Opuscolo ESCURSIONI 10,5X21
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Best value incoming & travel service for money Amalfi Excursions & Sightseeings from the Amalfi Coast 2019 Capri Pompei Paestum Vesuvio Positano Cooking Sorrento Ravello classes Ercolano Amalfi Lemontour Napoli Ischia Trekking Welcome to Amalfi Discovering our art and faith treasures: the Cathedral and its Crypt, the Cloister of Paradise with the annex Museum. Visiting hours: every day from 09.00 a.m. to 07.00 p.m. A la découverte de nos trésors de art et foi: la Cathédrale et la Crypte, le Cloitre du Paradis et le Musée. Heures de visite: tous les jours de 09.00 heures à 19.00 heures. Zur Entdeckung unserer Kunst und Glaubenschaetzen: der Dom und die Krypta, das Paradies Kreuzgang und das Museum. Besichtigungzeit: jeden Tag von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Alla scoperta dei nostri tesori di arte e di fede: la Cattedrale e la Cripta, il Chiostro del Paradiso con l'annesso Museo. Orario di visita: ogni giorno dalle ore 09.00 alle ore 19.00. € 3,00 Pleased to have you with us Per person - Par personne Felici di accogliervi Pro person - Per persona 2 incoming & travel service Amalfi AT YOUR DISPOSAL FOR: • Train-air-ferry tickets • Hire of de-luxe motorcoaches • Car hire with and without driver • Hotel accommodation in Italy and abroad • Package tours for individuals and groups • Excursions - Meetings - Information A VOTRE DISPOSITION POUR: • Billets de train, d'avion et de bateau • Location d'autocars de luxe • Location de voitures avec et sans chauffeur • Réservations d'hôtel en Italie et à l'étranger • Voyages "tout compris" pour individuels et pour groupes • Excursions - Congrès - Informations ZU IHRER VERFUEGUNG FUER: • Bahn-Flug-See Fahrkarten • Luxusautobusvermietung • Autovermietung mit und ohne Fahrer • Hotelunterbringungen in Italien und im Ausland • Pauschalreisen für Einzelreisender und für Gruppen • Ausflüge - Kongresse - Auskünfte A VOSTRA DISPOSIZIONE PER: • Biglietti ferroviari, aerei e marittimi • Noleggio Autopullman Gran Turismo • Noleggio auto con e senza autista • Sistemazioni Alberghiere in Italia e all'estero • Viaggi organizzati "tutto compreso " per individuali e gruppi • Escursioni - Congressi - Informazioni MA.RA. Turismo Supportico Rua, 8 84011 AMALFI (SA) - Italy tel. (+39) 089.873498 Quality 089.873567 fax (+39) 089.8304184 Travel [email protected] www.touringpoint.it Services www.amalficoasttouring.it 3 amalfi pianta della città - city map office we are here 4 Chauffeur Service friendly low prices An exclusive service at competitive price for those who wish to travel in a comfortable way! Un servizio esclusivo a prezzi competitivi per chi preferisce viaggiare comodamente! Transfers by private car or minibus with driver from the Amalfi Coast to any airport, railway station, port or vice/versa, and for any destination. Trasferimenti in auto privata o minibus con autista dalla Costiera Amalfitana per qualsiasi aeroporto, stazione ferroviara, porto o viceversa, e per qualsiasi destinazione. INFO LINE (+39) 089.873498 Come prenotare le nostre escursioni How to book our excursions contattando il Centro Prenotazioni through the main Booking Centre MA.RA. TOURING POINT Supportico Rua, 8 - AMALFI tel. (+39) 089.873498 089.873567 fax (+39) 089.8304184 [email protected] 5 Great Deals grandi vantaggi Clearly communicating whisper tour in Pompei guided visit with radioguides included Radioguide gratuite durante la visita degli Scavi di Pompei per ascoltare chiaramente la voce della guida CHILDREN REDUCTIONS Free up to 3 years 20% off 4/8 years RIDUZIONI BAMBINI fino a 3 anni: gratuiti da 4 a 8 anni: 20% di sconto FAMILY PLAN valid on any tours by bus 2 adults + 2 children aged between 4 and 8 years - adults full price - one child 20% off - second child free PIANO FAMIGLIA applicabile su qualsiasi tour in pullman 2 adulti + 2 bambini di età compresa tra 4 e 8 anni - prezzo intero per gli adulti - 20% di sconto per un bambino - gratuità per il secondo bambino Buying 2 excursions 10% discount on the second excursion booked (offer subject to general conditions reported on page 31) Acquistando 2 escursioni è previsto il 10% di sconto sulla seconda escursione prenotata (iniziativa soggetta alle condizioni generali riportate a pag. 31) 6 Guaranteed experience in excursions and sightseeings Garantita esperienza per escursioni e visite guidate Frequency / Frequenza WEEKLY PROGRAMME / PROGRAMMA SETTIMANALE 1 2 3 4 5 6 7 CAPRI - ANACAPRI “select” CAPRI “scenic cruise” POMPEI - VESUVIO POMPEI ERCOLANO PAESTUM NAPOLI city tour SORRENTO shopping MINICROCIERA Grotta dello Smeraldo - Positano AMALFI walking tour - giro a piedi LEMON TOUR - i limoneti della Valle dei Mulini MOZZARELLA CLASS - WINE TASTING EXPERIENCE on request / a richiesta COOKING CLASSES on request / a richiesta EASY TREKKING & WALKS on request / a richiesta Special prices for groups / Prezzi speciali per gruppi Explanation of symbols and abbreviations Spiegazione dei simboli