukturen im Bereich der Seni- zu Hause bis zur Pflege und Betreuung zu Hause orenhilfe ist der Main-Taunus-Kreis gut vorbereitet, und in Einrichtungen. um konkrete Hilfe und Unterstützung leisten zu kön- nen. Die Vielfalt an Lebenssituationen, das stetig wach- sende Angebot für Seniorinnen und Senioren und Ich hoffe und wünsche, dass der Seniorenwegwei- die Unüberschaubarkeit der Finanzierungsmöglich- ser Sie in die Lage versetzt, sich je nach Lebens- keiten erfordert qualifizierte Beratung und Unterstüt- lage über die erforderlichen Hilfen zu informieren zung vor Ort. und die notwendigen rechtlichen und finanziellen Fragen zu klären. Auch darüber hinaus steht Ihnen Mit finanzieller Unterstützung des Main-Taunus- mein Dezernat mit der Allgemeinen Seniorenhilfe, Kreises haben nunmehr alle Kommunen im Rahmen der Betreuungsbehörde und dem Pflegestützpunkt ihrer Daseinsvorsorge eine Seniorenberatungsstelle mit Rat und Tat zur Seite. als wohnortnahe Anlaufstelle für die älteren Bürger eingerichtet. Darüber hinaus gibt es mit dem Pfle- gestützpunkt und der Fachstelle Demenz des Cari- tasverbandes Main-Taunus e.V. zwei kreisweit tätige sehr erfahrene Beratungsangebote. Die Kontaktda- ten finden Sie in der vorliegenden Broschüre.

In den Seniorenberatungsstellen und beim Pfle- Johannes Baron gestützpunkt finden Sie auch Ansprechpartner, Kreisbeigeordneter wenn es um die Anpassung der Wohnungen an die des Main-Taunus-Kreises Bedürfnisse des Alters geht. Wohnberatung kann helfen, die Fragen zu klären, wie und wo man im Alter wohnen möchte und welche Unterstützung es gibt, diesen Wunsch zu verwirklichen.

3 Gerätetraining auf höchstem Niveau • individuelle Trainingskonzepte • zielorientierte Eingangsanalyse mit Kraftmessungen • Betreuung des Trainings durch Physiotherapeuten • Gezielte Sturzprophylaxe und im Gesundheitszentrum Gleichgewichtsschulung (SRT) 65779 Kelkheim, Frankenallee 1 Ambiente zum Wohlfühlen Tel.: 06195 6773200 [email protected] www.geﬁ z-feuerbach.de

• Wir übernehmen Leistungen gemäß der Kranken- und Pflegeversicherung (SGB V und SGB XI) • Ärztlich verordnete Behandlungspflege • Moderne Wundversorgung, Injektionen • Pflegegutachten aktualisieren (§ 37 SGB XI) • Ansprechpartner Dr. B. Rizov / Michael Schneider Doc’s Pflegedienst GmbH Frankenallee 1 | 65779 Kelkheim Tel.: 06195/6773170 | Fax: 06195/6773165 E-mail: [email protected] | www.docs-pflegedienst.de www.pflegedienst-bad-soden.de

Wir bringen Sie ans Ziel. Mit Bus, Bahn, AST und Stadtbus

is nah an b die ST H A a u m s e t d ü Anruf-Sammel-Taxi r t . i M 06192-200 26 26 www.ast-web.de

Die MTV organisiert Ihre Mobilität im Main-Taunus-Kreis. Unsere Buslinien verbinden Sie und die Menschen überall im MTK miteinander – und geben Ihnen pünktlich Anschluss an Regionalbahnen, S-Bahn-Linien und den gesamtem RMV. Weitere Infos auch im Internet unter: www.mtv-web.de MTV Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft mbH Am Kreishaus 1-5 | 65719 Hofheim am Taunus

[email protected] Service-Telefon: 06192-200 26 21 www.mtv-web.de

4 Ambulanter Pﬂ egedienst und Tagespﬂ ege

Innovative und zukunftsorientierte Pﬂ egekonzepte

In der Hofreite fi nden 37 Bewohner auf drei Wohnbereichen Unser ambulanter Pfl egedienst betreut und unterstützt einen familiären Lebensraum. seine Patienten im häuslichen Umfeld in individueller Form In der wohnlich und ansprechend gestalteten Einrichtung und Umfang. Für die Planung unserer Einsätze bieten wir stehen unsere Bewohnerinnen und Bewohner im Mittel- ein ausführliches und kostenfreies Beratungsgespräch an. punkt allen Wirkens. In unserer Tagespfl ege sind Geselligkeit, Unterhaltung und Die drei Wohngruppen sind nach dem Prinzip von Hausge- gemeinsame Aktivitäten wesentliche Bestandteile der Tages- meinschaften initiiert und ein durchdachtes, soziales Be- struktur. Den Gästen wird in gemütlichen Räumen montags treuungskonzept gestaltet das Leben und Wohnen in der bis freitags von 8:00 – 16:00 Uhr eine sinnvolle Tagesbetreu- Hofreite. ung angeboten.

Beratung, Information und Service • Pﬂ egegespräche im Rahmen der Pﬂ egeversicherung • Unterstützung im Dialog mit den Behörden und Kostenträgern • Beratungseinsätze und Informationen für Angehörige

Für ein individuelles und ausführliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Irina und Michael Schülli

Sozialzentrum Eschborn gGmbH & Tagespﬂ ege Hofreite gGmbH Familien-, Kranken- und Altenpﬂ ege Gartenstraße 9 • 65760 Eschborn Hauptstraße 426 • 65760 Eschborn Telefon: 06173 / 319620 Telefon: 06173 / 640036 (24-Stunden-Service) • Telefax: 06173 / 606879 Telefax: 06173 / 31962599 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] © Getty Images

EVIM Altenhilfe | Angebote im Main-Taunus-Kreis

Stationäre Pflege • Demenzgruppen mit besonderem Betreuungsbedarf ServiceWohnen in Wohnanlagen • Niedrigschwellige Angebote Kurzzeitpflege • Tagespflege

EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Auguste-Viktoria-Str. 16 • 65185 Wiesbaden Tel.: 0611 99009 71 www.evim-altenhilfe.de

Lebensfreude vergisst man nicht Vorwort Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis

Sie halten die sechste Auflage des Seniorenweg- Wir hoffen, dass Ihnen unsere neue Broschüre weisers des Main-Taunus-Kreises in Ihren Händen. gefällt und es uns gelungen ist, Ihnen die Orientie- Als wichtige Orientierungshilfe in der immer vielfälti- rung über die Hilfen und Angebote für ältere Men- ger werdenden Landschaft der Angebote für ältere schen und ihre Angehörigen im Main-Taunus-Kreis Menschen und ihre Angehörigen ist der Senioren- zu erleichtern. wegweiser inzwischen unverzichtbar. Er gibt zudem Hilfestellung in Fragen der Finanzierung von Hilfen. Für Anregungen und Wünsche sind wir dankbar. Sprechen Sie uns an. Der bereits bewährte Seniorenwegweiser wurde vollständig überarbeitet und aktualisiert. Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Elke Werner-Schmit Seit der letzten Ausgabe des Seniorenwegweisers Markus Krugmeister sind drei Jahre vergangen. In dieser Zeit sind neue Einrichtungen entstanden und es ist ein noch breite- res Angebot an Hilfen und Diensten gewachsen. Anmerkungen des Redaktionsteams: In allen Kommunen des Main-Taunus-Kreises sind Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis inzwischen Seniorenberatungsstellen eingerichtet und worden, der Präventionsrat und Sicherheitsberater Fachstelle Allgemeine Seniorenhilfe haben ihre Arbeit aufgenommen. Neu aufgenommen wurden die Ansprechpartner für Sportange- Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben bote im Alter und Suchtberatung. können wir nicht garantieren, da sich ständig Ände- rungen ergeben.

Pflegestützpunkt Den Seniorenwegweiser und weitere interessante Main-Taunus-Kreis Informationen für Seniorinnen und Senioren finden Sie auch im Internetportal des Main-Taunus-Kreises Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis unter www.mtk.org. Antragsformulare unter „Unser Am Kreishaus 1-5 Service“ > Leistungen > Dienstleistung: „Pflege- 65719 Hofheim stützpunkt“, Informationen und Broschüren unter Tel.: (06192) 2 01-19 90 und 2 01-19 89 „Leben im MTK“ > Soziales > Pflegebedürftige > Fax: (06192) 2 01-7 19 90 und 2 01-7 19 89 Pflegestützpunkt“ und die Broschüre „Wohnen ohne E-Mail: [email protected] Barrieren“ unter „Leben im MTK“ > Bauen und Woh- Internet: www.mtk.org nen. Aktualisierungen werden kontinuierlich erfasst und online gestellt. Fotos und Design Main-Taunus-Kreis Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen Der Kreisausschuss für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt der Haupt- und Organisationsamt Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis und die Fach- Am Kreishaus 1-5 stelle Allgemeine Seniorenhilfe entgegen. 65719 Hofheim Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung Titelbild des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers Gemälde „Eppstein“ von Hannelore Zeininger dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nach- druck und Übersetzungen in Print und Online sind – Redaktionsschluss: Januar 2017 auch auszugsweise – nicht gestattet.

6. Auflage / 2017

7 Sie suchen ein sicheres Zuhause für ein gepflegtes Leben im Alter?

Willkommbeeni uns!

Wir bieten Ihnen in zentraler Lage direkt am Marktplatz und damit mitten im Leben Kelkheims: • Einzel- und Doppelzimmer in der stationären Pflege • Apartments im Bereich „Wohnen mit Service“ Die hochwertige Ausstattung der Privatzimmer und Gemeinschaftsräume ermöglicht Ihnen einen behaglichen Alterswohnsitz verbunden mit qualifizierter Pflege.

Gerne zeigen wir Ihnen unser Haus.

Ihre Ansprechpartnerin: Regine Kamps-Steiger, Residenzleitung

K&S Seniorenresidenz Kelkheim Frankfurter Straße I 65779 Kelkheim I Tel. 0 61 95 / 6 77 29 -0 [email protected] www.ks-unternehmensgruppe.de Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Dezernenten�� 3 Freizeitangebote ��19 Altenerholung, Kuren und betreutes Reisen ��21

Vorwort Pflegestützpunkt Erwachsenenbildung ��22 Main-Taunus-Kreis �� 7 Wohnen im Alter �� 23 Inhaltsverzeichnis �� 9 Wohnen für Senioren ��24

Impressum �� 12 Wohnberatung ��24 Wohnberechtigungsbescheinigung ��25

Auskunft und Beratung �� 13 Seniorengerechte Wohnungen und Vergabe ��25

Beratungsstellen im Landratsamt ��13 Betreutes Wohnen zu Hause ��27

Seniorenberatungsstellen Wohnen mit Service in Wohnanlagen ��27 in den Städten und Gemeinden ��14 Wohnstifte ��28 Pflegeberatung nach § 7a SGB XI ��16 Ambulant betreute Wohngemeinschaften ��28 Beratung für Menschen Gemeinschaftliches Wohnen und Initiativen ��29 mit Seheinschränkungen ��16 Angebote Suchtberatung ��17 „Wohnen mit Service in Wohnanlagen“ Schuldner- und Insolvenzberatung ��17 „Wohnstift“ und Sicherheit im Alter ��17 „Ambulant betreute Wohngemeinschaften“ ��30

Seniorenbeiräte ��18 Test: Die richtige Wohnform für mich ��38

9 Inhaltsverzeichnis

Hilfe und Pflege zu Hause�� 40 Finanzierungsfragen �� 88

Hausnotruf ��41 Rentenversicherung ��88

Mahlzeitendienste ��42 Leistungen nach dem Zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII) ��88 Nachbarschaftshilfen ��44 Leistungen für Schwerbehinderte ��91 Seniorenbegleitung ��46 Blindengeld ��91 Pflegebegleitung ��46 Behindertenfahrdienst ��92 Haushaltsnahe Hilfen ��47 Krankenfahrdienste ��92 Privat organisierte hauswirtschaftliche Hilfen ��48 Mobilitätsservice für hochgradig Ambulante Pflege ��51 Sehgeschädigte und Blinde ��93

24-Stunden-Pflege ��69 Rundfunk, Fernsehen und Telefon ��94

Leistungen der Krankenkassen ��94 Hilfe für gerontopsychiatrisch Leistungen bei Pflegebedürftigkeit ��95 Erkrankte ��70 Leistungen der Pflegekassen ��96 Beratung und Hilfe ��70 Steuerliche Entlastung ��99 Betreuungsangebote zu Hause ��71 Freistellung für Pflegende ��100

Betreuungsgruppen ��72 Finanzierung von Pflege in Einrichtungen ��100 Betreute Freizeitgestaltung ��72 Vorsorge für das Alter und Gesprächsgruppen ��74 den Sterbefall �� 101 Institutsambulanz ��74 Testament ��101 Stationäre Versorgung ��74 Vorsorge und Betreuung ��101

Pflegeangebote in Gesetzliche Betreuung ��102 Einrichtungen �� 75 Palliativmedizinische Versorgung ��103 Hospizgruppen ��104 Kurzzeitpflege ��75 Stationäre Hospize ��105 Tagespflege ��75 Formalitäten im Todesfall ��105 Stationäre geriatrische Behandlung ��76 Bestattung und Bestattungsvorsorge ��106 Stationäre Pflege ��77

Betreuungs- und Pflegeaufsicht ��86 Branchenverzeichnis �� 108

10 Begeistern ist einfach.

Wenn man das tun kann, was einem am Herzen liegt. Die Naspa fördert die Kunst und Kultur in ganz verschiedenen Bereichen, damit die Kulturszene in unserer Region lebendig und vielfältig bleibt.

naspa.de/csr

AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH

Mainstraße 3 · 65795 Hattersheim Telefon 06190 93568-0 Fax 06190 93568-29 E-Mail: [email protected]

mobile Hilfsdienste – Behindertenfahrdienste Dementenbetreuung – Krankenfahrdienste

AWO-Sozialstation – Mainstraße 3 – 65795 Hattersheim Grundpflege – Behandlungspflege – hauswirtschaftliche Hilfen Telefon 06190 93568-0 – Fax 06190 93568-29

www.awo-main-taunus.de

11 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Main-Taunus e. V.

Immer für Sie da:

+ DRK-Rettungsdienst + Sanitätsdienste + DRK-Hausnotruf + DRK-Besuchsdienst Bequem + Erste Hilfe Kursprogramm + Psychosoziale Notfallversorgung ist einfach. + Kinder,- Jugend-, Familienarbeit Wenn man mit unserem Online-Banking Geldgeschäfte + Mitgliedschaft im Roten Kreuz sicher, unkompliziert und + DRK-Betreutes Wohnen schnell erledigen kann. Kriftel, Am Freizeitpark 3

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht. DRK Main-Taunus Schmelzweg 5 65719 Hofheim Telefonische Auskunft unter: Tel. 06192 / 2077-0 [email protected] [email protected]

in Zusammenarbeit mit: 65719057/5. Auflage/2017 Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis, Am Kreishaus 1-5, 65719 Hofheim Tel.: (06192) 2 01-19 90 und 2 01-19 89, Fax: (06192) 2 01-7 19 90 und 2 01-7 19 89 Druck: E-Mail: [email protected], Internet: www.mtk.org Mundschenk Druck+Medien Mundschenkstraße 5 Redaktion: 06889 Lutherstadt Wittenberg Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis – Redaktionsschluss: Januar 2017 Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei

IMPRESSUM Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: USt-IdNr.: DE 118515205 Titelbild: Gemälde „Eppstein“ von Hannelore Zeininger Geschäftsführung: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Quellennachweis für Fotos/Abbildungen/Design: Ulf Stornebel nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Main-Taunus-Kreis, Der Kreisausschuss Tel.: 08233 384-0 Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Haupt- und Organisationsamt, Am Kreishaus 1-5, 65719 Hofheim Fax: 08233 384-247 Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online Weitere Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos. [email protected] sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

12 Auskunft und Beratung

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratungs- Gesundheitsamt stellen informieren und helfen in persönlichen und wirt- Sozialärztlicher und schaftlichen Angelegenheiten, erteilen Auskünfte zu sozialpsychiatrischer Dienst Leistungen der Sozialgesetzbücher und der Pflegever- Tel.: (06192) 2 01-17 61 sicherung. Die Beratung soll dazu beitragen, möglichst Fax: (06192) 2 01-7 17 61 lange eigenständig im eigenen Haushalt zu leben. Auf E-Mail: [email protected] kostenlose Beratung besteht ein Rechtsanspruch. Selbsthilfekontaktstelle Tel.: (06192) 2 01-11 07 Beratungsstellen im Landratsamt Fax.: (06192) 2 01-7 17 31 E-Mail: [email protected] Main-Taunus-Kreis Am Kreishaus 1-5 65719 Hofheim Sport und Ehrenamtsförderung Internet: www.mtk.org Tel.: (06192) 2 01-15 16 Fax: (06192) 2 01-7 15 16 E-Mail: [email protected] Amt für Arbeit und Soziales Fachstelle Allgemeine Seniorenhilfe Ombudsstelle Pflege – stationär – Tel.: (06192) 2 01-23 58 Tel.: (06192) 2 01-16 27 Fax: (06192) 2 01-7 23 58 Fax: (06192) 2 01-7 16 27 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Do 10.00 - 12.00 Uhr ww Angebot: Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Tel.: (06192) 2 01-19 90 und 2 01-19 89 – unabhängige Ansprechpartner bei Konflikten Fax: (06192) 2 01-7 19 90 und 2 01-7 19 89 in stationären Einrichtungen E-Mail: [email protected]

Betreuungsbehörde Tel.: (06192) 2 01-11 99, 2 01-18 76, 2 01-20 13 und 2 01-23 49 Fax: (06192) 2 01-7 11 99, 2 01-7 18 76, 2 01-7 20 13 und 2 01-7 23 49 E-Mail: [email protected]

Heimpflege Tel.: (06192) 2 01-23 58 Fax: (06192) 2 01-7 23 58 E-Mail: [email protected]

Eingliederungshilfe Tel.: (06192) 2 01-23 51 Fax: (06192) 2 01-7 23 51 E-Mail: [email protected]

Koordinationsstelle für die Belange von Men- schen mit Behinderung im Main-Taunus-Kreis Tel.: (06192) 2 01-24 42 Fax: (06192) 2 01-7 24 42 © colourbox.de E-Mail: [email protected]

13 Auskunft und Beratung

Seniorenberatungsstellen Bad Soden, Liederbach und Sulzbach in den Städten und Gemeinden Seniorenberatungsstelle Vortaunus Anja Brockmann / Mandy Heckerle / Die Seniorenberatungsstellen verfolgen das Ziel, Christoph Niemitz durch Beratung und Hilfestellung ältere Menschen Parkstr. 1 so lange wie möglich bei einer selbstständigen und 65812 Bad Soden selbstbestimmten Lebensführung zu unterstützen. Tel.: (06196) 7 66 97-92 Fax: (06196) 7 66 97-93 Angebot: E-Mail: – Beratung über Versorgungsmöglichkeiten, [email protected] Dienstleistungen und Angebote der Altenhilfe, Internet: auf Wunsch Vermittlung von Leistungen www.seniorenberatungsstelle-vortaunus.de – Information über Kostenträger und Leistungen, ww Bürozeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr zum Beispiel der Kranken- und Pflegekassen, ww Sprechzeiten: Grundsicherung im Alter Bad Soden, Parkstr. 1: – Unterstützung bei der Antragstellung Do 14.00 - 16.00 Uhr – Vermittlung von Hilfsangeboten und Gesprächs- Liederbach, Rathaus, Villebon-Platz 9-11: gruppen für pflegende Angehörige Mi 14.00 - 15.30 Uhr – Gesprächsmöglichkeiten in persönlichen und Sulzbach, Rathaus, Hauptstr. 11: familiären Konfliktsituationen und schwierigen Di 16.00 - 18.00 Uhr Lebenslagen – bei Bedarf aufsuchende Beratung in der eigenen Eschborn Wohnung Beratungsstelle für Senioren – Wohnberatung Ali Kacar / Sabine Maessen Rathausplatz 36 Beratungstermine und Hausbesuche sind nach tele- 65760 Eschborn fonischer Vereinbarung auch außerhalb der ange- Tel.: (06196) 4 90-3 43 und 4 90-8 57 gebenen Sprechzeiten möglich. Fax: (06196) 4 90-4 22 Mobil: (0175) 4 39 26 19 und (0171) 7 67 00 66 E-Mail: [email protected] Internet: www.eschborn.de ww Sprechzeiten: Eschborn, Rathaus, Rathausplatz 36: Mo 10.00 - 12.00 Uhr Mi 10.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 16.00 Uhr Eschborn, Nachbarschaftstreff, Berliner Str. 2: Mo 12.15 - 14.00 Uhr Eschborn, Pavillon, Spessartweg 23: Do 9.00 - 11.00 Uhr Niederhöchstadt, Verwaltungsstelle, Hauptstr. 297: Di 8.15 - 10.00 Uhr

14 Auskunft und Beratung

Stadt Eppstein Hofheim Aufsuchende Seniorenberatung Senioren-Beratungsstelle Ute Herrmann Karolin Schneider / Cornelia Stellmacher Rossertstr. 21 Chinonplatz 2 65817 Eppstein 65719 Hofheim Tel.: (06198) 3 05-1 34 Tel.: (06192) 2 02-2 74 und 2 02-3 11 Fax: (06198) 3 05-1 09 Fax: (06192) 2 02-52 74 und 2 02-53 11 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.eppstein.de [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Internet: www.hofheim.de Mi 14.00 - 18.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Di 16.00 - 18.00 Uhr Flörsheim Seniorenberatungsstelle Kelkheim Christine Müller Beratungsstelle Älter werden in Kelkheim Rathausplatz 2 Ines Giglio / Gunda Lenk 65439 Flörsheim Gagernring 6 Tel.: (06145) 9 55-3 41 65779 Kelkheim Fax: (06145) 9 55-4 43 41 Tel.: (06195) 8 03-8 21 E-Mail: Fax: (06195) 8 03-8 88 [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo 9.00 - 12.00 Uhr ww Sprechzeiten: Di 9.00 - 12.00 Uhr Mi 10.00 - 12.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr

Hattersheim Kriftel Seniorenberatung Aufsuchende Seniorenberatung Jürgen Leichtfuß Gabriele Kortenbusch Erbsengasse 12 Frankfurter Str. 33-37 65795 Hattersheim 65830 Kriftel Tel.: (06190) 9 34 46-38 Tel.: (06192) 40 04-49 Fax: (06190) 9 34 46-17 Fax: (06192) 40 04-80 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.altmuenstermuehle.de Internet: www.kriftel.de ww Sprechzeiten: Mo 10.00 - 12.00 Uhr ww Sprechzeiten: Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Hochheim Schwalbach Beratungsbüro Älter werden Aufsuchende Seniorenberatung Petra Kunz Cornelia Bütow / Andrea Fügen / Daniela Köhler Burgeffstr. 30 Ostring 15 65239 Hochheim 65824 Schwalbach Tel.: (06146) 6 04-6 08 Tel.: (06196) 6 52 30-60 und 6 52 30-61 Fax: (06146) 6 04-8 90 Fax: (06196) 6 52 28 22 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-main-taunus.de [email protected] ww Sprechzeiten: Mo, Do 9.00 - 12.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr Di 16.00 - 18.00 Uhr

15 Auskunft und Beratung

Pflegeberatung nach § 7a SGB XI Eine Beratung durch COMPASS kann sowohl telefonisch als auch in der eigenen Häuslichkeit bei den Jeder Bürger hat Anspruch auf eine individuelle Versicherten erfolgen. Die Pflegeberatung reicht und kostenfreie Pflegeberatung. Ansprechpartner von einem einmaligen Gespräch bis hin zu einer im Main-Taunus-Kreis sind die Kranken- und Pfle- umfassenden Begleitung. gekassen, der Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis und die COMPASS Private Pflegeberatung GmbH. COMPASS Private Pflegeberatung GmbH Gustav-Heinemann-Ufer 74 c Pflegestützpunkt nach § 7c SGB XI 50968 Köln Tel.: (0800) 1 01 88 00 Der Pflegestützpunkt ist eine gemeinsame Anlauf- (bundesweit gebührenfrei) stelle der gesetzlichen Kranken- und Pflegekas- Internet: www.compass-pflegeberatung.de sen und des Main-Taunus-Kreises. Hier erhalten ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Pflegebedürftige, ihre Angehörigen, Pflegende, Sa 10.00 - 16.00 Uhr Behinderte sowie von Pflegebedürftigkeit bedrohte Bürgerinnen und Bürger umfassende, neutrale und unabhängige Informationen und Hilfen rund um das Beratung für Menschen Thema Pflege. mit Seheinschränkungen

Der Pflegestützpunkt arbeitet eng mit den Senio- Menschen, die gerade erst von einer schwerwie- renberatungsstellen in den Städten und Gemeinden genden Augenerkrankung erfahren haben, stehen zusammen. vor einer besonders schwierigen Lebenssituation. Über Unterstützungsangebote, Möglichkeiten zum Im Pflegestützpunkt können Sie Ausgleich einer Sehbeeinträchtigung, rechtliche und – sich über Leistungen der Pflegekassen finanzielle Leistungen wissen sie meist wenig. informieren – wohnortnahe Angebote für Senioren erfragen Die Beratungsstelle „Blickpunkt Auge“ informiert – Informationen zum barrierefreien Wohnen und berät Augenpatienten und ihre Angehörigen bekommen unabhängig und kostenfrei. – wichtige Antragsformulare erhalten Beratungsstelle Blickpunkt Auge Kellereigebäude, Raum Bender Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Burgstr. 28 Am Kreishaus 1-5 65719 Hofheim 65719 Hofheim Ansprechpartnerin: Ute Kruse-Grgic Tel.: (06192) 2 01-19 89 und 2 01-19 90 Tel.: (06196) 20 26 66-0 Fax: (06192) 2 01-7 19 89 und 2 01-7 19 90 ww Sprechzeit: E-Mail: [email protected] Jeden 1. Dienstag im Monat 15.00 - 17.00 Uhr Internet: www.mtk.org ww Angebot: w w Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Beratung zu Themen wie Do 15.00 - 17.30 Uhr – Augenerkrankungen – optische und weitere Hilfsmittel – rechtliche und finanzielle Ansprüche COMPASS – Tipps und Hilfen für den Alltag Private Pflegeberatung GmbH – Beleuchtung und Sehen – Berufstätigkeit trotz Sehbeeinträchtigung bietet für alle bei Privat Kranken- und Pflegekassen Versicherten Informationen und Beratung rund um das Thema Pflege. Die COMPASS-Pflegeberatung ist neutral und unabhängig.

16 Auskunft und Beratung

Suchtberatung ww Telefonische Beratung: Mo 16.00 - 17.00 Uhr Suchtmittelmissbrauch und Suchtmittelabhängig- ww Offene Sprechzeit keit, wie zum Beispiel von Alkohol, Nikotin und Medi- in der Beratungsstelle: kamenten sind auch im Alter nicht nur ein Problem Do 16.00 - 18.00 Uhr von Randgruppen. ww Offene Sprechzeit im Landratsamt, Am Kreishaus 1-5: Beratung und Hilfe finden Bürger des Main-Taunus- Di 9.30 - 11.30 Uhr Kreises im

Zentrum für Jugendberatung und Sicherheit im Alter Suchthilfe im Main-Taunus-Kreis Hattersheimer Str. 5 Der seit 1998 bestehende Präventionsrat des Main- 65719 Hofheim Taunus-Kreises setzt sich in Zusammenarbeit mit Ansprechpartner: Dr. Wolfgang Mazur allen gesellschaftlichen und staatlichen Kräften für Tel.: (06192) 99 59-60 die Vorbeugung und Verhütung von Straftaten ein. E-Mail: [email protected] Ein wichtiges Anliegen ist die Vermeidung von Straf- Internet: www.jj-ev.de taten zum Nachteil älterer Menschen. Hierzu bietet ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 17.00 Uhr der Präventionsrat gemeinsam mit der Polizeidi- Fr 9.00 - 16.00 Uhr rektion Main-Taunus und den Präventionsräten der ww Angebot: Kommunen des Kreises Vorträge, Informationsma- – Beratung terial und Beratung durch über 70 Sicherheitsbera- – Vermittlung ambulanter Rehabilitation ter für Seniorinnen und Senioren an. – Betreutes Wohnen für suchtkranke Menschen Die Sicherheitsberater für Seniorinnen und Senioren wollen auf mögliche Gefahrensituatio- Schuldner- und Insolvenzberatung nen aufmerksam machen und das Sicherheitsgefühl stärken. Ihre Themenfelder sind die Straftaten zum Personen, die überschuldet sind, wird bei der Bewäl- Nachteil älterer Menschen (wie Enkeltrick, falsche tigung ihrer finanziellen und der damit oft verbunde- Gewinnversprechen, Taschen- und Trickdiebstahl nen familiären und beruflichen Schwierigkeiten Hilfe und Betrügereien an der Haustür), die Sicherheit angeboten: für Senioren im Straßenverkehr, Gefahren im Inter- – individuelle Beratung net und der Opferschutz. Bei Bedarf können der – Akuthilfe in Krisensituationen Präventionsrat Main-Taunus-Kreis und die Koordi- – Sozial- und Rechtsberatung rund um natoren der Sicherheitsberater in den Städten und die Themen Finanzen und Schulden Gemeinden angesprochen werden. idh Schuldnerberatung MTK gGmbH Präventionsrat Main-Taunus-Kreis Hauptstr. 42 Am Kreishaus 1-5 65719 Hofheim 65719 Hofheim Tel.: (06192) 9 58 15-10 Tel.: (06192) 2 01-25 25 Fax: (06192) 9 58 15-20 Mobil: (0173) 6 52-28 82 (Peter Nicolay) E-Mail: [email protected] Mobil: (0152) 2 48-3 89 01 (Jürgen Moog) Internet: www.idh-schuldnerberatung-mtk.de E-Mail: [email protected] Internet: www.praeventionsrat.de Für ein ausführliches Beratungsgespräch ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich.

Für erste Fragen beziehungsweise Kriseninterven- tion bietet die Beratungsstelle telefonische Beratung oder offene Sprechstunden an.

17 Auskunft und Beratung

Koordinatoren der Sicherheitsberater Kriftel in den Städten und Gemeinden Ordnungsamt Volker Kaufmann Bad Soden Tel.: (06192) 40 04-50 Ordnungsamt Bad Soden E-Mail: [email protected] Anett Putbrese Tel.: (06196) 2 08-1 80 Liederbach E-Mail: [email protected] Sozialreferent Walter Löhr Eppstein Tel.: (069) 3 00 98-40 Ordnungs- und Sozialamt Eppstein E-Mail: [email protected] Bettina Gerlowski Tel.: (06198) 3 05-1 17 Schwalbach E-Mail: [email protected] Seniorenbeirat Monika Schwarz Eschborn Tel.: (06196) 8 57 52 Präventionsrat Eschborn E-Mail: [email protected] Dörte Fischer Tel.: (06196) 4 90-5 93 Sulzbach E-Mail: [email protected] Fachbereich Bürgerservice Sulzbach Frank Walz Flörsheim Tel.: (06196) 70 21-3 00 Fachbereich Senioren und Soziales E-Mail: [email protected] Martina Eisenhauer Tel.: (06145) 9 55-1 40 E-Mail: martina.eisenhauer@floersheim-main-de Seniorenbeiräte

Hattersheim Seniorenbeiräte stellen eine besondere Form ehren- Seniorenzentrum Altmünstermühle amtlichen Engagements dar. Sie bringen als Inter- Jutta Steinbach essenvertreter der älteren Bürgerinnen und Bürger Tel.: (06190) 93 44 60 deren Anliegen in die Beratungs- und Entschei- E-Mail: [email protected] dungsgremien ein.

