Des Magistrats Der Stadt Kelkheim (Taunus)

Amtsblatt DES MAGISTRATS DER STADT KELKHEIM (TAUNUS)

Kalenderwoche 16 · Nummer 16 · 67. Jahrgang Samstag, 24. April 2021

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

u Kein Wochenmarkt am u 2. Änderungssatzung zur Haupt- die Bürgermeister/in und den/die Erste/n Stadtrat/rätin Samstag, 1. Mai 2021 satzung der Stadt Kelkheim (1) Die Stadtverordnetenversammlung regelt, soweit gesetzliche Regelungen nicht entgegenstehen, im Am Samstag, 1. Mai 2021, findet wegen des Feiertags (Taunus) vom 29. Februar 2015 Rahmen des § 100 HGO die abschließende Beschluss- kein Wochenmarkt statt. fassung über die Leistung von über- und außerplanmä- Aufgrund der §§ 5 und 6 der Hessischen Gemeindeord- ßigen Aufwendungen und Auszahlungen wie folgt: Das komplette Warenangebot auf dem Wochenmarkt nung (HGO) in der Fassung vom 7. März 2005 (GVBl. I wird wieder am Mittwoch, 5. Mai 2021, für die Kundinnen S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Mai 2020 Überplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Kunden verfügbar sein. (GVBl. I S. 318), hat die Stadtverordnetenversammlung a) Der/die Bürgermeister/in oder Erste Stadtrat/rätin bis KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 der Stadt Kelkheim (Taunus) in ihrer Sitzung am 19. April zu 10.000,00 €, wobei dem Magistrat hierüber als- DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER 2021 nachstehende 2. Änderungssatzung zur Hauptsat- bald Kenntnis zu geben ist. zung vom 29. Februar 2015 beschlossen. b) Der Magistrat bis zu 30.000,00 € oder bis 10 % Artikel 1 des Haushaltsansatzes, jedoch höchstens bis zu u 2. Sitzung Ausländerbeirat § 2 Abs. 1 erhält folgende Fassung: 60.000,00 €. Am Montag, 26. April 2021, findet um 20.00 Uhr in Die Stadtverordnetenversammlung bildet folgende Aus- c) Der Magistrat mit Zustimmung des Haupt- und Fi- der Cafeteria, Gagernring 6, 65779 Kelkheim (Taunus), schüsse: nanzausschusses bis zu 60.000,00 € oder bis zu die 2. Sitzung des Ausländerbeirates der Wahlperiode 20 % des Haushaltsansatzes, jedoch höchstens bis zu 2021/2026 statt. a) Haupt- und Finanzausschuss 150.000,00 €. b) Ausschuss für Infrastruktur, Wirtschaft und öffentli- 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Be- che Sicherheit Außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen schlussfähigkeit c) Ausschuss für Planen, Bauen, Umwelt und Klima (a) Der/die Bürgermeister/in oder Erste Stadtrat/rätin bis 2 Verabschiedung des Protokolls der 1. Sitzung (Konsti- d) Ausschuss für Soziales, Vereine, Kultur und Integration zu 4.000,00 €, wobei dem Magistrat hierüber alsbald tuierung) Der Begriff der Infrastruktur des unter Buchstabe b) ge- Kenntnis zu geben ist. 3 Elektronische Unterlagen (ALLRIS) nannten Ausschusses beinhaltet die Bereiche Verkehr, Di- (b) Der Magistrat bis zu 40.000,00 € 4 Förderung/Nachhilfe in Mathematik / Sachkunde / gitalisierung, Wasser und Energie. Englisch in den Sommerferien/Herbstferien (c) Der Magistrat mit Zustimmung des Haupt- und Fi- Artikel 2 5 Regelmäßige musische, kulturelle und sportliche Ak- nanzausschusses bis zu 100.000,00 €. tivitäten anbieten § 7 enthält folgende Fassung: (2) Von den überplanmäßigen Aufwendungen und Aus- 6 Termine (Ausschüsse Wo. 18) Übertragung von Aufgaben der Stadtverordnetenver- zahlungen unter Buchstabe a) und b) sowie den au- 7 Verschiedenes sammlung im Rahmen der Entscheidung von über- und ßerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen auf unter Buchstabe a) und b) ist dem Haupt- und Finanz- KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 MAFALDA PINTO-SCHNEIDER – VORSITZENDE den Magistrat und den Haupt- und Finanzausschuss, den/ ausschuss und der Stadtverordnetenversammlung alsbald Kenntnis zu geben. (3) Sofern gemäß Absatz 1 Buchstabe c) der über- und Bitte wenden Sie sich hierzu an Tel.: 06195 803-820 u Wichtige Informationen außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlun- bzw. per E-Mail an: [email protected]. zur Corona-Pandemie gen keine einvernehmliche Zustimmung zwischen Sollten Sie vorab Hilfe bei der Vereinbarung eines Impf- dem Magistrat und dem Haupt- und Finanzausschuss Corona-Infektionen in Kelkheim (Taunus) termins benötigen, unterstützen Sie unsere Mitarbei- zustande kommt, entscheidet die Stadtverordneten- terinnen der Beratungsstelle selbstverständlich gerne. versammlung. In Kelkheim (Taunus) sind aktuell 52 Personen mit dem Corona-Virus infiziert. Impfungen mit Astrazeneca ab sofort für alle Perso- Artikel 3 Die 7-Tage-Inzidenz (20. April 2021) liegt bei 69. nen ab 60 Jahren Die 2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 29. Feb- ruar 2015 tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- Kostenlose Coronatests Ab sofort erweitert Hessen das Impfangebot für alle machung in Kraft. Gleichzeitig tritt die seit dem 17. April Es besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Mög- Personen ab 60 Jahren, die sich mit Astrazeneca imp- 2016 geltende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der lichkeit, sich einmal wöchentlich kostenfrei testen zu fen lassen möchten. Stadt Kelkheim (Taunus) vom 29. Februar 2015 außer Kraft. lassen. Hierfür gibt es in Kelkheim (Taunus) aktuell vier Mehr Informationen hierzu unter: Anbieter. KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER „Praxis Kelkheim“, Am Hohenstein 3-5 https://corona-impfung.hessen.de/hessen- Terminvereinbarung Tel.: 06195 62775 beschleunigt-impfkampagne-und-erweitert- impfangebot Hornauer Apotheke, Hornauer Straße 85 u 2. Änderungssatzung zur Entschä- Terminvereinbarung Tel.: 06195 61065, Aktuell geltende Regelungen [email protected] Die derzeit geltenden Vorschriften finden Sie unter digungssatzung der Stadt Kelkheim Sonnen-Apotheke, Am Kirchplatz 1. https://www.hessen.de/fuer-buerger/corona-hessen/ (Taunus) vom 8. Januar 2017 Terminvereinbarung Tel.: 06195 2266, verordnungen-und-allgemeinverfuegungen [email protected] Die Bundesregierung hat einen Entwurf zur Änderung Aufgrund der §§ 5 und 27 der Hessischen Gemeinde- des Infektionsschutzgesetzes eingebracht, mit der eine ordnung (HGO) in der Fassung vom 7. März 2005 (GVBl. Testzentrum Kelkheim, Frankenallee 10 bundesweit verbindliche „Notbremse“ ab einer be- I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Mai 2020 Terminvereinbarung https://invitago.eu/ stimmten Infektionsrate eingeführt werden soll. Diese (GVBl. I S. 318), hat die Stadtverordnetenversammlung Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Gesetzesvorlage muss noch den Bundestag und den der Stadt Kelkheim (Taunus) in ihrer Sitzung am 19. April Sofern in Kelkheim (Taunus) weitere Corona-Testmög- Bundesrat passieren. 2021 nachstehende 2. Änderungssatzung zur Entschädi- lichkeiten gegeben sind, können Sie uns diese gerne Bei Redaktionsschluss des Amtsblatts stand noch nicht gungssatzung vom 8. Januar 2017 beschlossen. per E-Mail melden an: [email protected]. Eine fest, wie die neuen Regelungen genau beschlossen Artikel 1 Veröffentlichung erfolgt dann in der nächsten Amts- werden und was das für Sie als Bürger und als Unter- blattausgabe. nehmen bedeutet. § 3 Abs. 2 erhält unter dem Gliederungspunkt Fraktions- vorsitzende im Anschluss an den Buchstaben e) folgen- Fahrdienst zum Corona-Impfzentrum Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Nach- den Zusatz: richten und die Tagespresse. Sobald verbindliche Re- Die Beratungsstelle „Älter werden in Kelkheim (Tau- gelungen bekannt sind, werden wir diese auf unserer Der Betrag wird je Fraktion nur einmal gewährt. nus)“ ist weiterhin bei der Organisation des Transports städtischen Homepage unter www.kelkheim.de veröf- Artikel 2 zum Impfzentrum gerne behilflich und ist zu folgen- fentlichen. den Zeiten erreichbar: Die 2. Änderungssatzung zur Entschädigungssatzung Vielen Dank für Ihr Verständnis! montags in der Zeit von 12.00 – 14.00 Uhr vom 8. Januar 2017 tritt am Tage nach ihrer öffentlichen mittwochs in der Zeit von 10.00 – 13.00 Uhr Bekanntmachung in Kraft. KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 donnerstags in der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Seite 2 - KW 16 · Nr. 16 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

