PubliceradPublicerad november juni 20172014

AMALFI- KUSTEN

✔ Neapel ✔ Stränder ✔ Positano ✔ Bästa ✔ Ravello maten ✔ Pompeji ✔ Shopping ✔ Capri ✔ Amelia ✔ Maiori Adamos ✔ Vesuvius bästa tips 2 AMALFIKUSTEN Njut av maten, havet och kulturen ill Amalfikusten har turister kommit i Längs Amalfikusten, som sträcker sig från 300 år nu – först på bildningsresor där Salerno i öster till Campanellaudden längst Tplatser som Neapel och Pompeji var västerut på Sorrentohalvön, är det främst viktiga, sedan 50-talet främst som badturister. orterna Amalfi, Positano och Ravello som drar. Och från båtdäcken, Ravellos terrasser och Ön Capri, med Axel Munthes Villa San Positanos hotell njuter man ständigt av de Michele och den världsberömda Grotta sagolika vyerna. Azurra blir en fin dagsutflykt från Amalfi, Positano eller Sorrento. De antika lämningarna Att njuta är väldigt enkelt längs i Pompeji ses enkelt på en organiserad Amalfikusten. utflykt eller på egen hand. Har man orken ser man de lika sevärda antika lämningarna i Herculaneum på samma dag. Och väl där får man så klart lust till en tur upp till toppen av Vesuvius, det europeiska fastlandets enda aktiva vulkan.

Neapel är Italiens intressantaste storstad och Elena Ferrantes böcker har gjort många nyfikna. Och oroa er inte för camorran, för en turist är staden inte farligare än Paris eller Berlin. Text & foto: JOHAN ÖBERG 5 x viktiga fakta

Pass och visum att vara i sent. Dagtid är de delar Vägarna längs kusten är smala, Italien är medlem i Schengen av Neapel som är av intresse för ofta med stup på ena sidan och vilket gör att man som svensk vanliga turister däremot trygga. en bergvägg på den andra. Så kan resa dit utan pass, även om länge man inte möter en buss pass rekommenderas då det ofta Pengar är det okej, men på några mils efterfrågas på hotell och numera 1 euro = 10,30 kr (juni 2017) körning möter man massor, också kan behöva visas på De flesta banker är öppna 8.30– vilket ofta tvingar en att klämma grund av ändrade passregler på 13.30 och 14.30–16 på vardagar. sig extremt nära vägkanten. I grund av flyktingströmmarna. Växlingskontoren har ofta Neapel är trafiken ofta kaotisk. kvällsöppet hela veckan. Det Säkerhet och trafik finns gott om uttagsautomater. Språk Den brottslighet man riskerar Nästan alla affärer, restauranger Italienska och napolitansk att råka ut för som turist längs och hotell tar kort. italienska (låter annorlunda). Amalfikusten och på Capri S www.forex.se Kunskaper i engelska på hotell inskränker sig i stort sett till är hygglig, men utgå inte från att ficktjuvar. I Neapel är riskerna Trafik restaurangkyparen kan något lite större på kvällar och nätter, Bilkörning här passar bara den annat än italienska eller att då några kvarter inte är lämpliga som känner sig mycket säker. menyn ska finnas på flera språk. redaktion Guideredaktör Sture Bjarnelind ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Johan Öberg. Övrigt foto Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig­ ­utgivare Sofia Olsson Olsén. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. ­ Telefon 08-725 2000. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 3 Amalfikustens måsten

Neapels ­Centro storico 14

Ravellos anrika Positanos 6, 14 villor med utsikt ”vägg” av hus 12

17 Pompejis Båtturer ruiner längs kusten 5 5 x praktiska fakta

El, telefon, porto typ 10 cent på en kaffe eller fullbokat och priserna stiger och ­internet någon euro på en lunchnota. September–oktober är ofta 220 volt, samma stickkontakter varmare än svensk sommar, som i Sverige. Från juni 2017 Kranvatten havet når sin maxtemperatur. kostar det inget extra att Säkert att dricka här men inte November–mars är lågsäsong, använda sin svenska mobil i alltid så gott. en del ställen stänger och vädret Italien. Många restauranger och pendlar mellan regn och blåst hotell har fritt wifi. Säsonger och vackra soldagar. Ett frimärke för vykort till Sverige April–juni bjuder på ”svensk” kostar 0,65 euro och kan köpas sommarvärme och lagom Handikapp hos tobakister. mycket turister. Från maj till Amalfikusten är en svår november håller havet en skön semesterdestination om man är Dricks badtemperatur över 20 grader. rörelsehindrad. Väldigt mycket Italienarna själva avrundar oftast Juli–augusti är heta, torra backar och trappor och få hotell uppåt med en mindre summa, månader då det mesta blir är handikappanpassade. 4 AMALFIKUSTEN 5 x resa hit

Charter Räkna med att betala mellan – en sträcka som kräver flera Tui har charter till Amalfikusten 1 500 och 4 000 kr t o r för övernattningar. och Ving och Sembo paketresor flyget och 600–1 500 kr t o r för S www.viamichelin.com med reguljärflyg. Tui tar från tåget. En hög andel av kustens strax över 5 000 kr per person för hotell håller stängt under flera Tåg en vecka med 3-stjärnigt boende månader vintertid. Tåg till södra Italien kräver flera i början av september. S www.sas.se byten. Från Roma Termini går Samma resa i kostar i slutet av S www.ryanair.com det ungefär ett tåg i timmen juli cirka 50 procent mer. S www.norwegian.se till Neapel. De snabbaste gör Det går också att hitta S www.lufthansa.se sträckan på två timmar. Från paketresor med flera mindre Neapel finns det flera alternativ: arrangörer. Buss båt, buss eller tåg till Sorrento S www.tui.se Det finns inga rundresor med och sen buss eller båt till S www.ving.se buss från Sverige, däremot Amalfikusten, tåg till Salerno S www.sembo.se har några bussresearrangörer och sen båt eller buss eller båt rundresor i området där man hela vägen via Capri. Reguljärt först flyger ner till Italien. Om man vill ta tåget hela vägen Ett alternativ till charter är att S www.bussresa.com från Sverige är det billigast att flyga reguljärt till Neapel (kräver köpa ett interrailkort. byte i exempelvis München), Bil S www.sj.se alternativt direkt till Rom och Det är cirka 260 mil från S www.bahn.com sen tåg till Neapel eller Salerno. Stockholm till Amalfikusten S www.trenitalia.it