Hochheim Ordnungsamt Hochheim In einigen Städten und Gemeinden gibt es Senio- Harald Rademacher renbeiräte: Tel.: (06146) 9 00-1 30 E-Mail: [email protected] Erich Gonder Amselweg 7 Hofheim 65239 Hochheim Ordnungsbehörde Hofheim Tel.: (06145) 68 49 Valentina Horn E-Mail: [email protected] Tel.: (06192) 2 02-2 66 E-Mail: [email protected] Monika Altenhofen Talstr. 12 Kelkheim 65719 Hofheim Beratungsstelle Älter werden in Kelkheim Tel.: (06192) 87 52 Tel.: (06195) 8 03-8 20 und 8 03-8 21 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

18 Auskunft und Beratung

Monika Schwarz Stadt Eschborn Kontakt über Ulrike Karbe Kulturreferat Seniorenarbeit Stadt Schwalbach Rathausplatz 36 Marktplatz 1-2 65760 Eschborn 65824 Schwalbach Tel.: (06196) 4 90-3 34 und 4 90-2 66 Tel.: (06196) 8 04-1 92 Fax: (06196) 4 90-1 66 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.eschborn.de Landesseniorenvertretung Hessen e.V. Feuerbachstr. 33 Mehrgenerationenhaus Eschborn 65195 Wiesbaden Hauptstr. 20 Tel.: (0611) 98 87-1 19 65760 Eschborn Fax: (0611) 98 87-1 24 Tel.: (06196) 9 31 48-23 E-Mail: [email protected] Fax: (06196) 9 31 48-11 Internet: www.sozialnetz.de/lsvh E-Mail: [email protected] Internet: www.eschbornhaus.de ww Angebot: Freizeitangebote – Begegnung von Menschen jeden Alters und aller Kulturen im Begegnungscafé Vis à Vis In den einzelnen Städten und Gemeinden gibt es Di 9.00 - 14.30 Uhr umfangreiche Aktivitäten, zum Beispiel Ausflüge, Mi, Do 9.00 - 17.00 Uhr Theaterfahrten und Kurse zu den unterschiedlichsten Themenbereichen. Auskünfte über die Evangelisches Seniorenbüro verschiedenen Angebote erteilen die dortigen Bera- Hauptstr. 20 tungsstellen und viele Kirchengemeinden. 65760 Eschborn Tel.: (06196) 9 31 48-57 Stadt Bad Soden Fax: (06196) 9 31 48-11 Abteilung Kultur und Veranstaltungen E-Mail: [email protected] Königsteiner Str. 77 Internet: www.ev.kircheeschborn.de 65812 Bad Soden ww Sprechzeiten: Di 13.30 - 15.00 Uhr Tel.: (06196) 2 08-4 10 Fr 10.00 - 12.00 Uhr Fax: (06196) 2 08-1 51 E-Mail: [email protected] Stadt Flörsheim Internet: www.bad-soden.de Fachbereich Senioren und Soziales Eddersheimer Str. 4 Stadt Eppstein 65439 Flörsheim Sozialamt und Seniorenbüro Tel.: (06145) 9 55-1 41 Rathaus II Fax: (06145) 9 55-4 41 41 Rossertstr. 21 E-Mail: [email protected] 65817 Eppstein Internet: www.floersheim-main.de Tel.: (06198) 3 05-1 17 Fax: (06198) 3 05-1 06 Stadt Flörsheim E-Mail: [email protected] Fachbereich Kultur, Sport und Tourismus Internet: www.eppstein.de - Programm 55 Plus - Rathausplatz 2 65439 Flörsheim Tel.: (06145) 9 55-1 63 Fax: (06145) 9 55-4 41 63 E-Mail: [email protected] Internet: www.floersheim-main.de

19 Auskunft und Beratung

Seniorenzentrum Altmünstermühle Stadt Kelkheim Erbsengasse 12 Beratungsstelle Älter werden in Kelkheim 65795 Hattersheim Gagernring 6 Tel.: (06190) 9 34 46-0 65779 Kelkheim Fax: (06190) 9 34 46-14 Tel.: (06195) 8 03-8 03-8 21 E-Mail: [email protected] Fax: (06195) 8 03-8 88 ww Sprechzeiten: Mo, Di, E-Mail: [email protected] Do, Fr 9.00 - 11.00 Uhr Internet: www.kelkheim.de Do 13.30 - 15.00 Uhr Gemeinde Kriftel SeniorenNachbarschaftsHilfe e.V. Amt für Jugend, Soziales und Kultur Burgstr. 28 Frankfurter Str. 33-37 65719 Hofheim 65830 Kriftel Tel.: (06192) 96 65 61 Tel.: (06192) 40 04-49 E-Mail: [email protected] Fax: (06192) 40 04-80 Internet: www.snh-hofheim.de E-Mail: [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Fr 11.00 - 12.30 Uhr [email protected] und nach Vereinbarung Internet: www.kriftel.de

Gemeinde Liederbach Sozialreferent und Seniorenkontaktstelle Villebon-Platz 9-11 65835 Liederbach Tel.: (069) 3 00 98-40 und 3 00 98-24 Fax: (069) 3 00 98-35 E-Mail: [email protected] [email protected]

Stadt Schwalbach Seniorenarbeit Marktplatz 1-2 65824 Schwalbach Tel.: (06196) 8 04-1 92 Fax: (06196) 8 04-3 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.schwalbach.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Mi 16.00 - 17.00 Uhr

Gemeinde Sulzbach Fachstelle Senioren Hauptstr. 11 65843 Sulzbach Tel.: (06196) 70 21-1 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.sulzbach-taunus.de

20 Auskunft und Beratung

Altenerholung, SeniorenNachbarschaftsHilfe e.V. Kuren und betreutes Reisen Burgstr. 28 65719 Hofheim Einige Wohlfahrtsverbände, der Landeswohlfahrts- Tel.: (06192) 96 65 61 verband Hessen (Hauptfürsorgestelle Wiesbaden) E-Mail: [email protected] und der Sozialverband VdK Deutschland e.V. bieten Internet: www.snh-hofheim.de Erholungs-, Kuraufenthalte und betreute Reisen für ww Sprechzeiten: Mo - Fr 11.00 - 12.30 Uhr ältere und auch für behinderte Menschen an. und nach Vereinbarung

Caritasverband Frankfurt e.V. AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH Seniorenreisen Mainstr. 3 Buchgasse 3 65795 Hattersheim 60311 Frankfurt am Main Tel.: (06190) 9 35 68-0 Tel.: (069) 29 82 89 01 und 29 82 89 02 Fax: (06190) 9 35 68-29 Fax: (069) 29 82 89 09 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-main-taunus.de Internet: www. caritas-seniorenreisen.info ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.15 - 16.15 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Sozialverband VdK Deutschland e.V. Die Johanniter Kreisverband Main-Taunus Regionalverband Rhein-Main Am Markt 2 Berner-Str. 103-105 65795 Hattersheim 60437 Frankfurt Tel.: (06190) 9 35 63-10 (Anrufbeantworter) Tel.: (069) 3 66 00 66 00 Fax: (06190) 9 35 63-11 Fax: (069) 3 66 00 66 90 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.vdk.de Internet: www.johanniter.de/rhein-main

Deutsches Rotes Kreuz Landeswohlfahrtsverband Hessen Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus Hauptfürsorgestelle Betreutes Reisen Regionalverwaltung Wiesbaden Schmelzweg 5 Frankfurter Straße 44 65719 Hofheim 65189 Wiesbaden Tel.: (06192) 20 77-22 Tel.: (0611) 1 56-2 14 Fax: (06192) 20 77-66 Fax: (0611) 1 56-2 31 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.rotkreuz-maintaunus.de Internet: www.lwv-hessen.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 15.00 Uhr Fr 9.00 - 12.00 Uhr (für Kriegsbeschädigte, Hinterbliebene und Sonderfürsorgeberechtigte)

21 Auskunft und Beratung

Erwachsenenbildung Volkshochschule Main-Taunus-Kreis Akademie für lebensbegleitendes Lernen Mancher ältere Mensch möchte sich noch weiterbil- Pfarrgasse 38 den, seinen Interessen und Neigungen endlich mehr 65719 Hofheim Raum geben, als dies während des Berufslebens Tel.: (06192) 99 01-0 oder in der Familienphase möglich war. Bildung im Fax: (06192) 99 01-44 Alter hat nichts mit Prüfungen, Noten oder Leis- E-Mail: [email protected] tungsdruck zu tun. Auch hier gibt es die unterschied- Internet: www.vhs-mtk.de lichsten Angebote. ww Sprechzeiten: Mo - Mi 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Evangelische Familienbildung Main-Taunus Do 14.00 - 19.00 Uhr Haus der Kirche Fr 8.00 - 13.00 Uhr Händelstr. 52 65812 Bad Soden Universität des 3. Lebensalters Tel.: (06196) 56 01-80 an der Johann Wolfgang Goethe-Universität reie Wohn Fax: (06196) 56 01-90 Frankfurt am Main e.V. ref un E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle ie g Internet: www.evangelische-familienbildung.de Senckenberganlage 31, 6. Etage, rr sa ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr Zimmer 612 (Juridicum) a n Mo, Do 14.30 - 17.00 Uhr 60325 Frankfurt am Main b p ww Angebot: Tel.: (069) 7 98-2 88 61 r a ü s – Bildungsreisen und Ausflüge Fax: (069) 7 98-2 89 75 f s – ganzheitliches Gedächtnistraining E-Mail: [email protected] n u – Spielenachmittage Internet: www.u3l.uni-frankfurt.de e n – Testamentsberatung ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.30 - 12.30 Uhr – Kursangebote und Termine auf Anfrage Mi 13.30 - 16.30 Uhr g g ww Angebot: n – Die U3L setzt keine Zulassungsbedingungen u

bezüglich Alter und Schulabschluss voraus. r e

Einzelne Städte, Gemeinden und Organisationen r haben spezielle Angebote für Senioren. Auskünfte o

erteilen die Ansprechpartner für Freizeitangebote f

(Seite 19-20) n a

22 Wohnen im Alter

eie Wohn efr un ier g rr sa a n b p r a ü s f s n u

e n

g g

r o

f v n vStufenlosigkeit

a vvAusreichende Durchgangsbreiten

d vvAusreichende Bewegungsflächen

23 Wohnen im Alter

Wohnen für Senioren Gesundheitsamt Gudrun Rehbach Tel.: (06192) 2 01-11 46 Für das Wohnen im Alter gibt es vielfältige Möglich- Nicole Waldmann Tel.: (06192) 2 01-11 47 keiten. Die eigene Wohnung oder das Haus kann an E-Mail: [email protected] die Bedürfnisse im Alter angepasst werden. Bad Soden, Liederbach, Sulzbach Vor Umbaumaßnahmen oder einem Umzug ist es Seniorenberatungsstelle Vortaunus empfehlenswert, nähere Informationen bei einer Mandy Heckerle Wohnberatungsstelle einzuholen. Parkstr. 1 65812 Bad Soden In den Städten und Gemeinden gibt es jedoch auch Tel.: (06196) 7 66 97-92 spezielle Angebote, wie zum Beispiel Altenwohn- Fax: (06196) 7 66 78-93 anlagen, Betreutes Wohnen oder Service-Woh- E-Mail: nen und verschiedene Formen gemeinschaftlichen [email protected] Wohnens. Internet: www.seniorenberatungsstelle-vortaunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Wohnberatung Eschborn Beratungsstelle für Senioren Der Wunsch der meisten älteren und behinder- Ali Kacar / Sabine Maessen ten Menschen ist es, möglichst lange selbstständig Rathausplatz 36 und unabhängig in der eigenen Wohnung oder dem 65760 Eschborn eigenen Haus bleiben zu können. Tel.: (06196) 4 90-3 43 und 4 90-8 57 Fax: (06196) 4 90-4 22 Privatwohnungen können oftmals durch minimale Mobil: (0175) 4 39 26 19 und (0171) 7 67 00 66 Veränderungen, Hilfsmittel und bauliche Maßnah- E-Mail: [email protected] men an die besonderen Bedürfnisse angepasst Internet: www.eschborn.de werden. ww Sprechzeiten: – Eschborn, Rathaus, Rathausplatz 36: Der Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis hat zu die- Mo 10.00 - 12.00 Uhr sem Thema die kostenlose Informationsbroschüre Mi 10.00 - 11.00 Uhr „Wohnen ohne Barrieren – Maßnahmen zur Wohn- und 15.00 - 16.00 Uhr raumanpassung“ herausgegeben. – Eschborn, Nachbarschaftstreff, Berliner Str. 2: Mo 12.15 - 14.00 Uhr Bei Fragen zur Wohnraumanpassung und Finanzie- – Eschborn, Pavillon, rung wenden Sie sich bitte an folgende Beratungs- Spessartweg 23: Do 9.00 - 11.00 Uhr stellen – Niederhöchstadt, Verwaltungsstelle, Hauptstr. 297: Di 8.15 - 9.45 Uhr Main-Taunus-Kreis Landratsamt Flörsheim Am Kreishaus 1-5 Seniorenberatungsstelle 65719 Hofheim Christine Müller Internet: www.mtk.org Rathausplatz 2 65439 Flörsheim Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Tel. (06145) 9 55-3 41 Elke Werner-Schmit Fax: (06145) 9 55-4 43 41 Tel.: (06192) 2 01-19 90 E-Mail: seniorenberatung.floersheim@ E-Mail: [email protected] caritas-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Internet: www.caritas-main-taunus.de Do 15.00 - 17.30 Uhr ww Sprechzeiten: Di 9.00 - 12.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr

24 Wohnen im Alter

Hochheim Sozialverband VdK Hessen-Thüringen e.V. Beratungsbüro Älter werden Fachstelle für Barrierefreiheit Petra Kunz Gärtnerweg 3 Burgeffstr. 30 60322 Frankfurt am Main 65239 Hochheim Tel.: (069) 71 40 02-58 Tel.: (06146) 6 04-6 08 Fax: (069) 71 40 02-16 Fax: (06146) 6 04-8 90 E-Mail: [email protected] E-Mail: Internet: www.vdk.de/ht und www.vdktv.de [email protected] Internet: www.caritas-main-taunus.de Landeswohlfahrtsverband Hessen ww Sprechzeiten: Mo, Do 9.00 - 12.00 Uhr Hauptfürsorgestelle Di 16.00 - 18.00 Uhr Regionalverwaltung Wiesbaden Klaus Müller Hofheim Frankfurter Str. 44 Senioren-Beratungsstelle 65189 Wiesbaden Cornelia Stellmacher Tel.: (0611) 1 56-2 49 Chinonplatz 2 Fax: (0611) 1 56-2 31 65719 Hofheim E-Mail: [email protected] Tel.: (06192) 2 02-3 11 Internet: www.lwv-hessen.de Fax: (06192) 2 02-53 11 ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Fr 9.00 - 12.00 Uhr Internet: www.hofheim.de (für Kriegsbeschädigte, Hinterbliebene und ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Sonderfürsorgeberechtigte) Di 16.00 - 18.00 Uhr

Kelkheim Wohnberechtigungsbescheinigung Beratungsstelle Älter werden in Kelkheim Gunda Lenk Für den Einzug in eine mit öffentlichen Mitteln geför- Gagernring 6 derte Wohnung ist eine Wohnberechtigungsbe- 65779 Kelkheim scheinigung erforderlich. Sie wird auf Antrag bei Tel.: (06195) 8 03-8 21 den Städten und Gemeinden ausgestellt und ist vom Fax: (06195) 8 03-8 88 Einkommen abhängig. E-Mail: [email protected] ww Sprechzeiten: Mo 9.00 - 12.00 Uhr Mi 10.00 - 12.00 Uhr Seniorengerechte Do 16.00 - 18.00 Uhr Wohnungen und Vergabe

Schwalbach Eine seniorengerechte Wohnung entspricht in ihrer Aufsuchende Seniorenberatung Größe und Ausstattung den Bedürfnissen älterer Daniela Köhler Menschen. Ostring 15 65824 Schwalbach In den Städten und Gemeinden des Main-Taunus- Tel.: (06196) 6 52 30-61 Kreises stehen altengerechte Wohnungen im Rah- Fax: (06196) 6 52 28 22 men des sozialen Wohnungsbaus zur Verfügung. E-Mail: [email protected] w w Sprechzeiten: Mo - Mi 9.00 - 15.30 Uhr Die hier angebotenen Wohnungen sind nicht unbe- dingt barrierefrei; oft sind es Erdgeschosswoh- nungen oder ein Aufzug befindet sich im Haus. Es handelt sich um überwiegend öffentlich geförderte, aber auch frei finanzierte Wohnungen.

25 Wohnen im Alter

65812 Bad Soden 65239 Hochheim – Auf der Weide 3 – Danziger Allee 97 – Elisabethenstr. 7 – Schwedenstr. 2 – Enggasse 6 Geförderte Wohnungen: – Mozartstr. 33 a und 37 a Stadt Hochheim Stadt Bad Soden, Abteilung Kinder, Jugend, Fachbereich Jugend, Soziales und Senioren Senioren und Soziales Tel.: (06146) 9 00-1 52 Parkstr. 1 E-Mail: [email protected] Tel.: (06196) 2 08-2 31 und 2 08-2 33 Internet: www.hochheim.de E-Mail: [email protected] Freie Wohnungen: Hochheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH 65817 Eppstein Tel.: (06146) 9 00-4 25 – Seniorenwohnanlage E-Mail: [email protected] Jakobus-Haus, Hauptstr. 95.1 – Seniorenwohnanlage 65719 Hofheim Theodor-Fliedner-Haus, Untergasse 25 – Chattenstr. 14 Stadt Eppstein, Sozialamt – Elisabethenstr. 1, HWB-Forum Tel.: (06198) 3 05-1 17 – Höchster Str. 4 E-Mail: [email protected] – Kantstr. 15 – Schlesier Weg 13 65760 Eschborn – vereinzelte seniorengerechte Wohnungen im – Am Stadtpfad 7 Bestand – An den Sieben Bäumen 44-46 Hofheimer Wohnungsbau GmbH – Odenwaldstr. 8 und 10 Tel.: (06192) 99 53-51 und 99 53-69 – Spessartweg 23-27 E-Mail: [email protected] Stadt Eschborn Internet: www.hwb-hofheim.de Fachbereich 4 – Wohnungswesen Tel.: (06196) 4 90-3 27 und 4 90-3 29 65779 Kelkheim E-Mail: [email protected] – Altenburger Weg 1 – In den Padenwiesen 35 65439 Flörsheim Stadt Kelkheim, Amt für Soziales – Hauptstr. 42 a und 48 Tel.: (06195) 8 03-8 05 Stadt Flörsheim, Amt für Jugend, E-Mail: [email protected] Soziales und Kultur Fachbereich Wohnraummanagement 65830 Kriftel Tel.: (06145) 9 55-1 47 – Josef-Witwer-Seniorenwohnanlage E-Mail: [email protected] Haus I, Lindenstr. 57-59 Haus II, Karlsbader Str. 13-15 65795 Hattersheim – Richard-Wagner-Str. 42 – Breslauer Str. 19 – Kapellenstr. 2 – Mühlenviertel 3 Gemeinde Kriftel – Seniorenzentrum Altmünstermühle, Tel.: (06192) 40 04-32 Erbsengasse 12 E-Mail: [email protected] – Südring 16 (Gemeinschaftliches Wohnen) [email protected] Hattersheimer Wohnungsbaugesellschaft Tel.: (06190) 99 21-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.hawobau.de

26 Wohnen im Alter

65835 Liederbach Germann Pflegedienst GmbH – Kirchweg 23 Rheinstr. 82 Gemeinde Liederbach, Amt für Soziales 65795 Hattersheim Tel.: (069) 3 00 98-21, 3 00 98-22 Tel.: (06190) 93 20 83 und 3 00 98-23 Fax: (06190) 93 20-84 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegedienst-germann.de 65824 Schwalbach ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr – Marktplatz 46 a-d ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, Stadt Schwalbach, Sozialamt Hofheim, Kriftel Tel.: (06196) 8 04-1 78 E-Mail: [email protected] Pflegedienst Ute Bayer Beyerbachstraße 8 65843 Sulzbach 65830 Kriftel – Im Brühl 34 Tel.: (06192) 9 51 06-0 – Rittergasse 3 Fax: (06192) 9 51 06-10 – Schwalbacher Str. 10 E-Mail: [email protected] Gemeinde Sulzbach, Liegenschaften Internet: www.pflegedienst-bayer.de Tel.: (06196) 70 21-7 12 und 70 21-7 11 ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, [email protected] Hofheim, Kriftel

Betreutes Wohnen zu Hause Wohnen mit Service in Wohnanlagen

„Betreutes Wohnen zu Hause“ kommt dem Wunsch Hier wird versucht, die Vorteile des privaten Woh- vieler Seniorinnen und Senioren entgegen, im Alter nens (zum Beispiel Privatsphäre, Selbstständigkeit) die eigene Selbstständigkeit und Selbstbestimmung mit denen der stationären Versorgung (zum Beispiel zu erhalten und sich eine gewisse Unabhängigkeit Sicherheit und Verfügbarkeit von Hilfeleistungen) zu zu bewahren. Das ist auch möglich, wenn bereits verbinden. eine Pflegebedürftigkeit vorliegt. Für das Betreute Wohnen / Service-Wohnen ist Ein ambulanter Dienst koordiniert und organisiert gemäß dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz verschiedene Hilfen nach Bedarf. Er nimmt auf ein entsprechender Vertrag abzuschließen. Durch Wunsch regelmäßig Kontakt zu der Person auf, die dieses Gesetz werden die Rechte älterer, pflegebe- „Betreutes Wohnen zu Hause“ in Anspruch nimmt. dürftiger und behinderter Menschen gestärkt, wenn Die Leistungen gibt es in verschiedenen „Service- sie Verträge über die Überlassung von Wohnraum Paketen“, die in Form einer Pauschale abgegeben mit Pflege oder Betreuungsleistungen abschließen. werden. Es können jedoch auch Einzelleistungen vereinbart werden, wie zum Beispiel Begleitung Der Vertrag besteht aus drei Elementen: oder Beschäftigung. Zudem kann ein Hausnotruf- – Mietverhältnis gerät zur Verfügung gestellt werden, das Sicherheit – Grundversorgung gibt, im Notfall schnell Hilfe zu erhalten. – Wahlleistungen

Die Preise und die Leistungen sind unterschiedlich Bei dem „Betreuten Wohnen“ oder „Wohnen mit und direkt beim jeweiligen Anbieter zu erfragen. Service“ handelt es sich um keinen geschützten Begriff. Die einzelnen Angebote sind daher genau zu prüfen.

Es ist empfehlenswert, sich vor Vertragsabschluss eingehend beraten zu lassen.

27 Wohnen im Alter

Zur Grundversorgung zählt die professionelle Bera- Ambulant betreute Wohngemeinschaften tung und Betreuung durch eine Fachkraft. Die Anwe- senheit der Fachkraft ist jedoch zeitlich begrenzt Ambulant betreute Wohngemeinschaften sind eine und in jeder Einrichtung unterschiedlich. Weiterhin professionelle Betreuungs- und Wohnform und umfasst der Grundservice in der Regel Hausmeis- dadurch eine Alternative zum Pflegeheim. In einer tertätigkeiten, kleinere technische Hilfeleistungen, Wohngemeinschaft wohnen sechs bis maximal Gebäudereinigung, Winterdienst, Nutzungsmöglich- zwölf pflege- beziehungsweise hilfebedürftige ältere keit der Gemeinschaftsräume, Informationen über Menschen in einer Wohnung oder einem Haus Freizeitangebote und Aktivitäten. zusammen. Jeder Bewohner verfügt über einen eigenen Wohn- / Schlafbereich. Das Alltagsleben Grundservice bietet Entlastung und Sicherheit im findet weitgehend in einem oder mehreren Gemein- Alltag, bedeutet aber nicht eine dauernde Anwesen- schaftsräumen und der großen Wohnküche statt. heit des Ansprechpartners. Kosten und Angebote variieren je nach Einrichtung. Die Kleinräumigkeit und familiäre Atmosphäre ermöglichen dem Bewohner, den Tagesablauf Zum Wahlservice gehören zum Beispiel das Ange- nach seinem eigenen Rhythmus, Vorlieben und bot von Mahlzeiten beziehungsweise die Vermittlung vorhandenen Fähigkeiten gemeinsam mit den Mit- von Hausnotruf, Essen auf Rädern, hauswirtschaftli- bewohnern oder zurückgezogen und vom Betreu- chen Hilfen, pflegerischen Leistungen und Wäsche- ungspersonal begleitet zu gestalten. dienst. Die Inanspruchnahme der Wahlleistungen ist jedem Bewohner freigestellt und die Anbieter kön- Die Betreuung wird rund um die Uhr sichergestellt. nen frei gewählt werden. Die Kosten sind selbst zu Die Haushaltsführung und Organisation des Grup- tragen. penlebens wird je nach Bedarf unterstützt beziehungsweise übernommen. Weitere individuelle Hilfe- und Pflegeleistungen werden durch ambu- Wohnstifte lante Dienste erbracht.

Wohnstifte sind Alterswohnsitze für gehobene Die entstehenden Kosten für den einzelnen Mieter Ansprüche, in denen eine Vielzahl von zusätzlichen sind je nach Angebot unterschiedlich. Leistungen angeboten wird. Sie gliedern sich in der Regel in folgende Einzel Bei diesem Wohnkonzept werden Wohn- und Betreu- posten: ungsangebote gekoppelt. Die Bewohner nutzen eine – Miete eigene abgeschlossene Wohnung in einer Wohn – Betreuungspauschale anlage. – Lebensmittel und Hauswirtschaftsbedarf – individuelle Pflegekosten (Leistungen der Wohnstifte unterscheiden sich vom Betreuten Woh- Pflegekasse für den ambulanten Bereich und nen / Wohnen mit Service vor allem durch die von Eigenanteil) vornherein vertraglich vereinbarten umfangreichen – persönliche Ausgaben Serviceleistungen (zum Beispiel tägliches Mittag- essen, Reinigung), die durch hausinterne Dienste Mietvertrag, Betreuungsvertrag und Vertrag über erbracht werden. Die Pflege wird im Bedarfsfall von pflegerische Versorgung werden getrennt abge- hausinternen Pflegediensten in der eigenen Woh- schlossen. nung organisiert. Wenn ein Mieter nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügt, kann im Einzelfall auf Antrag der Sozi- alhilfeträger eintreten.

28 Wohnen im Alter

Gemeinschaftliches Wohnen Projekte in der Planungs- und Bauphase: und Initiativen Der Löwenhof Die Palette der Wohnmöglichkeiten im Alter hat Casteller Str. 47-49 sich in den letzten Jahren verändert und erweitert. 65719 Hofheim Gemeinschaftliches Wohnen ist eine neue Form Ansprechpartner: Birgit und Reinhold Ihrig des Zusammenlebens und stärkt das gesellschaft- Hauptstr. 18 liche Miteinander. Diese Wohnform ermöglicht es, 65760 Eschborn altersgerecht zu wohnen, selbstbestimmt zu bleiben, Tel.: (06196) 9 69 64 65 gemeinschaftlich und generationsübergreifend zu E-Mail: [email protected] leben. Der Vorteil dieser Wohnform ist die Vermei- dung von Einsamkeit und die Möglichkeit der gegen- WIR am Klingenborn seitigen Hilfe und Unterstützung durch das Leben in Gemeinschaftliches Wohnen im einer gemischten, selbst gewählten Sozialstruktur. Dr.-Max-Schulze-Kahleyss-Haus Am Klingenborn NeWo – Neues Wohnen Hattersheim e.V. 65719 Hofheim Rosemarie Klingner Ansprechpartner: Herr Klippel Südring 16 Hofheimer Wohnungsbau GmbH 65795 Hattersheim 65719 Hofheim Tel.: (06190) 8 02 01 11 Elisabethenstr. 1 E-Mail: [email protected] Tel.: (06192) 99 53 58 Internet: www.wohnen-in-hattersheim.de E-Mail: [email protected] Internet: www.hwb-hofheim.de

Auf den folgenden Seiten sind die Angebote Woh- nen mit Service in Wohnanlagen und des Wohn stiftes dargestellt.

華宇康復診所

Naturheilpraxis CHEN für traditionelle chinesische Medizin (Akupunktur Moxibustion, Schröpfung, Kräutertherapie) Chinesischer Arzt Xinyu Chen Katharinenstr. 4 | 61476 Kronberg/Ts, Hauseingang rechts in der Adlerstraße. Tel.: 06173-996816 | Handy: 0175-2795488 | Fax: 06101-803365 © Pavel Timofeev – Fotolia Homepage: www.chinesischemedizin-chen.de

29 Wohnen im Alter

Seniorenresidenz im Musikerviertel Taunus Residenzen – Service-Wohnen Robert-Stolz-Str. 1 Tel.: (06196) 52 91-0 Am Eichwald 22 Tel.: (06196) 6 01-0 65812 Bad Soden Fax: (06196) 52 91-3 33 65812 Bad Soden Fax: (06196) 6 01-2 00 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.seniorenresidenz-bad-soden.de Internet: www.taunus-residenzen.de Träger: Wohnungs-Eigentümergemeinschaft Träger: Eichwald Senioren-Service GmbH Seniorenresidenz Betreiber: KreWe Konsulting

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Seniorenresidenz mit gepflegter Außenanlage Die Taunus Residenzen befinden sich im Kur- liegt in ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Soden im ort Bad Soden in direkter Nähe des Kurparks, am Musikerviertel. Ein großer Supermarkt befindet sich Rande des Eichwaldes. Kirche, Bushaltestelle, circa fünf bis zehn Gehminuten entfernt. Bahnhof und Stadtzentrum sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Wohnungsangebot 77 Wohneinheiten von 50 bis 124 Quadratmetern. Wohnungsangebot Alle Wohnungen sind rollstuhlgerecht und haben 20 Wohneinheiten (Ein- und Zweizimmerwohnun- ein eigenes Schlafzimmer. Das Wohnumfeld ist gen) von 30 bis 69 Quadratmeter, alle auf einer barrierefrei. ISDN-Telefonanlage, Kabel-, TV- und Etage der gleichnamigen Seniorenpflegeeinrich- Radioanschluss mit aufgeschalteter Malteser Haus- tung. Die Wohnungen sind rollstuhlgerecht; das notrufanlage und Rauchmelder sind in den Wohnun- Wohnumfeld ist barrierefrei. Auf der Etage befinden gen vorhanden. Zu den Wohnungen gehören ein sich Pflegebad, Wasch- und Trockenraum. eigener Keller und ein PKW-Stellplatz. Besonderheiten der Wohnanlage Besonderheiten der Wohnanlage vvHausbücherei vvRestaurant vvCafé / Kiosk vvWintergarten vvTherapiebad vvKlubraum mit kleiner Bücherei vvFriseur vvFriseur, Kosmetik und Fußpflege vvKlubraum vvPhysiotherapie vvgroßzügige Gemeinschaftsterrassen vvhauseigener Ambulanter Pflegedienst „pro domo“ vvTelefonanlage im Mietpreis enthalten vvRestaurant Kosten des Grundservice Monatliche Servicepauschale Kosten des Grundservice pro Wohnung 250,00 Euro sind im Mietpreis enthalten

30 Wohnen im Alter

EVIM ServiceWohnen – Dekan-Mencke-Haus Service-Wohnungen – An der Hofreite Hauptstr. 24 Tel.: (06196) 76 93-65 Gartenstraße 9 a+b Tel.: (06196) 96 73 09-0 65760 Eschborn Fax: (06196) 76 93-66 65760 Eschborn Fax: (06196) 96 73 09-29 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evim.de Träger: Gemeinnütziges Wohnungsunternehmen Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Eschborn GmbH

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Wohnanlage liegt im Zentrum von Eschborn Die Wohnanlage im ländlichen Stil befindet sich in direkt neben der evangelischen Kirche. Grünanla- zentraler Lage in Niederhöchstadt. Sie ist umge- gen und Freiflächen befinden sich unmittelbar an ben von Hausgärten und Wiesen. Es besteht eine der Anlage. Arztpraxen, Einkaufsmöglichkeiten, direkte Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln Banken, Bushaltestelle und S-Bahn-Anbindung sind in die Innenstadt von Eschborn. in der Nähe. Wohnungsangebot Wohnungsangebot 20 barrierefreie Mietwohnungen (Zwei- bis Vier- 9 Eigentums- beziehungsweise frei finanzierte Woh- zimmerwohnungen) zwischen 53 und 103 Quadrat- nungen und 10 öffentlich geförderte Wohnungen mit meter mit Balkon oder Terrasse in zwei Qualitäts- Balkon oder Terrasse. Die seniorengerechten Woh- Standards. nungen haben zwischen 44 und 56 Quadratmeter Wohnfläche. Ein Aufzug ist vorhanden. Besonderheiten der Wohnanlage vvgartenlandschaftlich gestaltete Außenanlage mit Besonderheiten der Wohnanlage Sitzbänken vvGemeinschaftsraum vvRäumlichkeiten für private Feste vvabschließbare Kellerräume vvTiefgarage mit gesichertem Zugang vvPKW-Stellplätze zur Anmietung vvHaustierhaltung auf Anfrage möglich Kosten des Grundservice Monatliche Servicepauschale: Kosten des Grundservice für 1 Person 80,00 Euro Monatliche Servicepauschale: für weitere Personen jeweils 40,00 Euro für 1 Person 125,00 Euro für 2 Personen 155,00 Euro

31 Wohnen im Alter

Betreutes Wohnen EVIM ServiceWohnen Hattersheim am Christian-Georg-Schütz-Park Schulstr. 38-42 Tel.: (06190) 97 89-41 Eppsteiner Str. 21 Tel.: (06145) 95 63-13 65795 Hattersheim Fax: (06190) 97 89-47 65439 Flörsheim Fax: (06145) 95 63-70 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evim.de Wohnungsvergabe Mietwohnungen: Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Stadt Flörsheim, Amt für Jugend, Soziales und Kultur Tel.: (06145) 9 55-1 46

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Wohnanlage befindet sich in ruhiger Lage im Die Wohnanlage im Seniorenzentrum liegt am Neubaugebiet in direkter Nachbarschaft zum Alten- Rande des Wohngebietes, nicht weit vom Orts- zentrum Laurentius-Münch-Haus. Einkaufsmög- kern entfernt. Die parkähnliche Umgebung lädt zur lichkeiten, Bushaltestelle und Bahnhof mit den Begegnung von Jung und Alt ein. Unweit der Woh- S-Bahn-Verbindungen sind in der Nähe. nungen befinden sich Lebensmittelgeschäfte, Bus- haltestelle und Friseur. Wohnungsangebot 24 Mietwohnungen des sozialen Wohnungsbaus Wohnungsangebot und 14 Eigentumswohnungen für Zwei- bis Dreiper- 39 Eigentumswohnungen und 60 Mietwohnungen sonenhaushalte mit Balkon oder Terrasse und Kel- des sozialen Wohnungsbaus. Die Zwei- und Drei- lerraum. Die Wohnungen haben zwischen 45 und zimmerwohnungen (zwischen 44 und 99 Quadrat- 57 Quadratmeter, sind seniorengerecht mit barriere- meter) haben teilweise Balkon oder Terrasse. Alle freien Duschen. Wohnungen sind rollstuhlgerecht, das Wohnumfeld ist barrierefrei. Besonderheiten der Wohnanlage vvBüro Koordinierungsstelle im Laurentius-Münch- Besonderheiten der Wohnanlage Haus, Sprechzeiten nach Vereinbarung vvCafeteria mit Möglichkeit zum Mittagessen vvHausnotruf vvFriseur und Fußpflege vvNutzung von Räumen und Angeboten des vvGemeinschaftsräume und Gymnastikraum Laurentius-Münch-Hauses nach Absprache, zum vvPflegebad Beispiel Essen, kulturelle Veranstaltungen vvWaschküche, Trockenraum und Abstellräume

Kosten des Grundservice Kosten des Grundservice Monatliche Servicepauschale: Monatliche Servicepauschale: für 1 Person 59,82 Euro zzgl. gesetzl. MwSt. für 1 Person 125,00 Euro für 2 Personen 68,00 Euro zzgl. gesetzl. MwSt. für 2 Personen 155,00 Euro

32 Wohnen im Alter

EVIM ServiceWohnen Hochheim Seniorenresidenz – Bei der Wiesenmühle Alte Malzfabrik 1 und 3 Tel.: (06146) 82 77-32 Lorsbacher Str. 52-54 Tel.: (06192) 97 97-1 01 65239 Hochheim Fax: (06146) 82 77-16 65719 Hofheim Fax: (06192) 97 97-1 28 E-Mail: [email protected] E-Mail: Internet: www.evim.de [email protected] Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Internet: www.drk-maintaunus.de Träger: Bauherrengemeinschaft Seniorenresidenz „Bei der Wiesenmühle“