u Öffentliche Bekanntmachung der 1. b) Beschluss über den Wirtschaftsplan 2021 für die 2. in Verbindung mit 103 Abs. 2 HGO den Gesamtbetrag Stadtwerke Kelkheim (Taunus) der in § 2 der Haushaltssatzung der Stadt Kelkheim Haushaltssatzung und öffentliche (Taunus) für das Haushaltsjahr 2021 vorgesehenen Kre- Aufgrund der §§ 127 und 127a der Hessischen Gemeinde- dite in Höhe von Auslegung des Haushaltsplanes ordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom für das Haushaltsjahr 2021 der 07.03.2005 (GVBl. I S 142), zuletzt geändert durch Artikel EUR 6.530.898,– 6 des Gesetzes vom 21.06.2018 (GVBl. S. 291) und des § 5 (i.W.: Sechsmillionenfünfhundertunddreißig- Stadt Kelkheim (Taunus) und des Eigenbetriebsgesetzes (EigBGes) in der Fassung vom tausendachthundertachtundneunzig- Euro) 09.06.1989 (GVBl. I S. 154), zuletzt geändert durch Artikel des Wirtschaftsplanes 2021 der 6 des Gesetzes vom 14.07.2016 (GVBl. S. 121) hat die Stadt- 3. in Verbindung mit 102 Abs. 4 HGO den Gesamtbetrag Stadtwerke Kelkheim (Taunus) verordnetenversammlung in ihrer Sitzung am 15.12.2020 der in § 3 der og. Haushaltssatzung vorgesehenen Ver- folgendes beschlossen: pflichtungsermächtigungen in Höhe von 1. a) Haushaltssatzung der Stadt Kelkheim (Taunus) für das Haushaltsjahr 2021 § 1 EUR 8.036.500,– (i.W.: Achtmillionensechsunddreißig- Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 der tausendfünfhundert- Euro) (HGO) in der Fassung der Bekannt-machung vom 7. März Stadtwerke Kelkheim (Taunus) – bestehend aus den Teil- 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 6 des betrieben „Wasserwerk“, „Freibad“, „Stadtentwässe- 4. in Verbindung mit § 105 Abs. 2 HGO den in § 4 der Gesetzes vom 7. Mai 2020 (GVBl. S. 318), hat die Stadtver- rung“ und „Technischer Betriebshof“ – wird in Form des og. Haushaltssatzung festgesetzten Höchstbetrag der ordnetenversammlung in ihrer Sitzung am 15. Dezember Liquiditätskredite in Höhe von 2020 folgende Haushaltssatzung beschlossen: a) Erfolgsplanes des Wasserwerkes, des Freibades, der Stadtentwässerung und des Technischen Betriebshofes EUR 11.500.000,– § 1 (i.W.: Elfmillionenfünfhunderttausend- Euro) b) Vermögensplanes des Wasserwerkes, des Freibades, Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird 5. in Verbidung mit §§ 115 Abs. 3, 103 Abs. 2 HGO den Ge- der Stadtentwässerung und des Technischen Be- samtbetrag der im Wirtschaftsplan für 2021 der „Stadt- Im Ergebnishaushalt triebshofes werke Kelkheim (Taunus)“ vorgesehenen Kredite im ordentlichen Ergebnis c) Gesamtplanes - für den Teilbetrieb „Wasserwerk“, in Höhe von mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 66.548.624 EUR EUR 1.453.900,– mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 67.804.353 EUR d) Stellenplanes 2021 des Wasserwerkes, des Freibades, (i.W.: Einemillionenvierhundertdreiund- mit einem Saldo von - 1.255.729 EUR der Stadtentwässerung und des Technischen Be- fünfzigtausendneunhundert- Euro) triebshofes im außerordentlichen Ergebnis - für den Teilbetrieb „Technischer Betriebshof“, mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 400 EUR e) Finanzplanes 2020 bis 2024 für Wasserwerk, Freibad, in Höhe von mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 3.500 EUR Stadtentwässerung und Technischen Betriebshof EUR 1.015.500,– mit einem Saldo von - 3.100 EUR (i.W.: Einemillionenfünfzehntausendfünfhundert- Euro) f) Investitionsprogrammes 2020 bis 2024 für Wasser- mit einem Fehlbedarf von - 1.258.829 EUR werk, Freibad, Stadtentwässerung und Technischen 6. in Verbindung mit §§ 115 Abs. 3, 102 Abs. 4 HGO den Im Finanzhaushalt Betriebshof Gesamtbetrag der im og. Wirtschaftsplan für 2021 vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen, mit dem Saldo aus den Einzahlungen und Auszahlungen beschlossen. aus laufender Verwaltungstätigkeit 2.635.232 EUR - für den Teilbetrieb „Wasserwerk“, in Höhe von § 2 EUR 2.235.000,– und dem Gesamtbetrag der (i.W.: Zweimillionenzweihundertfünf- Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.623.530 EUR Der Gesamtbetrag der Kredite der im Wirtschaftsjahr unddreißigtausend- Euro) Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 10.165.920 EUR 2021 zur Finanzierung der Ausgaben der Vermögensplä- mit einem Saldo von - 6.542.390 EUR ne erforderlich ist, wird auf 2.468.900 € festgesetzt. - für den Teilbetrieb „Stadtentwässerung“, in Höhe von Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 9.725.898 EUR Hiervon entfallen auf: EUR 2.200.000,– Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 5.818.740 EUR (i.W.: Zweimillionenzweihunderttausend- Euro) mit einem Saldo von 3.907.158 EUR Neuaufnahme Umschuldung zusammen - den Teilbetrieb - für den Teilbetrieb „Technischer Betriebshof“, ausgeglichen Wasserwerk 1.453.900 € 0 € 1.453.900 € in Höhe von - den Teilbetrieb EUR 2.000.000,– festgesetzt. Freibad 0 € 0 € 0 € - den Teilbetrieb (i.W.: Zweimillionen- Euro) § 2 Stadtentwässerung 0 € 0 € 0 € HOFHEIM AM TAUNUS, 13. APRIL 2021 - den Teilbetrieb DER LANDRAT DES MAIN-TAUNUS-KREISES MICHAEL CYRIAX – LANDRAT Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haus- Technischer Betriebshof 1.015.000 € 0 € 1.015.000 € haltsjahr 2021 zur Finanzierung von Investitionen und In- Summe 2.468.900 € 0 € 2.468.900 € 3. Öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung mit vestitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird § 3 dem Haushaltsplan 2021 der Stadt Kelkheim (Tau- auf 6.530.898 EUR festgesetzt. nus) und des Wirtschaftsplanes 2021 der Stadtwerke § 3 Es werden Verpflichtungsermächtigungen für den Teil- Kelkheim (Taunus) betrieb Wasserwerk in Höhe 2.235 T€, für die Stadtent- Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan 2021 der Der Gesamtbetrag von Verpflichtungsermächtigungen wässerung in Höhe von 2.200 T€ und für den Technischen Stadt Kelkheim (Taunus) und der Wirtschaftsplan 2021 im Haushaltsjahr 2021 zur Leistung von Auszahlungen in Betriebshof in Höhe von 2.000 T€ festgesetzt. der Stadtwerke Kelkheim (Taunus) liegen zur Einsichtnah- künftigen Jahren für Investitionen und Investitionsförde- me vom 26. April 2021 bis einschließlich 04. Mai 2021 im rungsmaßnahmen wird auf 8.036.500 EUR festgesetzt. § 4 Rathaus der Stadt Kelkheim, Gagernring 6, 65779 Kelk- § 4 Kassenkredite werden nicht beansprucht. heim (Taunus), Zimmer 304, zu folgenden Uhrzeiten öf- fentlich aus: Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die im Haus- § 5 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und haltsjahr 2021 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlun- Es gilt der von der Stadtverordnetenversammlung am Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und gen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 15.12.2020 beschlossene Stellenplan. Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 11.500.000 EUR festgesetzt.

