Integration Im Main-Taunus-Kreis

Integration im Main-Taunus-Kreis

main-taunus-kreis 2 Inhaltsverzeichnis

1. Begrüßung 5 Nationenvielfalt im Main-Taunus-Kreis 7

2. Angebote im Main-Taunus-Kreis I. Kinder und Familie 10 II. Bildung, Schule & Beruf 24 III. Gesundheit und Soziales 37 IV. Freizeit und Kultur 41

3. Integrationslotsen Main-Taunus-Kreis 49

4. Integrationsbeirat Main-Taunus-Kreis 51

5. Ausländerbeiräte im Main-Taunus-Kreis 52

6. Runder Tisch Main-Taunus 53

7. Träger der freien Wohlfahrtsverbände 54

8. Kreisverwaltung 55

3 4 Begrüßung

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Main-Taunus-Kreis haben Men- schen aus den verschiedensten Na- tionen ein Zuhause gefunden oder sind dabei, sich hier zurecht zu finden. Diese unterschiedlichen Nati- onalitäten spiegeln auch die Vielfalt unseres Landkreises. Viele von ihnen ses überarbeitet und weitere Ange- kommen aus afrikanischen Ländern, bote aufgenommen. Er bildet somit aus Asien und aus europäischen die verschiedensten Lebensbereiche Ländern. wie Familie, Schule und Bildung, Ge- sundheit und Soziales, Freizeit und Sie bereichern unsere Kultur mit al- Kultur ab. Dazu bietet er Informatio- lem, was sie mitbringen. nen in den “gängigen“ Sprachen an, damit der Nutzwert für die Interes- Der Main-Taunus-Kreis hat bezüglich sierten möglichst hoch ist. der Beratungslandschaft für Men- schen mit Migrationshintergrund im Oftmals sind ehrenamtlich Aktive, Landkreis einiges anzubieten; man Kirchen und Wohlfahrtsverbände die muss es nur wissen und kennen. alleinigen Träger der Integrationsar- Wir haben deshalb den Integrations- beit in den Kommunen. Hier gilt es, wegweiser des Main-Taunus-Krei- diese Strukturen zu nutzen und da-

5 rüber hinaus aktive Menschen mit Integrationspolitik ist eine gesamtge- Migrationshintergrund, die bereits sellschaftliche Aufgabe, die alle rele- mit den Strukturen vertraut sind, zu vanten Gruppen betrifft, wie die Bil- Schlüsselpersonen für die lokalen In- dungsträger, die Wirtschaft und die tegrationsprozesse zu machen. Wir Unternehmen, die sozialen Einrich- setzen uns deshalb für einen kreis- tungen wie Beratungsstellen, Schu- weiten Auf- und Ausbau der Integ- len und Kindergärten. rationslotsenprojekte ein. Diese In- tegrationslotsen haben die Aufgabe, Der vom Main-Taunus-Kreis gegrün- Unterstützungs- und Hilfestruktu- dete Integrationsbeirat umfasst diese ren für die Migrantinnen und Migran- gesellschaftlichen Gruppen und lädt ten aufzubauen, sie zu beraten und regelmäßig zu einem gemeinsamen zu begleiten und somit alltagsprakti- Dialog ein. sche Hilfe zu leisten. Inzwischen haben sich bereits acht Kommunen dem Die Aktualisierung der Broschüre Projekt angeschlossen. zeigt, dass die Angebote in allen Be- reichen weiter wachsen. Der Weg- Darüber hinaus hat sich im Main-Tau- weiser wird fortlaufend aktualisiert nus-Kreis eine Vielzahl von ehren- und im Internet zur Verfügung ge- amtlichen Initiativen gegründet, die stellt. Wir würden uns freuen, wenn sich ehrenamtlich um die wachsende weitere Angebote folgen würden. Zahl der hier lebenden Flüchtlinge kümmern. Sie leisten einen wertvol- len Beitrag zu einer aktiven Willkom- menskultur. Mit der Einstellung einer W.I.R.-Koordinatorin zur Förderung der Integration und der interkultu- Ingrid Hasse rellen Kompetenz möchten wir die- sen Ansatz auch nach außen sichtbar Dezernentin für Familien, machen. Frauen und Integration

6 Nationenvielfalt im Main-Taunus-Kreis

Nach der Auswertung des Bundes- Asien mit 18 Prozent und den Ver- amtes für Flüchtlinge und Migration einigten Staaten von Amerika sowie vom 31.12.2014 leben im Main-Tau- Afrika mit jeweils knapp 5 Prozent. nus-Kreis 36.121 Menschen aus 154 Nationen. Es leben 51 % ausländische Männer im Main-Taunus-Kreis und 49 % aus- Mit 73 Prozent kommt der Großteil ländische Frauen. Das Verhältnis der von ihnen aus Europa, gefolgt von Geschlechter ist ausgewogen.

Ausländische Personen im Main-Taunus-Kreis

Männlich Weiblich Gesamt 18.484 17.630 36.121 51,20 % 48,80 % 100,00 % Ausländische Personen im Main-Taunus-Kreis nach Geschlecht

Ausländische Personen im Main-Taunus-Kreis nach Geschlecht

Männlich Weiblich 49% 51%

7 Eine weitere Statistik über die Alters- folgt die Gruppe der 25-35 Jährigen struktur der nichtdeutschen Perso- und 45-55 Jährigen. Rund 12 % der nen im Main-Taunus-Kreis zeigt, dass 36.121 ausländischen Mitbürger sind die Gruppe der 35-45 Jährigen mit 23 Kinder und Jugendliche, für die der % am stärksten vertreten ist. Danach Main-Taunus-Kreis viel zu bieten hat.

Alter der ausländischen Personen im Main-Taunus-Kreis

0-16 16-18 18-25 25-35 35-45 45-55 55-65 Ab 65 Gesamt 3.655 670 2.873 6.636 8.171 6.144 4.018 3.954 36.121 10,10 % 1,90 % 8,00 % 18,30 % 22,60 % 17,10 % 11,10 % 10,90 % 100,00 %

Alter der ausländischen Personen im Main-Taunus-Kreis Alter der ausländischen Personen im Main-Tanus-Kreis

11% 10% 2% 0-16 16-18 11% 8% 18-25 25-35 35-45 18% 45-55 17% 55-65 Ab 65

23%

8 Die 26.301 europäischen Migrantin- und Griechenland sind mit 8 Prozent nen und Migranten aus 48 verschiede- vertreten. Die weiteren 9.788 Men- nen Nationen zeigen die große Vielfalt schen mit Migrationshintergrund kom- verschiedener europäischer Zuwan- men aus den restlichen 42 europäi- derer im Main-Taunus-Kreis. Die meis- schen Staaten. Aufgrund der geringen ten von ihnen stammen mit 30 Prozent Prozentzahl sind sie in der Grafik nicht aus der Türkei, gefolgt von Italien mit einzelnen aufgeführt. Wir können sa- 22 Prozent, Polen mit 17 Prozent und gen, dass jedes europäische Land im Kroatien mit 15 Prozent. Auch Spanien Main-Taunus-Kreis vertreten ist.

Ausländische Personen im Main-Taunus-Kreis nach Kontinenten

Europa Amerika Asien Afrika Australien Sonstige Gesamt 26.301 1.550 6.307 1.785 54 124 36.121 72,80 % 4,29 % 17,46 % 4,95 % 0,15 % 0,35 % 100,00 %

AusländischeAusländische Personen Personen im Main im-Taunus Main-Taunus-Kreis-Kreis nach Kontinenten nach Kontinenten Ausländische Personen im Main-Taunus-Kreis nach Kontinenten

Europa 72,8% Amerika ,3% Europa 72,8% Asien 17,5% Amerika ,3% Afrika 4,9% Asien 17,5% Australien 0,15% Afrika 4,9% Sonstige 0,35% Australien 0,15%

Sonstige 0,35%

9 2. Angebote im Main-Taunus-Kreis I. Kinder und Familie

ESCHBORN Mehrgenerationenhaus für den Main-Taunus-Kreis

Frauenwürde Ortsverein Beate Baum-Dill Eschborn e.V. Hauptstraße 18-20 65760 Eschborn Dorothea Nassabi Tel.: 06196 9 31 48 23 Wacholderweg 4 [email protected] 65760 Eschborn Tel.: 06173 65220 beratung@ Das Mehrgenerationenhaus im Evan- frauenwuerde-eschborn.de gelischen Gemeindezentrum in Esch- born, Hauptstraße 18, ist ein lebendi- Schwangerenberatungsstelle in den ger Treffpunkt für Menschen jeden Sprachen: Englisch, Französisch, Alters und aller Kulturen, ein Ort der Spanisch, Kroatisch / Serbisch, Rus- persönlichen Begegnung, des Aus- sisch und Türkisch. Beratung in psy- tauschs und Lernens. Ein wesentli- chosozialen, sozialrechtlichen und fi- ches Anliegen ist es, Veranstaltungen nanziellen Problemen während der anzubieten, die Jung und Alt gemein- Schwangerschaft und nach der Ge- sam begeistern. Neue Ideen wer- burt des Kindes bis zum 3. Lebens- den dabei gerne aufgenommen. Das jahr. Mehrgenerationenhaus bietet vielfäl- tige Möglichkeiten für bürgerschaftli- Öffnungszeiten: ches Engagement. Di, Mi, Do 9.30 - 17.00 Uhr Mo und Fr 9.30 - 15.00 Uhr