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Wohnungen liegen im Herzen der Stadt Hoch- Die Wohnanlage mit Garten und Sonnenterrasse heim, am Rande der Altstadt, in unmittelbarer Nähe befindet sich am Ortsrand. Fuß- und Radweg ent- der Weinberge. Grün- und Freiflächen, Geschäfte, lang des nahe gelegenen Schwarzbaches in die Banken, Arztpraxen, Cafés, städtische Einrich- Innenstadt, S-Bahnanschluss und Busbahnhof tungen, Bushaltestelle und Kirche sind in wenigen befinden sich circa fünf bis zehn Gehminuten - ent Minuten zu Fuß zu erreichen. fernt. Eine Stadtbushaltestelle befindet sich direkt vor der Residenz. Wohnungsangebot 4 frei finanzierte Mietwohnungen und 30 Wohnun- Wohnungsangebot gen des sozialen Wohnungsbaus, überwiegend mit 48 Wohnungen und Apartments zwischen 46 und Balkon. Die Wohnungen haben zwischen 40 und 83 158 Quadratmeter mit Balkon oder Terrasse, roll- Quadratmeter Wohnfläche und sind rollstuhlgerecht. stuhlgerecht, interne Telefonanlage, Anschlüsse für Das Wohnumfeld ist barrierefrei. Die Wohnungen SAT-TV und -Radio, eigener Keller, Tiefgarage des ServiceWohnens liegen neben dem Senioren- zentrum in einem separaten Gebäude. Besonderheiten der Wohnanlage vvGemeinschaftsraum Besonderheiten der Wohnanlage vvgemeinschaftsfördernde Aktivitäten vvCafeteria „Malzcafé“ und Internetcafé vvhausinternes Kulturprogramm vvFriseur und Fußpflege vvSprechzeiten der Fachkraft vvFahrradkeller Mo, Di, Fr 9.00 - 11.00 Uhr vvWaschküche und Abstellräume Mi, Sa 15.00 - 17.00 Uhr

Kosten des Grundservice Kosten des Grundservice Monatliche Servicepauschale: Monatliche Servicepauschale: für 1 Person 125,00 Euro pro Wohnung 80,00 Euro für 2 Personen 155,00 Euro

33 Wohnen im Alter

K&S Seniorenresidenz – Wohnen mit Service DRK-Betreutes Wohnen – Am Freizeitpark Kriftel Frankfurter Str. 39 Tel.: (06195) 6 77 29-0 Am Freizeitpark 2 Tel.: (06192) 2 00 20-75 65779 Kelkheim Fax: (06195) 6 77 29-1 00 65830 Kriftel Fax: (06192) 2 00 20-67 E-Mail: [email protected] E-Mail: Internet: www.ks-unternehmensgruppe.de [email protected] Träger: K&S – Dr. Krantz Sozialbau und Betreuung Internet: www.drk-maintaunus.de SE & Co. KG Träger: DRK Main-Taunus Dienstleistungs-GmbH

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Seniorenresidenz liegt zentral am neuen Markt- Die Wohnanlage befindet sich direkt am Krifteler platz. Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen Freizeitpark mit Freibad. Angegliedert ist eine Senio- des täglichen Bedarfs befinden sich unmittelbar renbegegnungsstätte. In der Gesamtanlage befindet neben der Residenz. Autobahnanschluss, Bus- und sich ein Alten- und Pflegeheim. Ein Ärztehaus und Bahnverbindung sind gegeben. ein Café befinden sich in unmittelbarer Nähe. Durch einen Fuß- und Radweg sind zahlreiche Geschäfte Wohnungsangebot erreichbar. Der Bus hält direkt am Grundstück. 51 Apartments (Ein- bis Dreizimmerwohnungen) zwischen 21 und 80 Quadratmeter mit Balkon oder Wohnungsangebot Terrasse, rollstuhlgerecht, Einbau-Küchenzeile, Tief- 35 Zwei- und Drei-Zimmer-Mietwohnungen von 42 bis garagenstellplatz und Abstellraum 68 Quadratmeter. Die Wohnungen sind barrierefrei, haben Balkon oder Terrasse, eine Einbauküche, einen Besonderheiten der Wohnanlage Kellerabstellraum. Sie sind an das DRK-Hausnotrufs- vvCafeteria / Speisesaal, Atrium mit Hochbeeten ystem mit integriertem Rauchmelder angeschlossen vvSnoezelenraum und haben eine Videogegensprechanlage. vvGemeinschaftsräume und Bibliothek vvZukauf von Servicepaketen möglich. Zusatzpa- Besonderheiten der Wohnanlage kete beinhalten zum Beispiel tägliches Mittag vvtäglich sechs Stunden Anwesenheit von essen und / oder Frühstück und Abendessen qualifizierten DRK-Mitarbeitern sowie Kleinreparaturen. Kostenloser Umzug in den vvVerkauf von Kioskware Pflegebereich der Seniorenresidenz. Die Leistun- vvkostenfreie Nutzung der Veranstaltungsräume gen bauen auf das jeweils niedrigere Paket auf. vvWohnungsbetreuung bei Abwesenheit vvAmbulanter Pflegedienst des DRK Kosten des Grundservice Kosten des Grundservice Grundservice ist im Mietpreis enthalten Monatliche Servicepauschale: pro Wohnung 280,00 Euro

34 Wohnen im Alter

EVIM ServiceWohnen Schwalbach Augustinum Bad Soden Europaring 17 Tel.: (06196) 7 66 67-0 Georg-Rückert-Str. 2 Tel.: (06196) 2 01-0 65824 Schwalbach Fax: (06196) 7 66 67-15 65812 Bad Soden Fax: (06196) 2 01-4 00 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evim.de Internet: www.augustinum-badsoden.de Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Träger: Collegium Augustinum gGmbH in Kooperation mit der Gesellschaft für Wohnungsbau Schwalbach a.Ts. mbH

Örtliche Beschreibung Örtliche Beschreibung Die Wohnanlage liegt am westlichen Stadtrand von Die Seniorenresidenz mit gepflegter Parkanlage Schwalbach in unmittelbarer Nähe zu Sulzbach. liegt im Ortsteil Neuenhain von Bad Soden. Sie ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (S-Bahn, Bus). Geschäfte und Banken befinden sich Wohnungsangebot in der Nähe. Rund 360 Ein- bis Drei-Zimmer-Appartements mit Bad, Kochgelegenheit, Loggia, Telefon-, Kabel- und Wohnungsangebot Internetanschluss. Ausstattung mit eigenen Möbeln. 24 öffentlich geförderte Mietwohnungen mit Balkon Besonderheiten der Wohnanlage beziehungsweise Terrasse. Die Wohnungen haben zwischen 45 und 71 Quadratmeter Wohnfläche. Alle vvRestaurant, Café, Theater, Bibliothek Wohnungen sind seniorengerecht, 4 Wohnungen sind vvVortrags- und Clubräume, Ateliers, Kegelbahn rollstuhlgeeignet. Das Wohnumfeld ist barrierefrei. vvKapelle (Andachten und Gottesdienste) vvSeelsorgebüro Besonderheiten der Wohnanlage vvGeschäfte (Boutique, Friseur, SB-Markt, Bank) vvSchwimmbad, Sauna vvGemeinschaftsräume vvWäschetrockenraum Zusatzleistungen im Krankheitsfall vvAbstellräume vvKrankenpflege bei vorübergehender Erkrankung bis zu 14 Tagen und Apothekenzustelldienst Kosten des Grundservice vvAppartementservice für alle Mahlzeiten Monatliche Servicepauschale: vvKostenabsicherung durch unternehmenseigene für 1 Person 60,00 Euro Pflege-Unterstützungskasse für 2 Personen 80,00 Euro vvPflege im eigenen Appartment - bis zum höchsten Pflegegrad

Kosten: werden individuell im Wohnstiftvertrag vereinbart

35 Wohnen im Alter

Wohngemeinschaften Ambulant betreute Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz für ältere, demenziell erkrankte Menschen Robert-Stolz-Str. 1 Frankfurter Str. 2 Tel.: (06145) 5 46 07 44 Königsteiner Str. 54 Tel.: (06196) 5 61 86-66 65439 Flörsheim Fax: (06145) 9 54 00 22 Fax: (06196) 5 61 86-67 65812 Bad Soden E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.asb-gse-hessen.de Internet: www.pflegestation-schwester-barbara.de Träger: ASB-Gesellschaft für soziale Einrichtungen Ansprechpartner: Pflegestation Schwester Barbara Hessen mbH, Kassel

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Die Wohngemeinschaft in der Robert-Stolz-Str. 1 Das zweistöckige Haus der Wohngemeinschaft befindet sich in einer 220 Quadratmeter großen befindet sich im Stadtteil Weilbach an der Kreu- Wohnung der Seniorenresidenz im Musikervier- zung Rüsselsheimer Straße und Frankfurter Straße. tel (Seite 24) am Ortsrand von Bad Soden in ruhi- Ein bodengleicher Aufzug ist an die Außenfassade ger Lage mit Fernblick zum Taunus und hat eine angebaut. gepflegte Außenanlage. Der Innenhof ist als Garten gestaltet. Sitznischen Die Wohngemeinschaft in der Königsteiner Str. 54 mit Pergolen bieten Platz zum Verweilen. Einkaufs- besteht aus zwei Wohnungen und liegt direkt im möglichkeiten, Cafés, Ärzte und öffentliche Ver- Stadtzentrum am Kurpark. Zum Haus gehört eine kehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe und zu Fuß große Terrasse mit Sitzmöglichkeiten. Die Zimmer zu erreichen. befinden sich in der ersten und zweiten Etage. Ein Aufzug ist vorhanden. Angebot Die Zimmer der 10 Bewohner befinden sich im Erd- Angebot geschoss und auf der ersten Etage und haben eine In den Wohngemeinschaften leben 8 bis 10 ältere Größe von 14 bis 18 Quadratmeter. Das Gemein- Menschen zusammen, die unter Demenz leiden. schaftsleben findet im Dachgeschoss in einer gro- Jeder Bewohner hat ein eigenes Zimmer, das er auf ßen Wohnküche und dem separaten Wohnzimmer Wunsch ganz individuell einrichten kann. statt.

Rund um die Uhr werden die Bewohner beglei- Qualifizierte Betreuungskräfte begleiten und tet. Speziell für die Krankheit Demenz geschulte betreuen die Mieter bei ihrer Alltagsgestaltung und Pflegekräfte stehen jeweils in der Früh-, Spät- und den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten rund um die Nachtschicht als kompetente Ansprechpartner für Uhr. Bei zunehmender Pflegebedürftigkeit wird die pflegerische und hauswirtschaftliche Hilfen zur Präsenz von Pflegefachkräften durch entsprechende Seite. Die Angehörigen werden nach Wunsch in das Kooperationen mit einem Pflegedienst gewährleistet. Betreuungskonzept mit eingebunden.

36 Wohnen im Alter

Christliche Wohngemeinschaften, selbstbestimmt und ambulant betreut im Maria-Droste-Haus Schloßstr. 115 Tel.: (06192) 99 32-0 65719 Hofheim Fax: (06192) 99 32-95 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.guter-hirte-hofheim.de www.casemanagement-mm.de

Örtliche Beschreibung Die Wohngemeinschaften im Maria-Droste-Haus liegen im Stadtteil Marxheim am Rande des Tau- nus und haben eine parkähnliche Außenanlage. Der Stadtbus hält circa fünf Gehminuten vom Haus entfernt.

Angebot Die vier Wohngemeinschaften bestehen aus jeweils 10 bis 11 individuellen Wohnbereichen (circa 30 Quadratmeter) und einer großen gemeinschaftlich angemieteten Gemeinschaftsfläche. Die individuellen Wohnbereiche haben neben einem eigenen WC, Telefon-, Fernseh- und Internetanschluss auch eine kleine Miniküche. Sie können komplett mit eigenen Möbeln eingerichtet werden.

In den Wohngemeinschaften leben neben den Ordensschwestern auch andere pflegebedürftige Personen. Die Konzeption sieht keinen Betreiber vor. Die Mieter und deren rechtliche Vertreter entscheiden über die zu beauftragenden Dienstleis- ter. Unterstützt durch das Case Management wird gemeinschaftliche Versorgung angeboten und der Alltag gestaltet. Versorgungssicherheit gibt es über © Robert Kneschke – Fotolia 24 Stunden am Tag.

37 Wohnen im Alter

Test: Die richtige Wohnform für mich Er umfasst sechs Themengruppen. Zu jedem The- menkomplex gibt es vier Antwortmöglichkeiten, von Mit diesem Test können Sie mehr über sich selbst denen Sie nur je eine ankreuzen dürfen. Kreuzen und Ihre Wünsche und Ansprüche an das Leben im Sie diejenige an, die Ihrer Vorstellung am nächsten Alter erfahren. kommt.

Hilfen im Alltag Hilfen im Notfall A o Ich will einen großen Teil meiner täglichen Ver- B o Ich brauche nur die Absicherung durch pflichtungen und die Organisation des Alltags ein Notrufsystem und die Möglichkeit, im abgeben, um mehr Zeit für mich zu haben. Bedarfsfall schnell Hilfe zu bekommen. B o Ich erledige die Dinge des täglichen A o Ich möchte die Sicherheit haben, dass aus- Lebens gerne selbst, genieße es aber gebildetes Personal vorhanden ist, das mir auch, Serviceleistungen in Anspruch neh- jederzeit helfen kann und das regelmäßig men zu können. nach mir sieht. C o Ich weiß, dass im Alter möglicherweise viele D o Ich möchte in einem Umfeld wohnen, das Dinge schwerer als früher zu handhaben sind. mir und meinen Mitbewohnern / Nachbarn Trotzdem versorge ich mich gerne selbst in ermöglicht, unsere Versorgung und Absiche- meinem eigenen Haushalt und glaube, das rung selbst zu organisieren. auch gut mit etwas Unterstützung meiner Nachbarn bewältigen zu können. D o Es ist zwar ein kleines Wagnis daran zu C o Es gibt mir ein sicheres Gefühl, in einem glauben, im Alter könnte man noch alles Haus zu leben, in dem die Nachbarn an selbst schaffen, aber ich bin der Meinung, meinem Leben so viel Anteil haben, dass dass ich einen gemeinsamen Haushalt und sie mich bei kleineren Krankheiten unter- das eigene Leben mit der Hilfe von Mitbe- stützen und öfter nach mir sehen. wohnern bewältigen kann. Ich bin bereit, auch mal mehr als andere zu tun.

Flexibilität Nähe / Distanz D o Auf zu neuen Ufern! Ich kann und will mich B o Ich möchte die Nähe zu anderen in jeder intensiv mit einer neuen Lebenssituation Lebenslage kontrollieren können. Dazu auseinandersetzen, nehme dabei in Kauf, brauche ich die Unabhängigkeit von ande- eventuell an meine Grenzen zu geraten. ren Menschen und meine eigene Wohnung. B o Ich möchte mein Leben so weiter leben wie C o Ich brauche eine gewisse Nähe, eine Art ver- bisher, nur mit für das Alter besser geeigne- trautes Gefühl, aber auch die Sicherheit, dies tem Wohnraum und vermehrter Sicherheit. durch meine Haustür „begrenzen“ zu können. C o Ich will noch neue Herausforderungen erle- A o Nähe und Distanz sind für mich kein Problem, ben, aber so, dass ich es dosieren kann. Mich wenn ich nur ein eigenes Zimmer habe, in sollen viele interessante Menschen umgeben dem ich meine Privatsphäre bewahren kann. und ich möchte mich mit ihnen auseinandersetzen. A o Nach einem langen Arbeitsleben möchte D o Nähe und Distanz spielen sich vor allem im ich vor allem Ruhe und keine weiteren grö- Kopf ab, und da geht es weniger um räum- ßeren Belastungen haben. liche Trennung als vielmehr darum, im All- tag auch mal die eigenen Grenzen deutlich machen zu können.

38 Wohnen im Alter

Selbstständigkeit / Unabhängigkeit Soziale Kontakte B o Ich lege sehr großen Wert auf absolute B o Meine Kontakte möchte ich mir prinzipiell Unabhängigkeit. Ich will meine eigene selbst suchen. Wohnung. Die Kontakte innerhalb des Hauses sind mir egal. A o Ich möchte nicht mehr mit der eigenen C o Ich will Kontakte zu Gleichaltrigen, aber Haushaltsführung belastet werden, dafür auch zu anderen Generationen. Ich möchte nehme ich in Kauf, mich einer Hausord- in einem gemeinschaftlichen Haus oder in nung und einem immer gleich geglieder- einer gemeinschaftlichen Wohnanlage leben. ten Tagesablauf unterwerfen zu müssen. Dabei sollte bei den Bewohnern die Bereit- schaft zur Kontaktaufnahme vorhanden sein. D o Ich brauche Menschen um mich herum, die A o Ich möchte möglichst viel Kontakt zu Gleich- Familie muss es nicht sein. Es ist für mich altrigen. Das Zusammensein bei organisier- kein Problem, mich mit diesen Menschen auf ten Veranstaltungen im Hause kommt mir einen gemeinschaftlichen Alltag zu einigen. entgegen. Ich stelle dafür auch Ansprüche zurück und gebe Freiräume auf. C o Ich brauche meine eigene Wohnung und D o Ich suche wenige, dafür intensive Kontakte, möchte selbstständig wirtschaften. Gleich- ähnlich denen einer Familie. zeitig lege ich aber auch großen Wert auf gute nachbarschaftliche Beziehungen.

Wie wird der Test ausgewertet?

Sie haben Ihre Antworten angekreuzt. Die vier Durch die Vielfalt der existierenden Wohnmodelle Buchstaben bedeuten: kann es sein, dass Sie in der Praxis eine Variante finden, die diese unterschiedlichen Wünsche verei- A Leben im Heim nigt, zum Beispiel eine Form des Betreuten Woh- (Altenpflegeheim, Seniorenresidenz) nens, bei der der Kontakt und Zusammenhalt der B Betreutes Wohnen / Bewohner so ist, dass er dem einer Hausgemein- Wohnen mit Service in Wohnanlagen schaft entspricht. C Hausgemeinschaft, Gemeinschaftliches Wohnen Das Ergebnis kann es auch notwendig machen, D Wohnen in der eigenen Familie oder dass sich Ihre Suche auf mehr als nur ein Wohn Wohngemeinschaft modell ausdehnt.

Je mehr Kreuze ein Buchstabe auf sich vereint, Kontrollieren Sie nun, mit welcher Häufigkeit desto größer ist Ihre Tendenz zu der entsprechen- Sie gleiche Buchstaben gewählt haben. den Wohnform. Möglicherweise verteilen sich die Kreuze auf mehrere Wohnformen; dies ist kein Anzahl der Kreuze bei: Widerspruch: Sie wünschen sich mehrere Aspekte verschiedener Modelle. A o B o C o D o

Dieser Test wurde nach freundlicher Genehmigung dem Sonderheft „Besser Leben und Wohnen im Alter“, Schönberger Verlag, München-Heimhausen, Telefon: (08133) 90 79 79, Fax: (08133) 90 79 81 – Preis 9,00 Euro entnommen.

39 Hilfe und Pflege zu Hause

leistun nst gsa ie ng D eb o te f ü r

u s e

40 Hilfe und Pflege zu Hause

Der Prozess des „Älterwerdens“ bringt meist auch Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Einbußen an Gesundheit, körperlichen und geisti- Hessen e.V., Regionalverband Westhessen gen Fähigkeiten mit sich. Das führt dazu, dass Hilfe- Bierstadter Str. 49 leistungen erforderlich werden. Diese können durch 65189 Wiesbaden Angehörige, Nachbarn, ehrenamtliche Helfer oder Tel.: (0800) 1 92 12 00 (gebührenfrei) durch Fachpersonal erbracht werden. E-Mail: [email protected] Internet: www.asb-westhessen.de Hausnotruf ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Eppstein tleistung Alleinstehenden, Kranken, Behinderten sowie älteren ww Kosten: s sa Bürgerinnen und Bürgern kann durch einen Hausnot- – Anschluss einmalig 10,49 Euro ien n D ge ruf Ängste und Unsicherheiten genommen werden. – Basisvertrag 18,36 Euro b Dadurch behält der Betreffende die Eigenständigkeit. – monatlich 38,50 Euro o Alles was im Haus benötigt wird, ist ein Telefon, denn te der Hausnotruf ist ein Zusatzgerät zum Telefon. Über Deutsches Rotes Kreuz einen Notrufmelder (eine kleine Fernbedienung, die Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus f ü um den Hals gehängt oder als Armband getragen wird) Schmelzweg 5 r kann im Notfall zu jeder Tages- und Nachtzeit Verbin- 65719 Hofheim

H dung zur Hausnotruf-Zentrale aufgenommen werden. Tel.: (06192) 20 77-22 Diese sorgt sofort für die notwendige Hilfe: Notarzt, Fax: (06192) 20 77-66 i l Krankentransport, gegebenenfalls Benachrichtigung E-Mail: [email protected] f

e von Angehörigen, Nachbarn, Hausarzt, ambulanten Internet: www.drk-maintaunus.de

Pflege- und Hilfsdiensten. Es besteht meist die Mög- ww Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 15.30 Uhr u lichkeit, beim Anbieter Schlüssel zu hinterlegen. Fr 8.00 - 12.00 Uhr n ww Kosten:

d Die Kosten variieren nach technischer Ausstattung – Anschluss einmalig 10,49 Euro

P und angebotenem Service. Die Pflegekasse gibt – Basisvertrag 18,36 Euro

fl einen monatlichen Zuschuss in Höhe von 18,36 Euro – monatlich 38,50 Euro l

e und 10,49 Euro für die Anschlussgebühren, sofern

g mindestens eine Einstufung in den Pflegegrad 1 Malteser Hilfsdienst e

nach dem Pflegeversicherungsgesetz vorliegt. Kelkheimer Str. 32-34 z

u 65779 Kelkheim

a Bei Personen, bei denen keine Einstufung vorliegt Tel.: (06195) 91 11-19 u s e und deren Einkommen bestimmte Grenzen nicht Fax: (06195) 91 11-18 übersteigt, können die Kosten vom Amt für Arbeit E-Mail: [email protected] und Soziales übernommen werden. Internet: www.malteser.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband ww Kosten: Hessen e.V., Regionalverband Westhessen – Anschluss einmalig 10,49 Euro Unterortstr. 65 – Grundversorgung monatlich 18,36 Euro (kos- 65760 Eschborn tenfrei bei Kostenübernahme durch die Pflege- Tel.: (06196) 50 40-0 versicherung) Fax: (06196) 50 40-40 – Bereitschaftsdienst zusätzlich 25,64 Euro, E-Mail: [email protected] wenn Schlüsselhinterlegung in der Malteser Internet: www.asb-westhessen.de Dienststelle gewünscht wird ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.30 Uhr – keine Zusatzkosten bei Notruf-Einsätzen ww Servicezentrale: 24 Stunden erreichbar ww Kosten: – Anschluss einmalig 10,49 Euro – Basisvertrag 18,36 Euro – Servicevertrag 35,65 Euro

41 Hilfe und Pflege zu Hause

Sonotel Mahlzeitendienste Gemeinnützige Gesellschaft für Hausnotruf und Kommunikation mbH Wenn Einkaufen und Kochen zu beschwerlich wer- Rosengarten 17 den, kann „Essen auf Rädern“ eine Alternative sein, 22880 Wedel um täglich eine warme Mahlzeit sicherzustellen. Tel.: (04103) 1 88 89-10 Angeboten werden warme oder tiefgekühlte Mahl- Fax: (04103) 1 88 89-19 zeiten. Die Tiefkühlkost muss selbst erwärmt wer- E-Mail: [email protected] den. Warmes Essen wird täglich angeliefert. Internet: www.sonotel-hausnotruf.de ww Leistung: Es gibt verschiedene Anbieter und Systeme. Nähere – Notrufbetreuung rund um die Uhr Einzelheiten zu den Angeboten sind bei dem jeweili- – Hausnotrufsysteme für alle unterschiedlichen gen Anbieter zu erfragen. Telefonsituationen lieferbar – Seniorenhandys oder die Möglichkeit, das eigene Mobiltelefon auf die Notrufzentrale Tiefgekühlte Mahlzeiten aufzuschalten für das gesamte Kreisgebiet – Informationen telefonisch rund um die Uhr – Schlüsselhinterlegung im Schlüsselsafe beim Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Nutzer vor Ort möglich (Kaution 50,00 Euro) Hessen e.V., Regionalverband Westhessen ww Kosten: Menü-Service Eschborn – Anschluss einmalig 10,49 Euro Unterortstr. 65 – monatlich 18,36 Euro (im Rahmen der 65760 Eschborn Pflegeversicherung für Pflegebedürftige ab Tel.: (06196) 50 40-22 Pflegegrad 1 kosten- und zuzahlungsfrei) Fax: (06196) 50 40-55 E-Mail: [email protected] Vitakt Hausnotruf Internet: www.asb-westhessen.de Hörstkamp 32 ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr 48431 Rheine Tel.: (05971) 9 34-3 56 Deutsches Rotes Kreuz Fax: (05971) 9 34-3 80 Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus E-Mail: [email protected] Schmelzweg 5 Internet: www.vitakt.com 65719 Hofheim ww Leistung: Tel.: (06192) 20 77-30 – bietet auch Hausnotrufsysteme an, die unab- Fax: (05971) 80 20 80 55 hängig vom Telefonanschluss oder mit VoIP- E-Mail: [email protected] Anschlüssen (Internet-Telefonie) funktionieren Internet: www.drk-sozialedienste-rmt.de – Schlüsselhinterlegung nicht möglich ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr ww Kosten: – Anschluss einmalig 10,49 Euro – monatlich 18,36 Euro (im Rahmen der Tiefgekühlte und warme Mahlzeiten Pflegeversicherung für Pflegebedürftige ab Pflegegrad 1 kosten- und zuzahlungsfrei) Pflegestation Schwester Barbara Zum Quellenpark 10 65812 Bad Soden Tel.: (06196) 5 61 86-66 Fax: (06196) 5 61 86-67 E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegestation-schwester-barbara.de ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Schwalbach, Sulzbach

42 Hilfe und Pflege zu Hause

Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Deutsches Rotes Kreuz Hessen e.V., Regionalverband Westhessen Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus Menü-Service Eschborn Schmelzweg 5 Unterortstr. 65 65719 Hofheim 65760 Eschborn Tel.: (06192) 20 77-30 Tel.: (06196) 50 40-22 Fax: (05971) 80 20 80 55 Fax: (06196) 50 40-55 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.drk-sozialedienste-rmt.de Internet: www.asb-westhessen.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis, außer ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis Eppstein, Eschborn

Ökumenische Diakoniestation Aktion „Essen auf Rädern“ Eschborn / Schwalbach Familie Schreiber Hauptstr. 20 Mendelsohn-Bartholdy-Str. 4 65760 Eschborn 65812 Bad Soden Tel.: (06196) 9 54 75-0 Tel.: (06196) 2 43 07 Fax: (06196) 9 54 75-29 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Bad Soden – Kernstadt ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Schwalbach Aktion „Essen auf Rädern“ SeniorenNachbarschaftsHilfe e.V. Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Burgstr. 28 Hessen e.V. , Regionalverband Westhessen 65719 Hofheim Dornbornstr. 2 Tel.: (06192) 96 65 61 65232 Taunusstein E Mail: [email protected] Tel.: (06128) 96 76 73 Internet: www.snh-hofheim.de (0800) 1 92 12 00 (gebührenfrei) ww Sprechzeiten: Mo - Fr 11.00 - 12.30 Uhr Fax: (06128) 96 76 76 ww Versorgungsgebiet: Hofheim, Kriftel E-Mail: [email protected] Internet: www.asb-westhessen.de Deutsches Rotes Kreuz Kelkheim ww Versorgungsgebiet: Eppstein Alte Schulstr. 8 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 99 39-0 Warme Mahlzeiten Fax: (06195) 99 39-29 E-Mail: [email protected] Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband [email protected] Hessen e.V., Regionalverband Westhessen Internet: www.drk-kelkheim.de Menü-Service Eschborn ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.30 - 16.00 Uhr Unterortstr. 65 ww Versorgungsgebiet: Kelkheim 65760 Eschborn Tel.: (06196) 50 40-22 Fax: (06196) 50 40-55 E-Mail: [email protected] Internet: www.asb-westhessen.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis

43 Hilfe und Pflege zu Hause

Lieferung von Tiefkühl-Fertigkost: Rosemarie Orlowski Gluckstr. 21 Firma bofrost* Eppstein 65812 Bad Soden Nauroder Straße 1 Tel.: (06196) 52 86-80 65817 Eppstein E-Mail: [email protected] Tel.: (06198) 58 09-0 ww Versorgungsgebiet: Bad Soden – Kernstadt Fax: (06198) 58 09-49 E-Mail: [email protected] Miteinander-Füreinander Eppstein e.V. Internet: www.bofrost.de Untergasse 25 65817 Eppstein Eismann Tiefkühl-Heimservice Tel.: (06198) 34 96 77 Max-Planck-Str. 5 Fax: (06198) 34 96 77 65719 Hofheim E-Mail: [email protected] Tel.: (06122) 14 06-0 ww Sprechzeiten im Theodor-Fliedner-Haus: Fax: (02104) 21 97 30 51 Mo, Mi, Fr 10.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] ww Mitgliedschaft erforderlich, Beitrag: Internet: www.eismann.de Einzelpersonen 7,00 Euro, Paare 13,00 Euro jährlich

Nachbarschaftshilfen Miteinander-Füreinander Eschborn e.V. Odenwaldstr. 22-24 Die Zahl älterer Menschen, die zur Bewältigung 65760 Eschborn ihres Alltages auf regelmäßige Hilfestellungen durch Tel.: (0151) 27 53 69 16 andere Personen angewiesen sind, nimmt ständig Fax: (032) 2 28 00 66 24 zu. Ist die familiäre und freiwillige Unterstützung ent- E-Mail: [email protected] weder nicht oder nicht ausreichend vorhanden, gibt Internet: www.miteinander-eschborn.de es Nachbarschaftshilfe in organisierter Form. Nachbarschaftshilfe „Hand in Hand“ Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer führen gele- Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt gentliche kleine Hilfeleistungen aus, die von einem Langer Weg 2 Mobilen Sozialen Dienst nicht angeboten oder über- 65760 Eschborn nommen werden können. Dazu gehören kleinere Tel.: (06173) 99 87-61 Hilfen im Haushalt, Fahrdienste, Einkaufshilfen, klei- E-Mail: [email protected] nere Reparaturarbeiten. Internet: www.andreasgemeinde.de ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr Diese Hilfeleistungen können kostenlos sein. Einige ww Die Hilfeleistungen sind kostenpflichtig. Organisationen erheben einen Mitgliedsbeitrag, ww Versorgungsgebiet: Eschborn-Niederhöchstadt, andere arbeiten nach einem Punktesystem oder Schwalbach verlangen geringe Gebühren. Ehrenamtlicher Besuchsdienst „Engel auf Rädern“ Bürgerhilfe Bad Soden Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt 65812 Bad Soden Langer Weg 2 Tel.: (0172) 1 83 51 97 65760 Eschborn E-Mail: [email protected] Tel.: (06173) 99 87-60 ww Sprechzeiten: Mi, Fr 9.00 - 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Bad Soden Internet: www.andreasgemeinde.de ww kostenfreies Angebot ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Schwalbach

44 Hilfe und Pflege zu Hause

Bürger helfen Bürgern e.V. SeniorenNachbarschaftsHilfe e.V. Erzbergerstr. 14 Burgstr. 28 65439 Flörsheim 65719 Hofheim Tel.: (06145) 54 61 89 Tel.: (06192) 2 74 25 Fax: (06145) 54 68 92 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.snh-hofheim.de ww Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr 9.00 - 12.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo, Di 16.00 - 18.00 Uhr ww Besonderes Angebot: Mi, Fr 10.00 - 12.00 Uhr – 6- bis 8-wöchige Patientenbegleitung nach ww Versorgungsgebiet: Hofheim, Kriftel Klinikentlassung Heinzelmenschen Tauschbörse Hattersheim Gagernring 6 Erbsengasse 12 65779 Kelkheim 65795 Hattersheim Tel.: (06195) 8 03-8 20 Tel.: (06190) 9 34 46 15 (Anrufbeantworter) Fax: (06195) 8 03-8 88 Internet: www.tauschboerse-hattersheim.de E-Mail: [email protected] w w Aufnahmegebühr: einmalig 5,00 Euro ww Sprechzeiten: Mo, Mi 10.00 - 12.00 Uhr w w Anfragen und Angebote für kleine Hilfen und Do 16.00 - 18.00 Uhr ehrenamtliche Dienste werden vermittelt ww Angebot: Hochheimer Nachbarschaftshilfe – Vermittlung von ehrenamtlichen Hilfen, teil- Stadt Hochheim weise gegen eine geringe Kilometerpauschale Fachbereich Soziale Beratung und Senioren Burgeffstr. 30 Besuchsdienst und Nachbarschaftshilfe 65239 Hochheim der ev. Kirchengemeinde Liederbach Tel.: (06146) 9 00-1 51 und 9 00-1 71 Gemeindebüro, Die Ritterwiesen 2 (Anrufbeantworter) Tel.: (06196) 52 70 60 Internet: www.hochheim.de Pfarramt, Schulstr. 22 ww Besonderes Angebot: Tel.: (069) 3 08 71 85 – Schuldnerberatung 65835 Liederbach (jeden 1. Montag im Monat ab 18.00 Uhr, E-Mail: Zimmer 4, Eingang Classmannstraße) [email protected] Internet: www.evkliederbach.ekhn.de DRK Besuchsdienst ww Sprechzeiten: Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Gemeindebüro Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Main-Taunus e.V. Schmelzweg 5 Nachbarschaftskontaktkreis 65719 Hofheim Petra-Maria Blechschmidt Tel.: (06192) 20 77-0 (Organisationsleitung NKK) Fax: (06192) 20 77-66 Kath. Kirchengemeinde St. Marien E-Mail: [email protected] Wachenheimer Str. 58 Internet: www.drk-maintaunus.de 65835 Liederbach ww Angebot: Tel.: (069) 30 23 72 – kostenfreier Besuchsdienst für einsame ältere (06196) 2 86 13 (Pfarrbüro) Menschen, die nicht mehr oder nur in gerin- Fax: (06196) 88 37 05 gem Umfang am gesellschaftlichen Leben teil- E-Mail: [email protected] nehmen können (Vorlesen, Erzählen, Gesell- Internet: www.st-marien-liederbach.de schaftspiele, Spaziergänge, Cafébesuche) – Angebot auch für Menschen, die in einem Pflege heim oder einer betreuen Wohnanlage leben ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis

45 Hilfe und Pflege zu Hause

Aktivhilfe Schwalbach e.V. Ausbildung und Vermittlung, Kursangebote und Marktplatz 3 Gebühren auf Anfrage bei: 65824 Schwalbach Tel.: (06196) 80 77 45 (Anrufbeantworter) Ev. Kirchengemeinde Eschborn Fax: (06196) 7 64 65 04 Seniorenbüro E-Mail: [email protected] Astrid Bardenheier Internet: www.aktivhilfe-schwalbach.de Hauptstr. 20 ww Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr 10.00 - 12.00 Uhr 65760 Eschborn Mi 16.00 - 18.00 Uhr Tel.: (06196) 9 31 48-57 ww Mitgliedschaft erforderlich, Beitrag: Fax: (06196) 9 31 48-11 Einzelpersonen 7,50 Euro, E-Mail: [email protected] Familie 13,00 Euro jährlich Internet: www.ev.kircheeschborn.de ww Sprechzeiten: Di 13.30 - 15.00 Uhr Seniorenhilfe Sulzbach Fr 10.00 - 12.00 Uhr 65843 Sulzbach Tel.: (0162) 52 86-80 Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt E-Mail: [email protected] Bereich Diakonie und Senioren ww Versorgungsgebiet: Sulzbach Waltraud Kraft Langer Weg 4 (Montgeronplatz, Eingang Buchladen „7. Himmel“) Seniorenbegleitung 65760 Eschborn Tel.: (06173) 99 87 61 Ausgebildete Seniorenbegleiterinnen und Senio- Fax: (06173) 32 01 73 renbegleiter bieten stundenweise Betreuung von E-Mail: [email protected] hilfebedürftigen Seniorinnen und Senioren an. Die Internet: www.andreasgemeinde.de Kosten für die Seniorenbegleitung sind individuell ww Sprechzeiten: Do 10.00 - 11.00 Uhr zu verhandeln.