KELKHEIM (TAUNUS), 15. DEZEMBER 2020 Bitte bedenken Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation § 5 EIGENBETRIEB STADTWERKE KELKHEIM (TAUNUS) das Rathaus geschlossen ist. Eine Einsichtnahme ist daher SCHMITTEL-SATTLER – KAUFMÄNNISCHE BETRIEBSLEITUNG Die Steuersätze für die Gemeindesteuern sind für das nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter folgen- Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung / des Wirt- den Kontaktdaten möglich: schaftsplanes der Stadtwerke Herr Alisch 1. Grundsteuer Tel. 06195 / 803-400, E-Mail: [email protected] Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- a) für die land- und forstwirtschaftlichen jahr 2021 und der Wirtschaftsplan 2021 der Stadtwerke Herr Rohs Betriebe (Grundsteuer A) auf 335 v. H. Kelkheim (Taunus) werden hiermit öffentlich bekanntge- Tel. 06195 / 803-500, E-Mail: [email protected] macht. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 470 v. H. KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER Die erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehör- 2. Gewerbesteuer 360 v. H. de zu den Festsetzungen der Haushaltssatzung und des § 6 Wirtschaftsplans sind erteilt. Sie haben folgenden Wort- laut: Impressum: Es gilt der von der Stadtverordnetenversammlung als Teil Herausgeber: Magistrat der Stadt Kelkheim (Taunus), G e n e h m i g u n g vertreten durch den Bürgermeister, Gagernring 6, des Haushaltsplans beschlossene Stellenplan. 65779 Kelkheim (Taunus), www.kelkheim.de E-Mail: [email protected] § 7 Hiermit genehmige ich gemäß § 97a der Hessischen Ge- meindeordnung (HGO) Das Amtsblatt kann im Rathaus und in den auf der Homepage der Der Fehlbedarf des Ergebnishaushalts wird gemäß § 92 Stadt Kelkheim (Taunus) genannten Ausgabestellen im Stadtge- HGO aus Mitteln der aus Überschüssen der Vorjahre ge- 1. die Abweichungen von den Vorgaben des Haushalts- biet wöchentlich kostenlos einzeln bezogen und zudem auf der bildeten Rücklagen ausgeglichen. ausgleichs nach § 92 Abs. 5 Nr. 1 HGO für den Ergeb- Homepage der Stadt Kelkheim (Taunus) eingesehen werden. Im nishaushalt im Haushaltsjahr 2021 der Stadt Kelkheim Übrigen wird das Amtsblatt samstags kostenlos als Einlage in der KELKHEIM (TAUNUS), 15. DEZEMBER 2020 Kelkheimer Zeitung an die Kelkheimer Haushalte zugestellt. DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER (Taunus)