10 Interkulturelle Gesprächskreise im den haben. Für diese Familien ist es Café Vis-á-Vis im Mehrgenerationen- wichtig, dass ihre Kinder Gelegen- haus heit haben, ihre Zweisprachigkeit zu leben und in gutem Kontakt mit der Herkunftskultur ihrer Eltern zu blei- Dienstag 11.00 - 12.30 Uhr ben. Mütter, Väter und Kinder im Al- Spanischer Treff ter bis zu 6 Jahren treffen sich einmal in der Woche, um japanische Kin- Mittwoch 11.00 - 12.30 Uhr derlieder zu singen, aus japanischen Französisch Konversation Bilderbüchern vorzulesen, zum Malen und Origami-Basteln. Sie feiern ty- Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr pisch japanische Feste und tauschen Deutsch perfekt sich über deutsch-japanische The- men aus. Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr Französisch sprechen für Anfänger Englischer Spielkreis

Japanischer Spielkreis Dienstag 15.00 - 16.30 Uhr Raum 3 im Mehrgenerationenhaus im Donnertag 15.00 - 16.30 Uhr Evangelischen Gemeindezentrum Raum 3 im Mehrgenerationenhaus, Eschborn, Hauptstraße 20 Hauptstraße 20 65760 Eschborn 65760 Eschborn Im selbstorganisierten Spielkreis für In der Region gibt es eine nennens- 1-3 jährige Kinder mit ihren Eltern werte Anzahl von Japanern, nicht we- wird auf Englisch gesungen und ge- nige in binationalen Partnerschaften, spielt. die hier langfristig ihren Platz gefun-

11 Ansprechpartnerin für die Spielkreise Deutsch als Fremdsprache (DAF) – ist das Familienbüro im Mehrgenera- Sprachkurse mit Kinderbetreuung tionenhaus Frau Elcacho-Behnke, Mehrgenerationenhaus Tel.: 06196 9314824 Dienstag und Freitag [email protected] von 09.45 - 11.15 Uhr

Die von der Stadt Eschborn veranstal- Internationaler Frauenkochtreff teten Deutschkurse finden fortlaufend statt. Ein Zwischeneinstieg ist aber Zweimal im Monat, montags, 10.00 - auf Anfrage jederzeit möglich. Un- 14.00 Uhr, Küche und kleiner Saal im terrichtet wird auf drei verschiede- 1. Stock des Evangelischen Gemein- nen Lernstufen. Die Gebühr beträgt 2 dehauses/Mehrgenerationenhaus Euro pro Unterrichtstermin, bei SGB II-Bezug 1 Euro, die Kinderbetreuung Frauen aus aller Welt treffen sich zum ist darin enthalten. Anmeldung und gemeinsamen Kochen, lernen typisch nähere Informationen bei Carmen Gil deutsches Essen kennen und tauschen Hidalgo 06196 9275 7864 oder Petra sich über Spezialitäten aus ihren Hei- Birke 06173 9391 92 matländern aus. Ganz lebenspraktisch wird so die deutsche Sprache geübt. Die Kostenbeteiligung der Teilneh- Interkulturelles Netz Eschborn merinnen beträgt 1 Euro. Gäste können nach Absprache und gegen eine ange- Hier kommen Menschen zusammen, messene Spende gerne am gemeinsa- die einen aktiven Beitrag zum Zu- men Essen teilnehmen. Zur Planung sammenleben von Menschen mit und ist eine Anmeldung bis zum vorherge- ohne Migrationshintergrund leisten henden Donnerstag erforderlich. möchten. Bei den monatlichen Tref- fen werden Möglichkeiten bespro- Tel.: 06196 43973 chen, das interkulturelle Zusam-

12 menleben zu bereichern. Das Inter- kulturelle Netz ist offen für weitere Mitglieder.

Wenn Sie sich für das Zusammenle- ben von Menschen aus aller Welt in Eschborn engagieren möchten, sprechen Sie die Koordinatorin des Inter- kulturellen Netzes Beate Baum-Dill von der Stadt Eschborn an (info@ Foto: © Dieter Schütz/PIXELIO.de eschbornhaus.de) oder kommen Sie zu einem der Treffen. Jeweils einmal im Monat, mittwochs im Mehrgenera- tionenhaus. Deutsch-Türkischer Freundeskreis

Anton Geisinger Klingelfloßstraße 13 65439 Flörsheim FLÖRSHEIM Tel.: 06145 1344 [email protected] Ata Moschee der Ahmadiyya- Gemeinde: Moschee Kulturtreff Türkischer Kulturverein Flörsheim Mohammed Munawar Abid Altkönigstraße 10 Mehmet Akif Cami und Halil Kücük 65439 Flörsheim Wickerer Straße 1 [email protected] 65439 Flörsheim Tel.: 06145 590853 Gebetsraum und Kultur-Treff des Türkisch-Islamischen Vereins

13 Erziehungsberatung Caritas den Fachbereichen Psychologie, Päd- Main-Taunus agogik und Sozialpädagogik ist bereit, um in verschiedenen Problemberei- Psychologische Beratung für Kinder, chen zuzuhören und Möglichkeiten zu Jugendliche, Junge Erwachsene und finden, wie Probleme bearbeitet und Eltern gelöst werden können.

Gerd Gröhl Die Beratungen sind freiwillig, kos- Grabenstraße 40 tenlos, vertraulich und erfolgen un- 65439 Flörsheim abhängig von Weltanschauung und Tel.: 06145 503740 Religionszugehörigkeit. erziehungsberatung@ caritas-main-taunus.de

Die Erziehungsberatung Caritas Main- Taunus ist eine staatlich anerkannte Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, junge Erwach- sene und Eltern.

Die Beratungsstelle ist zuständig für Flörsheim, Hochheim, Hofheim und Kriftel. Ein Team von Beratern aus Foto: © lassedesignen/FOTOLIA.de

14 HATTERSHEIM Mehrmals in der Woche finden Tref- fen für Eltern mit Kindern in unter- Internationales Frauenfrühstück schiedlichem Alter statt.

Stadtteilbüro Hattersheim Die Angebote sind, wie alle Ange- Heike Bülter bote im Familienzentrum, offen für Pregelstraße 1a Mitglieder und Nicht-Mitglieder. Ent- 65795 Hattersheim sprechend dem Alter der Kinder wird Tel.: 06190 935818 gemeinsam gesungen, gespielt, ge- [email protected] bastelt und es bleibt noch Zeit zum Kontakte knüpfen und Erfahrungs- Frauen aus unterschiedlichen Nati- austausch der Eltern. Internationaler onen kommen zusammen, frühstü- Treff für Eltern mit und ohne Kinder. cken und diskutieren über frauen- und gesellschaftsrelevante Themen. Jeden Donnerstag von 16.00 - 17.30 Uhr, Termine auf Anfrage jeden 1. Donnerstag im Monat wird gemeinsam international gekocht.

HOCHHEIM

Mütterzentrum Mamma mia e.V.

Sabine Gottwald Hintergasse 10 65239 Hochheim Tel.: 06146 84177 [email protected]

15 FRANKFURT / HÖCHST Außerhalb der Sprechzeiten können Termine für die Beratungsstelle Höchst Pro Familia auch über die Zentrale unter der Tele- fonnummer 069 90744744 vereinbart Klinikum Höchst, werden.: Gebäude A, Raum A-5.116, Gotenstraße 6-8 Montag - Donnerstag 65929 Frankfurt 9.00 - 17.00 Uhr Tel.: 069 302017 Freitag [email protected] 9.00 - 13.00 Uhr

Die Mitarbeiterinnen sprechen neben deutsch auch englisch, kurdisch und HOFHEIM türkisch. Beratung im Diakonischen Werk: Familienplanung, sexuelle Gesund- heit sowie Schwangerschaft und Ge- Ulrike Schäfers burt, Sozialrechtliche Aspekte in der Wilhelmstraße 19 Schwangerschaft und nach der Ge- 65719 Hofheim burt, Trennung und Scheidung, sozial- Tel.: 06192 2006486 rechtliche Infoveranstaltungen im Rah- [email protected] men von Geburtsvorbereitungskursen und Beratung nach den §§ 218, 219 Einzel-, Paar-, und Familienberatung: StGB. Termine nach Vereinbarung. Beratung und Hilfe in Lebensfragen, Paarkonflikten, Trennung und Schei- Telefonische Sprechzeiten: dung sowie Existenzsicherung und so- Montag und Dienstag ziale Fragen. Alle Beratungsangebote 9.00 - 12.00 Uhr sind kostenfrei, vertraulich und offen Donnerstag für Menschen jeglicher Herkunft und 13.00 - 15.00 Uhr Religionszugehörigkeit.