Pflegebegleitung

Die ehrenamtlichen Pflegebegleiterinnen und Pfle- gebegleiter stärken und begleiten pflegende Ange- hörige. Sie bauen Brücken zu professionellen Dienstleistern.

Pflegebegleitung im Main-Taunus-Kreis Tel.: (0176) 39 92 28 91 (Anrufbeantworter) E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegebegleiter-mtk.de ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis ww Angebot: – Ausbildung und Vermittlung von Pflegebeglei- terinnen und Pflegebegleitern, Kursangebote auf Anfrage

E-Mail: info@pfl egedienst-oase.de

46 Hilfe und Pflege zu Hause

Haushaltsnahe Hilfen AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH Mainstr. 3 Durch Haushaltsnahe Hilfen erhalten ältere oder 65795 Hattersheim behinderte Menschen Hilfestellung bei einzelnen Tel.: (06190) 9 35 68-0 Verrichtungen des täglichen Lebens. Sie ergän- Fax: (06190) 9 35 68-29 zen familiäre und nachbarschaftliche Hilfen und die E-Mail: [email protected] Arbeit der ambulanten Pflegedienste. Internet: www.awo-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.15 - 16.15 Uhr Folgende Hilfeangebote können vermittelt werden: ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, – Hilfe im Haushalt Hofheim, Kriftel (Einkäufe, Betten machen, Geschirr spülen) – Reinigungs- und Reparaturdienste Stadt Hochheim – Beratungsbüro Älter werden (Waschen, Treppen putzen, kleinere Garten Burgeffstr. 30 arbeiten, kleinere Reparaturarbeiten) 65239 Hochheim – Fahr- und Begleitdienste Tel.: (06146) 6 04-6 08 – Besuchs- und Betreuungsdienste Fax: (06146) 6 04-8 90 – Vorlese- und Schreibdienste E-Mail: [email protected] Finanzierung: Internet: www.caritas-main-taunus.de Je nach Schwere der Hilfebedürftigkeit und der ww Sprechzeiten: Mo, Do 9.00 - 12.00 Uhr finanziellen Situation helfen Krankenkassen und Di 16.00 - 18.00 Uhr Sozialamt bei der Finanzierung der Dienste. ww Angebot: – kleinere hauswirtschaftliche Tätigkeiten Ausführliche Beratung erhalten Sie von den Seni- – regelmäßige Hilfe orenberatungsstellen in den Städten und Gemein- – feste Bezugspersonen werden auf Minijob- den, dem Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis und Basis vermittelt den Anbietern. Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereinigung Kelkheim e.V. Ökumenische Diakoniestation Alte Schulstr. 8 Eschborn / Schwalbach 65779 Kelkheim in Kooperation mit dem Tel.: (06195) 99 39-0 Mehrgenerationenhaus Eschborn Fax: (06195) 99 39-29 Projekt: Hanah*s Dienste - Haushaltsnahe und E-Mail: [email protected] soziale Dienstleistung [email protected] Hauptstr. 20 Internet: www.drk-kelkheim.de 65760 Eschborn ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: (06196) 9 54 75 17 ww Versorgungsgebiet: Kelkheim Mobil: (0175) 8 11 91 17 E-Mail: [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Fr 10.00 - 12.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Schwalbach ww Angebot: Dr. med. vet. KIRSTEN KÖNIG – Haushaltsnahe Dienstleistungen Praktische Tierärztin – Betreuung und Begleitung für Seniorinnen und 65439 Flörsheim am Main Senioren, auch von demenziell erkrankten Riedstraße 60 Telefon 0 61 45/5 29 10 Menschen www.kleintierpraxis-koenig.de – regelmäßige Hilfe durch geschulte, Sprechstunden feste Bezugspersonen Mo. bis Sa. von 9 bis 11 Uhr Mo., Di., Do. und Fr. von 16 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung

47 Hilfe und Pflege zu Hause

Privat organisierte Für alle in Privathaushalten beschäftigten Perso- hauswirtschaftliche Hilfen nen ist ein Betrag von 1,6 Prozent für die gesetzliche Unfallversicherung im Pauschalbetrag enthalten, Zunehmend lassen sich pflegebedürftige Menschen der von der Minijobzentrale an die Unfallkasse abge- und pflegende Angehörige durch selbst angestellte führt wird. Kräfte helfen. Arbeitszeit, Art und Umfang der Ver- Personen, die seit 01.01.2013 ein geringfügiges sorgung werden selbst vereinbart. Sie sind dadurch Beschäftigungsverhältnis aufgenommen haben, Arbeitgeber und haben Arbeitgeberpflichten zu unterliegen grundsätzlich der Versicherungspflicht erfüllen. in der gesetzlichen Rentenversicherung. Der zu entrichtende Eigenanteil des Minijobbers beträgt Es gibt verschiedene Formen der Beschäftigung: 13,7 Prozent seines Arbeitslohnes. Der Arbeitgeber trägt die verbleibenden 5 Prozent. Geringfügig und kurzfristig Beschäftigte (Minijob) Der Minijobber kann sich von der Versicherungs- pflicht in der Rentenversicherung befreien lassen. Eine geringfügige Beschäftigung im Privathaushalt Dies ist dem Arbeitgeber schriftlich mitzuteilen und liegt vor, wenn das regelmäßige Arbeitsentgelt im im Haushaltsscheck anzugeben. Jahr durchschnittlich 450,00 Euro monatlich nicht übersteigt. Für den Arbeitgeber ermäßigt sich die Einkommen- steuer um 20 Prozent der entstandenen Kosten Eine kurzfristige Beschäftigung ist gegeben, wenn (höchstens 510,00 Euro im Jahr), wenn der Minijob- die Beschäftigung vertraglich auf längstens zwei ber im Haushaltsscheckverfahren angemeldet ist. Monate oder 50 Arbeitstage begrenzt ist und nicht berufsmäßig ausgeübt wird. Auch diese Beschäfti- gung kann wie ein Minijob behandelt werden. Gesetzliche Unfallversicherung

Die Anmeldung des „Minijobbers“ erfolgt durch Alle in Privathaushalten beschäftigen Personen sind den privaten Arbeitgeber ausschließlich über einen nach dem SGB VII gesetzlich unfallversichert. Liegt Haushaltsscheck. Das ist ein Vordruck zur An- und der Verdienst über 450,00 Euro monatlich, ist die Abmeldung für die Sozialversicherung. Der Haus- Beschäftigung einer Haushaltshilfe vom Arbeitgeber haltsscheck kann angefordert werden bei innerhalb einer Woche dem zuständigen Unfallver- sicherungsträger zu melden. Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Es genügt eine formlose Anmeldung bei der: Minijob-Zentrale 45115 Essen Unfallkasse Hessen Tel.: (0355) 29 02-7 07 99 Leonardo-da-Vinci-Allee 20 E-Mail: [email protected] 60486 Frankfurt am Main Internet: www.minijob-zentrale.de Tel.: (069) 2 99 72-4 40 (Minijobs in Privathaushalten) Fax: (069) 2 99 72-1 33 ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.ukh.de oder Der Arbeitgeber zahlt einen Pauschalbetrag von www.unfallkasse-hessen.de höchstens 14,8 Prozent des Arbeitsverdienstes an Sozialversicherungsbeiträgen. Der Jahresbetrag zur gesetzlichen Unfallversiche- rung beträgt 30,00 Euro pro Hilfe.

48 Hilfe und Pflege zu Hause FamVITAL 24 Beschäftigung europäischer Haushalts- 24 Stunden hilfen in Haushalten mit Pflegebedürftigen Betreuung & Pﬂege Haushaltshilfen aus den europäischen Mitgliedstaa- zu Hause ten können legal in Haushalten mit Pflegebedürfti- gen beschäftigt werden. @ 4 4A Die Haushaltshilfen übernehmen hauswirtschaft- 4 && $'' liche Arbeiten sowie notwendige pflegerische All- 0!' & 8&( tagshilfen. Dazu gehören einfache Hilfestellungen $' % '& bei der Körperpflege, der Ernährung, der Ausschei- dung und der Mobilität. 9 $&$ %"

Der Dauer der Beschäftigung einer Haushaltshilfe B# CBD"3 89 D sind keine zeitlichen Grenzen gesetzt. Die Kündi- gungsfrist beträgt laut Tarifvertrag mindestens einen Monat. E F)#%A

Die Beschäftigung in Deutschland ist sozialver- FG 4 E sicherungs- und steuerpflichtig. Der Arbeitslohn B# 5 richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertra- @&4 4 ' ges des Berufsverbandes der Haushaltsführenden (Informationen im Internet unter: www.dhb-netz- B# C 6 werk-haushalt.de). Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden bei einer Verteilung auf maximal sechs Arbeitstage ! pro Woche. Der Urlaubsanspruch beträgt 30 Tage ! " pro Kalenderjahr. "# $ %& Der Haushaltshilfe ist ein eigenes Zimmer zur Ver #$%&'$&( )0 &$ 1& fügung zu stellen. & ! 0& 23"

Schritte zur Beschäftigung einer europäischen '( )# $0 )# 12( Haushaltshilfe: &!' 3 #$" Arbeitgeber im Privathaushalt: – Arbeitsvertrag mit der Haushaltshilfe gemäß den 3 & 4$ 5&&( 6$& tariflichen Bedingungen & 7!'& )&3" – Beantragung einer Betriebsnummer beim Betriebsnummern-Service der Bundesagentur " 4 %& 4 für Arbeit, Telefon: 0800-4-5555 20 (kostenfrei) )# 4 (2 5)#6 – Anmeldung zur Sozialversicherung bei einer gesetzlichen Krankenkasse 0)# # # – Abschluss einer Unfallversicherung – Abführung der Lohnsteuer beim zuständigen Rufen Sie uns einfach an: Finanzamt FamVITAL 24 Telefon: 06198 58 55 908 Haushaltshilfe im Privathaushalt: Mobil: 0172 66 93 038 – Anmeldung beim Einwohnermeldeamt E-Mail: [email protected] – Beantragung einer Steuer-Identifikationsnummer 65817 Eppstein/Taunus beim zuständigen Finanzamt 65 7896)(

49 Hilfe und Pflege zu Hause

Der Arbeitgeber reicht das Stellenangebot bei der Angebote der Vermittlungsagentur sind: örtlichen Agentur für Arbeit ein oder direkt bei der – Ermittlung des konkreten Bedarfs (Bedarfsanalyse) ZAV: – Auswahl der Haushaltshilfe und Organisation der An- und Abreise Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) – Übernahme der Arbeitgeberverpflichtungen Internationaler Personalservice – Bezahlung und Führung der Haushaltshilfen Villemombler Str. 76 – Hilfe bei der Lösung eventuell auftretender 53123 Bonn Probleme während des Einsatzes der Haushalts- Tel.: (0228) 7 13-13 13 hilfe – nicht nur telefonisch, sondern auch in der Fax: (0228) 7 13-11 11 Häuslichkeit E-Mail: [email protected] Internet: www.zav.de Die hohen Kosten für Pflegeleistungen verführen > Personalsuche > Personalsuche für dazu, dass Haushaltshilfen illegal beschäftigt wer- Deutschland > Haushaltshilfen aus der EU den. Tatsächlich können die strafrechtlichen und für Privathaushalte und pflegebedürftigen finanziellen Konsequenzen für die Betroffenen und Angehörigen Angehörigen schwerwiegend werden, wenn die Nichtbeachtung der Sozial- und Steuergesetzge- Als Nachweis einer legalen Beschäftigung gemäß bung, des Arbeitsrechts sowie der Mindestlöhne den Gesetzen und Bestimmungen des EU-Her- nachgewiesen wird. kunftslandes gilt die Entsendebescheinigung A 1. Diese bestätigt, dass die Haushaltshilfe im Gast- Darüber hinaus birgt eine illegale Beschäftigung land von der Sozialversicherungspflicht befreit ist. eine Reihe von Risiken: Die tatsächliche Einhaltung der vorgeschriebenen – Bei Haushaltshilfen, die wöchentlich entlohnt Bedingungen ist jedoch nicht leicht zu überprüfen. werden, besteht die Gefahr, dass sie über Nacht verschwinden. Schadensersatzansprüche Sicherer ist es, mit einer Vermittlungsagentur für gegenüber einer im Ausland lebenden Privat europäische Haushaltshilfen einen Dienstleistungs- person sind kaum durchzusetzen. vertrag abzuschließen. Für die Tätigkeit der Agentur – Schwarzarbeitende Haushaltshilfen verstehen wird eine Vermittlungsprovision fällig. es, Spitzeneinkommen zu erzielen. Eine objek- tive Leistungskontrolle ist nicht möglich. Bei der Auswahl der Vermittlungsagentur sollte auf Folgendes geachtet werden: Adressen von vertrauensvollen Vermittlungsagen- – dass die Haushaltshilfen in Deutschland sozial- turen in Ihrer Nähe erfahren Sie bei den Senioren versichert sind beratungsstellen und dem Pflegestützpunkt – dass die Vermittlungsagentur tatsächlich bei Main-Taunus-Kreis. der Lösung eventueller Probleme hilft, über gute Kenntnisse der rechtlichen Situation verfügt und diese zugänglich macht – dass die Vermittlungsagentur persönliche Refe- renzen der Haushaltshilfen prüft Achtung: Manche Agenturen vermitteln in ihrem Herkunftsland selbstständige Betreuungskräfte. Derartige Beschäftigungsverhältnisse können behördlicherseits als Scheinselbstständigkeit ange- sehen werden. Von dieser Art der Beschäftigung raten wir daher ab.

50 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulante Pflege Durch ambulante Pflege kann häufig eine stationäre Heimunterbringung hinausgeschoben oder sogar Pflegebedürftigkeit und Leben in der eigenen Woh- vermieden werden. nung sind durchaus kein Widerspruch. Häusliche Pflege kann auch durch das Fachpersonal eines Alle aufgeführten Pflegedienste sind von den Kos- ambulanten Pflegedienstes sichergestellt werden. tenträgern (Krankenkasse, Pflegekasse) anerkannt Pflegedienste stehen außerdem pflegenden Ange- und können mit diesen abrechnen. hörigen beratend zur Seite und bieten oft auch Pfle- gekurse an. Die anerkannten ambulanten Pflegedienste haben sich verpflichtet, in den vereinbarten Versorgungs- Leistungen, die alle ambulanten Pflegedienste anbie- gebieten ihre Leistungen zu erbringen. Darüber hin- ten: aus bieten einzelne ambulante Pflegedienste ihre – Beratung und Abklärung des individuellen Hilfe- Leistungen auch außerhalb der festgelegten Versor- bedarfs gungsgebiete an. Über dieses Angebot geben die – Beratungseinsätze für die Pflegekassen jeweiligen Pflegedienste Auskunft. – Grundpflege – Durchführung ärztlich verordneter Behandlungs- maßnahmen (Behandlungspflege) Ambulante Pflegedienste – Häusliche Krankenpflege nach Krankenhaus Ambulanter Intensivpflegedienst aufenthalt EB 24 UG (haftungsbeschränkt) – Mobilisierung Kastanienhain 29 – Hauswirtschaftliche Versorgung, wenn andere 65812 Bad Soden Leistungen in Anspruch genommen werden Tel.: (06174) 6 19 79 79 – Informationen zur Pflegeversicherung Fax: (06174) 6 19 79 69 – Beratung und Unterstützung bei Kontakten mit E-Mail: [email protected] Behörden und Kostenträgern Internet: www.aip-eb-24.de – Beratung und Unterstützung bei der Beschaffung ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Kelkheim, von Hilfsmitteln Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: Darüber hinaus bieten die meisten Pflegedienste an: – Intensivpflege – Verhinderungspflege / Urlaubspflege: Über- – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus nahme von Pflege, hauswirtschaftlicher Versor- den oberen Atemwegen gung bei Abwesenheit der Pflegeperson – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Sondenernährung (Enterale und parenterale – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) Ernährung) – Nachtpflege / -betreuung – Stoma- und Portversorgung – 24-Stunden-Pflege – Katheterversorgung – Pflege von Patienten mit chronischen Wunden Ambulanter Intensivpflegedienst Herz GmbH – Pflege von AIDS-Patienten Salinenstr. 52 – Pflege von demenzkranken Menschen 65812 Bad Soden – stundenweise Betreuung zu Hause, zum Beispiel Tel.: (06196) 9 52 74 91 Unterhalten, Vorlesen, Spielen, Begleitung bei Fax: (06196) 9 52 74 92 Spaziergängen E-Mail: – Pflegeberatung für Angehörige [email protected] Internet: Weitergehende Leistungsangebote sind unter dem www.ambulanter-intensivpflegedienst-herz.de jeweiligen Pflegedienst aufgeführt. ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, Hofheim, Kelkheim, Kriftel, Schwalbach

51 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulanter Pflegedienst B&B Ökumenische Diakoniestation Vortaunus Betreuung und Beratung Kronberger Str. 1 a Königsteiner Str. 6 a 65812 Bad Soden 65812 Bad Soden Tel.: (06196) 2 36 70 Tel.: (06196) 65 34 02 44 Fax: (06196) 64 16 89 Fax: (06196) 65 34 02 22 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.diakoniestation-vortaunus.de Internet: www.pflegedienst-badsoden.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Liederbach, ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Kelkheim, Sulzbach Liederbach, Schwalbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung den oberen Atemwegen – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – unterstützende Hilfe und Training bei den – Einkaufsdienst alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst CoRoNa UG Ambulanter Pflegedienst – abendliche Betreuungseinsätze Am Eichwald 22 – individuelle Schulung der Pflegeperson im 65812 Bad Soden häuslichen Umfeld Tel.: (06196) 60 12 70 – Gesprächskreis für pflegende Angehörige Fax: (06196) 8 83 97 13 E-Mail: [email protected] Pflegestation Schwester Barbara GmbH ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr Zum Quellenpark 10 ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, 65812 Bad Soden Eschborn, Flörsheim, Hattersheim, Hofheim, Tel.: (06196) 5 61 86 66 Kelkheim, Kriftel, Liederbach, Sulzbach Fax: (06196) 5 61 86 67 ww Zusätzliche Leistungsangebote: E-Mail: [email protected] – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne Internet: www.pflegestation-schwester-barbara.de andere Leistungen ww Sprechzeiten: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus Eschborn-Niederhöchstadt, Kelkheim, Sulzbach den oberen Atemwegen ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise – individuelle Betreuung – stundenweise – unterstützende Hilfe und Training bei den – Serviceangebote für haushaltnahe Dienstleis- alltäglichen Verrichtungen tungen – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst

Ulrike Gasser und Team Pflege mit Herz und Verstand Staatl. anerk. Krankengymnastin Pflegestation Schwester Barbara • Krankengymanstik • Massage • PNF • Schlingentisch Sie erreichen uns: • Manuelle Therapie • Schroth-Therapie Zum Quellenpark 10 • Lymphdrainage • Rheuma- 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 56 18 666 Gruppengymnastik Professionelle Pflege zu Hause Telefax 0 61 96 / 56 18 667 Hattersheimer Straße 3 | 65719 Hofheim www.pflegestation-schwester-barbara.de Telefon (0 61 92) 2 12 35 [email protected]

52 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulanter Pflegedienst Lilie Ambulanter Pflegedienst MAXIMED GmbH Hauptstr. 106 Unterortstr. 27 a 65817 Eppstein 65760 Eschborn Tel.: (06198) 58 76 49 Tel.: (06196) 9 21 72 96 Fax: (06198) 57 68 03 Fax: (06196) 9 21 72 52 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegedienst-lilie.de ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr Hattersheim, Hofheim, Kelkheim, Liederbach, ww Versorgungsgebiet: Eppstein, Hofheim, Kelkheim Schwalbach, Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: – individuelle Betreuung – stundenweise und Ökumenische Diakoniestation tagweise Eschborn / Schwalbach – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- Hauptstr. 20 leistungen 65760 Eschborn – Einkaufsdienst und Wäschedienst Tel.: (06196) 9 54 75-0 – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit Fax: (06196) 9 54 75-29 – abendliche Betreuungseinsätze E-Mail: [email protected] – Nachtpflege / -betreuung Internet: www.diakonie-eschborn.de – 24-Stunden-Pflege ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr – individuelle Schulung der Pflegeperson im ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Schwalbach häuslichen Umfeld ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Gesprächskreis für pflegende Angehörige – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen actiovita Rhein-Main GmbH – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten Ludwig-Erhard-Str. 16-18 – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus 65760 Eschborn den oberen Atemwegen Tel.: (06196) 9 71 07 70 – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten Fax: (06196) 9 71 07 99 – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung E-Mail: [email protected] – individuelle Betreuung – stundenweise Internet: www.actiovita.de/rhein-main (Hanah*s Dienste) ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Kelkheim leistungen ww Zusätzliche Leistungsangebote: – unterstützende Hilfe und Training bei den – Sterbebegleitung alltäglichen Verrichtungen – individuelle Betreuung – stundenweise und – Einkaufsdienst tageweise – individuelle Schulung der Pflegeperson im – unterstützende Hilfe und Training bei den häuslichen Umfeld alltäglichen Verrichtungen – Pflegekurse (Gruppenangebote) – abendliche Betreuungseinsätze – Assistenz bei der ambulanten Bauchfelldialyse – Nachtpflege / -betreuung – 24-Stunden-Pflege

Ambulanter Pflegedienst Ambrella Unterortstr. 34 Ambulanter Pﬂ egedienst 65760 Eschborn Tel.: (06196) 5 92 90-59 Fax: (06196) 5 92 90-58 AMBRELLA E-Mail: [email protected] Unterortstr. 34 | 65760 Eschborn ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, Telefon: 06196 5929059 Liederbach, Schwalbach, Sulzbach Fax: 06196 5929058

53 Hilfe und Pflege zu Hause

Sozialzentrum Caritas-Sozialstation Flörsheim – Hochheim Hauptstr. 426 Grabenstr. 21 65760 Eschborn 65439 Flörsheim Tel.: (06173) 64 00 36 Tel.: (06145) 9 28 21-0 Fax: (06173) 60 68 79 Fax: (06145) 9 28 21-11 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialzentrum-spatzennest.de Internet: www.caritas-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim Schwalbach, Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Intensivpflege – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – individuelle Betreuung – stundenweise den oberen Atemwegen – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten leistungen – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – unterstützende Hilfe und Training bei den – Einkaufsdienst und Wäschedienst alltäglichen Verrichtungen – abendliche Betreuungseinsätze – Einkaufsdienst – Nachtpflege / -betreuung – individuelle Schulung der Pflegeperson im häuslichen Umfeld – Gesprächskreis für pflegende Angehörige

Schulung n! und ücke Profis Familien. braucht Beratungihre uungsl Pflege und Betre Verstand! Betreuung, en Herz und für Senioren autonom im alter leben mit Wir überbrück Ambulanter Pflegedienst ade!e Pflegeservice Anne Blum · Anna Kurz entlastet Sie durch stunden- und tageweise Pflege und häusliche Betreuung Nordenstädter Straße 11 · 65239 Hochheim Telefon: 06146 9071041 · Fax: 06146 9071042 begleitet Senioren bei Ausflügen und Veranstaltungen sorgt für professionelle Pflegevertretung während Ihrer Auszeit und Ihres Urlaubs schult Sie im Umgang mit Pflegebedürftigen Besuchen Sie uns gern unterstützt Sie im Dialog mit Pflegekassen für ein Beratungsgespräch in unsere Geschäftsstelle ist Ihr Partner bei der Vermittlung von in Bad Soden 24h-Haushaltshilfen Zum Quellenpark 10a

ade!e Pflegeservice pflege24 NRW Bad Soden Büroleitung Taunus [email protected] Tel. 06196 92 16 395 Tel. 06196 92 16 394 www.adele-online.de © Robert Kneschke – Fotolia

54 Hilfe und Pflege zu Hause

Pflegedienst Linde Rebenstr. 2 65439 Flörsheim Tel.: (06145) 5 90 10 35 Fax: (06145) 5 90 10 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegedienst-linde.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, Flörsheim, Hattersheim, Hochheim, Hofheim, Kelkheim, Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen (ab 2 Stunden pro Einsatz im gesamten Main-Taunus-Kreis) – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise © Getty Images/iStockphoto – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst – abendliche Betreuungseinsätze – Nachtpflege / -betreuung – 24-Stunden-Pflege – spezielle Pflege bei Multipler Sklerose – Grundreinigung

AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH Mainstr. 3 65795 Hattersheim Tel.: (06190) 9 35 68-0 Stundenweise Betreuung Fax: (06190) 9 35 68-29 Demenzbetreuung E-Mail: [email protected] Hauswirtschaft Internet: www.awo-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.15 - 16.15 Uhr ambulante Pfl ege ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, Grundreinigung Hofheim, Kriftel w w Zusätzliche Leistungsangebote: Rebenstraße 2 – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen 65439 Flörsheim am Main – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienen Kontakt – individuelle Betreuung – stundenweise – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- Telefon: 06145 590 10 35 leistungen Telefax: 06145 590 10 34 – unterstützende Hilfe und Training bei den E-Mail: info@pfl egedienst-linde.de alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst www.pfl egedienst-linde.de – Krankenfahrdienst – Transport im Rollstuhl

55 Hilfe und Pflege zu Hause

Germann Pflegedienst GmbH Ökumenische Diakoniestation Rheinstr. 82 Hattersheim und Kriftel 65795 Hattersheim Schulstr. 38 Tel.: (06190) 93 20-83 65795 Hattersheim Fax: (06190) 93 20-84 Tel.: (06190) 86 96 E-Mail: [email protected] Fax: (06190) 32 96 Internet: www.pflegedienst-germann.de E-Mail: [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 16.00 Uhr Internet: www.diakonie-hattersheim.de Fr 8.00 - 14.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 14.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Hattersheim, Hofheim, Kriftel ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, Kriftel ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen andere Leistungen – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Sterbebegleitung den oberen Atemwegen – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung leistungen – individuelle Betreuung – stundenweise – unterstützende Hilfe und Training bei den – Betreuungsgruppen für Demenzkranke alltäglichen Verrichtungen – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienstleis- – Einkaufsdienst und Wäschedienst tungen – abendliche Betreuungseinsätze – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Schulung der Pflegeperson im alltäglichen Verrichtungen häuslichen Umfeld – Einkaufsdienst und Wäschedienst – Pflegekurse (Gruppenangebote) – individuelle Schulung der Pflegeperson im – Fahr- und Begleitservice häuslichen Umfeld

PFLEGEDIENST Häusliche Pﬂege und Betreuung Margarethenstraße 14 65239 Hochheim am Main Tel.: 06146-9099740 E-Mail: [email protected]

Liebevolle und fachlichkompetentePflegezuHause Stundenweise Betreuung und Beschäftigung Ärztlich verordnete Behandlungspflege Versorgungsgebiete: Hattersheim, Kriftel, Hofheim und Frankfurt-West

Rheinstrasse82, 65795 Hattersheim-Okriftel www.pflegedienst-germann.de Wir beraten Sie gerne. Tel.: 06190 / 93 20 83

56 Hilfe und Pflege zu Hause

aleesia Hochheim GmbH Wir für Sie Ambulanter Pflegedienst GmbH Ambulante Pflege und Intensivpflege Schlossgasse 6 a Rüdesheimer Str. 40 65239 Hochheim 65239 Hochheim Tel.: (06145) 9 37 06 40 Tel.: (06146) 8 32 92 00 Fax: (06145) 9 37 06 41 Fax: (06146) 8 32 92 01 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.wir-fuer-sie-ambulanter-pflegedienst.de Internet: www.aleesia.de ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, Hochheim, Kriftel Hofheim ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Intensivpflege den oberen Atemwegen – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – individuelle Betreuung – stundenweise – Sterbebegleitung – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Betreuung – stundenweise und alltäglichen Verrichtungen tageweise – abendliche Betreuungseinsätze – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Schulung der Pflegeperson im alltäglichen Verrichtungen häuslichen Umfeld – abendliche Betreuungseinsätze – 24-Stunden-Pflege aditus Pflegeteam – Krankenfahrdienst – Transport im Rollstuhl, Oranienstr. 19 Tragestuhl und liegend 65719 Hofheim Tel.: (06192) 2 06 91-0 Ambulanter Pflegedienst Fax: (06192) 2 06 91-17 Anne Blum & Anna Kurz E-Mail: [email protected] Nordenstädter Str. 11 Internet: www.aditus-pflegeteam.de 65239 Hochheim ww Versorgungsgebiet: Hofheim, Eppstein-Bremthal Tel.: (06146) 9 07 10-41 Fax: (06146) 9 07 10-42 E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim Ökumenische

Ambulanter Pflegedienst Garant Diakoniestation Margarethenstr. 14 65239 Hochheim Hattersheim und Tel.: (06146) 9 09 97 40 Kriftel Fax: (06146) 9 09 97 42 E-Mail: [email protected] Ihr ambulanter Pﬂ egedienst w w Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr Schulstraße 38 ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim 65795 Hattersheim Alles in einer Hand 24 h Erreichbarkeit

Telefon: 06190 8696 Telefax: 06190 3296 [email protected] www.diakonie-ffm-west.de

57 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulanter Krankenpflegedienst Ritter Ambulanter Pflegedienst Oase Staufenstr. 37 Germanenstr. 1 65719 Hofheim 65719 Hofheim Tel.: (06192) 60 12 Tel.: (06192) 9 55 03 82 Fax: (06192) 77 40 Fax: (06192) 9 55 03 83 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.krankenpflege-ritter.de Internet: www.pflegedienst-oase.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Hofheim, Kriftel ww Versorgungsgebiet: Hofheim, Kriftel ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Sterbebegleitung – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – individuelle Betreuung – stundenweise – Sterbebegleitung – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – individuelle Betreuung – stundenweise leistungen – unterstützende Hilfe und Training bei den – Einkaufsdienst alltäglichen Verrichtungen

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr

E-Mail: [email protected] www.krankenpflege-ritter.de

58 Hilfe und Pflege zu Hause

Caritas-Diakonie Sozialstation IDEAL Pflegeteam GmbH & Co. KG Hofheim – Eppstein – Kelkheim Robert-Bosch-Str. 13 Vincenzstr. 29 65719 Hofheim 65719 Hofheim Tel.: (06122) 9 29 44 57 Tel.: (06192) 69 51 Fax: (06122) 9 29 53 42 Fax: (06192) 77 58 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.ideal-pflegeteam.de Internet: www.caritas-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 14.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Hofheim ww Versorgungsgebiet: Eppstein, Hofheim, Kelkheim ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Intensivpflege – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – individuelle Betreuung – stundenweise und leistungen tageweise – unterstützende Hilfe und Training bei den – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- alltäglichen Verrichtungen leistungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Schulung der Pflegeperson im alltäglichen Verrichtungen häuslichen Umfeld – Einkaufsdienst und Wäschedienst – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit – abendliche Betreuungseinsätze – 24-Stunden-Pflege – individuelle Schulung der Pflegeperson im häuslichen Umfeld – Pflegekurse (Gruppenangebote)

59 Hilfe und Pflege zu Hause

Pflegedienst Peukert Feldstr. 9 65719 Hofheim Tel.: (06192) 8 07 75 77 Fax: (06192) 8 07 75 78 Ambulanter Pﬂegedienst E-Mail: [email protected] Wundexperte für chronische Wunden Internet: www.pflegedienst-peukert.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.30 - 14.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Hofheim ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege – individuelle Betreuung – stundenweise – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- leistungen – unterstützende Hilfe und Training bei den all- täglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst Der Mensch – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit – individuelle Schulung der Pflegeperson im im Mittelpunkt häuslichen Umfeld

■ 24 Stunden Erreichbarkeit Sozialer therapeutischer Drehpunkt Chattenstr. 40 a ■ Qualifizierte Wundversorgung 65719 Hofheim nach ICW-Standard Tel.: (06192) 3 09 20-20 Fax: (06192) 3 09 20-17 ■ Behandlungspflege, u.a. auch E-Mail: [email protected] Port- und Stomaversorgung Internet: www.drehpunkt.org w ■ w Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr Grundpflege und hauswirtschaftl. Versorgungsgebiet: Eppstein, Flörsheim- Versorgung Weilbach, Hattersheim, Hofheim, Kriftel ■ ww Zusätzliche Leistungsangebote: Pflegeberatung nach § 37 SGB XI – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten ■ Stundenweise Betreuung – individuelle Betreuung – stundenweise – unterstützende Hilfe und Training bei den ■ Verhinderungspflege alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst Pflegedienst Peukert – abendliche Betreuungseinsätze Feldstraße 9, 65719 Hofheim Ihr Pflegedienst in Hofheim und Umgebung Tel. 06192 - 80 77 577 Wir sind gerne für Sie da!

www.pﬂegedienst-peukert.de

60 Hilfe und Pflege zu Hause

Diakoniestation Kelkheim Doc’s Pflegedienst GmbH Frankenallee 1 Frankenallee 1 65779 Kelkheim 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 67 73 49-0 Tel.: (06195) 6 77 31 70 Fax: (06195) 67 73 49-99 Fax: (06195) 6 77 31 65 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.docs-pflegedienst.de Internet: www.diakoniestation-kelkheim.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.30 - 13.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, ww Versorgungsgebiet: Stadtgebiet Kelkheim Eschborn, Kelkheim, Liederbach, Schwalbach, ww Zusätzliche Leistungsangebote: Sulzbach – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten andere Leistungen – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- den oberen Atemwegen leistungen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – unterstützende Hilfe und Training bei den all- – individuelle Betreuung – stundenweise täglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst – Einkaufsdienst – individuelle Schulung der Pflegeperson im häuslichen Umfeld

Ambulanter Dienst

Keine Angst vor Alter, Krankheit oder Behinderung

Was wird aus mir, wenn ich nicht mehr kann? Was passiert mit mir nach einem Unfall? Wer sorgt für mich, wenn ich schwer erkranke? Vor der Beantwortung dieser Fragen steht vermutlich jeder irgendwann einmal in seinem Leben. Krankheit, Unfall, Behinderung oder einfach nur ein hohes Alter machen häufig Hilfe von außen nötig. Die Drehpunkt-Sozialstation nimmt den in unseren Gesetzen stehenden Leitsatz „ambulant vor stationär“ ernst und leistet seit fast 30 Jahren hierfür die unterschiedlichsten Arten von umfass- Rufen Sie uns an: ender Hilfe: 06192 - 309 20-20 ● ● Häusliche Krankenpflege wie Körperpflege, Lagerung. Sozialer therapeutischer ● ● Ärztlich verordnete Behandlungsmaßnahmen Drehpunkt ● z.B. Verbandswechsel, Medikamentengabe, Injektionen. Chattenstraße 40a ● ● Pflege nach der Pflegeversicherung wie Körperpflege, Ernährung, Bewegungshilfen. 65719 Hofheim ● Mobile soziale Hilfsdienste wie Einkauf, Besuche, Begleitung. [email protected] ● Betreuung alleinstehender älterer Menschen und demenziel erkrankter Menschen. www.drehpunkt.org ● Anleitung Angehöriger in der Pflege. ● Beratung und Entlastung pflegender Familienangehöriger. ●

Neue Ideen werden durch regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen in den Pﬂegealltag integriert.