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Nr. 16 · KW 16 - Seite 3

AKTUELLES AUS AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DEM RATHAUS

u Änderungssatzung zur Gebüh- Kindertagesstätte Eppenhain u Tiererlebniswoche auf dem rensatzung der Stadt Kelkheim Krippenplätze vom 2. bis 3. Lebensjahr Lernbauernhof Ponyzwerge (Taunus) über die Benutzung der Betreuungszeit Staffel I Staffel II Staffel III Sindlingen e. V. städtischen Kindertagesstätten 7.30 – 12.30 Uhr 225,00 € 191,00 € 158,00 € Eine integrative Erlebniswoche in den Sommerferien für Kelkheimer Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren Präambel 7.30 – 13.30 Uhr 270,00 € 230,00 € 189,00 € In der Ferienwoche vom 2. bis 5. August 2021 bietet das Aufgrund der §§ 5, 19, 20 und 51 der Hessischen Gemein- 7.30 – 14.30 Uhr 316,00 € 269,00 € 221,00 € Amt für Jugend und Integration der Stadt Kelkheim ein deordnung (HGO) in der Fassung vom 1. April 2005 (GVBl. 7.30 – 16.00 Uhr 383,00 € 326,00 € 268,00 € Projekt für 15 Kelkheimer Kinder im Alter von 8 bis 10 I. S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Mai 2020 Jahren an. Innerhalb dieser vier Tage sammeln die Kinder (GVBI. S. 318) Art. 1 des Gesetzes vom 15. September 2016 7.30 – 17.00 Uhr 428,00 € 364,00 € 300,00 € direkte Erfahrungen mit den Hoftieren des Lernbauern- (GVBI. S. 167), den Bestimmungen des Hessischen Kinder- hofes. Die Tage sind nach Themenschwerpunkten rund 3. Die Personensorgeberechtigten verpflichten sich zur und Jugendhilfegesetzbuches (HKJGB) vom 18. Dezember um Hühner, Schafe und Ponys unterteilt. 2006 (GVBI. I S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom unverzüglichen schriftlichen Meldung aller staffelre- 25. Juni 2020 (GVBI. S. 436) der §§ 1 bis 5a und 10 des Hes- levanten Veränderungen. Hierzu zählen insbesondere Zeitpunkt: Montag, 2. August 2021, bis Donnerstag, sischen Gesetzes über Kommunalabgaben (KAG) in der Veränderungen bezüglich der Anzahl der Kinder im 5. August 2021, täglich von 10:00 bis 15:30 Uhr Fassung vom 24. März 2013 (GVBI. S. 134), zuletzt geän- Sinne des § 2 in der Familie sowie Veränderungen des Treffpunkt: Vor dem Rathaus, Gagernring 6 dert durch Gesetz vom 20. Dezember 2015 (GVBI S. 618), Familienstandes. Auf Anforderung des Trägers sind Teilnahmebeitrag: 100,- € sowie den Bestimmungen des Hessischen Verwaltungs- entsprechende Nachweise vorzulegen. Bei verspäte- Mitzubringen: Eine Box mit gesundem Mittagessen, eine vollstreckungsgesetzes (HVwVG) in der Fassung vom 12. ter Mitteilung behält sich der Träger die Entscheidung Trinkflasche und wetterfeste Kleidung über den Zeitpunkt der Gebührenanpassung vor. Dezember 2008 (GVBI. I 2009 S. 2), zuletzt geändert durch Das Anmeldeformular kann ab 3. Mai 2021 unter www. Art. 1 des Gesetzes vom 21. November 2012 (GVBI. I S. 4. Bei entsprechender Verfügbarkeit besteht die Mög- kelkheim.de (unter Bürgerservice - Kinder und Jugendli- 430), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt lichkeit, die Betreuungszeiten für die Tage Montag – che - Ferienangebote) runtergeladen werden. Kelkheim (Taunus) in ihrer Sitzung am 19.04.2021 nach- Mittwoch und Donnerstag – Freitag zu kombinieren. stehende 1. Änderungssatzung zur Gebührensatzung zur Anmeldungen werden bis zum 12. Mai 2021 entgegen- Satzung der Stadt Kelkheim (Taunus) über die Benutzung 5. In den städtischen Einrichtungen Fischbach und Ep- genommen. Die Plätze für den Ausflug sind begrenzt und der städtischen Kindertagesstätten in Kelkheim (Taunus) penhain sind nur Plätze von Montag – Freitag buch- werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Auch beschlossen: bar. Die Betreuungsplätze in der städtischen Krippe in bei Anmeldung innerhalb des Anmeldezeitraums besteht Kelkheim-Mitte sind je nach Verfügbarkeit teilbar (Mo kein Anspruch auf Teilnahme. Das geplante Projekt steht Artikel 1 – Mi oder Do + Fr). unter Vorbehalt, da es sein kann, dass es aufgrund der jeweils aktuellen Vorgaben bezüglich der Corona-Pande- § 3 erhält folgende Fassung: 6. In der städtischen Kindertagesstätte Fischbach kann mie abgesagt bzw. verlegt werden muss. Auskunft zum die Betreuungszeit von 16.00 bis 17.00 Uhr für Kinder § 3 Projekt, dem Anmeldeverfahren und der Möglichkeit über 3 Jahren nur bei einer Mindestzahl von 15 Kin- Betreuungsgebühren einer Ermäßigung des Teilnahmebeitrages erteilt Sybille dern angeboten werden. Schmitt, Tel.: 06195 803-882, [email protected] 1. Betreuungsgebühren für Kinder ab dem 3. Lebensjahr Die Betreuungszeit von 13:30 bis 16:00 Uhr für Kinder – Ü3 KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 unter 3 Jahren in den Krippengruppen Fischbach und DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER Kindertagesstätte Fischbach Kelkheim-Mitte kann nur bei einer Mindestzahl von 8 Kindern angeboten werden. zu zahlende Rest- In der städtischen Kindertagesstätte Eppenhain kann Betreuungszeit Staffel Gebühr gebühr die Betreuungszeit von 16.00 bis 17.00 Uhr in der al- gemäß § 4 tersübergreifenden Gruppe nur bei einer Mindestzahl u Walderlebnistage (SoKo Wald) in Staffel I 182,00 € gebührenfrei von 10 Kindern angeboten werden. den Sommerferien für Kelkheimer 7.30 – 12.30 Uhr Staffel II 155,00 € gebührenfrei 7. Sind aufgrund einer Krankheits- oder Notfallsituation Staffel III 127,00 € gebührenfrei des Kindes besondere Maßnahmen notwendig, wer- Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren Staffel I 219,00 € gebührenfrei den alle entstehenden Sach- und Personalkosten den vom 2. bis 5. August 2021 7.30 – 13.30 Uhr Staffel II 186,00 € gebührenfrei Personensorgeberechtigten in Rechnung gestellt. Staffel III 153,00 € gebührenfrei In Zusammenarbeit mit der Waldjugend Kelkheim und Artikel 2 der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald bietet das Amt Staffel I 310,00 € 91,00 € Diese I. Änderungssatzung tritt am 01.05.2021 in Kraft. für Jugend und Integration der Stadt Kelkheim ein Pro- 7.30 – 16.00 Uhr Staffel II 264,00 € 77,00 € jekt für 15 Kelkheimer Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 Staffel III 217,00 € 64,00 € DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER an. Es erwarten die Kinder vier Tage voller spannender und abwechslungsreicher Aktionen rund um das Thema Staffel I 347,00 € 128,00 € Wald und Natur. 7.30 – 17.00 Uhr Staffel II 295,00 € 109,00 € Staffel III 243,00 € 90,00 € Zeitpunkt: Montag, 2. August 2021, bis Donnerstag, 5. August 2021, täglich von 10:00 bis 15:30 Uhr u Kindertagesstätte Eppenhain Sport- und Aktivtage in den Treffpunkt: Parkplatz am Ende der Gundelhardtstraße Sommerferien für Kelkheimer Teilnahmebeitrag: 80,- € Betreuungszeit zu zahlende Rest- Mitzubringen: Eine Box mit gesundem Mittagessen, eine Kinder ab dem 3. Staffel Gebühr gebühr Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren Trinkflasche, dem Wetter entsprechende Kleidung und Lebensjahr gemäß § 4 feste Schuhe In Zusammenarbeit mit der TUS Hornau, der SG Kelkheim, Staffel I 196,00 € gebührenfrei der TSG Münster und dem SV Fischbach bietet das Amt Das Anmeldeformular kann ab 3. Mai 2021 unter www. 7.30 – 12.30 Uhr Staffel II 167,00 € gebührenfrei für Jugend und Integration der Stadt Kelkheim ein Pro- kelkheim.de (unter Bürgerservice - Kinder und Jugendli- Staffel III 137,00 € gebührenfrei jekt für 15 Kelkheimer Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren che - Ferienangebote) runtergeladen werden. an. Es werden vier Tage Sport, Spiel und Spaß geboten Staffel I 235,00 € gebührenfrei Anmeldungen werden bis zum 12. Mai 2021 entgegen- und natürlich ein Einblick in das hervorragende Angebot 7.30 – 13.30 Uhr Staffel II 200,00 € gebührenfrei genommen. Die Plätze für den Ausflug sind begrenzt und der teilnehmenden Sportvereine. Staffel III 165,00 € gebührenfrei werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Auch Zeitpunkt: Montag, 2. August 2021, bis Donnerstag, bei Anmeldung innerhalb des Anmeldezeitraums besteht Staffel I 274,00 € 39,00 € 5. August 2021, täglich von 10:00 bis 15:30 Uhr kein Anspruch auf Teilnahme. Das geplante Projekt steht 7.30 – 14.30 Uhr Staffel II 233,00 € 33,00 € Treffpunkt: Am Brunnen vor dem Rathaus unter Vorbehalt, da es sein kann, dass es aufgrund der Staffel III 192,00 € 27,00 € Teilnahmebeitrag: 80,- € jeweils aktuellen Vorgaben bezüglich der Corona Pande- Staffel I 333,00 € 98,00 € Mitzubringen: Eine Box mit gesundem Mittagessen, eine mie abgesagt bzw. verlegt werden muss. Auskunft zum 7.30 – 16.00 Uhr Staffel II 283,00 € 83,00 € Trinkflasche, Sportkleidung und Sportschuhe Projekt, dem Anmeldeverfahren und der Möglichkeit einer Ermäßigung des Teilnahmebeitrages erteilt Sybille Staffel III 233,00 € 69,00 € Das Anmeldeformular kann ab 3. Mai 2021 unter www. Schmitt, Tel.: 06195 803-882, [email protected] Staffel I 372,00 € 137,00 € kelkheim.de (unter Bürgerservice - Kinder und Jugendli- che - Ferienangebote), runtergeladen werden. KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 7.30 – 17.00 Uhr Staffel II 316,00 € 116,00 € DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER Staffel III 260,00 € 96,00 € Anmeldungen werden bis zum 12. Mai 2021 entgegen- genommen. Die Plätze für den Ausflug sind begrenzt und 2. Betreuungsgebühren für Krippenkinder – U3 werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Auch Kindertagesstätte Fischbach und Kelkheim-Mitte bei Anmeldung innerhalb des Anmeldezeitraums besteht kein Anspruch auf Teilnahme. Das geplante Projekt steht Krippenplätze vom 1. bis 3. Lebensjahr unter Vorbehalt, da es sein kann, dass es aufgrund der Wir sind auch bei jeweils aktuellen Vorgaben bezüglich der Corona Pande- facebook.com online Betreuungszeit Staffel I Staffel II Staffel III mie abgesagt bzw. verlegt werden muss. Auskunft zum 7.30 – 12.30 Uhr 278,00 € 236,00 € 195,00 € Projekt, dem Anmeldeverfahren und der Möglichkeit einer Ermäßigung des Teilnahmebeitrages erteilt Sybille Sie finden uns unter 7.30 – 13.30 Uhr 333,00 € 283,00 € 233,00 € Schmitt, Tel.: 06195 803-882, [email protected] „Stadtverwaltung Kelkheim”. Besuchen Sie uns. 7.30 – 16.00 Uhr 472,00 € 401,00 € 330,00 € KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Seite 4 - KW 16 · Nr. 16 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021