16 Schwangeren- und Schwanger- Beratung schaftskonfliktberatung Magistrat der Stadt Hofheim Familienbüro Staatlich anerkannte Beratungsstelle. Chinonplatz 2 Alle Beratungsangebote sind kosten- 65719 Hofheim frei, vertraulich und offen für Men- Ruth Schuck schen jeglicher Herkunft und Religi- Tel.: 06192 202395 onszugehörigkeit. Sozialrechtliche, fi- [email protected] nanzielle und psychosoziale Beratung während der Schwangerschaft und Die städtische Familienberaterin bie- nach der Geburt des Kindes bis zum tet psychosoziale Beratung bei kriti- 3. Lebensjahr. schen Lebensereignissen, wie Tren- nung, Scheidung, Existenzsicherung, Arbeitsplatzverlust, Wiedereinstieg in Männerberatungsstelle den Beruf, Sprachförderung usw.. Es gibt unterstützende und lösungsorien- Michael Calmano tierte Beratung bei Alltagsbewältigung Wilhelmstraße 19 und Entwicklung neuer Lebenspers- 65719 Hofheim pektiven. Tel.: 06192 2006489 [email protected] STARK Angebot und Beschreibung: Beratung Heilpädagogische Beratungsstelle bei gewalttätigem Verhalten oder in Kurhausstraße 1 Konfliktsituationen sowie der Bera- 65719 Hofheim tung bei Problemen in der Ehe oder Tel.: 06192 958642-14 Partnerschaft. Alle Beratungsange- Beratung und Begleitung Kinder, Ju- bote sind kostenfrei, vertraulich und gendlicher und junger Erwachsener offen für Menschen jeglicher Her- mit Behinderungen sowie deren Fa- kunft und Religionszugehörigkeit. milien

17 Kinder- und Familienhaus Kinder- und Familienzentrum Langenhain: Anne-Frank-Hort

Renate Nagel-Kroll Frankfurter Straße 80 Galgenweg 12 65719 Hofheim 65719 Hofheim Ansprechpartnerin: Ilona Hetzel Tel.: 06192 96268 Tel.: 06192 39079 renate.nagel-kroll@ familienhauslangenhain.de Familientreff Hofheim:

Beschreibung und Angebote: Bianca Leber „Mit Kindern kochen wie in anderen Hattersheimer Straße 1 Ländern“. Mütter kochen mit Kindern 65719 Hofheim für ihr Herkunftsland typische Ge- Tel.: 06195 9696960 richte. Zu gemeinsamen Essen sind die Familien eingeladen. Frauenfrühstück MOKKA Termine: unregelmäßige Termine, Fortsetzung in einem ein-, bis zwei- Morgen-Kommunikations-Frühstück, monatigen Rhythmus angedacht. Jeden 1. Mittwoch im Monat ein Früh- stücksbuffet mit speziellem Thema betreffend Gesundheit, Politik, Sozi- Kinder- und Familienzentrum ales, Rechtsfragen. Freche Spatzen Im Pfälzer Hof Hattersheimer Str. 1 Fichtestraße 20 in Hofheim 65719 Hofheim Ansprechpartnerin: Julia Remsperger Info: 06192 202395 Tel.: 06192 2860901 im Familienbüro Stadt Hofheim

18 Haus der Jugend den, lachen und neue Freundschaf- ten schließen. Burgstraße 26 65719 Hofheim Auskunft: Nimet Aydin Frauen helfen Frauen e.V. Tel.: 06192 25116 Interventions- und Beratungsstelle Minikindergarten: Alte Bleiche 9 Betreuung für Kinder ab 2 Jahre, an 65719 Hofheim 1, 2 oder 3 Tagen pro Woche Tel.: 06192 24212 Termine: dienstags, donnerstags und frauenberatungsstelle-fhfmtk@ freitags von 9.00 - 12.00 Uhr t-online.de

Gebühr: Mitgliedschaft im Verein zu- Der gemeinnützige Verein Frauen hel- züglich für 1 Tag pro Woche 30 Euro fen Frauen Main-Taunus-Kreis e.V. monatlich, für 2 Tage pro Woche 60 wurde 1985 mit dem Ziel gegründet, Euro monatlich, für 3 Tage 90 Euro Gewalt gegen Frauen öffentlich zu monatlich machen. Aufgabe des Vereins ist es, Frauen, die von körperlicher, seeli- Internationale Frauengruppe: scher, und/oder sexueller Gewalt be- meist der letzte Samstag im Monat droht oder betroffen sind, zu beraten um 15.00 Uhr und zu unterstützen.

Eingeladen sind alle Frauen, die of- Die Beratungsstelle ist eine erste fen sind und sich für andere Kultur- Anlaufstelle für Frauen in Konflikt- kreise, Lebensweisen, Länder, Men- und Notsituationen. Sie ist die ein- schen interessieren. Wir wollen uns zige Fachberatungsstelle zu häus- besser kennenlernen, austauschen, licher Gewalt im Main-Taunus- gemeinsam essen und trinken, re- Kreis.

19 Frauenhaus Main-Taunus-Kreis Rechtsberatung. Familienergänzende Hilfe für junge Menschen und ihre Fa- 65719 Hofheim milien mit besonderen Problemen, Be- Tel.: 06192 26255 ratungsgespräche, modellhaftes Han- (24 Stunden erreichbar) deln und praktische Hilfe, Begleitung [email protected] und Betreuung von Familien bei Erzie- hungsaufgaben. Das Frauenhaus bietet Schutz und Zuflucht für Frauen und Kinder, die von häuslicher Gewalt bedroht oder Katholische Familienbildungsstätte betroffen sind. Sie erhalten Hilfe in Main-Taunus Form einer Notunterkunft und per- sönlicher Betreuung. Ellen Steyer Vincenzstraße 29 Jugendberatung und 65719 Hofheim Jugendhilfe e.V. Tel.: 06192 290314

Hattersheimer Straße 5 Die katholischen Familienbildungsstät- 65719 Hofheim ten verstehen sich als Partnerinnen von Tel.: 06192 99 59-60 Familien. Sie unterstützen und beglei- [email protected] ten Familien, beauftragt sowohl durch den Staat als auch durch die Kirche. Jugendberatung und Suchtberatung in den Städten und Kommunen. Auf- Eltern-Kind-Kurse, Kinderkurse, Ange- suchende Arbeit an formellen und in- bote für Frauen, Angebote für Alleiner- formellen Treffpunkten, Beratung und ziehende, Tageselternqualifizierung, Ge- Betreuung der Jugendlichen, Vermitt- sundheitskurse, Natur erleben, Kreativität lung in weitergehenden Hilfen wie entdecken, Leben als Paar, Väterkurse/ Suchtberatung, Jugendhilfemaßnahmen, Vater-Kind-Angebote, Fortbildungsveran- Hilfen zur Berufsfindung, Sozial- und staltungen, Wochenendveranstaltungen.

20 Familie Nord des Caritasverbandes KELKHEIM

Stadtteilprojekt Internationaler Frauentreff Waltraud Döring in Kelkheim Katholische Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Ausländerbeirat der Stadt Kelkheim Pfarrgasse 4 Mafalda Pinto- Schneider 65719 Hofheim Gagernring 6 65779 Kelkheim Angebote: Mittagstische, Servicezeit Tel.: 06195 38900178 und Begegnungsangebote, Integrati- [email protected] onshilfen, Unterstützung von Nach- barschaftshilfen, Internationaler Ge- Ein Treff für Frauen aller Kulturkreise nerationentreff. zum gegenseitigen Austausch und gemeinsamen Reden, Kochen und Ge- stalten. Neue Freundschaften kön- Frühstückstreff nen geschlossen werden. Auch Aus- flüge zu interessanten Zielen stehen Evangelische Johannesgemeinde auf dem Programm. Termine sind bei Stadtteilbüro Hofheim Nord Frau Pinto-Schneider zu erfragen. Homburger Straße 1 Ingeborg Messner 65719 Hofheim Runder Tisch „Flüchtlingsarbeit“ Tel.: 06192 21921 Eine Gemeinschaft von ehrenamt- lichen Helfern, die Flüchtlingen in Kelkheim (Taunus) unter Koordina- tion des Ausländerbeirates der Stadt Kelkheim (Taunus) integrative Hilfe- stellung und Unterstützung anbietet.

