DOCSLIB.ORG

Dokumentation Der Tagung

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dokumentation Der Tagung erence Documentation erence Conf internationale gartentagung Küchen- & Veranstalterinnen und Veranstalter & Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartner Nutzgärten International Garden Conference Garden International trend und tradition international garden conference Kitchen- & Market Gardens trends and traditions tagungsdokumentation gefördert durch: internationale gartentagung gartentagung internationale tagungsdokumentation Documentation Conference internationale gartentagung Küchen- & Nutzgärten trend und tradition international garden conference Kitchen- & Market Gardens trends and traditions tagungsdokumentation Conference Documentation Inhalt Contents Die internationale Gartentagung The international garden conference 6 Goethes Hausgärten. Zwischen Küchen- und Nutzgärten – Nutzgarten und Laboratorium Trend und Tradition Goethe’s home gardens. Between Kitchen- and market gardens – kitchen garden and laboratory 38 trends and traditions 14 Den Königlichen Küchengarten Historische Küchen- und zu Versailles für die Zukunft Nutzgärten – eine kurze vorbereiten Einführung Preparing the King’s Kitchen Historical kitchen- and Garden of Versailles for the future 42 market gardens – Der Königliche Küchengarten a short introduction 18 von Schloss Gråsten Küchen- und Nutzgärten The Royal Kitchen Garden in Sachsen-Anhalt – Ein Überblick of Gråsten Palace 46 Kitchen- and market gardens Die Baumschule des in Saxony-Anhalt – an overview 22 Muskauer Parks Nützlich und Schön – The tree nursery at Agrarreformen und Landschafts- Muskau Park 50 verschönerungen unter Die Restaurierung der Fürst Franz von Anhalt-Dessau Kulturterrassen und des Useful and beautiful – agricultural Gartens von Schloss Sevnica reforms and landscape The restoration of the embellishments under Prince cultural terraces and gardens Franz of Anhalt-Dessau 26 of Sevnica Castle 54 Von der Nutzung der Gärten Der Kräutergarten Lu & Tiree im Gartenreich Dessau-Wörlitz Chmelar in Valtice und weitere About the use of the gardens in Küchengärten in der Tschechischen the Gartenreich Dessau-Wörlitz 30 Republik Historischer Obstanbau im The Lu & Tiree Chmelar herb Gartenreich Dessau-Wörlitz garden in Valtice and other kitchen Historical fruit growing in gardens in the Czech Republic 58 the Gartenreich Dessau-Wörlitz 34 Die Rekonstruktion des Baumgartens im Schlosspark Wissensvermittlung in Hundisburg den Klostergärten Michaelstein The reconstruction of the tree garden 4 Knowledge transfer in the in the Hundisburg Palace Park 62 5 Michaelstein Abbey Gardens 86 Denkmalpflegerische Bürgerschaftliches Engagement Instandsetzung des Küchengartens in den Gartenträume-Parks der Eutiner Residenz in Bezug auf Küchen- und Restoration of the kitchen garden Nutzgärten in Eutin as a historical monument 66 Civic involvement in the Garden Der Küchengarten in Villandry Dreams Parks with regard to The kitchen garden in Villandry 70 kitchen- and market gardens 90 Ökologisches Gärtnern im Aktivitäten des Bauvereins Küchengarten in Gunnebo Winzerberg e.V. im Weltkulturerbe Ecological gardening in the in Potsdam kitchen garden in Gunnebo 74 Activities of the Bauverein Winzerberg e.V. in the world Zwischen Blauem Schweden und cultural heritage in Potsdam 94 Lila Luzie – Schülerinnen und Schüler pflegen den Küchengarten Festliches Abendessen im des Naumburger Doms Park Luisium Between Blue Swede and Festive dinner at the Ecuador Purple – pupils Park Luisium 98 tend the kitchen garden of the Résumé Naumburg Cathedral 78 Résumé 102 Vom hortus medicus zum Parkführung Pflanzgarten – Die Tradition der Guided park tour 106 Schulgärten in den Franckeschen Stiftungen Impressum From the hortus medicus to the Imprint 110 planting garden – the tradition of school gardens in the Francke