FÜR MICH NUTZLOS – STELLENAUSSCHREIBUNGEN FÜR ANDERE BRAUCHBAR:

u Stadt Kelkheim (Taunus) Die Gemeinde Liederbach am Taunus Folgende gut erhaltene, Der Magistrat sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt gebrauchsfähige Gegenstände Stellenausschreibung eine Ordnungspolizeibeamtin/ werden kostenlos angeboten: einen Ordnungspolizeibeamten Der Magistrat der Stadt Kelkheim (Taunus) Glas-Garderobe, gelbes Drahtglas, 1,90 m hoch / 0,84 m sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen (m/w/d) breit, mit Hutablage und Messinghaken Sideboard, kirschbaum, 2,30 m lang / 0,46 m breit Die ausführliche Stellenausschreibung Sachbearbeiter (m/w/d) Wohnzimmerschank, nussbaum, 3m00 m lang / 0,54 m finden Sie auf der Homepage der Ge- breit / 1,57 m hoch, bereits zerlegt für das Amt für Finanzen, meinde unter www.liederbach.eu Eckschrank, Nussbaum, 0,80 x 0,82 m. Bereich „Anlagenbuchhaltung“. Tel.: 0173 5454515 Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Der Kinder-Holz-Hochstuhl hell Arbeitsplatz ist grundsätzlich teilbar. Kinderwagen + Tragetasche, schwarz-grau Tel.: 06195 63218 Aufgabengebiet: BRANDSCHUTZ Selbstständige Führung der kompletten Anlagenbuch- Schöner alter Esstisch abzugeben, 120 x 80, ausziehbar haltung, dies beinhaltet: Tel.: 06195 9850878 – Führung der kompletten Anlagenbuchhaltung – Festsetzung der Abschreibungszeiträume unter Be- achtung der gesetzlichen Vorgaben Sprechstunde Stadtbrandinspektor – Abstimmung der Anlagenbuchhaltung mit den nach vorheriger Terminabsprache. Konten der Finanz- und Sachbuchhaltung Terminvereinbarung unter Tel.: 0176 24278934 oder E- Alles Wissenswerte über Kelkheim – – Überwachung der Bilanzkonten im Rahmen der An- Mail: [email protected] www.Kelkheim-entdecken.de lagenbuchhaltung Sie finden die Feuerwehren im Internet unter: – Ermittlung der Plan-AfA im Zuge der Haushaltsauf- www.feuerwehr-kelkheim.de die Homepage für Kinder und stellung – Ermittlung der Eigenkapitalverzinsung für die Ge- Übungen – Schulungen – Veranstaltungen Erwachsene – jetzt auch für bührenhaushalte FFW Münster Smartphones und Tablets – Erstellung der Finanzflussrechnung im Rahmen der Einsatzabteilung: Übungsdienst: 1., 3. und 5. Anfertigung des Jahresabschlusses Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr Du wohnst in Kelkheim und – Erstellung Anlagenspiegel und Anlagenübersicht im ELW-Gruppe: gehst hier zur Schule? Rahmen des Jahresabschlusses 2. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr – Ansprechpartner der Revision und des Wirtschafts- Fahrzeug und Gerätewartung: Dann willst Du vielleicht mehr wissen über Dei- prüfers für den Bereich der Anlagenbuchhaltung Donnerstag, 19.00 Uhr ne Stadt, ihre Geschichte, Denkmäler, Schulen, – Überwachung und Auflösung der Sonderposten Vorstandssitzung: 4. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr Freizeitangebote und Veranstaltungen für Kin- – Aktualisierung der Bewertungsrichtlinien Ehren- und der und Jugendliche. Altersabteilung: Entfällt Wir erwarten: Jugendfeuerwehr: Jeden Montag, 18.00 Uhr Auf der Internetseite der Stadt – eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwal- Minilöscher: Entfällt Kelkheim www.Kelkheim-ent- tungsfachangestellten oder eine vergleichbare bzw. kaufmännische Berufsausbildung Aufgrund der Corona-Pandemie finden alle Veranstaltun- decken.de findest Du viele – Erfahrung im Bereich der Anlagenbuchhaltung gen digital statt. Infos, die Du auch für Deine – Grundkenntnisse im kommunalen Wirtschaftsrecht, Hausaufgaben und Referate Sie haben Interesse, an einer Übung der Jugendfeuerwehr insbesondere GemHVO, GemKVO sind wünschens- benutzen kannst. oder der Einsatzabteilung teilzunehmen, dann melden Sie wert bzw. die Bereitschaft, sich diese kurzfristig an- sich gerne per E-Mail: [email protected] zueignen – Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationsvermögen und soziale Kompetenz – sicherer Umgang mit MS-Office – Bereitschaft zur Weiterbildung SERVICESEITE

Wir bieten: – eine verantwortungsvolle, vielseitige und eigenver- antwortliche Tätigkeit Sprechstunden im Rathaus Stadtbibliothek – Zusammenarbeit in einem aufgeschlossenen Team – alle im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen (u.a. Bürgermeister Albrecht Kündiger, Am Marktplatz 1, Kelkheim. Tel.: 06195 8539, Zusatzversorgung, Leistungsentgelt) Tel.: 06195 803-300 Fax 06195 902778, E-Mail: [email protected], – leistungsgerechte Vergütung nach der Entgeltgrup- E-Mail: [email protected] Homepage: www.kelkheim.de/buch pe 9b TVöD (Tarifvertrag öffentlicher Dienst) Telefonsprechstunde am Mittwoch, Dienstag, Donnerstag und Freitag von – Job-Ticket für das Verbundgebiet des RMV 12. Mai 2021, um 10.00 Uhr 10.00 bis 13.00 Uhr sowie 15.00 bis 19.00 Uhr Rathaus Kelkheim, einschließlich Stadtkasse Ehrenamtliches Engagement wird in Hessen gefördert. Tel.: 06195 803-0 Büro für bürgerschaftliches Engagement Soweit Sie ehrenamtlich tätig sind, wird gebeten, dies Anmeldung zur Eheschließung nach tel. Vereinbarung. in den Bewerbungsunterlagen anzugeben. Im Ehren- Integrationsbüro Alte Schulstraße 8, Tel.: 06195 903223 (mit Anrufbeant- amt erworbene Erfahrungen und Fähigkeiten können worter), E-Mail: [email protected] gegebenenfalls im Rahmen von Eignung, Befähigung Kontakt: Tel.: 06195 803-302/-303 oder 0172 4219549, und fachlicher Leistung positiv berücksichtigt werden, Zimmer 105 des Rathauses wenn sie für die vorgesehene Tätigkeit dienlich sind. Ortsgericht Kelkheim (Taunus), Tel.: 06174 63488 Stadtwerke Kelkheim Wasserwerk Rufbereitschaft Rathaus Gagernring 6, Zimmer 016, Montag bis Freitag (außer gesetzl. Feiertag) 07.00 bis Haben wir Ihr Interesse geweckt? E-Mail: [email protected] 16.00 Uhr, Tel.: 06195 9948-13 oder 06195 803-966. Termin nur nach telefonischer Vereinbarung Außerhalb der Dienstzeiten ist die Rufbereitschaft unter Dann richten Sie bitte Ihre qualifizierte Bewerbung mit oder per E-Mail. den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) Tel.: 0172 8306647 erreichbar. bis zum 26. April 2021 an den Schiedsamt Kelkheim, Tel.: 06195 672806 Sprechstunde nach Vereinbarung. Magistrat der Stadt Kelkheim E-Mail: [email protected] Ausländerbeirat Personal- und Organisationsamt Beratungsstelle „Älter werden in Kelkheim (Taunus)” Mafalda Pinto-Schneider, E-Mail: [email protected] Gagernring 6, 65779 Kelkheim (Taunus) Tel.: 06195 803-820 und -821, E-Mail: [email protected] oder an unsere E-Mail-Adresse: Nachbarschaftshilfe und Heinzelmenschen: [email protected] Sicherheitsberater für Senioren: Tel.: 06195 803-820 Sprechstunde der Mobilen Jugendarbeit (Anlagen nur im PDF-Format, max. 10 MB) Kelkheim u. Liederbach – Aufsuchende Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Kelkheim (Taunus) Jugendarbeit, Jugend- u. Suchtberatung E-Mail: [email protected] Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein, da diese nach Eingang – unter Beachtung Klimaschutzmanager, Tel.: 06195 803-949 Sprechstunden für Jugendliche, Eltern und Angehörige datenschutzrechtlicher Bestimmungen – vernichtet E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung Alte Schulstraße 8, 65779 Kelkheim werden. (Taunus), Tel.: 06195 675666, Mobil: 0163 7434-110 oder -112, E-Mail: [email protected] Für Rückfragen stehen Ihnen der Leiter des Amtes für Museum Kelkheim – Sammlung für Finanzen, Herr Alisch, Telefon: 06195 803-400 oder der Möbelhandwerk und Stadtgeschichte Öffnungszeiten Wertstoffhof und Grünschnittannahmestelle Leiter des Personal- und Organisationsamtes, Herr He- ckenmüller, Telefon: 06195 803-211 gerne zur Verfügung. Frankfurter Straße 21, Kelkheim. Wertstoffhof: Tel.: 06195 803-850/-851, Fax: 06195 803-133 Zeilsheimer Weg 4, samstags von 8.00 – 12.00 Uhr KELKHEIM (TAUNUS), 21. APRIL 2021 DER MAGISTRAT – ALBRECHT KÜNDIGER – BÜRGERMEISTER E-Mail: [email protected] Grünschnittannahmestelle an der B 519 zwischen Homepage: www.museum-kelkheim.de Liederbach und Hofheim, samstags von 8.00 – 18.00 Uhr