21 Mobile Jugendarbeit Betreute Grundschule Kelkheim & Liederbach Außerschulische Betreuung an den Beratung, Information und Unterstüt- Kelkheimer Grundschulen für Kinder zung für Jugendliche sowie deren berufstätiger Eltern. Eltern und Angehörige. Ansprechpartnerin: Ansprechpartner sind: Regina Kuschka Andreas Henke & Anett Seidel Gagernring 6 Alte Schulstraße 8 65779 Kelkheim (Taunus) 65779 Kelkheim Tel.: 06195 803 853 Tel.: 06195 675666, 0178 630 40 17, 0178 630 40 23 LIEDERBACH Jugendarbeit der Stadt Kelkheim Integration und Ehrenamt Betreuung von Jugendlichen in drei Jugendtreffs, Durchführung von Pro- Caritas Main-Taunus jekten mit und für Jugendliche, Ar- Christine Seibert beit mit Kindern, Ferienspiele u.v.m. Tel. 06192 293426

Ansprechpartnerin: Hausaufgabenhilfe, Spielnachmittage, Petra Bliedtner Ausflüge, Deutschunterricht (in Koope- (Pädagogische Leitung) ration mit dem Ausländerbeirat Lieder- Gagernring 6 bach), Klavierunterricht, Kleiderkam- 65779 Kelkheim (Taunus) mer, Gesprächskreise, Internationa- Tel.: 06195 803 880 ler Kochtreff, persisches Neujahrsfest, [email protected] Weihnachtsfeiern, Begleitung zum Arzt.

22 SCHWALBACH Staatlich anerkannte Beratungsstelle. Alle Beratungsangebote sind kosten- Erziehungsberatung frei, vertraulich und offen für Men- des Main-Taunus-Kreises schen jeglicher Herkunft und Religi- onszugehörigkeit. Sozialrechtliche, fi- Georg Sonntag-Löw nanzielle und psychosoziale Beratung Frankenstraße 46 während der Schwangerschaft und 65824 Schwalbach nach der Geburt des Kindes bis zum Tel.: 06196 6592 360 3. Lebensjahr. [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Mi: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Do: 9.00 - 10.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Fr: 10.00 - 13.00 Uhr Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Eltern, Familien, Grup- penangebote für Kinder Foto: © WavebreakMediaMicro/FOTOLIA.de

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung:

Cornelia Bütow / Michael Calmano Ostring 17 65824 Schwalbach Tel.: 06196 50350 [email protected]

23 2. Angebote im Main-Taunus-Kreis II. Bildung, Schule & Beruf

BAD SODEN Petra Birke Rathausplatz 36 Solidarität mit Fremden: 65760 Eschborn Sprachunterricht Tel.: 06173 93 9192

Monika Kaiser Carl-Orff-Weg 20 Schülerhilfe (AWO) 65812 Bad Soden Tel.: 06196 61280 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Eschborn e.V. Deutschunterricht in zwei Gruppen Oberortstraße 31 für Migrantinnen und Migranten 65760 Eschborn Ansprechpartner: Ulrich Schlabs Tel.: 06196 44602 [email protected] ESCHBORN Örtliche Einrichtungen: Verein für islamische Dienste e.V. Sozialpädagogische Schülerhilfe (1. - 6. Klasse) Sadettin Kayihan Am Stadtpfad 51 Hausaufgabenbetreuung 65760 Eschborn (1. - 6. Klasse)

Schülerwerkstatt „Deutsch als Fremdsprache“ (DAF) (7. - 8. Klasse) im Mehrgenerationenhaus Eschborn Mittagstisch für Schulkinder Carmen Gil Hidalgo Kunterbunte Kinderbude Tel.: 06196 92757 864 (Spielnachmittag, acht bis zwölf Jahre)

24 Educcare Bildungskindertagesstätte Außenstelle: Wilhelmstraße 19 Kita Modell Eschborn 65719 Hofheim Leitung: Christiane Feucht Tel.: 06192 95 63 86 Frankfurter Straße 100 [email protected] 65760 Eschborn www.dwmt.de Tel.: 06196 52498 64 christiane.feucht@educcare .de Kostenlose Beratung von jungen http://mtk.eschborn.educcare.de Menschen ausländischer Herkunft im Alter von 12 - 27 Jahren mit einem Die educcare Krippe im Gewerbege- Aufenthaltstitel. biet Eschborn Süd bietet seit Oktober 2007 Mitarbeiterkindern verschiedener Unternehmen sowie Kindern aus Beratungsangebote: Eschborn zwischen 6 Monaten und 3 Suche nach Deutschkursen Jahren ein zweites Zuhause. Erstellen von Bewerbungsunterlagen Anerkennung von Schulabschlüssen Bildung beinhaltet bei educcare auch Perspektivberatung eine bilinguale Erziehung zu internationaler Verständigung, Interkultura- Termine nach Vereinbarung. lität und Partizipation. Offene Sprechstunde: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Hauptstraße 52 in Eschborn Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk

Am Weiher 1 65239 Hochheim Tel.: 06146 9922

25 FLÖRSHEIM Zu den wichtigsten Aufgaben zählt die Beratung für Arbeit, Bildung und Beruf, Hausaufgaben- und Nachhilfe die sich an Migrantinnen und Migran- ten richtet, die Beratung zur Anerken- Marita Brose nung von ausländischen Schul- und Müllerstraße 6 Berufsabschlüssen) sowie die Qualifi- 65439 Flörsheim zierungsberatung für Beschäftigte. Tel.: 06145 31562 [email protected] Zum festen Bestandteil der Ange- bote gehört auch die Deutschför- Hausaufgaben- und Nachhilfe für Schü- derung für verschiedene Sprachni- ler aller Schulzweige jeweils dienstags veaus bis B2 sowie das Programm und donnerstags von 15 - 17 Uhr im Ka- „MiA“, ein Beratungs- und Lernpaket tholischen Gemeindezentrum in Weil- für Migrantinnen in Modulen mit dem bach. Das Angebot ist kostenlos. Schwerpunkt auf die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt.

Darüber hinaus gibt es das Bera- FRANKFURT tungsangebot für Flüchtlinge im Rah- men des Netzwerkes „BLEIB“ (Beruf- beramí berufliche Integration e.V. liche Eingliederung und Integration für Bleibeberechtigte und Flücht- Burgstraße 106 linge), Mentoringprogramme (Einstei- 60389 Frankfurt gen, Umsteigen, Aufsteigen – Mento- Tel. 069 91 30 10 0 ring für sehr gut qualifizierte Migran- www.berami.de tinnen in Frankfurt am Main) sowie SABA Mentoring (richtet sich an ehe- Seit 1990 begleitet beramí e.V. Migran- malige Stipendiatinnen der Crespo tinnen und Migranten bei der Entwick- Foundation, die sich im Übergang von lung einer beruflichen Perspektive. Schule und Beruf befinden) sowie

26 NEW Mentoring im NeW Netzwerk Begegnungstreff Wiedereinstieg, das Wiedereinsteige- für Migrantinnen und Migranten rinnen nach der Familienpause darin unterstützt, wieder in den Beruf ein- Caritas Main-Taunus e.V. zusteigen. Haus St. Martin Frankfurter Straße 43 beramí bietet außerdem Qualifizie- 65795 Hattersheim rungen bzw. Schulungen an, so wie Svetlana Friebus den Vorbereitungskurs zur Ausbil- Tel.: 06190 935712 dung zum/zur Erzieher/-in. Interes- senten finden ausführliche Informa- Integrationshilfen, Hilfen beim Aus- tionen unter www.berami.de. füllen von Formularen, Begleitung bei Behörden und Beratungsstellen, Veranstaltungen, Ausflüge, Kulturan- gebote. HATTERSHEIM

„Café Asyl“ in der Unterkirche Evangelische Kirchengemeinde

Elke Lentz Schulstraße 14 / Ecke Rathausstraße 65795 Hattersheim Tel.: 06190 2350

Jeden Donnerstag zwischen 15.00 und 17.00 Uhr Deutsch lernen und Foto: © Carlos Santa Maria/FOTOLIA.de sprechen in angenehmer Atmosphäre. Zeit nette Menschen bei einer Tasse Tee oder Kaffee kennen zu lernen.