Foundations 82 Die internationale Gartentagung „Küchen- und Nutzgärten – Trend und Tradition“ in Wörlitz, 2019 Küchen- und Nutzgärten waren über Jahr- Vorbild auf dem Kontinent war seit seiner Ent- hunderte elementarer Bestandteil der Gartenan- stehung ein vielbesuchtes Anschauungs objekt, lagen von Schlössern, Herrenhäusern oder Klös- bot Anregungen und Raum für Austausch und tern. Oft standen sie dort jedoch im Schatten Diskurs. Ganz besonders prädestiniert den Ort prächtiger Ziergärten und Parks. Später lagen aber das zentrale Leitmotiv, dem Gartengestal- nicht wenige von ihnen viele Jahrzehnte lang tung und viele weitere Einrichtungen des dama- brach oder gingen sogar ganz verloren. Heute ligen Fürstentums Anhalt-Dessau in der Zeit um werden sie wiederentdeckt, ziehen viele Besu- 1800 verbunden waren: „Nützlich und Schön“. cherinnen und Besucher an und sind Kern bür- Es lässt sich genauso für die Küchen- und Nutz- gerschaftlichen Engagements oder Thema von gärten anwenden und bezeichnet ein grundle- Forschungsprojekten. Diese spezielle Art von gendes Charakteristikum, welches noch heute Gärten wurde in den Mittelpunkt der internatio- den besonderen Reiz dieser Gärten ausmacht. nalen Gartentagung 2019 in Wörlitz gestellt. Der historische Gasthof „Zum Eichenkranz“ Wörlitz ist nicht nur wegen der geografisch bildete den stimmungsvollen Tagungsort. Das zentralen Lage in Europa für das Zusammen- Hauptgebäude, 1785 bis 1787 errichtet, war kommen der Fachleute, Gartenfreundinnen und von Anfang an der Gastlichkeit gewidmet. Als Gartenfreunde zu einer solchen Tagung ge eignet. Besucher des Gartenreiches logierten hier unter Der Wörlitzer Park als eine der ersten Garten- anderem die Baumeister David und Friedrich anlagen im landschaftlichen Stil nach englischem Gilly sowie Karl Friedrich Schinkel, außerdem 6 7 Wörlitzer Park: Blick über den See auf Schloss und Kirche Wörlitzer Park: View over the lake to the castle and church die Dichter Ludwig Tieck, Friedrich Hölder- Dessau- Wörlitz (als Vorstand und Direktorin lin, Novalis und Theodor Körner. Im Jahr 2004 der Kultur stiftung: Brigitte Mang, für Projekt- übernahm der Verein „Gesellschaft der Freun- leitung und Dokumentation: Michael Keller, un- de des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e.V.“ terstützt von Nicole Boß und Jeannette Gruber), den „Eichenkranz“ und leitete die umfassende dem Landesamt für Denkmalpflege und Archäo- Sanierung ein. In Anerkennung des hohen En- logie Sachsen-Anhalt (Heike Tenzer), dem gagements zählte die Gesellschaft im Jahr 2019 Verein Gartenträume – Historische Parks in zu den Preisträgerinnen und Preisträgern der Sachsen-Anhalt e.V. (Felicitas Remmert), der Silbernen Halbkugel, des Deutschen Preises gARTenakademie Sachsen-Anhalt e.V. (Chris- für Denkmalschutz des Deutschen National- ta Ringkamp) und dem Landesheimatbund komitees für Denkmalschutz. Der an den Gast- Sachsen-Anhalt e.V. (John Palatini) vorberei- hof später angefügte und nun als Tagungsraum tet. Wertvolle Unterstützung erhielten sie da- genutzte Saal zeigte sich der Gartentagung ent- bei durch das KÜCHENGARTENnetzwerk sprechend im Schmuck von frischen Blumen-, Deutschland (KGN, vertreten durch Jost Al- Obst- und Gemüse-Dekorationen als Boten der bert), den bundesweit tätigen Zusammenschluss Küchen- und Nutzgärten. von Fachleuten, die auf dem Gebiet historischer Die internationale Gartentagung „Küchen- Nutzgärten forschen und praktisch arbeiten. Er- und Nutzgärten – Trend und Tradition“ wur- möglicht wurde die Umsetzung der Idee zu die- de in Kooperation von der Kulturstiftung ser Gartentagung durch die großzügige finanzi- elle Förderung des Landes Sachsen-Anhalt, für fuhren wir von der Agentur 3undzwanzig und die wir herzlich danken. ihren Beauftragten, weiterhin von dem Ring- Gemeinsam ist es uns gelungen, 23 Referen- hotel „Zum Stein“ in Wörlitz und dem „Café tinnen und Referenten