Båt är trevligt att ta sig runt med, och utmärkt från Neapel till Sorrento och Capri. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 5 x ta sig runt

Hyrbil och scooter sommartid ända till de berömda Hyrbil är ett bra alternativ om tempelruinerna i Paestum. man vill göra bergsutflykter De snabba båtarna stannar eller rundresor längre bort, vid alla större badorter. Från men längs kusten är det bara Amalfikusten finns det också besvärligt. De minsta hyrbilarna flera båtar per dag till Capri – 23 (praktiskt på de smala vägarna) euro enkel resa. Mellan Salerno, kostar från 1 200 kr/ vecka under Amalfi och Positano finns täta sensommaren. Hyr man bil, eller turer, medan direktbåtarna till kör med ege n, är det klokt att Neapel lagts ner. Vill man dit försäkra sig om att hotellen man med båt åker man via Capri. bokat har p-platser. Att parkera Gott om utflyktsbåtar. centralt i Amalfi eller Positano Swww.travelmar.it kostar upp till 5 euro i timmen sommartid! Bortom vinterns Tåg lågsäsong är det inte tillåtet Det finns inget tåg längs att köra bil på Capri om man Amalfikusten. Närmaste inte bor där. Ett alternativ är att stationerna är Sorrento och hyra scooter – ungefär lika dyrt Salerno, de två städerna som småbilar, men betydligt som Amalfikusten sträcker smidigare (och farligare). sig emellan, från väst till öst. S www.rentalcars.com Sorrento har bara lokaltåg, Hyrbil är bara för de modiga. medan huvudbanan från Rom Taxi och buss söderut passerar Salerno. Taxametern tickar raskt i väg i hela dagarna, Sorrento och S www.trenitalia.it städer som Positano på grund Salerno nås lätt på ungefär en av långa omvägar när många timme, men turerna in till Neapel Gå slingriga gator är enkelriktade. är betydligt glesare. Trots många långa branta Säger man inte till sätter S www.sitabus.it backar på de flesta orterna på många taxichaufförer inte på Amalfikusten är promenad ofta taxametern och begär ofta Båt det bästa, ja ibland till och med dubbel taxa efter resan. Räkna Trevligaste sättet att ta sig det enda sättet att ta sig fram i annars med drygt en svensk runt är med båtarna som går småstäderna. Dessutom finns hundralapp för 3 km. i reguljärtrafik längs kusten gott om härliga vandringar på Lokalbussar längs kusten går från Neapel och söderut, små stigar mellan byarna. 5 x budget

Res hit vår och höst är ofta lägre än om man fixar anpassats till dem som äter hela Undvik alla storhelger och resa och boende själv, framför menyer får man inte vara allt för högsäsongen juli till mitten av allt i högsäsong. hungrig. september. Skön sommarvärme finns flera månader före och Ta bussen Bo i Neapel och gör efter högsäsongen, men Ta lokalbussar och de lite dagsutflykter priserna sjunker med 30–60 långsammare färjorna i stället Inte riktigt samma sak som procent på hotellen liksom för för flygbåtarna. att bo med utsikt i Positano solstolar. eller Amalfi men det finns Ät pizza tusenlappar att tjäna varje dag Boendet Fortfarande det billigast sättet tack vare Neapels utbud av Boendet är den stora utgiften att bli mätt på. En pastarätt kan långt billigare hotell, även när på Amalfikusten. Jämför med också fungera, men eftersom båt- och bussbiljetter läggs på charterbolagens paketpriser, de storleken på portionerna dagskostnaden. 6 AMALFIKUSTEN

Praiano klättrar på bergssidan och har en superb utsikt. 5 x boende på Amalfikusten

Albergo Casa Albertina, w Lungomare dei Cavalieri 16, oändlighetspoolen 330 meter ­Positano Amalfi ovan Medelhavet och den I Positano har de flesta hotell S www.labussolahotel.it praktfulla trädgården. Hög precis som detta en enastående kändisfaktor – inte så konstigt vy då hotellen klättrar högt upp Casa Angelina Lifestyle, då dubbelrummen drar i väg på bergssidorna. Det här är Praiano en bra bit över 20 000 kr/natt i ett av de charmigaste. Frukost Lyxigt, modernt boutiquehotell högsäsong. på en mysig terrass och stor i en vit, minimalistisk stil. Tel: +39 089 858 801 solterrass på taket. Dubbelrum Inklämt på bergssidan med en w Piazza S. Giovanni del Toro 2, med balkong mot havet från helt superb vy över havet, bort Ravello 2 500 kronor i högsäsong. Lite mot Positano och med Capri i S www.belmond.com/hotel-caru- krångligt att hitta på grund av fjärran. Barn under 12 år är inte so-amalfi-coast/ alla smala trappgränder. välkomna. Bor man här vill man Tel: +39 089 875 143 bara hänga på hotellet – lika Hotel Botanico w ia Tavolozza 3, Positano så bra då en natt i dubbelrum San Lazzaro, Maiori S www.casalbertina.it i högsäsong går på närmare Trots att Maiori inte är lika 9 000 kr. mycket tummelpalts för de Hotel Bussola, Amalfi Tel: +39 089 813 13 33 rika finns även här riktiga Ligger bara några meter från w Via Capriglione 147, Praiano hotellpärlor – som detta hotell den närmsta lilla stranden och S www.casangelina.com med fina vyer och skön pool när ett par minuter från piazzan och man inte orkar gå ner till Maioris kyrkan – ett utmärkt val. Ljusa Belmond Hotel Caruso, fina sandstrand. Dubbelrum från fina dubbelrum med havsutsikt, ­Ravello 3 500 kr i högsäsong. som kostar från 1 700 kr under På detta, kanske Amalfikustens Tel: +39 089 877 750 högsäsong. bästa hotell, njuter man i w Via Lazarro 25 Tel: +39 089 871 533 vackra, anrika rum, den stora S www.hbsl.com Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 7 5 x boende på Capri, i Neapel och Sorrento