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Nr. 16 · KW 16 - Seite 5

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

• Für die Werktagsgottesdienste ist keine Anmeldung Evangelische Kirchengemeinde St. Johannes Fischbach erforderlich Paradiesweg 17, 65779 Kelkheim-Fischbach Tel. 06195 61989, Fax 06195 910778 Während des gesamten Gottesdienstes gilt Masken- • E-Mail: [email protected] pflicht (medizinischer Mund-Nasen-Schutz oder FFP2- Gemeindebüro: Montag, Dienstag, Donnerstag und Maske) Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Bitte melden Sie sich vor- • Bei Begegnungen mit anderen Personen ist ein Min- ab für einen Besuch im Gemeindebüro telefonisch an. destabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Wir bitten Pfarrer Andreas Schmalz-Hannappel: Tel. 06195 960925, Sie, nach den Gottesdiensten nicht in Gruppen vor der E-Mail: [email protected] Kirche stehen zu bleiben. Pfarrkirche Klosterkirche St. Franziskus Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr und Sa. bis So. von 10.00 Mainblick 51, 65779 Kelkheim Sonntag, 25. April - 4. Sonntag der Osterzeit bis 18.00 Uhr steht die Kirche St. Johannes für das persön- Samstag, 24. April Zentrales Pfarrbüro: [email protected] liche Gebet offen. 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Matthäus Am Kirchplatz 7, 65779 Kelkheim 18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Josef Tel. 06195 97503-0, Fax 06195 97503-10 25. April Jubilate 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Martin www.sankt-franziskus.de 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Johannes Anmeldung bitte über: Sonntag, 25. April Das Zentrale Pfarrbüro und die Gemeindebüros sind https://evstjohannes.church-events.de 09.00 Uhr Eucharistiefeier St. Matthäus bis auf Weiteres für Publikumsverkehr geschlossen. Wir 02. Mai Cantate 10:00 Uhr Gottesdienst in 09.30 Uhr Eucharistiefeier St. Dionysius sind telefonisch unter Tel. 06195 97503-0 und per E-Mail: St. Johannes 10.30 Uhr Eucharistiefeier Hl. Dreifaltigkeit [email protected] für Sie erreichbar. Anmeldung bitte über: 11.00 Uhr Eucharistiefeier Klosterkirche https://evstjohannes.church-events.de Montag – Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr 11.00 Uhr Eucharistiefeier St. Marien Am 13.06.2021 findet unsere Kirchenvorstandswahl Montag – Donnerstag: 15.00 bis 17.00 Uhr 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Josef statt. Hl. Dreifaltigkeit Montag, 26. April Der Kirchenvorstand der Ev. Kirchengemeinde Gemeindebüro Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr 09.00 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Dionysius St. Johannes gibt hiermit bekannt, dass bis Montag, den Tel. 06195 62097 Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Hl. Dreifaltigkeit 31. Mai 2021, alle Gemeindemitglieder im Gemeindebü- Freitag: 08.00 bis 11.00 Uhr 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Marien ro nach Terminvereinbarung Auskunft erhalten können, Hl. Dreifaltigkeit Fischbacher Kirchgasse 12, mit welchen Angaben sie im Wählerverzeichnis vermerkt 65779 Kelkheim Dienstag, 27. April sind. St. Josef Ehlhaltener Straße, 65779 Kelkheim 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Dionysius St. Matthäus St. Matthäus-Str. 5, 65779 Kelkheim 18.00 Uhr Rosenkranzgebet St. Matthäus Werden Unrichtigkeiten oder Unvollständigkeiten fest- St. Dionysius Am Kirchplatz 4, 65779 Kelkheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Martin gestellt, ist das Wählerverzeichnis durch den Kirchenvor- stand zu berichtigen. Dies ist bis zum Wahltag möglich. St. Franziskus 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Matthäus Gemeindebüro Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 28. April Tel. 06195 72401-0 Donnerstag: 10.00 bis 12.00 Uhr 17.30 Uhr Eucharistiefeier Hl. Dreifaltigkeit Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr 18.00 Uhr Stille Anbetung Hl. Dreifaltigkeit Evangelische Paulusgemeinde St. Martin Rotlintallee 9, 65779 Kelkheim Gustav-Adolf-Straße 4, Tel.: 06195 902432, Fax 06195 902434 Stadtkapelle Hauptstr. 9, 65779 Kelkheim Donnerstag, 29. April St. Marien 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Martin E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr 18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Marien Homepage: www.ev-paulusgemeinde.de Tel. 06195 97503-65 Donnerstag: 16.00 bis 19.00 Uhr 18.45 Uhr Kontemplative Meditation Gemeindebüro: Mo., Di., Do. 8.00 bis Wachenheimer Str. 58, St. Marien, gr. Pfarrsaal 12.00 Uhr, Mi. 15.00 bis 17.00 Uhr. 65835 Liederbach 19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Josef Pfarrerin E. Paulmann, Telefon 06195 2845 Bankverbindung: BIC: FFVBDEFF Freitag, 30. April Kirchenmusik: Ye Mee Kim-Schneider, IBAN: DE39 5019 0000 4102 0204 00 09.00 Uhr Eucharistiefeier Hl. Dreifaltigkeit Telefon 0176 44559141, E-Mail: [email protected] Familiencafé Das Familiencafé bleibt bis auf Weiteres 18.00 Uhr Stille Anbetung Klosterkirche Gemeindepädagogin: Stefanie Berger, FranzisKUSS wegen der Corona-Krise geschlossen. 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Dionysius Telefon 06195 902433, Kath. Bücherei Sonntag, 2. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit E-Mail: [email protected] Tel. 0152 25268773 Am Kirchplatz 4, Kelkheim-Münster Samstag, 1. Mai geschlossen Das Gemeindebüro ist für den Publikumsverkehr weiter- 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Matthäus hin geschlossen. Sie erreichen uns zu den Bürozeiten tele- Bitte beachten Sie die Hinweise, die für den Kirchenbe- 18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Josef fonisch oder per E-Mail. such zurzeit gelten: 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Martin Gottesdienste und Andachten: • Leider darf nur eine Maximalzahl von Gläubigen ein- Sonntag, 2. Mai gelassen werden, um den Mindestabstand zu wahren. 09.00 Uhr Eucharistiefeier St. Matthäus So., 25. April Melden Sie sich bitte telefonisch zu den Öffnungszei- 09.30 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Video-Gottesdienst ten in den Gemeindebüros oder im Zentralen Pfarr- mit Feier der Erstkommunion St. Dionysius Joachim Bremer Pfr. i. R. büro für die Sonntagsgottesdienste (nicht über AB) 10.30 Uhr Eucharistiefeier Hl. Dreifaltigkeit www.paulusgemeinde-kelkheim.ekhn.de an. Sie können sich auch über die E-Mail-Adresse: 10.30 Uhr Familien-Wortgottesdienst im Pfarrgarten Bitte schauen Sie auf unsere Homepage [email protected] bis freitags 10.00 Hl. Dreifaltigkeit, Gemeindezentrum (www.paulusgemeinde-kelkheim.ekhn.de) Uhr zu den Gottesdiensten anmelden. Wir benö- 11.00 Uhr Eucharistiefeier St. Marien tigen folgende Angaben für jede Person: Name, 11.00 Uhr Eucharistiefeier Klosterkirche Vorname, Tel., Straße, Wohnort und den Kirch- 17.30 Uhr Gregorianische Impressionen Klosterkirche ort. Wir schicken Ihnen eine kurze Bestätigung 18.00 Uhr Maiandacht Hl. Dreifaltigkeit Die Diakoniestation der evangelischen Kirchen- bzw. Nachricht, falls die Kirche schon voll belegt ist. 18.00 Uhr Stille Anbetung St. Josef gemeinden Kelkheim in der Frankenallee 1 ist Sollten noch Plätze frei sein, können Sie auch spontan 19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet 24 Stunden täglich unter der Telefonnummer am Gottesdienst teilnehmen. Klosterkirche, Marienkapelle 06195 6773490 zu erreichen. Die Bürozeiten sind: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Diakonie Homepage: www.diakoniestation-taunus.de