in Wörlitz zu versam- am Eichenkranz“. Gunter Oettel bereicherte meln, die insgesamt neun europäische Staaten re- den Büchertisch zur Tagung mit Fachliteratur präsentieren: Jost Albert (Deutschland), Aaron aus seinem Verlagsprogramm. Nadine Willing- Bertelsen (Großbritannien), Harald Blanke Stritzke (Anhaltische Gemäldegalerie Dessau, (Deutschland), Kathrin Franz (Deutschland), Stadt Dessau-Roßlau) und Hannes Bertram Antoine Jacobsohn (Frankreich), Cornelia Jäger (Klassik Stiftung Weimar) waren uns bei der Be- (Deutschland), Michael Keller (Deutschland), schaffung von Reproduktionen für die Tagungs- Kamila und Prˇ emysl Krejcˇirˇíkovi (Tschechien), dokumentation behilflich. Nicht zuletzt ist hier Monika Lange (Deutschland), Tanguy La- die Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wör- violette (Dänemark), Kirsten Lott (Deutsch- litzer Gartenreiches e.V. zu nennen, welche den land), Andreja M i h e l cˇ i cˇ Koželj (Slowenien), historischen Gasthof „Zum Eichenkranz“ als Frank Müller (Deutschland), Karl Ploberger Veranstaltungsort zur Verfügung stellte. Allen (Österreich), Laurent Portuguez (Frankreich), danken wir sehr für die Unterstützungen und die Felicitas Remmert (Deutschland), Angelika geleistete Arbeit. Schneider (Deutschland), Patrik Sewerin Es ging den Veranstalterinnen und Ver- (Schweden), Renata Stacha´nczyk (Polen), Hei- anstaltern darum, möglichst facettenreiche ke Tenzer (Deutschland), Ludwig Trauzettel Einblicke in den europaweiten Trend einer (Deutschland) und Sabine Volk (Deutschland). Renaissance der Küchen- und Nutzgärten zu Ihnen allen sei herzlich für ihr Engagement und geben. Die Vorstellungen von Beispielen für die wertvollen Beiträge gedankt. In unseren die Wiederbelebung solcher Gärten und der Dank einschließen möchten wir selbstverständ- Austausch über Erfahrungen bei ihrer heutigen lich auch Brigitte Mang, Heike Tenzer, Christa Nutzung bis hin zu erfolgreichen Vermarktungs- Ringkamp, Felicitas
Load more

Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Unesco-Welterbe Sachsen-Anhalt
    ÜBERSICHTSKARTE PRACHT MYTHOS BEBERTAL SCHÖNHAUSEN PRETZIEN 5 Friedhofskapelle St. Stephanus 17 Dorfkirche St. Marien 26 St.-Thomas-Kirche SCHÄTZE ENTDECKEN an der Straße der Romanik und Willebrord Eine der seltenen Kleinkirchen aus dem 10. Jh., Rest einer Missionskirche. Einzigartige Wandmalereien machen die im 12. Jh. gebaute Kirche zu einem SIE IST EIN MAGNET. Sie bringt Augen zum Um Ihren Besuch je nach Interesse zu erleichtern, Vermutlich stammen die zwei Rundfenster in der Südwand und die geschicht- Die dreischiffige Basilika, 1212 geweiht, war 1815 die Taufkirche Fürst Otto Kleinod. Sie wurden 1973 von der Restauratorin Anna-Maria Meussling Leuchten, sie lässt das Herz höher schlagen. 1,5 Mio gibt es VIER KATEGORIEN: lichen Feldsteine in der Süd- und Nordwand des Saales aus dem frühroma- von Bismarcks. Sehens wert ist das hölzerne Kruzifix von 1235. Das Bauwerk wiedergefunden und frei gelegt. Die Malereien sind besonders gut in der Besucher erliegen jährlich der Faszination Romanik. nischen Bau. In der heutigen Ostwand der Kapelle markiert ein Fundament- beeindruckt besonders durch seine für eine Dorfkirche außergewöhnliche Apsis erhalten, wurden konserviert, aber farblich nicht ergänzt. So wirken sockel deutlich die ur sprüng lichen Ecken der Ostwand. Die Stein gewordene Geschichte findet Ausdruck in DOME UND IHRE SCHÄTZE, Größe. Das Bismarck-Museum befindet sich auf dem Nachbargrundstück. sie noch heute in ihrer romanischen Ursprünglichkeit. einer schlichten Form- und einer reichen Bildspra- KLÖSTER, che voller Symbolik und mystischer Botschaften. BURGEN, SCHLÖSSER UND PFALZEN, Friedensstr. 4, 39343 Hohe Börde OT Bebertal ::: Ev. Pfarramt, Am Alten Markt 11, Fontanestr. 12, 39524 Schönhausen, Tel. + 49 39323 38206 (Ev. Kirchengemeinde), Dr.-Martin-Luther-Str., 39217 Schönebeck OT Pretzien, Pfarrer i.