61 Hilfe und Pflege zu Hause

DRK-Sozialstation Alte Schulstr. 8 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 99 39-19 Fax: (06195) 99 39-27 E-Mail: [email protected] Internet: www.drk-kelkheim.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Kelkheim – außerdem Hofheim, Liederbach, Kriftel (nur für Hauswirtschaft und Entlastungsleistungen) ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung © Getty Images/Polka Dot RF – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise – Gesprächsgruppe für betreuende und DOMUS Pflegedienst GmbH pflegende Angehörige Demenzkranker Odenwaldstr. 18 – stundenweise Betreuung und Begleitung 65779 Kelkheim – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- Tel.: (06195) 96 13 07 leistungen Fax: (06195) 9 87 91 63 – unterstützende Hilfe und Training bei den E-Mail: [email protected] alltäglichen Verrichtungen Internet: www.domus-pflege.de – Einkaufsdienst und Wäschedienst ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr – abendliche Betreuungseinsätze ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, – Nachtpflege / -betreuung Hattersheim, Hofheim, Kelkheim, Liederbach – 24-Stunden-Pflege ww Zusätzliche Leistungsangebote: – individuelle Schulung der Pflegeperson im – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne häuslichen Umfeld andere Leistungen – Gesprächskreis für pflegende Anghörige – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Krankenfahrdienst (Transport im Rollstuhl) – Intensivpflege – Fachpflegerische Beratung zum Thema – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus Gerontopsychiatrie und Wundmanagement den oberen Atemwegen – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- leistungen – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst – abendliche Betreuungseinsätze – Nachtpflege / -betreuung – 24-Stunden-Pflege

62 Hilfe und Pflege zu Hause

Pflegedienst Taunus Zaid Pflege mit Herz Kelkheim Höchster Str. 6 Bahnstr. 16 65779 Kelkheim 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 9 77 96-40 Tel.: (06195) 67 73 82 Fax: (06195) 9 77 96-41 Fax: (06195) 66 27 18 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegedienst-taunus.de Internet: www.zaid-pflegemitherz.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, Hattersheim, Hofheim, Kelkheim, Kriftel, Hofheim, Liederbach, Schwalbach, Sulzbach Liederbach, Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen andere Leistungen – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Intensivpflege den oberen Atemwegen – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten den oberen Atemwegen – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Sterbebegleitung – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Betreuungsgruppen für an Demenz erkrankte – Palliativ-Care-Pflege Menschen – individuelle Betreuung – stundenweise – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – unterstützende Hilfe und Training bei den leistungen alltäglichen Verrichtungen – unterstützende Hilfe und Training bei den – Einkaufdienst alltäglichen Verrichtungen – abendliche Betreuungseinsätze – Einkaufsdienst – Nachtpflege / -betreuung – 24-Stunden-Pflege

Für ein langes Leben daheim

63 Hilfe und Pflege zu Hause

Home Instead Seniorenbetreuung Feldbergstr. 17 65830 Kriftel Tel.: (06192) 9 61 45-0 Fax: (06192) 9 61 45-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.homeinstead.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, Hofheim, Schwalbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise – Serviceangebote für an Demenz erkrankte Menschen – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst und Wäschedienst – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit – abendliche Betreuungseinsätze – Nachtpflege / -betreuung – 24-Stunden-Pflege Ausnahme: keine ärztlich verordnete Behand- lungspflege (§ 37 SGB V)

Pflegedienst Ute Bayer Beyerbachstr. 8 65830 Kriftel Tel.: (06192) 9 51 06-0 Fax: (06192) 9 51 06-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegedienst-bayer.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, Hofheim-Kernstadt, Hofheim-Marxheim, Kriftel ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen – abendliche Betreuungseinsätze – individuelle Schulung der Pflegeperson im häuslichen Umfeld

64 Hilfe und Pflege zu Hause

Häusliche Krankenpflege Benno Fiebiger Main-Taunus Pflege 24 GmbH Kirchweg 2 Hessenstr. 27 65835 Liederbach 65824 Schwalbach Tel.: (069) 53 91 33 Tel.: (06196) 9 73 72 42 Fax: (069) 53 91 00 Fax: (06196) 9 73 73 48 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Liederbach Internet: www.main-taunus-pflege24.com ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Sprechzeiten: Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, andere Leistungen Hofheim, Kelkheim, Kriftel, Liederbach, – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten Schwalbach, Sulzbach – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne – individuelle Betreuung – stundenweise andere Leistungen – unterstützende Hilfe und Training bei den – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten alltäglichen Verrichtungen – Intensivpflege – Einkaufsdienst und Wäschedienst – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen Pflegedienst SONJA – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten Wachenheimer Str. 95 – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) 65835 Liederbach – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten Tel.: (06196) 9 02 64 08 – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung Fax: (06196) 9 50 22 51 – Nachtpflege / -betreuung E-Mail: [email protected] – 24-Stunden-Pflege ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr – Gesprächskreis für pflegende Angehörige ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Kelkheim, – Krankenfahrdienst – Transport im Tragestuhl Liederbach und liegend ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten Mobiles Pflegeteam Schwalbach – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus Finkenweg 29 den oberen Atemwegen 65824 Schwalbach – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten Tel.: (06196) 8 83 45-99 – Sterbebegleitung Fax: (06196) 8 83 45-98 – individuelle Betreuung – stundenweise E-Mail: [email protected] – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- Internet: www.pflegedienst-tomic.de leistungen ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, – unterstützende Hilfe und Training bei den Schwalbach, Sulzbach alltäglichen Verrichtungen – Einkaufsdienst – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit

65 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulante Pflegedienste von außerhalb, Pflege mit Herz die im Main-Taunus-Kreis pflegen Austr. 16 65527 Niedernhausen Ambulanter Pflegedienst ANAVITA Tel.: (06127) 9 91 77-90 Wiesbadener Str. 5 Fax: (06127) 9 91 77-88 61462 Königstein E-Mail: [email protected] Tel.: (06174) 6 39 24 08 Internet: www.pflege-mitherz.de Fax: (06174) 6 39 24 10 ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 14.00 Uhr E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Eppstein, Hofheim, Kelkheim Internet: www.pflegedienst-anavita.de ww Zusätzliche Leistungsangebote: ww Sprechzeiten: nach Vereinbarung – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eppstein, – Intensivpflege Kelkheim, Liederbach – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus ww Zusätzliche Leistungsangebote: den oberen Atemwegen – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise – individuelle Betreuung – stundenweise – Wäschedienst – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Schulung der Pflegeperson im alltäglichen Verrichtungen häuslichen Umfeld – Einkaufsdienst und Wäschedienst – individuelle Schulung der Pflegeperson im Alinas Pflegeteam häuslichen Umfeld Elsternweg 6 65527 Niedernhausen Besko Intensiv – Ambulante Krankenpflege GmbH Tel.: (06127) 7 00 21 85 Taunusstr. 19 Fax: (06127) 7 00 41 81 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Tel.: (06171) 70 68 53 Internet: www.alinaspflegeteam.de Fax: (06171) 70 68 54 ww Versorgungsgebiet: Eppstein, Hofheim E-Mail: [email protected] Internet: www.besko.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Schwalbach, Sulzbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Intensivpflege – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung

66 Hilfe und Pflege zu Hause

Ambulanter Pflegedienst Ute Sam Bornhohl 23 61449 Steinbach Tel.: (06171) 98 23 03 Fax: (06171) 98 23 04 E-Mail: [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.30 Uhr ww Versorgungsgebiet: Eschborn, Schwalbach ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – individuelle Betreuung – stundenweise und tageweise – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- © Getty Images leistungen – unterstützende Hilfe und Training bei den alltäglichen Verrichtungen Mein Pflegedienst – Einkaufsdienst Oberurseler Str. 65 – 24-Stunden-Pflege 61440 Oberursel Tel.: (06171) 9 89 20 91 DOMICURA Hochtaunus GmbH Fax: (06171) 9 89 20 92 Kirchgasse 2 E-Mail: [email protected] 61449 Steinbach Internet: www.meinpflegedienst-oberursel.de Tel.: (06171) 8 83 93 70 ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, Fax: (06171) 8 83 93 71 Schwalbach, Sulzbach E-Mail: [email protected] ww Zusätzliche Leistungsangebote: Internet: www.domicura-steinbach.de – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.30 - 15.30 Uhr den oberen Atemwegen ww Versorgungsgebiet: Eschborn – Sterbebegleitung ww Zusätzliche Leistungsangebote: – individuelle Betreuung – stundenweise – Pflege von gerontopsychiatrichen Patienten – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus Häusliche Kranken- und Seniorenpflege den oberen Atemwegen Thomas Rehbein – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten Eisenstr. 2-4 – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung 65428 Rüsselsheim – individuelle Betreuung – stundenweise Tel.: (06142) 9 63 63-0 – Betreuungsgruppen für an Demenz erkrankte Fax: (06142) 9 63 63-55 Menschen E-Mail: [email protected] – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- Internet: www.krankenpflege-rehbein.de leistungen ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr – unterstützende Hilfe und Training bei den ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim alltäglichen Verrichtungen ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Einkaufsdienst – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit – individuelle Betreuung – stundenweise – abendliche Betreuungseinsätze – Einkaufsdienst – individuelle Schulung der Pflegeperson im – individuelle Schulung der Pflegeperson im häuslichen Umfeld häuslichen Umfeld – Gesprächskreis für pflegende Angehörige

67 Hilfe und Pflege zu Hause

AGAPE Pflegeteam Appelt & Co. Mobile Kranken- und Altenpflege Oranienstr. 53 Rostocker Str. 13 65185 Wiesbaden 65191 Wiesbaden Tel.: (0611) 24 09 45 65 Tel.: (0611) 88 04 30-6 Fax: (0611) 24 09 45 66 Fax: (0611) 88 04 30-8 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet www.pflegeteam-agape.de Internet: www.krankepflegeappelt.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Hochheim, ww Versorgungsgebiet: Hochheim Hochheim-Massenheim, Hofheim-Wallau, ww Zusätzliche Leistungsangebote: Hofheim-Wildsachsen – Hauswirtschaftliche Versorgung – auch ohne andere Leistungen BPV Ambulantepflege GmbH – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten Hofmannstr. 1 – Intensivpflege 65191 Wiesbaden – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus Tel.: (0611) 89 04 95 20 den oberen Atemwegen Fax: (0611) 89 04 95 21 – Versorgung beatmungspflichtiger Patienten E-Mail: [email protected] – Apalliker-Care-Pflege (Wachkoma) Internet www.bpvpflege.de – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim, Hofheim – individuelle Betreuung – stundenweise und ww Zusätzliche Leistungsangebote: tageweise – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten leistungen – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung – unterstützende Hilfe und Training bei den – individuelle Betreuung – stundenweise und alltäglichen Verrichtungen tageweise – Einkaufsdienst und Wäschedienst – Serviceangebote für haushaltsnahe Dienst- – Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit leistungen – abendliche Betreuungseinsätze – unterstützende Hilfe und Training bei den – Nachtpflege / -betreuung alltäglichen Verrichtungen – 24-Stunden-Pflege – Einkaufsdienst und Wäschedienst – individuelle Schulung der Pflegeperson im – abendliche Betreuungseinsätze häuslichen Umfeld – individuelle Schulung der Pflegeperson im – Pflegekurse (Gruppenangebote) häuslichen Umfeld – Pflegekurse (Gruppenangebote) – Gesprächskreis für pflegende Angehörige

Ihr kompetenter Partner mit Qualitätsprodukten aus dem Rehabilitationsbereich

 Rollstühle  Elektromobile  Pﬂ egebetten  Badehilfen  Toilettenhilfe Frankfurter Straße 5  Rollatoren 65795 Hattersheim  Treppenlifte 06190-9294121 www.reha-aktiv-mobil.de

68 Hilfe und Pflege zu Hause

Harmonie Ambulanter Pflegedienst pflegefuechse Aarstr. 1 Pfarrmorgen 2-4 65195 Wiesbaden 65205 Wiesbaden Tel.: (0611) 4 50 88 26 Tel.: (06122) 1 70 95-60 Fax: (0611) 7 16 09 38 Fax: (06122) 1 70 95-62 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.harmonie-pflegedienst.eu Internet: www.pflegefuechse.de ww Versorgungsgebiet: Hochheim ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 13.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Leben im Alter – Pflege Daheim Fr 9.00 - 13.00 Uhr Ambulanter Pflegedienst 13.30 - 15.00 Uhr Weilburger Tal 1 F ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hochheim, 65199 Wiesbaden Hofheim-Wallau Tel.: (0611) 97 44 11 30 ww Zusätzliche Leistungsangebote: Fax: (0611) 97 44 11 32 – Pflege von gerontopsychiatrischen Patienten E-Mail: [email protected] – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus ww Versorgungsgebiet: Hochheim den oberen Atemwegen – Pflege von onkologischen Schmerzpatienten Pflegedienst „CREDO“ – Palliativ-Care-Pflege und Sterbebegleitung Limesstr. 33 – individuelle Betreuung – stundenweise 65191 Wiesbaden – unterstützende Hilfe und Training bei den Tel.: (0611) 5 32 62 41 alltäglichen Verrichtungen Fax: (0611) 5 32 62 42 – Einkaufsdienst E-Mail: [email protected] – individuelle Schulung der Pflegeperson im ww Versorgungsgebiet: Hofheim-Wallau häuslichen Umfeld – Gesprächskreis für pflegende Angehörige Pflegedienst Julia UG (haftungsbeschränkt) Hagenauer Str. 42 65203 Wiesbaden 24-Stunden-Pflege Tel.: (0611) 4 47 86 41 und 4 47 86 42 Fax: (0611) 4 47 86 43 Für Menschen, die nicht mehr alleingelassen wer- E-Mail: [email protected] den können, gibt es die Möglichkeit einer 24-Stun- ww Versorgungsgebiet: Hochheim den-Pflege. Eine Pflegekraft ist Tag und Nacht in der vertrauten Wohnung anwesend, um die Versor- Pflegedienst Lichtblick GmbH gung zu gewährleisten. Robert-Stolz-Str. 2 65205 Wiesbaden Zu den Angeboten gehören Unterstützung bei der Tel.: (06122) 7 26 99-78 Körperpflege, Beschäftigung und Mobilisierung, Fax: (06122) 7 26 99-79 Hilfe im Haushalt. E-Mail: [email protected] Internet: www.lichtblick-pflege.info Im Main-Taunus-Kreis bieten einige ambulante ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 16.00 Uhr Pflegedienste, nach Absprache, 24-Stunden-Pflege Fr 9.00 - 14.00 Uhr an (Seite 51-69). Weitere Anbieter sind bei den ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Seniorenberatungsstellen (Seite 14-15) und beim Hochheim-Massenheim, Hofheim- Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis (Seite 16) zu Diedenbergen, Hofheim-Wallau erfragen oder sind im Internet zu finden. ww Zusätzliche Leistungsangebote: – Pflege bei regelmäßiger Sekretabsaugung aus den oberen Atemwegen – individuelle Betreuung – stundenweise

69 Hilfe für gerontopsychiatrisch Erkrankte

Die Gerontopsychiatrie umfasst alle Formen psychi- Beratung und Hilfe scher Erkrankungen, die nach dem 60. Lebensjahr auftreten. Dies können in der Mehrzahl Depressio- Caritasverband Main-Taunus e.V. nen, Alzheimer und sonstige Demenzerkrankungen, Fachstelle Demenz aber auch Krisen, Psychosen sowie Alkohol- und Ellen Philipp / Petra Kunz Medikamentenabhängigkeit sein. Somit stellt sich Vincenzstr. 29 die Frage, inwiefern es sich um altersbedingte Ver- 65719 Hofheim änderungen oder um diagnostisch dringend zu klä- Tel.: (06192) 29 34-34 und 29 34-35 rende gerontopsychiatrische Krankheiten handelt. Fax: (06192) 29 34-36 E-Mail: So ist es zum Beispiel schwierig, den Anfang einer [email protected] demenziellen Erkrankung zu erkennen und von Internet: www.caritas-main-taunus.de einer unbedenklichen Altersvergesslichkeit zu unter- www.netzwerk-demenz-mtk.de scheiden. ww Sprechzeiten: Di, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr Mi 14.00 - 17.00 Uhr Bei folgenden Veränderungen könnte es sich um ww Angebot: eine Demenzerkrankung handeln: – Beratung für Betroffene und ihre Bezugs – zunehmende Vergesslichkeit (zum Beispiel personen Namen, Orte, Termine, Datum, Tageszeit) – Seminare für pflegende Angehörige, Fach- – Verlegen persönlicher Dinge, manchmal an kräfte und freiwillig Engagierte „unsinnige“ Orte – Vorträge und Informationsveranstaltungen – plötzlich fehlen Worte, alltägliche Gegenstände zum Thema Demenz können nicht mehr benannt werden – Gruppenangebote, zum Beispiel Entspannung – Wiederholen von Sätzen oder Tätigkeiten, die und Stressverarbeitung für pflegende Ange- kurz zuvor gesagt oder getan wurden hörige, Museumsführungen für Menschen mit – Schwierigkeiten beim Zurechtfinden in fremder Demenz, ihre Partner und Begleiter Umgebung – zunehmende Unsicherheit, Hilflosigkeit, Ängst- Demenzsprechstunde lichkeit und / oder Unentschlossenheit Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt – grundlose Stimmungsschwankungen Waltraud Kraft – Rückzug aus dem bisherigen sozialen Leben Langer Weg 2 (Antriebslosigkeit und Interessenverlust) 65760 Eschborn Tel.: (06173) 99 87 61 Im Main-Taunus-Kreis gibt es verschiedene Ange- E-Mail: [email protected] bote, die gerontopsychiatrisch Erkrankten und ihren Internet: www.andreasgemeinde.de Angehörigen im häuslichen und stationären Bereich ww Sprechzeiten: Mo 11.00 - 12.00 Uhr Beratung, Hilfe und Unterstützung bieten. (oder nach Vereinbarung) im Nebenraum des Buchladens „7. Himmel“, Menschen mit länger anhaltenden psychischen Langer Weg 4, Eschborn Erkrankungen sind in ihrer Fähigkeit eingeschränkt, Hilfe zu suchen. Wenn sie durch herkömmliche ambulante Versorgungsstrukturen nicht ausreichend Alzheimer Gesellschaft Frankfurt e.V. versorgt werden können, ist die Psychiatrische Ins- Heinrich-Hoffmann-Str. 3 titutsambulanz der richtige Ansprechpartner. Dort 60528 Frankfurt am Main erhalten diese Patienten ambulante psychiatrische Tel.: (069) 67 73 66 33 Pflege, zum Beispiel begleitende Unerstützung Fax: (069) 67 73 66 36 bei der Überwindung von Gesundheitsproblemen E-Mail: [email protected] oder zur Bewältigung des Alltags in der häuslichen Internet: www.frankfurt-alzheimer.de Umgebung. Eine Überweisung durch den Haus- ww Angebot: oder Facharzt ist erforderlich. – Beratung, Gesprächsgruppen und Seminare zum Thema Demenz

70 Hilfe für gerontopsychiatrisch Erkrankte

Alzheimer Gesellschaft Wiesbaden e.V. Betreuungsangebote zu Hause Am Schlosspark 75 b 65203 Wiesbaden Die Betreuungsangebote sind kostenpflichtig, kön- Tel.: (0611) 72 44 23-0 nen jedoch ab Pflegegrad 1 über den „Entlastungs- Fax: (0611) 72 44 23-29 betrag“ abgerechnet werden. E-Mail: [email protected] Internet: www.alzheimer-wiesbaden.de AtemPause ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt ww Angebot: Waltraud Kraft – Beratung für Menschen mit Demenz und ihre Langer Weg 2 Angehörigen 65760 Eschborn – Selbsthilfegruppen für Angehörige Tel.: (06173) 99 87-61 – Selbsthilfegruppen Menschen mit Demenz vor E-Mail: [email protected] dem Rentenalter Internet: www.andreasgemeinde.de – häusliche Betreuung für Menschen ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr mit Demenz zur Entlastung pflegender ww Versorgungsgebiet: Bad Soden, Eschborn, Angehöriger Schwalbach, Sulzbach – Kurse und Vorträge zum Thema Demenz ww Angebot: – stundenweise Betreuung von Demenzkranken, Alzheimer Telefon die nicht alleine zu Hause bleiben können, um Tel.: (030) 2 59 37 95 14 oder (01803) 17 10 17 Angehörigen Zeit außer Haus zu ermöglichen (9 Cent / Minute aus dem Festnetz) E-Mail: [email protected] Caritasverband Main-Taunus e.V. Internet: www.deutsche-alzheimer.de Freiräume ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 18.00 Uhr Petra Kunz / Ellen Philipp Fr 9.00 - 15.00 Uhr Vincenzstr. 29 ww Angebot: 65719 Hofheim – professionelle Beratung für Angehörige, Tel.: (06192) 29 34-35 und 29 34-34 Betroffene und professionelle Helfer Fax: (06192) 29 34-36 E-Mail: [email protected] Gedächtnissprechstunde Uni-Kliniken Internet: www.caritas-main-taunus.de Heinrich-Hoffmann-Str. 10 ww Sprechzeiten: Mo 14.00 - 17.00 Uhr 60528 Frankfurt am Main Mi 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: (069) 63 01-50 79 ww Versorgungsgebiet: kreisweit, sofern Ehrenamt Fax: (069) 63 01-70 87 liche zur Verfügung stehen Internet: www.psychiatrie.uni-frankfurt.de ww Angebot: ww Angebot: – stundenweise Betreuung von Menschen mit – Beratung Demenz durch geschulte Ehrenamtliche – Diagnostik – wertschätzende persönliche Begegnung mit – Therapie dem demenzkranken Menschen – Begleitung – Möglichkeit der Entlastung für sorgende Angehörige

Einige der ambulanten Pflegedienste bieten ebenfalls eine stundenweise Betreuung von Demenz- kranken an (Seite 51-69).

71 Hilfe für gerontopsychiatrisch Erkrankte

Betreuungsgruppen Aus-Zeit EVIM Seniorenzentrum Hochheim Die Betreuungsangebote sind kostenpflichtig, kön- Alte Malzfabrik 3 nen jedoch ab Pflegegrad 1 über den „Entlastungs- 65239 Hochheim betrag“ abgerechnet werden. Tel.: (06146) 82 77-0 Fax: (06146) 82 77-16 Auszeit E-Mail: [email protected] Ev. Seniorenbüro in Kooperation mit der ww Angebot: Ökumenischen Diakoniestation – Betreuung von Menschen mit Demenz Eschborn / Schwalbach Mo, Do 14.00 - 18.00 Uhr Hauptstr. 18-20 65760 Eschborn Seniorenkaffeenachmittag Tel.: (06196) 9 31 48-57 der Diakoniestation Taunus gGmbH E-Mail: [email protected] Filiale Kelkheim Internet: www.ev.kircheeschborn.de in der Paulusgemeinde ww Angebot: Ansprechpartnerin: Annegret Ruppel – Betreuung von Menschen mit beginnender Gustav-Adolf-Str. 4 Demenz, die noch mobil sind (mit Fahrdienst) 65779 Kelkheim Fr 14.30 - 17.00 Uhr in der „Pfarrscheuer“, Tel.: (06195) 67734-490 Haupstr. 18, Eschborn E-Mail: [email protected] Internet: www.diakoniestation-taunus.de AtemPause ww Versorgungsgebiet: Kelkheim (mit Fahrdienst) Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt ww Angebot: Waldtraud Kraft – Betreute Gruppennachmittage für Menschen Langer Weg 2 mit Demenz Di 15.00 - 17.00 Uhr 65760 Eschborn Tel.: (06173) 99 87 61 E-Mail: [email protected] Betreute Freizeitgestaltung Internet: www.andreasgemeinde.de ww Angebot: Die Angebote sind kostenpflichtig, können jedoch – Betreuung von Menschen mit Demenz zur ab Pflegegrad 1 über den „Entlastungsbetrag“ abge- kognitiven Aktivierung und zur Entlastung der rechnet werden. pflegenden Angehörigen Mo 14.30 - 17.00 Uhr im Gemeindezentrum, Musik trifft Demenz Langer Weg 2, Eschborn Musikschule Taunus (Anmeldung ist erforderlich) Annette Kohler Steinbacher Str. 23 Demenzgruppe 65760 Eschborn AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH Tel.: (06173) 6 61 10 Mainstr. 3 E-Mail: [email protected] 65790 Hattersheim Internet: www.musikschule-taunus.de Tel.: (06190) 9 35 68-0 ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr Fax: (06190) 9 35 68-29 ww Angebot: E-Mail: [email protected] – Musik- und Singgruppe für Menschen mit und ww Versorgungsgebiet: Flörsheim, Hattersheim, ohne Demenz Kriftel Di 14.30 - 16.00 Uhr in der ww Angebot: Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt – Betreuung von Menschen mit Demenz Langer Weg 2, Eschborn (mit Fahrdienst) Di 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

72 Hilfe für gerontopsychiatrisch Erkrankte

Theater trifft Demenz moment! motorisches + mentales Training Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt Diakonisches Werk Main-Taunus Waltraud Kraft Ostring 15 Langer Weg 2 65824 Schwalbach 65760 Eschborn Tel.: (06196) 6 52 30-61 Tel.: (06173) 99 87-61 Fax: (06196) 65 228 22 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.andreasgemeinde.de [email protected] ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr ww Angebot: ww Angebot: – ganzheitliches Bewegungsprogramm – Theatergruppe für Menschen mit und ohne Mi 10.30 - 11.30 Uhr in Ev. Limesgemeinde, Demenz Mi 15.00 – 17.00 Uhr Ostring 15 Fr 10.30 - 11.30 Uhr in St. Pankratius, moment! motorisches + mentales Training Taunusstr. 13 Freiräume beim Caritasverband für den Bezirk Main-Taunus e.V. Wir tanzen wieder! Petra Kunz / Ellen Philipp Tanzschule Tanzpunkt Axel Hurow Vincenzstr. 29 Kölner Str. 10 65719 Hofheim 65760 Eschborn Tel.: (06192) 29 34-35 und 29 34-34 Anmeldung über Ev. Andreasgemeinde: E-Mail: [email protected] Waltraud Kraft Internet: www.caritas-main-taunus.de Tel.: (06173) 99 87 61 ww Angebot: E-Mail: [email protected] – ganzheitliches Bewegungsprogramm für Internet: www.wir-tanzen-wieder.de Menschen mit Gedächtnisproblemen zur ww Angebot: geistigen und körperlichen Aktivierung – Tanzen von Menschen mit und ohne Demenz Mi 10.30 - 12.00 Uhr bei der SeniorenNach- barschaftshilfe Hofheim, Kellereigebäude (Schönborn-Saal), Burgstr. 28, Hofheim moment! motorisches + mentales Training Kelkheimer Verein für Bewegungstherapie und Herzsport e.V. Elfi Heck Im Stückes 31 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 91 15 37 E-Mail: [email protected] Internet: www.gesundheit-ev.de ww Angebot: – ganzheitliches Bewegungsprogramm Do 10.30 - 11.30 Uhr in Stadthalle Kelkheim, kleiner Saal

73 Hilfe für gerontopsychiatrisch Erkrankte

Gesprächsgruppen Institutsambulanz

Gesprächskreise für pflegende Angehörige SCIVIAS St. Valentinus-Krankenhaus Ev. Andreasgemeinde Niederhöchstadt Psychiatrische Klinik Ansprechpartnerin: Dr. Cornelia Köstlin-Göbel Sebastian-Kneipp-Str. 11 Langer Weg 2 65812 Bad Soden 65760 Eschborn Tel.: (06196) 76 62-0 Tel.: (06173) 60 59 69 Fax: (06196) 76 62-551 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ww Treffen: Internet: www.scivias-caritas.de jeden 1. Mittwoch im Monat 10.00 - 11.30 Uhr ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis für pflegende Partner ww Angebot: jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 - 20.00 Uhr – ambulante Versorgung für Menschen mit für Kinder pflegebedürftiger Eltern psychischen Erkrankungen in der Ev. Andreasgemeinde, Altes Pfarrhaus, Langer Weg 2, Eschborn Stationäre Versorgung Treffpunkt Demenz – Selbsthilfegruppe für Angehörige SCIVIAS St. Valentinus-Krankenhaus Ansprechpartnerinnen: Petra Kunz / Ellen Philipp Psychiatrische Klinik Vincenzstr. 29 Sebastian-Kneipp-Str. 11 65719 Hofheim 65812 Bad Soden Tel.: (06192) 29 34-35 und 29 34-34 Tel.: (06196) 76 62-0 Fax: (06192) 29 34-36 Fax: (06196) 76 62-5 51 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ww Treffen: Internet: www.scivias-caritas.de jeden 1. Montag im Monat 18.00 - 20.00 Uhr ww Versorgungsgebiet: Main-Taunus-Kreis, im Konferenzraum des Vincenzhauses, außer Hattersheim, Hofheim, Kriftel Vincenzstr. 29, Hofheim Fachklinik Hofheim Gesprächskreis für pflegende Angehörige Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie demenziell erkrankter Menschen Psychiatrische Abteilung im Evangelischen Gemeindehaus Lindenstr. 10 Platz an der Linde 4 65719 Hofheim 65439 Sulzbach Tel.: (06192) 2 91 98 45 01 Kontakt und Leitung: Waltraud Kraft E-Mail: [email protected] Mobil: (0162) 4 28 76 53 Internet: www.fachklinik-hofheim.de E-Mail: [email protected] ww Versorgungsgebiet: Hattersheim, Hofheim, Kriftel ww Treffen: jeden 1. Dienstag im Monat 10.00 - 11.30 Uhr

74 Pflegeangebote in Einrichtungen

Kurzzeitpflege Tagespflege

Kurzzeitpflege ist eine auf acht Wochen begrenzte Tagespflege ist ein ergänzendes Angebot zur ambu- Pflege in einer stationären Einrichtung. Sie kann lanten Pflege für hilfs- oder pflegebedürftige, aber nach einem Krankenhausaufenthalt der pflegebe- nicht bettlägerige Menschen. Sie ist für Pflegebe- dürftigen Person oder bei Verhinderung der Pfle- dürftige, deren Angehörige nicht täglich die Pflege geperson erforderlich werden. In besonderen übernehmen können oder bei denen am Tag akti- Einzelfällen ist auf Antrag eine Verlängerung mög- vierende Hilfe erbracht werden soll oder alltags- lich. Der noch nicht verbrauchte Leistungsbetrag für strukturierende Maßnahmen erforderlich sind. Sie Verhinderungspflege kann auch für Leistungen der kann auch für einzelne Tage oder stundenweise in Kurzzeitpflege eingesetzt werden. Die Hälfte des Anspruch genommen werden. bisher bezogenen Pflegegeldes wird während der Kurzzeitpflege für bis zu acht Wochen weitergezahlt. Das Angebot besteht in der Regel von montags bis freitags; einige Einrichtungen bieten sie auch an Angebote siehe Alten- und Pflegeheime im Main- Wochenenden und Feiertagen an. Taunus-Kreis unter „Angebote und Anzahl der Plätze“ (Seite 77-86). Der Transport von der Wohnung und zurück wird bei Bedarf organisiert.