27 HOCHHEIM Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk Main-Taunus

Hausaufgabenbetreuung des Am Weiher 1 Jugendmigrationsdienst des 65239 Hochheim Diakonischen Werkes Tel.: 06146 99 22

Außenstelle: Gaby Glaser Wilhelmstraße 19 Jugendkeller von St. Bonifatius 65719 Hofheim Kolpingstraße 2 Tel.: 06192 95 63 86 65239 Hochheim [email protected] Tel.: 06146 9922 www.dwmt.de [email protected] Kostenlose Beratung von jungen Hausaufgabenbetreuung speziell für Menschen ausländischer Herkunft Jugendliche zwischen 12 und 17 Jah- im Alter von 12-27 Jahren mit einem ren. Aufenthaltstitel.

Jeden Donnerstag zwischen 14.00 - Beratungsangebote: 17.00 Uhr. Die Teilnahme ist kosten- Suche nach Deutschkursen los und bedarf einer Anmeldung. Erstellen von Bewerbungsunterlagen Anerkennung von Schulabschlüssen Schwerpunkt der Hilfe ist das Fach Perspektivberatung „Englisch“. Zusätzlich wird eine Prü- fungsvorbereitung für den Haupt- Termine nach Vereinbarung. und Realschulabschluss angeboten. c/o Sozialbüro Offene Sprechstunde: Montag 9.00 - 11.00 Uhr Am Weiher 1 in Hochheim

28 HOFHEIM Für Migrantenkinder wird in der Pesta- lozzischule in Hofheim, Ostendstraße Sprachförderung ausländischer 13 von Montag bis Freitag: 14.00 - und integrationsbedürftiger 16.00 Uhr Hausaufgabenhilfe angebo- Erwachsener ten.

Magistrat der Stadt Hofheim Familienbüro Ruth Schuck Volkshochschule Main-Taunus-Kreis Chinonpl. 2 65719 Hofheim Regina Seibel Tel: 06192 202395 Pfarrgasse 38 [email protected] 65719 Hofheim Tel.: 06192 99010 Das Angebot der Sprachförderung [email protected] ausländischer und integrationsbe- dürftiger Erwachsener richtet sich Einbürgerungstest an: Ausländer in Asylunterkünften, Die aktuellsten Testtermine (ein- langjährig in Deutschland lebende mal im Monat) sind auf der Home- Personen mit Migrationshintergrund page www.vhs-mtk.de zu erfahren. sowie Spätaussiedler und Zugewan- Ein Gesamtkatalog aller 310 Fragen, derte. die im Test gestellt werden können, ist ebenfalls über die Homepage ab- rufbar oder gegen ein Entgelt von 6 Hausaufgabenhilfe Euro als Kopie in der Geschäftsstelle der Volkshochschule erhältlich. Ingeborg Boesch Ostendstraße 13 Integrationskurse 65719 Hofheim Kerstin Rohlf-Wachs Tel.: 06192 41833 Tel.: 06192 990127 [email protected]

29 Jeder Integrationskurs besteht aus Diese Kurse dauern in der Regel 6 einem Sprachkurs und einem Orien- Monate und umfassen 730 Unter- tierungskurs und hat eine Gesamt- richtsstunden. dauer von 660 Stunden. Die Teilnehmer erhalten auf das Be- Die Kurse bereiten auf die Sprach- rufsleben ausgerichteten Sprachun- prüfung Deutsch-Test für Zuwande- terricht. Sie erarbeiten sich berufli- rer (DTZ) vor, die am Ende des Inte- che Perspektiven mit Unterstützung grationskurses abgelegt wird. von Bewerbungstraining und erhalten EDV-Unterricht. Zur Feststellung der Sprachkompetenz und passgenauer Kurszuweisung wird Ein weiterer wichtiger Bestandteil ist vor jeder erstmaligen Kursteilnahme ein ein vierwöchiges Betriebspraktikum kostenloser schriftlicher und mündli- und Betriebsbesichtigungen. cher Einstufungstest durchgeführt. Wenn Sie den Integrationskurs abge- Die vhs Main-Taunus-Kreis ist an- schlossen haben oder Deutsch auf erkanntes Prüfungszentrum zur Ab- dem Niveau A2/B1 sprechen, Sozi- nahme des Deutsch-Tests für Zu- alleistungen erhalten oder arbeitslos wanderer (A2/B1), des Einbürge- gemeldet sind, wenden Sie sich an rungstests und des Tests Leben in die Fallmanager/Vermittler der Ar- Deutschland als Abschluss des Ori- beitsagentur oder der Joboffensive entierungskurses. des Main-Taunus-Kreises.

Berufsbezogene Sprachförderung Diese können Sie für eine Teilnahme für Migranten vorschlagen. Die Kurse sind für die Dies ist ein Kursangebot für alle Perso- Teilnehmenden kostenlos. nen mit Migrationshintergrund, die Ar- beit suchen oder sich auf dem deutschen Arbeitsmarkt orientieren wollen.

30 Jugendmigrationsdienst KELKHEIM Diakonisches Werk Bürgerstiftung Kelkheim Am Weiher 1 65239 Hochheim Tel.: 06146 9922 Bettina-von-Arnim-Straße 2 [email protected] 65779 Kelkheim www.dwmt.de Tel.: 06195 62851 www.buergerstiftung-kelkheim.de Kostenlose Beratung von jungen [email protected] Menschen ausländischer Herkunft im Alter von 12 - 27 Jahren mit einem Die Lesepaten lesen und sprechen Aufenthaltstitel. mit den sprachungeübten Kindern in mehreren Kindergärten, Schulen Beratungsangebote: und Betreuungen. Die Hausaufga- Suche nach Deutschkursen benpaten Ruppertshain lesen, rech- Erstellen von Bewerbungsunterlagen nen, schreiben und üben mit Schul- Anerkennung von Schulabschlüssen kindern im Stadtteil. Perspektivberatung Diese beiden ehrenamtlich tätigen Termine nach Vereinbarung Gruppen sind offen für neue Paten c/o Sozialbüro und Einsatzorte. Offene Sprechstunde: Donnerstag 9.30 - 12.00 Uhr Im H-Zweig von zwei weiterfüh- Burgstraße 9 in Hofheim renden Schulen werden bedürf- tige Kinder mit Mittagessen ver- sorgt, Integration und Interaktion einer Schülergruppe wird durch einen Trommelkurs gefördert, Lern- und Arbeitsmaterial gefördert.

31 In der Anne-Frank-Schule, Schule mit Deutschkurse für Kinder und dem Förderschwerpunkt Lernen, un- Asylbewerber/innen terstützen wir die „Zukunftswerk- Schülerbetreuung: „Lichtblick“ statt“, ermöglichen die gemeinsame Abschlussfahrt und die Teilnahme an Evangelische Freikirchliche unterrichtsvertiefenden Museumsbe- Gemeinde Kelkheim suchen, Führungen und Workshops. Ansprechpartnerin Frau Upmann Parkstraße 15 Förderung der neu eingerichteten In- 65779 Kelkheim tensivklassen an den Schulen mit Tel.: 06195 5840 Lern- und Materialausstattung. Kostenlose Hausaufgaben- und Inte- Unterstützung der Gemeinschafts- grationshilfe. Gemeinsame Projekte unterkünfte für Flüchtlinge, Förde- und Unternehmungen. rung von Zusammenkünften zur In- tegration in die städtische Gesell- schaft, Vermittlung von Sach- und Bildungs- und Betreuungsangebote Kleiderspenden, Förderung zur Teil- der Stadt Kelkheim nahme an Ferienspielen, Unterstüt- zung von Sprachkursen. Petra Bliedtner Gagernring 6 Unterstützung des Psycho-Treffs für 65779 Kelkheim die gemeinsame Freizeitgestaltung. Tel.: 06195 803880 [email protected] Punktuelle Unterstützung der Tafel- kunden aus Kelkheim.

32 J.I.V.E Jugendarbeit international - Deutschkurse des Ausländerbeirats Vielfalt erleben Kelkheim

Kelkheim beteiligt sich bei „Kom- Mafalda Pinto-Schneider mune goes international“, ein Projekt Gagernring 6 von 21 Kommunen bundesweit zur 65779 Kelkheim stärkeren Verankerung der internati- Tel.: 06195 38900178 onalen Jugendarbeit [email protected]

Der Ausländerbeirat bietet für Migran- Alphabet e.V. tinnen und Migranten Deutschkurse an. Das Spektrum der Zielgruppe geht Jenny Hansen-Schäfer von Anfänger bis Fortgeschrittene. Tel.: 06195 987522 Derzeit sind vier Kurse im Angebot. [email protected] Genaue Informationen erhalten Sie dafür bei Frau Pinto-Schneider. Ziel ist die Förderung und Bildung von Kindern und Jugendlichen mit englischsprachigem Migrationshin- tergrund und die Förderung des Völ- kerverständigungsgedankens.