    [Show full text]
  • Enu1 U4 Layout 1
    BAUER REVIEW FOR EMPLOYEES AND FRIENDS OF THE BAUER GROUP COMPANIES 2010 40 Contents Status report 5 20 years since reunification 6 Thomas Bauer on reunification 20 20 years of environmental technology 23 Construction in southern Germany 24 Bauma 2010 26 Equipment for customer use 28 Projects all over the world 30 Bauer Resources 38 25 years of cutter technology 40 Central Services 41 News in brief 43 In-house news ctober 3rd, 1990 culminated in a massive fireworks display and Oringing of bells throughout the country. Less than 11 months after the fall of the Berlin Wall, East and West Germany – which as a result of the Sec- ond World War had endured 40 years of separation and confrontation – were now reunited. Even before the official reunification took place, Bauer, like many companies in West Germany, had been very keen to move into the former German Demo- cratic Republic (GDR) firstly in order to expand its markets and, secondly, to assist in the transition from a planned economy to a free market economy. Twenty years on, this Review looks at how Bauer went about this undertaking, returning once again to focus on the early days of the reunification process. The story is told not so much on the basis of documents and records, but rather through the voices of the man- agers responsible for running the busi- ness at the time. Most of them are still in senior management posts today, though some have retired. Witnesses on the Schrobenhausen side who were consulted in compiling the report in- cluded Chairman of the Management Board Thomas Bauer and Heinz Kalten - ecker, as well as Wolfgang Brunner, Alexander Hofer, Josef Goller and Ernst Stümpfle.
    [Show full text]
  • A Descriptive Catalogue of the Western Medival Manuscripts in Edinburgh
    -Vb' Hj .\^ oA V -^x^ A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF THE WESTERN MEDIEVAL MANUSCRIPTS IN EDINBURGH UNIVERSITY LIBRARY I / Digitized by the Internet Arciiive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/descriptivecatalOOedinuoft If! "Hi ^ ^ c<- P 2 ^ ^ 4r '5-1 f e ^ 1 Ut If ^ I i= c S g E 5. a CJ^ #v X»U pp^l^ pp r s «^« « s 3 CO 1S a. O •^ O ^^ ^t^k m O ^ o •5 «^ fi CJ urn m I . # A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF THE WESTERN MEDIEVAL MANUSCRIPTS IN EDINBURGH UNIVERSITY LIBRARY BY CATHERINE R. BORLAND, M.A. SOMETIME CARNEGIE RESEARCH FELLOW IN HISTORY ILLUSTRATED WITH FRONTISPIECE IN COLOUR AND TWENTY-FOUR COLLOTYPE PLATES EDINBURGH PRINTED FOR THE UNIVERSITY OF EDINBURGH . CONSTABLE BY T. AND A. \^ X rM\ i AT THE UNIVERSITY PRESS /\ Ifl ,9.6 \*/V\\ CONTENTS PAGE INTRODUCTION vii COMPARATIVE TABLE OF NUMBERS IN LAING COLLEC- TION AND PRESENT CATALOGUE . xxv LISTS OF DONORS, SCRIBES, AND OWNERS OF MANU- SCRIPTS xxvii CATALOGUE OF MANUSCRIPTS I APPENDICES: On Twelve Greek Manuscripts, by H. J. W. Tillyard, M.A. 320 On the Heraldry of certain Manuscripts, by A. Van de Put ........ 324 On the Script of the Celtic Psalter, by Professor W. M. Lindsay ....... 327 Additional Material contained in certain Manuscripts 329 INDEX 339 INTRODUCTION The present Catalogue deals with a relatively small but exceed- ingly important section of the manuscript material in the Univer- sity Library, namely, the western mediaeval manuscripts. catalogue, It is a section which, in the absence of any complete even in the Library itself, has remained comparatively unknown whole can scarcely have been to students ; and its value as a realised even by those to whom many of the individual books have long been familiar.