A’Pazziella, Capri stad till Blå grottan och hämtar alla Hotel Tirrenia, Elegant och lugnt i en stor fin sina gäster i hamnen när de Sorrento trädgård trots att det ligger mitt anländer med båt. Prisvärt hotell med fin solterrass i stan. De finaste rummen har Tel: +39 081 838 20 84 (med jacuzzi) som ligger balkong med storslagen vy. w Via la Fabbrica 9 precis där stans huvudstråk Dubbelrum i högsäsong från S www.mulino-capri.com Corso Italia slutar i väster, 2 500 kr. med promenadavstånd till allt. Tel: +39 081 837 00 44 Grand Hotel Oriente, Dubbelrum från 750 kr i slutet av w Via Fuorlovado 36, Capri Neapel juli är rena fyndet. Swww.royalgroup.it/apazziella/it Det här svala sköna hotellet Tel: +39 081 878 13 36 precis intill stadens främsta w Via Capo 2, Sorrento Hotel Al Mulino, shoppinggata Via Toledo, bjuder S www.hoteltirrenia.com Anacapri på snygg svartvit design och Sugen på att bo supermysigt bra ljudisolering – perfekt efter Bellevue Syrene, med känslan av att vara hemma en livlig dag i Neapels myller av Sorrento hos en kär vän? Familjedrivna folk och bilar. Och solterrassen I tuff konkurrens får man ändå Hotel Mulino har bara 7 rum med frukostrestaurang och skön säga att detta är Sorrentos bästa – plus två hundar och tre bar uppe på taket har suverän hotell. 5-stjärnig lyx precis på generationer familj, som alla vy över hela stan och Vesuvius. klippkanten och egen privat huserar i en stor trädgård Dubbelrum i slutet av juli från strand nedanför. Dubbelrum för med massor av citronträd. 1 100 kr är rena fyndet. 5 350 kr i högsäsong. Dubbelrum från 1 750 kr i Tel: +39 081 551 21 33 Tel: +39 081 878 10 24 högsäsong. w Via Armando Diaz 44; Neapel w Piazza della Vittoria 5, Sorrento Ligger i Anacapri, halvvägs ner S www.grandhoteloriente.it S www.bellevue.it

Hotell Bellevue Syrene i Sorrento har en privat strand. 8 AMALFIKUSTEN

Volturno

ITALIEN

Rom Benevento (Trajanus Neapel triumfbåge)

= hotell

= restaurang Neapel (Mueso Archeologico Nazionale, = bar/klubb Capella Sansevero) Grand Hotel Oriente Acunzo, Sorbillo, Antica pizzeria del Borgo Orefici = shopping 10 km

Vesuvius 1 277 m Paestum Herculaneum Maiori Hotel Botanico Ravello (Villa Rufolo, San Lazzaro Vietri sul Mare Villa Cimbrone, Duomo Pompeji San Pantaleone) (kakel) Procida Stabia Belmond Hotel Caruso Salerno Ischia Il Pinguino, Garden hotell Minori ristorante Ceramiche d’Arte Atrani Cetara Grotta dello Smeraldo (fisksås) Sorrento (Villa Fiorentino) Amalfi (Spiaggia Hotel Tirrenia, de la Sirene, Capri Bellevue Syrene Sant’ Andrea- (Grotta Azurra, Villa San Gargiulo & katedralen, Museo Michele, Villa Jovis, Capri Jannuzzi della carta) stad, Monte Solaro) Fauno Hotel Bussola Hotel Al Mulino, A’Pazziella La Luna hotell, Ristorante da Gelsomnia Bar Francese La Valle dei Mulini, Positano (Spiaggia Grande, L’Arco Antico Spiaggia del Fornillo, Trattoria San Romerska villan) Guiseppe Albergo Casa Albertina Praiano Ristorante Saraceno d'Oro Casa Angelina Don Catello, Maria Lampo Golfo di Lifestyle Salerno Music On The Rocks, Africana famous Club Paradise Lounge Bar Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 9 5 x kaféer, barer och klubbar

Fauno dans, skön lyxig stämning och Bar Francese Fauno är ett klassiskt kafé höga priser. Anrikt ställe för allt från espresso och cocktailbar där man sitter w Via Grotte dell’Incanto 51, till spumante i skymningen. perfekt om man vill se vad som Positano w Piazza Duomo, Amalfi rör sig på Sorrentos gator I S www.musicontherocks.it/ S www.bar-francese-amalfi.it skymningen. w Piazza Tasso 13/15, Sorrento Africana famous Club Paradise Lounge Bar S faunobar.it Nattklubb sen tidigt 60-tal, men Cool loungebar med havsvyer. är fortfarande kustens hetaste. w Via del Saracino 32, Positano Music On The Rocks w Via Terramare 2, Praiano S www.facebook.com/BarParadisePo- Nattklubb på stranden med S www.africanafamousclub.com sitano/

Vitt vin på Bar Francese.