RAUMAUSSTATTUNG Eisenbrandt Hauptstraße 41 65760 Eschborn Fragen Sie uns, Telefon 0 61 96 - 4 26 18 wir sind gerne Telefax 0 61 96 - 48 34 32 für Sie da! Unsere Dienstleistungen für Sie: • Polsterei • Gardinen ‚ Hausnotrufdienst u Sicherheit mit K(n)öpfchen • Bodenbeläge • Sonnenschutz ‚ Krankenfahrdienst u Sitzend- & Liegendtransporte • Maler-/Tapezierarbeiten Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Kelkheimer Str. 32 u 65779 Kelkheim % 06195 911119 www.eisenbrandt.de www.malteser.de

75 Pflegeangebote in Einrichtungen

Haus Amun-Re Stiftung Martha-Else-Haus Eckenerstr. 1 Staufenstr. 27 65760 Eschborn 65719 Hofheim Tel.: (06196) 77 32-99 Tel.: (06192) 99 12-19 Fax: (06196) 77 32-98 Fax: (06192) 99 12-26 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.haus-amun-re.de Internet: www.martha-else-haus.de

Sozialzentrum Deutsches Rotes Kreuz Hauptstr. 426 Ortsvereinigung Kelkheim e.V. 65760 Eschborn Tagespflege-Einrichtung Tel.: (06173) 64 00 36 Mittelweg 9 Fax: (06173) 60 68 79 65779 Kelkheim E-Mail: [email protected] Tel.: (06195) 99 89 98-0 Internet: www.sozialzentrum-spatzennest.de Fax: (06195) 99 89 98-0 E-Mail: [email protected] Caritas Altenzentrum – Laurentius-Münch-Haus Internet: www.drk-kelkheim.de Im Brückenfeld 6 65439 Flörsheim Tel.: (06145) 95 63-0 Stationäre geriatrische Behandlung Fax: (06145) 95 63-70 E-Mail: [email protected] Die Kliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH bieten Internet: www.cap-wiesbaden.de seit Ende 1997 eine Geriatrische Klinik in Hofheim und seit 2014 eine Geriatrische Klinik in Bad Soden EVIM Seniorenzentrum Hattersheim an. Schulstr. 38 65795 Hattersheim Alter ist keine Erkrankung, aber in hohem Lebensal- Tel.: (06190) 97 89-0 ter gewinnen Krankheiten eine andere Bedeutung. Fax: (06190) 97 89-30 Häufig liegen bei älteren Menschen mehrere, chro- E-Mail: [email protected] nische Leiden aus verschiedenen Fachgebieten vor, Internet: www.evim.de die jedoch im alltäglichen Leben von den Betroffe- nen noch kompensiert werden können. Eine weitere Erkrankung kann jedoch schnell zum Verlust der Fähigkeiten führen, sich selbst in seinem gewohnten Umfeld zu bewegen und zu versorgen. Eine dauer- hafte Immobilität, die Zunahme des Pflegebedar- fes und der Verlust des bisherigen Wohnumfeldes drohen.

Dr. Ursula Sliwinski-Thomas Internistin

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00-12:00 Uhr Mo., Di., Do. 15:30-18:00 Uhr

Hauptstraße 30 Tel.: 0 61 96 - 46 66 3 65760 Eschborn Fax: 0 61 96 - 48 21 51 [email protected]

76 Pflegeangebote in Einrichtungen

Die Geriatrie (Altersheilkunde) geht auf diese kom- plexen Gesundheitsprobleme ihrer Patienten ein, indem sie einen ganzheitlichen Therapieansatz ver- folgt. Ziel der geriatrischen Behandlung ist es, die akut eingeschränkten Fähigkeiten des alten Men- schen und seine bisherige Selbstständigkeit wie- derherzustellen, um ihm eine Rückkehr in seine gewohnte Umgebung zu ermöglichen. Untersu- chungen belegen, dass dies bei drei von vier akut- geriatrisch behandelten Patienten auch gelingt.

Am Anfang der Behandlung steht eine umfassende ärztliche Untersuchung. Hierzu stehen alle internis- tischen Untersuchungsverfahren (EKG, Langzeit- messungen, Ultraschall, Endoskopie, Radiologie, etc.) zur Verfügung. Weiterhin werden zu Beginn der Behandlung die individuellen Defizite des Pati- enten durch standardisierte Testverfahren (Geriat- risches Assessment) erfasst und anschließend ein Behandlungsplan erstellt. Das geriatrische Team bilden speziell ausgebildete Ärzte und Pflegekräfte, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, © Ocskay Bence – Fotolia Sozialarbeiter, Musiktherapeuten und Psychologen.

Die Geriatrische Klinik Hofheim umfasst zwei Krankenhausbehandlung (ohne vorherige Kosten- Stationen im ersten Obergeschoss des Kranken- zusage durch die Krankenkasse) stationär aufge- hauses. Neben den Patientenzimmern stehen groß- nommen werden. zügige Aufenthaltsräume mit Balkon, ein Übungsbad Zur Beantwortung weiterer Fragen steht die Chef- sowie in die Stationen integrierte Therapieräume für ärztin der Geriatrischen Klinik, Petra Wagner, gerne Einzel- und Gruppentherapien zur Verfügung. zur Verfügung.

In der Geriatrischen Klinik Bad Soden wer- Kliniken der Main-Taunus-Kreis GmbH den überwiegend ältere Patienten mit Verletzun- Geriatrische Abteilung gen durch einen Sturz nach einem abgestimmten Kronberger Str. 36 Konzept von Chirurgen und Geriatern gemeinsam 65812 Bad Soden behandelt. Die Kliniken des Main-Taunus-Kreises Ansprechpartnerin: Chefärztin Petra Wagner sind als eines der ersten Krankenhäuser im Rhein- Tel.: (06192) 98-44 10 (Sekretariat) Main-Gebiet von der Deutschen Gesellschaft für Fax: (06192) 98-44 07 Unfallchirurgie (DGU) für die Qualität ihrer Behand- E-Mail: [email protected] lung alter Menschen nach einem Unfall zertifiziert Internet: www.kliniken-mtk.de worden.

Die Anmeldung für eine geriatrische Behandlung Stationäre Pflege erfolgt bei stationären Patienten durch den behan- delnden Arzt oder die Sozialberatung des jeweiligen Reichen ambulante Pflege, Tages- oder Kurzzeit- Krankenhauses. pflege nicht mehr aus, kann eine Heimaufnahme Ambulante Patienten können durch den Hausarzt unumgänglich sein. Ein solcher Wohn- und Umfeld- mittels Anmeldebogen angemeldet werden. Nach wechsel muss gut vorbereitet werden. Der ältere Übermittlung eines Aufnahmetermins können die Mensch sollte nach Möglichkeit diese Entscheidung Patienten mit einer Einweisung zur stationären selbst treffen.

77 Pflegeangebote in Einrichtungen

Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth Taunus Residenzen Königsteiner Str. 81 Tel.: (06196) 59 43-50 Am Eichwald 22 Tel.: (06196) 6 01-0 65812 Bad Soden Fax: (06196) 59 43-51 65812 Bad Soden Fax: (06196) 6 01-2 00 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.st-elisabeth-taunus.de Internet: www.taunus-residenzen.de Träger: Kongregation der Träger: Taunus Residenzen Franziskanerinnen Thuine e.V. Am Eichwald GmbH (TR)

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Alten- und Pflegeheim mit Gartenanlage liegt Die Einrichtung befindet sich im Kurort Bad Soden direkt gegenüber dem Kurpark. Bis zur Stadtmitte in direkter Nähe des Kurparks, am Rande des Eich- mit ihren Geschäften und Dienstleistungsangeboten waldes. Das Stadtzentrum ist zu Fuß in wenigen sind es nur wenige Minuten. In unmittelbarer Nähe Minuten zu erreichen. befindet sich die katholische Kirche. Direkt vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle. Ausstattung Einzel- und Doppelzimmer, vereinzelt mit Balkon und Ausstattung meist mit direktem Zugang zu Gemeinschaftsterrassen. 49 Einzel- und 2 Doppelzimmer mit Dusche und Café, Kiosk und Therapiebad befinden sich im Haus. WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel können mitgebracht werden. Jeder Wohnbereich ist Angebote und Anzahl der Plätze mit einem Wohlfühlbad / Therapiebad ausgestattet. vvVollstationäre Pflege: 219 Plätze Gemeinschaftsräume stehen zur Verfügung. vveigenständiger Fachpflegebereich „Demenz“ vvFachpflegebereich „Phase F“ für Menschen mit Angebote und Anzahl der Plätze schweren Schädel-Hirnverletzungen: 54 Plätze vvVollstationäre Pflege: 53 Plätze vvKurzzeitpflege vvPflege von gerontopsychiatrischen Patienten vvPflege von Menschen mit Demenz Sonstige Angebote vvTherapie- und Gruppenangebote Sonstige Angebote vvSeniorengymnastik vvSeniorengymnastik, Gedächtnistraining vvGedächtnistraining vvBeschäftigungstherapie, Basale Stimulation vvGruppenangebote für demenziell Erkrankte vvDesorientiertengruppe vvPraxis Fachärztin für Neurologie vvGottesdienste und Seelsorge vvPraxis für Physiotherapie vvFriseur und Fußpflege vvFriseur und medizinische Fußpflege vvkulturelle Veranstaltungen

78 Pflegeangebote in Einrichtungen

Seniorenresidenz Main-Taunus-Kreis gGmbH Pflege-Hausgemeinschaften „An der Hofreite“ Langenhainer Str. 9 Tel.: (06198) 59 10-0 Gartenstraße 9 Tel.: (06173) 31 96 20 65817 Eppstein Fax: (06198) 59 10-27 65760 Eschborn Fax: (06173) 60 68 79 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.seniorenresidenz-mtk.de Internet: www.sozialzentrum-spatzennest.de Träger: Kliniken des Main-Taunus-Kreises gGmbH Träger: Sozialzentrum GmbH in Eschborn

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Die Einrichtung mit Gartengelände liegt unmittelbar Das Pflegeheim im ländlichen Stil befindet sich in am Wald an den Taunushängen am Ortsausgang zentraler Lage in Niederhöchstadt. Es ist umgeben von Eppstein in Richtung Hofheim-Lorsbach. von Hausgärten und Wiesen. Einkaufsmöglichkei- ten sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Es Ausstattung besteht eine direkte Anbindung mit öffentlichen Ver- 27 Einzel- und 26 Doppelzimmer in drei Wohnberei- kehrsmitteln in die Innenstadt von Eschborn. chen. Alle Zimmer sind mit Dusche / WC, Telefon- und Fernsehanschluss ausgestattet. Eigene Kleinmöbel Ausstattung können mitgebracht werden. 36 Einzelzimmer mit Dusche und WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel können mitge- Angebote und Anzahl der Plätze bracht werden. vvVollstationäre Pflege: 79 Plätze vvKurzzeitpflege Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 37 Plätze Sonstige Angebote vvspezielle Betreuungsangebote für Menschen mit erheblichem allgemeinen Betreuungsbedarf (zum Beispiel Menschen mit Demenz) vvFußpflege, Friseur, vvErgotherapie, Logopädie vvBewegungsübungen vvGedächtnistraining vvGruppenangebote vvGottesdienste und Seelsorge vvTherapiehund

79 Pflegeangebote in Einrichtungen

Caritas Altenzentrum – Laurentius-Münch-Haus Seniorenresidenz Eduard Schwerzel Im Brückenfeld 6 Tel.: (06145) 95 63-0 Dalbergstr. 1 Tel.: (06145) 54 66-0 65439 Flörsheim Fax: (06145) 95 63-70 65439 Flörsheim Fax: (06145) 54 66-4 99 E-Mail: [email protected] E-Mail: Internet: www.cap-wiesbaden.de [email protected] Träger: Caritas Altenwohn- und Pflegegesellschaft Internet: www.floersheim-seniorenresidenz.de in Wiesbaden Träger: Medico Pflege- und Gesundheits zentren GmbH, Winsen (Aller)

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Heim mit großem Garten liegt im Neubauge- Die Alten- und Pflegeeinrichtung liegt zentrumsnah. biet, zehn Gehminuten vom Ortskern entfernt. Gute In unmittelbarer Nähe befinden sich Einkaufsmög- Verkehrsanbindung in die Region. S-Bahnhof und lichkeiten, Ärzte und Apotheken. Eine Haltestelle Busbahnhof befinden sich in der Nähe. der öffentlichen Verkehrsmittel befindet sich in der Nähe. Ausstattung 58 Einzel- und 4 Doppelzimmer mit Dusche und Ausstattung WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel 73 Einzel- und 7 Doppelzimmer mit seniorengerech- können mitgebracht werden. tem Bad. Eigene Möbel können mitgebracht werden. Speisesaal, Cafeteria mit Terrasse, hotelähnliches Angebote und Anzahl der Plätze Ambiente, Parkanlage und spezieller Demenzgar- vvVollstationäre Pflege: 66 Plätze ten. vvKurzzeitpflege: 16 Plätze vvTagespflege: 12 Plätze Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 87 Plätze Sonstige Angebote vvKurzzeitpflege vvindividuelle Pflege entsprechend den Fähigkeiten und Bedürfnissen Sonstige Angebote vvAlltagsbegleiter zur Betreuung der vvFriseur und medizinische Fußpflege Bewohnerinnen und Bewohner vvkulturelle Veranstaltungen vvGruppenangebote (Gedächtnistraining, Spiel vvTherapie- und Gruppenangebote angebote, Kochen, Sitztanz, Wahrnehmungs- vvBewegungstherapie gruppe) und Erhaltungsgymnastik vvGedächtnistraining vvPflege und Begleitung Schwerstkranker und Sterbender vvÖffentliches Café „Miteinander“

80 Pflegeangebote in Einrichtungen

EVIM Seniorenzentrum Hattersheim Seniorenresidenz Hattersheim Schulstr. 38 Tel.: (06190) 97 89-0 Im Mühlenviertel 1 Tel.: (06190) 92 62-0 65795 Hattersheim Fax: (06190) 97 89-30 65795 Hattersheim Fax: (06190) 92 62-4 99 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evim.de Internet: www.hattersheim-seniorenresidenz.de Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Träger: Mediko Pflege- und Gesundheits zentren GmbH, Winsen (Aller)

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Seniorenzentrum liegt am Rande eines Wohn- Die Einrichtung befindet sich im Mühlenquartier, Rich- gebietes nicht weit vom Ortskern entfernt. Seine tung Okriftel. Im Nahbereich der Einrichtung befinden parkähnliche Anlage lädt zur Begegnung von Jung sich vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Eine Bushalte- und Alt ein. stelle befindet sich vor der Einrichtung.

Ausstattung Ausstattung 81 Einzel- und 7 Doppelzimmer mit Dusche und 108 Einzel- und 5 Doppelzimmer mit seniorenge- WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel rechtem Bad und ebenerdiger Dusche. Eigene können mitgebracht werden. Ein Café befindet sich Möbel können mitgebracht werden. Restaurant im im Haus. Erdgeschoss.

Angebote und Anzahl der Plätze Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 85 Plätze vvVollstationäre Pflege: 118 Plätze vvbeschützte Wohngruppe für Menschen mit einem vvWohnbereich für Demenzkranke richterlichen Unterbringungsbeschluss: 27 Plätze vvKurzzeitpflege vvKurzzeitpflege: 10 Plätze vvTagespflege: 12 Plätze Sonstige Angebote vveigene Küche im Haus Sonstige Angebote vvMahlzeiten wahlweise im Restaurant oder in den vvkulturelle Veranstaltungen Wohnbereichen möglich vvGruppenangebote vvBetreuungsteam mit täglichen Angeboten vvSeniorengymnastik vvjahreszeitabhängige Veranstaltungen vvGedächtnistraining vvGerontopsychiatrische Betreuung vvTierhaltung nach Absprache möglich

81 Pflegeangebote in Einrichtungen

EVIM Seniorenzentrum Hochheim Haus Maria-Elisabeth Alte Malzfabrik 3 Tel.: (06146) 82 77-0 Roedersteinweg 6 Tel.: (06192) 20 71-0 65239 Hochheim Fax: (06146) 82 77-16 65719 Hofheim Fax: (06192) 20 71-1 95 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evim.de Internet: www.haus-maria-elisabeth.de Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Träger: Katholische Wohltätigkeitsanstalt Reinbek GmbH

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Seniorenzentrum liegt im Ortskern am Rande Das Heim liegt in einer ruhigen Wohngegend nahe der Altstadt und in unmittelbarer Nähe der Wein- am Wald. Es ist terrassenförmig in den Hang gebaut berge. Durch die zentrale Lage sind Geschäfte, und hat eine große Gartenanlage. Banken, Cafés, Arztpraxen und städtische Einrich- tungen in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Ausstattung Wohnbereich: 48 Einzelzimmer und 7 Apartments Ausstattung mit Balkon, 3 Einzelzimmer ohne Balkon. Alle Zim- 41 Einzel- und 10 Doppelzimmer mit Dusche und mer mit Dusche und WC, Telefon- und Fernseh WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel anschluss. Eigene Möbel sind mitzubringen, außer können mitgebracht werden. Pflegebett und Nachttisch.

Angebote und Anzahl der Plätze Pflegebereich: 8 Doppelzimmer vvVollstationäre Pflege: 44 Plätze vvbeschützte Wohngruppe für Menschen mit einem Eine Kapelle mit Empore befindet sich im Haus. richterlichen Unterbringungsbeschluss: 11 Plätze vvKurzzeitpflege: 6 Plätze (eingestreut) Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 72 Plätze Sonstige Angebote vvKurzzeitpflege vvkulturelle Veranstaltungen vvTherapie- und Gruppenangebote Sonstige Angebote vvKunsttherapie „Farbzeit“ vvTherapie- und Gruppenangebote vv„Malzcafé“ Öffnungszeiten: Mi, Fr 14.30 - 17.00 Uhr vvSeniorengymnastik So 15.00 - 18.00 Uhr vvGedächtnistraining vv„Marktfrühstück“ jeden 2. Samstag im Monat (großes Frühstücksbuffet) vvInternetcafé (barrierefrei)

82 Pflegeangebote in Einrichtungen

Residenz Hofheim Stiftung Martha-Else-Haus Schwarzbachweg 4 Tel.: (06192) 80 73-0 Staufenstr. 27 Tel.: (06192) 99 12-0 65719 Hofheim Fax: (06192) 80 73-4 99 65719 Hofheim Fax: (06192) 99 12-26 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.hofheim-residenz.de Internet: www.martha-else-haus.de Träger: Mediko Pflege- und Gesundheits- Träger: Mitgliedseinrichtung der Diakonie Hessen zentren GmbH, Winsen (Aller)

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Die Seniorenresidenz Hofheim liegt in ruhiger Lage Die Einrichtung mit Gartenanlage liegt in ruhiger in der Nähe der Innenstadt. Einkaufsmöglichkeiten, Wohnlage nahe am Wald. Unweit des Hauses befin- Arztpraxen, Apotheke und Banken, alle Bus- und det sich eine Parkanlage mit bequemen Wegen und S-Bahn-Stationen sind zu Fuß in wenigen Minuten Ruhebänken. S-Bahn und Busbahnhof sind nur zu erreichen. wenige Gehminuten entfernt. Der Stadtbus hält in der Nähe des Hauses. Ausstattung 92 Einzel- und 7 Doppelzimmer mit Dusche und Ausstattung WC, Telefon- und TV-Anschluss. Eigene Möbel kön- 57 Einzel- und 15 Doppelzimmer in einem Wohn nen mitgebracht werden. Pflegebäder, gemütliche bereich. Alle Zimmer sind mit Telefon- und Fern- Wohnküche und Aufenthaltsraum im Wohnbereich, sehanschluss ausgestattet. Teilweise Dusche / WC Restaurant und Clubraum im Erdgeschoss oder Etagenbäder / WC. Der Pflegebereich ist in den Wohnbereich integriert. Eigene Möbel können Angebote und Anzahl der Plätze mitgebracht werden. vvVollstationäre Pflege: 106 Plätze Angebote und Anzahl der Plätze Sonstige Angebote vvVollstationäre Pflege: 87 Plätze vvAußenanlage mit altersgerecht gestalteten vvKurzzeitpflege Wegen und Sitzmöglichkeiten vvTagespflege: 15 Plätze vvRäumlichkeiten zur privaten Nutzung bei Feiern vvumfangreiches Freizeitangebot mit Spielen, Sonstige Angebote Musik, Kultur, Vorträgen, Ausflügen vvTherapie- und Gruppenangebote vvBewegungstherapie und Gedächtnistraining vvSeniorengymnastik und Gedächtnistraining vvFriseur und Fußpflege im Haus vvhauseigene Küche und offener Mittagstisch vvBeratung und Unterstützung bei Korrespon denzen

83 Pflegeangebote in Einrichtungen

AWO Sozialzentrum Kelkheim „Haus Mainblick“ K&S Seniorenresidenz Kelkheim Mainblick 49 Tel.: (06195) 99 46-0 Frankfurter Str. 39 Tel.: (06195) 6 77 29-0 65779 Kelkheim Fax: (06195) 99 46-24 65779 Kelkheim Fax: (06195) 6 77 29-1 00 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-hs.org Internet: www.ks-unternehmensgruppe.de Träger: Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Träger: K&S – Dr. Krantz Unternehmensgruppe Hessen-Süd e.V., Frankfurt

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Am Rande von Kelkheim auf dem Klosterberg liegt Die Seniorenresidenz liegt zentral am Marktplatz. das „Haus Mainblick“ mit großer Gartenanlage, in Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen des ruhiger Lage, umgeben von Streuobstwiesen. täglichen Bedarfs befinden sich unmittelbar neben der Residenz. Ausstattung 27 Einzel- und 28 Doppelzimmer mit Dusche und Ausstattung WC, Telefon- und Fernsehkabelanschluss in drei 93 Einzel- und 17 Doppelzimmer mit Dusche und Wohnbereichen. WC, Rundfunk-, Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel können mitgebracht werden. Biblio- Angebote und Anzahl der Plätze thek, Lese- und Fernsehräume. vvVollstationäre Pflege: 83 Plätze vvWohngruppe und Tagesgruppe für schwer Angebote und Anzahl der Plätze demenziell erkrankte Menschen vvVollstationäre Pflege: 126 Plätze vvVersorgung von neurologisch schwerst vvWohngruppen für Menschen mit Demenz betroffenen Menschen vvKurzzeitpflege vvKurzzeitpflege Sonstige Angebote Sonstige Angebote vvkulturelle Veranstaltungen vvkulturelle Veranstaltungen vvGottesdienste und Seelsorge vvKrankengymnastik, Ergotherapie und Logopädie vvTherapie- und Gruppenangebote bei ärztlicher Verordnung vvSeniorengymnastik vvgerontopsychiatrische medizinische Betreuung vvErinnerungs- und Gedächtnistraining vvFriseur, Kosmetik und Fußpflege vvSnoezelenraum vvCafeteria

84 Pflegeangebote in Einrichtungen

Kursana Domizil Kriftel – Haus St. Sebastian AWO Seniorenresidenz „Haus am Park“ Am Freizeitpark 2 Tel.: (06192) 2 96 60-0 An den Hofgärten 3 Tel.: (069) 30 03 90-0 65830 Kriftel Fax: (06192) 2 96 60-19 90 65835 Liederbach Fax: (069) 30 03 90-3 02 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.kursana.de Internet: www.awo-liederbach.de Träger: Kursana Care GmbH, Berlin Träger: AWO Seniorendienste Südhessen gGmbH Frankfurt am Main

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Domizil ist Herzstück des neu entstehenden Die Einrichtung liegt in unmittelbarer Nähe eines Pflegezentrums von Kriftel und grenzt an den Frei- alten Parks in der Ortsmitte. Eine Bushaltestelle zeitpark. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein befindet sich am Ende der Straße. Ärztehaus, ein Café und mehrere Discounter für Einkäufe des täglichen Bedarfs. Eine Bushaltestelle Ausstattung befindet sich wenige Schritte vom Haus entfernt. 36 Einzel- und 36 Doppelzimmer mit Dusche und Ausstattung WC, Telefon- und Fernsehkabelanschluss. Eigene Möbel und Elektrogeräte können mitgebracht wer- 94 Einzel- und 5 Doppelzimmer mit Dusche und den. Friseur und Physiotherapiepraxis befinden sich WC, Telefon- und Fernsehanschluss. Komfort- im Haus. Wohnbereich im Obergeschoss. Eigene Möbel kön- nen mitgebracht werden. Angebote und Anzahl der Plätze Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 109 Plätze vvVollstationäre Pflege: 104 Plätze vvWachkoma-Phase F: 15 Plätze vvspezieller Wohnbereich für Bewohner mit einge- vvKurzzeitpflege schränkter Alltagskompetenz: 21 Plätze vvKurzzeitpflege Sonstige Angebote v Angebote vVersorgung von Menschen mit schweren und schwersten neurologischen Defiziten vvkulturelle Angebote, Gottesdienst vvVersorgung von Menschen mit Trachealkanüle vvTherapie- und Gruppenangebote vvVersorgung von Menschen mit geronto vvGymnastik psychiatrischer Diagnose vvTierhaltung nach Absprache möglich vvPalliativ-Versorgung vvFriseur, Fußpflege vvwöchentliche Gruppenangebote vvmobiler Service durch Zahnarzt, Optiker und vvjahreszeitliche Veranstaltungen / Feste Hörgeräteakustiker vvevangelischer und katholischer Gottesdienst vvPhysiotherapie, Logopädie

85 Pflegeangebote in Einrichtungen

Betreuungs- und Pflegeaufsicht

Die Betreuungs- und Pflegeaufsicht überprüft den Betrieb von Alten- und Pflegeheimen. Sie kontrolliert die Einhaltung gesetzlich vorgeschriebener Anforderungen an die Ausstattung von Heimen, die Räumlichkeiten, die Qualifikation des Personals und die Versorgung und Pflege der Heimbewoh- nerinnen und Heimbewohner. Darüber hinaus ist sie für Beschwerden bezüglich Ambulanter Pflege- dienste zuständig. Jeder kann sich mit Fragen oder Beschwerden direkt an sie wenden.

EVIM Seniorenzentrum Schwalbach – Sulzbach Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Europaring 19 Tel.: (06196) 7 66 67-0 Betreuungs- und Pflegeaufsicht 65824 Schwalbach Fax: (06196) 7 66 67-15 Mainzer Str. 35 / Eingang Lessingstraße 65189 Wiesbaden E-Mail: Tel.: (0611) 71 57-0 [email protected] Fax: (0611) 71 57-42 31 Internet: www.evim.de E-Mail: [email protected] Träger: EVIM Gemeinnützige Altenhilfe GmbH Internet: www.rp-giessen.de

Örtliche Beschreibung der Einrichtung Das Seniorenzentrum liegt am Rande des Orts- teils Schwalbach-West, integriert in einem Neubau gebiet. Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Schwalbach und Sulzbach haben S-Bahn-Anschluss. Das Seniorenzentrum ist mit dem Bus gut erreichbar.

Ausstattung 84 Einzelzimmer mit Dusche und WC auf jeweils 22 Quadratmeter; Telefon- und Fernsehanschluss. Eigene Möbel können mitgebracht werden.

Angebote und Anzahl der Plätze vvVollstationäre Pflege: 84 Plätze vvKurzzeitpflege

Sonstige Angebote vvAlltagsbegleiter zur Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner vvGottesdienst vvGruppenangebote, jahreszeitliche Feste, Ausflüge vvBalancetraining und Muskelaufbau zur Vermei- dung von Stürzen „Fit und Stabil im Alter“ vvCafeteria vvFriseur

86 mein Sinn i S t zu helfen AU URLAU CH BSPFLEGE MÖGLIC Wir sorgen H! für Sie wohnen, leben, wohlfühlen.

Im urologischen Bereich ermöglicht Ihnen mein Angebot eine professionelle Weiterbehandlung. Mob.: 0170-737 34 50 [email protected] • Glühbirnen besorgen Fachkrankenschwester Wir bieten stationäre Pﬂege, betreutes Wohnen und wechseln Heike Hörning und Kurzzeitpﬂege – speziell auch für an Demenz • Lampen aufhängen erkrankte Menschen. Darüber hinaus verfügen wir über • Keller entrümpeln • Wohnung auflösen einen integrierten Spezialbereich Neuro-Phase F. • Wohnung renovieren Wir beraten und informieren Sie gerne! • Regal augfhängen • Wohnzimmer streichen • Schränkchen montieren Taunus Residenzen Am Eichwald GmbH Am Eichwald 22 · 65812 Bad Soden am Taunus Stefan Kessler Heike Hörning Frankfurter Straße 23, 65830 Kriftel MediziniscHe Hilfe Telefon: 06196/601-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] zuHause Telefax: 06196/601-200 Web: www.taunus-residenzen.de

Dr. med. dent. Petra Söhngen

Tel. 06192 - 9794779 · Seilerbahn 2-4 · 65719 Hofheim www.zahn-im-zentrum.de

Mein sicheres Zuhause n Stationäre Langzeitpflege n Kurzzeitpflege n Urlaubs- und Verhinderungspflege n Spezielle Demenzkonzepte n Einzel-/Doppelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Kriftel, Am Freizeitpark 2 65830 Kriftel, Tel: 0 61 92 . 2 96 60 - 0 E-Mail: [email protected]

87 Finanzierungsfragen

Rentenversicherung Leistungen nach dem Zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII) Die Rentenversicherung ist ein umfangreiches und schwieriges Rechtsgebiet. Jeder ältere Mensch Aufgabe der Sozialhilfe ist es, Leistungen zu erbrin- hat die Möglichkeit, sich in Fragen der gesetzlichen gen, die die Führung eines Lebens ermöglichen, Rentenversicherung beraten zu lassen. das der Würde des Menschen entspricht.

Auskünfte zu Rentenfragen und die Anschrift der Der Sozialleistungsträger kommt grundsätzlich nicht zuständigen Auskunfts- und Beratungsstelle erhal- für Schulden oder eingegangene Verpflichtungen ten Sie über die kostenlose Service-Telefonnummer auf. der

Deutschen Rentenversicherung Grundsicherung im Alter Tel.: (0800) 1 00 04 80 80 und bei Erwerbsminderung Sprechzeiten: Mo - Do 7.30 - 19.30 Uhr Fr 7.30 - 15.30 Uhr Personen, die nicht in der Lage sind, ihren notwendigen Lebensunterhalt aus Einkommen und Unter www.deutsche-rentenversicherung.de bieten Vermögen zu bestreiten, können Leistungen der sich folgende Möglichkeiten im Internet: Grundsicherung gewährt werden. Voraussetzung – Informationen zu vielen Themen der Renten ist die Erreichung der Altersgrenze (derzeit 65 Jahre versicherung und 6 Monate) oder dauerhaft voll erwerbsgemin- – Herunterladen von Vordrucken oder Broschüren dert zu sein. – Anforderung von Renteninformationen Durch die Einführung dieser Hilfe sollte die Lebens- Bundesweit sind ehrenamtliche Versichertenberate- situation behinderter und älterer Menschen verbes- rinnen und -berater beziehungsweise Versicherten- sert und Altersarmut vermieden werden. Dieser älteste tätig. Sie geben Auskunft, beraten und helfen Personenkreis verzichtete in der Vergangenheit beim Ausfüllen von Rentenanträgen. Die Sprech- häufig auf Sozialhilfe, da Unterhaltsrückgriffe auf die zeiten werden in der lokalen Presse bekannt gege- Kinder befürchtet wurden. Dies war der Grund, bei ben oder sind bei den Städten und Gemeinden zu den Grundsicherungsleistungen auf die Heranzie- erfragen. hung von Kindern zum Unterhalt weitestgehend zu verzichten. Die Versichertenämter der Städte und Gemeinden im Main-Taunus-Kreis nehmen ebenfalls Renten- Kein Anspruch auf Leistungen besteht für anträge auf, beziehungsweise leiten Antragsunter- – Personen, wenn das jährliche Einkommen von lagen an die Rentenversicherungsträger weiter und Unterhaltspflichtigen (Eltern / Kinder) den Betrag geben Auskünfte in Rentenfragen. von 100.000,00 Euro übersteigt und – Personen, die ihr Vermögen innerhalb der letz- Ansprechpartner: siehe „Antragsaufnahme in den ten zehn Jahre verschenkt haben und dadurch Städten und Gemeinden“ (Seite 89-90). bedürftig wurden

Die Leistungen werden in der Regel für zwölf Monate bewilligt.

Eingliederungshilfe für Behinderte

Personen, die dauernd körperlich, geistig oder see- lisch beeinträchtigt oder von Behinderung bedroht sind, können Leistungen der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen erhalten.

88 Finanzierungsfragen

Antragsaufnahme Referat für Kinder, Jugend, Senioren und in den Städten und Gemeinden Soziales Untertorstr. 5 Abteilung für Kinder, Jugend, 65795 Hattersheim Senioren und Soziales Tel.: (06190) 9 70-2 44 und 9 70-2 83 Parkstr. 1 Fax: (06190) 9 70-2 49 65812 Bad Soden E-Mail: [email protected] Tel.: (06196) 2 08-2 31 und 2 08-2 33 [email protected] Fax: (06196) 2 08-2 39 Internet: www.hattersheim.de E-Mail: [email protected] (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) Internet: www.bad-soden.de (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) Fachbereich Soziale Beratung und Senioren Burgeffstr. 30 Sozialamt und Seniorenbüro 65239 Hochheim Rathaus II Tel.: (06146) 9 00-1 51 und 9 00-1 52 Rossertstr. 21 Fax: (06146) 9 00-1 99 65817 Eppstein E-Mail: [email protected] Tel.: (06198) 3 05-1 17 Internet: www.hochheim.de Fax: (06198) 3 05-1 06 (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) E-Mail: [email protected] Internet: www.eppstein.de Bürgerbüro (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) Chinonplatz 2 65719 Hofheim Fachbereich Soziales Tel.: (06192) 2 02-2 70 Rathausplatz 36 Fax: (06192) 2 02-52 70 65760 Eschborn E-Mail: [email protected] Tel.: (06196) 4 90-3 31 Internet: www.hofheim.de Fax: (06196) 4 90-4 22 (Sozialhilfeanträge) E-Mail: [email protected] Internet: www.eschborn.de Team Soziale Angelegenheiten (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) Rentenangelegenheiten Chinonplatz 2 Fachbereich Senioren und Soziales 65719 Hofheim Rathausplatz 2 Tel.: (06192) 2 02-3 14 65439 Flörsheim Fax: (06192) 2 02-53 14 Tel.: (06145) 9 55-1 43 E-Mail: [email protected] Fax: (06145) 9 55-4 41 43 Internet: www.hofheim.de E-Mail: [email protected] (Rentenanträge) Internet: www.floersheim-main.de (Sozialhilfeanträge) Sozialamt Gagernring 6 Fachbereich Senioren und Soziales 65779 Kelkheim Rentenstelle Tel.: (06195) 8 03-8 05 Rathausplatz 2 Fax: (06195) 8 03-8 88 65439 Flörsheim E-Mail: [email protected] Tel.: (06145) 9 55-1 42 (Sozialhilfeanträge) Fax: (06145) 9 55-4 41 42 E-Mail: [email protected] Internet: www.floersheim-main.de (Rentenanträge)

89 Finanzierungsfragen

Rentenversicherung Bitte beachten: Gagernring 6 65779 Kelkheim In den Rentenannahmestellen ist keine Renten Tel.: (06195) 8 03-8 20 und 8 03-2 15 beratung möglich. Fax: (06195) 8 03-8 88 E-Mail: [email protected] Rentenanträge werden nur nach vorheriger Termin- (Rentenanträge) absprache aufgenommen.