Es werden englischsprachige Veran- staltungen wie Exkursionen, Führun- gen und Workshops angeboten. Wei- terhin gibt es eine englischsprachige Bücherei und regelmäßige Sprach- kurse. Foto: © WavebreakMediaMicro/FOTOLIA.de

33 KRIFTEL Sprachkurse der Gemeinde Kriftel in Zusammenarbeit mit dem Hausaufgabenhilfe „Lernstube“ des Ausländerbeirat Diakonischen Werkes Ursula Kurz Hannelore Rothermel Frankfurter Straße 33 Lindenstraße 57 65830 Kriftel 65830 Kriftel Tel.: 06192 400426 Tel.: 06192 910174 [email protected] Die Betreuung in der Lernstube ist ausschließlich für Kinder von aus- „Mama lernt Deutsch“ ländischen Eltern. Die Teilnahme ist in Krifteler Kindergärten kostenlos. Gemeindeverwaltung Kriftel Etwa 90 ausländische Schüler/in- Ursula Kurz nen aus 15 Nationen werden von 15 Frankfurter Straße 33-37 Kräften betreut. Das Ziel ist es, den 65830 Kriftel Kindern gleiche Chancen beim schu- Tel.: 06192 400445 lischen Werdegang zu verschaffen [email protected] und Sprachbarrieren abzubauen. Öffnungszeiten: Drei Tage die Woche Sprachkurse in den Kindergärten in von 14.00 - 16.00 Uhr. Kriftel für Kinder und ihre Eltern.

Foto: © Robert Kneschke/FOTOLIA.de

34 Sprachkurs für türkische Frauen Sprachkurs für marokkanische Frauen Semiha Eroglu-Buch Josef-Wittwer-Haus Hayat Amjahal Lindenstraße 57-59 Josef-Wittwer-Haus 65830 Kriftel Lindenstraße 57-59 Tel.: 06192 8079876 65830 Kriftel [email protected] [email protected]

Der Sprachkurs ist für freiwillige Der Sprachkurs ist für Teilnehmer ohne Teilnehmer ohne Alters- oder Quali- Alters- oder Qualifikationsbeschränkun- fikationsbeschränkungen offen. gen offen. Ziel ist es, deutsche Grundla- gen in Sprache und Schrift zu vermitteln. Ziel ist es, deutsche Grundlagen in Die Teilnehmerinnen lernen sich im All- Sprache und Schrift zu vermitteln. tag zu verständigen. In interaktiven Rol- Die Teilnehmerinnen lernen sich im lenspielen werden die Kenntnisse pra- Alltag zu verständigen. In interakti- xisnah angewendet. Termine: einmal pro ven Rollenspielen werden die Kennt- Woche für drei Stunden. nisse praxisnah angewendet.

Termine: einmal pro Woche für zwei Stunden.

35 Sprachförderung im Beratungsangebote: Kindergartenalter Suche nach Deutschkursen Erstellen von Bewerbungsunterlagen Ursula Kurz Anerkennung von Schulabschlüssen Frankfurter Straße 33-37 Perspektivberatung 65830 Kriftel Tel.: 06192 400426 Informationen: [email protected] Kostenlose Beratung von jungen Men- In Kooperation mit der VHS Main-Tau- schen ausländischer Herkunft im Al- nus fördert die Gemeinde Kriftel einen ter von 12-27 Jahren mit einem Auf- Sprachkurs für ausländische Kinder enthaltstitel. zwischen drei und sechs Jahren.

Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk Main-Taunus c/o Flüchtlingsunterkunft Jeden 2. Montag im Monat 12.30 - 14.00 Uhr Alt-Oberliederbach 10 in Liederbach

Termine nach Vereinbarung. Offene Sprechstunde:

36 2. Angebote im Main-Taunus-Kreis III. Gesundheit und Soziales

ESCHBORN Hilfe von Mensch zu Mensch: Beglei- tung, Besuche, Fahrdienste, Hand- Sozialbüro Main-Taunus werkliche Arbeiten und praktische Außenstelle Eschborn Hilfen. c/o Gemeindezentrum Christkönig Hauptstraße 52 Sozialberatung 65760 Eschborn Tel.: 06196 777733 Diakonisches Werk Main-Taunus eschborn@ Ulrike Schäfer sozialbuero-main-taunus.de Ostring 17 65824 Schwalbach Öffnungszeiten: Tel.: 06196 50350 Mi: 10.00 - 12.00 Uhr [email protected] Mi: 15.00 - 18.00 Uhr Allgemeine Beratung in allen sozialen Existenzsichernde und psychoso- Fragen, Krisenintervention, Rechtsbe- ziale Beratung für Migranten und ratung Migrantinnen, besonders auch für Achtung: Außenstelle Eschborn Familien mit Kindern.

KELKHEIM

Heinzelmenschen der Stadt Kelkheim

Rita Puchinger und Kersten Schmiedl Gagernring 6 65779 Kelkheim Tel.: 06195 803820 oder 821

37 HATTERSHEIM Beratungsangebote: Suche nach Deutschkursen Zentrum für Jugendberatung und Erstellen von Bewerbungsunterlagen Suchthilfe im Main-Taunus-Kreis Anerkennung von Schulabschlüssen Hattersheimer Straße 5 Perspektivberatung 65719 Hofheim Tel.: 06192 995960 Termine nach Vereinbarung. Offene Sprechstunde:

Montag 9.00 - 11.00 Uhr HOCHHEIM Am Weiher 1 in Hochheim

Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk Main-Taunus Beratung und Betreuung, Bund der Vertriebenen e.V. Projekt Am Weiher 1 für jugendliche Spätaussiedler 65239 Hochheim Tel.: 06146 99 22 Svetlana Friebus [email protected] Burgeffstraße 5 www.dwmt.de 65239 Hochheim Tel.: 06146 608608 Kostenlose Beratung von jungen Men- [email protected] schen ausländischer Herkunft im Alter von 12 - 27 Jahren mit einem Aufent- haltstitel.

38 HOFHEIM Schuldnerberatungsstelle

Jugendberatung, Jugendhilfe e.V. Idh Schuldnerberatung MTK Am Kreishaus 1-5 Hattersheimer Straße 5 65719 Hofheim 65719 Hofheim Tel.: 06192 958150 Tel.: 06192 995960 [email protected] [email protected] Öffnungszeiten: Mobile Beratung in den Städten Flörs- Dienstag 9.30 - 11.30 Uhr heim, Hofheim, Kelkheim und Lieder- Donnerstag 6.00 - 08.00 Uhr bach, Kriftel, Bad Soden, Eschborn, 65719 Hofheim, Hauptstraße 42 Schwalbach Sulzbach und Eppstein. Weiterhin Sozialpädagogische Famili- Bitte vorher telefonisch einen Ter- enhilfe und Aufsuchende Suchthilfe in min vereinbaren. der Stadt Hattersheim. Telefonische Sprechstunde: Montag 16.00 - 17.00 Uhr

Ökumenische Wohnhilfe im Taunus

Burgstraße 9 65719 Hofheim Tel.: 06192 900191 Notfallsprechstunde: Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr offene Sprechstunde Freitag 10.00 - 12.00 Uhr

Wohnungsvermittlung und Beratung an Flüchtlinge und Migranten Foto: © Boggy/FOTOLIA.de

39 Selbsthilfekontaktstelle Migrationsberatung: Sozialbüro Main-Taunus-Kreis Der Kreisausschuss Günter Adam/Elke Lentz Gesundheitsamt Burgstraße 9 65719 Hofheim Elke Nicolay Tel.: 06192 207890 Am Kreishaus 1-5 [email protected] 65719 Hofheim Tel.: 06192 201 1122 Öffnungszeiten: [email protected] Donnerstag 10.00 - 13.00 Uhr Freitag 10.00 - 13.00 Uhr Sprechzeiten: Ohne Voranmeldung Montag - Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Sozialbüro des Caritasverbandes SCHWALBACH Marcus Krüger Burgstraße 9 Existenzsichernde und 65719 Hofheim psychosoziale Beratung Tel.: 06192 207890 für Migranten/innen und [email protected] Flüchtlingsberatung

Montag 10.00 - 18.00 Uhr Ulrike Schäfers Mittwoch 10.00 - 17.00 Uhr Ostring 17 Freitag 10.00 - 13.00 Uhr 65824 Schwalbach Tel.: 06196 50350 Allgemeine Beratung in allen sozialen [email protected] Fragen, Krisenintervention, Rechtsbe- ratung. Außenstelle Eschborn

40 2. Angebote im Main-Taunus-Kreis IV. Freizeit und Kultur Interkulturelle Vereine im Main-Taunus-Kreis BAD SODEN FLÖRSHEIM