Gemeinde Christi Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Evangelische Freikirche Kelkheim Evangelische Stephanusgemeinde Kelkheim-Hornau Industriestr. 2, 65779 Kelkheim (Eingang 2 über Weilbacher Str.) Parkstraße 15, 65779 Kelkheim (Taunus) Am Flachsland 28-32, www.gemeinde-christi-kelkheim.de – Kontakt: 06195 65943 Gemeindebüro · Tel. 06195 5840 Telefon 06195 64796, Fax 910668 Sonntag, 25. April 10:30 Uhr Gottesdienst per Livestream www.efg-kelkheim.de E-Mail: [email protected] Sonntag, 2. Mai 10:30 Uhr Gottesdienst per Livestream Gemeindeleiter Ralf Dreyer, [email protected] Internet: www.stephanusgemeinde-kelkheim.de Zu unserem Livestream laden wir Sie ganz herzlich ein! So., 25.04. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Das Gemeindebüro (Tel. 06195 64796) erreichen Sie tele- (abrufbar über www.gemeinde-christi-kelkheim.de) St. Martin, Hornau fonisch dienstags, mittwochs und freitags von 9.00 bis (Predigt Franz Biebl) 12.00 Uhr, donnerstags 14.00 bis 17.30 Uhr oder per E- Mail. NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE So., 02.05. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Martin, Hornau Pfarrerin Astrid Hannappel, KELKHEIM Tel.: 06195 672504, Sprechstunde nach Vereinbarung Tilsiter Straße 25 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere homepage www.efg-kelkheim.de- Dort finden Sie auch Kirchenmusik: Ye Mee Kim-Schneider, Tel.: 0176 44559141 Zurzeit finden in unseren Kirchen keine den Link, der für die Anmeldung zu unseren Präsenz- Gottesdienste statt. Video-Gottesdienste unter Sonntag, 25. April 2021 - Jubilate Gottesdiensten zu verwenden ist, bei denen wir zu Gast https://www.youtube.com/c/NeuapostolischeKirche- 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Astrid Hannappel) in der katholischen Kirche St. Martin sind. Wir wünschen Westdeutschland Anmeldung bitte über: Ihnen eine gesegnete Woche! https://stephanusgemeindekelkheim. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich! church-events.de www.nak-kelkheim.de 19.00 Uhr Ökum. Abendgebet ▼

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Seite 6 - KW 16 · Nr. 16 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN VERBÄNDE

Sonntag, 2. Mai 2021 – Kantate YouTube-Gottesdienst DEUTSCHES (den Link zum Gottesdienst finden ROTES KREUZ Sie auf unserer Homepage) ORTSVEREINIGUNG KELKHEIM ... weil Nähe zählt. Wir wünschen Ihnen in dieser ungewöhnlichen Zeit wei- Alte Schulstr. 8, Tel. 06195 9939-0; Fax 06195 9939-29 terhin viel Zuversicht und Gottes Segen. www.drk-kelkheim.de, E-Mail: [email protected] Dienststunden der Geschäftsstelle: Geschäftsstelle Main-Taunus-Kreis/Kelkheim Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Kelkheimer Straße 32-34, 65779 Kelkheim • Die DRK-Sozialstation in der Alten Schulstr. 8 ist sieben Tel. 06195 911119 · Fax 06195 911118 Tage in der Woche „rund um die Uhr“ unter Telefon Internet. www.malteser.de 06195 9939-19 zu erreichen. Das Leistungsangebot um- Auch hier liegt das fasst die häusliche Kranken- und Altenpflege, häusliche Unsere Dienstleistungen für die Bevölkerung von Kelkheim: Hilfe sowie stundenweise Betreuung. • Hausnotruf KELKHEIMER AMTSBLATT • Mobiler Sozialer Hilfsdienst für ältere Sicherheit mit K(n)öpfchen. Selbstständigkeit und Si- und behinderte Mitbürger cherheit in den eigenen vier Wänden. Unser Bereit- Unser Angebot: Betreuungen, Besuche, Einkaufs- und schaftsdienst ist Tag und Nacht besetzt. für Sie bereit! Betreuungsservice, Hilfen im Haushalt und weitere • Krankenfahrdienst Dienstleistungen. Bitte fragen Sie die DRK-Geschäfts- Betreute Krankenfahrten für liegende, nicht gehfähige stelle. Für Rollstuhlfahrer steht ein Behindertenfahr- Patienten, die keiner medizinischen Betreuung bedür- zeug zur Verfügung. fen. Fahrdienst für Dialyse-, Behandlungs- und Kranken- Stadt Kelkheim Gagernring 6 • Essen auf Rädern hausfahrten. Telefon 06195 62222 Wir bieten Ihnen täglich frisch gekochtes, warmes, • Malteser Freiwilligendienst Lottokiosk Weber Hauptstr. 2 schmackhaftes Essen an. Menü 1 6,40 € Menü 2 6,40 € Der Malteser Freiwilligendienst bietet Ihnen: – nach der Schule etwas ganz Anderes zu machen • Tagespflege für ältere Menschen – neue Menschen kennenzulernen Café Orchidee Friedrichstr. 10 Eine Einrichtung zur Entlastung pflegender Angehöri- – sich für andere, meist hilfsbedürftige Menschen ein- ger. Zu Hause wohnen, in der Tagespflege leben, von zusetzen Montag bis Freitag 8.00 bis 16.30 Uhr, Mittelweg 9, – zu erfahren, ob ein sozialer Beruf für Sie in Frage Lotto-Glück Frankfurter Str. 2 a Kelkheim, Telefon 06195 998998-0 kommt • Psychosoziale Beratungsstelle des DRK im MTK, Kul- – Wartezeiten auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz Buchhandlung A. Pabst Frankfurter Str. 50 turbahnhof Münster, Zeilsheimer Str. 8 a, Sprechzeiten sinnvoll zu überbrücken nach Vereinbarung unter Telefon 06195 9939-26 – Ihre Fähigkeiten und Grenzen kennenzulernen • Offener Treff für Menschen jeden Alters mit psychischen – ein monatliches Taschengeld. Lotto + Tabakstation Alles Frankfurter Str. 88a Beeinträchtigungen, deren Angehörige und Freunde. Übrigens ist der Bundesfreiwilligendienst auch offen Jeden 1. Mittwoch des Monats, von 16.30 bis 19.00 Uhr, für Menschen über 27 Jahre. Wir informieren Sie gerne ausgenommen Feiertage, im Kulturbahnhof Münster, Kelkheimer Backstube Frankfurter Str. 125 über Einsatzmöglichkeiten in unseren Diensten. 1. OG, Raum 1. Keine Anmeldung erforderlich. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie weitere • Senioren-Gymnastik 60-plus Informationen wünschen. Schlemmerstübchen Frankfurter Str. 141 im Saal der Seniorenbegegnungsstätte, Mittelweg 9 Mittwoch 9.30 und 10.45 Uhr • Rettungsdienst und Krankentransport Unsere Rettungswache ist Tag und Nacht einsatzbereit. Metzgerei Wüst Hornauer Str. 71 Infos beim DRK, Telefon 06195 9939-0 oder Carola Lamhofer, Telefon 06195 977879 Rettungsdienstanforderungen nur über die Zentrale Leitstelle MTK, Tel.: 06192 5095 oder per Notruf, Tel.: 112. • DRK-Bereitschaftsabend Lorin‘s Lotto Shop Kelkheimer Str. 5 alle zwei Wochen, Mittwoch, von 19.00 bis 21.00 Uhr. • Ehrenamtlicher Besuchs- und Begleitungsdienst für ein- Nähere Informationen unter same, ältere Menschen: [email protected] Auf Grund der aktuellen Situation findet zurzeit kein Micha‘s Lädchen Langstr. 1D • DRK-Jugendrotkreuz Gruppenstunde Besuchs- und Begleitungsdienst statt. DRK-Station Kelkheim, Alte Schulstr. 8 • Malteser Ausbildungsangebote: Erste Hilfe Grundlehr- Bäckerei Ungeheuer Robert-Koch-Str. 65 Interessierte sind herzlich willkommen! gang (mit Modul Berufsgenossenschaften) Informationen unter: [email protected] oder – auch für Führerscheinbewerber Telefon 06195 9939-22 – jetzt mit Info über den Einsatz von AED-Geräten. Druckhaus Taunus Siemensstr. 23 • DRK Kursprogramme für Eltern, Babys und Kleinkinder Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf Weite- • Elba Eltern-Baby-Gruppen res keine Kurse statt. Es sind wieder Plätze frei! Nähere Informationen *) Inhaber der Ehrenamts-Card erhalten Ermäßigung unter [email protected] Erste Hilfe Training (Modul Berufsgenossenschaft) • DRK Kindertagesstätte „Die KrümelMonster“ – jetzt mit Info über den Einsatz von AED-Geräten. Öffnungszeiten montags bis freitags von 7.00 bis 17.00 Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf Weite- Uhr, Info unter Telefon 06195 9983434 oder res keine Kurse statt. [email protected] • Second-Hand für jedermann Notfälle im Säuglings- und Kindesalter Bitte um Beachtung! Aufgrund des aktuellen Lock- (früher Erste Hilfe am Kind) (Grundlehrgang) downs ist der Rot-Kreuz-Laden ebenfalls noch ge- Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf Weite- schlossen. Kleiderspenden können daher leider nicht res keine Kurse statt. angenommen werden. Stadt Spezielle Kurse, wie z.B. Erste Hilfe bei Sportunfällen für • Die DRK-Kursprogramme finden nur eingeschränkt Sportvereine, gerne auf Anfrage. Aufgrund der aktuel- KELKHEIM (Taunus) statt. Die Senioren-Gymnastik und Kaffeenachmittage len Situation finden bis auf Weiteres keine Kurse statt. finden im Moment nicht statt. Ebenso Ausbildungsangebote für Schulen und Kinder- gärten. Alle Lehrgänge und Seminare finden im Malte- serhaus Main-Taunus in Kelkheim-Fischbach, Kelkheimer Str. 32-34 (Eingang über Burgweg) statt. Wegen reger Kursnachfrage bitten wir um eine telefonische Anmel- dung unter Telefon 06195 911119 oder per Internet: www.malteser-kurse.de. Hinweis: Malteser-Mitglieder können die angebotenen Kurse kostenfrei besuchen.