Väder 10 10 12 16 20 24 27 27 24 19 15 11 Amalfi Priskoll Dags­ -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm Så mycket kostar: temperatur Öl, 33 cl: 40 kr. Big Mac: 44 kr. och antal Kopp kaffe: Amalfikusten 20 kr. FEB JUL SEP DEC OKT APR JAN JUN AUG NOV MAJ regniga MAR Neapel 10 kr. dagar per 16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm Taxi 3 km: 120 kr. månad. 14 13 14 13 10 8 5 6 8 11 14 14 Amalfi Bensin: 15,75 kr. 10 AMALFIKUSTEN KUSTENS BÄSTA Hela Italien är såklart 9 ett matmekka, och Amalfikusten gör sitt för att bidra med goda smaker. Här är nio favoriter:

Sippa en iskall 1­limoncello Citronlikören limocello görs lite varstans där det växer citroner i världen numera. Men det är härifrån – Amalfikusten, Sorrento och Capri – som originalet kommer. Citronskal läggs i 40–70 dagar i Bläckfiskcarpaccio. 96-procentig sprit, sen tillsätts socker och vatten så att Bläckfiskcarpaccio – Originalpizzorna gör drycken hamnar på en styrka 2vackraste antipastin 4en svensk förvirrad runt 35 procent – klart! Vem Antipasti – de varma eller kalla Neapel är ju pizzans hemstad som gör den godaste är en italienska förrätterna – är kul och det är omöjligt att hitta en smaksak, men det är inte de att chansa lite på. Oftast får som inte är god. Kvalitén håller stora tillverkarna. Jag tycker att man in något unikt gott. Som i sig på topp bort till Sorrento, affären La Valle dei Mulini, Via bläckfiskcarpaccio, vanlig Capri och Amalfikusten. Ofta Lorenzo d’Amalfi 11 gör den på Amalfikustmenyerna, kostar en Margherita 5 euro och allra godaste – mindre söt och där bläckfiskarmar pressats de dyraste pizzorna runt det hela produktionen kommer från samman, kokats och sedan dubbla. familjens egna citronträd uppe skivats supertunt. Ögonfröjd Men namnen kan vara på kullarna. som serveras med citron och förvirrande: En Marinara har olivolja och smälter i mun. inga skaldjur som i Sverige utan bara tomatsås och vitlök (och En sval falanghina ingen ost), en Margherita ska 3Italienska viner är med ha tomatsås, skivad mozzarella rätta berömda, men de från och basilikablad (en del säger Campanien tämligen okända oregano) och en Napoletana har bortom regionen. Härligt för då utöver tomatsås och mozzarella kan man ju upptäcka just dem normalt både ansjovis och under resan! Druvan falanghina kapris och Capricciosa ska ha odlas längs Amalfikusten och både skinka, kronärtskocka, finns i två varianter och ger svamp och oliver. torra, smakrika och lite jordiga Ananas, ”oxfilé”, kebabkött eller vita viner. En röd höjdare – där bea har ingen här någonsin hört toppvinerna redan är dyra talas om på pizzan. – är viner gjorda på druvan Neapels 3 bästa pizzerior: anglianico. Kolla efter Aglianico w Acunzo, Via D. Cimarosa 60–62 del Taburno och Aglianico di w Sorbillo, Via dei Tribunali 32 Tauras, där druvorna odlats i w Antica pizzeria del Borgo God limoncello. vulkanjord. Orefici, Via Luigi Palmieri 13 Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 11 MATUPPLEVELSER

Misto Fritto. Pizza med ruccola och tomat.

Billig, billigt och Neapelbukten. 4-rätters middag en betydligt dyrare restaurang 5­riktigt gott med vin och vatten drar i väg under tak. Positano är en dyr runt 750 kr per person – väl +39 089 857 226 restaurangstad. Men söker man investerade njutningspengar! S www.hotelgardenravello.it sig upp på den västra kullen, Tel: +39 081 837 14 99 till gatan Viale Pasitea hittar w Via Migliara 72, Anacapri Lady och Lufsen- man lågprisfyndet Ristorante S www.dagelsomnia.com 8middag i Amalfi Saraceno d’Oro där fina pizzor Trattoria San Guiseppe bjuder på kostar från en 5 euro och en stor Fyndlunch med skön Lady-och-Lufsenstämning portion friterade skaldjur går 7­utsikt på ett litet torg där tvätt hänger på strax över 10. Är man sugen Ravellos matställen vet att ta från fönstren. Maten är utmärkt på vin går en 75:a husets på 10 betalt för storslagen vy – med – både fisk och skaldjur och euro. ett undantag: Garden hotell pizzan är stans godaste. w Via Pasitea 254 ristorante, som har en uteterrass Tel: +39 089 87 26 40 S www.saracenodoro.it med fantastisk utsikt och rejäla w Salita Ruggiero II 4 lunchmackor och sallader för Ingen hemsida Gourmetmat under hundralappen. Gå inte 6med finaste fel bara, en trappa ner har man Ta med matminnena solnedgångsvyn 9hem Capri har gott om bra – och dyra Längs amalfikusten finns – restauranger. Kännarna söker det rikaste livsmedels- och sig gärna bort från Capri stad, vinutbudet i Amalfi eller så till Ristorante da Gelsomnia får man shoppa i Sorrento. strax utanför Anacapri. Börja I Positano är utbudet långt middagen med ett glas bubbel mindre, men en riktigt på en terrass på toppen av välsorterad gourmetbutik The en lodrät klippa fler hundra Wine Shop, finns – ett par gator meter över havet och ät er sen upp från stranden. Köp hem igenom läckra menyer medan lokalt vin, unik fisksås och lokal solen dyker ner i havet nära olivolja! grannön Ischia på andra sidan På Da Gelsomnias terrass. S www.positanowineshop.com 12 AMALFIKUSTEN 5 x stränder Spiaggia Grande, ­Positano Kustens tjusigaste, där de rika solar sida vid sida med vanliga turister. Fullpackat sommartid. Solstol kostar över 150 kr per dag i högsäsong, parasoll lika mycket, men man får breda ut sin filt gratis nära vattnet.