Deutsch-Französischer Club Deutsch-Ausländischer- Freundeskreis Gisela Rhein Drei-Linden-Straße 4 Jürgen Brose 65812 Bad Soden Müllerstraße 6 Tel.: 06196 642260 65439 Flörsheim Tel.: 06145 31562 [email protected]

ESCHBORN Deutsch-Türkischer Freundeskreis

Verein für islamische Dienste e.V. Anton Geisinger Klingelfloßstraße 13 Sadettin Kayihan 65439 Flörsheim Am Stadtpfad 51 Tel.: 06145 1344 65760 Eschborn [email protected]

Verein zur Förderung der Türkischer Kulturverein Flörsheim deutschbritischen Freundschaft e.V. Mehmet Akif Cami/Halil Kücük Angelika Odenwald Wickererstraße 1 Feldbergstraße 46 65439 Flörsheim 65760 Eschborn Tel.: 06145 590853 Gebetsraum und Kultur-Treff des Türkisch-Islamischen Vereins

41 HATTERSHEIM Marokkanische Gemeinde Hattersheim e.V. Ahmadiyya Muslim Jamaat Hattersheim Hammouti Ahmed Schützenstraße 2 Hafeez Awan 65795 Hattersheim Sindlinger Straße 10 Tel.: 0177 477 1781 65795 Hattersheim Tel.: 0178 279 1965 USA Kultur & Förderverein

Griechische Gemeinde e.V. Cevat Danismaz Martin-Luther-Straße 6 Dimitrios Meretis 65795 Hattersheim Görlitzer Straße 1 [email protected] 65795 Hattersheim Tel.: 06190 5700 Deutsch-Afghanischer Freundeskreis Islamischer Kulturverein Mohammadi Qusim Vogelweidestraße 1 Friedensstraße 4 65795 Hattersheim 65795 Hattersheim Tel.: 06190 71886 Tel.: 0176 244 12342

42 Internationaler Frauentreff Deutsch-Kroatischer Freundeskreis

Gesprächs- und Handarbeitskreis Edeltraud Schermuly Leiterin Frau Christa Gensmantel Bahnhofsplatz Stadt Hattersheim 65795 Hattersheim Tel.: 06190 72565 Ausländerbeauftragte webmaster@ Frau Bosiljka Dreher deutsch-kroatischerfreundeskreis.de Untertorstraße 1 65795 Hattersheim Tel.: 06190 970227 Spanischer Elternverein auslaenderbeauftragte@ Hattersheim e.V. hattersheim.de Augustin Martin-Pelàez Treffpunkt jeden Montag Friedensstraße 31 18.00 Uhr im Eiscafé Leonardo, 65795 Hattersheim danach Handarbeitskreis von Tel.: 06190 2663 19.00 - 20.00 Uhr [email protected]

Alter Posthof Flamenco-Tanzgruppe für Kinder und Sarceller Straße 1 Erwachsene. 65795 Hattersheim

43 HOFHEIM Gruppo folkloristico Italiano di Hofheim Internationale Frauengruppe Giovanni Barone Im Haus der Jugend Gartenstraße 27 Burgstr. 26 65719 Hofheim 65719 Hofheim Tel.: 06192 24418 [email protected] Ansprechpartnerin: Nimet Aydin Tel.: 06192 25116 Deutsch-Französischer Klub Treffen meist am letzten Samstag im Hofheim Monat um 15.00 Uhr Klaudia Barkhausen Eingeladen sind alle Frauen, die offen Martin-Wohmannstraße 27 sind und sich für andere Kulturkreise, 65719 Hofheim Lebensweisen, Länder, Menschen in- Tel.: 06192 23496 teressieren. Wir wollen uns besser www.deutsch-franz-club.de kennenlernen, austauschen, gemeinsam essen und trinken, reden, lachen und neue Freundschaften schließen. FC Primavera 73

Angelo Di Meglio DITIP–Türkisch Islamische Fichtestraße 16 Gemeinde zu Hofheim e.V. 65719 Hofheim Tel.: 0177 597 8273 Sakir Kalyoncu www.fcprimavera.hofheim.de Ostendstraße 2 65719 Hofheim Tel.: 06192 23466

44 Internationaler Freundeskreis Förderkreis Hofheimer Kriftel e.V. Städtepartnerschaften e.V.

Stefan Heil Ingrid Bender Postfach 1450 Tel.: 06192 25121 65704 Hofheim Tel.: 0179 6010 877 [email protected] KELKHEIM Freundeskreis Hofheim-Tenkodogo Café Lichtblick der Freikirchlichen Inge Franck Gemeinde Brandenburger Weg 11 65719 Hofheim Heike Upmann Tel.: 0171 6217431 Parkstraße 15 www.freundeskreis- 65779 Kelkheim hofheimtenkodogo.de Tel.:06195 6854 680 [email protected]

Türkisch-Islamische Gemeinde Mo - Do: 14.30 - 16.00 Uhr Hofheim e.V. Fr: bis 17.00 Uhr (teilweise Ausflüge)

Musa Ersin Angebote: Ostendstraße 2 Kostenlose Hausaufgabenbetreuung 65719 Hofheim und Integrationshilfe. Tel.: 0178 451 5931 [email protected] Gemeinsame Projekte und Unternehmungen. Frauentreff, Kinder- und Jugendarbeit

45 Internationaler Frauennähkreis. In ge- Lions Club Kelkheim mütlicher Atmosphäre entsteht Selbst- genähtes zum Verkauf, um damit die Harald Dickescheid Projekte und Unternehmungen mit den Tel.: 06192 24604 Kindern zu finanzieren. [email protected]

Lions Club International ist eine welt- Internationale Kirche: weite Organisation, die in freundschaft- Kroatische Sprache licher Verbundenheit bereit ist, sich den gesellschaftlichen Problemen unserer Peter Zelijko Zeit zu stellen und an Lösungen mitzu- Am Kirchplatz 6 arbeiten. Das Motto lautet: „We serve“. 65779 Kelkheim Tel.: 06195 976671 kroatischekath.gemeindemtk@ t-online.de LIEDERBACH

Internationale Kirche: Freundeskreis Europäische Englische Sprache Partnerschaften Liederbach e.V.

Jack Kelly Julio Martinez de Uña Am Kirchplatz 6 Münsterer Weg 15 65779 Kelkheim 65835 Liederbach am Taunus Tel.: 069 283177 Tel.: 069 301132 [email protected] [email protected]

46 SCHWALBACH ligiösen Arbeitskreises, Vermittlung von Bürgerpatenschaften Hilfe bei Problemsituationen, Übersetzungen, Deutsch-ausländische Gemeinschaft Vermittlung zu anderen Hilfsorgani- Schwalbach e.V. sationen und ein Benefizkonzert zu Gunsten hilfsbedürftiger Schwalba- Herr Klaus Stukenborg cher. Schlesienstr. 54 65824 Schwalbach Mitgliedertreff: Tel.: 06196 84468 Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.30 [email protected] Uhr im Bürgerhaus Raum 1 (Eingang vom unteren Marktplatz aus) Die Deutsch-ausländische Gemein- schaft Schwalbach e.V. will die Ver- ständigung und den Aufbau guter Be- Koreanisch- Deutscher Verein e.V. ziehungen zwischen Deutschen und Nichtdeutschen fördern. Sie tritt ein für Dr. Sok-Hun Lim den Gedanken der Völkerverständigung Wilhelm-Leuschner-Straße 11 sowie für Toleranz in den menschlichen 65824 Schwalbach Beziehungen zwischen Deutschen und Tel.: 06196 86907 ausländischen Mitbürgern. Der Verein ist weltanschaulich, politisch, religiös und national nicht gebunden. Marokkanischer Kulturverein e.V.