    [Show full text]
  • Heartland of German History
    Travel DesTinaTion saxony-anhalT HEARTLAND OF GERMAN HISTORY The sky paThs MAGICAL MOMENTS OF THE MILLENNIA UNESCo WORLD HERITAGE AS FAR AS THE EYE CAN SEE www.saxony-anhalt-tourism.eu 6 good reasons to visit Saxony-Anhalt! for fans of Romanesque art and Romance for treasure hunters naumburg Cathedral The nebra sky Disk for lateral thinkers for strollers luther sites in lutherstadt Wittenberg Garden kingdom Dessau-Wörlitz for knights of the pedal for lovers of fresh air elbe Cycle route Bode Gorge in the harz mountains The Luisium park in www.saxony-anhalt-tourism.eu the Garden Kingdom Dessau-Wörlitz Heartland of German History 1 contents Saxony-Anhalt concise 6 Fascination Middle Ages: “Romanesque Road” The Nabra Original venues of medieval life Sky Disk 31 A romantic journey with the Harz 7 Pomp and Myth narrow-gauge railway is a must for everyone. Showpieces of the Romanesque Road 10 “Mona Lisa” of Saxony-Anhalt walks “Sky Path” INForMaTive Saxony-Anhalt’s contribution to the history of innovation of mankind holiday destination saxony- anhalt. Find out what’s on 14 Treasures of garden art offer here. On the way to paradise - Garden Dreams Saxony-Anhalt Of course, these aren’t the only interesting towns and destinations in Saxony-Anhalt! It’s worth taking a look 18 Baroque music is Central German at www.saxony-anhalt-tourism.eu. 8 800 years of music history is worth lending an ear to We would be happy to help you with any questions or requests regarding Until the discovery of planning your trip. Just call, fax or the Nebra Sky Disk in 22 On the road in the land of Luther send an e-mail and we will be ready to the south of Saxony- provide any assistance you need.
    [Show full text]
  • Auf Entdeckungstour Durch Die Leader-Region Uchte-Tanger-Elbe
    Sachsen- Anhalts schöner Norden Große Geschichte, Auf lebendige Kultur und bezaubernde Landschaft Inhalt · Piktogramme Grußwort: Die Altmark – Stolze Städte, schmucke Dörfer 1 Übersichtskarte – LAG-Gebiet Stendal-Tangermünde-Tangerhütte 18/19 Kirchen, Fachwerk, grüne Wiesen 2 Erlebnis-Stationen Groß Schwarzlosen und Lüderitz 20 Erlebnis-Stationen Schleuß und Windberge 21 Abschnitt 1 mit Detailkarte – Von der Uchte an den Tanger 3 Erlebnis-Stationen Ottersburg und Vollenschier 22 Hansestadt Stendal – Backsteingotik und hanseatische Tradition 4 Erlebnis-Station Uchtspringe 23 Tipps zur Hansestadt Stendal 5 Abschnitt 3 mit Detailkarte – Zurück von der Elbe an die Uchte 24 Erlebnis-Stationen Borstel, Jarchau und Staffelde 6 Kaiser- und Hansestadt Tangermünde – Tausend Jahre jung und schön 25 7 Erlebnis-Stationen Döbbelin, Tornau und Möringen Tipps zur Kaiser- und Hansestadt Tangermünde 26 Erlebnis-Station Dahrenstedt 8 Erlebnis-Stationen Langensalzwedel und Miltern 27 Erlebnis-Stationen Buchholz und Hüselitz 9 Erlebnis-Station Buch 1 28 Erlebnis-Stationen Demker und Weißewarte 10 Erlebnis-Station Buch 2 29 Erlebnis-Station Briest 11 Erlebnis-Stationen Jerchel und Grieben 30 Erlebnis-Stationen Ringfurth und Uetz 31 Abschnitt 2 mit Detailkarte – Vom Tanger zu den Uchtequellen 12 Erlebnis-Stationen Köckte, Grobleben und Bölsdorf 32 Tangerhütte – Von der Hütte am Tanger zur beschaulichen Stadt 13 Erlebnis-Stationen Heeren und Bindfelde 33 Tipps zur Stadt Tangerhütte 14 Gartenlandschaft Altmark – Blütenpracht in Bismarck’s Land 34 Erlebnis-Station Tangerhütte 15 Leader stärkt den ländlichen Raum 35 Erlebnis-Stationen Birkholz und Mahlpfuhl 16 Anfahrt / Verkehrsanbindung 36 Erlebnis-Stationen Uchtdorf und Schönwalde 17 Partner / Impressum 37 Aktiv Kultur Straße der Romanik Gartenträume Blaues Band Europäische Route Bismarck‘s Elberadweg Altmarkrundkurs St.