Spiaggia del Fornillo, ­Positano Positanos trevligaste sandstrand. Nå den via branta trappor från Positanos högsta höjder eller via en tio minuters promenad längs stigen som slingrar sig över de talldoftande klipporna precis väster om Spiaggia Grande. På stranden finns barer och i ena änden ligger den utmärkta restaurangen Lo Guarracino med läcker antipasto och fina pizzor.

Spiaggia di Mairoi Den nästan kilometerlånga sandstranden i badorten Maiori är kustens längsta. Stan saknar den charm som de mer berömda orterna har då den är mycket modernare efter en katastrof på 50-talet som ödelade hela staden.

Spiaggia de la Sirene Ligger lite undanskymt i Amalfis västra ände – en liten strand med berget i ryggen och extra klart vatten då botten består av flata stenar. Mysigare än Spiaggia Grande mitt i stan med lite för mycket trafik nära inpå.

Spiaggia di Erchie 200 meter fin sand med klart grönt hav inramad på båda sidor av mäktiga vakttorn – kustens charmigaste strand! I närheten finns en annan fin strand – spiaggetta degli innamorati, som nås genom en grottöppning. Erchie ligger en kort bussresa väster om Salerno och är den klart finaste av badorterna längs den östra delen av Amalfikusten. Sköna stränder i Positano. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 13 5 x att köpa med hem

Positanomode är överlägset störst på godaste tomater, kanderade Ett begrepp i Italien – snygga, kvalitetsbågar och urvalet stort. apelsinskal, choklad smaksatt sköna bomullskläder i somrig med frukt … det finns många stil, både för damer och herrar. Mat, vin och godsaker matminnen att ta med hem från Mycket vitt, och mycket Lokala viner, limoncello, lokal Amalfikusten. broderier (och inte så olikt pasta och fisksås, världens adlibmodet på Ibiza). Kläderna tillverkas verkligen här, många gånger i lokaler ovanför butikerna, som är många framför allt i Positano, men även i Amalfi och andra orter längs kusten.

Handgjorda sandaler Det görs massor av handgjorda lädersandaler i Positano, Amalfi, Sorrento och på Capri. De billigaste kostar runt 500 kr men ska det vara mycket strassdekorationer drar de i väg upp mot 2 000.

Handgjort papper Konsten att tillverka papper av lump introducerades i Amalfi för drygt tusen år sen och ett tag fanns närmare 20 papperstillverkare. Nu finns bara en kvar, specialiserad på högklassiga produkter.

Glasögonbågar En italiensk klassiker – landet Fynda handgjorda sandaler. 5 x shopping

Ceramiche d’Arte verklig Amalfitradition. Positanomode, om än mer Ravello är berömt för sin Fina inbjudnings- och färggranna mönster än vanligt. keramik och här finns allt från gratulationskort, handbundna Har också ett bra utbud av enkla prydnadsföremål till anteckningsböcker mm. baddräkter. ursnygga bord av lavasten med w Via Capuano 4, Amalfi w Via Pasitea 12–16 skiva av keramik. Eller så slår S www.marialampo.it man på stort och importerar allt Don Catello kakel till sitt nya badrum. Somrigt snygga damsandaler, Gargiulo & Jannuzzi w Via Roma 22, Ravello från enkla modeller till dyra med En klassisk affär i tre våningar S www.ceramichedarte.com pärlor, glitter och glaskristaller. proppfylld med hantverk w Via del Saracino 43, Positano från hela Amalfikusten och L’Arco Antico Neapelbukten. Säljer lokalproducerat Maria Lampo, Positano w Viale Enrico Caruso 1 handgjort papper – en En av många affärer med typiskt S www.gargiulo-jannuzzi.it 14 AMALFIKUSTEN 5 x sevärt på Amalfikusten

Ravellos makalösa villor en av de vackraste i detta Museo della carta De klassiska sevärdheterna kyrkotäta land. En bred, brant En kort promenad från är rätt få längs Amalfikusten, trappa leder upp till kyrkan med Amalfis centrum ligger en vyerna är oftast den stora sin randiga fasad i normandisk liten pappersfabrik från 1350. behållningen. Bergsbyn Ravello stil och guldglittrande mosaiker. Italienska handelsmän lärde sig från 1300-talet, har kustens Och även om fasaden räcker konsten att göra papper från mäktigaste utsikt, framför allt långt bör man inte missa att gå araberna och den första platsen från anrika Villa Rufolo (inträde in i det överdådiga kyrkorummet där papper tillverkades i Italien 7 euro), med fin trädgård och där de äldsta delarna är från var just här. Inträde 4 euro. berömd kulturfestival, och 900-talet och i dag museum w Via delle Cartiere 23, Amalfi Villa Cimbrone, med sin stora med sevärda skatter och i S museodellacarta.it trädgård (fritt inträde) och klosterträdgården med vackra berömda Oändlighetsterrass. arkader. Romerska villan i Själva villan är hotell och off ­Positano limits för den som inte bor Grotta dello Smeraldo I juli 2017 ska – om allt går som där. Inträdet är 7 euro vardera. Ett alternativ till Capris blå det är tänkt – de sensationella I Ravello bör man inte heller grotta. Den grönskimrande fynden under kyrkan Santa missa Duomo San Pantaleone, grottan, som får sitt märkliga Maria Assunta, strax intill där det kostar 3 euro att se ljus från ett insläpp långt under stranden i Positano, öppnas museidelen medan själva kyrkan vattenytan, kan nås med buss för allmänheten. Vid en stor har fritt inträde. och branta trappor eller med renovering av kyrkans krypta S www.hotelvillacimbrone.com utflyktsbåt från Amalfi, vilket fann man för några år sen en S villarufolo.com är skojigare. Under vattenytan välbevarad romersk villa med S www.chiesaravello.it finns en julkrubba med stora sagolika väggmålningar under skulpturer. Inträde 5 euro. kyrkan. Sant’ Andrea-katedralen S www.turismoinsalerno.it/grottadel- S chiesapositano.it/en/chur- Amalfis katedral kvalar in som losmeraldo.htm ch-of-s-maria-assunta/ 5 x promenader