Regelmäßige Vereinsaktivitäten sind Ahmed El Kaddouri kulturelle Veranstaltungen, Vortrags- Frankenstraße 38 reihen und Diskussionen aktueller 65824 Schwalbach Themen, Ausflüge sowie Studien- reisen in die Heimatländer der Ver- einsmitglieder, Leitung des Interre-

47 Türkischer Kulturverein Norwegisch-Deutsche- Schwalbach e.V. Gesellschaft e.V.

Mehmet Iscen Gunnhild Brumm Brandenburger Straße 6 Am Ellenhang 3 65824 Schwalbach 61462 Königstein Tel.: 06196 84427 Tel.: 06174 935 8828 [email protected]

Nationalitäten-Verein: Offen für alle Nationalitäten

Deutsch: Akida Dethmers Gartenstraße 5 65824 Schwalbach Tel.: 06196 81129 Türkisch: Mehmet Iscen Brandenburger Straße 6 65824 Schwalbach [email protected]

48 3. Integrationslotsen im Main-Taunus-Kreis

Der Main-Taunus-Kreis möchte mit ei- Integrationslotsenprojekte ner aktiven Integrationspolitik Migran- im Main-Taunus-Kreis mit tinnen und Migranten den Weg er- Ansprechpartnern in den Kommunen: leichtern, im deutschen Alltag zu- rechtzukommen. Dabei sieht der Stadtverwaltung Flörsheim Main-Taunus-Kreis das Thema Integ- Frau Erika Ocks ration als eine gesamtgesellschaftli- Geschäftsstelle Ausländerbeirat che Aufgabe mit Anforderungen be- Eddersheimer Straße 4 sonders an die Zugewanderten, aber 65439 Flörsheim auch an die Kommunen und Land- Tel.: 06145 955 142 kreise. Stadtverwaltung Hofheim Frau Susanne Schindler Mit Unterstützung von außen können Chinonplatz 2 Zugewanderte eine wertvolle Start- 65719 Hofheim hilfe für eine erfolgreiche Integration Tel.: 06192 202432 in die Gesellschaft erfahren. Hilf- reich sind dazu sogenannte Lotsen- Stadtverwaltung Eschborn programme, wie sie beispielsweise Frau Karin Rebna erfolgreich in Hattersheim umge- Rathausplatz 36 setzt werden. 65760 Eschborn Tel.: 06196 490 324 Die Integrationslotsen sind ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger Stadtverwaltung Schwalbach (oft selbst mit Migrationshintergrund), Frau Gabriele Straka die eine wichtige Brückenfunktion Marktplatz 1-2 für ratsuchende Migrantinnen und 65824 Schwalbach Migranten ausüben. Tel.: 06196 804164

49 Stadtteilbüro Hattersheim Stadtverwaltung Kelkheim Frau Heike Bülter Frau Mona Stoehr Pregelstr. 1a Tel.: 06195 803 883 65795 Hattersheim Vertretung: 06190 935818 Omar Lahyani Tel.: 06195 803 885 Gemeindeverwaltung Kriftel Frau Kerstin Köhler Stadtverwaltung Bad Soden Frankfurter Straße 33-37 Herr Wolfgang Jäckel 65830 Kriftel Kronberger Straße 1 Tel.: 06192 4004 20 65812 Bad Soden 06196/ 208230 Gemeinde Liederbach am Taunus Herr Walter Löhr Villebonplatz 9-11 65835 Liederbach am Taunus Tel.: 069 300 9840 [email protected]

50 4. Integrationsbeirat im Main-Taunus-Kreis

Der Main-Taunus-Kreis will mit den Die Geschäftsführung erfolgt über die gesellschaftlich relevanten Instituti- Verwaltung des Main-Taunus-Kreises. onen und den kommunalen Auslän- Der Beirat setzt sich zusammen aus dervertretungen in einen Dialog tre- Vertretern des Kreistages, der Aus- ten und hat deshalb im Oktober 2001 länderbeiräte, der Religionsgemein- einen Integrationsbeirat gegründet. schaften, der IHK, DGB, Handwerks- kammer, Agentur für Arbeit, Bil- Dieser Beirat berät den Kreisaus- dungsträger im MTK, dem Sportkreis, schuss bei den Integrationsfragen, dem staatlichen Schulamt und den gibt Anstöße für Projektarbeit und beruflichen Schulen, der Polizei und soll insgesamt zu einem friedlichen dem Präventionsrat. interkulturellen Miteinander in der Gesellschaft im Main-Taunus-Kreis beitragen.

51 5. Ausländerbeiräte im Main-Taunus-Kreis

BAD SODEN KELKHEIM Rasa Vilgalys Hiob Ausländerbeirat der Stadt Kelkheim Falkenstraße 61 Mafalda Pinto-Schneider 65812 Bad Soden Gagernring 6 65779 Kelkheim FLÖRSHEIM Tel.: 06195 900 178 Erika Ocks [email protected] Geschäftsstelle Ausländerbeirat Magistrat der Stadt Flörsheim KRIFTEL Eddersheimer Straße 4 Carmen Jimenez Gutierrez 65439 Flörsheim Rotdornstraße 8b 65830 Kriftel HATTERSHEIM Bozica Krug LIEDERBACH Vorsitzende des Ausländerbeirates Dr. Emile Ndiaye Rathausstraße 10 Zum Morgengraben 6 65795 Hattersheim 65835 Liederbach

HOCHHEIM SCHWALBACH Mesut Cifci Rachida Bouzakri Herderstraße 25 Frankenstraße 4 65239 Hochheim 65824 Schwalbach

HOFHEIM Ausländerbeirat Hofheim Kristina Kovacevic Oranienstr. 39 65719 Hofheim

52 6. Runder Tisch Main-Taunus

Der Runde Tisch Jahr mit dem Ziel, aktuelle Fragen der Ausländer- und Asylpolitik zu disku- „Viele Kulturen – eine Zukunft“ tieren und Initiativen anzuregen, eine freundliche Atmosphäre gegenüber wurde 1991 in Hofheim gegründet. den ausländischen Mitbürgern zu Er setzt sich zusammen aus Vertre- schaffen und ihre Lebenssituation zu tern der Kirchen, der Kreistagsfrakti- verbessern. onen, der Gewerkschaften, der Aus- länderbeiräte und Asylinitiativen im Main-Taunus-Kreis. Der Runde Tisch Der runde Tisch wird koordiniert von Günter Adam für den katholischen „Viele Kulturen – eine Zukunft“, Bezirk Main-Taunus, Manfred Osch- kinat für das evangelische Dekanat der sich als eine Ergänzung zum Inte- Kronberg und Horst Koch-Panzner grationsbeirat des Main-Taunus-Krei- für die DGB-Region Frankfurt-Rhein- ses versteht, will ausdrücklich die Main Anliegen und Interessen der auslän- dischen Mitbürger gegenüber zum Anlass zur Gründung waren die Landkreis und der Politik vertreten. Übergriffe auf Gemeinschaftsunter- künfte für Asylbewerber in Hofheim. Eine wesentliche Aufgabe ist die Öf- Die Flüchtlingsthematik stand viele fentlichkeitsarbeit. Einmal im Herbst Jahre im Vordergrund der Arbeit des jeden Jahres lädt der Runde Tisch Runden Tisches. in Zusammenarbeit mit den Wohl- fahrtsverbänden und der Ökumeni- In den letzten Jahren wurden die Fra- schen Wohnhilfe im Taunus e.V. zu ei- gen der Integration ausländischer Mit- ner Großveranstaltung ein, in der ein bürger Hauptthemen des runden Ti- Thema in kreativer Weise dargeboten sches. Er tagt zwei- bis dreimal im wird.

53 7. Träger der Wohlfahrtsverbände

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Deutsches Rotes Kreuz Main-Taunus e.V. Kreisverband Schulstraße 13 Main-Taunus e.V. 65795 Hattersheim Schmelzweg 5 Tel.: 06190 4513 65719 Hofheim Tel.: 06192 20770 Beratungsstelle für Frauen Frauen helfen Frauen MTK e.V. Diakonisches Werk Main-Taunus Alte Bleiche 9 Schwalbach und Hofheim 65719 Hofheim Ostring 17 Tel.: 06192 24212 65824 Schwalbach Tel.: 06196 50350 Caritasverband Vincenzstraße 29 65719 Hofheim Tel.: 06192 290314

54 8. Kreisverwaltung

Landratsamt Main-Taunus-Kreis Am Kreishaus 1-5 65719 Hofheim Tel.: 06192 2010

Amt für Arbeit und Soziales Amtsleiter Joachim Werle Tel.: 06192 201 1825 Herausgeber:

Amt für Jugend, Schule und Sport Main-Taunus-Kreis Amtsleiter Thilo Schobes Der Kreisausschuss Tel.: 06192 201 1572 Dezernat IV Am Kreishaus 1-5 Ausländeramt 65719 Hofheim Amtsleiterin Thea Melzer Büro Familie, Frauen, Tel.: 06192 201 1271 Gleichberechtigung und Integration Tel.: 06192 201 1845 [email protected] www.mtk.org

Änderungswünsche, Anregungen und Ergän- zungen nimmt das Büro Familie, Frauen, Gleich- berechtigung und Integration gerne entgegen. [email protected] Wie erheben keinen Anspruch auf Vollständig- keit und übernehmen keine Haftung für den In- halt der abgedruckten Texte. Kopien und Veröffentlichungen, auch auszugs- weise, nur mit Genehmigung des Büros Fami- lie, Frauen, Gleichberechtigung und Integra- tion.

Stand: 2015

55 main-taunus-kreis

Main-Taunus-Kreis Der Kreisausschuss Dezernat IV Am Kreishaus 1-5 65719 Hofheim

Büro Familie, Frauen, Gleichberechtigung und Integration Tel.: 06192 201 1845 [email protected] www.mtk.org