    [Show full text]
  • HARZ MOUNTAINS 229 Quedlinburg Thale Gernrode © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Wernigerode Harz National Park Brocken Goslar (Harz Journey; 1824)
    © Lonely Planet Publications 229 Harz Mountains The Harz Mountains rise picturesquely from the North German Plain, covering an area 100km long and 30km wide at the junction of Saxony-Anhalt, Thuringia and Lower Saxony. Although the scenery here is a far cry from the dramatic peaks and valleys of the Alps, the Harz region is a great year-round sports getaway, with plenty of opportunities for hiking, cycling and skiing (downhill and nordic) in and around the pretty Harz National Park. The regular influx of visitors in all seasons is testament to the enduring appeal of the Harz; historically, too, its status as a prime national holiday destination has never been questioned. From 1952 until reunification, the region was divided between West and East Germany, effectively becoming an uneasy political holiday camp straddling the Iron Curtain. The Brocken (1142m) is the focal point, and has had more than its fair share of illustri- ous visitors: the great Goethe was frequently seen striding the local trails and set ‘Walpur- gisnacht’, an early chapter of Faust, on the mountain, while satirical poet Heinrich Heine spent a well-oiled night here, as described in Harzreise (Harz Journey; 1824). Elsewhere the charming medieval towns of Wernigerode and Quedlinburg pull the crowds, while equally venerable steam trains pull them along between the mountain villages, spas and sports resorts that litter the region. Get out your knee socks or your ski mask and treat yourself to a taste of the active life. HIGHLIGHTS Pagan Rituals Trek to the Brocken or
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]
  • Archive for Scientific Geography
    ARCHIVE FOR SCIENTIFIC GEOGRAPHY FOUNDED BY CARL TROLL Editors Jörg Bendix ∙ Bernd Diekkrüger ∙ Andreas Dittmann Uta Hohn ∙ Hermann Kreutzmann ∙ Heike Mayer ∙ Harald Zepp Editor-in-Chief Jörg Löffler Editorial Management Dirk Wundram Advisory Board Dieter Anhuf ∙ Tobias Bolch ∙ David Butz ∙ Martin Coy ∙ Anke Jentsch ∙ Sarah J. Halvorson Iain Hay ∙ Ken Hewitt ∙ Frauke Kraas ∙ Anders Lundberg ∙ Ülo Mander ∙ Paul Messerli Ingo Mose ∙ Ulrike Müller-Böker ∙ Detlef Müller-Mahn ∙ Marcus Nüsser ∙ Marcela Polimeni Sebastian Schmidtlein ∙ Lothar Schrott ∙ Heinz Veit ∙ Teiji Watanabe ∙ Stefan Winkler Kenji Yamamoto ∙ Karl Zimmerer 2015 ∙ Vol. 69 ∙ No. 2 April – June CONTENTS ARTICLES Sabine v. Löwis: Phantom borders in the political geography of East Central Europe: an introduction . 99 Tomasz Zarycki: The electoral geography of Poland: between stable spatial struc- tures and their changing interpretations . 107 Jarosław. Jańczak: Phantom borders and electoral behaviour in Poland. Historical legacies, political culture and their influence on contemporary politics . 125 Martin Šimon: Measuring phantom borders: the case of Czech/Czechoslovakian electoral geography . 139 Henry Rammelt: Shadows of the past: Common effects of communism or different pre-communist legacies? An analysis of discrepancies in social mobilization throughout Romanian regions . 151 Andreea Zamfira:Methodological limitations in studying the effect of (inter)ethnic- ity on voting behaviour, with examples from Bulgaria, Romania, and Slovakia 161 Roger Baars and Antje Schlottmann:
    [Show full text]
  • Mattheiser Brief Weihnachten 2012