Positano till Ravello I Amalfis labyrinter 3,5 timmarsturen längs det De flesta turisterna missar som poetiskt kallas Gudarnas märkligt nog den fascinerande promenad är Amalfikustens labyrinten av gångar, tunnlar vackraste bergsvandring. Går och trappor som döljer sig man på tar det 3,5 timmar men mellan Amalfis bostadshus – sätt av en heldag, se Ravello byggd på så sätt för att man förr också och förläng gärna turen lättare skulle kunna försvara genom att vandra därifrån staden. Även om det är svårt att ner till Atrani och havet i hitta i dem kommer man ganska eftermiddagssolen. snart rätt då stan inte är så stor. Ta en sidogata i Neapel. Mellan Positanos två Ner för Corso Italia stränder Sorrentos främsta shoppinggata Genom Neapels Centro Tallarna klamrar sig fast på som stängs av för biltrafik Storico klippkanten, du passerar ett kvällstid under sommaren. Den raka öst-västliga par ministränder och någon bar När trafiken är i gång är den huvudgatan är skojig nog med under de tio minuter det tar att smala bilfria parallellgatan fina affärer och rikt folkliv, men gå mellan Spiaggia Grande och Via San Cesaro, fylld av promenaden blir än bättre om Spiagga del Fornillo – en av få turistbutiker, små matställen man ger sig in på sidogator promenader i stan som inte går och glassförsäljare, trevligare där hantverkare ännu jobbar i brant uppför. som gångstråk. medeltida lokaler. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 15 5 x sevärt på Capri

Blå grottan från Capri stad som tar 45 Inget utanför den minimala minuter till en timme. öppningen i berget, som bara Inträde 2 euro. kan passeras liggandes ner i en S www.cir.campania.beniculturali.it/ liten roddbåt, kan få en att ana luoghi-della-cultura/capri-villa-jovis det makalösa blå ljuset som väntar inne i den stora grottan Capri stad där man oftast samsas med Vindlande gränder, lyxiga minst ett halvdussin båtar fulla butiker, 5-stjärniga hotell och med turister. överprissatta restauranger – och Roddbåt plus inträde i grottan fantastiskt fina vyer över det blå kostar 13,50 euro och vill man Medelhavet. Dagtid är här ofta ta båt från hamnen kostar det lite väl många turister, men i ytterligare 12 euro. kvällningen har dagsturisterna Byst av Axel Munthe. åkt och då lägger sig ett Villa San Michele sofistikerat lugn över staden och Den svenska läkaren Axel Villa Jovis det berömda torget Munthes skildring av sitt liv i Ruinerna av den romerske w Piazza Umberto I. Villa San Michele och bland kejsaren Tiberius villa kräver den italienska och svenska en viss fantasi, eller en bra Monte Solaro societeten är en klassiker, såld i illustrerad guidebok (finns att Räcker inte vyerna från Anacapri miljonupplagor och översatts till köpa på ön) för att helt komma finns alltid stolliften upp till öns otaliga språk. till sin rätt. Hur det gick för de högsta punkt. 8 euro en väg Följ med på någon av de täta småpojkar och småflickor han – för den som vill promenera guidade turerna som går hela sägs ha nyttjat vid sina många ner, 11 euro t o r. Föredrar man dagen och där den vackra orgier, när dessa knuffades över havsniån rekommenderas en trädgården med sin svindlande klippkanten vid Salto di Tiberio båtresa runt hela ön – det tar utsikt är höjdpunkten. kräver dock ingen fantasi för att ett par timmar och längs rutten Inträde: 8 euro. förstå. Enda sättet att nå villan är finns flera grottor. S villasanmichele.eu en rätt ansträngande promenad S capriseggiovia.it