• Malteser Jugend Aufgrund der aktuellen Situation finden zurzeit keine Treffen der Malteser Jugend statt.

• Malteser Schulbegleitdienst Der Malteser Schulbegleitdienst (Teilhabeassistenz) bietet Kinder mit seelischer, geistiger und/oder körper- licher Behinderung eine individuelle Hilfestellung in Schule und Hort, damit sie den dort gestellten Anforde- rungen möglichst selbständig begegnen können. Infor- mation und Anmeldung: Frau Julia Jakob, Telefon 069 94210540; E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter: www.malteser-kurse.de

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Nr. 16 · KW 16 - Seite 7

Tierärztlicher Notdienst ÄRZTLICHER NOTDIENST für den Main-Taunus-Kreis für alle Krankenkassen und Privatpatienten in dringenden Fällen am Wochenende Monat Mai 2021 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Main-Taunus-West Lindenstraße 10 · 65719 Hofheim am Taunus

1. und 2. Mai 2021 Telefon 116117 oder 06192 19292 Herr Peter Neuhoff Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19:00 bis 23:00 Uhr · Mittwoch von 14:00 bis 23:00 Uhr Erbsengasse 9 Am Wochenende ab Freitag von 14:00 bis Montag 07:00 Uhr. An Feiertagen ab dem Vorabend 19:00 Uhr bis zum 65795 Hattersheim darauffolgenden Morgen 07:00 Uhr. – bitte möglichst telefonische Voranmeldung – Tel: 06190 74021 Krankentransport Leitstelle Telefon 06192 5095* 8. und 9. Mai 2021 Krankentransport und Rettungsdienst *Auskunft über ärztlichen Mittwochsdienst, Frau Dr. Kirsten König Zahn-, Augen- und HNO-Ärztliche Notdienste Riedstr. 60 NOTDIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN 65439 Flörsheim Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich. Tel: 06145 52910 Die Notdienstbereitschaft gilt für die gesetzlichen Ladenschlusszeiten. 13. Mai 2021 Die Apotheken des Apothekennotdienstes können Sie telefonisch unter 0800 / 0022833 oder auf der Website der Herr Dr. Ludger Reißig Landesapothekerkammer unter: www.apothekerkammer.de/apotheken+notdienst/ Hauptstr. 108 A abrufen. Hier finden Sie die Notdienste der Apotheken im nächsten Umkreis: 65817 Eppstein Tel: 0172 6702903 Sa. 24.04.2021 Lorsbacher Apotheke Tel.: 06192 26326 Hofheimer Str. 5 65719 Hofheim am Taunus Sa. 08.30 bis So. 08.30 Uhr 15. und 16. Mai 2020 Frau Dagmar E. Vegner So. 25.04.2021 Marboldstr. 25 Apotheke am Markt Tel.: 06195 6773250 Frankenallee 1 65779 Kelkheim (Taunus) So. 08.30 bis Mo. 08.30 Uhr 65719 Hofheim-Marxheim Mo. 26.04.2021 Tel: 06192 6304 Burg Apotheke Tel.: 06174 9929500 Frankfurter Str. 7 61462 Königstein im Taunus Mo. 08.30 bis Di. 08.30 Uhr 22. und 23. Mai 2021 Di. 27.04.2021 Frau Doris Zellmann-Franke Hof Apotheke Tel.: 06192 27482 Alte Bleiche 9 65719 Hofheim am Taunus Di. 08.30 bis Mi. 08.30 Uhr Am Stegskreuz 13 Mi. 28.04.2021 65719 Hofheim Brunnen Apotheke Tel.: 069 3140411 Alt-Oberliederbach 35 65835 Liederbach am Taunus Mi. 08.30 bis Do. 08.30 Uhr Tel: 06192 6329 Do. 29.04.2021 24. Mai 2021 Globus Apotheke Tel.: 06192 99250 Seilerbahn 2-4 65719 Hofheim am Taunus Do. 08.30 bis Fr. 08.30 Uhr Frau Verena Staudt Rotdornstr. 16 Fr. 30.04.2021 65830 Kriftel Klosterberg Apotheke Tel.: 06195 2728 Frankfurter Straße 4 65779 Kelkheim (Taunus) Fr. 08.30 bis Sa. 08.30 Uhr Tel: 06192 6351 – OHNE GEWÄHR – 29. und 30. Mai 2021 Herr Peter Neuhoff Erbsengasse 9 Privatärztlicher Notdienst, Telefon 018050 19257 65795 Hattersheim Der privatärztliche Notdienst kann grundsätzlich von allen privatversicherten Patienten, Tel: 06190 74021 Selbstzahlern sowie gesetzlich freiwillig Versicherten in Anspruch genommen werden. www.arzt-ruf.de E-Mail: [email protected]

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Seite 8 - KW 16 · Nr. 16 Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus) Samstag, 24. April 2021

Amtsblatt der Stadt Kelkheim (Taunus)