    Mattheiser Brief Weihnachten 2012 Dieser Brief, liebe Freundinnen und Freunde unserer Abtei St. Matthias in Trier und auf der Huysburg, bringt Ih- nen zunächst unsere Advents- und Weihnachtsgrüße – diesmal mit der Verkündigungsszene als Ti- telbild. Es ist das Motiv einer der Tafeln des Marienlebens, die der Künstler Wilhelm Laros ur- sprünglich für den neugotischen Mattheiser Hochaltar (jetzt in der St. Helena-Kirche in Euren) ge- malt hatte. Später befanden sich diese Tafeln – bis zur Neugestaltung – an den Seitenwänden der Mattheiser Gnadenkapelle. „Verkündigung des Herrn – Annuntiatio“ unter diesem Patronat steht auch unsere Benediktinerkon- gregation, deren Klöster in fast allen Kontinenten zu finden sind. Eindrücke von der Arbeit und den Begegnungen beim Generalkapitel in Assisi im Herbst dieses Jahres hat Bruder Ansgar, der für weitere sechs Jahre als Abtpräses der Kongregation wiedergewählt wurde, in diesem Brief zusam- mengestellt. Ein Beitrag über den Besuch unserer Schwestern aus Dinklage auf der Huysburg gibt Ihnen einen Einblick in die Verbundenheit unserer Gemeinschaft in Trier und auf der Huysburg mit den Schwestern in Dinklage – und in Alexanderdorf südlich von Berlin, von wo die Gründung des Klosters auf Burg Dinklage nach dem zweiten Weltkrieg ausging. Weitere einzelne Ereignisse des letzten Halbjahres finden Sie unter der Rubrik „Aus Abtei und Pri- orat“. Wir informieren dort ebenfalls über die personellen Veränderungen in unserer Gemeinschaft. Für das Redaktionsteam Bruder Antonius 2 Liebe Leserinnen und Leser, an Weihnachten, mit der Geburt Jesu kommt Licht in das Dunkel der Welt. So sagen es die Gebete. So zeigen es uns viele Bilder. So deuten es uns die Kerzen an, die am Weih- nachtsbaum brennen.
    [Show full text]
  • Haus Der Romanik Landeshauptstadt Magdeburg Tourismus Und Kultur
    Haus der romanik LandesHauptstadt MagdebuRg Tourismus und kulTur Haus der Romanik Info-Zentrum straße der Romanik Haus der Romanik domplatz 1b, 39104 magdeburg Tel.: 03 91/8 38 02 22, Fax: 03 91/8 38 02 23 info-Zentrum straße der romanik Öffnungszeiten: mo, mi – Fr 10.00 – 18.00 uhr, sa – So 10.00 – 16.00 uhr, di geschlossen Wechselnde ausstellungen sind geplant. www.magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de 21 x 21 version ohne gastro 02 25.02.2007 22:43 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K WC Die Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt r 09 fe Weitlingstraße u in le ch Jakobstraße S Juli P 04 us-Bremer- 12 Nordroute Straße P 03 WC WC 14 g ] e 02 ] W 07 r e t i e Alter Markt Zentraler r B Omnibus- 01 bahnhof P Niedersachsen Brandenburg Ernst-R euter-Allee Haupt- 08 BOX bahnhof P Elbuferpromenade P Ern st 15 -Re ute WC r-A llee P MAGDEBURG P P ] Zollelbe Leiter straße Zollbrücke Neue ] 25 23 Strombrücke ] e ß Elbe e a ] ß r t a 22 24 r r S e t - f s e u f k n o i ] c i h e r aße l n e r h t c h u S S a G - WC - r B e n g BUS o z v t - e o t M P t - Yachthafen f O e g s e Zollelbe o W P Südroute J - r WC x e enade a it D M e Dom- an r zs B platz ] tra ße 18 ] uferprom WC 17 Elb 18 19 Elbe 20 P S a c h s e n ] T h ü r i n g e n ] e Stadtpark ß e a ß r Rotehorn a t r s r t l Fürstenwallparke s e f z g u i e n n i H le ib h e c L S Ke ] ple 27 Hubbrücke rstr aße ] Probedruck Haus der Romanik info-Zentrum straße der romanik Haus der romanik 3 liebe Besucherinnen und Besucher des info-Zentrums Inhaltsverzeichnis straße der romanik, herzlich willkommen in der landeshauptstadt magde- Vorwort .
    [Show full text]