Capris blå grotta. 16 AMALFIKUSTEN

Flygbild av Vesuvius krater. Staty på arkeologimuseet. 5 x sevärt i Neapelbukten

Vesuvius missa. Men många av de fina Procida är mindre turistigt och Världens mest kända vulkan är marmorstatyerna imponerar faktiskt Medelhavets mest en farlig slumrande skönhet. också. Missa inte erotikrummet, tättbefolkade ö, där många Experterna vet att ett stort som hölls låst i decennier. ännu jobbar med fiske och utbrott kommer att ske igen, Inträde 12 euro. andra pendlar till jobb i Neapel. men inte när och mäter därför w Piazza Museo Nazionale19, Främsta dragplåster här är minsta rörelse i marken. Det Neapel fiskebyn Corricella, där Il Postino finns halvdags bussutflykter S cir.campania.beniculturali.it/muse- spelades in. Ischia nås enkelt till toppen från flera av oarcheologiconazionale med båt från bland annat Amalfikustens badorter, Pompeji Neapel, Sorrento och Capri. och Neapel. Den sista 20–30 Villa Fiorentino, Procida med båt från Neapel och minuterna till toppen får man gå ­Sorrento Ischia. och belönas med en storslagen Kulturcenter med fin trädgård S www.infoischiaprocida.it/ utsikt ner i kratern och över och intressanta tillfälliga Neapelbukten. Halvdagsturer utställningar. Fritt inträde. Capella Sansevero, från Positano kostar 60 euro och w Corso Italia 59, Sorrento ­Neapel Vesuvio express kostar 10 euro S www.fondazionesorrento.com Neapel har massor av t o r från Ercolano. sevärdheter, men denna är den S vesuvioexpress.info Ischia och Procida mest speciella – och spöklika Ischia är den största ön i med sina till synes levande Museo Archeologico Neapelbukten är sen länge marmorskulpturer – ett mirakel ­Nazionale, Neapel en turistfavorit med många av skickliga skulptörer. De makalösa antika mosaikerna chartergäster sommartid. Men Inträde 7 euro. är definitivt höjdpunkten ön är så pass stor och bergig w Via Francesco di Sanctis 19/21, på det här lysande museet, så att man även i högsäsong Neapel som man absolut inte får kan välja lugn eller folkmyller. S Museosansevero.it Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 17 5 x antika lämningar

Pompeji Herculaneum upp folk längs kusten. Inträde Ta minst en halvdag på dig när Den till stor del utgrävda staden till templen, inklusive museet du besöker de världsberömda som begravdes av Vesuvius 11 euro. antika ruinerna i Pompeji, som lava år 79 ligger i en sliten S www.infopaestum.it täcktes av pimpsten och aska Neapelförort. Många av husen under Vesuvius utbrott år 79. är mer välbevarade än de i Stabia Det utgrävda området är stort Pompeji och ofta flera våningar På Vesuvius sluttningar ovan och många hus är värda ett höga. Det finns trädetaljer kvar Castelmare di Stabia hittar besök – inte bara bordellen som och många vackra fresker och man en handfull romerska alltid tycks dra mest folk. mosaiker. Inträde 11 euro. lyxvillor från tiden runt Kristi Ska man välja en favorit måste S www.pompeiisites.org födelse, allihop förstörda vid det bli Villa dei Misteri med helt vulkanutbrottet år 79. Fritt makalösa, över 2 000 år gamla Paestum inträde. väggmålningar. Strax söder om Salerno vid S www.pompeiisites.org Inträde: 13 euro, men lägg ett Amalfikustens östra ände ligger par euro till på en karta! Det de välbevarade tempelruinerna Trajanus triumfbåge finns massor av organiserade i Paestum – tre stora, grekiska I Benveneto, nordöst om Neapel utflykter hit, men Pompeji tempel ute på ett fält täckta av står denna mycket välbevarade kommer bäst till sin rätt i röda vallmo på våren. Ta hyrbil triumfbåge längs den antika lugn och ro – gärna med en eller en organiserad busstur. vägen Via Appia. audioguide. Under högsommaren finns det S beneventum.weebly.com/ar- S www.pompeiisites.org båtar från Neapel, som plockar ch-of-trajan.html

En av Pompejis byggnader som begravdes i lava och aska år 79. 18 AMALFIKUSTEN 5 x festivaler

Ravellofestivalen Neapolis festival med vin, olivolja och limoncello. Internationell musikfestival Södra Italiens största S https://www.positano.com/it/c/ med många världsartister och musikfestival för rock, pop och redazione-positano/v/SY769 inslag av andra konstformer modern dansmusik. Hålls i varje år från juni till september. Neapel under två dagar i slutet Sjörepublikernas Spelplatsen är sagolik och av juli varje år. ­regatta hänger ut över stupet 300 S Neapolis.it Sjörepublikernas regatta ordnas meter ovan havet i Villa Rufolos vart fjärde år i Amalfi. Åren trädgård. El pesce azzurro däremellan hålls regattan i S www.ravellofestival.com Blåfisken firas 6–9 augusti i byn Venedig, Pisa och Genua. Man . På kvällarna spelas traditionell tävlar i identiska båtar, målade Festa di Sant’Andrea musik och hela hamnen blir i de gamla sjörepublikernas Amalfis skyddshelgon firas med som en stor fiskerestaurang, där färger. Nästa gång i Amalfi är stor parad den 27 juni varje år alla möjliga fiskrätter serveras 2020. och avslutas alltid med ett stort – som tonfisk och alla sorters S www.amalficoastweb.com fyrverkeri. ansjovisrätter – tillsammans 5 x kändisar Greta Garbo Sophia Loren författaren levde i decennier Den svenska Den italienska filmstjärnan ägde i en villa som hänger över filmlegenden länge en villa på en höjd strax klippkanten i Ravello och kom ofta till utanför Amalfi. åtskilliga andra berömdheter Ravello på hann vara hans gäster där. Nu 30-talet och hade Richard Wagner ska huset troligen förvandlas till ett minst sagt Kompostiören sa att han lyxhotell. olyckligt möte Greta aldrig hade kunnat göra klart med dirigenten Garbo. sitt berömda verk Parsifal om Gwyneth Paltrow Leopold han inte fått njuta av Ravellos Varje sommar strömmar Stokowski på Villa Cimbrone i skönhet. kändisarna till Positano och Ravello även om en plakett på Capri. Bland dem finns det gott byggnaden påstår att det skulle Gore Vidal om amerikanska filmstjärnor – ha uppstått romantik. Den radikala amerikanska 2016 var Paltrow en av dem. 5 x guideböcker