ed abbreviazioni 1 - Lunedi / Monday By steamer Excursions departure time Con motonave Orario partenze escursioni 2 - Martedi / Tuesday 3 - Mercoledi / Wednesday 4 - Giovedi / Thursday 5 - Venerdi / Friday By motorcoach By hydrofoil/jet 6 - Sabato / Saturday Con autopullman Con aliscafo/jet 7 - Domenica / Sunday Welcome 7 Capri “select” Anacapri € 85,00 Entrance-fees and supplements: page 26 08:30 Per person - Per persona Ingressi e supplementi: pag. Grotta Azzurra Villa Damecuta Villa S. Michele Villa Jovis MARINA GRANDE ANACAPRI CAPRI Certosa Grotta Bianca Giardini di Augusto Grotta Meravigliosa MARINA PICCOLA Monte Solaro Faraglioni DEPARTURE EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY No holiday on the Amalfi Coast would be complete without a trip to the evocative island of Capri. Whole day tour escorted by guide. Sailing by steamer. On arrival in Capri (Marina Grande) you will reach Anacapri by private coach. Free time for shopping and optional visit to the Villa San Michele of Axel Munthe, a famous Swedish writer, author of “The Story of S. Michele”. The Villa, built on the remains of Roman ruins, gives the opportunity of an impressive view of the island from its splendid gardens and its beautiful terraces. Optional lunch, then to Capri town. Visit of the famous Piazzetta, and walk to the Gardens of Augustus overlooking the famed Faraglioni Rocks and Marina Piccola, passing through the most elegant street of the island with famous boutiques and jeweller’s shops. Return to the harbour on time to board the steamer. * Optional visit to the Blue Grotto. EFFETTUAZIONE TUTTI I MERCOLEDÌ E VENERDÌ Una giornata indimenticabile dedicata alla visita di Capri, isola ricca di bellezze naturali. Escursione giornata intera con guida. Traversata in battello. All’arrivo a Capri (Marina Grande) si raggiunge Anacapri in pullman privato. Tempo libero per lo shopping e visita facoltativa alla Villa S. Michele di Axel Munthe, famoso scrittore svedese, autore de “La storia di S. Michele”. La villa, costruita sui resti di rovine romane, offre dai suoi splendidi giardini e dalle sue bellissime terrazze un’incomparabile vista dell’isola. Pranzo facoltativo e proseguimento per il centro di Capri. Visita della famosa Piazzetta e passeggiata a piedi fino ai Giardini di Augusto per ammirare i Faraglioni e Marina Piccola, percorrendo la strada più elegante dell’isola con famose boutiques e gioiellerie. Ritorno al porto in tempo utile per l’imbarco sul battello. * Visita facoltativa alla Grotta Azzurra. 8 Capri “scenic cruise” 09:30 € 100,00 by private boat with in barca privata Per person - Per persona a maximum of 12 guests con massimo 12 persone DEPARTURE EVERY DAY A beautiful day on a private boat - with english speaking skipper - to discover the wonderful Amalfi Coast and the enchanting island of Capri. On the way to Capri you will admire the seaside town of Conca dei Marini, the Emerald Grotto, the Fjord of Furore, Positano, Li Galli islands, the natural reserve of Punta Campanella. During the tour around the island, you will see the magnificent Faraglioni rocks,the Natural Arch, the Bay of Marina Piccola. Then you will swim nearby the Green Grotto and the White Grotto and you will stop for a visit to the famous Blue Grotto. You will arrive in Capri by noon and you will enjoy free time to explore the island until 04.00 p.m. During the return journey there will be - weather permitting – a short stop for a swim along the coast nearby Positano. Departure from Amalfi at 09.30 a.m. – Return at 06.00 p.m. Entrance-tickets at Emerald Grotto and at Blue Grotto are not included. In the price one drink and use of a beach towel are included. EFFETTUAZIONE TUTTI I GIORNI Una splendida giornata in barca privata alla scoperta della meravigliosa Costa d’Amalfi e della romantica isola di Capri. Lungo la rotta per Capri si ammirerà la Marina di Conca, la Grotta dello Smeraldo, il Fiordo di Furore, Positano, l’arcipelago de Li Galli, la riserva naturale di Punta Campanella. Durante il giro dell’isola si ammireranno i maestosi Faraglioni, l’Arco Naturale, la baia di Marina Piccola. Sosta per un bagno nelle vicinanze della Grotta Verde e della Grotta Bianca e sosta per la visita alla Grotta Azzurra. Sbarco a Capri previsto per le ore 12.00 e tempo libero fino alle 16.00 per esplorare l’isola. Il viaggio di ritorno prevede (tempo permettendo) una breve sosta per un bagno lungo la costa di Positano. Partenza da Amalfi alle ore 09.30 – Rientro alle ore 18.00 I biglietti d’ingresso per la visita alla Grotta dello Smeraldo e alla Grotta Azzurra sono esclusi. Nel prezzo è inclusa una bibita e l’utilizzo di un telo da mare. 9 Pompei Vesuvio € 50,00 Entrance-fees and supplements: page 26 08:00 Per person - Per persona Ingressi e supplementi: pag. DEPARTURE EVERY TUESDAY AND SATURDAY Whole day tour escorted by guide and by clearly communicating de-luxe motorcoach. Pick-up from the whisper tour in hotels. Pompei was destroyed by the eruption of POMPEI Mount Vesuvius in 79 A.D.