Sozialamt Frankfurter Str. 33-37 Wohngeld 65830 Kriftel Tel.: (06192) 40 04-49 Die Miete ist oft der größte Ausgabenposten im Fax: (06192) 40 04-80 Haushaltsbudget. Zu diesen Kosten kann ein staat- E-Mail: [email protected] licher Zuschuss gewährt werden. Internet: www.kriftel.de (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) Wohngeld gibt es als Mietzuschuss für den Mieter einer Wohnung oder eines Zimmers und als Lasten- Einwohnermeldeamt, zuschuss für den Eigentümer einer selbst genutzten Renten- und Sozialamtsstelle Immobilie. Villebon-Platz 9-11 65835 Liederbach Unerheblich für die Leistung des Zuschusses ist, ob Tel.: (069) 3 00 98-21 der Wohnraum in einem Altbau oder Neubau liegt (069) 3 00 98-22 und ob er öffentlich gefördert, steuerbegünstigt oder (069) 3 00 98-23 frei finanziert worden ist. Fax: (069) 3 00 98-35 E-Mail: [email protected] Auf Wohngeld besteht ein Rechtsanspruch. Ob Sie Internet: www.liederbach-taunus.de Wohngeld in Anspruch nehmen können und, wenn (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) ja, in welcher Höhe, das hängt ab von drei Faktoren:

Sozialamt – der Zahl der zu Ihrem Haushalt gehörenden Marktplatz 1-2 Familienmitglieder 65824 Schwalbach – der Höhe des Gesamteinkommens Tel.: (06196) 8 04-1 48 – der Höhe der zuschussfähigen Miete oder Fax: (06196) 8 04-3 00 Belastung E-Mail: [email protected] Internet: www.schwalbach.de Im Main-Taunus-Kreis ist die Wohngeldbehörde (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) beim Amt für Arbeit und Soziales im Landratsamt zuständig. Dort erhalten Sie die Anträge und Hilfe Bürger-Info-Service bei der Antragsaufnahme. Rathaus Hauptstr. 11 65843 Sulzbach Main-Taunus-Kreis Tel.: (06196) 70 21-0 Amt für Arbeit und Soziales E-Mail: [email protected] Wohngeldbehörde Internet: www.sulzbach-taunus.de Am Kreishaus 1-5 (Sozialhilfeanträge und Rentenanträge) 65719 Hofheim Tel.: (06192) 2 01-0

90 Finanzierungsfragen

Kriegsopferfürsorge Die Merkzeichen sind: „B“ = ständige Begleitung ist notwendig Anspruch auf Leistungen nach dem Bundesversor- „Bl“ = blind gungsgesetz (BVG) haben – Menschen, die in Ausübung des militärischen „G“ = erheblich gehbehindert Dienstes (Kriegsdienst, Kriegsgefangenschaft, „aG“ = außergewöhnlich gehbehindert unmittelbare Kriegseinwirkung, auch bei der Zivil- „Gl“ = gehörlos bevölkerung) zu Schaden gekommen sind „H“ = hilflos – Dienstleistende des Bundesgrenzschutzes oder „RF“ = Voraussetzung für die Gebührenermäßi- Zivildienstleistende, die in Ausübung ihres Diens- gung beziehungsweise Befreiung bei der tes einen bleibenden Schaden erlitten haben Rundfunkbeitragspflicht Seite( 94) – Opfer von Gewalttaten – Personen, die durch eine Impfung einen gesund- Hessisches Amt für heitlichen Schaden erlitten haben Versorgung und Soziales Wiesbaden – Opfer politischer Strafverfolgungsmaßnahmen Mainzer Str. 35 der ehemaligen DDR 65185 Wiesbaden Tel.: (0611) 71 57-0 Ansprechpartner für Kriegsopfer und Angehörige Fax: (0611) 3 27 64 48 88 aus dem Main-Taunus-Kreis: E-Mail: [email protected] Internet: www.rp-giessen.hessen.de/Soziales Landeswohlfahrtsverband Hessen ww Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 15.30 Uhr Hauptfürsorgestelle Fr 8.00 - 12.00 Uhr Regionalverwaltung Wiesbaden Frankfurter Str. 44 65189 Wiesbaden Blindengeld Tel.: (0611) 1 56-2 49 Fax: (0611) 1 56-2 31 Blindengeld kann nach dem Hessischen Landes- E-Mail: [email protected] blindengeldgesetz beantragt werden, wenn Internet: www.lwv-hessen.de ww Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 15.00 Uhr – das Sehvermögen insgesamt mit beiden Augen Fr 9.00 - 12.00 Uhr nicht mehr als 2 Prozent beziehungsweise – bei hochgradig sehbehinderten Menschen nicht mehr als 5 Prozent beträgt Leistungen für Schwerbehinderte Eine fachärztliche Bescheinigung als Nachweis der Personen, die dauernd körperlich, geistig oder see- medizinischen Voraussetzungen erstellt der Augen- lisch beeinträchtigt sind, können beim Versorgungs- arzt. amt einen Antrag auf Feststellung des Grades der Behinderung (GdB) stellen. Sie erhalten dann einen Die Antragstellung erfolgt beim Feststellungsbescheid / Schwerbehindertenausweis, in dem der Grad der Behinderung eingetragen ist und Landeswohlfahrtsverband Hessen gegebenenfalls bestimmte Merkzeichen. Regionalmanagement für blinde Menschen und schwer sehgeschädigte Menschen Diese sind Voraussetzung für unentgeltliche bezie- Kölnische Str. 30 hungsweise verbilligte Beförderung im öffentlichen 34117 Kassel Personennahverkehr und steuerrechtliche Vergüns- Tel.: (0561) 10 04-0 tigungen. Internet: www.lwv-hessen.de

Weitere Vergünstigungen sind zum Beispiel Ermäßi- gung bei Eintrittsgeldern in öffentlichen Einrichtun- gen und Museen.

91 Finanzierungsfragen

Behindertenfahrdienst Folgende Fahrten sind möglich: zum / vom Haus- oder Facharzt, zur ambulanten Operation, zum / Für außergewöhnlich gehbehinderte Bürgerinnen vom Krankenhaus, zur Chemotherapie, zur Dialyse, und Bürger des Main-Taunus-Kreises gibt es den zur Herzschrittmacherkontrolle, zum Katheterwech- Behindertenfahrdienst, den der Main-Taunus-Kreis sel, zur Krankengymnastik, zur Rehabilitation. in Zusammenarbeit mit der Main-Taunus-Verkehrs- gesellschaft anbietet. Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Hessen e.V., Regionalverband Westhessen Voraussetzungen für die Teilnahme sind: Unterortstr. 65 – Wohnort im Main-Taunus-Kreis 65760 Eschborn – kein eigenes Kraftfahrzeug Tel.: (06196) 50 40-22 – amtlicher Schwerbehindertenausweis mit dem Fax: (06196) 50 40-40 Merkzeichen „aG“ oder ärztlicher Bescheinigung E-Mail: [email protected] über die dauernde Nutzung eines Rollstuhles Internet: www.asb-westhessen.de – Einkommen liegt unter der Einkommensgrenze ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.30 Uhr (§ 85 SGB XII) und Vermögen übersteigt nicht ww Servicezentrale: 24 Stunden erreichbar die Freigrenze (§§ 90-91 SGB XII) AWO Soziale Dienste Main-Taunus gGmbH Anträge auf Teilnahme erhalten Sie bei der Fach- Mainstr. 3 stelle Allgemeine Seniorenhilfe beim Main-Taunus- 65795 Hattersheim Kreis oder bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung Tel.: (06190) 9 35 68-0 Ihres Wohnortes. Dem Antrag sind ein Passbild Fax: (06190) 9 35 68-29 sowie Nachweise über das Einkommen und Vermö- E-Mail: [email protected] gen beizufügen. Internet: www.awo-main-taunus.de ww Sprechzeiten: Mo - Fr 8.15 - 16.15 Uhr ww Angebot: Krankenfahrdienste – Dialyse-, Therapie-, Entlassungs- und Behandlungsfahrten, Arzt- und Rehafahrten Krankenfahrdienste sind eine günstige Beförderung – Fahrten zur Kurzzeitpflege und Privatfahrten für Personen, die in einem Rollstuhl, Tragestuhl oder – alle Fahrten mit und ohne Rollstuhl liegend transportiert werden müssen. Transporte erfolgen in entsprechenden Spezialfahrzeugen. Die Fahrdienst Hofheim Beförderung erfolgt ohne medizinisches Personal. Inh. Peter Jung Ulmenstr. 6 Die Krankenkasse übernimmt die Fahrtkosten, wenn 65719 Hofheim sie im Zusammenhang mit einer Leistung aus zwin- Tel.: (06192) 2 00 20 02 genden medizinischen Gründen notwendig sind. Vor- Fax: (06192) 2 00 20 03 aussetzung ist eine ärztliche Verordnung und eine E-Mail: [email protected] Kostenübernahmeerklärung von der Krankenkasse. Internet: www.fahrdienst-hofheim.de Bei Patienten mit Pflegegrad 3 bis 5 oder mit einem ww Angebot: Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzei- – Arztfahrten, Krankenhausfahrten chen „Bl“, „H“ oder „aG“ stellt die Krankenkasse auf – Dialysefahrten, Therapiefahrten Anfrage eine Kostenübernahmeerklärung aus, die – Pflegeheimfahrten ein Jahr gültig ist. – Privatfahrten

Der Versicherte hat eine Zuzahlung je Fahrt von 10 Prozent der Kosten, mindestens 5,00 Euro, höchstens 10,00 Euro, aber nicht mehr als die tat- sächlichen Kosten zu leisten.

92 Finanzierungsfragen

Deutsches Rotes Kreuz Mobilitätsservice für hochgradig Ortsvereinigung Kelkheim e.V. Sehgeschädigte und Blinde Alte Schulstr. 8 65779 Kelkheim Die Blindenfreunde Rhein-Main bieten einen kos- Tel.: (06195) 99 39-0 tenlosen Fahr- und Begleitservice für Sehgehschä- Fax: (06195) 99 39-29 digte und Blinde für Fahrten innerhalb eines Ortes E-Mail: [email protected] und ortsübergreifend an. Es handelt sich nicht um [email protected] einen Taxibetrieb. Neben der Beförderung beglei- Internet: www.drk-kelkheim.de tet der Fahrer auf Wunsch bei Behördengängen und ww Sprechzeiten: Mo - Fr 7.30 - 16.00 Uhr ärztlichen Untersuchungsterminen und übernimmt ww Versorgungsgebiet: Kelkheim bei Bedarf eine Kontrolle von auszufüllenden For- ww Zusätzliches Angebot: mularen. – Privatfahrten Der Mobilitätsservice kann zum Beispiel angefor- Malteser Hilfsdienst gGmbH dert werden für: Fahrdienstzentrale – Termine bei Ämtern Kelkheimer Str. 32-34 – Erstberatung bei Selbsthilfeeinrichtungen 65779 Kelkheim – Termine bei Rechtsanwälten und Notaren Tel.: (06195) 6 22 22 – fachärztliche Untersuchungen Fax: (06195) 99 76-1 35 E-Mail: [email protected] Ausgeschlossen sind Fahrten zu Veranstaltungen Internet: www.malteser.de wie Konzerte und Theater, Hausarztuntersuchun- ww Dienstzeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr gen, Einkäufen für den täglichen Bedarf, Besuchen ww Angebot: bei Verwandten, Bahnhöfen und Flughäfen für pri- – betreute Krankenfahrten vate Reisen. – Arztfahrten, Dialysefahrten, Therapiefahrten, – Aufnahme-, Entlassungs- und Behandlungs- Reservierung für den Raum Rhein-Main fahrten (Herzschrittmacherkontrolle, Katheter- Telefon: (0151) 46 50 22 79 wechsel, Krankengymnastik) ww Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr ww Reservierung: mindestens 2 Tage vor Fahrtantritt Krankentransport Rothe Haingraben 4 65779 Kelkheim Tel.: (06195) 96 08-38 Fax: (06195) 96 08-37 ww Angebot: – Arztfahrten, Dialysefahrten, Therapiefahrten, – Rehafahrten, Fahrten zur Kurzzeitpflege, – Privatfahrten

Auskünfte zu weiteren Anbietern und Taxiunter- nehmen mit Berechtigung zum Krankenfahrdienst geben die Krankenkassen. H FAHRDIENST HOFHEIM/TS. FKrankenfahrdienst 06192 / 200 200 2 Inh. Peter Jung Wir für Sie, immer! Oberer Haingraben 14 | 65719 Hofheim | Fax: 06192 2002003 Ihr Spezialist für Tragestuhl-, Rollstuhl- und Liegendfahrten www.fahrdienst-hofheim.de

93 Finanzierungsfragen

Rundfunk, Fernsehen und Telefon vvbehinderte Menschen, deren Grad der Behin- derung nicht nur vorübergehend mindestens Rundfunk, Fernsehen und Telefon sind aus unse- 80 Prozent beträgt und die wegen ihres Leidens rem Leben nicht mehr wegzudenken. Gerade für nicht an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen Personen, die aufgrund von Krankheit oder Behin- können derung nicht mehr oder nicht in vollem Umfang am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können, bieten Voraussetzung ist ein aktueller Schwerbehinder- sie eine wichtige Informationsquelle. tenausweis mit dem Merkzeichen „RF“ oder eine Bescheinigung des Versorgungsamtes über die Auch wer bislang nur ein Radio oder ein Fernseh- Zuerkennung des Merkzeichen „RF“. gerät angemeldet hat oder kein Empfangsgerät bereithält, zahlt seit 2013 den monatlichen Rund- Wer Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Grundsicherung funkbeitrag. im Alter, Grundsicherung bei Erwerbsminderung oder BAföG bezieht, kann mit dem Nachweis der betref- Anspruch auf Befreiung von der Rundfunkbeitrags- fenden Behörde die Befreiung vom Rundfunkbeitrag pflicht haben beantragen bei: vvtaubblinde Menschen ARD ZDF Deutschlandradio Voraussetzung ist einer der folgenden Nach- Beitragsservice weise über die Taubblindheit: 50650 Köln – ärztliche Bescheinigung über die Taubblindheit – Schwerbehindertenausweis mit dem Merk zeichen „Bl“ (blind) und „Gl“ (gehörlos) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter – Schwerbehindertenausweis mit dem Merk www.rundfunkbeitrag.de. zeichen „Bl“ (blind) oder „Gl“ (gehörlos) zusammen mit einer ärztlichen Bescheinigung über die jeweils andere Behinderung Leistungen der Krankenkassen – Bescheinigung des Versorgungsamtes über den Grad der Hör- und Sehbehinderung Befreiung von Zuzahlungen bei der Krankenkasse vvEmpfänger von Blindenhilfe nach § 72 SGB XII sowie nach § 27d BVG Versicherte haben zu den Kassenleistungen jedes Voraussetzung ist der aktuelle Bewilligungs Jahr Zuzahlungen bis zur Belastungsgrenze von bescheid 2 Prozent (bei chronisch Kranken 1 Prozent) ihrer jährlichen Bruttoeinnahmen zu leisten. Kinder und Anspruch auf Ermäßigung haben: Ehepartner werden berücksichtigt. vvblinde oder wesentlich sehbehinderte Menschen Nach Erreichen der Belastungsgrenze kann bei der mit einem Grad der Behinderung von wenigstens Krankenkasse ein Befreiungsantrag gestellt werden. 60 Prozent allein wegen der Sehbehinderung, die Die Befreiung gilt immer nur für das laufende Jahr. nicht vorübergehend ist Angefallene Kosten sind der Krankenkasse anhand von Quittungen nachzuweisen. Wer einmal von der Zuzahlung befreit war, kann sich für die Zukunft vvhörgeschädigte Menschen, die gehörlos sind auch im Voraus befreien lassen. oder denen eine ausreichende Verständigung über das Gehör auch mit Hörhilfen nicht möglich ist

94 Finanzierungsfragen

Häusliche Krankenpflege 3. Verhaltensweisen und psychische Problemlagen (zum Beispiel nächtliche Unruhe, selbstschädi- Diese Hilfe kann auf Kosten der Krankenkassen gendes und selbstverletzendes Verhalten) (unabhängig von einer Pflegeeinstufung) durch 4. Selbstversorgung geeignete Pflegekräfte in Anspruch genommen (zum Beispiel Körperpflege, Ernährung) werden, wenn eine Krankenhausbehandlung erfor- 5. Bewältigung von und selbstständiger Umgang derlich, aber nicht durchführbar ist oder wenn sie mit krankheits- oder therapiebedingten Anforde- dadurch vermieden oder verkürzt werden kann. rungen und Belastungen (zum Beispiel Medikation, Wundversorgung, Häusliche Krankenpflege umfasst die erforderliche Arztbesuche, Therapieeinhaltung) Grundpflege (zum Beispiel Körperpflege, Hilfe bei der 6. Gestaltung des Alltagslebens und sozialer Nahrungsaufnahme) und Behandlungspflege (zum Kontakte Beispiel Medikamentengabe, Injektionen, Verbands- (zum Beispiel Gestaltung des Tagesablaufs) wechsel) sowie hauswirtschaftliche Versorgung (zum Beispiel Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung). Es wird geprüft, ob ein Mensch selbstständig handeln kann oder Hilfe benötigt. Der Anspruch besteht bis zu 28 Tagen je Krankheits- fall und kann darüber hinaus in begründeten Aus- Der Pflegebedarf wird anhand von 64 Kriterien nahmefällen für einen längeren Zeitraum bewilligt ermittelt, die sechs Lebensbereichen (Modulen) werden. Behandlungspflege wird erbracht, wenn sie zugeordnet sind. Dabei werden für jedes Kriterium aus ärztlicher Sicht notwendig ist. Dieser Anspruch Punkte vergeben. Je schwerwiegender die Beein- setzt keine Krankenhausbehandlung voraus und ist trächtigung ist, desto höher ist die Punktzahl. Die an keine zeitliche Begrenzung gebunden. Einzelpunkte jedes Moduls werden zusammenge- zählt und nach einer festgelegten Formel umgerech- Der Anspruch auf häusliche Krankenpflege besteht net. Die einzelnen Module sind unterschiedlich stark nur, soweit eine im Haushalt lebende Person den gewichtet. Zusammengefasst ergeben sie einen der Kranken in dem erforderlichen Umfang nicht pflegen fünf Pflegegrade. und versorgen kann. Die Leistung muss ärztlich ver- ordnet sein. Bei der Festlegung des Pflegegrades fließen die Reichen diese Leistungen nicht aus, besteht ein zuvor genannten Module in unterschiedlicher Wer- Anspruch auf Aufnahme in eine Kurzzeit-Pflege- tigkeit beziehungsweise Prozentsätzen ein: einrichtung für bis zu acht Wochen im Kalenderjahr. Modul 1 (Mobilität) mit 10 Prozent Die Krankenkasse beteiligt sich an den Kosten für Modul 2 oder 4 (Kognitive Fähigkeiten oder Verhal- Pflege, Betreuung und Behandlungspflege bis zu ten – je nachdem, welcher Bereich höher bewertet einem Betrag von 1.612 Euro jährlich. wird) mit 15 Prozent Modul 4 (Selbstversorgung) mit 40 Prozent Modul 5 (Behandlung und Therapie) mit 20 Prozent Leistungen bei Pflegebedürftigkeit Modul 6 (Alltagsgestaltung) mit 15 Prozent

Pflegebedürftig sind Personen mit Beeinträchtigun- Der Hilfebedarf muss auf Dauer, voraussichtlich gen der Selbstständigkeit oder Fähigkeiten in den aber für mindestens sechs Monate, bestehen. folgenden sechs Bereichen (Module): Bevor bei älteren Menschen eine Pflegebedürftig- 1. Mobilität keit im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes (zum Beispiel Fortbewegen innerhalb des Wohn- eintritt, sind in der Regel schon Hilfen im Haushalt bereichs, Treppensteigen) sowie Pflege und Betreuung erforderlich. Bei nicht 2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten ausreichenden eigenen finanziellen Mitteln kön- (zum Beispiel örtliche und zeitliche Orientierung) nen Leistungen der Sozialhilfe beantragt werden.

95 Finanzierungsfragen

Genaue Auskünfte und Hilfe bei der Antragstel- Die Bewertung der Selbstständigkeit lung erhalten Sie bei den Seniorenberatungsstellen (Seite 14-15), den Ansprechpartnern in den Selbstständig Städten und Gemeinden (Seite 89-90) und dem = Die Person kann die Aktivität in der Regel Pflegestützpunkt Main-Taunus-Kreis Seite( 16). selbstständig durchführen – möglicherweise ist die Durchführung erschwert oder verlangsamt oder nur unter Nutzung von Leistungen der Pflegekassen Hilfsmitteln möglich – entscheidend ist, dass die Person keine perso- Leistungen der Pflegekasse werden bei Pflege- nelle Hilfe benötigt bedürftigkeit ohne Rücksicht auf Einkommen und – vorübergehende oder nur vereinzelt auftretende Vermögen auf der Grundlage der Vorschriften des Beeinträchtigungen können nicht berücksichtigt Elften Sozialgesetzbuches (SGB XI) gewährt. Zur werden Erlangung der Leistungen ist bei der Krankenkasse beziehungsweise Pflegekasse ein Antrag zu stellen. Überwiegend selbstständig Die Leistungsgewährung erfolgt ab Antragstellung, = Die Person kann den größten Teil der Aktivi- wenn die Notwendigkeit durch den Medizinischen tät selbstständig durchführen Dienst der Krankenversicherung (MDK) festgestellt – es entsteht nur geringer / mäßiger Aufwand für wurde. Die Anspruchsvoraussetzungen (Pflegebe- die Pflegeperson zum Beispiel Richten / Zurecht- dürftigkeit, Vorversicherungszeiten) werden von der legen von Gegenständen Pflegekasse bei Antragstellung geprüft. – motivierende Aufforderungen – Unterstützung bei der Entscheidungsfindung Es gibt fünf Pflegegrade – punktuelle Übernahme von Teilhandlungen der Aktivität Pflegegrad 1 = geringe Beeinträchtigung der Selbstständigkeit Überwiegend unselbstständig (ab 12,5 bis unter 27 Gesamtpunkte) = Die Person kann die Aktivität nur zu einem geringen Anteil selbstständig durchführen Pflegegrad 2 – es sind aber Ressourcen vorhanden, sodass sich = erhebliche Beeinträchtigung der die Person beteiligen kann Selbstständigkeit – Unterstützung ist durch ständige Anleitung oder (ab 27 bis unter 47,5 Gesamtpunkte) aufwendige Motivation auch während der Aktivi- tät notwendig Pflegegrad 3 – Teilschritte der Handlung müssen übernommen = schwere Beeinträchtigung der werden Selbstständigkeit – Zurechtlegen und Richten von Gegenständen, (ab 47,5 bis unter 70 Gesamtpunkte) wiederholte Aufforderungen oder punktuelle Unterstützung reichen nicht aus Pflegegrad 4 = schwerste Beeinträchtigung der Selbst Unselbstständig ständigkeit = Die Person kann die Aktivität in der Regel (ab 70 bis unter 90 Gesamtpunkte) nicht selbstständig durchführen, auch nicht in Teilen Pflegegrad 5 – es sind kaum oder keine Ressourcen vorhanden = schwerste Beeinträchtigung der Selbst – Motivation, Anleitung, ständige Beaufsichtigung ständigkeit mit besonderen Anforderungen reichen auf keinen Fall aus an die pflegerische Versorgung – die Pflegeperson muss alle oder nahezu alle (ab 90 bis 100 Gesamtpunkte) Teilhandlungen anstelle der betroffenen Person durchführen

96 Finanzierungsfragen

Leistungsarten Leistungen, welche über die im Pflegeversiche- rungsgesetz festgelegten Beträge hinausgehen Pflegegeld oder über die Pflegeversicherung nicht abzurech- Bei festgestellter Pflegebedürftigkeit gewährt die nen sind, müssen von den Pflegebedürftigen selbst Pflegekasse Pflegegeld, gestaffelt nach fünf Pfle- bezahlt werden. Wem das nicht möglich ist, der gegraden. Es handelt sich um einen pauschalen kann einen Antrag auf Leistungen nach dem Zwölf- Betrag für selbst organisierte Pflege, die von Ange- ten Sozialgesetzbuch (SGB XII) beim Amt für Arbeit hörigen, Bekannten, Nachbarn oder sonstigen Per- und Soziales stellen. sonen durchgeführt wird.

Pflegegeld Tages- oder Nachtpflege bei selbstorganisierter Pflege Pflegegrad 1 kein Anspruch Kann die häusliche Pflege tagsüber oder auch Pflegegrad 2 316 Euro nachts nicht in ausreichendem Umfang sicherge- Pflegegrad 3 545 Euro stellt werden, besteht die Möglichkeit, Tages- oder Pflegegrad 4 728 Euro Nachtpflege in einer stationären Einrichtung zu nut- Pflegegrad 5 901 Euro zen. Die Kosten richten sich nach den vereinbarten Pflegesätzen, welche auch die Fahrtkosten enthalten. Pflegesachleistungen Die Zuzahlung der Pflegekasse richtet sich nach Pflegesachleistungen werden gewährt, wenn keine dem Pflegegrad. pflegenden Angehörigen vorhanden sind und die notwendige Pflege von einem ambulanten Pflege- Leistungen der Pflegeversicherung dienst erbracht wird. bei Tagespflege oder Nachtpflege Pflegegrad 1 kein Anspruch Pflegesachleistungen Pflegegrad 2 689 Euro bei Pflege durch Pflegedienst Pflegegrad 3 1.298 Euro Pflegegrad 1 Entlastungsbetrag 125 Euro Pflegegrad 4 1.612 Euro Pflegegrad 2 689 Euro Pflegegrad 5 1.995 Euro Pflegegrad 3 1.298 Euro Pflegegrad 4 1.612 Euro Pflegegrad 5 1.995 Euro Urlaubs- und Verhinderungspflege im häuslichen Bereich

Kombinations-Leistungen Angehörigen, Lebensgefährten oder anderen Per- Kombinations-Leistungen können gewährt wer- sonen, die Pflegebedürftige nicht berufsmäßig ver- den, wenn pflegende Angehörige vorhanden sind sorgen, steht Urlaub zu. Es kann auch sein, dass und zusätzlich ein ambulanter Pflegedienst beauf- die pflegende Person selbst krank wird oder eine tragt wird. Pflegegeld und Pflegesachleistung wer- Erholungskur benötigt. In diesem Fall besteht die den dann prozentual aufgeteilt und nebeneinander Möglichkeit einer Verhinderungspflege durch eine gezahlt. Ersatzperson in der häuslichen Umgebung.

Beispiel Ersatzpflege kann entweder von einer professio- Durch einen ambulanten Dienst wird eine Pflege- nellen Pflegekraft – zum Beispiel einer Kranken- sachleistung erbracht und 713,90 Euro abgerech- schwester oder einem Krankenpfleger – oder von net. Bei Pflegegrad 3 mit einem Höchstbetrag von einem entfernten Verwandten ab drittem Grad oder 1.289,00 Euro bedeutet dies eine Inanspruchnahme einer sonstigen Person übernommen werden. von 55 Prozent der Pflegesachleistung. Da 55 Pro- zent „verbraucht“ sind, besteht noch ein Anspruch von 45 Prozent des Pflegegeldes nach Pflegegrad 3 (45 Prozent von 545,00 Euro), das sind 245,25 Euro.

97 Finanzierungsfragen

Die Voraussetzung ist, dass die Pflege bereits seit Technische Hilfsmittel mindestens sechs Monaten erfolgt. Der Anspruch Bei technischen Pflegehilfsmitteln ist immer zuerst umfasst Grundpflege und hauswirtschaftliche Ver- ein Antrag bei der Pflegekasse zu stellen. Sie wer- sorgung im erforderlichen Umfang. den dem Pflegebedürftigen vorrangig leihweise zur Verfügung gestellt. Pflegebedürftige, die das Versicherte haben während eines Kalenderjahres 18. Lebensjahr vollendet haben, müssen zu die- Anspruch auf Urlaubs- beziehungsweise Verhinde- sen Hilfsmitteln eine Zuzahlung von 10 Prozent, bis rungspflege und Kurzzeitpflege in einer Einrichtung höchstens jedoch 25,00 Euro je Hilfsmittel, entrich- (Seite 75-86). ten. Eine Befreiung von der Zuzahlung durch die Krankenkasse gilt auch für die Pflegekasse. Die Pflegekasse übernimmt die nachgewiese- nen Kosten einer notwendigen Ersatzpflege bis zu Die Zuzahlung ist nur dann zu entrichten, wenn es einem Höchstbetrag von 1.612,00 Euro bis zu sechs sich um Hilfsmittel handelt, die nicht leihweise zur Wochen jährlich. Der Leistungsbetrag kann um bis Verfügung gestellt werden. zu 806 Euro aus noch nicht in Anspruch genomme- nen Mitteln der Kurzzeitpflege auf insgesamt bis zu Für die Pflegehilfsmittel sind Kranken- oder Pfle- 2.418 Euro erhöht werden. Darüber hinaus kann bei gekasse zuständig. Bei fehlendem Leistungs finanzieller Hilfsbedürftigkeit ein Antrag beim Sozial- anspruch kann ein Antrag beim Amt für Arbeit und amt gestellt werden. Soziales, Bereich Eingliederungshilfe, im Rah- men des Zwölften Sozialgesetzbuches (SGB XII) gestellt werden. Die Eingliederungshilfe ist jedoch Hilfsmittel (SGB V und SGB XI) einkommens- und vermögensabhängig.

Hilfsmittel dienen der Erleichterung der häuslichen Pflege, der Linderung von Beschwerden und ermög- Zuschüsse zur Wohnumfeldverbesserung lichen eine selbstständigere Lebensführung sowie eine Entlastung der pflegenden Person. Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes werden von der Pflegekasse bezuschusst, wenn Viele Hilfsmittel können auch ohne Pflegeeinstufung diese Veränderungen durch die Krankenkasse zur Verfügung gestellt wer- – die häusliche Pflege ermöglichen den (zum Beispiel Rollator, Toilettensitzerhöhung, – erleichtern oder Badewannenlifter, Toilettenstuhl). – eine selbstständigere Lebensführung ermöglichen

Für manche Hilfsmittel ist eine Pflegeeinstufung Zu den Maßnahmen zählen zum Beispiel Türver- erforderlich (zum Beispiel Pflegebett, spezielle breiterungen für Rollstuhlfahrer, feste Installatio- Matratzen). Im Einzelfall ist dies bei der Kranken- nen von Rampen und pflegegerechter Badumbau. kasse zu erfragen. Der Zuschuss beträgt bis zu 4.000,00 Euro für die Gesamtmaßnahme. Hilfsmittel zum Verbrauch Zum Verbrauch bestimmte Hilfsmittel (zum Beispiel Der Zuschuss ist vor Beginn der Maßnahme zu saugende Bettschutzeinlagen, Schutzbekleidung) beantragen. Informationen sind bei der zuständigen werden von der Pflegekasse monatlich bis zu einem Pflegekasse erhältlich. Betrag von 40,00 Euro bezahlt. Hierfür ist keine Zuzahlung zu leisten. Sie können durch Apotheken oder Sanitätshäuser bezogen werden.

98 Finanzierungsfragen

Pflegekurse für Angehörige beziehungsweise kann als Steuerfreibetrag einge- und ehrenamtliche Pflegepersonen tragen werden.

Kranken- und Pflegekassen bieten gemeinsam mit Darüber hinaus können pflegebedingte Aufwen- ambulanten Pflegediensten Pflegekurse für Angehö- dungen steuerlich abgesetzt werden. Berücksich- rige und ehrenamtliche Pflegepersonen an. Inhalte tigt werden Pflegekosten, die im häuslichen Bereich sind zum Beispiel Grundpflege mit praktischen anfallen und über die Leistungen der Pflegeversi- Übungen, Krankenbeobachtung, vorbeugende Maß- cherung hinausgehen. nahmen, Umgang mit Sterbenden, Informationen zu Pflegeleistungen und Entlastungshilfen. Auf Wunsch werden auch individuelle Schulungen der Pflegeper- son im häuslichen Umfeld durchgeführt.

Beiträge zur Rentenversicherung für die Pflegeperson bei Pflege

Auf Antrag entrichtet die Pflegeversicherung wäh- rend der Dauer der Pflegetätigkeit für die Pflegeper- son Beiträge an die gesetzliche Rentenversicherung. Der Anspruch besteht ab Pflegegrad 2. Vorausset- zung ist, dass die Pflegeperson – nicht erwerbsmäßig pflegt – mindestens 10 Stunden wöchentlich in häuslicher Umgebung pflegt und – selbst weniger als 30 Stunden wöchentlich erwerbstätig ist [email protected] www.vundj.de

Beiträge zur Arbeitslosenversicherung für die Pflegeperson bei Pflege

Wenn die Pflegeperson unmittelbar vor Aufnahme der Pflegetätigkeit versicherungspflichtig berufstätig war oder Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch III (zum Beispiel Arbeitslosengeld) erhalten hat, entrichtet die Pflegeversicherung während der Dauer der Pflegetätigkeit für die Pflegeperson Beiträge an die Arbeitslosenversicherung. Der Anspruch besteht ab Pflegegrad 2. Für die Pflegeperson besteht Telefon +49(0)6192 8006 Fax +49(0)6192 1680 damit die Möglichkeit, nach Ende der Pflegetätigkeit Arbeitslosengeld zu beantragen und Leistungen der Arbeitsförderung zu beanspruchen.

Steuerliche Entlastung

Alle Dienstleistungen, die im Rahmen eines haus- haltnahen Beschäftigungsverhältnisses entstehen, können steuerlich begünstigt werden. Die Steuer- ermäßigung erhält der Arbeitgeber. Die Förderung Elisabethenstraße 1 65719 Hofheim am Taunus wird im Rahmen der Einkommenssteuer beantragt

99 Finanzierungsfragen

Freistellung für Pflegende Vollstationäre Pflege

Pflegepersonen können sich vorübergehend von Hat der Medizinische Dienst der Krankenkassen ihrem Hauptberuf freistellen lassen – entweder die Notwendigkeit für die Unterbringung in einem kurzfristig für zehn Tage oder als sogenannte Pfle- Pflegeheim festgestellt, wird von der Pflegeversi- gezeit oder Familienpflegezeit bis zu einem halben cherung für die pflegebedingten Aufwendungen ein Jahr. Informationen hierzu erteilt die Pflegekasse. Beitrag in Höhe des jeweiligen Pflegegrades ohne Rücksicht auf das Einkommen oder Vermögen des Pflegebedürftigen erbracht. Darüber hinaus wird für Finanzierung von Pflege in Einrichtungen jede Einrichtung ein einrichtungseinheitlicher Eigen- anteil festgeschrieben. Dieser ist selbst durch den Kurzzeitpflege Einsatz der eigenen Einkünfte (Renten, Mieten und Zinseinnahmen) und des Vermögens zu tragen. Die Pflegekassen übernehmen Kosten für die vor- übergehende vollstationäre Pflege in zugelassenen Leistungen der Pflegeversicherung Kurzzeitpflegeeinrichtungen, wenn die zu pflegende bei vollstationärer Pflege Person bei ambulanter Pflege vorübergehend nicht Pflegegrad 1 125 Euro zu Hause betreut werden kann, zum Beispiel Pflegegrad 2 770 Euro Pflegegrad 3 1.262 Euro – im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt Pflegegrad 4 1.775 Euro oder bei erforderlichen Umbaumaßnahmen in Pflegegrad 5 2.005 Euro der Wohnung – weil die Pflegeperson plötzlich ausfällt und keine Ersatzpflege organisiert werden kann – weil die Pflegebedürftigkeit gestiegen ist Leistungen der Sozialhilfeträger Reicht das eigene Einkommen und Vermögen nicht Bei einer Kurzzeitpflege müssen die Kosten für die aus, kann beim Amt für Arbeit und Soziales die Unterkunft, die Verpflegung und die Investitionskos- Übernahme der nicht gedeckten Heimpflegekosten tenzuschüsse für die Einrichtung privat oder durch beantragt werden. den Sozialleistungsträger gezahlt werden. Die Pfle- gekassen übernehmen nur die Kosten für die pfle- Besteht beziehungsweise bestand ein privatrechtli- gebedingten Aufwendungen, die Aufwendungen der cher Pflegevertrag (zum Beispiel bei Nießbrauch), sozialen Betreuung sowie die Aufwendungen für die kann das Amt für Arbeit und Soziales verlangen, medizinische Behandlungspflege. dass die Leistungen, die bei einem Heimaufenthalt nicht mehr zu erbringen sind, in Geldeswert abge- Die Pflegekasse übernimmt Kosten ab Pflegegrad 2 golten werden. bis zu einem Höchstbetrag von bis zu 1.612,00 Euro für längstens acht Wochen jährlich. Der noch nicht Wird Sozialhilfe gewährt, werden die Kinder und verbrauchte Leistungsbetrag für Verhinderungs- Ehepartner, soweit sie dazu in der Lage sind, zum pflege kann für Leistungen der Kurzzeitpflege ein- Unterhalt beziehungsweise einem Kostenbeitrag gesetzt werden. Dadurch kann der Leistungsbetrag herangezogen. verdoppelt werden. Wurde im Zeitraum von zehn Jahren vor Eintritt Darüber hinaus kann bei finanzieller Bedürftigkeit der Hilfsbedürftigkeit Vermögen verschenkt, kann ein Antrag beim Amt für Arbeit und Soziales gestellt das Amt für Arbeit und Soziales die Rückgabe der werden. Schenkung beziehungsweise des Vermögens zur Finanzierung der nicht gedeckten Heimkosten ver- Es besteht die Möglichkeit zur Kurzzeitpflege in langen. einer Rehabilitationseinrichtung, wenn sich die pflegende Person dort zu einer Rehabilitationsbehand- lung aufhält.

100 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Zur Vorsorge für den Krankheits-, Pflege- oder Ster- Eheleute können ein gemeinschaftliches Testament befall gehört es, alle wichtigen Unterlagen in einer in der Form verfassen, dass ein Ehepartner das Dokumentenmappe aufzubewahren. In eine solche Testament eigenhändig schreibt. Beide Ehegatten Mappe gehören Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, müssen aber die Erklärung unterschreiben. Dabei Stammbuch, Testament, Zeugnisse, Sozialversiche- dürfen ebenfalls Datum und Ort nicht fehlen. rungsunterlagen, Rentenbescheide, Versicherungs- policen, Wertpapiere, Sparbücher, Schuldurkunden. Ein eigenhändig geschriebenes Testament kann bei dem zuständigen Amtsgericht hinterlegt werden. Für Das Hessische Sozialministerium hat in Koopera- die Hinterlegung ist eine Gebühr zu entrichten. tion mit der Landesseniorenvertretung Hessen eine Notfallmappe herausgegeben. In dieser Mappe lassen sich in übersichtlicher Form alle persönli- Notarielles Testament chen Angaben notieren, die es im Fall einer schweren Erkrankung Angehörigen oder Hilfspersonen Das öffentliche, vor einem Notar mündlich erklärte, erleichtern, die notwendige Unterstützung zu orga- gebührenpflichtige Testament bietet den Vorteil, nisieren oder schnell Zugang zu den erforderlichen dass der Notar sachkundig berät und über die Kon- Daten und Unterlagen zu finden. sequenzen der geplanten Verfügungen aufklärt. Das Testament wird beim Amtsgericht hinterlegt. Die Mappe kann bei den genannten Organisationen bestellt werden, steht jedoch in gedruckter Form nicht immer zur Verfügung. Erbvertrag

Unter dem Suchbegriff „Hessisches Sozialministe- Über den Nachlass kann in Form eines Erbvertra- rium / Notfallmappe“ kann im Internet, von verschie- ges verfügt werden. Er wird mit einer oder mehreren denen Such-Plattformen aus, die Notfallmappe als Personen geschlossen. Verfügungen im Erbvertrag PDF-Datei heruntergeladen oder direkt ausgefüllt sind bindend und können einseitig nur in einem ganz und ausgedruckt werden. großen Ausnahmefall wieder gelöst werden.

Für Vollmacht, Verfügung, Testament gibt es keine Ein Erbvertrag kann nur vor einem Notar geschlos- bestimmte Formvorschrift. Der Wille sollte aber sen werden. nachvollziehbar und überzeugend dargelegt werden. Vollmachten und Verfügungen sollten alle zwei bis drei Jahre überprüft und neu bestätigt werden. Vorsorge und Betreuung Besonderheiten sind nachstehend erläutert. Für Zeiten, in denen man krankheits- oder alters- bedingt nicht mehr in der Lage sein könnte, seinen Testament Willen zu äußern oder wichtige Dinge selbst zu entscheiden, kann man Vorsorge treffen. Mit einem Testament werden Regelungen über den Tod hinaus getroffen. Es gibt verschiedene Arten Angehörige oder nahestehende Vertrauensperso- von Testamenten: nen, die im Ernstfall die Sorge übernehmen möch- ten, können nur mit entsprechenden Vollmachten handeln. Privates schriftliches Testament Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten der Betreu- Dieses Testament muss von Anfang bis Ende eigen- ungsvorsorge: den privaten Weg mittels aller Arten händig, also von Hand, geschrieben sein. Am Ende ist von Vollmachten und den gerichtlich kontrollierten das Testament mit Vor- und Zunamen zu unterschreiben Weg mittels der Betreuungsverfügung. und mit Ort und Datum zu versehen. Alle Erklärungen, die unter der Unterschrift stehen, müssen noch- mals unterschrieben werden, sonst sind sie ungültig.

101 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Vorsorgevollmacht Patientenverfügung / Patiententestament

Bereits in gesunden Tagen sollte eine Vorsorge für In einer Patientenverfügung kann man seinen Wil- den Krankheitsfall oder für Gebrechlichkeit getrof- len für den Fall festlegen, dass man im Verlauf einer fen werden. Hierfür werden eine oder mehrere schweren Krankheit nicht mehr selbst über die Personen des Vertrauens für bestimmte Angele- Behandlung entscheiden kann (beispielsweise unter genheiten bevollmächtigt. Die Vorsorgevollmacht welchen Bedingungen lebensverlängernde Maß- ist eine privatrechtliche Willenserklärung mit auf- nahmen eingestellt werden sollen). schiebender Wirkung. Sie unterliegt keiner gerichtlichen Kontrolle. Die Basis ist absolutes Vertrauen. Sie ist als Behandlungsvereinbarung zwischen Arzt Der Vollmachtgeber muss geschäftsfähig und der und Patient zu sehen, um zum einen das Selbstbe- Bevollmächtigte muss einverstanden sein. stimmungsrecht des Patienten zu wahren und zum anderen den Arzt vor Strafverfolgung zu schützen. In einer Vorsorgevollmacht soll genau benannt sein, wer und für welchen Bereich bevollmächtigt Eine Patientenverfügung wird von den behandeln- wird und welche Wünsche zu berücksichtigen sind. den Ärzten in der Regel respektiert, auch wenn sie Eine allgemeine Vollmacht („Vertritt mich in allen nicht bindend sein kann. Angelegenheiten“) genügt nicht. Im Falle einer Ent- scheidungsunfähigkeit darf der Bevollmächtigte die Es empfiehlt sich, die Patientenverfügung in Ver- genannten Bereiche regeln. bindung mit einer Vorsorgevollmacht zu erstellen, da hier bereits Fragen zur Gesundheitssorge gere- Wichtig ist, dass zum Beispiel der Hausarzt den gelt werden. So kann man sicher sein, dass der Arzt Vollbesitz der geistigen Kräfte bei Erteilung der seine Wünsche respektiert, da sie von der bevoll- Vollmacht bescheinigt oder ein Notar die Vollmacht mächtigten Person durchgesetzt werden. beurkundet.

Eine Vorsorgevollmacht kann die gerichtliche Bestellung eines Betreuers überflüssig machen. Gesetzliche Betreuung Das Wesen einer Betreuung besteht darin, dass für Betreuungsverfügung eine volljährige Person ein Betreuer bestellt wird, wenn der zu Betreuende seine Angelegenheiten In einer Betreuungsverfügung werden, genau aufgrund von Krankheit oder Behinderung ganz wie in der Vorsorgevollmacht, Wünsche für den oder teilweise nicht mehr selbst besorgen kann. Der Betreuungsfall festgehalten wie Betreuungsper- Betreuer handelt in einem genau festgelegten, not- son, Aufgabenbereiche, Regelung der persönlichen wendigen Umfang für diese Person. Angelegenheiten, Wünsche für die Aufnahme in einer stationären Einrichtung. Sie kann auch Anwei- Über die Einrichtung einer Betreuung entscheidet sungen für den Betreuer und dessen Tätigkeiten / das zuständige Betreuungsgericht (Amtsgericht). Aufgaben enthalten. Ebenso kann bestimmt wer- Es prüft, ob und in welchem Umfang eine Betreuung den, wer auf keinen Fall als Betreuer eingesetzt erforderlich ist. werden soll. Eine derartige Verfügung ist an keine bestimmte Form gebunden und sollte bei den per- Ein Betreuer kann nur mit Gerichtsbeschluss und sönlichen Unterlagen verwahrt und eine Kopie beim nur in seinem, im Beschluss übertragenen Wir- zuständigen Amtsgericht hinterlegt werden. kungskreis handeln. Er hat sich an die Vorschriften des Betreuungsgesetzes zu halten und wird vom Eine Betreuungsverfügung berechtigt nicht zum Gericht kontrolliert. rechtsgültigen Handeln, sondern dient als Grund- lage für einen gerichtlichen Beschluss. Sie muss bei der Bestellung eines Betreuers berücksichtigt werden und der Betreuer hat sich nach den Inhalten zu richten.

102 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Information und Muster Palliativmedizinische Versorgung für Vollmachten und Verfügungen Eine palliativmedizinische Versorgung von Men- Betreuungsbehörde Main-Taunus-Kreis schen, die ihre letzten Lebenstage zu Hause ver- Am Kreishaus 1-5 bringen möchten, wird vom Palliativ-Care-Team der 65719 Hofheim Kliniken des Main-Taunus-Kreises übernommen. Tel.: (06192) 2 01-11 99, 2 01-18 76, 2 01-20 13 und 2 01-23 49 Das ambulante Palliativ-Care-Team Main-Taunus Fax: (06192) 2 01-7 11 99, 201-7 18 76, besteht aus spezialisierten Fachärzten und Pflege- 2 01-7 20 13 und 2 -1-7 23 49 kräften. Ihr Ziel ist es, die Lebensqualität und die E-Mail: [email protected] Selbstbestimmung schwerkranker Menschen durch Symptomkontrolle so lange wie möglich zu erhalten Betreuungsverein und ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod in Caritasverband Main-Taunus ihrer vertrauten Umgebung zu ermöglichen. Frankfurter Str. 5 a 65795 Hattersheim Das Team arbeitet eng mit den Hausärzten, den Tel.: (06190) 8 05 99-60 und 8 05 99-61 ambulanten Pflegediensten, den Hospizvereinen und Fax: (06190) 8 05 99 89 anderen Organisationen zusammen. E-Mail: [email protected] Die Leistungen sind vom Hausarzt zu verordnen und werden von den gesetzlichen Krankenkassen über- Amtsgerichte nommen.

Amtsgericht Königstein Anspruchsberechtigt sind Versicherte mit einer nicht Betreuungsgericht heilbaren, fortschreitenden oder weit fortgeschrit- Burgweg 9 tenen Erkrankung, die einer besonders aufwendi- 61462 Königstein gen Versorgung bedürfen. Versicherte in stationären Tel.: (06174) 29 03-0 Pflegeeinrichtungen haben ebenfalls Anspruch. E-Mail: [email protected] Leistungen: ww Zuständigkeit: Bad Soden, Eppstein, Kelkheim, – konsequente Symptomkontrolle, zum Beispiel bei Schwalbach Schmerzen, Luftnot, Übelkeit, Unruhe – 24-Stunden-Rufbereitschaft mit Krisen Amtsgericht Höchst intervention Betreuungsgericht – regelmäßige Hausbesuche Zuckschwerdtstr. 58 65929 Frankfurt-Höchst Tel.: (069) 13 67-32 18 Kliniken des Main-Taunus-Kreises E-Mail: [email protected] Palliative-Care-Team Main-Taunus ww Zuständigkeit: Eschborn, Hattersheim, Hofheim, Lindenstr. 10 Kriftel, Liederbach, Sulzbach 65719 Hofheim Tel.: (06192) 98-42 60 Amtsgericht Wiesbaden Fax: (06192) 98-42 69 Betreuungsgericht E-Mail: [email protected] Moritzstr. 5 Internet: www.palliativmedizin-mtk.de 65185 Wiesbaden ww telefonische Sprechzeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr Tel.: (0611) 3 54-5 63 ww Patienten und Angehörige erhalten eine Internet: www.justiz-hessen.de Notrufnummer, die 24 Stunden erreichbar ist ww Zuständigkeit: Flörsheim, Hochheim

103 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Hospizgruppen Hospizverein „Lichtblick“ e.V. Im Wingert 82 Die Hospizbewegung betrachtet Sterben und Tod 65760 Eschborn als Teil des Lebens. Hospizgruppen helfen dabei, Mobil: (0160) 92 07 55 97 (24 Stunden erreichbar) dass Menschen ihren letzten Lebensabschnitt in E-Mail: [email protected] einer ihnen angemessenen Weise gestalten und in Internet: www.hospizverein-lichtblick.de Würde sterben können. Bei Bedarf organisieren sie die notwendige Versorgung. Hospizverein Lebensbrücke e.V. Obermainstr. 1 Ehrenamtliche Hospizhelferinnen und Hospizhelfer 65439 Flörsheim erleichtern durch ihre kostenfreie begleitende Tätig- Tel.: (06145) 97 14 20 keit die Situation sterbender und trauernder Men- Mobil: (0177) 2 05 48 84 schen. Fax: (06145) 5 48 01 69 E-Mail: [email protected] Angeboten werden die Begleitung von schwerkran- Internet: www.hospizverein-lebensbruecke.de ken Menschen und deren Angehörigen, Trauerbe- ww Besonderes Angebot: gleitung in Einzelberatungen und Trauergruppen – „Weg ins Leben-Café“ sowie palliative Beratung und Versorgung. jeden letzten Freitag im Monat 16.00 - 18.00 Uhr Das Wort „palliativ“ ist dem lateinischen Wort „Pal- – Trauerseminar 12 Einheiten à 2 Stunden lium“ für „Mantel“ entlehnt. Palliative Versorgung bedeutet die ganzheitliche Begleitung, Pflege und HORIZONTE Hospizverein e.V. medizinische Behandlung von Menschen, deren Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Leiden nicht mehr geheilt werden kann. Burgstr. 28 / Kellereigebäude 65719 Hofheim In den Hospizgruppen im Main-Taunus-Kreis wer- Tel.: (06192) 92 17-14 den ehrenamtliche Hospizfachkräfte aus- und wei- E-Mail: [email protected] tergebildet. Die Ausbildung ist kostenpflichtig. Internet: www.horizonte-hospizverein.de ww Sprechzeiten: Mo - Mi 9.00 - 12.00 Uhr Do 14.30 - 18.00 Uhr Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Weg-Begleiter ... „Die Quelle“ Hospiz-Verein-Kelkheim e.V. Wiesbadener Weg 2 a Breslauer Str. 44 65812 Bad Soden 65779 Kelkheim Tel.: (06196) 5 61 74 78 Tel.: (06195) 9 61 31 78 Fax: (06196) 9 52 33 14 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.hospiz-verein-kelkheim.de Internet: www.ahpb-diequelle.de ww Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Mi 16.00 - 18.00 Uhr

104 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Stationäre Hospize Formalitäten im Todesfall

Die stationäre Hospizarbeit begleitet umfassend Um dem letzten Willen der verstorbenen Person schwerstkranke und sterbende Menschen, die keiner hinsichtlich der Bestattung nachkommen zu können, Krankenhausbehandlung mehr bedürfen, für die aber empfiehlt es sich, nach einem Testament zu suchen. eine ambulante Versorgung in der eigenen Wohnung Die persönliche Trauer bei einem Todesfall macht oder in der Familie nicht möglich ist. Stationäre Hos- es oft schwer, sich mit den notwendigen Formalitä- pize bieten eine medizinisch-pflegerische, psychoso- ten zu befassen. Sie können damit ein Bestattungs- ziale und seelsorgliche Begleitung der Kranken rund institut beauftragen. um die Uhr. Hinweise für den Sterbefall Voraussetzungen für die Aufnahme: – Arzt benachrichtigen (Haus- oder Notarzt), der – detailliertes ärztliches Aufnahme-Attest mit die Todesbescheinigung (Totenschein / Leichen- genauen Diagnosen, akutem Zustand, Aufwand schauschein) ausstellt. Bei einem Sterbefall im der pflegerischen Versorgung und vorgesehener Krankenhaus werden diese Unterlagen direkt weiterer Behandlung dem zuständigen Standesamt zugeleitet – Genehmigung der Krankenkasse nach § 39a SGB V – nächste Angehörige informieren – gegebenenfalls Kostenzusage des Amtes für – Meldung des Todesfalls beim Bestattungsinstitut, Arbeit und Soziales beziehungsweise des um die Überführung zum Friedhof zu veranlassen. Landeswohlfahrtsverbandes – Privatversicherte müssen die Kostenübernahme Folgendes übernimmt oft der Bestatter: vorab mit ihrer Krankenkasse abklären – Meldung des Todesfalls beim Standesamt des Sterbeortes bis spätestens am dritten auf den Hospiz Lebensbrücke Todestag folgenden Werktag Dalbergstr. 2 a – Meldung beim Pfarramt, um die Bestattungsfeier 65439 Flörsheim mit dem Pfarrer zu besprechen Tel.: (06145) 5 48 01-0 – Abgabe des Testaments beim Nachlassgericht Fax: (06145) 5 48 01-69 – Aufgabe der Todesanzeige E-Mail: [email protected] Internet: www.hospizverein-lebensbruecke.de ww Angebot: – Einzelzimmer mit Bad und Terrasse oder Balkon – ganzheitliche medizinische und pflegerische Umsorgung durch ein professionelles und interdisziplinäres Team – Wohlfühlbad, Raum der Stille, begrünter Licht- hof, Koch für spezielle Essenswünsche – Übernachtungsmöglichkeit für Angehörige Marion Eisenmann-Kohl Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkt Erbrecht Rathausplatz 4 65439 Flörsheim am Main E-Mail: info@ﬂ oersheimer-kanzlei.de www.ﬂ oersheimer-kanzlei.de

Telefon: (0 61 45) 545 82 0 Telefax: (0 61 45) 545 82 12

105 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

Für die Meldung beim Standesamt werden folgende Bestattung und Bestattungsvorsorge Unterlagen benötigt – Leichenschauschein Die verstorbene Person muss spätestens nach – Geburtsurkunde der verstorbenen Person 36 Stunden in die Leichenhalle überführt werden. Die – Stammbuch, Heiratsurkunde Bestattung kann frühestens nach 48 Stunden und – Personalausweis oder Reisepass der verstorbe- spätestens nach 96 Stunden am Wohn- oder Sterbe- nen Person, gegebenenfalls Sterbeurkunde des ort erfolgen. Ausnahmen müssen beantragt werden. Ehegatten oder Scheidungsurkunde – Ausweis des Sterbefallanzeigenden Möglich sind Erd- oder Feuerbestattung, Einzel- oder Doppelgrab sowie unterschiedliche Arten von Weitere Aufgaben Urnengräbern. Die Kosten richten sich nach der – Benachrichtigung der Rentenversicherungsträ- Bestattungs- und Grabart und der Nutzungsdauer. ger, der Lebensversicherung, der Sterbekasse und der Krankenkasse der verstorbenen Person, Zur Übernahme der Kosten sind zuerst verpflichtet Vereine, Verbände, Organisationen, denen die – die Erben verstorbene Person angehört hat – der überlebende Ehegatte – Kündigung laufender Verträge, Zeitungen und – die als unterhaltspflichtig in Betracht kommenden anderes Verwandten in gerader Linie (Eltern, Kinder) – Information der Geldinstitute

Kompetente Beratung in Ihrer Nähe

STEUERBERATER–WIRTSCHAFTSPRÜFER

UNSER Hilfe bei Ihrer Steuererklärung. PLUS FÜR Steueroptimierte Lösungen für SIE Vermögensübertragungen/Erbschaft. Unterstützung bei Verträgen, Unterlagen und Meldepflichten. 06196/643010 www.dornmanhart.de Fax 06196/643020 Telefon: 06146 8260-0 In Hochheim am Main und Wiesbaden

Z DornMan106hart SenMagMTK 93x88mm v01.indd 1 06.12.16 21:17 Vorsorge für das Alter und den Sterbefall

In einem Bestattungsvorsorge-Vertrag können Weitere Informationen erhalten Sie beim: Festlegungen zur eigenen Bestattung mit einem Bestattungsunternehmen getroffen werden, um die Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. trauernden Angehörigen zu entlasten. Die Vorstel- Volmerswerther Str. 79 lungen beispielsweise zu Grabreden, Aufbahrung, 40221 Düsseldorf Grabbeigaben, Blumenschmuck und musikalischer Tel.: (0211) 1 60 08-10 Begleitung können verbindlich für die Vertragspart- Fax: (0211) 1 60 08-50 ner und für die Hinterbliebenen festgelegt werden. E-Mail: [email protected] In einem weiteren „Werkvertrag“ kann die Grab- Internet: www.bestatter.de pflege mit einer Friedhofsgärtnerei geregelt werden. Die vorabgezahlten Geldleistungen werden auf ein Treuhandkonto hinterlegt.

Wenig sinnvoll ist es, die Wünsche für die Bestat- tung im Testament aufzunehmen, weil das Testa- ment in der Regel erst nach der Bestattung eröffnet wird.

EIL | Sommerlade & Kollegen Steuerberatung in Bad Soden Königsteiner Str. 107 Tätigkeitsschwerpunkte: 65812 Bad Soden a.Ts Einkommensteuer Tel. 06196/65 01 60 Fax 06196/65 01 70 Erbschaftsteuer [email protected] Testamentsvollstreckung www.sommerlade.de

Michael Jilke Rechtsanwalt und Notar

Hauptstraße 64 · 65719 Hofh eim am Taunus Telefon: 06192 6085 · Telefax: 06192 26079 info@rechtsanwalt-hofh eim.de www.rechtsanwalt-hofh eim.de © racamani - Fotolia

107 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnel- les Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

24-Stunden-Betreuung und -Pflege 49 Natursteine 109 Akustik 9 Notare 99, 105, 106, 107 Altenpflege 6 Optik 9, 108 Ambulante Pflegedienste U 2, 46, 53, 54, 55, Pflege und Betreuung zu Hause 49 56, 58, 60, 61, 63, 64 Pflegedienste U 2, 4, 11, 53, 54, 55, Anwälte 99, 105, 106, 107 56, 58, 60, 61, 63, 64 Ärztin 76 Pflegestationen 52, 57 Bestattungsinstitute 109 Raumausstatter 75 Blumenhaus 109 Reha 68 Chinesischer Arzt 29 Schwimmbad 6 Deutsches Rotes Kreuz 12 Seniorenbetreuung 49 Diakoniestationen 57, U 4 Seniorenresidenz 8 Domizil 87 Service für Senioren 87 Fahrdienste 11, 93 Sozialstationen U 2 Fitness 4 Sozialzentrum 5 Friedhofsgärtnerei 109 Sparkassen 11, 12 Garten- und Landschaftsbau 109 Steuerberater 106, 107 Gärtnerei 109 Tagespflege 76 Gerätetraining 4 Taunusresidenzen 87 Grabpflege 109 Tierärztin 47 Internistin 76 Treuhandstelle für Dauergrabpflege 110, U 3 Krankengymnastik 52 Verkehrsgesellschaft 4 Krankenpflege 52 Zahnärztin 87 Malteser 75 Medizinische Hilfe zu Hause 87 U = Umschlagseite

108 Partner der Treuhandstelle für Grabpflege

Bestattungsinstitut Philipp Wolf Bestattungsinstitut und Blumenhaus Bestattungen aller ArtIch habe das Notwendige geregelt. Inh. Angelika Woller SCHWALBACH-HEINRICH GmbH Jetzt fühle ich Überführungen mich erleichtert! Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Erledigung aller Formalitäten Überführung in In- und Ausland, Telefon 06145-7640 Große Auswahl an Bestattungsartikeln kostenlose Beratung, Erledigung aller Formalitäten, Fax 06145-4895 Bestattungsvorsorge, Trauerdrucksachen, Bestattungen auf allen Friedhöfen Hauptstraße 17a Dekorationen: Sargbuketts, Kränze eigene Herstellung Bestattungsvorsorge 65439 Flörsheim a. M. Oskar-Meyrer-Straße 15, Tel.: 06192 - 90 16 86 Eigener Abschiedsraum für eine www.bestattungsinstitut-philipp-wolf.de würdevolle Abschiednahme [email protected] www.bestattungen-schwalbach.de

BENNY UND GUNNAR UHLEMANN GbR FRANKFURTER STR. 53 61476 KRONBERG IM TAUNUS TEL.: 06173-l854 E-MAIL: [email protected]

KOMPETENZ GESTALTET NATURSTEIN UND ORTE DES GEDENKENS www.bug-uhlemann.info

Grabneuanlage · Grabpflege·Dauergrabpflege

Ohlenschläger und Conradi GmbH

Eddersheimer Str. 2 · 65719 Hofheim · Telefon 06192 31254 · Fax 06192 935217 [email protected] · www.ohlenschlaeger-conradi.de

Ohlenschläger und Conradi GmbH · Eddersheimer Str. 2 · 65719 Hofheim

Gartengestaltung ~ Gartenpﬂ ege ~ Grabpﬂ ege Bürozeiten: Montag – Freitag 8.00 – 14.30 Uhr Wir beraten Sie gerne und erstellen

Pfeffe r Ihnen ein unverbindliches Angebot.

FranzFranz Pfeffer Pfeffer Rudolfstraße 2 · 65830 Kriftel Gärtnermeister Telefon (06192) 46493 · Telefax (06192) 910135 Garten-Garten- & & Landschaftsbau Landschaftsbau [email protected] · www.pfeffer-galabau.de

Im Jahr 2017 wird auf dem Friedhof in Kriftel ein Memoriam-Garten eröffnet. Bau und gärtnerische Betreuung erfolgt durch die Fa. Franz Pfeffer Garten- und Landschaftsbau in Kriftel, in Zusammenarbeit mit der Treuhandstelle für Dauergrabpﬂ ege Hessen-Thüringen.

109 Ruhe ﬁ nden im letzten Garten

Die Treuhandstelle für Dauergrabpﬂ ege Hessen-Thüringen bietet gemeinsam mit ihren regionalen Vertragsbetrieben gärtnerisch gestaltete und gepﬂ egte Bestattungsformen

Wie ein kleiner Garten der Erinnerung präsentiert sich diese gärtnerisch geplante und gestaltete Fläche. Eingebettet in eine vielseitige Bepfl anzung, die auch den Jahreszeitenverlauf widerspiegelt, werden Grab- stellen unterschiedlichster Bestattungsarten in einer Fläche vereint. Traditionelle Ordnungsmuster werden bewusst verlassen und ein Ineinanderfl ießen der Gräber und ihrer Bepfl anzung gewählt. Schon zu Lebzeiten können diese bereits fertig gestalteten Anlagen besichtigt und mit einer persönlichen Vorsorge erworben werden. Die Pfl ege wird während der gesamten Laufzeit des Grabes über einen Dauergrabpfl egevertrag durch einen vor Ort tätigen Vertragsbetrieb in Zusammenarbeit mit der Treuhandstelle für Dauergrabpfl e- ge Hessen-Thüringen gesichert und garantiert. Dies entlastet Hinterbliebene von der ständigen Sorge um die Betreuung dieser letzten Ruhestätte. Insbesondere dann, wenn deren Wohnort sich nicht in der Nähe befi ndet. Ein letzter Garten, ein würdiger Ort – immer ein gepfl egtes Grab. Auf vielen Friedhöfen fi nden sich kleine und größere Flächen, die eine Nutzung in dieser Weise zulassen. Ein Beitrag dazu, Friedhöfe wieder als einen Ort der Begegnung der Lebenden mit dem Leben und dem Tod zu begreifen. In Hessen gibt es derzeit rund 50 gärtnerbetreute Grabanlagen und Memoriam-Gärten, Tendenz steigend. Auch in Ihrer Region wurde das Konzept bereits erfolgreich umgesetzt. Auf dem Neuen Friedhof in Flörsheim genauso wie auf verschiedenen Ortsteilfriedhöfen in Hofheim, dem Hauptfriedhof in Kelkheim und auf dem Friedhof Königsteiner Weg in Liederbach gibt es gärtnerbetreute Grabanlagen und einen Memoriam-Garten.

Memoriam-Garten Flörsheim

Memoriam-Garten Liederbach

Memoriam-Garten Hofheim-Marxheim

Memoriam-Garten Hofheim-Lorsbach

Weitere Informationen zum Memoriam-Garten erhalten Sie unter www.memoriam-garten.de oder unter der kostenlosen Servicenummer: 0800/1516170.

DIAKONIE FÜR ALLE, UNSER DIENST AM NÄCHSTEN! ALLES AUS EINER HAND

Die Ökumenischen Diakoniestationen in Bad Soden und Eschborn/Schwalbach sind Ihre Partner! Und dies schon seit mehr als 25 Jahren!

Sie brauchen Hilfe und möchten so lange wie möglich Unsere Angebote: selbstständig zu Hause leben? Wir helfen Ihnen dabei! n Tägliche Pflege, auch an Wochenenden und Feiertagen Zwischenmenschliche Beziehungen sind uns beson- n Verhinderungspflege, wenn die private Pflegeperson ver- ders wichtig. Ein offenes Ohr, Verständnis, Zuwendung, hindert ist oder stundenweise die Pflegeperson entlastet Geduld und – wo nötig – ein tröstendes Wort helfen aus werden soll der Einsamkeit und Isolation. n Pflege in Ihrem Haus als Alternative zum Seniorenheim Wir nehmen die Menschen ernst, gehen respektvoll und n Kompetente Fachberatung bei allen Pflegeproblemen n Körperpflege, Hilfe bei der Mobilität und der Ernährung höflich mit ihnen um und achten ihre Intimsphäre. n Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung wie Ver- Die Wünsche und Erwartungen unserer Kunden werden bandwechsel, Blutzuckerkontrollen, Injektionen, Portver- erfragt und bei der Organisation unserer Dienstleistun- sorgung und vieles mehr gen berücksichtigt. n Professionelles Wundmanagement Wir legen großen Wert auf unsere Zuverlässigkeit, Fach- n Beratungsgespräche: wenn Sie die Geldleistung als Leis- tungsform der Pflegeversicherung gewählt haben, benö- kompetenz, Freundlichkeit und Ehrlichkeit. tigen Sie regelmäßig ein Beratungsgespräch nach §37, 3 Wir möchten vielen Mitbürgern ermöglichen, in ihrem SGB XI, um das Pflegegeld weiterhin ausbezahlt zu häuslichen Umfeld zu bleiben und ihre Lebensqualität bekommen. zu erhalten oder zu verbessern. n Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden, bei Bedarf Unsere ausgebildeten Pflegekräfte können von jeder- auch durch Palliativ-Pflegefachkräfte und in Kooperation mann – ohne Rücksicht auf die Konfession – in Anspruch mit unseren örtlichen Hospizdiensten n Essen auf Rädern (in Eschborn/Schwalbach) genommen werden. Wir kooperieren mit Ihren behandeln- n Gesprächskreis für pflegende Angehörige (in Bad Soden, den Ärzten sowie mit allen Kranken- und Pflegekassen. Treffen 1-mal im Monat (donnerstags 19:30 – 21:30 Uhr) Melden Sie sich an! Sprechen Sie uns einfach an. Wir nehmen uns Zeit für n Hilfe bei der Haushaltsführung (z. B. Einkaufen, Mahlzeiten- Sie und beantworten gerne Ihre Fragen. zubereitung) Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflege- n Zusätzliches Betreuungsangebot: Zeit für Patienten (kostenfrei) kassen und Sozialleistungsträger. n Demenzgruppe (in Eschborn mit dem Mehrgenerationen- Sie erreichen uns 24 Stunden am Tag. haus) Bürozeiten: 8.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung n Hausnotruf (in Bad Soden)

Ökumenische Diakoniestation Vortaunus Ökumenische Diakoniestation Eschborn/Schwalbach Kronberger Straße 1 a · 65812 Bad Soden am Taunus Hauptstraße 20 · 65760 Eschborn Telefon: 06196 23670 · Fax: 06196 641689 Telefon: 06196 954750 · Fax: 06196 9547529 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.diakoniestation-vortaunus.de www.diakonie-eschborn.de Michael Möllmann, Pﬂegedienstleiter Edeltraud Bestgen, Pﬂegedienstleitung