The Rough Guide to och historia jämfört med Rough Sunflower: Sorrento, Naples and the Amalfi Guides. Senaste upplagan kom Amalfi Coast and Capri Coast 2016 och kostar cirka 160 kr på Välskriven utflykts- och Den mest utförliga guiden till nätet. vandringsguide till kusten och kusten, Capri och Neapel. Är på Capri. Uppdaterad senast 2017 engelska och kostar cirka 150 kr DK Eyewitness Top 10 och finns att köpa för cirka 135 på nätet för senaste upplagan, Travel Guide: Naples & kronor. som kom 2015. the Amalfi Coast Behändig liten guide som Gardens of the Amalfi Lonely Planet Naples, bygger på en liknande idé som Coast Pompeii & the Amalfi den du just läser, fast här är Perfekt minne från resan Coast det 10 exempel av allt i stället alternativt guld som Typisk LP-guide packad med för 5. Den senaste upplagan förberedelse när man älskar info, men med lite mindre utkom 2014 och kostar under trädgårdar och odling. Kostar känsla för sådant som kultur hundralappen. cirka 300 kr på nätet. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 19 5 x Amelia Adamos bästa tips Sveriges damtidningsdrottning behöver knappast någon presentation. Med sina italienska rötter lockar så klart Italien också som resmål och Amalfikusten är en av Amelia Adamos favoriter.

Bo billigare med Häng i hotellbar fiskebyn utan ett enda hotell, får 1utsikt 3med hög kän- man inte missa deras specialitet – Bo i Praiano, grannort disfaktor – fisksåsen la colatura di alici. till berömda Positano – Besök det före detta Den används bland annat till en och se Positano från ditt klostret La Luna hotell i läcker pastarätt. hotellfönster. Dessutom Amalfi, ta en drink och se mycket billigare boende tavlan med alla berömda Mat och monument Amelia och lokalbussen tar dig svenskar (Strindberg, – Besök orten Scala. Adamo. 5 snabbt till Positano. Fredrika Bremer, bland Där finns Eddie Olivas andra) som varit på just det familjerestaurang med sång och Handla vackraste hotellet. Där skrev Henrik Ibsen pizza,Il Pinguino. 2kaklet (norrman) klar Ett dukkehjem. – I Scala finns också det svenska – Köp handslaget kakel i monumentet över det störtade Vietri. Kakelorten nummer ett Fisksås värd en flygplanet i november 1947 på Amalfikusten och se hur 4­omväg med 20 unga svenska piloter hantverket går till. – I Cetara, den enda äkta ombord.

Kakel i Vietri. 5 x historia

470 f.Kr 1140 1950-talet Neapolis, dagens Neapel, Normandiske kungen Roger II Den moderna turismen grundas av grekerna. tar kontroll över Neapel och kommer i gång längs regionen. Än i dag ses spåren Amalfikusten och på Capri som 79 i arkitekturen, som fasaden på snabbt blir en favorit bland Vesuvius får ett av sina många katedralen i Amalfi. amerikanska filmstjärnor, kända utbrott. Städerna Pompeji europeiska kungligheter och och Herculaneum täcks helt av 1860 en massa andra kändisar. aska, pimpsten och lavamassor Neapel och den omgivande Men trakten hade då redan och alla romerska villor längs regionen röstar för att ansluta lockat välbeställda turister sen Amalfikusten brinner ner. sig till Garibaldis enade Italien. bildningsresorna på 1700-talet 5 x telefonnummer Ringa hem Larmnummer Telefontid: mån–tor 9–13 och Slå 0046 eller +46 och sedan Vid nödfall ring 112. 14–16, fre 9–13 och 14–15. riktnumret utan den första Euroalarm:+46 770 456 919, nollan och sedan lokalnumret SOS international +45 701050 Konsulat för att ringa hem. 50, Europ assistance +46 858 w Neapel, Palazzina docks (piano 771 700. terra), Molo Carmine (Varco Ringa hit Carmine). Vardagar 8.30–12.30. Slå 0039 eller +39 och hela Ambassad Tel: +39 081 551 22 11. lokalnumret för att ringa från w Ambasciata di Svezia, Piazza w Anacapri, Viale Axel Munthe Sverige till Italien, eller från din Rio de Janeiro 3, 00161 Roma, 32. Vardagar 9.30–12. svenska mobil på plats. Italien. Tel: +39 06 441 941 00 Tel: +39 081 837 14 01.

5 x bra sajter Minilexikon Italienska turist- Amalfikusten, inklusive massor Hej – Buon Giorno/Ciao byråns sajt av restaurangtips. Hej då – Arrivederci/Ciao Italienska turistbyråns S www.amalficoast.com Tack – Grazie hemsida, där väldigt mycket Ursäkta – Mi scusi information är på svenska. En Om staden Amalfi Ja – sì given startpunkt för den som Staden Amalfis turismhemsida Nej – no planerar en Italienresa. på italienska och engelska. Ett dubbelrum S www.italiantouristoffice.se Innehåller en hel del intressant – una camera matrimonale läsning och praktiska fakta. … med badrum Om kusten på engelska S www.amalfitouristoffice.it – … con bagno Engelskspråkig hemsida med Hur mycket kostar … mycket matnyttigt om hela Bra info om Capri kuststräckan. Capris officiella turismhemsida – Quanto costa … S www.positano.com är fullspäckad med användbar Var ligger … information om hotell och – Dov´è … Amalfi och restauranger, tidtabeller för Vänster – sinistra ­restauranger båtar till ön, mm. Perfekt innan Höger – destra Lättnavigerad hemsida dagsutflykten! Notan – il conto på engelska om hela S www.capritourism.com

Nära 200 reseguider att ladda ner! • Miami & Florida Keys • Warszawa • Los Angeles • Chicago • Istrien • Peking • Tokyo • Sydney • Barcelona • Hamburg • Mallorca • Gardasjön • Reykjavik • Phuket • Hua Hin • Koh Lanta • Cinque Terre • Algarve • Köpenhamn • Santorini Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider